cdp international

CO2eco %

C A T A L O G OI TA L I A N W R I T I N G I N S T R U M E N T S

t i m e

The actual model of development of our society can'tlast in time, the human activity extracts resources fromthe environment faster than how they're renewed andreleases more than what can be absorbed. The strongsustainable development states that the natural capitalleft to the future generations must be equal to the onewe have now. By keeping a sustainable and eco-efficientconcept in mind C.D.P. International strives to reduceprogressively the ecological impacts and the intensity ofthe consumption of resources binded to it's products.

Moreover, starting from this year, the company catalo-gue will be published only in electronical format, toreduce the trees felling and to preserve our ecosphere.

Il modello attuale di sviluppo della nostra civiltàcosì com'è impostato non può durare a lungo;l'attività umana estrae le risorse dall'ambientepiù velocemente di quanto questo riesca a rin-novarle e rilascia più di quanto possa venireassorbito. Lo sviluppo sostenibile forte imponeche il capitale naturale trasmesso alle genera-

future

zioni future rimanga costante. In quest'otticadi sostenibilità ed eco-efficienza, C.D.P.International si impegna a ridurre progres-sivamente gli impatti ecologici e l'intensitàdello sfruttamento delle risorse legate ai suoiprodotti. Da quest'anno, inoltre, il catalogoaziendale verrà pubblicato solo più in formatoelettronico, al fine di ridurre l'abbattimentodegli alberi e preservare la nostra ecosfera.

C.D.P. International designs, manufactures and per-

sonalizes promotional writing items from more than

30 years. The continous research of new tecnologies

led us to being a benchmark of european promotional

market. We always strive to produce with the highest

quality standard of "Made in Italy" brand by choosing

accurately each component, from the material to the

inks, because a pen, first of all, must allow the writer

to write fluently, at long and without faults.

One of our most important point of strenght is the

maximum flexibility and speed in creating the item

taylored for your promotional message.

C.D.P. International fights to protect the environment

by actuating a sustainable and eco-efficient program

that consists in optimizing the production cycles to

minimize the energy waste and in using recycled

materials to contribute in lowering the consumption

of our planet resources.

mission

C.D.P. International disegna, produce e persona-lizza articoli da scrittura promozionali da più di 30

anni. La costante ricerca di soluzioni tecnologiche

innovative ci ha portato ad essere un punto di rife-

rimento nel mercato promozionale europeo.

Da sempre ci impegniamo a produrre con elevati

standard qualitativi propri del marchio "Made in

Italy", scegliendo accuratamente ogni componente,

dal materiale agli inchiostri, poiché una penna,

prima di tutto, deve permettere a chi scrive, di farlo

in modo scorrevole, duraturo e senza sbavature.

Uno dei nostri maggiori punti di forza è la massima

flessibilità e velocità nei tempi di realizzazione del-

l'articolo fatto su misura per il vostro messaggio

promozionale.

C.D.P. International si impegna a rispettare l'am-

biente, attuando una politica ambientale di sosteni-

bilità ed eco-efficienza che consiste nell'ottimizza-

zione dei cicli produttivi con la conseguente limita-

zione degli sprechi energetici e nell'utilizzo di mate-

riali riciclati al fine di contribuire all'abbattimento dei

consumi delle risorse del nostro pianeta.

Turin

, ph.

Rob

erto

Bor

go

All the trade-names reproduced in this catalogue are registered by each company and are not owned by CDP International.The trade-names are used exclusively for identification purposes.

Tutti i marchi riprodotti in questo catalogo sono registrati e depositati da ciascuna azienda e non sono di proprietà della CDP International.I marchi sono utilizzati esclusivamente per suggerire delle applicazioni di identificazione.

ecology

CO2eco %

000 g

000

t i m e

Per garantire continuità allo sviluppo delle generazioni future

bisogna impegnarsi a ridurre al minimo il consumo di risorse

e la produzione di emissioni inquinanti. La conoscenza delle

problematiche ambientali va estesa ad ogni abitante del

nostro pianeta, per questo motivo abbiamo introdotto all'in-

terno del nostro catalogo un nuovo strumento: l'eco-time!

La nostra clessidra ecologica indica per ogni prodotto due

valori importanti: la percentuale di materiale riciclato della

versione recycled e le emissioni di CO2 per unità di prodotto.

To guarantee a continuity to the

development of the future

generations we must strive to

reduce to the minimum the

resourses consumption and the

production of polluting

emissions. The knowledge of

enviromental problems must be

shared with every inhabitant of

the world, for this reason we've

introduced a new instrument in

our catalogue: the eco-time!

Our ecological sand-glass

indicates two important values

of each product in the catalo-

gue: the percentage of recycled

material in the ecological

version and the emissions

of CO2 for product unit.

Le emissioni di CO2 sonostate calcolate partendo daiconsumi finali di energia elet-trica di tutte le fasi (produzio-ne, assemblaggio e confezio-namento) tenendo conto delrendimento di distribuzionedella rete interna. La conver-sione in grammi di CO2equivalente è stata calcolatagrazie ai fattori di emissionedell'energia elettrica elaboratidalla provincia di Torino nel6° rapporto sull'energia.

CO2 emissions have been calculated starting from the final

electricity usage of all the phases (production, assembling

and packaging) by keeping inmind the performance of the

internal disribution net. The conversion from kWh to

CO2 grams has been calculatedby using the electricity emissionfactors found in the sixth energy

report of the province of Turin.

La percentuale dimateriale riciclato ècalcolata rispetto allamassa totale del pro-dotto, questo valore èda intendersi solo perla versione recycleddel modello al quale si riferisce.

The percentage of recycledmaterial is calculated on the

total mass of the product, thisvalue has to be intended onlyfor the recycled version of the

model to which it refers.

ecologiaè tempo di guardare al futuro!

it's time to look at the future!

lineLe basi fisiche della sostenibilità sono

la capacità di carico ed il carico critico.

La prima indica il tasso massimo di

estrazione di risorse continuamente

supportabile da un dato ecosistema,

la seconda, invece, riguarda la

concentrazione ambientale massima

di prodotti antropogenici.

Al fine di garantire la stabilità dei processi

evolutivi interni dell'ecosfera, C.D.P.

International si impegna a diminuire

il consumo delle risorse naturali per la

produzione dei suoi articoli promozionali.

A questo scopo è stata creata una

speciale linea di prodotti che utilizza per

tutti i particolari stampati un acetil butil

stirene riciclato per contribuire

al mantenimento delle riserve

del nostro pianeta.

linea riciclata

recycled

The phisical fundamentals of the

sustainability are the carrying

capacity and the critical load. The

former indicates the maximum

ratio of resources extraction that

can be continously supported from

a specifical ecosystem, the latter is

related to the maximum concentra-

tion of anthropogenic products in

the environment. To guarantee the

stability of the internal evolutive

processes of the ecosphere, C.D.P.

International applies to diminish

the consumption of natural resour-

ses involved in the production

of it's promotional writing

instruments.

For this reason, a special line

of products has been made by

using a recycled acetil buthil

stirene for all the injected parts to

contribute at the mantainance of

the reserves of our planet.

domingresine

C.D.P. International

is always searching for new

technologies to give to it's

customers the possibility of

expressing their promotional

messages at the best.

Today, our model Entity

has the opportunity of having

a liquid dome sticker on

the clip. This type of

personalization gives you the

opportunity of achieving the

maximum printing quality with

a considerable money saving,

especially for the logos made

by many colours.

tutte le combinazioni

che vuoi...all the combinations that you want...

C.D.P. International è da sempre

impegnata nella ricerca di nuove

tecnologie per garantire ai suoi

clienti la possibilità di esprimere al

meglio i loro messaggi promozionali.

Da oggi il nostro modello Entity

ha la possibilità di avere un'etichetta

resinata sulla clip. Questo tipo di

personalizzazione consente di

ottenere una qualità dei loghi con

delle caratteristiche impossibili

da realizzare mediante i normali

processi di stampa e permette,

per loghi a più colori, di abbattere

il costo del servizio.

CO2eco %

17,81 g

73

111-DImagine an uncommon

design you've never seen

before, simple lines that

merge together in a pen slim

and bold at the same time. A

misterious entity that, with its

double nature, guarantees

you the possibility of having

large imprintable areas and

writing comfort with ergono-

mic grip at the same time... it

would be perfect, wouldn't it?

Stop thinking, we already did

it for you, our Entity is all this!

Are you ready? Today, with

it's new doming option, Entity

enlightens your message!

Immagina un design futuristico mai visto

prima, linee semplici che intersecandosi

formano una penna esile e robusta allo

stesso tempo. Un'entità misteriosa che,

grazie la sua duplice natura, ti garantisce

la possibilità di avere ampie aree persona-

lizzabili mantenendo allo stesso tempo

un comfort di scrittura elevato grazie alla

sua impugnatura ergonomica... sarebbe

perfetto vero? Smetti di immaginare,

ci abbiamo già pensato noi, la nostra

Entity é tutto questo! Ti senti pronto?

Oggi, grazie alla nuova etichetta resinata,

Entity dona nuova luce alla tua

comunicazione!

14x65m

m10x37m

m

entity domed

t i m e

printing area outer box

a b

1.000 pcs for box

a 33 cm

b 33 cm

c 33 cm

gross weight 12,4 kg

net weight 11,9 kg

inner box100 pcs.

c

23

23acc

10

23

25

23

20

23

31

23

12

23

14

23

08

23

01

23acc

01

10

01

25

01

20

01

31

01

30

01

12

01

14

01

08

01

23acc

01

10

01

25

01

20

01

31

01

30

01

12

01

14

01

08

frosted colortrasparente opaco


solid color, transparent accessoriescolore pieno lucido, accessori trasparenti

solid color, transparent accessoriescolore pieno lucido, accessori trasparenti 13

mx

mx

tf

tf

23

23acc

10

23

25

23

20

23

31

23

30

23

12

23

14

23

08

23

CO2eco %

18,32 g

75

111Imagine an uncommon

design you've never seen

before, simple lines that

merge together in a pen slim

and bold at the same time.

A misterious entity that,

with its double nature,

guarantees you the possibility

of having large imprintable

areas and writing comfort

with ergonomic grip at the

same time... it would

be perfect, wouldn't it?

Stop thinking, we already did

it for you, our Entity is all this!

Are you ready?

e n t i t y

t i m e

Immagina un design futuristico mai visto

prima, linee semplici che intersecandosi

formano una penna esile e robusta allo

stesso tempo.

Un'entità misteriosa che, grazie la sua

duplice natura, ti garantisce la possibilità di

avere ampie aree personalizzabili mante-

nendo allo stesso tempo un comfort di

scrittura elevato grazie alla sua impugnatu-

ra ergonomica... sarebbe perfetto vero?

Smetti di immaginare, ci abbiamo già pen-

sato noi, la nostra Entity é tutto questo!

Ti senti pronto?

14x65m

m10x37m

m


a b

1.000 pcs for box

a 33 cm

b 33 cm

c 33 cm


net weight 11,7 kg

inner box100 pcs.

c

01

23acc

01

10

01

25

01

20

01

31

01

30

01

12

01

14

01

08

01

23acc

01

10

01

25

01

20

01

31

01

30

01

12

01

14

01

08



tf

mx15

23

23acc

10

23

25

23

20

23

31

23

30

23

12

23

14

23

08

23

23

23acc

10

23

25

23

20

23

31

23

12

23

14

23

08

23



tf

mx16

CO2eco %

7,81 g

85

102Dandy is the ballpen

designed to promote

your business:

It’s aerodynamic line,

twisting mechanism

and big imprinting

areas confirm you that

Dandy is the pen you

were looking for all your

promotional purposes.

d a n d y

t i m e

Dandy è la penna disegnata

per il promuovere il tuo successo:

la sua linea aerodinamica,

il suo meccanismo a rotazione

e le sue ampie aree personalizzabili

fanno sì che Dandy sia la penna

che stavi cercando per la tue

promozioni.


a b

2.000 pcs for box

a 43,5 cm

b 34,5 cm

c 30,5 cm


net weight 16,7 kg

inner box100 pcs.

50x7m

m30x6m

m

25x7m

m50x7m

mc

01 10 25 20 15 14 12 07 05 18

01 22 10 20 12 07 18

solid colorcolore pieno lucido

frosted solid colorcolore pieno opaco

m

mx19

01 10 2530 20 31 14 26 12 08 09


frosted/silver colortrasparente opaco/argentotf-b

20

01 10 2530 20 31 14 26 12 08 09 23

tf

21

D 22 20 12

silver colorcolore argento


bb

met-b21

CO2eco %

7,81 g

85

124Minigriffe is the small

version of a big ballpen

of success but don’t be

cheated by appearances,

in this little pen is hidden

a big personality that

will help you in your

promotions.

m i n ig r i f f e

t i m e

Minigriffe é la versione piccola

di una grande penna di successo,

non fatevi ingannare dalle apparenze,

in questa piccola penna è nascosta

una grande personalità che

vi aiuterà nelle vostre promozioni.


a b

2.000 pcs for box

a 33 cm

b 33 cm

c 33 cm


net weight 11,3 kg

inner box250 pcs.

25x6m

m

25x6m

m

30x6m

m

c



m

tf23

01 10 25 20 12 07 18

01 10 25 20 31 12 09

24

frosted/silver colortrasparente opaco/argento

metallized colorcolore metalizzato

m

bb met-b

01 10 25 20 31 12 09

01 D 22 20 12


25x6m

m40x6m

m

25x6m

m40x8m

m

CO2eco %

11,35 g

85

123Griffe is not only an artistic

study of design acclaimed

in various shows: behind it’s

artistic facade is hidden a pen

that knows how to exhalt

your promotion beyond

your immagination.

It’s long clip is studied to

let you express your message

without limits!

Griffe is the right mean for all

your promotional purposes.

g r i f f e

t i m e

Griffe non è soltanto uno studio

stilistico della forma premiato

in svariate mostre di design,

dietro a questa sua facciata artistica

si nasconde una penna capace

di esaltare la tua promozione oltre

ogni tua immaginazione.

La sua lunga clip è studiata

per permetterti di non avere limiti

nei tuoi messaggi e fare di Griffe

lo strumento del tuo successo.


a b

2.000 pcs for box

a 51,5 cm

b 36,5 cm

c 36,5 cm


net weight 17,4 kg

inner box100 pcs.

c


01 1022 31 30 1420 12 07 18

m


bb met-b01 D 22 20 12


CO2eco %

6,60 g

86

104Carina, the name of this item

explains everything.

(in italian carina means tiny)

It’s charismatic personality

will attract everyone towards

your promotional message.

Our saying is: “Small pen,

Big Success”.

c a r i n a

t i m e

Carina, il nome di questa

penna dice già tutto.

Il suo carattere carismatico

attrarrà chiunque verso

il vostro messaggio promozionale.

Il nostro motto è: “Piccola Penna,

Grande Successo”


a b

2.000 pcs for box

a 33 cm

b 33 cm

c 33 cm

gross weight 12 kg

net weight 11,5 kg

inner box250 pcs.

25x7m

m30x7m

m

25x7m

m30x7m

mc


transparent colorcolore trasparente

m

t29

01 1022 31 30 1420 12 07 18

01 10 30 20 08 14 12



tf

tf-b30

01 10 11 2530 20 31 32 08 14 12 23

01 10 11 2530 20 31 32 14 12 23



bb

met-b31

D 22 20 12

CO2eco %

9,02 g

82

105Imagine a ray of light, think

about the possibility

of generating all the colours

from their merging, the white.

A simple Rainbow that will

promote your business

with it's great colour versatility

and it's big clip

that offers more space

for your message.

Be enlightened, choose

Rainbow!

r a i n b o w

t i m e

Immagina un raggio di luce,

pensa alla possibilità

di generare tutti i colori dalla

loro unione, il bianco.

Un semplice arcobaleno

che promuoverà i tuoi

affari con la sua grande versatilità

di colori e la sua ampia

clip che offre più spazio

ai tuoi messaggi.

Sii illuminato, scegli Rainbow!


a b

2.000 pcs for box

a 43,5 cm

b 34,5 cm

c 30,5 cm

gross weight 19 kg

net weight 18,3 kg

inner box100 pcs.

50

x7

mm

26

x7

mm

50

x7

mm

34

x7

mm

c

01

22acc

01

10

01

25

01

20

01

12

01

07

01

18



mx

mx33

01 22 10 25 20 12 07 18

01

08

01

11acc

01

25

01

20

01

31

01

32

01

12

01

09



tf

tf

01 11 25 20 31 12 09

35



tf-b

bb

01 11 25 20 31 12 09

CO2eco %

9,02 g

87

107Imagine a ray of light, think

about the possibility

of generating all the colours

from their merging, the white.

A simple Rainbow that will

promote your business with

it's great colour versatility and

it's big clip that offers more

space for your message.

Be enlightened,

choose Mini-Rainbow,

the small pen for your

big success!

m i n ir a i n b o w

t i m e

Immagina un raggio di luce,

pensa alla possibilità

di generare tutti i colori

dalla loro unione, il bianco.

Un semplice arcobaleno

che promuoverà i tuoi affari

con la sua grande versatilità

di colori e la sua ampia clip che

offre più spazio ai tuoi messaggi.

Sii illuminato, scegli Mini-Rainbow,

la piccola penna

per i tuoi grandi successi!


a b

2.000 pcs for box

a 33 cm

b 33 cm

c 33 cm

gross weight 13 kg

net weight 12,5 kg

inner box250 pcs.

25

x6

mm

26x7

mm

25

x6

mm

34x7m

mc

01

22acc

01

10

01

25

01

20

01

12

01

07

01

18



mx

mx37

01 22 10 25 20 12 07 18

acc

11 25 20 31 32 12 09



tf

tf

01 11 25 20 31 12 09

39



tf-b

bb

01 11 25 20 31 12 09

CO2eco %

10,05 g

84

116Bamboo, a ball pen

inspired by nature,

any Panda would like

a ball pen like this!

It’s strange shape and it’s

great imprinting areas

will let you conquer

anyone's heart,

also a panda-bear one!

Watch-out, it’s better

feeding Pandas with

eucalyptus leaves!

b a m b o o

t i m e

Bamboo, una penna ispirata

dalla natura, qualunque panda

vorrebbe una penna così!

La sua strana forma e le sue

grandi doti di personalizzazione

ti aiuteranno a conquistare

il cuore di chiunque,

persino quello di un panda!

Attenzione però, è meglio nutrire

i panda con foglie di eucalyptus!


a b

2.000 pcs for box

a 46 cm

b 34,5 cm

c 30,5 cm


net weight 16,7 kg

inner box100 pcs.

40

x8

mm

40x7m

m

40

x8

mm

40x7m

mc

41


solid color with ringcolore pieno lucido con anello

m

m

10

12

10

07

20

01

07

01

10

18

18

10

10

12

10

18

20

10

12

10

18

10acc

01

10

01

20

01

12

01

07

01

18

transparent colortrasparente


t

tf

01 10 30 25 20 14 26 12 08 23

01 10 30 25 20 08 2609 14 12

01

30

01

12

01

14

01

08

43

silver color with ringcolore argento con anello

metallized color with ringcolore metalizzato con anello

bb

met-b

10 20 07 12 18

D

10

22

10

20

10

12

10acc

acc

CO2eco %

9,44 g

83

118This fat ball pen is

what you need to

promote

your message,

big imprinting areas

on the body and

on the clip make this

push-action ball

pen your new way

of communication.

g r i b a

t i m e

Questa penna cicciotta

è quello che ti serve

per promuovere il tuo messaggio,

ampie zone di marcatura

sul fusto e sulla clip fanno

di questa penna a scatto

il tuo nuovo mezzo

di comunicazione!


a b

2.000 pcs for box

a 46 cm

b 34,5 cm

c 30,5 cm


net weight 17,8 kg

inner box100 pcs.

25

x8

mm

40

x6

mm

50x8m

mc

01

10

01

20

01

18

01

07

01

12

20

12

18

20

18

20acc

01

10

01

07

01

20

01

18

01

22

01

12

07

10

20

18


solid color with ringcolore pieno lucido con anello

m

m45

01

23acc


metallized color with ringcolore metalizzato con anello

m

bb met-b

01 10 25 2030

1210 0720 18

1214 0826 09

D

10

22

18

20

20

12

12

silver color with ringcolore argento con anello

accacc

CO2eco %

16,67 g

72

122This fat ball pen is what

you need to promote

your message,

big imprinting areas on

the body and on the clip

make this push-action

ball pen your new way of

communication.

Today, with it’s new

ergonomic grip,

Griba Soft is the right feel

for your writing.

g r i b as o f t

t i m e

Questa penna cicciotta è

quello che ti serve per promuovere

il tuo messaggio, ampie zone

di marcatura su fusto

e sulla clip fanno di questa penna

a scatto il tuo nuovo mezzo

di comunicazione!

Da oggi, con la sua nuova

impugnatura ergonomica,

Griba Soft è la giusta sensazione

per la tua scrittura.


a b

2.000 pcs for box

a 46 cm

b 34,5 cm

c 30,5 cm


net weight 18,6 kg

inner box100 pcs.

25

x8

mm

40

x6

mm

50x8m

mc

01

23acc

01

08

49

01

10

01

25

01

20

01

12

01

07

01

18



m

t

acc

01

10

01

25

01

20

01

12

01

07

01

18acc

01

23

01

08

50

10 25 20 07 12 18

silver color colore argento


bb

met-bD

10

22

25

20

10

12

10acc

CO2eco %

20,62 g

75

300Magic, a ballpen with

classic design

and metal nip.

Available in 4 writing styles:

m a g i c

t i m e

Magic, una penna con cappuccio

dal design classico con fermaglio

in metallo.

Disponibile in 4 diversi stili di scrittura.


a b

2.000 pcs for box

a 46 cm

b 34,5 cm

c 30,5 cm

gross weight 24 kg

net weight 23,3 kg

inner box100 pcs.

40x9m

m

40x9m

m

40x9m

m

ball penpenna a sfera

fountain penpenna stilografica

liquid inkinchiostro liquido

ceramics rollerroller con punta in ceramica

3 0 8

3 2 9

3 0 3

3 0 5

c

01 25 18 20 05 09 14 12



m

mx53

01 10 18 25 20 09 14 12


frosted colorcolore trasparente opaco

t

tf54

01 30 11 25 20 08 14 26 2312

01 30 11 25 20 08 14 26 2312

spray color colore sfumato

bb met-b

10 07 1425 20 12 23

spray

silver color colore argento

metallized color with metal tipcolore metalizzato con punta in metalizzato

D 22 20 12

293 T

291 T

b o x e s

© 2010 C.D.P. International S.r.l.Via G. Matteotti, 41/A - 10077 San Maurizio Canavese (TO) - ITALY

[email protected]

c d p i n t e r n a t i o n a l . c om

cdp international

Documents

the company catalo

the continous research

from the material to

equal to the onewe have

sustainable and eco

manufactures and

international designs

we always strive to