cdn.tabnak.ir · as soild as water / arash sanjabi / ′85 the look of silence/joshua oppenheimer /...

HandiCrafts & Traditional Art Documentaryمستند صنایع دستی و هنر های سنتی

Urban Documentaryمستند شهر

Award Martyr Aviniجایزه شهید آوینی

International Competitionمسابقه بین الملل

National Competitionمسابقه ملی

Out of Competitionخارج از مسابقه

۱۳- ۱۰/۳۰

9/۳۰ - ۱۱

۱۱/۳۰ - ۱۳

۱4 - ۱5/۳۰

۱6 - ۱7/۳۰

۱8 - ۱9/۳۰

2۰ - 2۱/۳۰

2۱/45 - 2۳/۱5

6

مردی که لوور را نجات داد/ ژان-پير دويله و پير پوشارد/ 60َ / فرانسهعکس روتوش شده/ جوآنا دومك و مروان اومارا/ 47َ / مصر

مالقات با داعش/ کارگردانی گروهی/ 26َ || مالکيه/ محمدباقر شاهين/2ََابرها در راهند/ محمدعلی فارسی/ 67َ

قاشق/ جالل ويسی/ 15َ گزارش يك بازپرس/ محسن خانجهانی/79

لير/ محمدرضا حافظی/25خرابات/ آرش اسحاقی/74َ

دو مادربزرگ خشمگين/ هاوارد باستنس/ 78َ / نروژگوران/ روبرتو سانتاگيدا/ 10ََََ / صربستان

مه / نيکول ووگله/ 60َ / آلمان1973/ استفان ايوانچيچ/ 33َ / صربستان

اسطوره خواهی شد/ مارسين کوژالکا/ 77َ / لهستانهفت مرد در سنين مختلف/ اسالوير ويتك/ 12َ / لهستان

۱۳- ۱۰/۳۰

9/30 - 11

11/30 - 13

14 - 15/30

16 - 17/30

18 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15

Cinema Felestin 1Sunday / Nov.30th/2014

Doxport

Mirror of Festival: Vision du Reel

International Competition

National Competition

Special Screenings

7



Meeting with ISIL/ Directed Group/26′ || Malekiye/ Mohammadbagher Shahin/2′Clouds to come / Mohammad Ali Farsi/67′

spoon / Jalal Veysi /15′Report a Interrogator / Mohsen Khanjahani/79′

Lir / Mohammadreza Hafezi / 25′Kharabat / Arash Es’haghi / 74′

The man who saved the louvre / Jean-Pierre Devillers, Pierre Pochard / 60′ / FranceCrop / Johanna Domke and Marouan Omara / 47′ / Egypt

Two Raging Grannies / Haward Bustnes / 78′ / NorwayGoran / Roberto Santeguida /10′ / Serbia

You′re Gonna be a legend, Man / Marcin Koszalka / 77′ / PolandSeven man at different ages / Sławomir Witek / 12′ / Poland

Fog / Nicole Vogele / 60′ / Germany 1973 / Stefan Ivancic / 33′ / Serbia

9/30 - 11

11/30 - 13

14/30 - 16

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

8

شش قرن و شش سال/ مجتبی ميرتهماسب/ 82َ

اشك های غزه/ ويبکه لوکبرگ/ 83َ / نروژدور از غزه/ روبرتو قارتا/ 25َ / ايتاليا

آرزويم را دعا کن/ محمد زارع/ 27َ || 61/2/25 / الهام حسامی/ 18َ چه کسی ما را کشت؟/ محمدحسين جعفريان/47َ

گل های کوه زيتون ها/ هيليکا پيکوف/ 70َ / استونی

خديجه نی زن و رمه هايش/ امير شکر گزار/ 54َ خواهرم محدثه/ عاطفه محرابی/ 27َ

سفيد هاللی/ ايوب مروانی پور/40َ || داروی کشنده/ امير تاجيك/26َ تدريج/ جواد آتش باری/ 22َ

عّيار مشروطه/ محمود يارمحمدلو/ 77َميراث مجيد/ مصطفی آتش مرد/ 22َ

9/30 - 11

11/30 - 13

14/30 - 16

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

Cinema Felestin 2



Ethno- Docs (EASA / TAC)


9

Sunday / Nov.30th/2014

Award Martyr Avini

In the Middle of the East

Opening / National Competition

Pray for my Wish/ Mohammad Zare/27′ 25/2/61 / Elham Hesami/18′ || Who killed Our?/ Mohammad Hossein Jafarian/47′

Six Centuries, Six years/Mojtaba Mirtahmasb/82′

Wife khadijah and his Flock/Amir Shokrgozar/54′My Sister Mohaddeseh/ Atefeh Mehrabi/27′

Curved White/ Ayoub Marvanipour/40′ || Lethal Medicine / Amir Tajik/26′Quantization/ Javad Atashbari/22′

The Constitutional Hero/Mahmoud Yarmohammahloo/77′Memorial Majid/ Mostafa Atashmard/22′

Tears of Gaza/Vibeke Løkkeberg/83′ / NorwayAway from Gaza/Roberto Quarta/25′ / Italy

Flowers from the Mount of Olives(EASA)/ Heilika Pikkov / 70′ / Stonia

9/30 - 11

11/30 - 13

14 - 15/30

16 - 17/20

17/30 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15

10

کد6 / اميررضا جالليان/ 68َخورشيد باغ و پنجره/ سعيد شاه حسينی/ 28َ

124/ رقيه توکلی/ 25َبغض هامون/ محسن شيرازی/ 72َ

طبقه دوم/ اميرعلی عاليی/13َ || سيروس، بود و نبود يك محله/ مينا سعيدی شهروز 48َ از زندان تا باغ/ مينو بيگی/ 16َ

پريدن يا نپريدن/ آنيال گابريل/ 18َ / هلند آب/ خوزه کوهن و لورنزو هگرمن/ 80َ / مکزيك

مشروطه اصفهان/ فرهاد بردبار/68َديار زاينده/ رضا شاهمرادی/18َ

جيابورو، استاد انيماتور/ ماساتو ايشيوکا/ 92َ / ژاپن

9/30 - 11

11/30 - 13

14 - 15/30

16 - 17/20

17/30 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15

Cinema Felestin 3

Review of Esfahan Documentary Film

Japan Documentary Panorama

Book Launch - Meeting Review



Our Universe

11


Urban Documentary

Esfahan Constitutional / Farhad Bordbar / 68′Generating Land / Reza Shahmoradi / 18′

Code 6/Amir,reza Jalalian/68′The Sun of the Garden and the Window/Saeed ShahHosseini/28′

124 / Roghiye Tavakoli / 25′Hamoon Spite / Mohsen Shirazi / 72′

Second floor/AmirAli Ala`aee/13′ || Sirous a Neighborhood Between Life and Death/ Mina Saeedi Shahrouz/48′ || From prison to Garden/Minoo Beygi/16′

To fly or not to fly / Aniela Gabryel / 18′ / NetherlandH2O MX / Jose Cohen and Lorenzo Hagerman / 80′ / Mexico

Animation Maestro Giaburo / Masato Ishioka / 92′ / Japan

9/30 - 11/15

11/45 - 13/15

14/15 - 15/45

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

12

آرزوی همه/ علی قديريان/ 23َ طلب فيض/ سيدمحمدصادق جعفری/ 65َ

حکايت آقای عشق/ داگمار سمرزووا/ 73َ / جمهوری چكآخرين روزهای پيتر برگمان/ سييران کسيدی/ 20َ / ايرلند

روی زيرزمين/ ماهان خمامی پور/ 40َ || آقای عابدزاده/ مرتضی سلطانی/ 36َ يعقوب فرزند جرگالن/ رضا غالمی مطلق/ 17َ

سالمون ها را به خانه سوق بده/ ويل دوليتل/ 66ُ / آمريکاساختن ارابه فرعون/ مارتين اوکالينز/ 52َ / آمريکا

سفالينه/ سعادتعلی سعيدپور/ 8َ بالکشان/ شهروز توکل/ 90َ

صلح )جامبو آمانی( / يونای آرانزادی / 29َ / اسپانياسال های وحش/ ونتورا دورل/ 73َ / انگلستان

حرکت در سکوت/ سيدحميد ميرحسينی/ 21َ زندگی پنهان/ دالور دوستانيان/ 68َ

9/30 - 11/15

11/45 - 13/15

14/15 - 15/45

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

Cinema Sepideh 1

Our Time





Ethno- Docs (EASA/TAC)


13


Anybody`s Dream / Ali Ghadirian / 23′Seeking Blessing / Seyed Mohammad Sadegh Jafari / 65′

On Underground/Mahan khomamipour/40′ || Mr. Abedzadeh/ Morteza Soltani/36′ Yaghoub Child of Jorgalan/ Reza Gholami Motlagh/17′

Terra cotta / Sa`adatali Saidpour / 8′Balakeshan / Shahrouz Tavakol / 90′

Move in silence/seyed Hamid mirHosseini/21′Hidden Life/Delavar Doostanian/68′

The Story of Mr. Love/ Dagmar Smrzova/73′ / Czech RepublicThe last days of Peter Bergmann/ Ciaran Cassidy / 20′ / Ireland

Dancing Salmon Home(TAC) / Will Doolittle/ 66′ / USABuilding Pharaoh′s chariot(TAC) / Martin O’Collins / 52′ / USA

Is there peace / Unai Aranzadi / 29′ / SpainThe wild years/ Ventura Durall / 73′ / Uk

10/30 - 12

13/30 - 15

15/30 - 17

17/30 - 19

19/30 - 21

21/30 - 23

14

بازی آدم کشی / جاشوا اوپن هايمر / 115َ / دانمارک

دست به مهره/ سيدوحيد حسينی/ 36َ || شير/ مهدی فالمرزی/ 2َ بدون خروج/ عادل محقق/ 48َ

من تهرانی بودم/ سجاد ايمانی/ 40َ || بوعلی سينا/ عبدالخالق طاهری/ 26َمدافعان نبل و الزهرا / طه فروتن / 26َ

ايمان/ مسعود زارعيان/ 20َ || وقتی گنجشك ها جيغ می کشند/ خليل رشنوی/ 53َآشنای غريب/ مصطفی شبان/ 25َ

آما و آپا/ فرانسيسکا شوننبرگر و جاياکريشنان سوبرامانيان/ 89َ / آلمان

فراتر از رنگ/ مريم سپهری/ 42َ ماهان/ محسن رحمانی/ 50َ

10/30 - 12

13/30 - 15

15/30 - 17

17/30 - 19

19/30 - 21

21/30 - 23

Cinema Sepideh 2

Another Look





15


Professor proposal

Touch and Move / Vahid Hosseini / 36′ || Tap / Mehdi Falamarzi / 2′ No Exit / Adel Mohaghegh / 48′

I Was in Tehran / Sajad Imani/40′ || Avicenna / Abdolkhalegh Taheri / 26′Defenders of Nubl and Zahraa / Taha Foroutan / 26′

Belief / Masoud Zare′eyan/20′ || when the Sparrow Scream / Khalil Rashnavi / 53′ Trange Familiar / Mostafa Shaban / 25′

More than Color / Maryam Sepehri / 42′Mahan / Mohsen Rahmani / 50′

The Act of killing / Joshua Oppenheimer / 115′ / Denmark

Amma & Appa / Franziska Schonenberger and Jayakrishnan Subramanian / 89′ / Germany

۱۳- ۱۰/۳۰

9/۳۰ - ۱۱

۱۱/۳۰ - ۱۳

۱4 - ۱5/۳۰

۱6 - ۱7/۳۰

۱8 - ۱9/۳۰

2۰ - 2۱/۳۰

2۱/45 - 2۳/۱5

16

نگاه سکوت/ جاشوآ اوپنهايمر/ 99َ / دانمارک

کالرا/ پويان وزيری/ 32َ چنارستان/ هادی آفريده/68َ

قرار مالقات/ افسانه ساالری/ 31َ / فرانسه، ايرانگرافيتی، هنر بيان/ سيسيل گامارد/ 51َ / فرانسه

سراب/ حسن قربانی وند/ 10َ سخت مثل آب/ آرش سنجابی/ 85َ

قطار مسکو/ فدريکو فرونه و ميشل مانزولينی/ 70َ / ايتاليا، انگليس

سه دقيقه/ آلوارو تورلس/ 75َ / اسپانيا

تو و من/ ناتاليا کابرال، اوريول استرادا/ 86َ / جمهوری دومينيکن

۱۳- ۱۰/۳۰

9/30 - 11

11/30 - 13

14 - 15/30

16 - 17/30

18 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15

Cinema Felestin 1Monday / Dec.1st/2014

Doxport






Special Screenings

17

Clara / Pooyan Vaziri / 32′Plane Grove / Hadi Afarideh / 68′

Mirage / Hasan Ghorbanivand / 10′As Soild As Water / Arash Sanjabi / ′85

The look of silence/Joshua oppenheimer / 99′ / Denmark

Rendezvous / Afsaneh Salari / 31′ / France, IranGraffiti Dixit Art / Cécile Gamard / 51′ / France

The train to Moscow - A JOURNEY TO UTOPIA/ Federico Ferrone and Michele Manzolini / 70′ / Italy, Uk

Three minutes / Alvaro Torrellas / 75′ / Spain

You and me / Natalia Cabral and Oriol Estrada / 86′ / Dominican Republic

9/30 - 11

11/30 - 13

14/30 - 16

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

18

خون سرد/ هادی معصوم دوست/ 55َمرواريد سياه/ کاوه بهرامی مقدم/ 40َ

پنج دوربين شکسته/ عماد بورنات و گای داويدی/ 90َ / فرانسه، فلسطين

اتاق جنگ/ مصطفی حريری/ 80َ

به دنبال طاووس ها/ استر اسپات/52َ / مجارستانپر کردن شکاف/ آليا رمتيال/ 40َ / انگليس، کانادا

اينجا چراغی روشن است/ کاظم حسينی/ 26َ || اسپاسم/ ساسان خوش نيت سهرابی/ 4َمن زن نيستم/ حسين عباسی/ 52َ

زندگی آقای مهندس/ رامين علوی/ 14َ || مردی به نام سيمين/ بابك طاهری/ 20من نوازنده ام/ نرگس فالح پسند/ 11َ || نفس های سياه/ علی نيکبخت/ 18

آينو، گذرگاه های حافظه/ مارکوس سنتنو مارتين و آلمودنا گارسيا /80َ / اسپانيا، ژاپن

9/30 - 11

11/30 - 13

14/30 - 16

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

Cinema Felestin 2



Award Martyr Avini




19

Monday / Dec.1st/2014


Cold Blood / Hadi Masoum Doust / 55′Pearl of the Black / Kaveh Bahrami Moghaddam / 40′

War Room / Mostafa Hariri / 80′

Here a torch is burning / Kazem Hosseini / 26′Spasm / Sasan Khoshniyat Sohrabi / 4′ || I`m Not a Woman / Hossein Abasi / 52′

Life of Mr. Engineer/ Ramin Alavi / 14′ || A Man as Simin / Babak Taheri / 20′I am a Musician / Narges Falah Pasand / 11 || Souls of Black / Ali Nikbakht / 18′

5Brocken Cameras / Emad Burnat and Guy Davidi / 90′ / France, Palestine

Following the peacock / Eszter Spat / 52′ / HungaryBridging the divide(EASA) / Aliaa Remtilla / 40′ / Uk, Canada

Ainu.Pathways to memory(EASA) / Marcos Centeno Martin and Almudena Garcia / 80′ / Spain, Japan

9/30 - 11

11/30 - 13

14 - 15/30

16 - 17/20

17/30 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15

20

پنبه- وحيد- فتاح و خاطراتشان/ محسن فضلی، سيدمهدی ميرغياثی/ 25َگوريا/ ليال فوالدوند، محمدحسين نظری/ 64َ

زيبايی ناشناخته/ محبوبه هنريان/ 47َ || صدای فيروزه/ محمدامين شاه قلی/ 7َ می ال دو / فاطمه طوسی/ 30َ

|| بازار از طهران تا تهران/ رضا خانلری/ 42َ خانه ارديبهشت/ اميرحسين بيرجندی/ 16َ تهران 43/ فرشيد ايوبی نژاد/ 30َ

زير پای ما/ الکسيس ژوکوند/ 82َ / فرانسه

گود و گذر/ سيدهاشم مرتضويان/28َ || خمول/ اميرحسين حسن زاده/ 19َيك روز دو باربر در بازار اصفهان/ رسول انتشاری/27َ

امپراتوری هسته ای/ پاتريشيا نوز/ 65َ / ماکائو

9/30 - 11

11/30 - 13

14 - 15/30

16 - 17/20

17/30 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15

Cinema Felestin 3






Our Universe

21


Urban Documentary

Dome and the passage / Seyed Hashem Mortazavian / 28′ || Khamool / Amir hossein Hasanzadeh / 19′ || One day two Carriers in Esfahan Bazaar / Rasool Enteshari / 27′

Adventure of cotton/ Mohsen Fazli- seyed Mehdi Mirghiyasi/25′ Goria/Leila Fouladvand, Mohammadhossein Nazari/64′

Unknown Beauty/ Mahboobeh Honarian/47′ || Sound of Turquoise/ MohammadAmin Shahgholi/7′ || Mi La Do/ Fatemeh Tousi/30′

May Home/ Amirhossein Birjandi/16′ || Bazaar from Tehran to Tehran/ Reza Khanlari/42′ || Tehran 43/ Farshid Ayoobinezhad/30′

Beneath our Feet / Alexis Jacquand / 82′ / France

Nuclear Empire / Patrícia Nevese / 65′ / Macau

9/30 - 11/15

11/45 - 13/15

14/15 - 15/45

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

22

طبيعت نيمه جان/ اميد عبدالهی/ 16َ جايی برای زندگی/ محسن استادعلی/74َ

ماده قانون12.528/ پائوال ساچتا و پو رابلز/55َ / برزيل

سفيد هاللی/ ايوب مروانی پور/ 41َ || داروی کشنده/ امير تاجيك/26َتدريج/ جواد آتش باری/ 22َ

در جست و جوی حقيقت/ جورجيو سرافينی پراسپری/ 58َ / ايتاليا

او عنايت بود/ اميرسبحان جعفری سعادتمند/33َ || بسته پنجاه و هفت/ مهرداد غفارزاده/ 37َ قصه های ناخوانده/ وحيد چاووش/ 50َ

جاالنان/ دنيل زيو/ 107َ / اندونزی

محيط بان/ علی مختارزاده/ 23َسفر بی پايان/ سعيد تارازی/ 60َ

9/30 - 11/15

11/45 - 13/15

14/15 - 15/45

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

Cinema Sepideh 1





23



Our Time

Award Martyr Avini

Half-life/ Omid Abdollahi/16′ A Place to Live / Mohsen ostadali / 74′

The Crescent White/Ayoob Marvanipour/41′ || Lethal Medicine / Amir Tajik/26′ Quantization/ Javad Atashbari/22′

Forest Guard/ Ali Mokhtarzadeh/23′Endless Journey/Saeed Tarazi/60′

That Was Enayat / Amirsobhan Jafari Sa`adatmand/33′ || Package of Fifty Seven/ Mehrdad Ghafarzadeh/37′ || Tales of the Uninvited / Vahid Chavosh/50′

Verdade 12.528 / Paula Sacchetta and Peu Robles / 55′ / Brazil

Searching for truth(TAC) / Giorgio Serafini Prosperi / 58′ / Italy

Jalanan / Daniel Ziv / 107′ / Indonesia

10/30 - 12

13/30 - 15

15/30 - 17

17/30 - 19

19/30 - 21

21/30 - 23

24

بدون آفتاب / کريس مارکر/ 100َ / فرانسه

حاشيه ای کوتاه بر يك متن بلند/ وحيد چاووش/ 50َ نشان/ فرزاد جعفری/ 28َ

مرگ تاالب ها/ محمدرضا کيوان فر/ 28َ پلنگاب/ مظفر حسينخانی هزاوه/ 65َ

دکتر يوسف مجيدزاده/ پژمان مظاهری پور/ 37َ آقای بيکار/ علی همراز/ 50َ

بعداَ اعالم می شود

بدون بليط/ صبا قاسمی/ 29َ گزارشی درباره مينا/ کاوه مظاهری/52َ

10/30 - 12

13/30 - 15

15/30 - 17

17/30 - 19

19/30 - 21

21/30 - 23

Cinema Sepideh 2





25


To Be Announced

Professor proposal

The Marginal Short of a Long Text / Vahid Chavosh / 50′The Sign / Farzad Jafari/28′

Death wetlands / Mohammadreza Keyvanfar / 28′Palangab / Mozaffar Hosseinkhani Hazaveh / 65′

Dr. Yousof Majidzadeh / Pezhman Mazaheripour / 37′Mr. Unemployed/ Ali Hamraaz / 50′

Without Ticket / Saba Ghasemi / 29′A Report about Mina / Kavah Mazaheri / 52′

Sans Soleil / Chris Marker / 100′ / France

۱۳- ۱۰/۳۰

9/۳۰ - ۱۱

۱۱/۳۰ - ۱۳

۱4 - ۱5/۳۰

۱6 - ۱7/۳۰

۱8 - ۱9/۳۰

2۰ - 2۱/۳۰

2۱/45 - 2۳/۱5

26

مردان و توپ ها/ کريستوف کووکس/ 1:08َ / مجارستانهمسايه/ سليوا کيريلوف/ 28َ / روسيه

نوما/ کريستيانا پرچسن/ 29َ / اتريشسالومه/ يرسا روکا فنبرگ/ 58َ / ايسلند

عشق عميق/ يان پی. ماتوزينسکی/ 86َ / لهستان

دوستت دارم، چين/ ليو بلين/ 40َ / چينطنين ها/ الين سوتر و سلين کريدرويت/ 51َ / سوئيس

درخت سخنگو/ عليرضا قاسم خان/ 35َ بختك/ محمد کارت/ 65َ

شهر خاموش/ هوشنگ ميرزايی/ 17َ پهلوان و خرقه/ آرش الهوتی/77َ

حميد هما/ محمدعلی سجادی/ 120َ

۱۳- ۱۰/۳۰

9/30 - 11

11/30 - 13

14 - 15/30

16 - 17/30

18 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15

Doxport






27

Tuesday / Dec.2nd/2014

Cinema Felestin 1

Homa′s Hamid / Mohammad ali Sajjadi / 120

Out of Competition

The Talking Tree/ Alireza Ghassemkhan / 35′Kabus / Mohammad kart / 65′

Silent City/ Houshang Mirzaei/17′Athlete&Cloak/Arash Lahooti/77′

Men with Balls / Kristof Kovacs / 1:08′ / HungaryThe neighbor / Slava Kirillov / 28′ / Russia

Noema / Christiana Perschon / 29′ / AustriaSalome / Yrsa Roca Fannberg / 58′ / Iceland

Deep Love / Jan P. Matuszyński / 86′ / Poland

China ,I love you / Liu Beilin / 40′ / ChinaEchoes / Aline Suter and Celine Carridroit / 51′ / Swiss

9/30 - 11

11/30 - 13

14/30 - 16

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

28

استنساخ/ کاميار فاروقی/ 27َ سياه چاله/ مهدی چالنی/ 60َ

سيب های جوالن/ کيث والش/ 82َ / ايرلند،اتريش

و آزادی / لعيا عباس ميرزايی / 20َ || پارکينگ / عباس عمرانی بيدی 11َزندگی در ثانيه صفر / علی و بالل الفت / 16َ || نيمه تاريك ماه / مهدی عزتی چهار قلعه/ 26َ

بدرود هاليوود/ هنری کورا و رجينا نيکلسن/ 102َ / آمريکا

دست به مهره/ سيدوحيد حسينی/ 36َ || شير/ مهدی فالمرزی/ 2َبدون خروج/ عادل محقق/ 48َ

روی زيرزمين/ ماهان خمامی پور/ 40َ || آقای عابدزاده/ مرتضی سلطانی/ 36َيعقوب فرزند جرگالن/ رضا غالمی مطلق/ 17َ

عاشق: آخرين نغمه سرای دوره گرد/ ليو زيانگچنگ/ 120َ / چين

9/30 - 11

11/30 - 13

14/30 - 16

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

Cinema Felestin 2



Award Martyr Avini



29



And Freedom / La›aya Abbas Mirzaei / 20′ || Parking / Abbas Omrani bidi / 11′Life in the Second of zero / Ali & Belal Olfat / 16′The Dark side of the moon / Mehdi Ezati /26′

Our Time

Transcription/ Kamiyar Faroughi/27′Black Hole/Mehdi Chalani/60′

Touch and Move/Vahid Hosseini/36′ || Tap/ Mehdi Falamarzi/2′No Exit/ Adel Mohaghegh/48′

On Underground/Mahan khomamipour/40′ || Mr. Abedzadeh/ Morteza Soltani/36′ Yaghoub Child of Jorgalan/ Reza Gholami Motlagh/17′

Apples of the Golan / Keith Walsh / 82′ / Ireland,Austria

Farewell to Hollywood/ Henry Corra and Regina Nicholson/102′ / USA

Ashiq:the last troubatour(EASA)/ Liu Xiangcheng/120′ / China

9/30 - 11

11/30 - 13

14 - 15/30

16 - 17/20

17/30 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15

30

چرا رفتم ايتاليا/ امين آزاد/ 9َ || دستم پاست/ رضا درستکار/ 25َ)بعداً اعالم می شود(

نو/ مينا مشهدی مهدی/ 20َ || من. انيشتين. موناليزا/ مجتبی حسينی/ 25َبا خدا می رقصم/ هوشنگ ميرزايی/ 40َ

آرامستان/ شهرام ميراب اقدم/ 52َ بعداً اعالم می شود

مه کوير/ سوفی بنوت/ 104َ / بلژيك

او می گويد/ حجت اله معراج/12َ || زنده رود، يك روز به خصوص / محمد سعيد محصصی / 45َ || بازار تار، مردمان پود/ شهره سجاديه /30َ

فلوجه: جنگ عراق و گروگان های ژاپنی سابق/ مگومی ايتو/ 52ُ / ژاپنشکل گيری و تحول ليك يات/ ساتورو ايتو/ 30َ / ژاپن

9/30 - 11

11/30 - 13

14 - 15/30

16 - 17/20

17/30 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15

Cinema Felestin 3






31


Urban Documentary

Our Universe

He Says / Hojjat Meraj / 12′ || Zendehrood,a Special Day / Mohammad saeed Mohassesi / 45′ || Warp market, woof people / Shohre Sajjadieh / 30′

Why I want to Italy/ Amin Azad/9′ || My Hand Is Leg/ Reza Dorostkar/25′(To Be Announced)

New/ Mina Mashhadi Mehdi/20′ || I, Einstein and the Monalisa/ Mojtaba Hosseini/25′ || Dance With God/ Houshang mirzaei/40′

Resting Home / Shahram Mirab Aghdam / 52′To Be Announced

Desert Haze / Sofie Benoot / 104′ / Belgium

Fallujah : The Iraq war and Former Japanese Hostages / Megumi Ito / 52′ / JapanCreating and change of Lik Yaat / Satoru Ito / 30′ / Japan

9/30 - 11/15

11/45 - 13/15

14/15 - 15/45

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

32

سفر به آمادای/ فرشاد افشين پور/ 61َآکوج/ نادر شيخ االسالمی/ 28َ

بقايای جنون/ يوريس الشز/100َ / فرانسه

شاهخون/ امين هيودی/ 11َ || حيات در رگ های سرد/ فتح اله اميری/ 60َروزنه شکر/ يزدان کيانی/ 18َ

سينما فلسطين/ تيم شواب/ 78َ / کانادا

زمان به وقت موسيو ستبون/ محمود کريمی/ 40َ ققنوس/ جمشيد بيات ترک/ 50َ

محاکمه پنهانی5/ امار واال/ 84َ /کانادا

بافندگان خيال/ سيد محمد صادق جعفری/ 23َزار خاک/ رضا توفيق جو/ 52َ

9/30 - 11/15

11/45 - 13/15

14/15 - 15/45

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

Cinema Sepideh 1





33


Special Screenings

Our Time


Shahkhoon/ Amin Heyvadi /11′ || Alamto, a Reptile Wonderland / Fatollah Amiri/60′ || Ray of Gratitude/ Yazdan kiani/18′

Journey to Amadai/Farshad Afshinpour/61′Akouj/ Nader Sheikholeslami/28′

Time in the story of Monsieur Setboun/ Mahmood Karimi / 40′Phoenix / Jamshid Bayat Tork / 50′

Dream Knitters/ Seyed MohammadSadegh Jafar/23′Zar of Soil/Reza Tofighjou/52′

Remnance of Madness / Joris Lachaise / 100′ / France

Cinema Palestine / Tim Schwab / 78′ / Canada

The Secret Trial5 / Amar Wala/84′ / Canada

10/30 - 12

13/30 - 15

15/30 - 17

17/30 - 19

19/30 - 21

21/30 - 23

34

سقوط آزاد / پيتر فورگاچ / 75َ

پرسوک/ رضا فرهمند، فاطمه موسوی/ 37َآيدا در آينه شاملو/ مختار شکری پور/ 43َ



جنون عقل/ پيتر کروگر/ 102َ/بلژيك

فلك ناز/ سحر سلحشور/ 60َامپراطور/ آرش صادقی، سام کالنتری/ 35َ

10/30 - 12

13/30 - 15

15/30 - 17

17/30 - 19

19/30 - 21

21/30 - 23

Cinema Sepideh 2

Another Look



35


To Be Announced

To Be Announced

Professor Proposal

Persook/ Reza Farahmand- Fatemeh Moosavi / 37′Aida in the Mirror of Shamlou / Mokhtar shokripour / 43′

Falak naaz/Sahar Salahshour/60′The Emperor/ Arash sadeghi-Sam kalantari/35′

Free Fall / Peter Forgach / 75′

The Madness of reason/ Peter Kruger/102′ / Belgium

۱۳- ۱۰/۳۰

9/۳۰ - ۱۱

۱۱/۳۰ - ۱۳

۱4 - ۱5/۳۰

۱6 - ۱7/۳۰

۱8 - ۱9/۳۰

2۰ - 2۱/۳۰

2۱/45 - 2۳/۱5

36


ننه حسن/ محمدعلی طالبی، آرش طالبی/ 32َمن می خوام شاه بشم/ مهدی گنجی/ 70َ

وعده يك کودکی شاد/ پيوتر موراوسکی و ريزارد کازينسکی/ 52َ / لهستانمينريتا/ رائول دوالفانته/ 20َ / اسپانيا

آرزوی همه/ علی قديريان/ 23َ طلب فيض/ سيدمحمدصادق جعفری/ 65َ

رهبران/ پاول فردک/ 50َ / لهستان || دودکش سفيد/ يانی پلتونن/ 24َ / فنالندپشت فرمان/ اليز ليکر/ 19َ / تاجيکستان، استونی

به سوی دريا/ ماريون پوازو/ 52َ / فرانسهقوی ترين مرد/ لوييز همن/ 51َ / فرانسه

کوچ زمستانی/ مانوئل وون استرلر/ 90َ / سوئيس

۱۳- ۱۰/۳۰

9/30 - 11

11/30 - 13

14 - 15/30

16 - 17/30

18 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15

Cinema Felestin 1

Doxport






37

Wednesday / Dec.3rd/2014

Mama Hassan/Mohammadali & Arash Talebi / 32′I Want to be a King/Mehdi Ganji / 70′

Anybody`s Dream/ Ali Ghadirian/23′Seeking Blessing / Seyed Mohammad Sadegh Jafari / 65′

To Be Announced

The promise of a happy childhood/ Piotr Morawski and Ryszard Kaczyński/52′ / PolandMinerita/ Raúl de la Fuente/20′ / Spain

The leaders / Paweł Ferdek / 50′ / Poland || White Chimney / Jani Peltonen / 24′ / Finland || Behind the wheel / Elise Laker / 19′ / Tajikestan, Estonia

Into the sea/ Marion Poizeau /52′ / FranceThe Strongest man / Louise Hémon / 51′ / France

Winter Nomads / Manuel von Sturler / 90′ / Suiss

9/30 - 11

11/30 - 13

14/30 - 16

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

38

کافه تهران/ نيلوفر سعيدی/ 29َدر فاصله دو کوچ/ روبرت صافاريان/ 76َ

همسر خوب ، پسر عزيز/ هدی هانيگمان/50َ / هلند

ايمان/ مسعود زارعيان/ 20َ || وقتی گنجشك ها جيغ می کشند/ خليل رشنوی/ 53َآشنای غريب/ مصطفی شبان/ 25َ

حاشيه ای کوتاه بر يك متن بلند/ وحيد چاووش/ 50َ نشان/ فرزاد جعفری/ 28َ

مدرسه بابل/ جولی برتوچلی/89َ / فرانسه

مثل يك پروانه عاشق/ مهدی ميرتيموری/ 30َ پيروزی/ حميد کوهپايی/ 52َ

اساتيد آواز/ ژان فرانسوا کستل/ 53َ / استونی

9/30 - 11

11/30 - 13

14/30 - 16

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

Cinema Felestin 2Wednesday / Dec.3rd/2014

Award Martyr Avini



39


Retrospective on a Dutch Filmmaker Heddy Honigmann

Our Time

Award Martyr Avini

Cafe Tehran/ Niloofar Saedi/29′Between Two Emigrations/Robert Safarian/76′

Belief/ Masoud Zare′eyan/20′ || When the Sparrow Scream / Khalil Rashnavi / 53′ || Strange Familiar/ Mostafa Shaban/′25

The Marginal Short of a Long Text/ Vahid Chavosh/50′The Sign/ Farzad Jafari / 28′

Like a Butterfly Lover / Mehdi Mirteymouri / 30′Victory / Hamid Kouhpaee / 52′

Good Husband, Dear Son / Heddy Honigmann / 50′ / Netherlands

School of babel / Julie Bertuccelli / 89′ / France

Masters of overtone singing / Jean-Francois Castel / 53′ / Estonia

9/30 - 11

11/30 - 13

14 - 15/30

16 - 17/20

17/30 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15

40

مصطفی/ محمود عرفانی/ 34َ || صيادان مرداب و مشته کبری / محمد غازی / 17َدرخت بی سايه / جمشيد ابرازی / 34َ

آهسته/ ساشا شيفرت/ 86َ / آلمانساتی/ بارتلوميج سوئيدرسکی/ 24َ / لهستان

خاکسترها / ادريسا گوويرو و مالنی پاوی/74َ / ژاپن

فلك ناز/ سحر سلحشور/60َامپراطور/ آرش صادقی، سام کالنتری/35َ

بدون بليط/ صبا قاسمی/29َ گزارشی درباره مينا/ کاوه مظاهری/52َ

کايه/ کيوان محسنی/ 16َ || اوزال/ مسعود ميرزايی/39َزنگار/ علی شفيعی/22َ

9/30 - 11

11/30 - 13

14 - 15/30

16 - 17/20

17/30 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15

Cinema Felestin 3





41



Our Universe

Mostafa / Mahmood Erfani / 34′ || Hunters Marsh and mashte kobra / Mohammad Ghazi / 17′ || Shadowless Tree / Jamshid Ebrazi / 34′

HandiCrafts & Traditional Art Documentary

Falak naaz / Sahar Salahshour / 60′The Emperor/ Arash sadeghi-Sam kalantari / 35′

Without Ticket / Saba Ghasemi / 29′A Report about Mina / Kavah Mazaheri / 52′

Kayeh / Keyvan Mohseni / 16′ || Oazal / Masoud Mirzaee / 39′Olden / Ali Shafiee/22′

Slow / Sascha Seifert / 86′ / GermanySati / Bartłomiej Świderski / 24′ / Poland

Ashes / Idrissa Guiro and Melanie Pavy / 74′ / Japan

9/30 - 11/15

11/45 - 13/15

14/15 - 15/45

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

42

عروسك ها نمی دانند/ نوا رضوانی/50َ سچانك/ مازيار مشتاق گوهری/72َ

روح بالکان/ هرمان واسکه/ 80َ / انگليس

سه چنگ حاک/ ياسر خير/30َ آزادراه/ محسن خانجهانی/54َ

هزار و يك سيب/ طاها کريمی/74َ / عراق

آرزويم را دعا کن/ محمد زارع/ 27َ || 61/2/25 / الهام حسامی/18َچه کسی ما را کشت؟/ محمدحسين جعفريان/47َ

خوشبختی/ توماس بالمس/76َ / فرانسه

کد6 / اميررضا جالليان/68َ خورشيد باغ و پنجره/ سعيد شاه حسينی/ 28َ

9/30 - 11/15

11/45 - 13/15

14/15 - 15/45

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

Cinema Sepideh 1




43


Our Time

Apples1001 / Taha Karimi / 74′ / Iraq

Out of Competition


Special Screenings

Dolls do not know / Nava Rezvani / 50′Cechanak/Miziyar Moshtagh Gohari / 72′

Pray for my Wish / Mohammad Zare / 27′ 25/2/61 / Elham Hesami/18′ || Who killed Our?/ Mohammad Hossein Jafarian/47′

Code 6 / Amir,reza Jalalian / 68′The Sun of the Garden and the Window / Saeed ShahHosseini / 28′

Three handful of soil / Yaser Khayyer / 30′FreeWay / Mohsen Khanjahani / 54′

Hermann Vaske / Hermann Vaske / 80′ / Uk

Happiness / Thomas Balmès / 76′ / France

10/30 - 12

13/30 - 15

15/30 - 17

17/30 - 19

19/30 - 21

21/30 - 23

44

اينجا چراغی روشن است/ کاظم حسينی/26َ || اسپاسم/ ساسان خوش نيت سهرابی/4َمن زن نيستم/ حسين عباسی/52َ

زندگی آقای مهندس/ رامين علوی/ 14ََ || مردی به نام سيمين/ بابك طاهری/20َ من نوازنده ام/ نرگس فالح پسند/11َ || نفس های سياه/ علی نيکبخت/18َ

پنبه- وحيد- فتاح و خاطراتشان/ محسن فضلی، سيدمهدی ميرغياثی/25َگوريا/ ليال فوالدوند، محمدحسين نظری/64َ

اتاق جنگ/ مصطفی حريری/80َ

طوفانها/ پير-ايو وانده ورد/ 77َ / بلژيك

روزگار مرد سالخورده/ سام ارجمندی/32َ زنان فرماندار/ مژگان ايالنلو/52َ

10/30 - 12

13/30 - 15

15/30 - 17

17/30 - 19

19/30 - 21

21/30 - 23

Cinema Sepideh 2

Another Look






45


Here a torch is burning / Kazem Hosseini / 26′Spasm / Sasan Khoshniyat Sohrabi / 4′ || I`m Not a Woman / Hossein Abasi / 52′

Life of Mr. Engineer/ Ramin Alavi /14′ || A Man as Simin / Babak Taheri / 20′I am a Musician / Narges Falah Pasand / 11′ || Souls of Black / Ali Nikbakht / 18′

Adventure of cotton / Mohsen Fazli- seyed Mehdi Mirghiyasi/25′Goria / Leila Fouladvand, Mohammadhossein Nazari / 64′

War Room / Mostafa Hariri / 80′

Time of Old Man / Sam Arjomandi / 32′The Lady Governors / Mozhgan Illanlu / 52′

The storms / Pierre-Yves Vandeweerd / 77′ / Belgium

۱۳- ۱۰/۳۰

9/۳۰ - ۱۱

۱۱/۳۰ - ۱۳

۱4 - ۱5/۳۰

۱6 - ۱7/۳۰

۱8 - ۱9/۳۰

2۰ - 2۱/۳۰

2۱/45 - 2۳/۱5

46

گالری ملی/ فردريك وايزمن/ 120َ / فرانسه

آتالن/ معين کريم الدينی/62َ سياهان جنوب ايران/ فرهاد ورهرام/57َ

گورستان ماشين/ نادج تربال/ 87َرونمايی از فيلم الک پشت و لك لك محمود کيانی فالورجانی 35َ )خارج از مسابقه(

طبيعت نيمه جان/ اميد عبدالهی/16َ جايی برای زندگی/ محسن استادعلی/74َ

خوش بين ها/ گانهيلد وستاگن مانيور/87َ / نرو ژ

آريل / لورا باری /90َ/کانادا

جنگل/ سينيشا دراگين/72َ / رومانی

۱۳- ۱۰/۳۰

9/30 - 11

11/30 - 13

14 - 15/30

16 - 17/30

18 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15

Cinema Felestin 1Thursday / Dec.4th/2014

Doxport






Special Screenings

47

National Gallery / Fredrick Wiseman / 120′ / France

Atlaan / Moeen karimoddini / 62′Afro Iranian / Farhad Varahram / 57′

Scrap Yard / Nadege Trebal / 78′ / FranceTurtle and Stork /Mahmood Kiani Falavarjani / 35′ / (out of Competition)

Half-life / Omid Abdollahi / 16′A Place to Live / Mohsen ostadali / 74′

Ariel / Laura Bari / 90′ / Canada

The Optimists / Gunhild Westhagen Magnor / 87′ / Norway

The forest / Sinisa Dragin / 72′ / Romania

9/30 - 11

11/30 - 13

14/30 - 16

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

48

اهالی خيابان يکطرفه/ مهدی باقری/58َ || »ن« بی دردسر/ يلدا قشقايی/ 22َزبان زدن به خراش کوچك سقف دهان/ اميرمسعود حسينی/17َ

فلز و ماليخوليا / هدی هانيگمان/80َ

مالقات با داعش/ کارگردانی گروهی/26َ || مالکيه/ محمدباقر شاهين/2َابرها در راهند/ محمدعلی فارسی/67َ

وقتی پرنده شدم/ مونيکا پاولوچوک/ 28َ / لهستانجنگ عليه زنان/ هرنان زين/ 62َ / اسپانيا,آمريکا

حرکت در سکوت/ سيدحميد ميرحسينی/21َ زندگی پنهان/ دالور دوستانيان/68َ

او عنايت بود/ اميرسبحان جعفری سعادتمند/33َبسته پنجاه و هفت/ مهرداد غفارزاده/37َ || قصه های ناخوانده/ وحيد چاووش/50َ

رقص خداوند مائيس/ ديويد لبرون/ 96َ / آمريکا

9/30 - 11

11/30 - 13

14/30 - 16

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30




49

Award Martyr Avini


Our Time


Award Martyr Avini

Memory of One Way Street/ Mehdi Bagheri/58′ || Comfortable «N»/ Yalda Ghashghaei/22′ || To Touch the Small Scratch on your Mouth Roof with the Tongue/ Amirmasoud Hosseini/17′

Meeting with ISIL / Directed Group / 26′ || Malekiye / Mohammadbagher Shahin / 2′ || Clouds to come / MohammadAli Farsi / 67′

Move in silence / seyed Hamid mirHosseini / 21′Hidden Life/Delavar Doostanian/68′

Metal and melancholia / Heddy Honigmann / 80′ / Netherlands

When I am a bird / Monika Pawluczuk / 28′ / PolandWar against women / Hernan Zin / 62′ / Spain, USA

That Was Enayat / Amirsobhan Jafari Sa`adatmand/33′ || Package of Fifty Seven/ Mehrdad Ghafarzadeh/37′ || Tales of the Uninvited /Vahid Chavosh/50′

Dance of Maize God(TAC) / David Lebrun / 96′ / USA

9/30 - 11

11/30 - 13

14 - 15/30

16 - 17/20

17/30 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15

50

بافندگان خيال/ سيد محمد صادق جعفری/23َزار خاک / رضا توفيق جو/52َ

من تهرانی بودم/ سجاد ايمانی/40َ || بوعلی سينا/ عبدالخالق طاهری/26َمدافعان نبل و الزهرا / طه فروتن / 26َ

آس بادها/ جمشيد مجددی/31َ || هر آنچه که من دارم/ محمدعلی يزدان پرست/32ميل و نمد/ ليال خليل زاده /20َ

ياکوزا ايگا/ ايو مون ماير/ 73َ / فرانسه،ژاپن

پيرمرد و بازار/ عزت اهلل پروازه/ 29َ || در عمق ميدان / بهروز ملبوس باف / 52َزنده رود / جمال اسکويی/ 15َ

دلبر و بوکسور/ زاکاری هاينزرلينگ/ 82َ / آمريکا

9/30 - 11

11/30 - 13

14 - 15/30

16 - 17/20

17/30 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15







51


Portrait

The old man and the market / Ezatollah Parvazeh / 29′ Zendehrood / Jamal Oskoei / 15′ || The Square in depth / Behrooz Malboosbaf / 52′

Dream Knitters / Seyed MohammadSadegh Jafari / 23′Zar of Soil / Reza Tofighjou / 52′

I Was in Tehran / Sajad Imani / 40′ || Avicenna / Abdolkhalegh Taheri/26′Defenders of Nubl and Zahraa / Taha Foroutan / 26′

Asbadha/ Jmashid Mojaddedi/31′ || All Things that I Have / Mohammadali Yazdan Parast / 32′ || Meels and Felt / Leila Khalilzadeh / 20′

Yakuza Eiga / Yves Montmayeur / 73′ / France, Japan

Cutie and the Boxer / Zachary Heinzerling / 82′ / USA

9/30 - 11/15

11/45 - 13/15

14/15 - 15/45

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

52

نو/ مينا مشهدی مهدی/20َ || من. انيشتين. موناليزا/ مجتبی حسينی/25َبا خدا می رقصم/ هوشنگ ميرزايی/40َ

عّيار مشروطه/ محمود يارمحمدلو/77َميراث مجيد/ مصطفی آتش مرد/22َ

لذت آرزوهای بشر/ دنيس کوته/70َ / کانادا

بی سرو سيمين/ سيد جواد ميرهاشمی/90َ

شهر خاموش/ هوشنگ ميرزايی/17َ پهلوان و خرقه/ آرش الهوتی/77َ

درخت سخنگو/ عليرضا قاسم خان/35َ بختك/ محمد کارت/65َ

بعداً اعالم می شود

9/30 - 11/15

11/45 - 13/15

14/15 - 15/45

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

Cinema Sepideh 1Thursday / Dec.4th/2014




53

Out of Competition


Special Screenings

Silent City/ Houshang Mirzaei/17′Athlete&Cloak/Arash Lahooti/77′

To Be Announced

The Constitutional Hero / Mahmoud Yarmohammahloo / 77′Memorial Majid / Mostafa Atashmard / 22′

The Talking Tree/ Alireza Ghassemkhan/35′ kabus/Mohammad kart/65′

New / Mina Mashhadi Mehdi / 20′ || I, Einstein and the Monalisa / Mojtaba Hosseini/25′ || I Dance With God / Houshang mirzaei/40′

No Cypress SIMIN / Seyed Javad Mirhashemi / 90′

Joy of man′s desiring / Denis Cote / 70′ / Canada

10/30 - 12

13/30 - 15

15/30 - 17

17/30 - 19

19/30 - 21

21/30 - 23

54

فيه ما فيه/ صادق داوری فر/70َدوازده سالگی/ رضا عبيات/30َ

بانو/ محمد صفا/34َ خانه سيمين و جالل/ پريسا عشقی/72َ

خوِن سرد/ هادی معصوم دوست/55َ مرواريد سياه/ کاوه بهرامی مقدم/40َ

124/ رقيه توکلی/ 25َبغض هامون/ محسن شيرازی/72َ

جهان من/ سرجيو گارسيا لوکاتلی/ 4َ /اسپانيا،پرو || ملکه/ مانوئل آبرامويچ/ 19َ/ آرژانتيندولت عشق/ آدال کازمارک/13َ / لهستان

سنگ قبر/ مهدي سجادزاده/7َدر احوال مهر/ فرشاد احمدي دستگردي/85َ

10/30 - 12

13/30 - 15

15/30 - 17

17/30 - 19

19/30 - 21

21/30 - 23

Cinema Sepideh 2Thursday / Dec.4th/2014

Another Look






55

Headstone / Mehdi Sajjadzadeh / 7′In the kindness / Farshad Ahmadi dastgerdi / 85′

It is what it is / Sadegh Davarifar / 70′Twelve-year-old / Reza Abiyat / 30′

Lady / Mohammad Safa / 34′House of Simin and Jalal / Parisa Eshghi / 72′

Cold Blood / Hadi Masoumdoust / 55′Pearl of the Black / Kaveh Bahrami Moghaddam / 40′

124 / Roghiye Tavakoli / 25′Hamoon Spite / Mohsen Shirazi / 72′

My world / Sergio Garcia Locatelli / 4′ / Spain،peru || The queen / Manuel Abramovich/19′ / Argentina || The Governance of love / Adela Kaczmarek / 13′ / Poland

۱۳- ۱۰/۳۰

۱4 - ۱5/۳۰

۱6 - ۱7/۳۰

۱8 - ۱9/۳۰

2۰ - 2۱/۳۰

2۱/45 - 2۳/۱5

56

خوش بين باش/ يوس دو پاتر/ 72َ / هلندگند بزن به فقر/ ويجی اس جودا/ 6َ / دانمارک،آفريقای جنوبی

سفر به آمادای/ فرشاد افشين پور/61َآکوج/ نادر شيخ االسالمی/28َ

کوچيسا/ کريستين گيالرد/ 59َ / بلژيكدهان شير باز می شود/ لوسی واکر/ 16َ / آمريکا

پرسوک/ رضا فرهمند، فاطمه موسوی/ 37َ آيدا در آينه شاملو/ مختار شکری پور/ 43َ

مرد يخی/ کارولينا کامپو لوپو /1:23َ / اروگوئهفيلم کوتاه درباره زندگی / لی ال پاکال نينا / 2َ / استونی

۱۳- ۱۰/۳۰

14 - 15/30

16 - 17/30

18 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15

Cinema Felestin 1Friday / Dec.5th/2014





Special Screenings

57

Journey to Amadai / Farshad Afshinpour / 61′Akouj / Nader Sheykholeslami / 28′

Persook / Reza Farahmand- Fatemeh Moosavi / 37′Aida in the Mirror of Shamlou / Mokhtar shokripour / 43′

See no Evil / Jos de Putter / 72′ / NetherlandsPoop On Poverty / Vijay S. Jodha / 6′ / Denmark, South Africa

Cochihza / Khristine Gillard / 59′ / BelgiumThe lion′s mouth opens / Lucy Walker / 16′ / USA

Frozen man / Carolina Campo Lupo / 83′ / UruguayShort Film about life / Laila Pakalnina / 2′ / Latvia

14/30 - 16

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

58

دکتر يوسف مجيدزاده/ پژمان مظاهری پور/37َآقای بيکار/ علی همراز/50َ

فراموشی/ هدی هانيگمان/93َ / هلند

زمان به وقت موسيو ستبون/ محمود کريمی/40َققنوس/ جمشيد بيات ترک/ 50َ

ترانه يوسف/ کوستاس پيالکوس/ 75َ / يونان

مرگ تاالب ها/ محمدرضا کيوان فر/28َ پلنگاب/ مظفر حسينخانی هزاوه/65َ

14/30 - 16

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30




59

Award Martyr Avini


Our Time

Dr. Yousof Majidzadeh / Pezhman Mazaheripour / 37′Mr. Unemployed / Ali Hamraaz / 50′

Time in the story of Monsieur Setboun / 40′Jamshid Bayat Tork / 50′

Death wetlands / Mohammadreza Keyvanfar / 28′Palangab / Mozaffar Hosseinkhani Hazaveh / 65′

Oblivion / Heddy Honigmann / 93′ / Netherlands

Yusef′s Song / Kostas Pliakos / 75′ / Greek

14 - 15/30

16 - 17/20

17/30 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15

60

شاهخون/ امين هيودی/11َ || حيات در رگ های سرد/ فتح اهلل اميری/60َروزنه شکر/ يزدان کيانی/18َ

روزگار مرد سالخورده/ سام ارجمندی/32َ زنان فرماندار/ مژگان ايالنلو/52َ

کليد ساز جلفا/ فرهاد بردبار/21َعمواوغلی /علی جاللی/ 66َ

سفرنامه/ پيوتر استاسيك/54َ / لهستانآب و ديوار/ آليس فارگير/ 25َ / سوئيس

14 - 15/30

16 - 17/20

17/30 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15





61


Portrait

Shahkhoon/ Amin Heyvadi / 11′ || Alamto, a Reptile Wonderland / Fatollah Amiri/60′ || Ray of Gratitude/ Yazdan kiani/ 18′

Time of Old Man / Sam Arjomandi / 32′The Lady Governors / Mozhgan Illanlu / 52′

The Jolfa Keymaker / Farhad Bordbar / 21′Oghli Uncle / Ali Jalali / 66′

A Diary of a Journey / Piotr Stasik / 54′ / PolandThe water and the wall / Alice Fargier / 25′ / Swiss

14/15 - 15/45

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

62

ننه حسن/ محمدعلی طالبی، آرش طالبی/32َمن می خوام شاه بشم/ مهدی گنجی/70َ

آتالن/ معين کريم الدينی/62َ سياهان جنوب ايران/ فرهاد ورهرام/57َ

خديجه نی زن و رمه هايش/ امير شکر گزار/54َخواهرم محدثه/ عاطفه محرابی/27َ

کالرا / پويا وزيری / 32َچنارستان / هادی آفریده / 68َ

به ايران جاودانی ام/ رضا رشيديان/75َ

14/15 - 15/45

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

Cinema Sepideh 1Friday / Dec.5th/2014


63




Clara / Pooyan Vaziri / 32′Plane Grove / Hadi Afarideh / 68′

Atlaan / Moeen karimoddini / 62′Afro Iranian / Farhad Varahram / 57′

Out of Competition

Mama Hassan / Mohammadali & Arash Talebi / 32′I Want to be a King/Mehdi Ganji / 70′

Wife khadijah and his Flock / Amir Shokrgozar / 54′My Sister Mohaddeseh / Atefeh Mehrabi / 27′

To my eternal Iran / Reza Rashidian / 75′

15/30 - 17

17/30 - 19

19/30 - 21

21/30 - 23

بعدا‎َاعالم‎می‎شود

64

و آزادی/ لعيا عباس ميرزايی/20َ پارکينگ/ عباس عمرانی بيدی/11َ

زندگی در ثانيه صفر/ علی و بالل الفت/16َ نيمه تاريك ماه/ مهدی عزتی چهارقلعه/26َ

کافه تهران/ نيلوفر سعيدی/29َدر فاصله دو کوچ/ روبرت صافاريان/76َ

دستم پاست/ رضا درستکار/ 25َ | چرا رفتم ايتاليا/ امين آزاد/9َ )بعداً اعالم می شود(

15/30 - 17

17/30 - 19

19/30 - 21

21/30 - 23

Cinema Sepideh 2Friday / Dec.5th/2014




65

To Be Announced

and Freedom/ La`aya Abbas Mirzaei/ 20′ parking/ Abas Omrani Bidi/11′Life in the Second of Zero/ Ali and Belal Olfat/16′ The Dark Side of the Moon/ Mehdi Ezzati Chaharghale/26′

Tehran café / Niloofar Saeedi / 29′Between Two Emigrations / Robert Safarian/76′

Why I want to Italy / Amin Azad / 9′My Hand Is Leg / Reza Dorostkar / 25′

۱۳- ۱۰/۳۰

9/۳۰ - ۱۱

۱۱/۳۰ - ۱۳

۱4 - ۱5/۳۰

۱6 - ۱7/۳۰

۱8 - ۱9/۳۰

2۰ - 2۱/۳۰

2۱/45 - 2۳/۱5

66

نام من نمك است/ فريدا پاچا / 92َ / هند،سوئيس

سفالينه/ سعادتعلی سعيدپور/8َ بالکشان/ شهروز توکل/90َ

در تعقيب باد/ فيليپو تيکوزی/ 56َ / ايتاليا || رام کننده ماهی/ راجر گومز و دنی رسينس/ 23َ/ اسپانيا || سمت چپ صورت/ مارچين بورتکيويچ/13ََ / لهستان

عروسك ها نمی دانند/ نوا رضوانی/50َ سچانك/ مازيار مشتاق گوهری/72َ

مسير تاکسی/ آليشا هريسون/ 59َ / فرانسهبرنشنايدر/ دنيل اسدی فائزی/ 10َ / آلمان

آزادی، 1000/ فاطمه بهرنگی، محمدباقر مرادی/27َآقای خاص/ مهدی برگ نيل/63َ

قانون متئو/ مارک اشميت/72َ /هلند

۱۳- ۱۰/۳۰

9/30 - 11

11/30 - 13

14 - 15/30

16 - 17/30

18 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15

Cinema Felestin 1Saturday / Dec.6th/2014






Special Screenings

67

Out of Competition

Terra cotta / Sa`adatali Saidpour / 8′Balakeshan / Shahrouz Tavakol / 90′

Dolls do not know / Nava Rezvani / 50′Cechanak / Miziyar Moshtagh Gohari / 72′

My Name is Salt / Farida Pacha / 92′ / India, Swiss

Chasing the wind / Filippo Ticozzi / 56′ / Italy || The fish tamer / Roger Gomez and Dani Resines/23′ / Spain || The left side of the face / Marcin Bortkiewicz / 13′ / Poland

Matthe′s law / Marc Schmidt / 72′ / Netherlands

Taxiway / Alicia Harrison / 59′ / FranceBrennschneider / Daniel Asadi Faezi / 10′ / Germany

Azadi 1000 / Fatemeh Behrangi - Mohammadbagher Moradi / 27′Mr. Particular / Mehdi Bargnil / 63′

9/30 - 11

11/30 - 13

14/30 - 16

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

68

محيط بان/ علی مختارزاده/ 23َسفر بی پايان/ سعيد تارازی/ 60َ

جاودانگی/ هدی هانيگمان/95َ / هلند

صبحانه با طعم مرگ/ محمدعلی شعبانی/33َسليمان بيك/ محمد صدری/ 40َ

عبدالقادر/ سالم ابراهيمی/ 96َ / الجزاير

مردی که فرشته ها را به پرواز درآورد/ ويکتوريا زيمانسکا/ 70َ / لهستانزمستان/ کريستينا پيچی/ 12َ / روسيه

هزار و يك سيب/ طاها کريمی/74َ / عراق

ماهی دودی/ لوک گريزوولد-ترجيس و کوری مان/80َ / آمريکا

9/30 - 11

11/30 - 13

14/30 - 16

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30



69


Our Time


Apples1001 / Taha Karimi / 74′ / Iraq



Out of Competition

Forest Guard / Ali Mokhtarzadeh / 23′Endless Journey / Saeed Tarazi / 60′

the breakfast with deed taste / Mohammadali Shabani / 33′Soleyman Beyk / Mohammad Sadri / 40′

Forever / Heddy Honigmann / 95′ / Netherlands

Abdelkader / Salem Brahimi / 96′ / Algeria

The man who made angels fly / Wiktoria Szymańska / 70′ / PolandWinter/ Cristina Picchi / 12′ / Russia

Smokin′ fish / Luke Griswold-Tergis and Cory Mann / 80′ / USA

9/30 - 11

11/30 - 13

14 - 15/30

16 - 17/20

17/30 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15

70

بانو/ محمد صفا/ 34َ خانه سيمين و جالل/ پريسا عشقی/ 72َ

فيه ما فيه/ صادق داوری فر/ 70َدوازده سالگی/ رضا عبيات/ 30َ

زنده ام به جستجو/ منوچهر مشيری/ 67َ

گنجينه ها/ايوان کورتازار/ 20َ / اسپانيا || توهم زدايی بزرگ/ پدرو گونزالس کوهن/ 10َ / اسپانياساکنان/ مارينا زايسينگ/ 60َ / آرژانتين

آنا/ عسل غريب/ 51َعاشقی بود که صبحگاه دير به مسافرخانه آمده بود/ مجتبي اسپناني/ 29َ

روستای هدف/ ميکامی چی/ 91َ / ژاپن

9/30 - 11

11/30 - 13

14 - 15/30

16 - 17/20

17/30 - 19/30

20 - 21/30

21/45 - 23/15






71

Portrait

Review of Esfehan Documentary Film

Anna / Asal Gharib / 51′ Lover who had come late to inn / Mojtaba Espanani / 29′

Out of Competition

Lady/ Mohammad Safa / 34′House of Simin and Jalal / Parisa Eshghi / 72′

It is what it is / Sadegh Davarifar / 70′Twelve-year-old /reza Abiyat / 30′

I live in search / Manouchehr Moshiri / 67′

Treasures / Iván Cortázar / 20′ / Spain || The Grand Dis-illusion/ Pedro González Kuhn / 10′ / Spain |I Inhabits / Marina Zeising / 60′ / Argentina

The targeted village / Mikami Chie / 91′ / Japan

9/30 - 11/15

11/45 - 13/15

14/15 - 15/45

16/15 - 17/45

18/15 - 19/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

72

بعدا ً اعالم می شود

در باب خشونت/ گوران اولسون/1:23َ / سوئد

بعدا اعالم می شود

شش قرن و شش سال/ مجتبی ميرتهماسب/ 82َ

اهالی خيابان يکطرفه/ مهدی باقری/ 58َ || »ن« بی دردسر 22َزبان زدن به خراش کوچك سقف دهان/ اميرمسعود حسينی/ 17َ

استنساخ/ کاميار فاروقی/ 27َ سياه چاله/ مهدی چالنی/ 60َ

1287- / ايان توماس/70َ / ژاپن

9/30 - 11/15

11/45 - 13/15

14/15 - 15/45

16/15 - 17/45

20/15 - 21/45

22 - 23/30

Cinema Sepideh 1Saturday / Dec.6th/2014


73



18/15 - 19/45


To Be Announced

To Be Announced

Six Centuries, Six years / Mojtaba Mirtahmasb / 82′

-1287 / Ian Thomas / 70′ / Japan

Our Time

Memory of One Way Street/ Mehdi Bagheri/58′ || Comfortable «N» / Yalda Ghashghaei/22′ to Touch the Small Scratch on your Mouth Roof with the Tongue/ Amirmasoud Hosseini/ 17′

Transcription / Kamiyar Faroughi / 27′Black Hole / Mehdi Chalani / 60′

Concerning violence / Göran Olsson /1:23′ / Sweden

10/30 - 12

13/30 - 15

15/30 - 17

17/30 - 19

19/30 - 21

21/30 - 23

74

فراتر از رنگ/ مريم سپهری/ 42َ ماهان/ محسن رحمانی/ 50َ

لير/ محمدرضا حافظی/25َ خرابات/ آرش اسحاقی/ 74َ

قاشق/ جالل ويسی/ 15َ گزارش يك بازپرس/ محسن خان جهانی/ 79َ

سراب/ حسن قربانی وند/ 10َ سخت مثل آب/ آرش سنجابی/ 85َ

صدای فيروزه/ محمدامين شاه قلی/ 7َ زيبايی ناشناخته/ محبوبه هنريان/ 47َ | می ال دو / فاطمه طوسی/ 30َ

نقش نهان / محمد معماريان / 40َنگار مهر / مهدی قاسمی /50َ

10/30 - 12

13/30 - 15

15/30 - 17

17/30 - 19

19/30 - 21

21/30 - 23

Cinema Sepideh 2Saturday / Dec.6th/2014

75

Hidden Role / Mohammad Memarian / 40′Kindness Impress / Mehdi Ghasemi / 50′

More than Color / Maryam Sepehri / 42′Mahan / Mohsen Rahmani / 50′

Lir / Mohammadreza Hafezi / 25′Kharabat / Arash Es’haghi / 74′

spoon / Jalal Veysi/ 15′Report a Interrogator / Mohsen Khanjahani / 79′

Mirage / Hasan Ghorbanivand / 10′As Soild As Water / Arash Sanjabi / 85′

Unknown Beauty/ Mahboobeh Honarian/47′ || Sound of Turquoise/ MohammadAmin Shahgholi/7′ || Mi La Do/ Fatemeh Tousi/30′







خ اری

وتوز

رگاه

کاری

زاررگ

بری

گزات بر

اعس

ر(عص

اه رگ

)کاری

گزات بر

اعس

ر(عص

اه رگ

)کااد

ستا

ادست

ار(

عص (

گاهکار

ن نوا

عر(

عص (

گاهکار

ن نوا

ع

Title

(eve

ning

)Ti

tle (e

veni

ng)

Prof

esso

rPr

ofes

sor

Day

/Tim

eTi

me

Day

s13

93ه

رماآذ

9به

شنیک

Satu

rday

30th N

ov 2

014

Mon

day

1st D

ec 2

014

Tues

day

2nd D

ec 2

014

Wed

nesd

ay

3nd D

ec 2

014

1393

اه رم

آذ 10

به شن

دو

1393

اه رم

آذ 11

به شن

سه

1393

اه رم

آذ 12

به شن

ار چه

129تا

171تا

4

129تا

171تا

4

129تا

171تا

4

129تا

171تا

4

لیس

رولت

Trul

s Li

e

لیس

رولت

اد رز

ا فرض

د حم

مTr

uls

Lie

Moh

amm

adre

za F

arza

d

الهمق

–م

فیلFi

lm A

rticl

eاله

مق -

م فیل

Film

Arti

cl e

ریوی

تصی

اسشن

سانان

ن(ژاپ

د ستن

ی مما

سینبه

ی اه

نگ)با

Visu

al A

nthr

opol

ogy

(with

a lo

ok to

Jap

an

Docu

men

tary

Cin

ema)

ندست

م مفیل

ی واس

شننه

شان

تهنی

و ذد

ستنم

Doc

umen

tary

and

Men

talit

y

م؟کنی

به اح

مصد

ستنم م

فیلدر

نه گو

چ

How

to in

terv

iew

in

docu

men

tary

film

s

تهنی

وذد

ستنم

Doc

umen

tary

and

M

enta

lity

سهاوا

ی کوش

سایت

Itsus

hi K

awas

eهبا

شمد

محتر

دک

Dr.M

oham

mad

Sha

hba

ولزیک

ل نبی

ژادی ن

هامدت

حمم

Bill

Nic

hols

Moh

amm

ad T

aham

i Nej

ad

ولزیک

ل نبی

Bill

Nic

hols

انگم

انیی ه

هدH

eddy

Hon

igm

ann

1393

اه ذرم

ت آیق

حقما

سینره

نواش

ن جمی

شتی ه

شوه

پژتی

یقاحق

ی تها

گاهکار

ی زار

رگمه ب

رنا ب

خ اری

وتوز

ر

پشا

ک ور

ن نوا

عح(

صب (

پ شا

ک ور

ن نوا

عصر

عری

گزا بر

تاع

س13

تا 9

ریگزا

ت برساع

17 تا

14ور

حضبا

دهاین

نمور

حضبا

دهاین

نم

پنج شنبه 13 آذرماه1393

جمعه 14 آذرماه1393

ماهذر

1 آ5

بهشن

1393

ی ها

ردهب

راری

گیکار

بح

طرنه

هیه ب

رائر ا

ی دوای

ر)P

itch(

ندست

م

نه هی

ه برائ

ن اری

تمن

ومید

)Pitc

h(ند

ستح م

طر11

تا9:4

5

ح طر

نه هی

ه برائ

ن اری

تمن

ولیا

)pitc

h(ند

ستم

دی بن

معج

دی بن

معج

)pitc

h(ند

ستح م

طرنه

هیه ب

رائا

لیمل

ن ال بی

سرپان

اسن

امیی ت

برا

به ن

یدرس

ی ونگ

چگند

ستر م

آثادر

ح طر

12تا

11:3

0

13تا

12

13تا

9:30

15تا

14

17تا

15:3

0

17تا

15:3

0

EDN

EDN

EDN

EDN

EDN

EDN

EDN

ود ور

ی برا

ی ید

کلای

ه هکت

نی

مللن ال

بیای

رهازا

ه بب

ندست

م

د ستن

با مصی

صوی خ

هات

ال قام

ش پخ

ن ودگا

کننیه

،تهان

سازن *

دگاکنن

ی برا

ب اس

منای

رهکا

راهئه

ارالی

ملن ال

بیای

رهس

پاناس

ن امی

ت

15:3

ا 014ت

17ی

1 ال4:

30

17تا

15:4

5

EDN

EDN

EDN

)EDN

پا )ارو

د ستن

ه مبک

ی شکار

هم« با

ندست

د مولی

» تپ

شاک

ورری

گزاه بر

نامبر

ودد ب

واهی خ

مللن ال

س بيشنا

کاره با

قيق2 د

ت 0 مد

ت بهالقا

ی م قبل

تر وق

رزو

cdn.tabnak.ir · as soild as water / arash sanjabi / ′85 the look of silence/joshua oppenheimer /...

Documents