dna新田博氏の『言葉の新田:一つの文学饗宴』から 〜レトリックを探る〜...

1
新田博氏の『言葉の新田:一つの文学饗宴』から レトリックを探る 犬と猟犬は同じ DNA を持ち つつも、 文学の世界では、かれらは あたかも昼と夜のようです。 蝶と蛾は、ほぼ同じですが 喩えに使われる時には、彼 らには天と地ほどの差がある ! キメラとガーゴイルは空想 上の双子ですが、 多くの本の中では、彼らは 単なる遠い親戚です。 文学は想像上の形態を生き 生きとさせる。 そしてメタファーは、 私たちの心を形成する創造 的なブロックです。 フアニータ(あくび) 何度もこのようなことを聞いたことがあります。 ジャック: (驚いた) どうしてそんなに皮肉家なの? エラ: (ジャックにうなずく) ええ、詩はある美しさを持っています。 修: (彼の頭を振って)いい加減にしてくれ!これは単にゴミだ! - T Newfields(和訳:テレサ) 開始:1998 年 イギリスのマンチェスター市 完成︰2020 年 横浜

Upload: others

Post on 15-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DNA新田博氏の『言葉の新田:一つの文学饗宴』から 〜レトリックを探る〜 犬と猟犬は同じDNAを持ちつつも、 文学の世界では、かれらはあたかも昼と夜のようです。

新田博氏の『言葉の新田:一つの文学饗宴』から

〜レトリックを探る〜

犬と猟犬は同じDNAを持ちつつも、文学の世界では、かれらはあたかも昼と夜のようです。蝶と蛾は、ほぼ同じですが、喩えに使われる時には、彼らには天と地ほどの差がある!キメラとガーゴイルは空想上の双子ですが、多くの本の中では、彼らは単なる遠い親戚です。文学は想像上の形態を生き生きとさせる。そしてメタファーは、私たちの心を形成する創造的なブロックです。フアニータ:(あくび)何度もこのようなことを聞いたことがあります。ジャック:(驚いた)どうしてそんなに皮肉家なの?エラ:(ジャックにうなずく)ええ、詩はある美しさを持っています。修:(彼の頭を振って)いい加減にしてくれ!これは単にゴミだ!

-TNewfields(和訳:テレサ)

開始:1998年イギリスのマンチェスター市・完成︰2020年横浜