c&c magazine

s e p

2 0 1 2

1 4 4

I M A G E N P E R S O N A L

C&CMAGAZINE

mikel luzeaéxito y perseverancia

colección flair by rosa garcía

report: schwarzkopf professional essential looks world tour| report: con

wella professionals en marrakech| a debate: caída capilar| estética: cosmética

anti-age| make up: ojos|

I M A G E N P E R S O N A L

C&CMAGAZINEp e l u q u e r í a y e s t é t i c a p r o f e s i o n a l b yplANEtlook CoM

report: schwarzkopf professional essential looks world tour| report: con

wella professionals en marrakech| a debate: caída capilar| estética: cosmética

anti-age| make up: ojos|

Hasta un 70% más de reflejo de la luz*Protección superior para el cabello**Cobertura de canas de hasta el 100% con resultados naturales* Coloración tras coloración comparado con nuestro mayor competidor a nivel global. Comparación realizada sobre un tono rubio.

** Coloración tras coloración versus nuestro mayor competidor a nivel global.

NUEVONUEVO

Para más información, contacta con Wella Professionals. Teléfono: 902 38 38 38 o en nuestra web: www.wella.com

LA MAYOR INNOVACIÓN EN COLOR DE LOS ÚLTIMOS 20 AÑOS.

RESULTADOS INCREÍBLES GRACIAS AL PODER LA DE NATURALEZA

– 100% FASHION CON MÁXIMA COBERTURA

– 0% AMONÍACO, PARABENOS Y SILICONAS

– CABELLO SANO Y CON UN LOOK CAUTIVADOR

– SIN NECESIDAD DE MEZCLAR

DESCUBRE LOS 7 TONOS DESLUMBRANTES DE ESSENSITY

0% AMONÍACOMAYOR COBERTURA

100% FASHION

CON RESULTADOS 100% FASHION Y UNA MAYOR COBERTURA.

COLECCIÓN COLORACIÓN OTOÑO-INVIERNO 2012/13

Con nuestra nueva colección SHAMAN CHIC te proponemos un viaje hacia la unicidad y la exclusividad, recuperar la calidad por encima de la cantidad, cultivar la insolencia creativa y los desafíos, reflejar la privacidad y el mundo

interior de nuestros clientes con propuestas atrevidas y actuales que sirvan de inspiración para tus creaciones.

Tres nuevas tendencias de moda en peluquería que parten de los colores de la tierra y que reflejan tres modelos de mujer, actuales, únicas y especiales

con diversidad de estilos prêt-à porter para desarrollar servicios y negocio en el salón.

Descubre los 3 universos SHAMAN CHIC.

SHABBY ANTIQUE HIDDEN TREASURES L’INSOLENTE

ANUNCIO PRENSA envio (c&c magazine).indd 2 23/7/12 09:01:28ANUNCIO PRENSA envio (c&c magazine).indd 1 23/7/12 09:01:24

cree en pinkEn los últimos 9 años, ghd ha recaudado más de 7 millones de euros para la investigación del cáncer de mama a través de la venta de las Ediciones Limitadas Pink a nivel global. Ven a formar parte de nuestro proyecto de este año. 10€ de cada styler Pink vendida y 6€ por cada ghd air Pink, se donarán equitativamente a la Fundación Sandra Ibarra de Solidaridad Frente al Cáncer y a la Fundación de Investigación Oncológica FERO. Las Ediciones Limitadas ghd Pink Cherry Blossom con detalles rosa intenso y destellos brillantes, vienen acompañadas por un neceser térmico con diseño

AW760_Pink_ES_DPS_styler and air_C&C.indd 3-4 25/06/2012 14:03

Hai

r b

y In

dol

a G

lob

al A

mb

assa

dor

, Leo

nard

o R

izzo

@ S

anriz

z

Think smart, think Indola.

La Coloración Permanente en Crema Profession de Indola ofrece un servicio de color inteligente, una gama con más colores espectaculares, la tecnología más innovadora para conseguir resultados duraderos y el apoyo de expertos siempre que lo necesites.

Contacta con tu representante INDOLA, y déjate sorprender. Más información en Facebook Indola Iberia y en nuestra página web www.indola.com

CUANDO EL COLOR ALCANZA LA PERFECCIÓN

Ediciones Planet Look SLFrancesc Layret 63

Badalona 08911 (España)Tel. 93 389 19 19 fax 93 389 16 16

[email protected]

editor / directorGonzalo Casanova

director adjuntoGonzalo Casanova Casado

directora editorial Neus Hilari

director de arte Santi Duran

redacciónLaura Llopis, Magda Simó

madrid Anabel Palacio

[email protected]

colaboradoresEni Gómez, Antonio Jaumandreu,

Concha Mayo, Antonio Sánchez Villamor

producción Lito Stamp s.adepósito legal B-50.587-08

[email protected]

tel. 933 841 616

publicidad y rrpp Montse Pérez

[email protected]. 645 438 770 / 933 891 919

Patrocinador de la prensa en España de los gsba:

Revista miembro de la aipp:

Media sponsor del Club Fígaro y de la Asociación de

Peluquería y Estética de Barcelona:

Revista asociada a:

Precio de este ejemplarEspaña 5 € - Extranjero 10 €

Precio de la suscripción (11 números)España 45 € - Extranjero 84 €

Difusión garantizada por:

16 | www.cc-magazine.com

Co

LEC

Ció

N o

riE

NtA

L E

xPr

ES

S E

SS

EN

tiA

L Lo

ok

S 2

:201

2 - S

CH

wA

rzk

oP

F P

ro

FES

Sio

NA

L

Grupo editorial del sector profesional de la peluquería y la estética

sumario|editorial

Desde el pasado 13 de julio, la peluquería

española vive con indignación la decisión

del Gobierno de aumentar del 8 al 21%

el iVA de los salones de peluquería. Un

hachazo más a nuestra profesión que

puede tener consecuencias nefastas para

miles de compañeros; algunos, incapaces

de asumir esta brutal subida, pueden

verse obligados a cerrar sus negocios,

mientras que otros perderán su empleo

porque el salón no podrá costear sus

sueldos. Esta decisión trata a la peluquería

española sin respeto ni comprensión,

como algo fútil y prescindible a lo que

la población sólo recurre cuando una

economía boyante llena sus bolsillos. Una

vez más, amigos, nos tocará resurgir de

este bache como el ave fénix. tocados, sí,

pero con más fuerza, más agallas y más

sabiduría que nunca. Porque no hay golpe

del que no se aprenda, del que no salgan

nuevas maneras de hacer las cosas, de

afrontar y de trabajar la profesión. Hay

que reinventarse, moverse, puede que

también cambiar las perspectivas de

negocio. En C&C Magazine queremos ser

un claro ejemplo de ello y este septiembre

lanzamos el nuevo portal de la peluquería

y la estética profesional: Planetlook.com,

una herramienta de gran calidad para

manteneros al día de todo lo que afecta

a nuestro sector de un modo dinámico,

directo y rápido. Un nuevo proyecto

que confiamos en convertir en vuestra

plataforma online de referencia y que nos

abre la puerta hacia nuevos horizontes.

¿Nos acompañáis?

la hora de los valientesgonzalo casanova, editor/director

2012 SEPtiEMBrEC&C MAGAziNE 144portada: Mikel Luzea

|16 editorial

|18 mechas de actualidad

|40 agenda

|42 cursos

|46 tendencias

|80 interview: mikel luzea, éxito y perseverancia

|86 report: essential looks world tour barcelona 2012

|90 colección: flair by rosa garcía

|96 report: en marrakech con wella professionals

|100 report: salerm cosmetics new generation

|102 report: afrontar la subida del iVA

|104 a debate: caída capilar

|106 firmas

|110 en proceso

|116 belleza news

|126 estética: cosmética anti-age

|130 make up: ojos

|132 en proceso

|136 look lab: adriana abenia

|138 moda

|140 música-cine-web

|144 bazar

por neus hilari

Este mes de septiembre nuestro grupo editorial

contará con PlanetLook.com, una

nueva plataforma online dispuesta a convertirse en referencia de la peluquería

y la estética profesional que ofrecerá servicios más allá de la mera información

de actualidad. Su alma máter y director, Gonzalo

Casanova Casado nos cuenta por qué nace esta plataforma y hasta dónde

está dispuesta a llegar.

Queremos ser un punto de en-cuentro entre los profesionales y las empresas, que genere valor tanto a los usuarios como a las marcas y aportar soluciones válidas para ambos. Una plataforma que pretende que el peluquero opine, muestre su creatividad, se inspire; donde el empresario exponga, contacte, genere negocio; donde las asociaciones se unan, se den a conocer; donde los centros técnicos informen de su catálogo, donde se capten alumnos. En defi-nitiva, un espacio de información, interacción, inspiración y genera-ción de negocio, que de solidez al sector en su desarrollo diario y que genere productividad al país.

¿Por qué razón intuiste que el sector necesitaba esta plataforma?Por la desinformación, la informa-ción no fidedigna, la segregación del sector. Somos un sector que puede ir más allá y si se mejoran los canales de comunicación surgirán sinergias que permitirán evolucionar de modo individual a los diferentes agentes del sec-tor y, en consecuencia, también en colectividad. Existe un gran potencial, la peluquería y la estética española tienen que aumentar su presencia internacional, y ése es uno de los objetivos que busca-mos con este portal: ayudar a las empresas españolas a difundir sus productos y servicios al resto del mundo. Internet no tiene fronteras y por ello estamos trabajando para

¿Cómo surgió la idea de crear de PlanetLook.com?La idea estaba en mente desde hace más de 6 años pero quizás no era el momento, las cosas tienen su propio proceso natural y algo nos decía que debíamos esperar, ver los avances tecnológicos y con el paso del tiempo hemos visto que éstos no han sido pocos: el surgimiento de las redes sociales y el streaming, las compatibilidades de los diferentes navegadores, la importancia que de los smartpho-nes, la nueva política de Youtube, etc. Pero huyendo de tecnicismos, realmente la idea no era estar o no estar en la red, sino de qué modo ofrecer un valor añadido a este sec-tor que tanto nos da. De ahí obtuvi-mos la esencia de www.planetlook.com, ser la fuente de información más fidedigna y completa del sec-tor profesional de la peluquería y la estética en España.

¿Qué papel ejercerá PlanetLook.com respecto a la edición física de C&C Magazine?Planetlook.com no pretende ser una prolongación de C&C Magazi-ne. Evidentemente, es otro canal más para transmitir nuestros con-tenidos (lanzamientos, artículos, reportajes, entrevistas, tendencias, paso a paso) pero no es sólo eso, nuestra voluntad e ilusión es que www.planetlook.com se convierta en la plataforma por excelencia del sector, un espacio que constituya la mayor fuente de información online del sector.

Gonzalo Casanova Casado, director deplanetlook.com“PlanetLook.com quiere ser una feria virtual de alcance mundial durante 24 horas, 365 días al año”


vincular Planetlook.com con sopor-tes online de otros países, además de estar diseñando una campaña de difusión de nuestro soporte en otros países.

¿Qué particularidades se encuentran en PlanetLook.com que no están en la competencia?Planetlook.com se divide en 4 grandes bloques; uno de ellos es la sección de actualidad periodística, que pretende informar de todo lo relativo al sector, otro bloque es el área de apoyo al profesional, con foros de debate, bolsa de trabajo, clasificados, traspasos, pequeños anuncios y la posibilidad de dar de alta, el salón o la cabina de estética. Otro gran bloque es la tienda, un e-comerce especializa-do en material de consulta para el profesional: libros, dvd’s, fichas técnicas, etc. y por último el bloque más diferencial, un directorio de empresas del sector: fabricantes, mayoristas, distribuidores, acade-mias, gremios, peluqueros artísti-cos, profesionales independientes, aplicaciones informáticas, franqui-cias, ferias, y cualquier empresa vinculada a nuestra profesión, todo ello con la posibilidad de que cada empresa gestione su espacio desde un área privada. En resumen ofrecemos una feria virtual 365 días al año, 24 horas al día y con un alcance mundial.

¿Cuál es el punto estrella que destaca del portal? Su navegabilidad, hemos buscado que todas las secciones tengan los mismos parámetros para conseguir una navegación muy intuitiva. Tam-bién destaca la inmediatez con la que las empresas podrán actualizar su información sin depender de nadie.

Dinos tres razones para entrar en PlanetLook.com.Te haré una pregunta, ¿Cuándo habías tenido tanta información

que atañe a tu día a día de una manera tan directa?

¿Cómo ves el futuro de PlanetLook.com?Aunque ya tenemos ideas para una segunda fase, ahora es momen-to de pensar en el presente. El momento actual es complejo y debemos ser cautos, así que nos conformamos con que las empre-sas nos conozcan y con que los peluqueros y esteticistas sepan que les ofrecemos unas herramien-tas totalmente gratuitas para su desarrollo diario.

Nos consta que Ediciones Planet Look acaba de obtener el sello de OJD, ¿por qué habéis decidido dar este paso?Hemos querido dar un paso hacia adelante y, a pesar de los costes y la burocracia que representa, con este certificado con fe notarial que justifica la difusión de nues-tra revista damos un paso muy importante hacia la transparencia. Somos la única revista del sector que ha obtenido este sello, se trata de que las empresas que inviertan en papel tengan plena garantía del retorno de su inversión. Se acabó la rumorología y el baile de cifras.

No puedo dejar de preguntarte, ¿cuál es tu opinión respecto al incremento del IVA?Gracias por preguntar. He hablado con compañeros de profesión, con diferentes gremios y he asistido a diferentes convocatorias y, con franqueza, creo que debemos reformularnos. Mi opinión es clara, debemos repercutir el Impuesto, ninguna cuenta de explotación puede asumirlo, y al mismo tiempo debemos aumentar la calidad, formar a nuestros equipos, buscar colaboraciones y optimizar al máxi-mo los recursos. Es un momento muy difícil, se está intentando que la implantación sea progresiva, algo que en la situación actual ya sería un éxito, pero yo me conformaría con que esta situación sirviera para que el sector se uniera y creo que los gremios y federaciones deben jugar un papel muy importante, se debe crear una estructura piramidal que permita que el mensaje llegue con mayor agilidad.

Debo añadir que nuestro Editor, el Sr. Gonzalo Casanova, pone a disposición de todas las iniciativas que se están llevando a cabo nues-tros soportes, como muestra del incondicional apoyo al sector.

C&C Magazine se ha convertido en la primera revista profesional de peluquería en conseguir el sello ojd, un certificado con fe notarial que justifica la difusión del medio. Sin duda, un paso importante para la transparencia, tanto para nuestros anunciantes como para nuestros lectores.

Difusión garantizada por:

Captura de la sección de actualidad que Planetlook.com dedica a nuestro sector

mechas de actualidad

20 mechas de actualidad www.cc-magazine.com

Olymp® diseño, elegancia y lujo accesible

Con el fin de ofrecer las máximas prestaciones a sus clientes, Olymp® en su nuevo catálogo de mobiliario de peluquería que combina el diseño más elegante con una belleza pura, un confort funcional y los mejores acabados para satisfacer a los más exigentes. Sin duda, la gran calidad y un diseño contemporáneo convierten a Olymp® en el mejor aliado del peluquero.

Tras más de cien años de experiencia en el sector de la peluquería, el mobiliario de Olymp® sigue marcándose nuevos estándares de innovación para revolucionar el trabajo en el salón. Una calidad y una profesionalidad sin igual que ponen al alcance del profesional un lujo accesi-ble y un confort extra para sus clientes.

En la imagen superior, tocador Unique. A la izquierda de estas líneas, salón con lavacabe-zas modelo Vareo.

Variedad ilimitada para un salón lleno de confortLos lavacabezas de Olymp® ofrecen gran confort para el desarrollo del trabajo del profesional, así como un estimulante lavado multisensorial al cliente. Con su diseño ergonómico orientado al wellness, el modelo Vareo incorpora también un apoyo para las piernas de accionamiento eléctrico o manual y función de masaje opcional. Por su parte, el model Comfort dispone de respaldo shiatsu integrado con cuatro programas seleccionables diferentes.

La estación del estilista ofrece un amplio abanico de posibilidades que marcan la tendencia global del mundo de la peluquería. En cuanto a los sillones, las formas cúbicas y la precisión geométrica se conjugan con los mejores materiales para acoger a los clientes siempre con el mejor confort. En el caso del tocador individual Unique, se busca dar la sensación de un espacio ilimitado, con un imponente tamaño. Para obtener el catálogo, se puede solicitar llamando al 902 109 735 o a través de [email protected].

La profesionalidad exige la excelencia En estos tiempos la profesionalidad exige la búsqueda continua de la excelencia en el trato y en el trabajo con el cliente. Esta excelencia debe verse también reflejada a través de las instalaciones en las que se recibe al cliente. Cada vez más, el sector de la peluquería tiende a dar lugar a un ambiente confortable que haga sentir y experimentar a los clientes a través de todos los sentidos. Con el fin de recibir a los clientes en un ambiente cálido que inspire profesionalidad y calidad , Olymp® ofrece posibilidades ilimitadas de recepciones llenas de creatividad, flexibilidad y diseño.

PERICHE PERSONAL publi #11AF774 25/8/11 11:29 P�gina 1

22

La proclamación de Manuel Mon, miembro de Intercoiffure España, como ganador mundial del concurso internacional The Style Master 2012, organizado por The Colomer Group el pasado 30 de abril en Budapest, es una buena muestra de la talla de los peluqueros que reúne la asociación. Entre las 850 colecciones presentadas, Manuel se alzó con el triunfo con una colección totalmente artesanal y extremadamente pulida. Además, Manuel Mon, que cuenta con dos salones en Oviedo, es finalista en la categoría de Peluquero Español del Año en los Premios Fígaro 2012, que se entregarán el próximo 30 de septiembre en el marco de Salón Look en Madrid.

Por otro lado, otros dos miembros de Intercoiffure España han destacado también en el concurso The Style Master: Galindo Peluqueros ha resultado finalista

Intercoiffure España reúne a los grandes nombres

de la peluqueríaCon una trayectoria de casi tres décadas como una

asociación que apoya el desarrollo de los peluqueros, Intercoiffure España aglutina a grandes nombres de la

profesión. Entre ellos se cuenta Manuel Mon, flamante ganador del premio internacional The Style Master y

finalista en la categoría de Peluquero Español del Año en los Premios Fígaro. Un éxito fulgurante seguido

con especial interés por Intercoiffure, quien vela por la formación y la preparación de sus socios.


este año en España y en 2011, Félix Rojas se convirtió en ganador español y finalista mundial. Manuel Mon y Mariluz Galindo fueron, junto a Llongueras, los artífices de la colección mundial de Intercoiffure en 2005: Gaudí Elements, filmada en el Parque Güell de Barcelona por un equipo internacional liderado por Rino Balducci y Rob Peetoom.

En España, figuras del prestigio de Llongueras, Daniel Blanco, Josep Pons, Angela Navarro, Luis Romero, Daniel Gascó, Loida Zamuz, Lito Seoane, Mª Luisa Sicilia o José Besó, entre muchos otros, se reunen en torno a Intercoiffure con la finalidad de potenciar el intercambio artístico y técnico a nivel nacional e internacional.

Ser miembro de Intercoiffure supone un reconocimiento profesional y público, por pertenecer a una organización responsable y consciente de que su objetivo fundamental es promover el desarrollo profesional de sus componentes, miles en todo el mundo. No en vano, la formación es uno de los grandes retos del actual presidente de Intercoiffure España, Luis Romero, quien apuesta por una preparación

Junto a estas líneas, de arriba a abajo, el momento en que Manuel Mon recoge su trofeo The Style Master International Contest 2012; una instantánea del Congreso Mundial Intercoiffure con Charles Waters, Fernando Labordeta, Luis Romero, Daniel Gascó, Carmen Rebollo y Gregorio Romero; y por último, The Style Masters 2011 con Félix Rojas como finalista.


empresarial que ayude al peluquero a gestionar su salón de la forma más eficaz. Objetivo que con él comparte The Colomer Group, empresa que a través de su marca Revlon Professional patrocina a la Asociación desde sus inicios en España, hace ya casi 3 décadas.


MONTIBEL·LO presenta Shaman, la colección de color otoño-invierno 2012/13

Montibel·lo presenta su nueva colección de color para esta temporada otoño-invierno 2012-2013: Shaman Chic. Una colección inspirada en los colores de la tierra que presenta tres tipos de mujer en tres estilos distintos –Shabby Antique, Hidden Treasures y L’Insolente –, totalmente adaptables al salón gracias a los estilos prêt-à-porter que propone Montibel·lo.

Nueva gama de rubios INDOLA Profession Blonde ExpertA ningún profesional se le escapa la importancia de un rubio perfecto. Este servicio es uno de

los más difíciles de conseguir, por ello Indola Profession ha ideado la nueva línea Blonde Expert, con el que conseguir toda una gama de rubios específicos para cada caso, desde decoloraciones como Visible Blonde, con su sistema transparente para ver el desarrollo del color, o el sistema de mechas Aditivo Decolorante, o la cobertura de canas perfecta con el Aclarante + Cobertura de Canas de Blonde Expert.

Mildbooster de SELECTIVE PROFESSIONAL, 15 semanas de ondulaciónSelective Professional presenta su novedad en ondulados permanentes, el nuevo Mildbooster, un líquido fortalecedor que amplifica y potencia la acción del sistema de ondulado semi-permanente Mildtexture, cuidando hasta de

los cabellos más dañados al no contener perfumes, parabenes ni formaldehído.

PUREOLOGY cuida de un rubio más duradero con Perfect 4 PlatinumLos cabellos rubios, sean naturales o decolorados, suelen padecer más los efectos de la sequedad y tienen tendencia a fragilizarse y perder su brillo. Por ello, Pureology presenta la nueva familia de cuidado para cabellos rubios: Perfect 4 Platinum. Una gama de tratamiento creada especialmente para los cabellos aclarados

más de cuatro tonos que evita el desgaste y la pérdida de intensidad del color. Perfect 4 Platinum está formado por un champú, la máscara reconstruct repair, un acondicionador y el tratamiento Miracle Filler, todos ellos productos con fórmulas 100% veganas, con tecnología ZeroSulfate y su AntiFadeComplex para un rubio espectacular.

TERMIX amplía su gama de cepillos Na·No con el nuevo Raqueta Termix Na·NoTermix ha ampliado su gama de cepillos con el nuevo Raqueta Termix Na·No, ideal para desenredar el cabello gracias a sus fibras con terminaciones redondeadas, que protege el cuero cabelludo. Además, resulta más cómodo gracias a su tacto suave antideslizante y el cojín neumático.

VITALITY’S celebra su 1º aniversario con un atelier en BadajozLa firma italiana de peluquería Vitality’s celebra 1 año en España. Así, la peluquería Vitality’s en Badajoz en colaboración con su distribuidor de la zona, Gonzalo Martín,

de Extremadura Cosmética Profesional, organizó una gala de peluquería a cargo del equipo italiano Trizzi Team, que presentó su nueva colección para mujer delante de 100 asistentes al evento.


Cabello más sano con el tratamiento profesional KeraTriplex™de Paul Mitchell®

Para recuperar la fuerza y la belleza de los cabellos dañados y quebradizos, John Paul Mitchell Systems® pone a disposición del profesional el nuevo tratamiento en dos pasos KeraTriplex™, que consigue reducir la rotura capilar en un 80%, aumentar el brillo en un 35% y reducir la pérdida de color en un 67%.

El primer paso del tratamiento es el vial mono-dosis KeraTriplex® Treatment, con alta concentración de keratina que es rápidamente absorbida por el cabello para reparar y sellar las zonas más dañadas. Su acción actúa desde el interior hasta la cutícula, aportando al cabello un extra de hidratación y brillo. Seguidamente, se aplica el tratamiento Keratin Intensive Treatment®, una

Por fin, los cabellos secos, quebradizos, dañados por el sol o químicamente tratados tienen una solución: el nuevo tratamiento profesional KeraTriplex™, de la línea Awapuhi Wild Ginger® de John Paul Mitchell Sys-tems® que, en sólo dos pasos, recupera instantánea-mente la belleza y la salud del cabello.

productos de última tecnología que permiten dar al cabello el estilo y el acabado deseados, además de mantener un aspecto sano y saludable contribuyendo a su hidratación y protección.

crema intensa elaborada con una mezcla concentrada de proteínas de keratina que penetra en profundidad en la fibra capilar para hidratar, reparar y proteger el cabello, además de aportar más brillo. Además, Keratin Intensive Treatment® mejora visiblemente la calidad y la textura del cabello. Aquellos salones interesados en tener los tratamientos más novedosos y ofrecer puro lujo para el cabello de sus clientes ya disponen en su carta de tratamientos del tratamiento profesional KeraTriplex™ de Awapuhi Wild Ginger®. Éste es el caso del prestigioso y conocido salón de peluquería Peque situado en el Barrio de Vallehermoso en Madrid. Juana Plaza, propietaria del salón, afirma: “Awapuhi Wild Ginger®, de Paul Mitchell® es el tratamiento ideal para rejuvenecer el cabello de mis clientes. ¡Es fantástico!”.

Lujo también en casaPara mantener la belleza y la salud del tratamiento profesional KeraTriplex™, John Paul Mitchell Systems® recomienda el uso de la línea de cuidado con el champú y el acondicionador Awapuhi Wild Ginger®. Además, dispone de seis

Think smart, think Indola.

SIMPLEMENTE SUBLIME

IMAGINA UN SOLO PRODUCTO CON 10 BENEFICIOS…

1. BRILLO INSTANTÁNEO

2. DESENREDA

3. NUTRE

4. REVITALIZA

5. PROTEGE EL COLOR

6. ELIMINA EL ENCRESPAMIENTO

7. REDUCE LAS PUNTAS ABIERTAS

8. FACILITA EL SECADO

9. HIDRATA

10. NO SOBRECARGA

Gracias a sus 10 beneficios instantáneos e imprescindibles el nuevo

Tratamiento Sublime de Indola Innova se convertirá en el único producto

que necesitarás para todo tipo de cabello. Para descubrir las maravillas de

nuestro producto sólo tienes que agitar, vaporizar y dejar actuar antes

de crear el look deseado.

Contacta con tu representante INDOLA y déjate sorprender.

Más información en www.indola.com

28

Se desvelan los finalistas de los Premios Fígaro 2012

Por fin se han hecho públicos los finalistas de las cinco categorías de la 3ª edición de los Premios Fígaro de la Peluquería Española: 15 destacados

profesionales que presentarán sus colecciones nominadas en la Pasarela Fígaro, que tendrá lugar en Madrid el próximo 30 de septiembre. El engranaje del

evento que mueve la creatividad de la profesión en España vuelve a ponerse en marcha para una edición inolvidable.

Peluquero revelación

Colección comercial de moda

Nerea García (Toni&Guy)

Amparo Carratalá (Toni&Guy) X-presion

Rosa García Blanco

Carlos Valiente

Arthica

Se acerca una de las fechas más destacadas del calendario de la peluquería española. La Pasarela Fígaro está a la vuelta de la esquina y 15 brillantes equipos ya preparan su participación para el domingo 30 de septiembre en Salón Look Internacional. Entre ellos y aún en la incógnita, se encuentran los cinco ganadores que se alzarán con los Premios Fígaro 2012. Este año, como ya avanzamos en un reportaje anterior, los premios cuentan con un jurado de excepción, compuesto íntegramente por peluqueros de reconocimiento

internacional: Lluís Llongueras, Tono Sanmartín, Petra Mechurova, Tim Hartley y Emiliano Vitale. Además, con 101 colecciones presentadas, la edición 2012 de los Premios Fígaro vuelve a batir el récord de participación, demostrando que la andadura del Club se consolida año tras año.

Cuando se cumplen cuatro años de los inicios del Club Fígaro, que comenzó en 2008 por iniciativa de Mikel Luzea junto a seis firmas españolas más (Felicitas, X-presion, Gemis, Oscar G, Toni&Guy Spain y Rizos), la


Peluquero Español del

Año

Colección comercial de moda

Xavi García

Manuel Mon

Jose Boix

asociación se encuentra en un inmejorable momento, con una intensa agenda de actividades, seminarios y cursos gratuitos para los socios y una repercusión internacional muy positiva.

El objetivo principal del Club Fígaro sigue siendo el mismo que guió sus inicios: revalorizar la profesión de la peluquería, consolidando su prestigio en la sociedad. Mientras que la

peluquería española goza de un indiscutible reconocimiento internacional, el prestigio y la valoración en nuestro propio país seguía siendo una tarea pendiente. Apoyado por Revlon Professional como firma patrocinadora, el Club Fígaro desarrolla en este aspecto una función fundamental, dando a conocer al gran público el trabajo creativo de los profesionales españoles. www.clubfigaro.com


Cole

cció

n

de v

ang

uard

ia

Cole

cció

n

masculina

Sile Peluqueros

Josep Navarro

Antonio Calvo

Antonio Madrigal

Pelsynera

GS Peluqueros


JO HANSFORD presenta Illuminoil, el aceite básico del cabelloIlluminoil es el nuevo aceite tratante de Jo Hansford, ideal para proteger el cabello de la pérdida de color o de las agresiones externas. Formulado con una combinación de aceite de argán, de jojoba, de granada y de almendra, Illuminoil elimina el encrespamiento al instante y proporciona brillo, soltura y suavidad.

Perfecciona el color con Igora Expert Mousse de SCHWARZKOPF PROFESSIONALSchwarzkopf Professional lanza Igora Expert Mousse, una nueva coloración semi-permanente en espuma disponible en 13 tonos que duran hasta 8 lavados, siendo ideal para aquellos clientes que prueban una coloración por primera vez o para los que suelen cambiar de color con frecuencia y no quieren que su pelo se vea afectado por las continuas coloraciones. Además, Igora Expert Mousse también puede usarse para tonalizar el cabello, aportar luminosidad y sublimar el brillo del color natural o evitar los tonos amarillentos en unos rubios y grises perfectos. Una herramienta imprescindible por su versatilidad que completará los servicios del salón.

L’ORÉAL PRODUCTOS PROFESIONALES proyecta una nueva academia en Barcelona

La academia que L’Oréal Productos Profesionales tiene en Barcelona ya es excepcional, pero en su búsqueda de la perfección, la firma ha ideado un nuevo centro adaptado a los nuevos tiempos, que ampliará el espacio destinado a la formación demostrando así su compromiso con la profesión. La nueva Academia L’Oréal de la ciudad condal contará con 1100 metros cuadrados y el mejor equipamiento con tecnología de última generación, todo ello con un compromiso eco-sostenible y pedagógico.

Nueva pinza Evolution de TERMIXTermix presenta el nuevo diseño de la pinza Evolution, ideada para agarrar más cantidad de cabello con una máxima fijación, perfecta para realizar particiones durante la elaboración de peinados. Se presenta en un cómodo pack de seis pinzas.

LABEL.M patrocina el último desfile de Kurru Kurru El hotel Atzaró de Ibiza fue el escenario donde el diseñador Kurru Kurru presentó sus últimas tendencias. Una pasarela contó con el patrocinio de label.m, firma que complementó los diseños de Kurru Kurru con peinados de acabado romántico, suaves y texturizados gracias a Volume Mousse y Souffle de label.m. Un fashion show muy especial que celebró la llegada del verano a Ia isla.

SALÓN LOOK INTERNACIONAL selecciona 16 productos para su I Galería de InnovaciónEl próximo 28-30 de septiembre se celebra en Madrid Salón Look Inter-nacional, la feria de la Imagen y la Estética Integral que este año añade una novedad a sus actividades: la I Galería de Innovación, para la que un jurado de expertos ha seleccionado los 16 productos y servicios más innovado-res y vanguardistas de la estética y la

peluquería. Algunos de ellos son el Tratamiento Anticaída Láser con Nanotecnología de The Cosmetic Republic; Frizzdom by Style Mas-ters de Revlon Professional; I+D+I – Método para una Educación Creativa de X-Presion Producciones; Skintronics de D. Bioclinic, S.L.; o las extensiones de pestañas Osé, de Atrévete Distribución.

www.gckbeauty.com

Placas de titanio · Carcasa ergonómica Soft Touch · Control re-moto digital de temperatura · Incluye elegante estuche, pinzas, protector térmico de dedos y manta antideslizante de silicona.

Deja volar tu imaginación...Nueva GCK S·9 GLAM. Alisa, riza y todo lo que imagines.


La I Galería de la Innovación de Salón Look premia el I+D+I de X-presionSalón Look Internacional, que tendrá lugar del 28 al 30 de septiembre en Madrid, ha escogido el método de Educación Creativa de X-presion, resultado de su intensa tarea de I+D+I, como una de las iniciativas que formarán parte de la I Galería de la Innovación, un escaparate de productos y servicios novedosos que se estrena en esta edición de la feria. Educación Creativa es el innovador método que propone X-presion para compartir con peluqueros de todo el mundo un nuevo universo de posibilidades técnicas.

Salón Look Internacional, el certamen por excelencia del otoño que se celebrará en Madrid los días 28, 29 y 30 de septiembre, inaugura este año una iniciativa que premia la innovación en los productos y servicios relacionados con el sector de la peluquería y la belleza. La I Galería de la Innovación mostrará 16 iniciativas pioneras y vanguardistas, entre las que destaca el método de Educación Creativa de X-presion, un concepto de formación novedoso que desgrana los secretos de la veintena de técnicas originales (de corte, color y volumen) que X-presion ha creado desde sus inicios como empresa, nacidas de su tarea de I+D+I.

Educación Creativa nace con la vocación de proporcionar a los profesionales un amplio abanico de posibilidades de crecimiento con los nuevos patrones estéticos investigados, desarrollados e implementados por X-presion en sus diferentes colecciones, que pueden consultarse en su web www.x-presion.eu. “Nuestro

objetivo es plantear novedosas fórmulas a los profesionales, que les ayuden a fidelizar a sus clientes, a aumentar los servicios y a diferenciarse de su competencia a través de la faceta creativa

de la profesión”, afirman X-presion sobre un modelo educativo que se materializará en cursos on demand de tres días de duración y para grupos reducidos.

Las 16 iniciativas escogidas para figurar en la I Galería de la Innovación han sido elegidas por un jurado integrado por Miguel Vidal, presidente de Videocinco y presidente del comité organizador de Salón Look; Julián Bayón, médico especialista en Estética y asesor científico del V Congreso de Estética de Salón Look; Rosa María Cruz, presidenta de FANAE- Federación Nacional de Asociaciones de Esteticistas; Carmen Esteban, directora técnica de Stanpa, Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética; Amelia Larrañaga, periodista especializada en belleza; Juan Manuel López Romero, doctor en Química Orgánica de la Universidad de Málaga; Mikel Luzea, presidente del Club Fígaro y Luis Romero, presidente de Intercoiffure.


Redken, peluquería oficial de la Pasarela 080 Barcelona Fashion y The Brandery

Barcelona celebra una edición más de su semana de la moda. La ciudad condal se convirtió el pasado julio en una pasarela de las mejores marcas autóctonas. En la Pasarela 080 Barcelona Fashion, celebrada en el entorno inigualable del Palacio de Pedralbes, desfilaron firmas como Mango, Desigual o TCN. Y durante The Brandery, que tuvo lugar en la Feria de Barcelona los días 13, 14 y 15 de julio, expusieron sus novedades para la próxima primavera-verano

El pasado julio se celebró, un verano más, la semana de la moda de Barcelona, con la Pasarela 080 Barcelona Fashion y la feria de moda urbana The Brandery como principales eventos. Por su vinculación con la moda, Redken estuvo presente en ambos eventos creando los peinados que lucieron los modelos. Una colaboración de éxito que demuestra la importancia de la moda para Redken.

marcas como Custo Line, Replay y Superdry. Redken, una vez más, estuvo con todas ellas en los backstage de ambos eventos, creando los peinados de las modelos de la mano de varios de sus equipos profesionales.

Teen&Trends by Rafael Pages fueron los encargados de peinar en la Pasarela 080 looks inspirados en los años 50 con un toque rockero, que consiguieron con melenas sueltas con mucho volumen. En The Brandery, los encargados de crear los estilos Redken fueron tres grandes equipos de los salones más vanguardistas del panorama nacional: Aluma, Aduho y Carol Bruguera, que dirigieron el backstage de la firma creando los peinados que mejor definen la personalidad de cada una de sus marcas, pero siempre reflejando el carácter innovador y cosmpolita de Redken como marca.

Además, Redken realizó varias actividades complementarias

Algunos de los looks que se vieron en la Pasarela 080 y en The Brandery

Backstage de Redken en The Brandery

Stand de Redken y Yo Dona en The Brandery

y paralelas, como por ejemplo la colaboración con la revista Yo Dona; un stand donde los visitantes pudieron disfrutar de un peinado y una manicura express de la mano de Essie Professional realizado por los profesionales de Redken. Un acercamiento al público que se vio recompensado con creces en el que Redken demuestró su compromiso con los diseñadores patrios más vanguardistas y rompedores.


GCK lanza su nueva plancha S·9 Glam

La firma GCK presenta su nueva plancha S·9 Glam, con la que conseguir un

liso total o rizos y ondas espectaculares. S·9 Glam

facilita el peinado gracias a su carcasa ergonómica y con acabado Soft Touch, mientras sus placas de titanio y

el control remoto digital de temperatura la convierten en una de las planchas más avanzadas del mercado. La nueva herramienta incluye también un elegante estuche a juego con el diseño púrpura de la plancha.

MAGHRABIANOIL presenta sus

nuevos champú y acondicionador

con aceite de argán

Después de su lanzamiento,

Maghrabianoil sigue ampliando sus líneas

de cuidado. Esta vez, la firma presenta Moisturizing Shampoo y Moisturizing Conditioner, champú y acondicionador enriquecidos con aceite puro de argán. Con una delicada fragancia a musgo, especias y lavanda, hidratan

el cabello dejándolo sedoso, vital y brillante.

NYCE imparte un curso técnico de color en ItaliaLa firma NYCE Cosmetcs impartió el pasado julio un curso técnico de color en las instalaciones italianas de la firma. Los asistentes al curso recibieron formación visual y práctica sobre las últimas técnicas de coloracion NYCE, en las cuales destacan sus tintes orgánicos y respetuosos con el medio ambiente.

Nueva colección Sculp Neon Series de CAROBELS COSMETICSInspirada en los colores del verano, Carobels Cosmetics presenta la nueva línea de planchas Neon Series de la familia Sculp en intensos colores neon, y con toda la tecnología de vanguardia de las planchas Sculp, con placas de titanio, tecnología cerámica e infrarroja, iones negativos y control digital de temperatura.

PERICHE PROFESIONAL, en el Show Positivo de Salon LookPeriche Profesional apuesta un año más por el evento Show Positivo, que se celebrará en la feria Salon Look de Madrid el próximo 30 de septiembre. En el Show Positivo, los equipos de X-Presion y Saco Hair mostrarán sus creaciones, y el Dr. Mario Alonso Puig realizará una ponencia sobre el liderazgo, las emociones y los procesos creativos.

Nueva línea Invati de AVEDA para combatir la pérdida de densidadDe la fusión de la antigua sabiduría ayurvédica y de la tecnología del siglo XXI nace Invati, la nueva línea Aveda para evitar la pérdida del cabello, que redensifica y revitaliza el cabello debilitado con un 97% de ingredientes naturales. El sistema Invati incorpora en su fórmula el Densiplex, un complejo revitalizante de hierbas ayurvédicas, como la cúrcuma india y el ginseng, que ayuda a tonificar y restaurar el

cuero cabelludo gracias a un masaje. Con Invati, se activa la micro circulación en un 20%, se redensifica la fibra capilar en un 7% y se reduce la pérdida del cabello en un 33%.


Nueva edición limitada ghd Pink Cherry Blossom

Ghd ha presentado, por noveno año consecutivo, la nueva edición limitada Pink de su emblemática styler Gold Classic: la nueva ghd Pink Cherry Blossom, con detalles de flores orientales en el neceser térmico y en la caja rígida que la contiene, así como con placas y detalles en intenso fucsia, inspirado en los últimos desfiles de grandes diseñadores. También el secador ghd Air se viste de rosa

La firma ghd reinventa un año más la styler Gold en la nueva edición limitada Pink Cherry Blossom que, por

primera vez, estará acompañada también del secador ghd Air. La colección anual ghd Pink, que vuelve a

tener a Elsa Pataky como embajadora, es un proyecto solidario que lucha contra el cáncer en colaboración

con distintas asociaciones. En nueve años, el proyecto ya ha recolectado 7 millones de euros

destinados a la investigación de esta enfermedad.

por primera vez con un nuevo diseño y acompaña la edición limitada de la mítica styler.

Como siempre, esta nueva colección tiene una finalidad solidaria que cuenta, por tercer año consecutivo, con Elsa Pataky como embajadora. Con su versión Pink, ghd apuesta un año más por la lucha contra el cáncer destinando 10€ y 6€ de cada set a la Fundación Sandra Ibarra de Solidaridad Frente al Cáncer y a la Fundación de Investigación

Oncológica FERO. ghd lleva recaudados en los últimos nueve años más de 7 millones de euros para la investigación del cáncer de mama, gracias a sus versiones limitadas Pink. De este modo, demuestra su compromiso para la erradicación de esta enfermedad. Presentada el pasado julio en Barcelona y Madrid con demostraciones prácticas de la variedad de peinados Pink, ghd Pink Cherry Blossom se convierte en un lanzamiento de lo más esperado que levantará pasiones.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_video_CC_tra.pdf 1 26/07/2012 12:29:30

40 agenda www.cc-magazine.com

2012WORLD OF BEAUTY & SPA

7-8 septiembre · PRAGAwww.beautyexpo.cz

BEYOND BEAUTY10-12 septiembre · PARÍS

www.cosmeeting.com

INTERSTYLE MINSK20-23 septiembre · MINSK

www.tc.by/exhibitions

MONDIAL COIFFURE BEAUTÉ

23-24 septiembre · PARÍS www.salonmcb.com

BEAUTY AZERBAIJAN27-29 septiembre · BAKÚ

www.beauty.iteca.az

SALÓN LOOK INTERNACIONAL

28-30 septiembre · MADRIDwww.ifema.es

HAIRBEAUTY13-15 octubre · RÍO DE JANEIRO

www.hairbeautyexpo.com.br

SALON INTERNATIONAL13-15 octubre · LONDRESwww.salonexhibitions.co.uk

HAARE21-22 octubre · NUREMBERG

www.bayern-hair.de

COSMOPROF ASIA

14-16 noviembre · HONG KONGwww.cosmoprof-asia.com

JORNADAS LLONGUERAS18-19 noviem bre · BARCELONA

www.llongueras.com

HAIR&STYLE2-3 diciembre · STUTTGARTwww.messe-stuttgart.de/hair

03_STS_CC_MAGAZINE_(210x270)_TRZ.indd 1 24/07/12 17:34

03_STS_CC_MAGAZINE_(210x270)_TRZ.indd 1 24/07/12 17:3403_STS_CC_MAGAZINE_(210x270)_TRZ.indd 1 24/07/12 17:3403_STS_CC_MAGAZINE_(210x270)_TRZ.indd 1 24/07/12 17:3403_STS_CC_MAGAZINE_(210x270)_TRZ.indd 1 24/07/12 17:34

REVISTA OFICIAL PORTAL OFICIAL

PLANETLOOK COM

MONTIBELLO 932 450 376

colección step by step

11 y 24 sept.17 septiembre18 septiembre18 septiembre25 septiembre

ValenciaCáceresAlicanteBilbaoBarcelona

master blonDs

10 y 25 sept. 17 septiembre17 septiembre18 septiembre24 septiembre

ValenciaBilbaoAlicanteBarcelonaCoruña

color expert cromatone10 septiembre18 septiembre24 septiembre

TenerifeTalaveraCiu. Real

color expert oalia 19 y 26 sept. Barcelona

master color level 3 17 septiembre Barcelona

master kobiDo 3 y 4 septiembre17 y 18 sept.

AlicanteBarcelona

taller saho ritual

25 septiembre17 y 24 sept.

18 septiembre18 septiembre18 septiembre24 septiembre25 septiembre25 septiembre

BarcelonaMadridBadajozValenciaSantiagoBilbaoCórdobaAlicante

SELECTIVE PROFESSIONAL 914 021 004

classic future 10 y 11 sept. Madrid

color expert 17 y 18 sept. Madrid

corte y color 24 y 26 sept. Madrid

formación presentación moDa otoño/invierno 29 sept. al 3 oct. Italia

ALCÁNTARA COSMÉTICA 923 190 030

JornaDas tÉcnicas 24 al 26 sept. Las Palmas

taller De recogiDos 25 septiembre Valencia

JornaDa tÉcnica 30 septiembre Lugo

MARÍA YUS 976 222 116

recogiDos 26 al 28 sept. Zaragoza

básico De peluquería 22 septiembre Zaragoza

iniciación a la peluquería 3 septiembre Zaragoza

intensivo moDa 17 al 19 sept. Zaragoza

creativo corte y color 17 al 21 sept. Zaragoza

cortes comerciales 10 al 12 sept. Zaragoza

comercial 3 al 14 sept. Zaragoza

seminarios moDa 17 y 18 sept. Zaragoza

seminario cortes comerciales 10 septiembre Zaragoza

seminario recogiDos novias 24 septiembre Zaragoza

iniciación estÉtica 3 septiembre Zaragoza

KEMON 902 310 193

cutting enter expert 17 y 18 sept. Lleida

color expert 17 y 18 sept. Madrid

cutting expert

FONTDEBLANC COSMETICS 933 131 599

mesoterapia y sistema linfático 6 septiembre Barcelona

el masaJe circulatorio como complemento al tratamiento De eDemas

20 septiembre Barcelona

L’ORÉAL PROFESSIONNEL 911 778 715

atelier creación con...

3 septiembre4 septiembre5 septiembre

10 septiembre10 septiembre11 septiembre12 septiembre12 septiembre17 septiembre17 septiembre17 septiembre18 septiembre18 septiembre25 septiembre25 septiembre25 septiembre25 septiembre

PamplonaZaragozaValenciaS. SebastiánAlicanteVitoriaBurgosBilbaoMálagaAlicanteBarcelonaGranadaLugoCórdobaMadridLogroño Tarragona

cambios De imagen by... 12 septiembre18 septiembre

MadridValencia

comunicación emocional 25 septiembre Valencia

cut&color con... raffel pagÉs 11 septiembre Alicante

el cuiDaDo capilar

19 septiembre19 septiembre19 septiembre19 septiembre26 septiembre

BarcelonaS. SebastiánLugoMéridaMurcia

especial homme 18 y 19 sept. Alicante

especial novias 18 septiembre25 septiembre

MéridaMálaga

h³ collection

10 septiembre11 septiembre11 septiembre11 septiembre18 septiembre24 septiembre25 septiembre26 septiembre

AvilésJaénSevillaTenerifeMadridMálagaCiu. RealCórdoba

la revolución inoa 24 septiembre Madrid

merchanDising 11 septiembre Madrid

motivación De equipos 18 septiembre24 septiembre

ZaragozaValencia

recepción y protocolo Del salón

10 septiembre10 septiembre17 septiembre17 septiembre

BilbaoMadridS. SebastiánCórdoba


taller colección

4 septiembre11 septiembre11 septiembre11 septiembre12 septiembre12 septiembre12 septiembre12 septiembre17 septiembre18 septiembre18 septiembre18 septiembre18 septiembre18 septiembre19 septiembre19 septiembre19 septiembre25 septiembre25 septiembre25 septiembre25 septiembre25 septiembre26 septiembre26 septiembre26 septiembre

ReusBilbaoBurgosAvilésAlicanteJaénTenerifeSevillaZaragozaP. de MallorcaBarcelonaMenorcaS. SebastiánSantanderMadridValenciaGranadaMurciaTerrassaTarragonaGironaPamplonaLogroñoCiu. RealMálaga

un salón rentable 10 septiembre Valencia

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL 932 476 240

color innovation 18 septiembre Barcelona

play with color 19 septiembre Madrid

cocktail De colores 12 septiembre Barcelona

estructuras Del color 19 septiembre Valencia

color creativo 25 y 26 sept.24 septiembre

MadridPontevedra

experto en color 18 y 19 sept.11 septiembre

MadridMurcia

seminario color y papel De aluminio 18 septiembre Barcelona

preparaDo para el color26 y 27 sept.10 y 11 sept.

17 septiembre

BarcelonaMadridValencia

master class 3 al 6 septiembre Barcelona

blonDme moments17 septiembre17 septiembre

11, 18 y 26 sept.

BarcelonaMadridValencia

el poDer De la naturaleza essensity 17 septiembre Madrid

[3D] mension 25 septiembre Barcelona

alisaDo y color express 25 septiembre18 septiembre

BarcelonaGranada

taller De molDeaDos 12 y 24 sept.18 septiembre

MadridMálaga

essential looks seminar 25 septiembre Castellón

long hair Dreams 17 septiembre25 septiembre

CórdobaAlmería

recogiDo y finish 24 septiembre Madrid

experto en tratamientos 12 septiembre17 septiembre

MadridBarcelona

INDOLA 932 476 240

curso De forma 10 septiembre Sevilla

blonD expert 17 septiembre Jerez

learn to unlearn 2 24 septiembre Santander

color feeDback 1 24 septiembre Vic

cursos C

OLE

CC

IóN

60’

S T

WIS

T E

SS

EN

TIA

L LO

OK

S 2

:201

2 - S

CH

WA

RZK

OP

F P

RO

FES

SIO

NA

L

Tickets can be booked online or by telephone. Advance ticket prices are only available on bookings made by Friday 12 October at 9pm BST via these methods. Tickets purchased after this time will be charged the full rate.

13-15 OCTOBER, EXCEL LONDON

Local Ticket Agent +34 689 630554 I [email protected] I salonexhibitions.co.uk

With some of the industry’s most renowned and influential artistic teams taking to the stage, this year’s line up of awe-inspiring catwalk shows and intimate educational sessions are sure to take your breath away.

Take the opportunity to be amazed, inspired and educated by these industry greats at one of the many Salon Live and Salon Seminar sessions on offer.

Avoid disappointment – Book your tickets now!

SATURDAY 13 OCT11:00 – 13:00 Mahogany

12:00 – 13:30 Saco

14:15 – 15:45 é Salon

14:30 – 16:00 Saco

14:45 – 16:00 Sassoon Academy

SUNDAY 14 OCT10:00 – 11:15 TIGI International

Creative Team

10:30 – 12:00 Saco

10:45 – 12:15 é Salon

11:00 – 13:00 Mahogany

11:45 – 13:00 Patrick Cameron

13:00 – 14:30 Saco

13:15 – 14:45 é Salon

13:30 – 14:45 Toni&Guy

15:30 – 16:45 Sassoon Academy

15:30 – 17:00 Saco

15:45 – 17:15 é Salon

MONDAY 15 OCT11:00 – 13:00 Mahogany

12:30 – 13:45 TIGI Inspirational Youth

12:30 – 14:00 Saco

STOPPING

Salon2012_C&C Magazine_Ad_v2.indd 1 20/06/2012 11:30


christophe gailletpara L’OréaL PrOfessiOnneL |

tend

enci

as

47


christophe gailletpara L’OréaL PrOfessiOnneL |

foto remi KOzdra & Kasia BaczuLis |maquillaje marcin szczePaniaK |

estilismo KamiLa Picz |

Esferas y óvalos como parte de estructuras que

se elevan hasta el infinito con texturas llenas de

sorpresas.

damien carneymaquillaje miriam VuKich |estilismo arturO chaVez |

Texturas de aspecto esponjoso y altamente coloristas expresan las últimas

novedades en vanguardia


raffel pagesfoto daVid arnaL |

Trabajos pulidos inspirados en la papiroflexia llenos de creatividad y fantasía.



raffel pagesfoto daVid arnaL |

Caracolas futuristas construyen recogidos en los que la modernidad extrema no está reñida con la elegancia

Reservas e información:Tel. 93 363 51 31 - 93 217 28 54

www.llongueras.com

DOMINGO 18 NOVIEMBRETaller de Peluquería... en VIVO!Presentación de los NUEVOS ESTILOS

ENRIQUE Y LUIS LLONGUERAS conel Director Artístico JORDI VÁZQUEZ

ERIC M. LLONGUERAS CHRISTIAN GONZÁLEZ del

EQUIPO CREATIVO

Presenta

LUNES 19 NOVIEMBREPresenta

www.jornadasbcn.com mail: [email protected]

VEN A RENOVARTE E INSPIRARTE

4x3Si vienescon tu equipollévate4 entradaspaga sólo 3

Precio de las localidades

Domingo Lunes Dos días

Vips 140€ 140€ 240€

Platea 115€ 115€ 200€

LUIS LLONGUERAS PROPONE ASISTIR A

las NUEVAS

IMAGENBARCELONADE

Palacio de Congresos · Montjuïc · Barcelona

¡ A TODA LA PROFESIÓN !

hasta el 31 de Octubre

NUEVAS!

Actuación de......

donna tovey foto JacK eames | maquillaje maddie austin & Lauren mathins |estilismo desiree |

La nueva temporada se llena de desenfado, diversión y máxima frescura



reviewpeluquería PauL hawes |

maquillaje VictOria BarOn | foto tOm LesLie |

estilismo Leticia dare |

Con el blanco y negro como telón de fondo, la inspiración vintage

gana la partida

PROFESSIONAL HAIR STRAIGHTENERS

Creado y distribuido por

Carobels Cosmetics S.L.

987 261 371 - 987 258 183 - [email protected]

¿Eres distribuidor? Contáctanos

www.carobels.com

Placas Flotantes de Titanio Tecnologia ION Ceramic - FAR Infrared De 140º - 230ºC

Temperatura ma’xima en 20 Segundos Incluye manta térmica y neceser

Why!!!PinkVio-WhitePinkyllowLima&LemonBlueen


reviewpeluquería PauL hawes |maquillaje VictOria BarOn | foto tOm LesLie | estilismo Leticia dare |

Elegantes cortes bob que enmarcan el rostro con un plus de sensualidad

63

marc antonymaquillaje VictOria BarOn | foto tOm LesLie | estilismo Leticia dare |

El punk más radical de los años ochenta revive en estilos transgresores


jean vallonmaquillaje Karine|

foto mariO sinistaJ|

Tonos en color block, texturas pulidas y cortes desfilados,

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A4_acabadosLENDAN.pdf 1 25/07/12 10:27


intercoiffurefoto PauL richard, francK PaPadOPOuLOs,

Patricia caninO, YannicK, Jaïr sfez|estilismo GaeLLe, BrunO GuYOt, VérOnique suchet|

maquillaje séBastian, cOuLeur carameL|

Aparentemente casuales y sin embargo, perfectamente estudiados, estilos que

rompen una lanza de modernidad.



Patricia caninO, YannicK, Jaïr sfez|estilismo GaeLLe, BrunO GuYOt, VérOnique

suchet|maquillaje séBastian, cOuLeur carameL|

Cobrizos luminosos, un ardiente verano plasmado en colores seductores, cálidos y

de plena tendencia.



Patricia caninO, YannicK, Jaïr sfez|estilismo GaeLLe, BrunO GuYOt, VérOnique suchet|

maquillaje séBastian, cOuLeur carameL|

Cortos atemporales que conquistan la naturalidad y la espontaneidad sin pretensiones.

consulta con tu distribuidor oficial

Asuer, S.A.Avda. Iparraguirre 96 • 48940 Leioa • Vizcaya ( Spain)Tel 94 463 86 74 • Fax 94 464 18 19 • www.asuer.com

Cortamos con la crisis + x -

:-)


edinger h.schnittpeluquería mOniKa PriGLinGer, PatricK Grafenauer,JOhanna hOchreiter, Lucia schmOLmüLLer,rOLand aichinGer, saBine schwaB |foto edinGer/christian hemmeLmeir |maquillaje maria marcKGhOtt |estilismo acci seLeK|

Colores contundentes, extremo impacto visual y todo el poder en manos de la textura.


edinger h.schnittpeluquería mOniKa PriGLinGer, PatricK

Grafenauer, JOhanna hOchreiter, Lucia schmOLmüLLer, rOLand

aichinGer, saBine schwaB |foto edinGer/christian hemmeLmeir |

maquillaje maria marcKGhOtt |estilismo acci seLeK|

El rizo cobra vida y asciende con naturalidad y soltura hacia un nuevo horizontes de tendencia.

anunci CIAO BELLA 2.fh11 26/7/12 16:56 P gina 1

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

76 | www.cc-magazine.com76 | www.cc-magazine.com

edinger h.schnittpeluquería mOniKa PriGLinGer, PatricK Grafenauer, JOhanna hOchreiter, Lucia schmOLmüLLer, rOLand aichinGer, saBine schwaB | foto edinGer/christian hemmeLmeir | maquillaje maria marcKGhOtt | estilismo acci seLeK|

Formas impecables en estilos que renuevan el bob más clásico, revistiéndolo de actualidad.


pascualLuminosos, radiantes rubios

llenos de magia, jugando con las texturas y el movimiento.

www.cc-llongueras.com • [email protected]

Oficina Central Tel. 93 384 13 13ALICANTE BARCELONA CIUDAD REAL ELDA GANDÍA HUELVA INCA IBIZA LEÓN LLEIDA LORCA MADRID MAÓ MÁLAGA MANACOR

MANRESA MURCIA PALMA DE MALLORCA PALENCIA PARLA OURENSE SANTIAGO DE COMPOSTELA TARRAGONA TOLEDO VALENCIA VALLADOLID VILANOVA I LA GELTRÚ ZARAGOZA

a labor de nuestros centros no es sólo enseñar el oficio, sino también enseñar a pensarlo y a valorarlo. Nuestra razón de ser, traspasar a los alumnos nuestra filosofía, actitud y espíritu de trabajo.

a peluquería y la estética son de los pocos oficios agradecidos que permiten sentirse realizado al poder embellecer personalmente a gente que lo necesita y darte un buen nivel profesional y social.

L L

Visítanos en

Salón Look

stand 4A20

mikel luzeapor neus hilari

Trabajador incansable, Mikel Luzea es uno de los peluqueros de más prestigio de nuestro país, dueño de tres exitosos salones en Pamplona y presidente del Club Fígaro, la iniciativa de peluquería española creativa más en boga de nuestros tiempos. Pero a pesar de todos estos éxitos, en las distancias cortas sigue siendo ese incansable aprendiz con ganas de comerse el mundo que empezó a desvelar los entresijos de la peluquería con tan sólo 19 años. Una obstinada sed de nuevos retos que le lleva a seguir reinventándose día a día con nuevas texturas, nuevas estructuras y nuevas maneras de vivir la peluquería.

éxito y perseverancia

interview


Mik

el

luze

a |

prod

ucto

pel

uque

ría R

eV

lON

PR

OFe

SS

iON

al

| m

aqui

llaje

ali

cia

Na

jeR

a |

fot

o D

aV

iD a

RN

al

| e

stlis

mo

eu

NN

iS M

eS

a |

¿Por qué decidiste dedicarte profesionalmente a la peluquería?Ser peluquero no es algo que deseara ser desde pequeño, pero sí es cierto que siempre me gustó el mundo de la moda, de modo que un buen día, ya con 19 años, quise probar y me apunté a una academia de peluquería. aquello me gustó desde el primer momento y rápidamente decidí que esto sería a lo que me dedicaría durante el resto de mi vida.

¿Cómo fue tu formación en la profesión?en primer lugar, estudié en la academia hasta que me saqué el título de FP. Después realicé varios cursos de formación en españa y en 1991, atraído por todo lo que llegaba de londres, me mudé allí para seguir formándome. en londres estudié un tiempo en la academia Toni&Guy de la capital británica. Hoy en día sigo formándome, pienso que siempre hay algo que aprender.

¿Destacarías a alguna figura de la peluquería como tu mentor en la profesión?Nadie en particular y todos en general. Todos tenemos algo de aprender de los demás y algo que enseñar.

¿Cómo fueron tus inicios profesionales como peluquero?antes de mudarme a londres trabajé seis meses en una peluquería de Pamplona. Ya en londres, y tras mi paso por la academia de Toni&Guy, ¡Trabajé en siete peluquerías distintas! Mi misión allí era empaparme de todo lo máximo posible.

¿En qué momento decidiste trasladarte a Londres? ¿Qué aportó esa experiencia a tu profesión?Me gustaba mucho todo lo que nos llegaba desde allí, así que pensé “tengo que ir” y así lo hice. con una mano delante y otra detrás, como se dice, me presenté en londres, sin hablar ni una palabra de inglés, sólo y sin conocer a nadie. lo que me aportó la experiencia fue algo alucinante, en londres maduré tanto profesional como personalmente. Fueron unos años muy enriquecedores para mí, en todos los sentidos.

¿En qué medida enriquece a un peluquero experimentar profesionalmente fuera de su propio país?como decía antes, todos tenemos algo que aprender de los demás y en cada país las cosas cambian y el modo de hacer peluquería es diferente. Si es cierto que todo está cada vez más globalizado pero siempre será enriquecedor conocer otras formas de hacer las cosas.

¿Cuándo tuviste claro que había llegado la hora de fundar tu propia firma en Pamplona?llegó justo en el momento en que me sentí preparado para hacerlo. Yo soy muy lanzado, pero tengo que tener claro lo que voy a hacer, de no ser así, no lo hago.

Llevas 16 años con tu propio salón. ¿Qué valoración extraes de todos estos años?He aprendido mucho y todavía sigo aprendiendo mucho. También he trabajado muy duro. No es fácil montar un negocio y que funcione,

interview

y más en los tiempos que corren, pero yo siempre tuve claro que quería crear mi propia firma de peluquería y sigo tan ilusionado con ello como el primer día.

Realmente, la firma Mikel Luzea se ha convertido en una de las más reconocidas de la peluquería en España, tanto nacional como internacionalmente. ¿Cuáles crees que han sido las claves de tu éxito?Hay una fórmula que funciona muy bien y da muy buenos resultados: 32% de trabajo duro, 32% de constancia, 32% de seguridad en uno mismo y 4% de suerte.

Este mismo reconocimiento te ha llevado a ser uno de los pocos españoles en actuar en el prestigioso Alternative Hair Show de Londres. ¿Qué sensaciones te aporta este privilegio?el alternative Hair Show es el evento de peluquería más importante del mundo. así que, además de ser un auténtico privilegio el haber podido actuar allí, también es verdad que el show me ha abierto muchas puertas.

Además de tu faceta más técnica, también eres presidente y socio fundador del Club Fígaro. ¿Cómo surgió la creación del proyecto?la fundación del club Figaro surgió de la necesidad de revalorizar el sector de la peluquería, está claro que alguien tenía que encargarse de ello y nos tocó a nosotros. Yo me ocupé de fundar la junta Directiva y luego, entre todos, le fuimos dando forma al proyecto hasta convertirlo en lo que es hoy. Han sido cuatro años de trabajo desinteresado pero muy gratificante, ya que los objetivos que fijamos se van cumpliendo y hoy en día es el evento de

peluquería más importante del año en españa, es ese lugar donde todo el mundo quiere estar.

Tras cuatro años en funcionamiento, ¿cómo valoras la andadura del club?Han sido cuatro años muy intensos ya que preparar algo de estas dimensiones requiere mucho trabajo, tiempo y dinero. en cuanto se acaba una edición, ya empezamos a preparar la siguiente. la valoración de estos cuatro años es muy positiva porque en muy poco tiempo hemos conseguido que los Premios y la Pasarela Figaro estén en boca de toda la profesión.

¿Qué necesidades de la peluquería española se han visto cubiertas desde la fundación de Club Fígaro?le hemos dado las herramientas que necesitaba para promocionarse y revalorizarse. ahora es cuestión de seguir trabajando con constancia hacia esa dirección.


¿Qué proyectos tienes preparados para el futuro más próximo, tanto en tu salón como al frente de Club Fígaro?Personalmente, he firmado un contrato artístico a nivel internacional con Revlon Professional, que me llevará a mostrar mi trabajo por todo el mundo. Y en cuanto al club Figaro, sigo trabajando en la misma dirección que te contaba, todo para conseguir algún día que los peluqueros gocemos del mismo prestigio social que tienen los profesionales de otros sectores, como por ejemplo los cocineros.

15 A TRAICIÓN...Música que lleva en su mp3 Escucho todo tipo de música, según el momento. Prenda de vestir favorita Vaqueros. La situación más agradable que imagina Un viaje con mi mujer. Esa costumbre que nadie entiende No me gusta dejar para mañana lo que puedo hacer hoy. Textura que más le gusta tocar No sabría decirte…Algo por lo que le gustaría ser recordado Profesionalmente, por hacer bien mi trabajo. Un olor A mar. Qué dibuja cuando habla por teléfono No dejo de firmar. El mundo sería mejor si... ...hubiera más sentido común. Un producto de cuidado corporal imprescindible Jabón. El plato que se comería a cualquier hora Un buen jamón. Cómic preferido No tengo. El utensilio de trabajo que no puede faltar Por supuesto, unas tijeras. Qué tiene colgado en la nevera Imanes de todos los sitios a donde vamos y dibujos de mi sobrino. Qué soñó anoche No me acuerdo.

interview

por neus hilari fotos santi duran

Los pasados 1 y 2 de julio Schwarzkopf Professional aterrizó en Barcelona para celebrar la nueva edición del evento Essential Looks World Tour, que convirtió a la Ciudad Condal en cuna de la peluquería. Más de 3500 asistentes se dieron cita en el recinto ferial Gran Vía 2 para ser testimonios de una noche sin fin en la que pudieron conocer en primera persona las nuevas tendencias Essential Looks otoño/invierno 2012 –de la mano de los mismísimos Tyler Johnston y Leslie Lawson– además de disfrutar de la esencia de Schwarzkopf Professional y de las actuaciones de dj’s de la talla de Marien Baker y Roger Sanchez, así como los artistas perfomance Foc i Fum.


essential looks world tourla fiesta de la peluquería

Àngel Farriols ejerciendo de traductor en el evento

Sim

on E

llis

dura

nte

su d

iscu

rso

ante

s de

l sho

w

report

El amplio recinto ferial Gran Vía 2 de Barcelona fue, la noche del pasado 1 de julio, el escenario mundial de la peluquería, al acoger la nueva edi-ción del Schwarzkopf Professional Essential Looks World Tour.

Antes de las ocho de la tarde el hall del recinto (donde ya actuaban la dj Marien Baker y los artistas perfo-mance Foc i Fum) acogió a los 3.500 asistentes y les invitó a conocer el mundo Schwarzkopf Professional, representado en cinco pilares: Inno-vation –con los productos más inno-vadores y avanzados–; Support –so-porte ofrecido mediante plataformas online, redes sociales, promociones y prensa–; Education –que la firma considera la base de la peluquería–; Inspiration –representada mediante tendencias inspiradoras–; y Celebra-tion. Cómo no, C&C Magazine quiso apoyar a Schwarzkopf Professional con una presencia activa en esta experiencia interactiva.

Seguidamente, Simon Ellis, director creativo internacional; y Rodolfo Schornberg, director general de Henkel Iberia, dieron el pistoletazo de salida a la presentación de las tendencias Essential Looks Otoño/Invierno 2012, cuya inspiración bebe de las pasarelas más influyentes del mundo, como París, Milán, Londres y Nueva York. Los mismí-simos Global Ambassadores de la firma, Leslie Lawson y Tyler Johston, recrearon las nuevas Essential Looks

Rindiendo un claro homenaje a Oriente –siguiendo la estela

de diseñadores como Proenza Shouler y Zac Posen–, Oriental Express fusiona varias técnicas para presentar cortes elegantes y afilados. El color toma mucha importancia con rojos, negros y

cerezas intensos que aportan al look sofisticación y sensualidad.

Oriental ExpressOriente, los kimonos y

Yoko Ono en los setenta son la inspiración de esta

colorista tendencia

Lo más destacable de Oriental Express es la potencia del color, cuya fuerza confiere al corte en particular y al conjunto del cabello en general un brillo y una elegancia sin igual.

Rodolfo Schornberg durante su discurso


en el escenario, acompañados por "Héroes Locales", ambassadors llegados de varios países de todo el mundo, como Alemania, Francia, México, Perú, Canadá, Suecia o España, representada por Salva G. Cuatro tendencias que, en palabras de Steve Hogan, director creativo de Essential Looks, “se han concebido para iluminar la imaginación y ofre-cer todo lo necesario para interpre-tarlas a la manera de cada uno”.

Tras el gran despliegue que fue el show, todos los invitados pudieron disfrutar de la fiesta final, ameniza-da por el exitosos y reconocido dj Roger Sanchez.

Colección comercial basada en Marc by Marc Jacobs y Burberry, da una vuelta de tuerca al estilo más tradicional. Los cabellos más largos se tiñen de luminosos tonos caramelo y chocolate para aportar un brillo lujoso y extra luminoso.

Eccentric HeritageEl estilo más tradicional y auténtico se reinventa

con una yuxtaposición de tonos extra luminosa

60’s TwistMusas como Eddie Sedwick y el Camden Town de

los sesenta renacen en esta fresca tendencia

La inspiración colona y la bucólica se encuentran en esta tendencia de matices clásicos que presenta una

osada armonía tonal.

Las míticas siluetas geométricas que Courrèges puso tan de moda en los sesenta salen del baúl de los recuerdos para colarse en una tendencia que evoca el espíritu colorista y revolucionario

de los sesenta con cortes suaves y atrevidos. La estructura redondeada y los cardados revueltos se adaptan a la cabeza

enmarcando la belleza de las facciones femeninas.

My Collection: del salón al estudio fotográfico Una de las zonas más concurridas del hall del Essential Looks World Tour fue el espacio dedicado a My Collection, una exitosa iniciativa que hace ya dos años que la firma lleva a cabo para mostrar y enseñar a sus clientes cómo crear una colección de fotografías de peluquería, así como su previa preparación y gestión. Para tal efecto, en el espacio My Collection no podían faltar algunos de sus colaboradores estrella, quienes ofrecen durante las formaciones toda su experiencia y conocimientos, como Christian Vendrell, del salón Identity –en la foto– o los fotógrafos Ginger Studio Bcn y David Arnal.

El futurismo y la androginia que Givenchy llevó sobre la pasarela se traduce, en manos de Schwarzkopf Professional, en cortes ultra apurados, sólo aptos para mujeres duras, fuertes y seguras de sí mismas. Los tonos giran alrededor del negro sobre negro, entre los que destacan azules cambiantes, negros, grises y rojos salvajes, ideales para vestir unas estructuras capilares extremas.

Neo CoutureCortos poderosos y tonos contundentes como nueva

expresión andrógina

De izquierda a derecha, la dj Marien Baker durante la fies-ta; Marcel Montlleó con Gonzalo Casanova Casado, Montse Pérez y Neus Hilari, de C&C Magazine; portada de Essential Looks del número de julio/agosto de C&C Magazine; las asis-tentes hojean la revista; Montse Pérez, de C&C Magazine, con X-Presion, La Barbería de Gràcia, Felicitas y Marcel Mont-lleó; Gonzalo Casanova con Mikel Luzea; Xavi García, de Sa-lon44; y Jorge Cáncer, de X-Presion, con Jose Ventura.

report

Flair by Rosa García

imparable optimismo

por magda simó

Luchando contra el desánimo de una época incierta con imaginación y creatividad, Flair es la propuesta de Rosa García Blanco para De Sancho Estilistas. Bajo un prisma ilusionado y policromático, Flair, colección finalista a los Premios Fígaro en la categoría de Peluquero Revelación, es el grito de optimismo de una joven profesional valenciana. Este mes, hablamos con ella y con Jorge de Sancho para conocer qué se esconde detrás de un proyecto que se consolida a pasos agigantados.

Esta no es la primera nominación de De Sancho Estilistas en los Premios Fígaro, pero sí la primera para Rosa en la categoría de Peluquero Revelación, ¿cómo se vive estar entre los finalistas desde estas dos situaciones diferentes?Rosa: Para mí es un momento de mucha ilusión y alegría, porque ves que el trabajo de muchos meses y mucho esfuerzo se ve recompensado con un reconocimiento de los compañeros de profesión. Aunque no es la primera colección que presento en mi nombre a los Premios Fígaro, sí es la primera vez que soy finalista y eso me hace vivir este momento con mucha ilusión, cuando lo supe me puse a llorar y todo. (Risas)Jorge de Sancho: Para De Sancho como empresa también es un gran momento. Hace dos años que el salón está en marcha y ya hemos contado con dos colecciones finalistas en dos ediciones consecutivas. Es una satisfacción de equipo, el esfuerzo que hacemos empieza a dar su frutos y estar entre los mejores de España según el Club Fígaro para nosotros es un hito importante.

En esta edición de los Premios Fígaro, De Sancho Estilistas ha presentado varias colecciones, sin duda un esfuerzo humano y técnico importante, ¿qué papel juega esta vertiente creativa en vuestra estrategia empresarial?Jorge de Sancho: Creemos que es importante salir del salón, del día a día, y emprender tareas más creativas que mantengan motivado al personal. Hacer cosas diferentes y dejar margen a la imaginación para mí es una parte fundamental de la peluquería. Hacer colecciones

cada año también nos permite dar a conocer esta vertiente entre nuestros clientes.Rosa García: Para mí como miembro del equipo participar en la creación de colecciones representa una satisfacción personal. La peluquería del día a día es mi trabajo y mi vocación, pero la parte creativa de ésta la hago como un hobby, algo que me encanta y con lo que disfruto mucho, que me recompensa en sí mismo, sin necesidad de esperar algo más a cambio.

La colección finalista, Flair, es una impactante propuesta en la que el color tiene un papel protagonista, ¿qué queríais transmitir con estas imágenes?Rosa García: Cuando me planteé la creación de esta colección pensé en la época que estamos viviendo, tan oscura e incierta y en la que parece que todo va mal, y quise aportar dentro de mis posibilidades un poco de luz y de color a la situación actual, mirarla con todo el optimismo posible a través de estilos luminosos y coloristas.

¿En qué os inspirasteis para concebir estos estilos?Rosa García: Me imaginé lo que podrían llevar en el futuro las personas, los tocados que se usarían dentro de unos siglos para asistir a acontecimientos sociales, y cada peinado toma la forma del propio cabello y además de un tocado. En cuanto a los colores elegidos, quería que el estilismo no restara protagonismo al trabajo de peluquería, que fuera una continuación de éste. Por otro lado, buscaba un efecto de imagen oscura y que todo el color viniera dado por el peinado y el estilismo.


interviewcolección

colección


Ro

SA

GA

RC

íA B

LAn

Co

par

a D

E S

An

CH

o E

Sti

LiS

tAS

| f

oto

Dav

id A

rnal

| E

stlis

mo

Eu

nn

iS M

ES

A |

¿Cómo os enfrentáis a la gran final en Madrid?Rosa García: Por mi parte, la espero con muchas ganas y mucha ilusión. Esperamos darlo todo en la pasarela y ojalá se pueda volver a Valencia con el premio, aunque con estar allí ya nos sentimos recompensados.Jorge de Sancho: Para mí Rosa ya es una ganadora por haber conseguido ser finalista y con eso me doy por satisfecho. Pase lo que pase en Madrid, como equipo nos sentimos muy felices y recompensados. Estar aquí es el resultado de un trabajo y de un crecimiento profesional continuado.


La intensidad de colores y aromas de la ciudad de Marrakech sirvieron de base a Wella Professionals para lanzar Illumina Color, una nueva coloración basada en el poder de reflejar la intensidad de la luz más allá del efecto gloss. “La intención es conseguir un cabello lo más virgen posible, como el de un bebé. Para ello, nos propusimos lograr la misma luz que hay por la mañana en Los Ángeles, una ciudad con una luz preciosa que ilumina a todo el mundo como si estuvieran en

wella professionals

¡Y se hizo la luz!por neus hilari

La exótica Marrakech fue la escogida por Wella Professionals para presentar su último gran lanzamiento: Illumina Color, la mayor innovación en color de la marca de los últimos 20 años. Reunidos en el Hotel Sofitel Lounge & Spa, los periodistas allí congregados pudimos descubrir en primera persona una nueva coloración que potencia la luminosidad y la naturalidad del cabello y que seguro hará las delicias de nuestros clientes en el salón.

Josh Wood durante su presentación de Illumina Color en Marrakech

Palais Medhi, Marrakech

una película. Por eso Hollywood está allí”, afirma Josh Wood, direc-tor creativo global de la firma. Un objetivo primordial que Josh Wood persiguió durante cuatro años junto a los expertos de Wella Professio-nals hasta dar con Illumina Color, que Wood testó por primera vez en el desfile de otoño/invierno 2012 de Missoni, donde percibió una co-bertura 100% de las canas, un tono natural y una increíble luminosidad. “El color reflejaba una luz que nunca antes había percibido. Adoro

como se veía sobre la pasarela”, afirma Wood. Y es que la luz tiene una importancia vital en la salubri-dad del cabello y en la imagen que proyectamos a los demás. En este sentido, el Dr. Bernhard Fink, del grupo de investigación fundado por la Fundación Alemana de Ciencia, tras realizar varios estudios sobre el impacto de la cutícula dañada en la percepción y el atractivo, afirma rotundamente que “la luminosidad del cabello es crucial en la percep-ción que los demás tienen sobre

report

nuestra edad, salud y atractivo; por lo que un cabello coloreado sano recibe más atención visual positiva por parte de los demás”.

El secreto desveladoPero, ¿dónde reside la clave para conseguir que el cabello refleje más luz? La cutícula es transparente y frágil, así que mantenerla en unas condiciones óptimas es importante para que ésta refleje luminosidad. Tal y como explica Maria Castan, responsable de comunicación científica de Wella Professionals, algunos de los minerales pesados que contiene el agua, como el co-bre, se depositan sobre la cutícula durante el lavado capilar haciendo que, en el proceso de coloración, se desarrollen radicales libres que deterioran la cutícula. Illumina Color

remedia este fenómeno gracias a la Tecnología Microlight, con millones de micropartículas que encapsulan estos metales evitando daños en la cutícula y manteniéndola más sana, lisa y transparente coloración tras coloración. “Sólo así, tras aplicar Illumina Color, la luz puede atrave-sar la transparencia de la cutícula y reflejarse convertida en luminosi-dad. Es algo que hemos testado en más de 2000 cabellos comparando Illumina con su máximo competi-dor. El resultado es que Illumina re-fleja un 70% más de luz”, concluye Maria Castan.

Sin duda, una coloración sin pre-cedentes que, en la cena de gala celebrada en el bello Palais Mehdi de Marrakech, Sylvie Moreau, general manager de Wella Profes-sionals, definió como “más que un lanzamiento. Illumina Color es una innovación, un nacimiento que no existiría sin Josh Wood, el verdade-ro padre de esta innovación”.

Sylvie Moureau durante su emocionante discurso en el Palais Medhi

Maria Castan en la presentación científica de Illumina Color

El bello Palais Medhi durante la cena de gala que Wella Professionals ofreció a la prensa


“En España, Illumina Color es la solución para los consumidores exigentes y también para los peluqueros, que hace tiempo que reclamaban una herramienta como ésta para explotar todas sus capacidades”

Juan de Inza, director general de P&G Salon Professional España y Portugal:

Es innegable; Illumina Color es la innovación más importante de los últimos años en Wella Professionals. De ella hablamos con Juan de Inza, director general de P&G Salon Professional, que nos hace un hueco en su ajetreada rutina para contarnos cuáles son sus puntos diferenciales y qué significará esta nueva coloración para la peluquería española. ¿Qué beneficios aportará la coloración Illumina al mercado español?Illumina Color es la mayor innova-ción en el mundo de la coloración en los últimos 20 años. Consigue un color extraordinariamente luminoso que irradia luz desde el interior, protegiendo y cuidando el cabello coloración tras coloración y, por supuesto, con un 100% de co-bertura de las canas. Illumina Color es muy diferente a las coloraciones

que existen hoy en día en el merca-do; actualmente hay productos de coloración que aportan brillo, otros que ofrecen muchísima intensidad de color y otros que consiguen co-lores tridimensionales. Lo realmen-te sorprendente y diferente que aporta Illumina Color es la reflexión de la luz que se consigue en el cabello mientras se revela el color interior de éste. Esto se consigue gracias a la tecnología Microlight, que permite que la cutícula perma-nezca más sana y transparente, lo que implica una protección y un cuidado superior del cabello.

¿En qué medida mejora el trabajo del peluquero en el salón esta nueva coloración?El portfolio de color de P&G Salon Professional, con líneas comple-mentarias entre sí, crece en para-

lelo a las necesidades de nuestros clientes y consumidores. Trata-mos de personalizar los servicios, facilitando el trabajo del estilista y poniendo a su disposición todas las herramientas que necesita. En esta línea, podemos afirmar que la nueva coloración tiene grandes ventajas, se complementa perfec-tamente con otros productos de Wella Professionals, como We-lloxon, es extremadamente fácil de aplicar con cualquier oxidante de la firma, sus resultados son consistentes, permite muchísima versatilidad (desde coloraciones completas a mechas), permite mezclar tonos y conseguir todo el espectro de colores, dando así al estilista la oportunidad de aprovechar al máximo su creati-vidad utilizando cualquier técnica de color.

report

Actualmente, ¿en qué punto se encuentra el mercado de la co-loración profesional en España?En España, el mercado de la pelu-quería es altamente competitivo y especializado, con una madurez notable y conocida por los consumi-dores. Asimismo, no es ajeno a las grandes tendencias generales en cuanto a los gustos y preferencias de los nuevos y bien informados consumidores de belleza, salud, moda, ocio, etc. El consumidor busca soluciones más naturales, sencillas e integradas en su propia forma de vida para sentirse y mos-trarse auténtico, especial pero sin destacar exageradamente. Por ello, Illumina Color es la solución de color perfecta para este tipo de consu-midores exigentes, además de una nueva herramienta altamente espe-rada por los peluqueros, que venían reclamando este tipo de coloración ante la demanda de sus clientes. El hecho de que no haya en el mer-cado un producto similar con unos resultados similares, da una ventaja competitiva a nuestros clientes.

Entonces, podemos decir que la demanda en coloración va en di-rección a la luz y la naturalidad…En línea con lo que decía anterior-mente, al igual que con los cos-méticos, las mujeres que colorean su cabello pueden dividirse en dos grupos: las que buscan un color vi-brante, pleno e intenso (lo comple-mentan con labios rojos, una base

de maquillaje cubriente, un color block en el cabello y un look muy trabajado) y las que prefieren un resultado más natural y puro (una coloración hidratante, un color muy brillante y un look sutil y delicado). Para ellas creamos Illumina Color, para mujeres que adoran los looks súper naturales y que buscan una luz especial en el cabello que inclu-so haga dudar si lo llevan colorea-do o no.

Tradicionalmente, Wella Profes-sionals ha sido una marca que destaca por la calidad de sus coloraciones. ¿Este lanzamiento marca más la diferencia res-pecto a las coloraciones de la competencia?Nuestra promesa como compañía es crear relaciones duraderas y apasionadas con los estilistas; éste es el mayor sello de confianza que ofrecemos a todo aquel que trabaja con nuestras marcas. Los peluque-ros están en el centro de todo lo que hacemos y por ello, en estos tiempos tan difíciles, reiteramos nuestro compromiso con la industria de la peluquería a través de tres vías fundamentales: apoyo, innovación e inspiración. En este sentido, llevamos diez años trabajando en el lanzamiento de Illumina para ofrecer al peluquero una tecnología diferen-te e innovadora que permite lograr algo que hasta ahora no se conse-guía: máximo cuidado del cabello sin sacrificar unos resultados excep-

cionales en color. Algo que tanto el cliente como el peluquero perciben y sienten desde la primera aplica-ción y coloración tras coloración.

¿Lanzamientos como Illumina ayudan a superar tiempos de crisis como los que vivimos actualmente?Indiscutiblemente, en los tiempos que corren la innovación es uno de los sellos fundamentales de apoyo a los estilistas y peluqueros. Es precisamente en tiempos de crisis cuando se establecen las bases del crecimiento futuro y por eso he-mos decidido seguir invirtiendo de forma importante. “Las innovacio-nes como Illumina duran décadas, mientras que las promociones du-ran meses”, esta filosofía es parte de los principios de Wella Profes-sionals a la hora de crecer junto a todos los peluqueros e invertir para ganar en este entorno económico. La clave está en ofrecer al consu-midor final ese beneficio superior que no puede encontrar en otro sitio. Además, el peluquero seguirá aportando su maestría técnica y artística y su creatividad. Illumina Color es la herramienta que le permitirá explotar todas sus capa-cidades de una manera superior para ofrecer soluciones y servicios diferenciales que satisfagan las necesidades de aquellos clientes que igualmente buscan novedades e innovaciones acorde con sus gus-tos y preferencias.

Imágenes ilustrativas de la acción de Illu-mina Color sobre la cutícula capilar. En la imagen de la izquierda, durante el proceso de coloración, la tecnología Microlight en-capsula los minerales pesados que el agua deposita en la cutícula.

En la imagen de esta página, la cutícula, ya tras el proceso de coloración, se muestra más lisa, más sana y transparente, pudien-do así reflejar la luz desde el propio interior de la fibra.

apoyando a la moda

por neus hilari

La noche del pasado 3 de julio el bello entorno de las piscinas de Montjuïc de Barcelona acogió la final de la 4ª edición del Concurso Salerm Cosmetics New Generation by Francina, organizado por la agencia de modelos Francina Models, que contó con el apoyo incondicional de la firma Salerm Cosmetics, que no dudó en apostar por el certamen en su filosofía de apoyo al mundo de la moda.

Salerm Cosmetics


Juan García Postigo Erik Putzbach Jorge LorenzoMireia Verdú y Víctor Martínez Vicario

report

Cosmetics no quiso faltar a tan importante cita para apoyar el mundo de la moda junto a Francina Models. Para ello, la cita contó con la esperada presencia de Víctor Martínez Vicario, presidente de Salerm Cosmetics, y Mireia Verdú, directora de Francina Models. El evento contó también con Jorge Lorenzo, triple campeón de Moto GP, que acudió en calidad de presidente honorífico del certamen.

Bajo una privilegiada vista de Barcelona, se desplegaba la enorme pasarela –creada por la firma Silestone– sobre la que Helen Lindes y Álvaro Bultó presentaron el certamen y en la que desfilaban los aspirantes a convertirse en los modelos del futuro, todos ellos vestidos con ropa interior de la firma Punto Blanco. Tras la introducción inicial, la cita dio rienda suelta a los desfiles que estuvieron en todo momento amenizados por la voz de la cantante Soraya, que actuó en directo sobre la pasarela. Además, el saltador de trampolín profesional José Murillo también impactó al

público con sus impresionantes saltos en las piscinas de Montjuïc. Tras los desfiles, el jurado compuesto por profesionales del mundo de la moda a nivel internacional anunció a los ganadores de cada categoría, que fueron: Inés Espuny –Categoría Woman–, Inés Riba –Categoría Curvy– y Sergi Baena –Categoría Man–. Todos ellos se mostraron agradecidos y emocionados con sus premios que, muy seguramente, les abrirán muchas puertas en sus nuevas carreras como profesionales del mundo de la moda. ¡Felicidades!.

La agencia de modelos Francina Models reunió, la noche del pasado martes 3 de julio, a más de 2000 asistentes en el bello enclave de las piscinas de Montjuïc de Barcelona deseosos de presenciar la esperada final de la 4ª edición del certamen Salerm Cosmetics New Generation by Francina, lanzado como trampolín para descubrir a jóvenes promesas del mundo de la moda y convertirlas en futuros modelos de éxito internacional. Cómo no, Salerm

Jorge Lorenzo

Soraya en plena actuación

Helen Lindes y Álvaro Bultó

Inés Espuny –Categoría Woman–, Sergi Baena –Categoría Man– y Inés Riba –Categoría Curvy–


€102 | www.cc-magazine.com

por neus hilari

El pasado viernes 13 de julio la terrorífica leyenda sobre los “viernes 13” se hizo realidad en nuestro sector. El pleno del Consejo de Ministros anunció que el IVA para los salones de peluquería perdía la categoría de reducido pasando a ser de tipo general, por lo que a partir del 1 de septiembre el impuesto aumenta 13 puntos, del 8% al 21% –lo que supone un aumento del 162% en su carga de impuestos–. Para captar las reacciones ante tal situación, en C&C Magazine hablamos con los presidentes de varias asociaciones y federaciones del sector en nuestro país, que nos advierten cómo afectará y cambiará esta situación en el modo de hacer peluquería.

Afrontar la subida del IVA

Sánchez Villamor, presidente del Gremi Artesà de Perruqueries de Senyora de Barcelona (GAPS), añade: “económicamente hablando, se salvará el más fuerte, el que tenga un alquiler reducido, sea propieta-rio de salón y tenga poco personal. Lo tendrá más fácil para salir adelante”.

Ante esta nueva situación, la peluquería será de los únicos sectores profesionales que se encontrará en la encrucijada de elegir entre aumentar considerablemen-te el precio de sus servicios, sin que con ello aumenten sus beneficios, o asumir la diferencia a costa de sus propios márgenes, cosa inviable en muchos salones debido a la caída en la demanda de servicios que se ha registrado en los últimos años. “Existe la solución a medio camino, repercutiendo parte del aumento y absorbiendo el resto, tiene los inconvenientes de las

La subida de 13 puntos del IVA en la peluquería es una medida drástica, injusta y, posiblemente, dramática que puede afectar a la salud de nuestro sector. Al contrario de lo que algunos puedan pensar en un principio, la medida afectará a todos los salones de peluquería, tal y como afirma Antonio Jaumandreu, de la asociación APE Bcn: “la nueva subida del IVA afectará a todos los profesionales de la peluquería, sin excepción, incluso a aquellos autónomos que están en régimen de módulos, pese a que aún no sabemos cuáles serán las nuevas tarifas que deberán abonar”. A lo que, Antonio

€report

anteriores y pocas ventajas, salvo que se explique muy bien a la clientela el esfuerzo y el favor que se le hace. De ahí que muchos expertos vaticinen un aumento del fraude “, nos explica José Hierro, asesor de APE Madrid.

La medida es brutal pero es evidente que no podemos dejarnos arrastrar por este huracán. Nuestro sector es amplio y fuerte, por lo que ahora más que nunca debe-mos unir nuestras voces en una sola y luchar para que este bache no provoque más caídas en una profesión en la que, ante todo, todos somos artistas y compa-ñeros. En este sentido, la Federación Española de Imagen Personal (FEIM), la Asociación Nacional de Empresas de Imagen Personal (ANEIP) y la Confederación Española de Peluquerías y Esteti-cistas (COEPES) han unido fuerzas para solicitar una interlocución directa con el Gobierno y buscar así una solución al problema. “Hemos dirigido un escrito al Ministerio de Hacienda solicitando, por un lado, el man-tenimiento del tipo reducido de IVA y qué se expliquen qué trato recibirán las pequeñas empresas que tributan en sistema de módulos. Si lo que se pretende es que el IVA reducido desaparezca, pretendemos que se nos

otorgue una moratoria de cuatro años para ajustar-nos hasta alcanzar el tipo general”, explica Cristóbal Repullo, presidente de estas asociaciones. La unión hace la fuerza, “debemos mantenernos unidos para poder defender, dentro de lo que se nos permite, a la pequeña empresa y, con ella, a todos los trabajadores”, añade Mercedes Martínez, presidenta de la Aso-ciación de Empresas Artesanas de Imagen Perso-nal de Bizkaia (BIPE). Siguiendo esta premisa, en una reunión celebrada en la sede de The Colomer Group que contó con la presencia de Raffel Pages, Luis Romero y Lluís Llongueras, entre otros, el sector hizo piña ante una medida que “menoscaba nuestra competitividad y reper-cute en la frecuencia de visitas a los salones. Además, provocará el efecto contrario al pretendido por el Gobier-no, ya que, al disminuir el consumo, se recaudará menos a través de esta tasa impositiva”, afirman los presentes. En la reunión, se acordó la constitución del Consejo Nacional de Empresarios de la Peluquería Espa-ñola, que velará por los intereses del nuestro sector.

Según Antonio Jaumandreu, la manera de afron-tar la nueva medida es ser capaces de “buscar otras maneras de atraer el cliente al salón, afinar muchísi-mo con las promociones, recortar gastos al céntimo y desarrollar tareas de marketing para compensar la previsible bajada de ingresos”. Sin duda, las estrategias de marketing y el ahorro pasarán a ser nuestros aliados ante esta situación tan difícil que se nos avecina, que superaremos sin reservas. Unidos con la pasión y la fuerza de nuestra profesión seguro que venceremos juntos esta complicada coyuntura.


La caída del cabello es un problema estético y una preocupación que los peluqueros observan día a día en el

salón. Aunque en muchas ocasiones, sobre todo en el caso de los hombres, es un proceso hormonal y hereditario

que no puede frenarse totalmente, sí hay mucho que el profesional puede hacer para mejorar el estado del cabello y el

cuero cabelludo y ralentizar en la medida de lo posible la caída. Este mes, hemos

preguntado a tres grandes profesionales españoles cómo se enfrentan a este

problema recurrente y qué soluciones y consejos dan a sus clientes para salvar

sus melenas.


1. ¿Cómo tranquilizáis a los clientes que se muestran

preocupados por el impacto estético de la caída del cabello y la calvicie? ¿Qué consejos les

dais?

2. ¿Qué tratamientos para la alopecia son vuestros favoritos y

los que os dan mejor resultado en el salón?

3. ¿Creéis que realmente el peluquero hoy en día puede

aportar soluciones efectivas para la caída del cabello?

importante que es una buena alimentación y realizar un masaje diario en el cuero ca-belludo ya sea con las manos o con cepillo para activar el riego sanguíneo.

2. Creo mucho en la medicina natural y sobre todo en el ayurveda, en muchas ocasiones recomen-damos que conozcan estas terapias y en casos más extremos recomendamos una visita al dermatólogo. En el salón tratamos los casos de pérdida de cabello leves con Invati de Aveda, una estimulante combina-ción de plantas ayurvé-dicas, fórmula paten-tada que fortalece el cabello y mantiene el cuero cabelludo en perfecto estado para que el cabello crezca con toda su fuerza.

3. Creo que el trabajo del peluquero es mas de prevención que de solución, ya que en la mayor parte de los casos la caída es por motivos internos y tenemos que ser conscientes de hasta dónde podemos llegar.

Xavi Garcia – Salón 441. Intentamos calmar al cliente ofreciendo diferentes solucio-nes y explicando los grandes avances que existen, es importante no alarmar. Miramos el cuero cabelludo para ver en qué estado se encuentra y hacemos varias preguntas sobre el tema como: cuánto tiempo hace que nota la caída, antecedentes familiares, hábitos de higiene capilar, alimentación, si tiene una época de estrés o nervios, embarazos... Lo más importante es saber cuál puede ser el motivo y si nosotros podemos ayudar o recomendar a un espe-cialista. Si el motivo es por causa de cambio de estación o porque tiene el cuero cabe-lludo en mal estado, nosotros podemos contribuir a mejorar su estado para que ese no sea el motivo de la caída. Recomendamos cosas básicas como lo

a debate

María Yus1. En la mujer: la caída se puede producir por estrés, por embarazos y hormonal, en estos casos la tratamos con Wella Professionals obteniendo resultados positivos. En el hom-bre: la caída producida por estrés, la tratamos con Wella Professio-nals, en cuanto a la caída hormonal es mas problemática y les aconsejamos visitar un dermatólogo. Como innovación en estos momentos, para am-bos utilizamos Nioxin: un fortalecedor del cabello y anticaída ba-sado en los tres pasos de la limpieza facial: Limpiar, tonificar y nutrir, con fabulosos resultados, obteniendo un cabello con más cuerpo y brillo a través de un cuero cabelludo sano y sin irritaciones.

2. Hoy en día en María Yus trabajamos los problemas de alopecia con estas dos líneas, Nioxin y Wella Profes-sionals.

3. Ante todo somos profesionales de la estética, una vez

asumidos los límites, nuestro cometido es prevenir, cuidar y asesorar al cliente en cabello y cuero cabe-lludo. Nuestra materia prima es el cabello, si no lo cuidamos desde un cuero cabelludo sano, nuestro trabajo no tendría razón de ser.

Óscar G1. El primer paso es evaluar y tener un pun-to de referencia, para ello se realiza un diag-nóstico y un análisis con la micro cámara, que permita evaluar las características del bulbo, del cuero cabe-lludo y de cada cabe-llo. Con ese resultado se concreta un plan de acción, un objetivo a medio plazo y nos permite revisar la evo-lución y el resultado del tratamiento mes a mes. Les aconsejamos sobre todoconstancia y hábito para la utilización de tratamientos, suple-mentos, productos de higiene y estilo de

vida. Siempre persona-lizados a cada cliente y a cada objetivo.

2. La Thalasoterapia de EKS de Intercosmo y la cosmética avanza-da de L’Oréal Profes-sionnel son nuestras marcas bandera pero aún así, personaliza-mos cada caso con los 4 elementos de Phyto Biodermie, para equi-librar las emociones y hacer más efectivo el tratamiento.

3. Por supuesto, tanto en el mercado mas-culino que hoy es el gran impulsor de los negocios de peluque-ría del siglo XXI, como en la salud capilar femenina. Nues-tro compromiso es ofrecer tratamientos altamente eficaces, que multipliquen sus efectos con sesiones de láser, reiki, innova-ción cosmetológica, pero para eso tienen que comprometerse a usarlo constantemente durante el periodo de cura, o quizá durante

toda la vida. Podemos garantizar un 98% de éxito si el cliente se compromete a generar un hábito de cuidado, aplicar sus nutrientes con masaje antes de dormir y a utilizar pro-ductos de alta calidad con extrema concen-tración y pureza de principios activos. Uti-lizar un buen champú como base de cuidado de calidad, no dudar en utilizar productos profesionales, nunca low cost o de grandes superficies, aclarar bien a fondo y apli-car con técnica cada tratamiento, potenciar los resultados usando sesiones de láser y calor seco, y en casos extremos recurrir a cirugía, pero existe el más importante y efectivo consejo: ¡Ser muy, muy feliz!

CO

LEC

CIó

N N

EO

CO

UTU

RE

- E

SS

EN

TIA

L LO

OK

S 2

:201

2 - S

CH

WA

RzK

OP

F P

RO

FES

SIO

NA

L

Antonio Jaumandreu es asesor especializado en peluquerías. Haznos llegar tus consultas fiscales/laborales a esta sección: [email protected].


mundo laboralantonio jaumandreu

Andan los funcionarios de toda España muy sublevados contra las últimas medidas de ajuste (bonito eufemismo) aprobadas por el Gobierno. Les han quitado temporalmente una paga extra, les exigen mayor dedicación horaria, les han congelado el sueldo, les insinúan que les pagarán por objetivos… Y todo eso no les gusta, claro está. Yo respeto enormemente que cada colectivo defienda sus intereses y no caeré en la demagogia de considerar que todos los funcionarios trabajen poco o vivan como Dios. No es el caso, de todo hay en la viña del Señor (como ven, hoy me ha dado por la vena mística).

Pero someto a su consideración la circunstancia de que a los peluqueros, colectivo desdichado donde los haya, les acaban de subir el IVA nada menos que un 162%, que es lo que va del 8 al 21%. Trece puntos de nada, trece puntazos de aumento que, si los repercuten al cliente, provocarán una desbandada. Pero si no los repercuten supondrá una merma directa de sus propios beneficios en un 13 % (más el aumento del IVA de sus proveedores).

sus negocios abiertos. No ha hecho falta que los gobiernos sucesivos les hayan recortado por decreto sus ingresos: la propia realidad, los perversos mercados, los despóticos clientes, todos ellos le dictan cada día al sufrido profesional de la peluquería cuál ha de ser su beneficio, que cada día es más próximo a cero. Años llevan así y se quejan, sí, pero

siguen adelante. Y no tienen sus puestos de trabajo asegurados.Ahora viene el gobierno de turno y decide aplicarles la mayor subida de impuestos que los tiempos han visto. Un auténtico hachazo, un incremento brutal y torpe. Como decía aquel, es peor que un crimen: es un error, un error monstruoso que se traducirá en más paro y más cierre de empresas. Y en más economía sumergida.

Quizá va siendo hora de protestar. Quizá va siendo hora de quejarse. No, tranquilos, no cojan el encendedor y se vayan en busca del contenedor más cercano. No se trata de eso. Pero hay que hacerse oír. Hay que decir que ya está bien, que esto no se arregla si no empezamos por podar sin contemplaciones el mundo de la política (de la política, no del gasto público, que no es lo mismo), que los bolsillos de los autónomos ya no tienen ni telarañas.

¿Soluciones? Bueno, habrá que hablarlo caso por caso; entenderán que algunas cosas no pueden ponerse por escrito… Estamos a su disposición.

FUNCIONARIOS Y PELUQUEROS

“La subida del IVA a la peluquería es un error monstruoso que se traducirá

en más paro, más cierre de empresas y más economia

sumergida”

Hace años ya que los autónomos se están empobreciendo y aplicándose recortes salvajes, sin anestesia, quedándose sin pagas extra (pero sí pagándolas a sus empleados), aumentando sus jornadas para ganar lo mismo o menos, renunciando a lujos, caprichos y hasta pequeñas necesidades en aras a mantener

Concha Mayo es consultora en marketing y ventas, además de socia fundadora de Creategy Consulting, empresa especializada en pymes de la imagen personal.

sector al díaconcha mayo

Para cuando se publique este artículo, habrán pasado ya varios días de la reunión organizada por la Asociación de Empresarios de Peluquería y Estética de Barcelona (APEBCN) en las instalaciones de Montibel·lo y en la que cerca de 80 profesionales dedicados al mundo de la peluquería debatieron sobre la inminente subida del IVA y las inevitables repercusiones que eso tendrá sobre el sector. No hace falta ser vidente de la economía para predecir (aunque a alguno parece habérsele pasado por alto) que la subida de 13 puntos del IVA acabará por minar los márgenes de muchos negocios, pues el cliente final cada día dispone de menos poder adquisitivo.

Pienso en el entorno económico tan complejo que nos está tocando vivir. Y, aunque creo que el derecho a la pataleta es gratificante (se queda uno más tranquilo), instalarse en la negación de la realidad y la queja permanentes no es saludable y mucho menos rentable. Si algo aprendo día a día de mi trabajo es que los problemas complejos requieren soluciones extraordinarias. Y cuando el entorno es tan competitivo como el actual, se requieren nuevas habilidades y aptitudes propias de un gestor experto, capaz de trazar

profesionalización del servicio como único camino y añade que en los contextos de crisis no hay espacio para la mediocridad. ¡No puedo estar más de acuerdo con ellos!Hemos vivido en un entorno de bonanza en el que todo valía porque había más demanda que oferta. Pero la realidad de hoy es que hay saturación de salones y muchos profesionales trabajan en la clandestinidad, lo que les permite reventar precios al esquivar el pago de impuestos. Por si eso fuera poco, el cliente final ya no tiene el poder adquisitivo de que disfrutaba hasta hace poco.

La situación ha cambiado y no a mejor. Por eso, desde la asociación, se ha creado la plataforma: No me toques las tijeras para crear piña, aglutinar opiniones e ideas, dotar de fuerza de negociación a este colectivo. ¡Dense el gustazo de patalear a gusto en su Facebook! Pero, sobre todo, ¡sigan avanzando! Aquellos negocios que apuesten por la formación o el asesoramiento para adquirir las habilidades y conocimientos empresariales que la situación exige, podrán evolucionar y salir fortalecidos. El resto corre el riesgo de quedarse sin zapatos… y probablemente sin tijeras.

ADAPTARSE O MORIR

“Ha llegado el momento de

profesionalizar la peluquería y de

mejorar la imagen y el aspecto de

muchos protocolos y salones”

estrategias con unas mínimas garantías de éxito.

Como si hubiera leído mi pensamiento, Raffel Pages toma el micro y nos invita a ver la oportunidad de mejora que nos brinda la crisis e invita a hacer un ejercicio de reflexión y autocrítica: “¿Hay algo que podamos mejorar en nuestros salones? ¿Están limpios? ¿Cómo tratamos a nuestros clientes? ¿Somos capaces de gestionar nuestro negocio para que sea rentable?” En ese momento entiendo por qué mientras otros sufren por sacar adelante un modesto salón, él gestiona un grupo empresarial situado entre las 10 principales firmas de peluquerías del mundo. Al poco, toma la palabra el director general de Montibel·lo, Enric Aliberch y aboga por la

firmas

Antonio Sánchez Villamor es presidente del Gremi Artesà de Perruqueries de Senyora de Barcelona (GAPS)

La subida de 13 puntos en el IVA deja KO a las peluquerías, cuyo impuesto pasa a ser del 8 al 21% el próximo 1 de septiembre. Ésta sería la esencia de la incertidumbre que sienten hoy los peluqueros; especialmente cuando las confusas noticias de algunos de los más importantes periódicos decían que se aplicaría el 21% del IVA sólo a las cadenas y no a los autónomos.

Nadie logra entender como en un país donde la economía y el consumo están en recesión se agrava más el consumo, aumentando los impuestos, ¡¡¡ para que el consumidor consuma menos!!! ¿Realmente estudiaron algo estos gobernantes que tenemos? ¿Saben lo que hacen? ¿Creerán de verdad estos políticos que las peluquerías

contratarán más personal?

Desde el Gremi Artesà de Perruqueries de Senyora de Barcelona (GAPS) nos oponemos a esta subida demencial y disparatada, que estamos seguros que no conseguirá los objetivos recaudatorios fijados por el Gobierno sino más bien todo lo contrario: conseguirá un descenso en la recaudación, ya que buena parte del incremento del IVA tendrá que asumirla el peluquero en el precio del servicio, además de reducir personal, lo que hará engrosar la ya de por sí inmensa cifra de parados. Además, también nos oponemos a la medida porque no estamos de acuerdo.

GAPS, a petición de la Junta y sus colaboradores más directos, ha

creado una comisión de trabajo en colaboración con la Confederació de Comerç de Catalunya, todos los gremios y asociaciones del país, contactar con la Secretaría del Ministerio de Hacienda y elaborar un calendario de urgencia para luchar y mostrar nuestro total rechazo y oposición a este aumento del IVA. Por eso es imprescindible que, entre todos, logremos difundir este mensaje a todos nuestros colegas.

Para manteneros informados, podéis hacerlo a través de la web www.gapsbcn.cat, así como también a través de nuestras páginas de Facebook y Twitter, donde os ofreceremos instrucciones y os mantendremos informados sobre nuestros avances.

“Nadie logra entender cómo, en un país donde la economía y el consumo están en recesión, se agrava más el consumo aumentando los impuestos”

sector al díaantonio sánchez villamor

RAJOY NOS CORTA AL CERO


Eni Gómez es bióloga especialista en cabello en el Centro de Tecnología Capilar de Barcelona (www.ctc-cabello.com)

Gracias a la tecnología patentada de Hair Center, se puede observar estado de la piel y conocer la conveniencia de darle unos cuidados u otros.

Hair Center es el primer programa informático que analiza el estado del cuero cabelludo y de la piel diagnosticando sin posibilidad de error el estado del mismo, las posibles alteraciones y patologías. Además, emite un completo informe acerca de las necesidades que presenta la piel para poder cuidarla, no sólo en el salón, sino también desde casa. Hair Center es además una herramienta fundamental en los salones que quieran realizar un seguimiento completo de la evolución del tratamiento, ya que permite realizar análisis comparativos con total

fiabilidad. Esta nueva metodología posibilita al profesional ofrecer un nuevo abanico de servicios. Con Hair Center no hay posibilidad de error, nos guía paso a paso dándonos la información necesaria para realizar las valoraciones oportunas y conseguir así un diagnóstico fiable 100%.

Cosmética avanzada para el cuero cabelludoPor otro lado, el uso de productos adecuados para el cuero cabelludo garantiza el éxito de cualquier tratamiento que plantee el profesional en su salón de belleza. Es el caso de Biotricología, una línea desarrollada con activos cosmecéuticos de elevada pureza y eficacia destinados a equilibrar el cuero cabelludo y a cuidar el tallo capilar.

ANALIZANDO EL CUERO CABELLUDO CON LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS (PARTE II)

La metodología CTC Hair Center + Biotricología El Centro de Tecnología Capilar de Barcelona –CTC– ha desarrollado una metodología exclusiva testada en más de 4000 pacientes. Se trata del ritual de CTC, un proceso simple dividido en tres pasos a través de los cuales conseguimos aportar a la piel limpieza, hidratación y equilibrio, según sean sus necesidades. De este modo, para un cuidado óptimo del cuero cabelludo, los pasos que recomienda CTC son:

•Análisis del cuero cabelludo

•Cuidado intensivo en el salón

•Cuidados de salud en casa con los productos adecuados

“Hair Center es una herramienta informática fundamental en el salón que permite analizar el estado del cuero cabelludo y de la piel sin ninguna posibilidad de error”

sector al díaeni gómez

firmas


pelu

quer

ía A

dr

iAn

BA

rc

lAy

| s

alon

Ve

no

m, i

nV

er

cA

rg

ill,

ne

w Z

eA

lAn

d |

fot

o A

ng

elA

He

nd

er

so

n

auténtica pony tailAdriAn BArclAy

Nunca antes la coleta había estado tan de moda como actualmente. Las llamadas pony tail –coleta de caballo– son una opción cómoda, chic y elegante para lucir en

ocasiones tanto formales como casual. Mediante la técnica del estilista Adrian Barclay, puede convertirse en una sencilla solución que ofrecer en nuestro salón.

1. separamos una pequeña sección de cabello del resto de la coleta y sujetamos con una

horquilla.

2. dividimos la coleta en dos. 3. Atamos las dos secciones cuidadosamente. repetimos el

proceso.

4. Aplicamos spray fijador en la zona previamente atada.

5. Usamos la plancha para alisar y sellar la trenza.

7. en la parte baja del atado, crepamos para crear energía y

forma.

en proceso


diseño purista

empezamos cortando un flequillo contundente que será el punto distintivo del corte. en la zona del cuello y los dos costados cortamos elaborando una estructura clásica de bob.

el punto más destacado de la forma es que el corte no debe regirse por ningún tipo de graduación.

intercoiffure mondiAl

El arte sirve como modo de inspiración para un look que bebe de contornos arquitectónicos y degradados en tonos muy preciosos, como el castaño oscuro con llamativos tonos cobrizos para causar un efecto atrevido y extravagante. Un look que presenta a una mujer dinámica, refinada y moderna, pero que no abandona los toques minimalistas que definen su estilo.

inte

rc

oif

fUr

e A

rti

sti

c t

eA

m |

fot

o g

Uy

co

om

Be

s |

maq

uilla

je k

iek

ie s

tAn

ne

rs

| es

tilis

mo

dA

n A

Hw

A

en proceso


col

ecci

ón r

od

eo

dr

iVe

/Be

Ve

rly

Hil

ls

MÉTODOSistema Hairdreams VOLUME+

PRODUCTO: Hairdreams microlines tight/color 00/00

en proceso

fantasía gótica HAirdreAms

La falta de densidad y espesura capilar es un problema difícil de solucionar que afecta a gran parte de la población. Para ello, Hairdreams ofrece en estos casos soluciones basadas en aumentar el volumen sólo allí donde se necesita mejorando así el aspecto y la felicidad de nuestros clientes.

2. enlazamos cada mechón en forma de 8 a la horquilla y finalmente lo fijamos con

spray y la plancha. Al levantar los cabellos y moldearlos

conseguimos un gran volumen.

1. integramos los Quikkies a la microlínea para dar más colores a la misma y conseguir toques maravillosos.

en proceso

sté

tica

Col

ecci

ón 6

0’tw

ist

es

se

nti

al

loo

ks

2:2

012

- sC

hw

ar

zko

pf

pr

ofe

ss

ion

al

Co

leC

Ció

n n

eo

Co

utu

re

es

se

nti

al

loo

ks

2:2

012

- sC

hw

ar

zko

pf

pr

ofe

ss

ion

al

118 belleza news www.cc-magazine.com

Vid Perfection, la nueva línea facial anti-aging de ESDOResdor lanza su nueva línea facial anti-envejecimiento, Vid perfection, con el lanzamiento de su primera Crema de Día antioxidante formulada con eminol, un compuesto de uva tinta con un gran poder antioxidante que restaura la sequedad, las arrugas y las líneas de expresión instaladas en las pieles maduras.

DEPILFLAX renace con una nueva imagen profesionalla firma de productos de depilación Depilflax se relanza con una imagen renovada, más técnica

y profesional para consolidarse a nivel internacional. la línea Depilflax está elaborada con los mejores componentes y principios activos que cuidan tanto de la piel como del medio ambiente, ofreciendo calidad y efectividad al profesional.

RODIAL cuida de tu piel durante las vacaciones de veranorodial presenta su nuevo kit de belleza facial que contiene cinco minitallas de productos perfectos para viajar y conseguir y mantener una piel

joven, hidratada y luminosa en verano. skin Care on the Go incluye el sérum Glamoxy snake, la hidratante de día Glamtox Day spf15, el limpiador de rostro, el tratamiento Glamtox night y el bálsamo labial Glam Balm lip.

MESOESTETIC acude al primer aniversario de la Asociación Española del Lujo

recientemente, la asociación española del lujo, formada por relevantes empresas españolas y nacida para promover y potenciar productos españoles de alta calidad, celebró su primer aniversario. la firma Mesoestetic no perdió la ocasión de estar presente en el evento para presentar las últimas cifras del sector, muy positivas, y exponer una muestra de los productos más emblemáticos de las líneas energy C, Collagen 360º y stem Cell.

BRUNO VASSARI amplía su línea Senses con dos novedades

la firma Bruno Vassari amplía la línea senses con una nueva vela de masaje

fleur d’ambre, de aroma dulce, balsámico y tenaz; y la emulsión

corporal reafirmante e hidratante con aceite de baobab, que aporta flexibilidad

y mantiene protegida la piel.

SHA WELLNESS CLINIC ofrece un nuevo programa antiaging y rejuvenecedorel centro de bienestar sha wellness Clinic, situado en la localidad valenciana de altea, presenta un nuevo programa antiaging que se basa en el análisis de la longitud telomérica para determinar el grado de envejecimiento de cada persona. los telómeros son los extremos de los cromosomas, fiables biomarcadores sobre el grado de envejecimiento del organismo. Con este test se puede conocer también el grado de degeneración biológica –obesidad, problemas cardiovasculares, etc– para poder prevenir el desarrollo prematuro de las enfermedades relacionadas con la edad.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

220x284.pdf 1 13/07/12 15:16


EGO PROFESSIONAL realiza dos jornadas formativasla firma ego professional realizó recientemente dos jornadas de formación. la primera, realizada en la sede de Cosméticos rV en alicante, contó con la profesional lourdes león como asesora para la firma; en la segunda, llevada a cabo en las instalaciones de la firma

exclusivas Daser, ego professional se centró en la actualización de la red de ventas para Valencia y Castellón junto a los responsables de la marca.

NATURA BISSÉ combate las manchas de la edad con

Diamond White Serum

el nuevo tratamiento intensivo corrector de

manchas de natura Bissé es Diamond

white serum: despigmentante de acción localizada y altamente preciso que actúa contra las manchas causadas por el sol y la edad

consiguiendo una piel más luminosa y sin imperfecciones.El mejor maquillaje

para los días calurosos de JEMMA KIDDaunque vamos dejando el ve-rano progresivamente atrás, aún podemos aprovechar los últimos días de sol y calor. en este sentido, Jemma kidd lanza un maquillaje resistente al calor y al sudor, con la base resistente light as air liquid foun-dation spf 18 combinada con los polvos Bio-Mineral perfecting powder para matificar y evitar los brillos; los polvos bronceadores perfect tan Bronzing trio; y el lápiz de ojos Define stay-put eyeliner, resistente al agua y las manchas para evitar el efecto “panda”.

Reduce y olvida las

manchas con MONTIBELLO

White Skinwhite skin de

Montibello es un nuevo tratamiento

despigmentante que combate las

manchas, inhibe su aparición y unifica el tono de la piel gracias a la combinación de dos tecnologías; glycopeel expert system,

inspirada en la ceremonia de belleza japonesa saho, y genoinhibit system,

basada en la cosmetogenómica.

Nueva línea SYL de SKINCLINIC para cuidar las pieles mixtas y grasashidratación y nutrición para las pieles mixtas y grasas sin aumentar la producción de sebo. Ése es el objetivo de la nueva línea de cuidado sYl de skinclinic para estos tipos de pieles, que necesitan un cuidado específico para limpiarlas en profundidad, regulando la producción

sebácea. sYl está formada por 4 productos: el gel hidratante sin aceites Glicosyl; la crema hidratante facial hidrasyl; el gel reafirmante y oxigenante helixyl; la crema facial descontracturante nutrisyl; y la crema hidratante con protección solar spf 50 syl 100.

Recupera la piel tras el verano con el tratamiento reparador de CHRISTINA COSMETICS

Christina Cosmetics presenta un protocolo diseñado para reparar y recuperar la piel tras los excesos del verano: una

combinación del poder revitalizante de la vitamina C, la

eficacia renovadora y oxigenante

de fluoroxygen y los activos

restauradores y nutrientes de silk.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

220x284.pdf 2 13/07/12 15:16


3 CLAVELES lanza su nueva línea de belleza Indico Collectioninspirada en la belleza del mar Índico, 3 Claveles lanza su nueva colección de belleza indico. esta nueva gama está formada por unas tijeras de manicura de 3,5”, tijeras de uñas de 3,5”, limas acolchadas de 18 cm, limas de cristal de 9 y 14 cm, pinza cangrejo de punta plana y pinza sesgada, todo ello estampado con motivos marinos inspirados en el océano.

FM GROUP presenta su nueva colección Skin Labuna nueva gama de productos de cuidado a base de ingredientes naturales. así es skin lab, la nueva colección de fM Group, que consta de crema para el rostro efecto mate, jabón natural y crema natural para el cuerpo. Cuidados intensos para la piel con ingredientes seleccionados y fórmulas naturales.

Spellbound: la nueva colección de otoño de MAKE UP STOREllega el septiembre y, con él, empieza el ansiado otoño. Y como cada nueva estación, Make up store nos presenta su última colección de maquillaje: spellbound, inspirada en los cuentos de hadas y la fuerza de la fantasía. los colores fríos y sensuales de los bosques durante el crepúsculo, con sus reflejos violetas y azules, convierten a la mujer en un hada oscura llena de misterio.

IML actualiza los tratamientos revitalizantes con el nuevo Jaluproel instituto Médico láser lanza Jalupro: un novedoso tratamiento revitalizante para la piel del rostro a través de infiltraciones que regeneran la piel y potencian su capacidad reparadora. además, alisa las arrugas y evita la flacidez recuperando la densidad, elasticidad y consistencia del tejido gracias al ácido hialurónico y a los cuatro aminoácidos esenciales.

A la vuelta del verano, recupera la piel con la línea Oxygène de THALGOla polución del ambiente es uno de los problemas que se avivan verano tras verano, y nuestra piel está expuesta constantemente a esa contaminación. para recuperar su belleza, thalgo propone la línea oxygène, que inova con Complexe o2 protect, un auténtico escudo que neutraliza los radicales libres más nocivos para la piel. oxygène está formada por el sérum sos, la Creme Defensa 3, el fluido Défense 3 spf 15 y la Masque Cryodétox. además, la firma propone también el tratamiento en cabina Complex o2 protect, que además de proteger la piel de la polución, desintoxica la tez asfixiada, potencia la respiración de las células epidérmicas y repara los daños provocados por los contaminantes y por el sol.

Consigue el óvalo perfecto con el lifting cosmético de HAUTE COSMETICS

haute Cosmetics ha lanzado el lifting cosmético regenizer extrait d’essentiels: un complejo de aceites esenciales y

activos remodelantes que penetran fácilmente a través de la piel para retrasar el envejecimiento,

reestructurando y concentrando la red cutánea. así, se redefine el volumen del óvalo facial desde el interior para

un aspecto más joven y jovial.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

220x284.pdf 3 13/07/12 15:16


Sacia la sed de tu piel con la 24hr Aqua Boost Mask de PRO·CAREDespués del verano, una piel reseca necesita un extra de hidratación. para saciar su sed, pro·Care lanza la 24hr aqua Boost Mask: una mascarilla reparadora

de efecto inmediato con activos reconstructivos como colágeno o ácido hialurónico, que lucha contra la flacidez, la deshidratación y la falta de elasticidad y luminosidad, reparando la piel al instante.

El INSTITUT VILA-ROVIRA abre una nueva sede en Medic Parc de Sitges

el institut Vila-rovira abrió el pasado julio una nueva sede en el nuevo Medic parc de sitges, que se suma al centro dentro de la clínica teknon de Barcelona. la nueva consulta dispondrá de un equipo de 6 médicos que atenderá todas las consultas sobre medicina y cirugía estética y reparadora de los pacientes del centro.

El Gremi d’Estètica i Bellesa de Catalunya confirma las primeras validaciones en formaciónel Gremi d’estètica i Bellesa de Catalunya ha comunicado que ya se han efectuado las primeras validaciones de formación no reglada o de experiencia profesional de algunos profesionales de la peluquería y la estética gracias al programa Qualifica’t. Con este programa, que prepara una nueva convocatoria para este mes, todos los profesionales del sector pueden obtener de manera sencilla los créditos validables de formación profesional de Grado Medio o superior que acrediten de forma oficial su formación y experiencia.

JUVENA presenta On-The-Move Cream, la antiedad que va contigoCon el objetivo de mantener una piel radiante y cuidada durante todo el día, Juvena of switzerland presenta la nueva

on-the-Move Cream: un innovador producto antiedad con un práctico diseño para llevar en el bolso y aplicar sea donde sea.

AINHOA Passion lanza tres nuevos esmaltes de uñas para

el otoñoDentro de su línea passion, ainhoa presenta

tres nuevos tonos de esmalte de uñas perfectos para este otoño, en azul, verde y

rosa. los esmaltes ainhoa passion protegen las uñas a la vez que garantizan una máxima cobertura, una sécado rápido y un acabado

luminoso y brillante de larga duración.

JOLIEBOX celebra en Barcelona su primer aniversarioJoliebox ha celebrado su primer aniversario por todo lo alto. el hotel silken Diagonal de Barcelona fue el escenario donde se celebró la segunda convocatoria del mismo. la terraza del hotel se convirtió

por unas horas en un Beauty Bar donde estuvieron presentes algunas de las marcas que comercializa Joliebox con sus cajitas sorpresa de muestras.

MAYSTAR se inspira en los cuatro elementos para lo básico del neceserMaystar se ha inspirado en los cuatro elementos para presentar sus básicos del neceser: la refrescante Bruma oxigenante antiestres hydrovect o2 – aire –; la hidratante emulsión corporal sensory nature – agua –; para aportar vitaminas, la Crema Cellular expresion Vitamin C – tierra –; y para resplandecer, la instant Beauty flash Caviar therapy – fuego –.

R

R

LEGENDS14TH OCTOBER 2012 ROYAL ALBERT HALL

ALTERNATIVE HAIR SHOW

Alan EdwardsCarlo BayDavid MurrayDmitry VinokurovFehringerGerry SantoroGogenKlaus Peter OchsKohsuke Visual NetworkLaszlo HajasMahoganyMario KranklPetra Mechurova RizosSacoSanrizzSassoonStevoTigiTrevor Sorbie

UKItalyIrelandRussiaAustriaItalyItalyGermanyJapanHungaryUKAustriaCzech RepublicSpainUKUKUKSloveniaUKUK

ALTERNATIVE HAIR SHOW 2012 FEATURING:

Hai

r: M

ario

Kra

nkl

Pho

to: D

enise

Kre

ntz

Mak

eup:

Oliv

er S

zila

gyi

Mod

el: H

élèn

e D

esm

ettr

e, In

tern

atio

nal M

odel

Man

agem

ent D

esig

n: V

iole

t Gie

rko

AwardPresentation

Charity brand sponsors

Media sponsors

GLOBAL EVENT OF THE YEAR 30 Yea� Cele�ation

®

ONLINE BOOKING:www.a l ternat iveha ir .orgwww.roya la lber tha ll . com

TICKETS FROM £35


la última fronteraanti-age

Co

leC

Ció

n n

eo

Co

utu

re

- e

ss

en

tia

l lo

ok

s 2

:201

2 - s

Ch

wa

rzk

op

f p

ro

fes

sio

na

l

estética

al sol, el consumo de tabaco, la contaminación, el estrés y las grasas son otros factores que aumentan la producción de radicales libres. De este modo, los antioxidantes juegan un papel esencial en la salud y la belleza del cuerpo y por supuesto, en la piel. los podemos encontrar en muchos alimentos, como los cítricos, el aceite de oliva, el tomate, el ajo, el perejil y el té. en este sentido, la investigación cosmética los ha incluido como parte esencial de sus formulaciones, para ayudar a la piel a luchar contra la oxidación celular y prevenir de este modo el envejecimiento prematuro. sin embargo, las investigaciones médicas no han demostrado que la ingesta oral de suplementos antioxidantes sea efectiva en la prevención de enfermedades y el exceso de suplementos puede ser incluso dañino. es más conveniente ajustar la dieta para consumir los alimentos más ricos en antioxidantes y procurar mantener un estilo de vida sano.

por otro lado, los alfahidroxiácidos o ácidos frutales son activos que provocan una exfoliación suave y superficial de la piel, contribuyendo a su continua renovación y a la eliminación de las células muertas, a la vez que se fomenta la producción de colágeno. la piel tratada con cosméticos que incluyen alfahidroxiácidos (como el salicílico, el cítrico o el glicólico) en bajas formulaciones aparece más suave y lisa, las arrugas y manchas se atenúan y los poros se cierran, con lo que el beneficio sobre el aspecto juvenil de la piel es notable. por último, la última gran revolución de la industria de la belleza es la cosmética molecular, que se basa en la investigación de los procesos metabólicos de la piel, dando lugar a moléculas inteligentes, que se asimilan muy bien en la piel porque imitan a

por magda simó

Aunque sabemos que el envejecimiento es un proceso vital inexorable, también tenemos claro que los cuidados estéticos adecuados logran que sea menos visible y también mucho más lento. Los antioxidantes, los alfahidroxiácidos y la cosmética molecular son algunas de las piezas clave en la nueva lucha antiage, una nueva generación de cosméticos inteligentes que consiguen suplir las carencias que la piel tiene con la edad, devolviéndole sus funciones naturales y consiguiendo prolongar su belleza. La juventud del cutis está a punto de derribar la última frontera.

la última frontera

los años pasan y además de dejarnos vivencias, experiencias y recuerdos, también dejan rastro en nuestro físico. el deterioro del cuerpo por el paso del tiempo es algo tan inevitable como el propio paso del tiempo, y sin embargo, la rebelión antiedad es uno de los frentes abiertos más activos tanto en medicina como en cosmética. no queremos envejecer, o por lo menos, ansiamos envejecer sin que se note demasiado. por suerte, la investigación cosmética hace posible que el envejecimiento natural del cuerpo se traduzca en el rostro de manera mucho menos agresiva y más lenta. los cuidados cutáneos desde la juventud y prolongados en el tiempo, los buenos hábitos de vida y la protección solar aseguran que la piel se mantenga en buen estado mucho más allá de lo que se considera la mediana edad. hoy en día no es extraño ver mujeres más allá de los sesenta años con pieles suaves y bien cuidadas, donde el paso del tiempo se refleja de una manera digna. no pretendemos la tersura de los veinte años, sino la belleza de una piel sana y correctamente tratada, asumiendo la edad natural e intentando lucir lo mejor posible. para esto, los antioxidantes, los alfahidroxiácidos y la cosmética molecular son los tres grandes puntales de una quimera cada vez menos utópica.

el oxígeno, imprescindible para la vida, es también en parte responsable del envejecimiento de los tejidos, por la oxidación. para luchar contra esto, el propio organismo produce sustancias antioxidantes, moléculas capaces de retardar o prevenir la oxidación. su acción es importante, porque las reacciones de oxidación pueden producir radicales libres, que provocan efectos negativos para la salud debido a su capacidad de alterar el aDn. la exposición

3

5

las moléculas naturales. unos de los ingredientes más populares actualmente en este campo son los péptidos, moléculas de pequeñísimo tamaño que atraviesan la barrera dérmica con mucha facilidad, con lo que transportan el colágeno o la hidratación hasta las mismas células, mejorando su efectividad.

Gracias a la continua investigación cosmética, el amplísimo abanico de tratamientos de belleza lucha de manera cada vez más específica sobre los signos del envejecimiento, detectando sus causas y atacando desde dentro de la misma piel. Con los cuidados adecuados a cada problema, un adecuado diagnóstico profesional y unas rutinas de cuidado físico, la piel puede prolongar muchos años un aspecto juvenil y bello, para que el envejecimiento visible sea cosa del pasado.

1

2

4


estética

1. Ainhoa Cosmetics: extreme active repair Cream, crema reestructuradora de las células madre de la piel que reduce visiblemente las arrugas y reestablece la firmeza, elasticidad e hidratación. www.ainhoacosmetics.es

2. Montibello: premium arûde firming Corrective Cream spf 15, crema facial de acción correctiva y reafirmante, que trata las arrugas más profundas y la pérdida de firmeza. también destaca Genuine Cell Cellular protective Cream spf 15, crema facial antiedad con aceite de argán que trata las pieles desvitalizadas en las que se aprecian signos de envejecimiento. www.montibello.com

3. Christina Cosmetics: forever Young repairing night Cream, tratamiento de noche no graso que activa la producción de queratina, la síntesis de proteínas, además de proteger y reforzar la piel. www.christinacosmetics.com

4. FM Group: federico Mahora femme, crema de manos y uñas con vitaminas a y B5 que reduce la irritación e hidrata profundamente la piel; y federico Mahora homme, crema de manos formulada específicamente para la piel del hombre con urea, ingrediente de gran poder hidratante y nutritivo. www.fmgroup.es

5. Proto·col: Collagen facemask, mascarilla facial derivada de ingredientes naturales que combate los signos del envejecimiento, mientras que los extractos de plantas regeneran las células, refuerzan e hidratan la piel. www.avancedifusion.es

6. Alcántara Cosmética: evolutiv-a regenerador antiaging con aloe vera, ácido hialurónico y fps 15, que rellenan las arrugas y aportan firmeza a la piel de rostro y cuello. www.alcantaracosmetica.com

7. Kielh’s: rosa arctica, crema elaborada a base de la rara flor rosa arctica, cultivada a mano en Bulgaria, aumenta la vitalidad de las células, creando colágeno y elastina, y las protege ante el envejecimiento de la piel. www.kiehls.com

8. Stage Line: eye & lips Complex, contorno de ojos y labios de textura cremosa con extractos vegetales, de alto poder hidratante, antiinflamatorio, antioxidante, antiage y con factor de protección solar spf10. www.laurendor.com

9. Mesoestetic: stem Cell serum restructuractive, suero facial con alta concentración de células madre vegetales cuya acción se potencia con las vitaminas a y e, que refuerzan su efecto antioxidante. www.mesoestetic.com

10. Bruno Vassari: serum-Vite, suero anti-edad con eactivos que actúan de forma sinérgica contra el envejecimiento cutáneo; y anti-age tinted Day Cream, crema con color que hidrta la piel y realza el tono, a la vez que protege de los radicales libres previniendo la aparición de arrugas. www.brunovassari.com

6

7

9

8

10

ojos absolutos

protagonistas

foto

er

ika

Co

rti

jo |

maq

uilla

je M

ar

Ba

nD

a p

ara

M.a

.C. C

osm

etic

s |

mod

elo

Me

lin

a D

e C

as

tro

|


1. Proto·col: Baked Mineral eye shadow, sombra mineral com-pacta de gran pigmentación, la base de ingredientes naturales; y natural fruit Mascara, más-cara maximizadora que hidrata, aporta volumen y mejora la salud de las pestañas. www.avancedifusion.es

2. FM Group: Mineral eyeshadow, sombra de ojos efecto seda con gran concentración de pigmento; hypnotic Black, máscara con cera y polímeros que confieren un negro intenso a las pestañas; y automatic Brow pencil, cuya aplicación confiere tono y belleza a las cejas. www.fmgroup.es

3. Make Up Store: Microshadow –en tonos aquarius, Cinnamon Bread y saga– para looks tanto nude como atrevidos, aportan gran durabilidad; eyedust –en tono hectic–, luminoso polvo suelto que permite tanto sombrear el párpado como aplicar toques de luz; eyepencil –en tonos Crazy lazy, Darkest shadow y Metallic– de textura cremosa y fundente, su alta pigmentación permite un resultado perfecto. www.makeupstore.es

4. New CID Cosmetics: i-shadow, cuarteto de sombras que logran un color profundo y duradero; e i-smoulder, lápiz y sombra que consigue un perfecto ahumado. Disponible en 10 tonos diferentes. www.newcidcosmetics.com

5. MAC: fluidline eye-liner Gel, que aporta al ojo un trazo definido y duradero que estiliza la mirada; y eyeshadow x 2, paleta de dos sombras de alta pigmentación y gran durabilidad. www.maccosmetics.es

6. Stage Line: Duet eye shadow professional –en los tonos 02 C01/029 y 01 C12 B07– sus colores mates y perlados se elaboran con pigmentos tratados para obtener un tacto sedoso y bien difuminable. www.laurendor.com

make up

La llegada del otoño nos trae nuevas tendencias en maquillaje en las que los ojos son los grandes protagonistas. La mirada se viste de dramatismo extremo con eyeliners en marcados tonos negros y mucha máscara. En cuanto a las sombras, la tendencia se divide entre dos estilos contrapuestos para el día y la noche. En la jornada diurna triunfan los sombreados en tonos nude, con el rosa claro, el beige, el champán y los tonos pastel como los absolutos reyes de la paleta. Al caer la noche, el dramatismo gana terreno, vistiendo la mirada de intensos tonos flúor o smokey eyes en azul noche o verde esmeralda.

1

2

3

4

56


Corporal BrightAINHOA cOsmetIcs

Corporal Bright, protocolo inspirado en la aromaterapia a base de extracto de rosas, es un tratamiento hidratante, nutritivo y regenerador, que se aplica con los productos Spa

World y Spa Luxury de Ainhoa. Un placer para los sentidos que basa su eficacia en la técnica de relajación más ancestral de nuestros tiempos: el masaje.

1. Limpiamos la piel con Spa World Gel de Baño Hidratante de Rosas.

3. Mezclamos la Crema de Masaje con Extracto de Rosas con las

Sales de Baño de Rosas.

4. Realizamos la misma técnica de masaje pero boca arriba. Para la realización de este masaje se puede recurrir a las técnicas de shiatsu,

quiromasaje o reflexología.

2. Aplicamos Spa Luxury Peeling Corporal, inciendo en las zonas donde la piel es más gruesa. Retiramos con una esponja húmed y masajeamos, con

la clienta boca abajo, con la Crema de Masaje con Extracto de Rosas.

en proceso

Blue Smokey mAke up fOr ever

Tras varias temporadas en el podio de los sombreados más deseados, esta temporada el ahumado se reinventa yendo más allá del negro absoluto y apostando por tonos que

aportan más viveza al rostro. Prueba de ello es el nuevo look que nos llega de Make Up Forever Professional que, con los lápices Aqua Shadow de su portfolio, consigue

un ahumado en azul noche, un tono atrevido que realza el color de los ojos, al mismo tiempo que aporta un plus de sofisticación a la mirada.

5. Aplicamos en la línea del agua los lápices Aqua Shadow 22E y 26E.

1. Aplicar directamente el lápiz Aqua Shadow Beige 28E sobre el párpado, desde la pestaña hasta el arco super-ciliar para crear un efecto iluminador. Para un mejor resultado, aplicamos el láxpid zobre el párpado cerrado y

esperamos a que la textura se seque antes de abrir los ojos.

3. Perfilamos las pestñas con la ayuda del lápiz Aqua Shadow 6E. Degradamos el color con pincel

para lograr un acabado ahumado.

4. Subrayamos las pestañas inferiores y aplicamos el lápiz en el interior del ojo para conseguir profundidad en la

mirada.

6. Finalizamos aplicando la máscara Aqua Smoky Lash. Para obtener un resultado intenso, repetimos la apli-cación. Perfeccionamos el vello de las cejas peinándolas con la ayuda

de un pincel en espiral.

2. Difuminamos Aquat Shadow 20E en la cuenca del ojo dejando la parte exterior abierta. Difuminamos

hacia arriba con la ayuda de un pincel mediante movimientos de

“vaivén”.

134 | www.cc-magazine.com en proceso

colaboradores: apoyado por: media sponsors:

TUPELU.COM

reserva tus entradas en:

www.showpositivo.comwww.facebook.com/si.showpositivo

SALÓNLOOKINTERNACIONAL

/SHOWPOSITIVO30/09/201211:30h.

segundaedición////////////////////////////////////////////////// PABELLÓN 14.1

Recinto ferial Juan Carlos I.

Dr. M. Alonso Puig

Saco Hair

X-presion

reinventarse desde la ilusión y la confi anza

Richard Ashforth,último referente de la peluquería inglesa

estudio de I+D+I, 4 veces ganadores AIPP AWARDS

MASTERCLASS01/10/2012 +11:00 - 14:00.////////////////////////////////////////////////////////////////////////

MADRID

X-presion

artista invitado:

Saco Hair

Compartiremos los secretos de los traba-jos presentados en Show positivo con un

grupo reducido que nos permitirá tener una jornada de preguntas y respuestas para profundizar en la esencia de cada

técnica.

Método para una educación creativa

¡ÚLT

IMA

S E

NTR

AD

AS

!

permítete volar

CCmagazine_masterclass.indd 1 17/7/12 13:49:53

colaboradores: apoyado por: media sponsors:

TUPELU.COM

reserva tus entradas en:

www.showpositivo.comwww.facebook.com/si.showpositivo

SALÓNLOOKINTERNACIONAL

/SHOWPOSITIVO30/09/201211:30h.

segundaedición////////////////////////////////////////////////// PABELLÓN 14.1

Recinto ferial Juan Carlos I.

Dr. M. Alonso Puig

Saco Hair

X-presion

reinventarse desde la ilusión y la confi anza

Richard Ashforth,último referente de la peluquería inglesa

estudio de I+D+I, 4 veces ganadores AIPP AWARDS

MASTERCLASS01/10/2012 +11:00 - 14:00.////////////////////////////////////////////////////////////////////////

MADRID

X-presion

artista invitado:

Saco Hair

Compartiremos los secretos de los traba-jos presentados en Show positivo con un

grupo reducido que nos permitirá tener una jornada de preguntas y respuestas para profundizar en la esencia de cada

técnica.

Método para una educación creativa

¡ÚLT

IMA

S E

NTR

AD

AS

!

permítete volar

CCmagazine_masterclass.indd 1 17/7/12 13:49:53

por neus hilari

Adriana Abenia es una de las rubias indispensable de la televisión actual, sobre todo tras convertirse en la única reportera que ha conseguido acercarse a la Princesa Letizia

para arrancarle frases cotidianas y sonrisas francas. Dicharachera, chispeante y algo alocada, el look de Adriana destila la misma frescura que su carácter. Cómo no, su

cabello no podía quedarse atrás, siendo su larga y alborotada melena la mayor seña de identidad de esta simpática zaragozana.

¿Cómo definirías tu estilo? Si nos basamos sólo en cuestión de cabello… ¡¡salvaje!! Es muy raro el día en que trabajo mi cabello con secador y plancha, si no tengo que trabajar, claro está. Me gustar más ir despeinada que peinada.

¿Por qué razón llevas el pelo largo? El cabello largo me da mucho más juego. Además, si un día te apetece cambiar, siempre puedes recogerlo para que parezca más cortito. Tiene más opciones que el corto.

¿Te cuesta cambiar de look? Antes lo hacía constantemente pero con el tiempo me doy cuenta que arriesgo menos. Ya he encontrado un estilo que me convence y es difícil que normalmente salga de ahí.

¿Por qué elegiste el peinado que llevas actualmente?Creo que me define a la perfección y me siento muy cómoda con este peinado. Ahora que están tan de moda los “recortes”, he aprovechado para cortarme el pelo. Así que actualmente llevo media melena. Es una manera de sanear el cabello, aunque lo hice con vistas de volvérmelo a dejar crecer.

¿A qué peluquería acudes? Generalmente, a Cheska, en Madrid, donde me atiende María Baras. De todos modos, ha habido más de una vez y de dos en las que ejercido yo misma de “cortapelos”, dándome unos buenos trasquilones a la melena. ¡¡Luego viene cuando me tienen que arreglar el desaguisado…!! (risas).


¿Eres fiel a un mismo peluquero? Sí, siempre procuro ir siempre a la misma pelu.

¿Cuáles son tus rutinas de cuidado físico? Comer sano, caminar y sonreír.

¿Qué producto nunca puede faltar cuando sales de casa?La protección solar. Soy muy clarita de piel y es mi indispensable. Podríamos decir que soy como una nórdica-española.

¿Cuáles son las prendas fetiche de tu armario?Todas las prendas vintage y aquellas que, aunque nuevas, tengan un cierto aire retro.

adriana abenia“En cuestión de cabello soy salvaje”

look labfo

tos

AR

CH

IVO

PE

RS

ON

AL

DE

AD

RIA

NA

AB

EN

IA |

El peluquero

opina

Óscar Vera, Dream’s Estilistas:

Adriana luce un estilo de

corte y peinado muy acertado

ya que, al tener la forma del

rostro cuadrada, le favorece

un corte con la parte frontal

más larga y obertura enmedio. Además,

el corte escalado que lleva va muy bien

con su imagen de chica sexy y su look

desenfadado y despeinado. Este tipo de

corte aún acentúa más estas cualidades

que se desprenden de su look. Como

apunte personal, creo que todavía podría

sacar más partido a su lado sexy con un

despeinado natural más elaborado. En

cuanto al color, le favorece más el tono

con la raíz un poco más oscura y en

degradado, ya que las puntas más claras

dan vida a su melena.

138

envolverse, la nueva manera

fashion de abrigarse

abrigos manta, el hit del otoño

Juan

jo O

liva

Jesú

s de

l Poz

o

Jesu

s de

l Poz

o

Juan

a M

artín

Juan

a M

artín

Leon

ardo

Can

o

moda

por neus hilari

Dejamos atrás el calorcito del verano para sumergirnos de lleno en la reentré de septiembre, que nos lleva a la vuelta al trabajo y a la rutina. Con septiembre llegan también los colores ocres del otoño, que llenan nuestro armario de prendas envolventes y cómodas. Entre ellas destacan los abrigos manta, una de las tendencias más indispensables de la temporada que llega en otoño para convertirse en la prenda estrella del invierno. A medio camino entre las mantas, los ponchos y las capas, esta prenda versátil y sin mangas nos libera de la pesadez de los abrigos clásicos para disfrutar sin pesadas ataduras de los últimos coletazos del calor, dando así la bienvenida más trendy al otoño que ya llega. M

icha

el K

ors

Juan

jo O

liva

Tere

sa H

elbi

g

Cus

to B

arce

lona

Kin

a Fe

rnán

dez

Dev

ota&

Lom

ba

140 |

el terremoto puertorriqueño

LA LISTA DE C&C MAGAZINE ... o las canciones que inspiraron la elaboración de este número...• Contigo - Niña Pastori• Flo Rida - Jennifer Lopez• Paperback writer - The Beatles • In Your Eyes - John Frusciante• Lady Killer - Maroon5 • Dirty Magic - The Offspring• Noche de Boda - Martirio• Pride - Amy McDonald• Summer’s Gone - Beach Boys• You Da One - Rihanna

Aerosmithmusic from Another dimensionSONY MUSICEl 28 de agosto la veterana formación norteamericana lanzó su último álbum con el que se embarca en una gira por Estados Unidos y Canadá.

Joaquín sabinade purísimA y oroSONY MUSICLos grandes éxitos de Sabina como “Pongamos que hablo de Madrid” o “Calle Melancolía” vuelven a la carga de la mano de algunos de los artistas flamencos más importantes del país.

Kevin JohansenBiSONY MUSICÁlbum dividido en dos CD: Jogo (Subtropicalia), de música acústica, tradicional y folklórica; y Fogo (Pop Heart), de aires musicales más electrónicas y urbanos.

c i n e • m ú s i c a • w e b • l i b r o s • g o u r m e t • m ú s i c a • c i n e • w e b • l i b r o s • g o u r m e t

No hay duda de que Jennifer Lopez es una de las divas del pop más importantes de las últimas décadas. Desde que lanzara su primer álbum, On the 6, allá por 1999, la cantante de ascendencia puertorriqueña no ha parado de cosechar éxitos. Por ello, ahora recopila todos sus grandes hits en su primer gran recopilatorio: Dance again... the Hits, que incluye, además de sus canciones más emblemáticas, dos nuevos temas: Goin’ In, a dúo con Flo Rida, y Dance Again, a dúo con Pitbull. De este modo, Dance again... the Hits recopila los éxitos más importantes de la cantante, como If You Had My Love, Jenny From de Block, Let’s Get Loud, I’m Into You o On The Floor, que se convirtió en el single de mayor éxito de la carrera de J.Lo, alcanzando el nº 1 en las listas de singles de 18 países y vendiendo más de tres millones de ejemplares. Sin duda, un nuevo álbum 100% dance que hará que no podamos dejar de mover el esqueleto recordando los mejores temas de la cantante sin perder nunca ese ritmo latino que sigue caracterizando sus canciones.

jennifer lopez

| 141 c i n e • m ú s i c a • w e b • l i b r o s • g o u r m e t • m ú s i c a • c i n e • w e b • l i b r o s • g o u r m e t

La vida del pequeño Victor se ve de pronto truncada por la inesperada muerte de su mejor amigo, su perrito Sparky. Victor no se rinde y decide valerse del poder de la ciencia para resucitar a su mascota. Pero al volver a la vida, Sparky sembrará el caos en el pueblo, entre sus compañeros de clase y entre sus profesores. Victor y sus amigos tendrán que aprender que crear una nueva vida puede convertirse en algo monstruoso. Inspirada en el clásico Frankenstein, Frankenweenie de Tim Burton se convierte en una tierna historia sobre la amistad.

El genial realizador Tim Burton – Alicia en el país de las maravillas, Pesadilla antes de Navidad– nos brinda otra historia inspirada en los clásicos del terror pero con valores como el amor y la amistad por bandera. Filmada completamente en stop-motion, es decir fotograma a fotograma, con más de 200 muñecos y sets creados, y animada posteriormente en 3D, esta es la primera película de Tim Burton grabada íntegramente en blanco y negro. En la versión original, actores como Winona Ryder o Martin Short prestan sus voces a los personajes animados, que, una vez más, lograran conquistar y cautivar a todos los públicos.

frankenweenieel clásico se reinventa

142 |

cincuenta sombras de GreyE.L. JamEs griJaLboEl libro del que todo el mundo habla cuenta la historia de la estudiante universitaria, Anastasi Steele, que recibe el encargo de entrevistar al joven multimillonario Christian Grey. Ana no tarda en impresionarse por un hombre tan atractivo y seductor, y aunque intenta olvidarle, no puede evitar desearle. Cuando sucumbe a la pasión, Ana no deja de sorprenderse por las prácticas eróticas de Grey, al mismo tiempo que descubre sus límites y sus más oscuros deseos.

crónicas de un emprendedorgustavo garcía brusiLovsky coLEcción aLiEntaGustavo García Brusilovsky cuenta en primera persona cómo fundó una de las startups más famosas de nuestros días: Buyvip.com, un negocio internacional en internet que contabiliza más de 100 millones de euros y fue comprado por el gigante Amazon. Una obra que ayudará a otros emprendedores a evitar los errores que él mismo cometió o, por lo menos, a ser conscientes del impacto de ciertas decisiones.

http://www.playextensions.comPlay Extension, la firma de distribución y venta de extensiones de las marcas más prestigiosas, actualiza su página web adaptándola al 2.0 y poniendo un nuevo servicio de concertación de citas para sus diferentes centros de belleza.

http://www.olymp-es.comOlymp es una de las firmas de mobiliario y accesorios para el salón de peluque-ría de más prestigio de nuestro país, con productos funcionales y modernos que destacan por su seguridad y por la lujosa calidad de sus acabados.

sAn miquel plaza de la iglesia, 12 VAllromAnescocina marinerat 956 362 696

Decorado de una manera exquisita, este restaurante ofrece exquisiteces de la casa que se centran en una cocina de temporada, como la semana de las setas, el bacalao o la fruta. Entre sus platos, imperdibles el hojaldre con ceps y cebolla confitada con huevo frito, los erizos de mar con coral de gambas y verdura, el garrí con boniato y fruta de la pasión. Dispone de una extensa bodega.

thAi GArdens diputación, 273 BArcelonAcocina tailandesat 934 879 898

El Thai Gardens es uno de los restaurantes que te ofrece mayores posibilidades para degustar la cocina thai. Después de muchos años continúa ofreciendo sus platos aderezados con cilantro, especias y algún que otro condimento desconocido en nuestra gastronomía. Cualquiera de sus platos es sublime (¡ojo con los picantes!) y, además de comer bien, tiene una exquisita decoración.

tuBAl plaza de navarra, 6 tAfAllA (nAVArrA)cocina de autort 948 700 852

Restaurante que llama la atención por sus grandes dimensiones y su cuidado. Desde hace aproximadamente 45 años, su actual propietaria, Achen, y su hijo Nicolás sirven a los comensales de una manera exquisita y rápida. Su carta es especial y creativa, donde no se puede dejar de degustar el mil hojas de patata con foie, el cordero al chilindrón o el huevo en costra con patatas.

w e b • l i b r o s • g o u r m e t • c i n e • m ú s i c a •

inspiración y vanguardia para el profesional más inquieto

www.cc-magazine.com

T A R J E T A D E S U S C R I P C I Ó NEnvíala por correo, fax o e-mail: C&C MAGAZINE • c/Francesc Layret 63 • 08911 Badalona (España) // tel 93 389 19 19 // fax 93 389 31 31 // [email protected]

• E

sta

susc

ripci

ón im

plic

a su

aut

oriza

ción

exp

resa

par

a el

env

ío a

su

s di

recc

ione

s de

cor

reo

de in

form

ació

n co

mer

cial

y p

ublic

itaria

re

laci

onad

a co

n la

s ac

tivid

ades

, pro

duct

os y

ser

vici

os d

e ED

ICIO

NES

PL

ANET

LOO

K S.

L. y

de

las

empr

esas

rela

cion

adas

con

ést

a. S

i des

ea

revo

car d

icha

aut

oriza

ción

pue

de h

acer

lo d

irigi

éndo

nos

su p

etic

ión.

Sí, deseo suscribirme a la revista C&C Magazine de Imagen Personal, recibiendo 11 números anuales¡Un único pago de 45 euros al año!

Nombre ............................................................................................................. Teléfono ...........................................................

Domicilio ............................................................................... Población ............................................ C. P. .............................

Provincia .............................................................................. Fecha ..............................................................................

Domiciliación Banc. Firma:

DNI. .......................................................................................

SUSCRÍBETE YAPOR SÓLO 45 EUROS AL AÑO

11 números

PROBABLEMENTE ESTÉ USTED EN BUENAS MANOS. PERO CUANDO TANTOS SALONES DE PELUQUERIA CONFíAN EN

NOSOTROS, POR ALGO SERÁ

GESTIÓN LABORAL • GESTIÓN CONTABLE / FISCAL • ASISTENCIA

JURÍDICA • APERTURA DE ESTABLECIMIENTOS • SUBVENCIONES15 años al servicio de los empresa-

rios de peluquería y estética.Asesoría recomendada por APEBCN

Más info: tel 93 317 98 36 [email protected] Junqueras, 16 1º

08003 Barcelona

w e b • l i b r o s • g o u r m e t • c i n e • m ú s i c a •

PRIVILEGE MUJER80 Págs. Tapa dura 24x34 cm. Todas las nuevas tendencias en Corte y Color para mujer, con fotografía de alta definición. 40 €

CASTING HOMBRES64 Págs. Tapa dura. 30x24 cm. Tendencias de corte para el hombre actual, en fotografías de alta definición.40,00 €

OFERTAS

INSPIRE 7393 Pág. Tapa dura. 26x32 cm.176 Recogidos de novia, fiesta, informales y para diferentes ocasiones. Con 6 técnicas paso a paso. Incluye recogidos de actrices/modelos famosas. 20,00 €

INSPIRE 79 96 Págs. Tapa dura. 26x32 cm. 66 Estilos femeninos + 44 masculinos + 44 de Niños + 22 peinados de famosos de cine y TV. Suplemento técnico paso a paso de 8 procesos. 40,00 €

GERARDO BENITO CALLEJA Descubre la obra completa de un auténtico maestro de la profesión, por sólo 19€ cada libro + gastos de envío

ENCICLOPEDIA DE PELUQUERÍA ICOLORACIÓN DEL CABELLO

CREACIÓN Y GESTIÓN DE LA EMPRESA DE PELUQUERÍA

EL CABELLOY SU HÁBITAT

ENCICLOPEDIA DE PELUQUERÍA IICOLORACIÓN DEL CABELLO

ENCICLOPEDIA DE PELUQUERÍA IIIPERMANENTES Y MOLDEADOS

EL DESAFÍO DELA PELUQUERÍA

bazar

Haz tu pedido llamando al 93 384 16 16 o enviando un co�eo a [email protected]

Curso básico de peluquería de enseñanza a distancia, que facilita todo el material necesario para el estudiante que quiere adquirir los conocimientos y habilidades imprescindibles de la peluquería actual sin necesidad de desplazarse, y además incluye bonos para que el alumno pueda asistir a clases presenciales de refuerzo en cualquiera de las Academias C&C Llongueras. 1.404€ + gastos de envío (posibilidad de pago a plazos - consultar)

MATERIAL INCLUIDO 25 libros, 25 DVD, 24 bonos de clases presenciales, Tijera academia relax, Peine academic batidor 7, Peine escarpidor, Peine academic púa metal, Ahuecador simil madera, Cepillo fuelle rvs imperial, Cepillo térmico complex econom. peq., Cepillo térmico complex econom. med., Cepillo térmico complex econom. gde., Gorro permanente liso, Gorro mechas plástico/cintas, Papel permanente-librito, Bigudíes madera (docena), Rulos plástico azul (docena), Pinzas espada 58 med (docena), Pinchitos blancos (bolsa), Separadores plástico grandes (bolsa), Bols, Paletina tinte, Guantes cirugía lisos (1 par), Secador de mano profesional, Muñequera papel ringlets, Peinador nylon azul, Red secador, Maniquí academic, Soporte metálico maniquí.

HAIR FACTORY MEN 982 Págs. Tapa dura 25x34 cm. 103 Estilos masculinos. Con suplemento técnico paso a paso. 30,05 €

MEN IN MOTION 2280 Págs.. Tapa dura. 25x35 cm. Más de 100 estilos de hombre (Cortos, Medios, Color y Tribal). Con algún paso a paso en el interior. 40 €

PRIVILEGE HOMBRE64 Págs. Tapa dura 24x34 cm. Todas las nuevas tendencias en Corte y Color para hombre, con fotografía de alta definición. 40 €

LIBROS CORTES • COLOR • IMAGEN • MODA

COIFFURE DE PARIS 8697 Pág. Tapa dura 25x34 cm.86 Peinados mujer y hombre para la temporada primavera/verano. Suplemento separado con técnicas paso a paso. 40,00 €

HAIR FOR ALL WOMEN 482 Págs. Tapa dura 25x34 cm. 196 Estilos para mujer (94 para rubias, 65 para morenas y 37 para pelirrojas) 30,05 €

INSPIRE 8496 Págs. Tapa dura. 26x32 cm. Gran variedad de cortes para caballeros de todas las edades + peinados de famosos de cine y TV. Suple-mento técnico paso a paso de algunos procesos. 40,00 €

INSPIRE 8396 Págs. Tapa dura. 26x32 cm. Cortes de diferentes textu-ras lisos, ondulados, rizados, en cortos, medios y largos + peinados de famosos de cine y TV. Suplemento técnico paso a paso de algunos procesos.40,00 €

FAMILY 3795 Págs. Tapa dura 24x33 cm. 96 estilos para toda la familia. Cortos, medios, largos, recogidos, niños y hombres. Contiene 1 DVD con técnicas paso a paso. 40,00 €

FAMILY 3695 Págs. Tapa dura 24x33 cm. 87 estilos para toda la familia. Cortos, medios, largos, niños, hombres y tendencias de color. Contiene 1 DVD con técnicas paso a paso. 40,00 €

HAIRTECH 382 Págs. Libro con espirales. 21x28 cm. 71 Procesos técnicos fotográfi cos paso a paso de estilos femeninos, masculinos y recogidos. En español, inglés, francés e italiano. 22,00 €

CURSO ENSEÑANZA DE PELUQUERÍA A DISTANCIA

COIFFURE DE PARIS 8797 Pág. Tapa dura 25x34 cm. 90 Peinados mujer, hombre y niños para la temporada otoño/invierno. Suplemento separado con técnicas paso a paso. 40,00 €

COIFFURE DE PARIS MARIEES72 Págs. Tapa dura. 25x34 cm. Gran variedad de reco-gidos para novias y fiestas. Con suplemento separado de técnicas paso a paso. 40,00 €

DVD

3 DVD - HOT PACK LLONGUERAS10 estilos femeninos con 5 procesos de color. 15 estilos masculinos con 9 procesos de color. 12 Recogidos. 90,00 €

4 DVD CURSO COMPLETO PERMANENTE Y DESRIZADOSTécnicas básicas de desrizado/Permanentes método llongueras. 110,00 €

3 DVDEL NUEVO MÉTODO LLONGUERAS FASTSYSTEM116,00 €

BRIDES 1582 Págs. Tapa Dura. 155 Fotos. 91 estilos nupciales y recogidos para fiestas. Con suplemento técnico paso a paso de todos los estilos. 30,05 €

oferta especial

CEAD 799 €

PRIVILEGE CHIGNONS96 Pág. Tapa dura 25x31 cm. 40 recogidos exclusivos. 17 vienen explicados paso a paso con foto y texto. 40,00 €

LIBROS NOVIAS

JUNIORS72 Págs.. Tapa dura. 25x28,5 cm. 120 imágenes de peinados, corte, color, recogidos, para niños y adolescentes. 40,00 €

ECHOSCOIFFURE 8106 Págs. Tapa dura 25x34 cm. Moda en cortos, medios, largos, para mujer, hombre y niños. Más de 150 fotos. Suplemento separado con técnicas paso a paso. 40,00 €

COIFFURE DE PARIS 8597 Pág. Tapa dura 25x34 cm. 88 Peinados mujer, hombre y niños para la temporada otoño/invierno. Suplemento separado con técnicas paso a paso. 40 €

146 |

v

Ç

3 CLAVELES 69ALCÁNTARA COSMÉTICA 61ALTERNATIVE HAIR SHOW 125ASUER 71CAROBELS 59CTC 57C&C LLONGUERAS 79CLUB FIGARO 133DAVINES 25EUGÈNE PERMA 10-11FAMA FABRÉ 33/53GCK 31GHD 12-13HAIRCONCEPT 67HAIRDREAMS 113INDOLA 14-15/27jAUMANDREU ASOCIADOS 143jORNADAS LLONGUERAS 55KIN COSMETICS 35LENDAN 65/147MONTIBEL·LO 6-7OXIO 75PERICHE PROFESIONAL 21PLANET LOOK 148SALON INTERNATIONAL 44-45SALÓN LOOK 119/121/123SCHWARZKOPF PROFESSIONAL 4-5SEBASTIAN PROFESSIONAL 8-9SELECTIVE PROFESSIONAL 37SHE 39SHOW POSITIVO 135STS BEAUTY BARCELONA 41TERMIX 73YUNSEY PROFESSIONAL 95WAHL 77WELLA PROFESSIONALS 2-3

índice de anunciantes

146 índice de anunciantes www.cc-magazine.com

Co

LEC

CIó

N N

Eo

Co

uTu

RE

ES

SE

NTI

aL

Loo

kS

2:2

012

- SC

hW

aR

zko

PF

PR

oFE

SS

IoN

aL

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A4_tratamientosLENDAN.pdf 1 25/07/12 13:37

shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, ar-tículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, laura, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, coleccio-nes, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, ana, agenda, co-lecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, gonzalo, artículos, sonia, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, raimundo, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tenden-cias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, even-tos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, ar-tículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, coleccio-nes, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, destshopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, destshopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, ví-deos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imáge-nes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, may, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, repor-tajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, santi, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, magda, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevis-tas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noti-cias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, co-lecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, neus, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, coleccio-nes, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, montse, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, pelu-quería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pas

p e l u q u e r í a y e s t é t i c a p r o f e s i o n a l b yPLANETLOOK COM

Visítanos en

Salón Look

stand 4A22

c&c magazine

Documents

coloracin comparado

mayor competidor

coleccin coloracin otoo

mayor innovacin

wella professionals

nivel global

fashioncon resultados

resultados naturales