拍卖物品清单编号 auction list m-4/2018 - 1 - lot no. item no. … · 2018-02-22 ·...
TRANSCRIPT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 1 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2505692018)
Department Fire Services Department
Reference DR-0001518 DR-0003632 amp DR-0004687
DDC Ref LM (11) (12) amp (13) to FSDPampLDU18
Location NT Command Headquarters 1F 28 Yuen Wo Road
NT
Contact Person Mr NG on 2901 1527
部门 消防处
地点 新界沙田源禾路28号1楼新界消防总部
联络人 吴先生 电话 2901 1527
Unserviceable (不能再用)
M-101 1 High-speed Printer-duplicator (Brand RISO
Model RZ 220)
速印机 1 No (部)
2 Projector Multimedia DLP (Brand Plus
Model UP-880) (Dismantled)
多媒体投影机
(已拆下)
1 No (部)
3 Tripod Screen 三脚架屏幕 1 No (部)
4 Projector Multimedia (Brand Espon Model
EMP-7350) (Dismantled)
多媒体投影机
(已拆下)
1 No (部)
5 Machine Facsimile Plain Paper (Brand
SHARP Model FO-1460)
传真机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC7705702018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference EMSDSSD3-539W1277
Location General Office 7F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Miss Kitty LEUNG Miss Iris LEUNG on 2808 3202
2808 3817
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼7楼总
务室
联络人 梁小姐 梁小姐 电话 2808 3202 2808 3817
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
2 The successful bidder is required to collect of the goods from 900 am to 1100 am and 100 pm to
500 pm from Monday to Thursday
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 2 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表联络
2 承购人可于星期一至四上午9时至中午11时及下午1时至5时提取货品
Special Conditions (Lot M-102)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-102)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-102 1 Mobile Phone (Brand Motorola) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 2 Nos (部)
3 Mobile Phone (Brand Panasonic Model GD
90)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 3 Nos (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Z18) 手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8250) 手提电话 6 Nos (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model
N6610i)
手提电话 6 Nos (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6230i) 手提电话 2 Nos (部)
9 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3230) 手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6100) 手提电话 1 No (部)
11 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6300) 手提电话 1 No (部)
12 Mobile Phone (Brand Motorola Model
StarTAC)
手提电话 1 No (部)
13 Mobile Phone (Brand Samsung Model
GT-S7562)
手提电话 1 No (部)
14 Mobile Phone (Brand Nokia Model N6101) 手提电话 1 No (部)
15 Mobile Phone (Brand Apple Model iPhone
3GS Black)
手提电话 1 No (部)
16 Mobile Phone (Brand Nokia Model N96) 手提电话 1 No (部)
17 Mobile Phone (Brand Apple Model iPhone
4-16GB)
手提电话 1 No (部)
18 Mobile Phone (Brand Apple Model iPhone
4-16GB)
手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 3 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCE405752018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference 05032017 (LCSD)
Location Hammer Hill Road Sports Ground 158 Hammer Hill
Road Wong Tai Sin Kowloon
Contact Person Mr LAU Mr CHAN on 2323 0197
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙黄大仙斧山道158号斧山道运动场
联络人 刘先生 陈先生 电话 2323 0197
Unserviceable (不能再用)
M-103 1 Trailer Mount Sprayer (Size 33M(L) x
22M(W) x 17M(H))
拖架式喷洒机 1 Set (套)
(GLD File Ref AUC7905732018)
Department Highways Department
Reference (84H3) in HyD S3-518 XI
Location Room 303 3F Homantin Government Offices 88
Chung Hau Street Homantin Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHIN on 2762 3693 2762 3507
部门 路政署
地点 九龙何文田忠孝街88号何文田政府合署3楼303室
联络人 黄先生 钱先生 电话 2762 3693 2762 3507
Remarks
1 Prior to collection the successful bidder is required to contact the representative of Highways at least 2
working days before the date of the collection of goods for arrangement
注意事项
1 承购人必须在取货之前两个工作天联络路政署代表安排提货事宜
Unserviceable (不能再用)
M-104 1 Multimedia LCD Projector (Brand
GrandView) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
2 XGA Projector (Brand LitePro Model
435Z) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
3 DLP Projector (Brand Plus Model V-1100)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
4 Digital Palette (Brand Polaroid Model
CI-500)
数码调色板 1 No (部)
5 Enlarger (Brand Polaroid) 放大器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 4 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-104
(Contrsquod) 6 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC120)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC0305792018)
Department Hospital Authority
Reference M03018 - RTSKH JAN 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-105 1 Air-Conditioner (Brand Panasonic Model
CW-SC126VA) (Dismantled)
冷气机 (已拆下) 1 No (部)
2 Analyzer Point-of-Care Whole Blood
Glucose (Brand Contour TS Model 1815)
血糖机 4 Nos (部)
3 Cabinet Document 文件柜 2 Nos (个)
4 Cabinet Endoscope (Brand Richard Wolf
Model 8935432)
内窥镜柜 1 No (个)
5 Cabinet Storage Metal 金属储物柜 1 No (个)
6 CD ROM Drive CD驱动器 5 Nos (个)
7 Elevator Mattress Electric (Brand HK
Model 7100-BDE202)
床垫升降器 1 No (个)
8 Elevator Mattress Electric (Brand
Centromed Model QT2000)
床垫升降器 1 No (个)
9 Endoscopic Telescope (Brand Richard Wolf
Model 8934423)
内窥镜望远镜 1 No (个)
10 Endoscopic Telescope (Brand Richard Wolf
Model 8650431)
内窥镜望远镜 1 No (个)
11 Infusion Pump Multitherapy Syringe
(Brand Asena Model PK)
输液泵 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 5 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-105
(Contrsquod) 12 Light Source (Brand BFW Model
Chromapro LED BFW 5500)
光源器 1 No (个)
13 Probe Ultrasonic (Brand Aloka Model
UST-579T-75)
超声波扫描探头 1 No (个)
14 Pump Alternating-Pressure Pad (Brand
Suzric Model SR309)
气垫泵 3 Nos (个)
15 Pump Enteral Feeding (Brand Nestle
Model Compat 064614)
泵 1 No (个)
16 Pump Irrigation (Brand Stryker Model
SI-2000)
泵 1 No (个)
17 Rack Gauze Counting 架 4 Nos (个)
18 Rack Linen 架 9 Nos (个)
19 Recorder Electronic Storage Data
Electrocardiography Event (Brand Braemar
Model ER 920)
心电数据记录仪 2 Nos (部)
20 Refrigerator (Dismantled) 雪柜 (已拆下) 1 No (个)
21 Resectoscope (Brand Richard Wolf Model
8656433)
切除镜 1 No (个)
22 Saw Cast Electric Oscillating (Brand
Stryker Model 941)
电锯 1 No (个)
23 Trolley EmergencyResuscitation 手推车 1 No (部)
24 Trolley Linen 手推车 1 No (部)
25 Trolley Medical Record 手推车 12 Nos (部)
26 Trolley Stainless Steel 手推车 1 No (部)
27 Ventilator Anesthesia (Brand Pneupac
Model Ventipac 5)
呼吸机 1 No (部)
28 Warming Unit Blood Solution (Brand
Hotline Model HL-90)
血液保温器 1 No (个)
29 Warming Unit Patient Forced-Air (Brand
Gaymar Model TC-3003)
保温器 1 No (个)
(GLD File Ref AUC6005452018)
Department Transport Department
Reference TD 502017-2018
Location 3F Tsuen Wan Water Treatment Works No 2 Staff
Quarters Shing Mun Road Tsuen Wan NT (Hill
opposite the Shing Mun Valley Sports Ground)
(WITHOUT LIFT SERVICE)
Contact Person Mr WONG on 2399 2474
部门 运输署
地点 新界荃湾城门道荃湾滤水厂2号员工宿舍3楼 (近城门
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 6 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
谷运动场对面的小山上) (没有升降机设备)
联络人 黄先生 电话 2399 2474
Remarks
1 Lift service is not available and there is not enough space within the staff quarters for use of mechanical
equipment The successful bidder needs to collect all items manually and the goods could only be
removed via narrow steep stairs
2 Items 1-2 Due to heavy weight of the goods the successful bidder is required at his own cost and effort
to cut the goods so as to enable the goods being removed via narrow steep stairs
注意事项
1 员工宿舍没有升降机设备及没有足够空间以便使用机械设备搬运货品承购人提取所有货品只能
用人力通过窄楼梯运走
2 项目1-2 重型货品承购人必须自费及安排人手切割货品以便将货品从窄楼梯运走
Unserviceable (不能再用)
M-106 1 Chest Plan Metal 4-drawers Beige 1370W x
1015D x 450H (mm)
金属绘图台(附
有四个柜桶)
4 Nos (张)
2 Metal Fluorescent Light Table with 7 Drawer
09H x 09D x 122W (M)
金属光管绘图台
(附有七个柜桶)
1 No (张)
3 Cabinet Metal 4 Drawer 四桶金属柜 1 No (个)
4 Office Chair Hydraulic Fabric Maroon 办公椅 4 Nos (张)
(GLD File Ref AUCE405802018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSDCSLIBSS 3-351
DDC Ref 049717
Location Sheung Shui Public Library 3F Shek Wu Hui
Municipal Services Building 13 Chi Cheong Road
Sheung Shui NT
Contact Person Miss LI on 2679 2803
部门 康乐及文化事务署
地点 新界上水智昌路13 号石湖墟市政大厦3楼上水公
共图书馆
联络人 李小姐 电话 2679 2803
Unserviceable (不能再用)
M-107 1 Video Cassette Recorder SUPER ET (Brand
JVC Model HR-S5900AM)
录像机 1 No (部)
2 DVD Player (Brand JVC Model XV-N33) DVD播放器 1 No (部)
3 DVD Player (Brand Pensonic Model DVD播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 7 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-107 DVD-8600RM)
(Contrsquod) 4 DVD Player (Brand 步步高 Model
BBK981)
DVD播放器 2 Nos (部)
5 DVD Player (Brand 步步高 Model
BBK983)
DVD播放器 1 No (部)
6 Video Cassette Player VHS (Brand JVC
ModelHRJ757MS)
VHS播放器 2 Nos (部)
(GLD File Ref AUC6005812018)
Department Transport Department
Reference TD 592017-2018
Location Finance and Supplies Room 3803 Immigration Tower
7 Gloucester Road Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LAM Miss LEE on 2829 5277 2829 5494
部门 运输署
地点 香港湾仔入境事务大楼38楼3803室财务及物料供应
组
联络人 林先生 李小姐 电话 2829 5277 2829 5494
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-108 1 Fuji Xerox CT350485 1 No (个)
2 Fuji Xerox CT350487 1 No (个)
3 Fuji Xerox CT350488 1 No (个)
4 Fuji Xerox CWAA0762 3 Nos (个)
5 HP C3906F 2 Nos (个)
6 HP C8543X 45 Nos (个)
7 HP C9730A 4 Nos (个)
8 HP C9730AC 1 No (个)
9 HP C9731A 3 Nos (个)
10 HP C9732A 4 Nos (个)
11 HP C9733A 3 Nos (个)
12 HP C9733AC 1 No (个)
13 HP CB380A 6 Nos (个)
14 HP CB381A 2 Nos (个)
15 HP CB382A 2 Nos (个)
16 HP CB383A 1 No (个)
17 HP CB435A 1 No (个)
18 HP CB436A 8 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 8 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-108 19 HP CC530A 1 No (个)
(Contrsquod) 20 HP CC532A 1 No (个)
21 HP CC533A 1 No (个)
22 HP CE278AC 1 No (个)
23 HP CE505X 5 Nos (个)
24 HP CE505XD 2 Nos (个)
25 HP CE740A 1 No (个)
26 HP CE743A 1 No (个)
27 HP CF280A 8 Nos (个)
28 HP CF280X 1 No (个)
29 HP CF325XC 28 Nos (个)
30 HP Q1338A 1 No (个)
31 HP Q5949A 16 Nos (个)
32 Lexmark E260A11P 7 Nos (个)
33 Panasonic UG3313 9 Nos (个)
34 Panasonic UG3380 1 No (个)
35 Panasonic UG5575 7 Nos (个)
36 Samsung MLT-D205E 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUCE305822018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (68) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(119) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-109 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model M515)
电子手帐 9 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model M515)
电子手帐 2 Nos (部)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten E2)
电子手帐 10 Nos (部)
4 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ 612C)
电子手帐 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 9 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCE305822018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (68) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(119) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Special Conditions (Lot M-110)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-110)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-110 1 Personal Digital Assistant Phone (Brand
ASUS Model P750)
电子手帐连电话
功能
17 Nos (部)
2 Mobile Phone (Brand Motorola Model
GS-87)
手提电话 12 Nos (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model N3810) 手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone Radio (Brand Nokia Model
3315)
手提电话连收音
机功能
35 Nos (部)
5 Mobile Phone Radio (Brand Panasonic
Model GD92)
手提电话连收音
机功能
14 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705842018)
Department Drainage Services Department
Reference (23) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 232017-18
Location Yuen Long Sewage Treatment Works Wang Lok Street
Yuen Long Industrial Estate Yuen Long NT
Contact Person Mr CHAN Mr HUI on 2486 6407 2486 6409
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 10 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 渠务署
地点 新界元朗宏乐街元朗工业邨元朗污水处理厂
联络人 陈先生 许先生 电话 2486 6407 2486 6409
Remarks
1 Prior to collection the successful bidder is required to contact the representative of Drainage Services
Department at least one working day before the date of collection of the goods for arrangement
注意事项
1 承购人必须在取货之前一个工作日联络渠务署代表安排提货事宜
Unserviceable (不能再用)
M-111 1 Gas Detector (Brand Neotronics Model
M19)
气体检测仪 5 Nos (个)
2 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 11 Nos (个)
3 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 14 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405622018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0342017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 11 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-112 1 Jet Ski (LCSD (S) JS02)
Dimensions (Approximate) 315m x 125m
水上电单车
(LCSD (S) JS02)
面积(大约) 315
米 x 125米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS02)
2 Engine (6714 Kw) 引擎 (6714千瓦) 1 No (件)
3 Cradle 托架
1 No (件)
4 Jet Ski (LCSD (S) JS03)
Dimensions (Approximate) 316m x 122m
水上电单车
(LCSD (S) JS03)
面积(大约) 316
米 x 122米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS03)
5 Engine (882 Kw) 引擎 (882千瓦) 1 No (件)
6 Cradle 托架 1 No (件)
7 Rescue Sled 救生橇
1 No (件)
8 Jet Ski (LCSD (S) JS07)
Dimensions (Approximate) 3225m x 124m
水上电单车
(LCSD (S) JS07)
面积(大约) 3225
米 x 124米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS07)
9 Engine (97 Kw) 引擎 (97千瓦) 1 No (件)
10 Cradle 托架 1 No (件)
11 Rescue Sled 救生橇 1 No (件)
(GLD File Ref AUCE305852018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (96) in FEHD HM(K) 3-556 Pt1
DDC Ref LM (125) in FEHD S 3-5151017
Location Room 202 2F 148 Sai Yee Street Mongkok Kowloon
Contact Person Ms SO Ms TSE on 2309 2086
部门 食物环境卫生署
地点 九龙旺角洗衣街148号2字楼202室
联络人 苏女士 谢女士 电话 2309 2086
Unserviceable (不能再用)
M-113 1 Stand Bar-code Scanner (Brand Auto Sense) 条形码扫描仪托
架
1 No (部)
2 Scanner Bar Code (Brand Unknown Model
SSL Quick )
条形码扫描仪 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 12 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-113
(Contrsquod) 3 Money Detector Lamp Signature (Brand
Unknown Model M88)
验钞机 1 No (部)
4 Franking Machine (Brand Ascom Hasler) 邮资打印机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC2905882018)
Department Judiciary
Reference (27) in JUD FSS 3-50205 Pt 11
Location Supplies Store 2F Low Block Queensway
Government Offices 66 Queensway Hong Kong
Contact Person Miss LO on 2867 4859
部门 司法机构
地点 香港金钟道66号金钟政府合署低座2楼物料供应
组
联络人 劳小姐 电话 2867 4859
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-114 1 HP C4129X 14 Nos (个)
2 HP C7115A 31 Nos (个)
3 HP C9720A 1 No (个)
4 HP C9723A 1 No (个)
5 HP Q2613X 3 Nos (个)
6 HP Q7516A 1 No (个)
7 HP CF280A 12 Nos (个)
8 HP CE505X 16 Nos (个)
9 HP CC533A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK-584 8 Nos (个)
11 Kyocera TK-715 2 Nos (个)
12 Kyocera TK-3104 4 Nos (个)
13 Kyocera TK-3134 13 Nos (个)
14 Kyocera TK-825 1 No (个)
15 Kyocera TK-7119 1 No (个)
16 Kyocera TK-679 1 No (个)
17 Kyocera TK-479 2 Nos (个)
18 Kyocera TK-594 2 Nos (个)
19 Kyocera TK-544 2 Nos (个)
20 Kyocera TK-1144 3 Nos (个)
21 Kyocera Toner A 2 Nos (个)
22 Samsung D2850B 19 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 13 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-114 23 Lexmark E260A11P 9 Nos (个)
(Contrsquod) 24 Xerox 3435 20 Nos (个)
25 Ricoh SP310 HS 1 No (个)
26 Ricoh SP4100 2 Nos (个)
27 Ricoh SP4500S 101 Nos (个)
28 Ricoh SP6330 7 Nos (个)
29 Panasonic UG3313 67 Nos (个)
30 Panasonic UG5575 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405892018)
Department Marine Department
Reference (3) in DDC0362017
Location Room 2307 23F Harbour Building 38 Pier Road
Central Hong Kong
Contact Person Miss KEUNG Mr LAI on 2852 3640 2307 3803
部门 海事处
地点 香港统一码头道 38 号海港政府大楼23楼2307室
联络人 姜小姐 黎先生 电话 2852 3640 2307 3803
Unserviceable (不能再用)
M-115 1 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-6100)
传真机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3405902018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0372017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 14 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
M-116 1 Rubber Inflatable Boat (CAS-K06)
Dimensions of Boat Approximate 31m x
16m
橡皮艇
(CAS-K06)
船只面积大约
31米 x 16米
1 No (艘)
2 Rubber Inflatable Boat (CAS-K07)
Dimensions of Boat Approximate 281m x
16m
橡皮艇
(CAS-K07)
船只面积大约
281米 x 16米
1 No (艘)
(GLD File Ref AUC4405912018)
Department Rating and Valuation Department
Reference (110) in RVD GA 3-59 Pt2
DDC Ref RVD DDC 00617
Location Rating and Valuation Department Supplies Section
Room 1302 13F Cheung Sha Wan Government
Offices
303 Cheung Sha Wan Road Kowloon
Contact Person Ms LAU Miss SIT on 2150 8396 2150 8398
部门 差饷物业估价署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼1302室
差饷物业估价署物料供应组
联络人 刘女士 薛小姐 电话 2150 8396 2150 8398
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned three working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看拍卖货品请在拍卖日三个工作天前与有关部门联络
Unserviceable (不能再用)
M-117 1 Portable Data Terminal with Cradle 条形码扫描仪 2 Nos (部)
2 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model DS-40)
数码录音机 1 No (部)
3 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model WS-760M)
数码录音机 1 No (部)
4 Digital Telephone Dialog 4222 office 数码电话 3 Nos (部)
5 Standard Phone Set (Brand Ericsson) 座台电话 11 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 15 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-117 6 Alumimium Ladder A Type 4H 铝梯 1 No (把)
(Contrsquod) 7 Tea Urn 水壶 1 No (个)
8 Electric Kettle 35-45L 电热水壶 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference (9) in SWDLTFU3-57 Pt 2
DDC Ref (16) in SWDSS3-55112002-1 Pt 10
Location Lam Tin Field Unit Social Welfare Department GF
Ping Mei House Ping Tin Estate Lam Tin Kowloon
Contact Person Miss CHOW Miss LEE on 2177 8026 2346 7583
部门 社会福利署
地点 九龙蓝田平田邨平美楼地下C室社会福利署蓝田保
障办事处
联络人 周小姐 李小姐 电话 2177 8026 2346 7583
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-118 1 Xerox P35db 49 Nos (个)
2 HP Q5949X 1 No (个)
3 Panasonic UG5575 1 No (个)
4 Panasonic UG3313 7 Nos (个)
5 Lexmark T654X11P 5 Nos (个)
6 Kyocera TK 439 1 No (个)
7 Kyocera TK 3114 2 Nos (个)
8 Xerox 3210 2 Nos (个)
9 Lexmark T610T612 T614 T616 1 No (个)
10 HP C4092A 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference FCPSU(KCYTM) 3-5
DDC Ref (20) in SWDSS3-5512002-1 Pt 10
Location Room 803 8F Kowloon Government Offices 405
Nathan Road Kowloon
Contact Person Mr LIM Miss CHAN on 3422 3879 3583 3254
部门 社会福利署
地点 九龙弥敦道405号九龙政府合署8楼803室
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 16 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
联络人 林先生 陈小姐 电话 3422 3879 3583 3254
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-119 1 Panasonic G3313 14 Nos (个)
2 HP CE390X 3 Nos (个)
3 Epson 1124 1 No (个)
4 Epson 1126 1 No (个)
5 Epson 1124 1 No (个)
6 Epson 1127 1 No (个)
7 Xerox CWAA0776 1 No (个)
8 Xerox KCT200856 2 Nos (个)
9 HP C7115A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK174 3 Nos (个)
11 HP CE285A 9 Nos (个)
12 HP CB435A 1 No (个)
13 Xerox CT202246 1 No (个)
14 Xerox CT202247 1 No (个)
15 Xerox 202248 1 No (个)
16 Xerox CWAA0869 1 No (个)
(GLD File Ref AUCE405832018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (22) LCSD FampS SS 3-3042017-18
Location Room 901 9F Leisure and Cutural Services
Headquarters 1-3 Pai Tau Street Shatin NT
Contact Person Miss WONG on 2601 8625
部门 康乐及文化事务署
地点 新界沙田排头街1-3号康文署总部大楼9楼901室
联络人 黄小姐 电话 2601 8625
Unserviceable (不能再用)
M-120 1 Used Lexmark(MSMX310410510610
series) Imaging Unit 500Z
已用完的定影单
元
1 No (个)
2 Used Fuji Xerox Drum Print Cartridge
CT350269 Docu Print 340A
已用完的碳粉鼓 1 No (个)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
3 HP CF226A 5 Nos (个)
4 HP CF280A 4 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 17 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-120 5 Xerox CT201937 2 Nos (个)
(Contrsquod) 6 Xerox 3435 (Part106R01415) 7 Nos (个)
7 Konica Minolta TN613Y 1 No (个)
8 Konica Minolta TN613YC 1 No (个)
9 Konica Minolta TN613YK 1 No (个)
10 Kyocera TK-3134 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Unserviceable (不能再用)
M-121 1 Roller Shutter Door Cabinet Steel 卷门钢柜 2 Nos (个)
2 Double-Tier Iron Bunk (Dismantled) 双层铁床(已拆
下)
5 Nos (张)
3 Jet-Direct Card For Ethernet RJ-45 (Brand
HP)
打印机域网卡 2 Nos (张)
4 External Tape Drive 外置磁带机 1 No (部)
5 CD Writer (Brand HP Model Surestore
8210E)
CD读写光驱 1 No (部)
6 CD Portable Rewriter 8X (Brand Acer
Model 8824MM)
CD读写光驱 1 No (部)
7 Pen Power (Brand Unknown Model
PP403N)
手写板 1 No (部)
8 Overhead Projector (Brand 3M Model
5590) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
9 DVD Recorder (Brand Pioneer Model
DVR-720HS)
DVD录像机 1 No (部)
10 Video Cassette Recorder (Brand Panasonic
Model NV-J27HQ)
录像机 1 No (部)
11 CD Cassette Radio Player (Brand Sony
Model CFD DW222L)
CD播放器 1 No (部)
12 Cassette Radio Player (Brand Panasonic 播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 18 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-121 Model RX-FS470)
(Contrsquod) 13 Franking Machine (Brand Ascom Hasler
Model B120)
邮资机 1 No (部)
14 Digital Video Camera Recorder (Brand
Sony Model DCR-PC110E)
数码录象机 1 No (部)
15 Digital Camera (Brand Sony Model
Cyber-Shot DSC-T7)
数码相机 1 No (部)
16 Digital Handycam (Brand Sony Model
DCR-PC100E)
数码录象机 1 No (部)
17 Digital Video Camera (Brand Sanyo Model
VPC-HD1)
数码录象机 1 No (部)
18 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMCLX3)
数码相机 1 No (部)
19 Laminator (Brand GMP Model Photonex
175LSI)
过胶机 1 No (部)
20 Laminator (Brand Fellowes Model HRL
A3)
过胶机 1 No (部)
21 Paper Shredder (Brand Intimus Model
502TOC)
碎纸机 1 No (部)
22 Photo Die Cutter 切卡机 2 Nos (部)
23 Pocket PC (Brand HP Model RX3715) 手帐计算机 4 Nos (部)
24 Coffee Maker (Brand FLAVIA Model
Creation 400)
咖啡机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Special Conditions (Lot M-122)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-122)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 2 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表联络
2 承购人可于星期一至四上午9时至中午11时及下午1时至5时提取货品
Special Conditions (Lot M-102)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-102)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-102 1 Mobile Phone (Brand Motorola) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 2 Nos (部)
3 Mobile Phone (Brand Panasonic Model GD
90)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 3 Nos (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Z18) 手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8250) 手提电话 6 Nos (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model
N6610i)
手提电话 6 Nos (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6230i) 手提电话 2 Nos (部)
9 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3230) 手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6100) 手提电话 1 No (部)
11 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6300) 手提电话 1 No (部)
12 Mobile Phone (Brand Motorola Model
StarTAC)
手提电话 1 No (部)
13 Mobile Phone (Brand Samsung Model
GT-S7562)
手提电话 1 No (部)
14 Mobile Phone (Brand Nokia Model N6101) 手提电话 1 No (部)
15 Mobile Phone (Brand Apple Model iPhone
3GS Black)
手提电话 1 No (部)
16 Mobile Phone (Brand Nokia Model N96) 手提电话 1 No (部)
17 Mobile Phone (Brand Apple Model iPhone
4-16GB)
手提电话 1 No (部)
18 Mobile Phone (Brand Apple Model iPhone
4-16GB)
手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 3 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCE405752018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference 05032017 (LCSD)
Location Hammer Hill Road Sports Ground 158 Hammer Hill
Road Wong Tai Sin Kowloon
Contact Person Mr LAU Mr CHAN on 2323 0197
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙黄大仙斧山道158号斧山道运动场
联络人 刘先生 陈先生 电话 2323 0197
Unserviceable (不能再用)
M-103 1 Trailer Mount Sprayer (Size 33M(L) x
22M(W) x 17M(H))
拖架式喷洒机 1 Set (套)
(GLD File Ref AUC7905732018)
Department Highways Department
Reference (84H3) in HyD S3-518 XI
Location Room 303 3F Homantin Government Offices 88
Chung Hau Street Homantin Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHIN on 2762 3693 2762 3507
部门 路政署
地点 九龙何文田忠孝街88号何文田政府合署3楼303室
联络人 黄先生 钱先生 电话 2762 3693 2762 3507
Remarks
1 Prior to collection the successful bidder is required to contact the representative of Highways at least 2
working days before the date of the collection of goods for arrangement
注意事项
1 承购人必须在取货之前两个工作天联络路政署代表安排提货事宜
Unserviceable (不能再用)
M-104 1 Multimedia LCD Projector (Brand
GrandView) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
2 XGA Projector (Brand LitePro Model
435Z) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
3 DLP Projector (Brand Plus Model V-1100)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
4 Digital Palette (Brand Polaroid Model
CI-500)
数码调色板 1 No (部)
5 Enlarger (Brand Polaroid) 放大器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 4 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-104
(Contrsquod) 6 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC120)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC0305792018)
Department Hospital Authority
Reference M03018 - RTSKH JAN 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-105 1 Air-Conditioner (Brand Panasonic Model
CW-SC126VA) (Dismantled)
冷气机 (已拆下) 1 No (部)
2 Analyzer Point-of-Care Whole Blood
Glucose (Brand Contour TS Model 1815)
血糖机 4 Nos (部)
3 Cabinet Document 文件柜 2 Nos (个)
4 Cabinet Endoscope (Brand Richard Wolf
Model 8935432)
内窥镜柜 1 No (个)
5 Cabinet Storage Metal 金属储物柜 1 No (个)
6 CD ROM Drive CD驱动器 5 Nos (个)
7 Elevator Mattress Electric (Brand HK
Model 7100-BDE202)
床垫升降器 1 No (个)
8 Elevator Mattress Electric (Brand
Centromed Model QT2000)
床垫升降器 1 No (个)
9 Endoscopic Telescope (Brand Richard Wolf
Model 8934423)
内窥镜望远镜 1 No (个)
10 Endoscopic Telescope (Brand Richard Wolf
Model 8650431)
内窥镜望远镜 1 No (个)
11 Infusion Pump Multitherapy Syringe
(Brand Asena Model PK)
输液泵 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 5 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-105
(Contrsquod) 12 Light Source (Brand BFW Model
Chromapro LED BFW 5500)
光源器 1 No (个)
13 Probe Ultrasonic (Brand Aloka Model
UST-579T-75)
超声波扫描探头 1 No (个)
14 Pump Alternating-Pressure Pad (Brand
Suzric Model SR309)
气垫泵 3 Nos (个)
15 Pump Enteral Feeding (Brand Nestle
Model Compat 064614)
泵 1 No (个)
16 Pump Irrigation (Brand Stryker Model
SI-2000)
泵 1 No (个)
17 Rack Gauze Counting 架 4 Nos (个)
18 Rack Linen 架 9 Nos (个)
19 Recorder Electronic Storage Data
Electrocardiography Event (Brand Braemar
Model ER 920)
心电数据记录仪 2 Nos (部)
20 Refrigerator (Dismantled) 雪柜 (已拆下) 1 No (个)
21 Resectoscope (Brand Richard Wolf Model
8656433)
切除镜 1 No (个)
22 Saw Cast Electric Oscillating (Brand
Stryker Model 941)
电锯 1 No (个)
23 Trolley EmergencyResuscitation 手推车 1 No (部)
24 Trolley Linen 手推车 1 No (部)
25 Trolley Medical Record 手推车 12 Nos (部)
26 Trolley Stainless Steel 手推车 1 No (部)
27 Ventilator Anesthesia (Brand Pneupac
Model Ventipac 5)
呼吸机 1 No (部)
28 Warming Unit Blood Solution (Brand
Hotline Model HL-90)
血液保温器 1 No (个)
29 Warming Unit Patient Forced-Air (Brand
Gaymar Model TC-3003)
保温器 1 No (个)
(GLD File Ref AUC6005452018)
Department Transport Department
Reference TD 502017-2018
Location 3F Tsuen Wan Water Treatment Works No 2 Staff
Quarters Shing Mun Road Tsuen Wan NT (Hill
opposite the Shing Mun Valley Sports Ground)
(WITHOUT LIFT SERVICE)
Contact Person Mr WONG on 2399 2474
部门 运输署
地点 新界荃湾城门道荃湾滤水厂2号员工宿舍3楼 (近城门
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 6 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
谷运动场对面的小山上) (没有升降机设备)
联络人 黄先生 电话 2399 2474
Remarks
1 Lift service is not available and there is not enough space within the staff quarters for use of mechanical
equipment The successful bidder needs to collect all items manually and the goods could only be
removed via narrow steep stairs
2 Items 1-2 Due to heavy weight of the goods the successful bidder is required at his own cost and effort
to cut the goods so as to enable the goods being removed via narrow steep stairs
注意事项
1 员工宿舍没有升降机设备及没有足够空间以便使用机械设备搬运货品承购人提取所有货品只能
用人力通过窄楼梯运走
2 项目1-2 重型货品承购人必须自费及安排人手切割货品以便将货品从窄楼梯运走
Unserviceable (不能再用)
M-106 1 Chest Plan Metal 4-drawers Beige 1370W x
1015D x 450H (mm)
金属绘图台(附
有四个柜桶)
4 Nos (张)
2 Metal Fluorescent Light Table with 7 Drawer
09H x 09D x 122W (M)
金属光管绘图台
(附有七个柜桶)
1 No (张)
3 Cabinet Metal 4 Drawer 四桶金属柜 1 No (个)
4 Office Chair Hydraulic Fabric Maroon 办公椅 4 Nos (张)
(GLD File Ref AUCE405802018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSDCSLIBSS 3-351
DDC Ref 049717
Location Sheung Shui Public Library 3F Shek Wu Hui
Municipal Services Building 13 Chi Cheong Road
Sheung Shui NT
Contact Person Miss LI on 2679 2803
部门 康乐及文化事务署
地点 新界上水智昌路13 号石湖墟市政大厦3楼上水公
共图书馆
联络人 李小姐 电话 2679 2803
Unserviceable (不能再用)
M-107 1 Video Cassette Recorder SUPER ET (Brand
JVC Model HR-S5900AM)
录像机 1 No (部)
2 DVD Player (Brand JVC Model XV-N33) DVD播放器 1 No (部)
3 DVD Player (Brand Pensonic Model DVD播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 7 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-107 DVD-8600RM)
(Contrsquod) 4 DVD Player (Brand 步步高 Model
BBK981)
DVD播放器 2 Nos (部)
5 DVD Player (Brand 步步高 Model
BBK983)
DVD播放器 1 No (部)
6 Video Cassette Player VHS (Brand JVC
ModelHRJ757MS)
VHS播放器 2 Nos (部)
(GLD File Ref AUC6005812018)
Department Transport Department
Reference TD 592017-2018
Location Finance and Supplies Room 3803 Immigration Tower
7 Gloucester Road Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LAM Miss LEE on 2829 5277 2829 5494
部门 运输署
地点 香港湾仔入境事务大楼38楼3803室财务及物料供应
组
联络人 林先生 李小姐 电话 2829 5277 2829 5494
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-108 1 Fuji Xerox CT350485 1 No (个)
2 Fuji Xerox CT350487 1 No (个)
3 Fuji Xerox CT350488 1 No (个)
4 Fuji Xerox CWAA0762 3 Nos (个)
5 HP C3906F 2 Nos (个)
6 HP C8543X 45 Nos (个)
7 HP C9730A 4 Nos (个)
8 HP C9730AC 1 No (个)
9 HP C9731A 3 Nos (个)
10 HP C9732A 4 Nos (个)
11 HP C9733A 3 Nos (个)
12 HP C9733AC 1 No (个)
13 HP CB380A 6 Nos (个)
14 HP CB381A 2 Nos (个)
15 HP CB382A 2 Nos (个)
16 HP CB383A 1 No (个)
17 HP CB435A 1 No (个)
18 HP CB436A 8 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 8 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-108 19 HP CC530A 1 No (个)
(Contrsquod) 20 HP CC532A 1 No (个)
21 HP CC533A 1 No (个)
22 HP CE278AC 1 No (个)
23 HP CE505X 5 Nos (个)
24 HP CE505XD 2 Nos (个)
25 HP CE740A 1 No (个)
26 HP CE743A 1 No (个)
27 HP CF280A 8 Nos (个)
28 HP CF280X 1 No (个)
29 HP CF325XC 28 Nos (个)
30 HP Q1338A 1 No (个)
31 HP Q5949A 16 Nos (个)
32 Lexmark E260A11P 7 Nos (个)
33 Panasonic UG3313 9 Nos (个)
34 Panasonic UG3380 1 No (个)
35 Panasonic UG5575 7 Nos (个)
36 Samsung MLT-D205E 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUCE305822018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (68) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(119) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-109 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model M515)
电子手帐 9 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model M515)
电子手帐 2 Nos (部)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten E2)
电子手帐 10 Nos (部)
4 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ 612C)
电子手帐 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 9 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCE305822018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (68) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(119) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Special Conditions (Lot M-110)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-110)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-110 1 Personal Digital Assistant Phone (Brand
ASUS Model P750)
电子手帐连电话
功能
17 Nos (部)
2 Mobile Phone (Brand Motorola Model
GS-87)
手提电话 12 Nos (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model N3810) 手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone Radio (Brand Nokia Model
3315)
手提电话连收音
机功能
35 Nos (部)
5 Mobile Phone Radio (Brand Panasonic
Model GD92)
手提电话连收音
机功能
14 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705842018)
Department Drainage Services Department
Reference (23) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 232017-18
Location Yuen Long Sewage Treatment Works Wang Lok Street
Yuen Long Industrial Estate Yuen Long NT
Contact Person Mr CHAN Mr HUI on 2486 6407 2486 6409
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 10 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 渠务署
地点 新界元朗宏乐街元朗工业邨元朗污水处理厂
联络人 陈先生 许先生 电话 2486 6407 2486 6409
Remarks
1 Prior to collection the successful bidder is required to contact the representative of Drainage Services
Department at least one working day before the date of collection of the goods for arrangement
注意事项
1 承购人必须在取货之前一个工作日联络渠务署代表安排提货事宜
Unserviceable (不能再用)
M-111 1 Gas Detector (Brand Neotronics Model
M19)
气体检测仪 5 Nos (个)
2 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 11 Nos (个)
3 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 14 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405622018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0342017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 11 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-112 1 Jet Ski (LCSD (S) JS02)
Dimensions (Approximate) 315m x 125m
水上电单车
(LCSD (S) JS02)
面积(大约) 315
米 x 125米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS02)
2 Engine (6714 Kw) 引擎 (6714千瓦) 1 No (件)
3 Cradle 托架
1 No (件)
4 Jet Ski (LCSD (S) JS03)
Dimensions (Approximate) 316m x 122m
水上电单车
(LCSD (S) JS03)
面积(大约) 316
米 x 122米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS03)
5 Engine (882 Kw) 引擎 (882千瓦) 1 No (件)
6 Cradle 托架 1 No (件)
7 Rescue Sled 救生橇
1 No (件)
8 Jet Ski (LCSD (S) JS07)
Dimensions (Approximate) 3225m x 124m
水上电单车
(LCSD (S) JS07)
面积(大约) 3225
米 x 124米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS07)
9 Engine (97 Kw) 引擎 (97千瓦) 1 No (件)
10 Cradle 托架 1 No (件)
11 Rescue Sled 救生橇 1 No (件)
(GLD File Ref AUCE305852018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (96) in FEHD HM(K) 3-556 Pt1
DDC Ref LM (125) in FEHD S 3-5151017
Location Room 202 2F 148 Sai Yee Street Mongkok Kowloon
Contact Person Ms SO Ms TSE on 2309 2086
部门 食物环境卫生署
地点 九龙旺角洗衣街148号2字楼202室
联络人 苏女士 谢女士 电话 2309 2086
Unserviceable (不能再用)
M-113 1 Stand Bar-code Scanner (Brand Auto Sense) 条形码扫描仪托
架
1 No (部)
2 Scanner Bar Code (Brand Unknown Model
SSL Quick )
条形码扫描仪 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 12 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-113
(Contrsquod) 3 Money Detector Lamp Signature (Brand
Unknown Model M88)
验钞机 1 No (部)
4 Franking Machine (Brand Ascom Hasler) 邮资打印机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC2905882018)
Department Judiciary
Reference (27) in JUD FSS 3-50205 Pt 11
Location Supplies Store 2F Low Block Queensway
Government Offices 66 Queensway Hong Kong
Contact Person Miss LO on 2867 4859
部门 司法机构
地点 香港金钟道66号金钟政府合署低座2楼物料供应
组
联络人 劳小姐 电话 2867 4859
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-114 1 HP C4129X 14 Nos (个)
2 HP C7115A 31 Nos (个)
3 HP C9720A 1 No (个)
4 HP C9723A 1 No (个)
5 HP Q2613X 3 Nos (个)
6 HP Q7516A 1 No (个)
7 HP CF280A 12 Nos (个)
8 HP CE505X 16 Nos (个)
9 HP CC533A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK-584 8 Nos (个)
11 Kyocera TK-715 2 Nos (个)
12 Kyocera TK-3104 4 Nos (个)
13 Kyocera TK-3134 13 Nos (个)
14 Kyocera TK-825 1 No (个)
15 Kyocera TK-7119 1 No (个)
16 Kyocera TK-679 1 No (个)
17 Kyocera TK-479 2 Nos (个)
18 Kyocera TK-594 2 Nos (个)
19 Kyocera TK-544 2 Nos (个)
20 Kyocera TK-1144 3 Nos (个)
21 Kyocera Toner A 2 Nos (个)
22 Samsung D2850B 19 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 13 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-114 23 Lexmark E260A11P 9 Nos (个)
(Contrsquod) 24 Xerox 3435 20 Nos (个)
25 Ricoh SP310 HS 1 No (个)
26 Ricoh SP4100 2 Nos (个)
27 Ricoh SP4500S 101 Nos (个)
28 Ricoh SP6330 7 Nos (个)
29 Panasonic UG3313 67 Nos (个)
30 Panasonic UG5575 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405892018)
Department Marine Department
Reference (3) in DDC0362017
Location Room 2307 23F Harbour Building 38 Pier Road
Central Hong Kong
Contact Person Miss KEUNG Mr LAI on 2852 3640 2307 3803
部门 海事处
地点 香港统一码头道 38 号海港政府大楼23楼2307室
联络人 姜小姐 黎先生 电话 2852 3640 2307 3803
Unserviceable (不能再用)
M-115 1 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-6100)
传真机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3405902018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0372017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 14 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
M-116 1 Rubber Inflatable Boat (CAS-K06)
Dimensions of Boat Approximate 31m x
16m
橡皮艇
(CAS-K06)
船只面积大约
31米 x 16米
1 No (艘)
2 Rubber Inflatable Boat (CAS-K07)
Dimensions of Boat Approximate 281m x
16m
橡皮艇
(CAS-K07)
船只面积大约
281米 x 16米
1 No (艘)
(GLD File Ref AUC4405912018)
Department Rating and Valuation Department
Reference (110) in RVD GA 3-59 Pt2
DDC Ref RVD DDC 00617
Location Rating and Valuation Department Supplies Section
Room 1302 13F Cheung Sha Wan Government
Offices
303 Cheung Sha Wan Road Kowloon
Contact Person Ms LAU Miss SIT on 2150 8396 2150 8398
部门 差饷物业估价署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼1302室
差饷物业估价署物料供应组
联络人 刘女士 薛小姐 电话 2150 8396 2150 8398
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned three working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看拍卖货品请在拍卖日三个工作天前与有关部门联络
Unserviceable (不能再用)
M-117 1 Portable Data Terminal with Cradle 条形码扫描仪 2 Nos (部)
2 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model DS-40)
数码录音机 1 No (部)
3 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model WS-760M)
数码录音机 1 No (部)
4 Digital Telephone Dialog 4222 office 数码电话 3 Nos (部)
5 Standard Phone Set (Brand Ericsson) 座台电话 11 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 15 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-117 6 Alumimium Ladder A Type 4H 铝梯 1 No (把)
(Contrsquod) 7 Tea Urn 水壶 1 No (个)
8 Electric Kettle 35-45L 电热水壶 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference (9) in SWDLTFU3-57 Pt 2
DDC Ref (16) in SWDSS3-55112002-1 Pt 10
Location Lam Tin Field Unit Social Welfare Department GF
Ping Mei House Ping Tin Estate Lam Tin Kowloon
Contact Person Miss CHOW Miss LEE on 2177 8026 2346 7583
部门 社会福利署
地点 九龙蓝田平田邨平美楼地下C室社会福利署蓝田保
障办事处
联络人 周小姐 李小姐 电话 2177 8026 2346 7583
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-118 1 Xerox P35db 49 Nos (个)
2 HP Q5949X 1 No (个)
3 Panasonic UG5575 1 No (个)
4 Panasonic UG3313 7 Nos (个)
5 Lexmark T654X11P 5 Nos (个)
6 Kyocera TK 439 1 No (个)
7 Kyocera TK 3114 2 Nos (个)
8 Xerox 3210 2 Nos (个)
9 Lexmark T610T612 T614 T616 1 No (个)
10 HP C4092A 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference FCPSU(KCYTM) 3-5
DDC Ref (20) in SWDSS3-5512002-1 Pt 10
Location Room 803 8F Kowloon Government Offices 405
Nathan Road Kowloon
Contact Person Mr LIM Miss CHAN on 3422 3879 3583 3254
部门 社会福利署
地点 九龙弥敦道405号九龙政府合署8楼803室
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 16 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
联络人 林先生 陈小姐 电话 3422 3879 3583 3254
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-119 1 Panasonic G3313 14 Nos (个)
2 HP CE390X 3 Nos (个)
3 Epson 1124 1 No (个)
4 Epson 1126 1 No (个)
5 Epson 1124 1 No (个)
6 Epson 1127 1 No (个)
7 Xerox CWAA0776 1 No (个)
8 Xerox KCT200856 2 Nos (个)
9 HP C7115A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK174 3 Nos (个)
11 HP CE285A 9 Nos (个)
12 HP CB435A 1 No (个)
13 Xerox CT202246 1 No (个)
14 Xerox CT202247 1 No (个)
15 Xerox 202248 1 No (个)
16 Xerox CWAA0869 1 No (个)
(GLD File Ref AUCE405832018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (22) LCSD FampS SS 3-3042017-18
Location Room 901 9F Leisure and Cutural Services
Headquarters 1-3 Pai Tau Street Shatin NT
Contact Person Miss WONG on 2601 8625
部门 康乐及文化事务署
地点 新界沙田排头街1-3号康文署总部大楼9楼901室
联络人 黄小姐 电话 2601 8625
Unserviceable (不能再用)
M-120 1 Used Lexmark(MSMX310410510610
series) Imaging Unit 500Z
已用完的定影单
元
1 No (个)
2 Used Fuji Xerox Drum Print Cartridge
CT350269 Docu Print 340A
已用完的碳粉鼓 1 No (个)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
3 HP CF226A 5 Nos (个)
4 HP CF280A 4 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 17 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-120 5 Xerox CT201937 2 Nos (个)
(Contrsquod) 6 Xerox 3435 (Part106R01415) 7 Nos (个)
7 Konica Minolta TN613Y 1 No (个)
8 Konica Minolta TN613YC 1 No (个)
9 Konica Minolta TN613YK 1 No (个)
10 Kyocera TK-3134 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Unserviceable (不能再用)
M-121 1 Roller Shutter Door Cabinet Steel 卷门钢柜 2 Nos (个)
2 Double-Tier Iron Bunk (Dismantled) 双层铁床(已拆
下)
5 Nos (张)
3 Jet-Direct Card For Ethernet RJ-45 (Brand
HP)
打印机域网卡 2 Nos (张)
4 External Tape Drive 外置磁带机 1 No (部)
5 CD Writer (Brand HP Model Surestore
8210E)
CD读写光驱 1 No (部)
6 CD Portable Rewriter 8X (Brand Acer
Model 8824MM)
CD读写光驱 1 No (部)
7 Pen Power (Brand Unknown Model
PP403N)
手写板 1 No (部)
8 Overhead Projector (Brand 3M Model
5590) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
9 DVD Recorder (Brand Pioneer Model
DVR-720HS)
DVD录像机 1 No (部)
10 Video Cassette Recorder (Brand Panasonic
Model NV-J27HQ)
录像机 1 No (部)
11 CD Cassette Radio Player (Brand Sony
Model CFD DW222L)
CD播放器 1 No (部)
12 Cassette Radio Player (Brand Panasonic 播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 18 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-121 Model RX-FS470)
(Contrsquod) 13 Franking Machine (Brand Ascom Hasler
Model B120)
邮资机 1 No (部)
14 Digital Video Camera Recorder (Brand
Sony Model DCR-PC110E)
数码录象机 1 No (部)
15 Digital Camera (Brand Sony Model
Cyber-Shot DSC-T7)
数码相机 1 No (部)
16 Digital Handycam (Brand Sony Model
DCR-PC100E)
数码录象机 1 No (部)
17 Digital Video Camera (Brand Sanyo Model
VPC-HD1)
数码录象机 1 No (部)
18 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMCLX3)
数码相机 1 No (部)
19 Laminator (Brand GMP Model Photonex
175LSI)
过胶机 1 No (部)
20 Laminator (Brand Fellowes Model HRL
A3)
过胶机 1 No (部)
21 Paper Shredder (Brand Intimus Model
502TOC)
碎纸机 1 No (部)
22 Photo Die Cutter 切卡机 2 Nos (部)
23 Pocket PC (Brand HP Model RX3715) 手帐计算机 4 Nos (部)
24 Coffee Maker (Brand FLAVIA Model
Creation 400)
咖啡机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Special Conditions (Lot M-122)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-122)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 3 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCE405752018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference 05032017 (LCSD)
Location Hammer Hill Road Sports Ground 158 Hammer Hill
Road Wong Tai Sin Kowloon
Contact Person Mr LAU Mr CHAN on 2323 0197
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙黄大仙斧山道158号斧山道运动场
联络人 刘先生 陈先生 电话 2323 0197
Unserviceable (不能再用)
M-103 1 Trailer Mount Sprayer (Size 33M(L) x
22M(W) x 17M(H))
拖架式喷洒机 1 Set (套)
(GLD File Ref AUC7905732018)
Department Highways Department
Reference (84H3) in HyD S3-518 XI
Location Room 303 3F Homantin Government Offices 88
Chung Hau Street Homantin Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHIN on 2762 3693 2762 3507
部门 路政署
地点 九龙何文田忠孝街88号何文田政府合署3楼303室
联络人 黄先生 钱先生 电话 2762 3693 2762 3507
Remarks
1 Prior to collection the successful bidder is required to contact the representative of Highways at least 2
working days before the date of the collection of goods for arrangement
注意事项
1 承购人必须在取货之前两个工作天联络路政署代表安排提货事宜
Unserviceable (不能再用)
M-104 1 Multimedia LCD Projector (Brand
GrandView) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
2 XGA Projector (Brand LitePro Model
435Z) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
3 DLP Projector (Brand Plus Model V-1100)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
4 Digital Palette (Brand Polaroid Model
CI-500)
数码调色板 1 No (部)
5 Enlarger (Brand Polaroid) 放大器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 4 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-104
(Contrsquod) 6 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC120)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC0305792018)
Department Hospital Authority
Reference M03018 - RTSKH JAN 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-105 1 Air-Conditioner (Brand Panasonic Model
CW-SC126VA) (Dismantled)
冷气机 (已拆下) 1 No (部)
2 Analyzer Point-of-Care Whole Blood
Glucose (Brand Contour TS Model 1815)
血糖机 4 Nos (部)
3 Cabinet Document 文件柜 2 Nos (个)
4 Cabinet Endoscope (Brand Richard Wolf
Model 8935432)
内窥镜柜 1 No (个)
5 Cabinet Storage Metal 金属储物柜 1 No (个)
6 CD ROM Drive CD驱动器 5 Nos (个)
7 Elevator Mattress Electric (Brand HK
Model 7100-BDE202)
床垫升降器 1 No (个)
8 Elevator Mattress Electric (Brand
Centromed Model QT2000)
床垫升降器 1 No (个)
9 Endoscopic Telescope (Brand Richard Wolf
Model 8934423)
内窥镜望远镜 1 No (个)
10 Endoscopic Telescope (Brand Richard Wolf
Model 8650431)
内窥镜望远镜 1 No (个)
11 Infusion Pump Multitherapy Syringe
(Brand Asena Model PK)
输液泵 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 5 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-105
(Contrsquod) 12 Light Source (Brand BFW Model
Chromapro LED BFW 5500)
光源器 1 No (个)
13 Probe Ultrasonic (Brand Aloka Model
UST-579T-75)
超声波扫描探头 1 No (个)
14 Pump Alternating-Pressure Pad (Brand
Suzric Model SR309)
气垫泵 3 Nos (个)
15 Pump Enteral Feeding (Brand Nestle
Model Compat 064614)
泵 1 No (个)
16 Pump Irrigation (Brand Stryker Model
SI-2000)
泵 1 No (个)
17 Rack Gauze Counting 架 4 Nos (个)
18 Rack Linen 架 9 Nos (个)
19 Recorder Electronic Storage Data
Electrocardiography Event (Brand Braemar
Model ER 920)
心电数据记录仪 2 Nos (部)
20 Refrigerator (Dismantled) 雪柜 (已拆下) 1 No (个)
21 Resectoscope (Brand Richard Wolf Model
8656433)
切除镜 1 No (个)
22 Saw Cast Electric Oscillating (Brand
Stryker Model 941)
电锯 1 No (个)
23 Trolley EmergencyResuscitation 手推车 1 No (部)
24 Trolley Linen 手推车 1 No (部)
25 Trolley Medical Record 手推车 12 Nos (部)
26 Trolley Stainless Steel 手推车 1 No (部)
27 Ventilator Anesthesia (Brand Pneupac
Model Ventipac 5)
呼吸机 1 No (部)
28 Warming Unit Blood Solution (Brand
Hotline Model HL-90)
血液保温器 1 No (个)
29 Warming Unit Patient Forced-Air (Brand
Gaymar Model TC-3003)
保温器 1 No (个)
(GLD File Ref AUC6005452018)
Department Transport Department
Reference TD 502017-2018
Location 3F Tsuen Wan Water Treatment Works No 2 Staff
Quarters Shing Mun Road Tsuen Wan NT (Hill
opposite the Shing Mun Valley Sports Ground)
(WITHOUT LIFT SERVICE)
Contact Person Mr WONG on 2399 2474
部门 运输署
地点 新界荃湾城门道荃湾滤水厂2号员工宿舍3楼 (近城门
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 6 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
谷运动场对面的小山上) (没有升降机设备)
联络人 黄先生 电话 2399 2474
Remarks
1 Lift service is not available and there is not enough space within the staff quarters for use of mechanical
equipment The successful bidder needs to collect all items manually and the goods could only be
removed via narrow steep stairs
2 Items 1-2 Due to heavy weight of the goods the successful bidder is required at his own cost and effort
to cut the goods so as to enable the goods being removed via narrow steep stairs
注意事项
1 员工宿舍没有升降机设备及没有足够空间以便使用机械设备搬运货品承购人提取所有货品只能
用人力通过窄楼梯运走
2 项目1-2 重型货品承购人必须自费及安排人手切割货品以便将货品从窄楼梯运走
Unserviceable (不能再用)
M-106 1 Chest Plan Metal 4-drawers Beige 1370W x
1015D x 450H (mm)
金属绘图台(附
有四个柜桶)
4 Nos (张)
2 Metal Fluorescent Light Table with 7 Drawer
09H x 09D x 122W (M)
金属光管绘图台
(附有七个柜桶)
1 No (张)
3 Cabinet Metal 4 Drawer 四桶金属柜 1 No (个)
4 Office Chair Hydraulic Fabric Maroon 办公椅 4 Nos (张)
(GLD File Ref AUCE405802018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSDCSLIBSS 3-351
DDC Ref 049717
Location Sheung Shui Public Library 3F Shek Wu Hui
Municipal Services Building 13 Chi Cheong Road
Sheung Shui NT
Contact Person Miss LI on 2679 2803
部门 康乐及文化事务署
地点 新界上水智昌路13 号石湖墟市政大厦3楼上水公
共图书馆
联络人 李小姐 电话 2679 2803
Unserviceable (不能再用)
M-107 1 Video Cassette Recorder SUPER ET (Brand
JVC Model HR-S5900AM)
录像机 1 No (部)
2 DVD Player (Brand JVC Model XV-N33) DVD播放器 1 No (部)
3 DVD Player (Brand Pensonic Model DVD播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 7 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-107 DVD-8600RM)
(Contrsquod) 4 DVD Player (Brand 步步高 Model
BBK981)
DVD播放器 2 Nos (部)
5 DVD Player (Brand 步步高 Model
BBK983)
DVD播放器 1 No (部)
6 Video Cassette Player VHS (Brand JVC
ModelHRJ757MS)
VHS播放器 2 Nos (部)
(GLD File Ref AUC6005812018)
Department Transport Department
Reference TD 592017-2018
Location Finance and Supplies Room 3803 Immigration Tower
7 Gloucester Road Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LAM Miss LEE on 2829 5277 2829 5494
部门 运输署
地点 香港湾仔入境事务大楼38楼3803室财务及物料供应
组
联络人 林先生 李小姐 电话 2829 5277 2829 5494
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-108 1 Fuji Xerox CT350485 1 No (个)
2 Fuji Xerox CT350487 1 No (个)
3 Fuji Xerox CT350488 1 No (个)
4 Fuji Xerox CWAA0762 3 Nos (个)
5 HP C3906F 2 Nos (个)
6 HP C8543X 45 Nos (个)
7 HP C9730A 4 Nos (个)
8 HP C9730AC 1 No (个)
9 HP C9731A 3 Nos (个)
10 HP C9732A 4 Nos (个)
11 HP C9733A 3 Nos (个)
12 HP C9733AC 1 No (个)
13 HP CB380A 6 Nos (个)
14 HP CB381A 2 Nos (个)
15 HP CB382A 2 Nos (个)
16 HP CB383A 1 No (个)
17 HP CB435A 1 No (个)
18 HP CB436A 8 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 8 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-108 19 HP CC530A 1 No (个)
(Contrsquod) 20 HP CC532A 1 No (个)
21 HP CC533A 1 No (个)
22 HP CE278AC 1 No (个)
23 HP CE505X 5 Nos (个)
24 HP CE505XD 2 Nos (个)
25 HP CE740A 1 No (个)
26 HP CE743A 1 No (个)
27 HP CF280A 8 Nos (个)
28 HP CF280X 1 No (个)
29 HP CF325XC 28 Nos (个)
30 HP Q1338A 1 No (个)
31 HP Q5949A 16 Nos (个)
32 Lexmark E260A11P 7 Nos (个)
33 Panasonic UG3313 9 Nos (个)
34 Panasonic UG3380 1 No (个)
35 Panasonic UG5575 7 Nos (个)
36 Samsung MLT-D205E 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUCE305822018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (68) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(119) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-109 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model M515)
电子手帐 9 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model M515)
电子手帐 2 Nos (部)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten E2)
电子手帐 10 Nos (部)
4 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ 612C)
电子手帐 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 9 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCE305822018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (68) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(119) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Special Conditions (Lot M-110)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-110)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-110 1 Personal Digital Assistant Phone (Brand
ASUS Model P750)
电子手帐连电话
功能
17 Nos (部)
2 Mobile Phone (Brand Motorola Model
GS-87)
手提电话 12 Nos (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model N3810) 手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone Radio (Brand Nokia Model
3315)
手提电话连收音
机功能
35 Nos (部)
5 Mobile Phone Radio (Brand Panasonic
Model GD92)
手提电话连收音
机功能
14 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705842018)
Department Drainage Services Department
Reference (23) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 232017-18
Location Yuen Long Sewage Treatment Works Wang Lok Street
Yuen Long Industrial Estate Yuen Long NT
Contact Person Mr CHAN Mr HUI on 2486 6407 2486 6409
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 10 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 渠务署
地点 新界元朗宏乐街元朗工业邨元朗污水处理厂
联络人 陈先生 许先生 电话 2486 6407 2486 6409
Remarks
1 Prior to collection the successful bidder is required to contact the representative of Drainage Services
Department at least one working day before the date of collection of the goods for arrangement
注意事项
1 承购人必须在取货之前一个工作日联络渠务署代表安排提货事宜
Unserviceable (不能再用)
M-111 1 Gas Detector (Brand Neotronics Model
M19)
气体检测仪 5 Nos (个)
2 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 11 Nos (个)
3 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 14 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405622018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0342017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 11 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-112 1 Jet Ski (LCSD (S) JS02)
Dimensions (Approximate) 315m x 125m
水上电单车
(LCSD (S) JS02)
面积(大约) 315
米 x 125米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS02)
2 Engine (6714 Kw) 引擎 (6714千瓦) 1 No (件)
3 Cradle 托架
1 No (件)
4 Jet Ski (LCSD (S) JS03)
Dimensions (Approximate) 316m x 122m
水上电单车
(LCSD (S) JS03)
面积(大约) 316
米 x 122米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS03)
5 Engine (882 Kw) 引擎 (882千瓦) 1 No (件)
6 Cradle 托架 1 No (件)
7 Rescue Sled 救生橇
1 No (件)
8 Jet Ski (LCSD (S) JS07)
Dimensions (Approximate) 3225m x 124m
水上电单车
(LCSD (S) JS07)
面积(大约) 3225
米 x 124米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS07)
9 Engine (97 Kw) 引擎 (97千瓦) 1 No (件)
10 Cradle 托架 1 No (件)
11 Rescue Sled 救生橇 1 No (件)
(GLD File Ref AUCE305852018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (96) in FEHD HM(K) 3-556 Pt1
DDC Ref LM (125) in FEHD S 3-5151017
Location Room 202 2F 148 Sai Yee Street Mongkok Kowloon
Contact Person Ms SO Ms TSE on 2309 2086
部门 食物环境卫生署
地点 九龙旺角洗衣街148号2字楼202室
联络人 苏女士 谢女士 电话 2309 2086
Unserviceable (不能再用)
M-113 1 Stand Bar-code Scanner (Brand Auto Sense) 条形码扫描仪托
架
1 No (部)
2 Scanner Bar Code (Brand Unknown Model
SSL Quick )
条形码扫描仪 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 12 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-113
(Contrsquod) 3 Money Detector Lamp Signature (Brand
Unknown Model M88)
验钞机 1 No (部)
4 Franking Machine (Brand Ascom Hasler) 邮资打印机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC2905882018)
Department Judiciary
Reference (27) in JUD FSS 3-50205 Pt 11
Location Supplies Store 2F Low Block Queensway
Government Offices 66 Queensway Hong Kong
Contact Person Miss LO on 2867 4859
部门 司法机构
地点 香港金钟道66号金钟政府合署低座2楼物料供应
组
联络人 劳小姐 电话 2867 4859
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-114 1 HP C4129X 14 Nos (个)
2 HP C7115A 31 Nos (个)
3 HP C9720A 1 No (个)
4 HP C9723A 1 No (个)
5 HP Q2613X 3 Nos (个)
6 HP Q7516A 1 No (个)
7 HP CF280A 12 Nos (个)
8 HP CE505X 16 Nos (个)
9 HP CC533A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK-584 8 Nos (个)
11 Kyocera TK-715 2 Nos (个)
12 Kyocera TK-3104 4 Nos (个)
13 Kyocera TK-3134 13 Nos (个)
14 Kyocera TK-825 1 No (个)
15 Kyocera TK-7119 1 No (个)
16 Kyocera TK-679 1 No (个)
17 Kyocera TK-479 2 Nos (个)
18 Kyocera TK-594 2 Nos (个)
19 Kyocera TK-544 2 Nos (个)
20 Kyocera TK-1144 3 Nos (个)
21 Kyocera Toner A 2 Nos (个)
22 Samsung D2850B 19 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 13 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-114 23 Lexmark E260A11P 9 Nos (个)
(Contrsquod) 24 Xerox 3435 20 Nos (个)
25 Ricoh SP310 HS 1 No (个)
26 Ricoh SP4100 2 Nos (个)
27 Ricoh SP4500S 101 Nos (个)
28 Ricoh SP6330 7 Nos (个)
29 Panasonic UG3313 67 Nos (个)
30 Panasonic UG5575 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405892018)
Department Marine Department
Reference (3) in DDC0362017
Location Room 2307 23F Harbour Building 38 Pier Road
Central Hong Kong
Contact Person Miss KEUNG Mr LAI on 2852 3640 2307 3803
部门 海事处
地点 香港统一码头道 38 号海港政府大楼23楼2307室
联络人 姜小姐 黎先生 电话 2852 3640 2307 3803
Unserviceable (不能再用)
M-115 1 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-6100)
传真机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3405902018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0372017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 14 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
M-116 1 Rubber Inflatable Boat (CAS-K06)
Dimensions of Boat Approximate 31m x
16m
橡皮艇
(CAS-K06)
船只面积大约
31米 x 16米
1 No (艘)
2 Rubber Inflatable Boat (CAS-K07)
Dimensions of Boat Approximate 281m x
16m
橡皮艇
(CAS-K07)
船只面积大约
281米 x 16米
1 No (艘)
(GLD File Ref AUC4405912018)
Department Rating and Valuation Department
Reference (110) in RVD GA 3-59 Pt2
DDC Ref RVD DDC 00617
Location Rating and Valuation Department Supplies Section
Room 1302 13F Cheung Sha Wan Government
Offices
303 Cheung Sha Wan Road Kowloon
Contact Person Ms LAU Miss SIT on 2150 8396 2150 8398
部门 差饷物业估价署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼1302室
差饷物业估价署物料供应组
联络人 刘女士 薛小姐 电话 2150 8396 2150 8398
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned three working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看拍卖货品请在拍卖日三个工作天前与有关部门联络
Unserviceable (不能再用)
M-117 1 Portable Data Terminal with Cradle 条形码扫描仪 2 Nos (部)
2 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model DS-40)
数码录音机 1 No (部)
3 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model WS-760M)
数码录音机 1 No (部)
4 Digital Telephone Dialog 4222 office 数码电话 3 Nos (部)
5 Standard Phone Set (Brand Ericsson) 座台电话 11 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 15 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-117 6 Alumimium Ladder A Type 4H 铝梯 1 No (把)
(Contrsquod) 7 Tea Urn 水壶 1 No (个)
8 Electric Kettle 35-45L 电热水壶 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference (9) in SWDLTFU3-57 Pt 2
DDC Ref (16) in SWDSS3-55112002-1 Pt 10
Location Lam Tin Field Unit Social Welfare Department GF
Ping Mei House Ping Tin Estate Lam Tin Kowloon
Contact Person Miss CHOW Miss LEE on 2177 8026 2346 7583
部门 社会福利署
地点 九龙蓝田平田邨平美楼地下C室社会福利署蓝田保
障办事处
联络人 周小姐 李小姐 电话 2177 8026 2346 7583
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-118 1 Xerox P35db 49 Nos (个)
2 HP Q5949X 1 No (个)
3 Panasonic UG5575 1 No (个)
4 Panasonic UG3313 7 Nos (个)
5 Lexmark T654X11P 5 Nos (个)
6 Kyocera TK 439 1 No (个)
7 Kyocera TK 3114 2 Nos (个)
8 Xerox 3210 2 Nos (个)
9 Lexmark T610T612 T614 T616 1 No (个)
10 HP C4092A 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference FCPSU(KCYTM) 3-5
DDC Ref (20) in SWDSS3-5512002-1 Pt 10
Location Room 803 8F Kowloon Government Offices 405
Nathan Road Kowloon
Contact Person Mr LIM Miss CHAN on 3422 3879 3583 3254
部门 社会福利署
地点 九龙弥敦道405号九龙政府合署8楼803室
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 16 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
联络人 林先生 陈小姐 电话 3422 3879 3583 3254
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-119 1 Panasonic G3313 14 Nos (个)
2 HP CE390X 3 Nos (个)
3 Epson 1124 1 No (个)
4 Epson 1126 1 No (个)
5 Epson 1124 1 No (个)
6 Epson 1127 1 No (个)
7 Xerox CWAA0776 1 No (个)
8 Xerox KCT200856 2 Nos (个)
9 HP C7115A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK174 3 Nos (个)
11 HP CE285A 9 Nos (个)
12 HP CB435A 1 No (个)
13 Xerox CT202246 1 No (个)
14 Xerox CT202247 1 No (个)
15 Xerox 202248 1 No (个)
16 Xerox CWAA0869 1 No (个)
(GLD File Ref AUCE405832018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (22) LCSD FampS SS 3-3042017-18
Location Room 901 9F Leisure and Cutural Services
Headquarters 1-3 Pai Tau Street Shatin NT
Contact Person Miss WONG on 2601 8625
部门 康乐及文化事务署
地点 新界沙田排头街1-3号康文署总部大楼9楼901室
联络人 黄小姐 电话 2601 8625
Unserviceable (不能再用)
M-120 1 Used Lexmark(MSMX310410510610
series) Imaging Unit 500Z
已用完的定影单
元
1 No (个)
2 Used Fuji Xerox Drum Print Cartridge
CT350269 Docu Print 340A
已用完的碳粉鼓 1 No (个)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
3 HP CF226A 5 Nos (个)
4 HP CF280A 4 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 17 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-120 5 Xerox CT201937 2 Nos (个)
(Contrsquod) 6 Xerox 3435 (Part106R01415) 7 Nos (个)
7 Konica Minolta TN613Y 1 No (个)
8 Konica Minolta TN613YC 1 No (个)
9 Konica Minolta TN613YK 1 No (个)
10 Kyocera TK-3134 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Unserviceable (不能再用)
M-121 1 Roller Shutter Door Cabinet Steel 卷门钢柜 2 Nos (个)
2 Double-Tier Iron Bunk (Dismantled) 双层铁床(已拆
下)
5 Nos (张)
3 Jet-Direct Card For Ethernet RJ-45 (Brand
HP)
打印机域网卡 2 Nos (张)
4 External Tape Drive 外置磁带机 1 No (部)
5 CD Writer (Brand HP Model Surestore
8210E)
CD读写光驱 1 No (部)
6 CD Portable Rewriter 8X (Brand Acer
Model 8824MM)
CD读写光驱 1 No (部)
7 Pen Power (Brand Unknown Model
PP403N)
手写板 1 No (部)
8 Overhead Projector (Brand 3M Model
5590) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
9 DVD Recorder (Brand Pioneer Model
DVR-720HS)
DVD录像机 1 No (部)
10 Video Cassette Recorder (Brand Panasonic
Model NV-J27HQ)
录像机 1 No (部)
11 CD Cassette Radio Player (Brand Sony
Model CFD DW222L)
CD播放器 1 No (部)
12 Cassette Radio Player (Brand Panasonic 播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 18 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-121 Model RX-FS470)
(Contrsquod) 13 Franking Machine (Brand Ascom Hasler
Model B120)
邮资机 1 No (部)
14 Digital Video Camera Recorder (Brand
Sony Model DCR-PC110E)
数码录象机 1 No (部)
15 Digital Camera (Brand Sony Model
Cyber-Shot DSC-T7)
数码相机 1 No (部)
16 Digital Handycam (Brand Sony Model
DCR-PC100E)
数码录象机 1 No (部)
17 Digital Video Camera (Brand Sanyo Model
VPC-HD1)
数码录象机 1 No (部)
18 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMCLX3)
数码相机 1 No (部)
19 Laminator (Brand GMP Model Photonex
175LSI)
过胶机 1 No (部)
20 Laminator (Brand Fellowes Model HRL
A3)
过胶机 1 No (部)
21 Paper Shredder (Brand Intimus Model
502TOC)
碎纸机 1 No (部)
22 Photo Die Cutter 切卡机 2 Nos (部)
23 Pocket PC (Brand HP Model RX3715) 手帐计算机 4 Nos (部)
24 Coffee Maker (Brand FLAVIA Model
Creation 400)
咖啡机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Special Conditions (Lot M-122)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-122)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 4 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-104
(Contrsquod) 6 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC120)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC0305792018)
Department Hospital Authority
Reference M03018 - RTSKH JAN 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-105 1 Air-Conditioner (Brand Panasonic Model
CW-SC126VA) (Dismantled)
冷气机 (已拆下) 1 No (部)
2 Analyzer Point-of-Care Whole Blood
Glucose (Brand Contour TS Model 1815)
血糖机 4 Nos (部)
3 Cabinet Document 文件柜 2 Nos (个)
4 Cabinet Endoscope (Brand Richard Wolf
Model 8935432)
内窥镜柜 1 No (个)
5 Cabinet Storage Metal 金属储物柜 1 No (个)
6 CD ROM Drive CD驱动器 5 Nos (个)
7 Elevator Mattress Electric (Brand HK
Model 7100-BDE202)
床垫升降器 1 No (个)
8 Elevator Mattress Electric (Brand
Centromed Model QT2000)
床垫升降器 1 No (个)
9 Endoscopic Telescope (Brand Richard Wolf
Model 8934423)
内窥镜望远镜 1 No (个)
10 Endoscopic Telescope (Brand Richard Wolf
Model 8650431)
内窥镜望远镜 1 No (个)
11 Infusion Pump Multitherapy Syringe
(Brand Asena Model PK)
输液泵 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 5 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-105
(Contrsquod) 12 Light Source (Brand BFW Model
Chromapro LED BFW 5500)
光源器 1 No (个)
13 Probe Ultrasonic (Brand Aloka Model
UST-579T-75)
超声波扫描探头 1 No (个)
14 Pump Alternating-Pressure Pad (Brand
Suzric Model SR309)
气垫泵 3 Nos (个)
15 Pump Enteral Feeding (Brand Nestle
Model Compat 064614)
泵 1 No (个)
16 Pump Irrigation (Brand Stryker Model
SI-2000)
泵 1 No (个)
17 Rack Gauze Counting 架 4 Nos (个)
18 Rack Linen 架 9 Nos (个)
19 Recorder Electronic Storage Data
Electrocardiography Event (Brand Braemar
Model ER 920)
心电数据记录仪 2 Nos (部)
20 Refrigerator (Dismantled) 雪柜 (已拆下) 1 No (个)
21 Resectoscope (Brand Richard Wolf Model
8656433)
切除镜 1 No (个)
22 Saw Cast Electric Oscillating (Brand
Stryker Model 941)
电锯 1 No (个)
23 Trolley EmergencyResuscitation 手推车 1 No (部)
24 Trolley Linen 手推车 1 No (部)
25 Trolley Medical Record 手推车 12 Nos (部)
26 Trolley Stainless Steel 手推车 1 No (部)
27 Ventilator Anesthesia (Brand Pneupac
Model Ventipac 5)
呼吸机 1 No (部)
28 Warming Unit Blood Solution (Brand
Hotline Model HL-90)
血液保温器 1 No (个)
29 Warming Unit Patient Forced-Air (Brand
Gaymar Model TC-3003)
保温器 1 No (个)
(GLD File Ref AUC6005452018)
Department Transport Department
Reference TD 502017-2018
Location 3F Tsuen Wan Water Treatment Works No 2 Staff
Quarters Shing Mun Road Tsuen Wan NT (Hill
opposite the Shing Mun Valley Sports Ground)
(WITHOUT LIFT SERVICE)
Contact Person Mr WONG on 2399 2474
部门 运输署
地点 新界荃湾城门道荃湾滤水厂2号员工宿舍3楼 (近城门
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 6 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
谷运动场对面的小山上) (没有升降机设备)
联络人 黄先生 电话 2399 2474
Remarks
1 Lift service is not available and there is not enough space within the staff quarters for use of mechanical
equipment The successful bidder needs to collect all items manually and the goods could only be
removed via narrow steep stairs
2 Items 1-2 Due to heavy weight of the goods the successful bidder is required at his own cost and effort
to cut the goods so as to enable the goods being removed via narrow steep stairs
注意事项
1 员工宿舍没有升降机设备及没有足够空间以便使用机械设备搬运货品承购人提取所有货品只能
用人力通过窄楼梯运走
2 项目1-2 重型货品承购人必须自费及安排人手切割货品以便将货品从窄楼梯运走
Unserviceable (不能再用)
M-106 1 Chest Plan Metal 4-drawers Beige 1370W x
1015D x 450H (mm)
金属绘图台(附
有四个柜桶)
4 Nos (张)
2 Metal Fluorescent Light Table with 7 Drawer
09H x 09D x 122W (M)
金属光管绘图台
(附有七个柜桶)
1 No (张)
3 Cabinet Metal 4 Drawer 四桶金属柜 1 No (个)
4 Office Chair Hydraulic Fabric Maroon 办公椅 4 Nos (张)
(GLD File Ref AUCE405802018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSDCSLIBSS 3-351
DDC Ref 049717
Location Sheung Shui Public Library 3F Shek Wu Hui
Municipal Services Building 13 Chi Cheong Road
Sheung Shui NT
Contact Person Miss LI on 2679 2803
部门 康乐及文化事务署
地点 新界上水智昌路13 号石湖墟市政大厦3楼上水公
共图书馆
联络人 李小姐 电话 2679 2803
Unserviceable (不能再用)
M-107 1 Video Cassette Recorder SUPER ET (Brand
JVC Model HR-S5900AM)
录像机 1 No (部)
2 DVD Player (Brand JVC Model XV-N33) DVD播放器 1 No (部)
3 DVD Player (Brand Pensonic Model DVD播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 7 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-107 DVD-8600RM)
(Contrsquod) 4 DVD Player (Brand 步步高 Model
BBK981)
DVD播放器 2 Nos (部)
5 DVD Player (Brand 步步高 Model
BBK983)
DVD播放器 1 No (部)
6 Video Cassette Player VHS (Brand JVC
ModelHRJ757MS)
VHS播放器 2 Nos (部)
(GLD File Ref AUC6005812018)
Department Transport Department
Reference TD 592017-2018
Location Finance and Supplies Room 3803 Immigration Tower
7 Gloucester Road Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LAM Miss LEE on 2829 5277 2829 5494
部门 运输署
地点 香港湾仔入境事务大楼38楼3803室财务及物料供应
组
联络人 林先生 李小姐 电话 2829 5277 2829 5494
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-108 1 Fuji Xerox CT350485 1 No (个)
2 Fuji Xerox CT350487 1 No (个)
3 Fuji Xerox CT350488 1 No (个)
4 Fuji Xerox CWAA0762 3 Nos (个)
5 HP C3906F 2 Nos (个)
6 HP C8543X 45 Nos (个)
7 HP C9730A 4 Nos (个)
8 HP C9730AC 1 No (个)
9 HP C9731A 3 Nos (个)
10 HP C9732A 4 Nos (个)
11 HP C9733A 3 Nos (个)
12 HP C9733AC 1 No (个)
13 HP CB380A 6 Nos (个)
14 HP CB381A 2 Nos (个)
15 HP CB382A 2 Nos (个)
16 HP CB383A 1 No (个)
17 HP CB435A 1 No (个)
18 HP CB436A 8 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 8 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-108 19 HP CC530A 1 No (个)
(Contrsquod) 20 HP CC532A 1 No (个)
21 HP CC533A 1 No (个)
22 HP CE278AC 1 No (个)
23 HP CE505X 5 Nos (个)
24 HP CE505XD 2 Nos (个)
25 HP CE740A 1 No (个)
26 HP CE743A 1 No (个)
27 HP CF280A 8 Nos (个)
28 HP CF280X 1 No (个)
29 HP CF325XC 28 Nos (个)
30 HP Q1338A 1 No (个)
31 HP Q5949A 16 Nos (个)
32 Lexmark E260A11P 7 Nos (个)
33 Panasonic UG3313 9 Nos (个)
34 Panasonic UG3380 1 No (个)
35 Panasonic UG5575 7 Nos (个)
36 Samsung MLT-D205E 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUCE305822018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (68) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(119) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-109 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model M515)
电子手帐 9 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model M515)
电子手帐 2 Nos (部)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten E2)
电子手帐 10 Nos (部)
4 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ 612C)
电子手帐 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 9 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCE305822018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (68) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(119) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Special Conditions (Lot M-110)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-110)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-110 1 Personal Digital Assistant Phone (Brand
ASUS Model P750)
电子手帐连电话
功能
17 Nos (部)
2 Mobile Phone (Brand Motorola Model
GS-87)
手提电话 12 Nos (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model N3810) 手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone Radio (Brand Nokia Model
3315)
手提电话连收音
机功能
35 Nos (部)
5 Mobile Phone Radio (Brand Panasonic
Model GD92)
手提电话连收音
机功能
14 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705842018)
Department Drainage Services Department
Reference (23) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 232017-18
Location Yuen Long Sewage Treatment Works Wang Lok Street
Yuen Long Industrial Estate Yuen Long NT
Contact Person Mr CHAN Mr HUI on 2486 6407 2486 6409
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 10 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 渠务署
地点 新界元朗宏乐街元朗工业邨元朗污水处理厂
联络人 陈先生 许先生 电话 2486 6407 2486 6409
Remarks
1 Prior to collection the successful bidder is required to contact the representative of Drainage Services
Department at least one working day before the date of collection of the goods for arrangement
注意事项
1 承购人必须在取货之前一个工作日联络渠务署代表安排提货事宜
Unserviceable (不能再用)
M-111 1 Gas Detector (Brand Neotronics Model
M19)
气体检测仪 5 Nos (个)
2 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 11 Nos (个)
3 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 14 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405622018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0342017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 11 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-112 1 Jet Ski (LCSD (S) JS02)
Dimensions (Approximate) 315m x 125m
水上电单车
(LCSD (S) JS02)
面积(大约) 315
米 x 125米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS02)
2 Engine (6714 Kw) 引擎 (6714千瓦) 1 No (件)
3 Cradle 托架
1 No (件)
4 Jet Ski (LCSD (S) JS03)
Dimensions (Approximate) 316m x 122m
水上电单车
(LCSD (S) JS03)
面积(大约) 316
米 x 122米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS03)
5 Engine (882 Kw) 引擎 (882千瓦) 1 No (件)
6 Cradle 托架 1 No (件)
7 Rescue Sled 救生橇
1 No (件)
8 Jet Ski (LCSD (S) JS07)
Dimensions (Approximate) 3225m x 124m
水上电单车
(LCSD (S) JS07)
面积(大约) 3225
米 x 124米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS07)
9 Engine (97 Kw) 引擎 (97千瓦) 1 No (件)
10 Cradle 托架 1 No (件)
11 Rescue Sled 救生橇 1 No (件)
(GLD File Ref AUCE305852018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (96) in FEHD HM(K) 3-556 Pt1
DDC Ref LM (125) in FEHD S 3-5151017
Location Room 202 2F 148 Sai Yee Street Mongkok Kowloon
Contact Person Ms SO Ms TSE on 2309 2086
部门 食物环境卫生署
地点 九龙旺角洗衣街148号2字楼202室
联络人 苏女士 谢女士 电话 2309 2086
Unserviceable (不能再用)
M-113 1 Stand Bar-code Scanner (Brand Auto Sense) 条形码扫描仪托
架
1 No (部)
2 Scanner Bar Code (Brand Unknown Model
SSL Quick )
条形码扫描仪 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 12 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-113
(Contrsquod) 3 Money Detector Lamp Signature (Brand
Unknown Model M88)
验钞机 1 No (部)
4 Franking Machine (Brand Ascom Hasler) 邮资打印机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC2905882018)
Department Judiciary
Reference (27) in JUD FSS 3-50205 Pt 11
Location Supplies Store 2F Low Block Queensway
Government Offices 66 Queensway Hong Kong
Contact Person Miss LO on 2867 4859
部门 司法机构
地点 香港金钟道66号金钟政府合署低座2楼物料供应
组
联络人 劳小姐 电话 2867 4859
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-114 1 HP C4129X 14 Nos (个)
2 HP C7115A 31 Nos (个)
3 HP C9720A 1 No (个)
4 HP C9723A 1 No (个)
5 HP Q2613X 3 Nos (个)
6 HP Q7516A 1 No (个)
7 HP CF280A 12 Nos (个)
8 HP CE505X 16 Nos (个)
9 HP CC533A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK-584 8 Nos (个)
11 Kyocera TK-715 2 Nos (个)
12 Kyocera TK-3104 4 Nos (个)
13 Kyocera TK-3134 13 Nos (个)
14 Kyocera TK-825 1 No (个)
15 Kyocera TK-7119 1 No (个)
16 Kyocera TK-679 1 No (个)
17 Kyocera TK-479 2 Nos (个)
18 Kyocera TK-594 2 Nos (个)
19 Kyocera TK-544 2 Nos (个)
20 Kyocera TK-1144 3 Nos (个)
21 Kyocera Toner A 2 Nos (个)
22 Samsung D2850B 19 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 13 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-114 23 Lexmark E260A11P 9 Nos (个)
(Contrsquod) 24 Xerox 3435 20 Nos (个)
25 Ricoh SP310 HS 1 No (个)
26 Ricoh SP4100 2 Nos (个)
27 Ricoh SP4500S 101 Nos (个)
28 Ricoh SP6330 7 Nos (个)
29 Panasonic UG3313 67 Nos (个)
30 Panasonic UG5575 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405892018)
Department Marine Department
Reference (3) in DDC0362017
Location Room 2307 23F Harbour Building 38 Pier Road
Central Hong Kong
Contact Person Miss KEUNG Mr LAI on 2852 3640 2307 3803
部门 海事处
地点 香港统一码头道 38 号海港政府大楼23楼2307室
联络人 姜小姐 黎先生 电话 2852 3640 2307 3803
Unserviceable (不能再用)
M-115 1 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-6100)
传真机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3405902018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0372017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 14 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
M-116 1 Rubber Inflatable Boat (CAS-K06)
Dimensions of Boat Approximate 31m x
16m
橡皮艇
(CAS-K06)
船只面积大约
31米 x 16米
1 No (艘)
2 Rubber Inflatable Boat (CAS-K07)
Dimensions of Boat Approximate 281m x
16m
橡皮艇
(CAS-K07)
船只面积大约
281米 x 16米
1 No (艘)
(GLD File Ref AUC4405912018)
Department Rating and Valuation Department
Reference (110) in RVD GA 3-59 Pt2
DDC Ref RVD DDC 00617
Location Rating and Valuation Department Supplies Section
Room 1302 13F Cheung Sha Wan Government
Offices
303 Cheung Sha Wan Road Kowloon
Contact Person Ms LAU Miss SIT on 2150 8396 2150 8398
部门 差饷物业估价署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼1302室
差饷物业估价署物料供应组
联络人 刘女士 薛小姐 电话 2150 8396 2150 8398
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned three working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看拍卖货品请在拍卖日三个工作天前与有关部门联络
Unserviceable (不能再用)
M-117 1 Portable Data Terminal with Cradle 条形码扫描仪 2 Nos (部)
2 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model DS-40)
数码录音机 1 No (部)
3 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model WS-760M)
数码录音机 1 No (部)
4 Digital Telephone Dialog 4222 office 数码电话 3 Nos (部)
5 Standard Phone Set (Brand Ericsson) 座台电话 11 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 15 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-117 6 Alumimium Ladder A Type 4H 铝梯 1 No (把)
(Contrsquod) 7 Tea Urn 水壶 1 No (个)
8 Electric Kettle 35-45L 电热水壶 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference (9) in SWDLTFU3-57 Pt 2
DDC Ref (16) in SWDSS3-55112002-1 Pt 10
Location Lam Tin Field Unit Social Welfare Department GF
Ping Mei House Ping Tin Estate Lam Tin Kowloon
Contact Person Miss CHOW Miss LEE on 2177 8026 2346 7583
部门 社会福利署
地点 九龙蓝田平田邨平美楼地下C室社会福利署蓝田保
障办事处
联络人 周小姐 李小姐 电话 2177 8026 2346 7583
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-118 1 Xerox P35db 49 Nos (个)
2 HP Q5949X 1 No (个)
3 Panasonic UG5575 1 No (个)
4 Panasonic UG3313 7 Nos (个)
5 Lexmark T654X11P 5 Nos (个)
6 Kyocera TK 439 1 No (个)
7 Kyocera TK 3114 2 Nos (个)
8 Xerox 3210 2 Nos (个)
9 Lexmark T610T612 T614 T616 1 No (个)
10 HP C4092A 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference FCPSU(KCYTM) 3-5
DDC Ref (20) in SWDSS3-5512002-1 Pt 10
Location Room 803 8F Kowloon Government Offices 405
Nathan Road Kowloon
Contact Person Mr LIM Miss CHAN on 3422 3879 3583 3254
部门 社会福利署
地点 九龙弥敦道405号九龙政府合署8楼803室
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 16 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
联络人 林先生 陈小姐 电话 3422 3879 3583 3254
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-119 1 Panasonic G3313 14 Nos (个)
2 HP CE390X 3 Nos (个)
3 Epson 1124 1 No (个)
4 Epson 1126 1 No (个)
5 Epson 1124 1 No (个)
6 Epson 1127 1 No (个)
7 Xerox CWAA0776 1 No (个)
8 Xerox KCT200856 2 Nos (个)
9 HP C7115A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK174 3 Nos (个)
11 HP CE285A 9 Nos (个)
12 HP CB435A 1 No (个)
13 Xerox CT202246 1 No (个)
14 Xerox CT202247 1 No (个)
15 Xerox 202248 1 No (个)
16 Xerox CWAA0869 1 No (个)
(GLD File Ref AUCE405832018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (22) LCSD FampS SS 3-3042017-18
Location Room 901 9F Leisure and Cutural Services
Headquarters 1-3 Pai Tau Street Shatin NT
Contact Person Miss WONG on 2601 8625
部门 康乐及文化事务署
地点 新界沙田排头街1-3号康文署总部大楼9楼901室
联络人 黄小姐 电话 2601 8625
Unserviceable (不能再用)
M-120 1 Used Lexmark(MSMX310410510610
series) Imaging Unit 500Z
已用完的定影单
元
1 No (个)
2 Used Fuji Xerox Drum Print Cartridge
CT350269 Docu Print 340A
已用完的碳粉鼓 1 No (个)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
3 HP CF226A 5 Nos (个)
4 HP CF280A 4 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 17 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-120 5 Xerox CT201937 2 Nos (个)
(Contrsquod) 6 Xerox 3435 (Part106R01415) 7 Nos (个)
7 Konica Minolta TN613Y 1 No (个)
8 Konica Minolta TN613YC 1 No (个)
9 Konica Minolta TN613YK 1 No (个)
10 Kyocera TK-3134 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Unserviceable (不能再用)
M-121 1 Roller Shutter Door Cabinet Steel 卷门钢柜 2 Nos (个)
2 Double-Tier Iron Bunk (Dismantled) 双层铁床(已拆
下)
5 Nos (张)
3 Jet-Direct Card For Ethernet RJ-45 (Brand
HP)
打印机域网卡 2 Nos (张)
4 External Tape Drive 外置磁带机 1 No (部)
5 CD Writer (Brand HP Model Surestore
8210E)
CD读写光驱 1 No (部)
6 CD Portable Rewriter 8X (Brand Acer
Model 8824MM)
CD读写光驱 1 No (部)
7 Pen Power (Brand Unknown Model
PP403N)
手写板 1 No (部)
8 Overhead Projector (Brand 3M Model
5590) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
9 DVD Recorder (Brand Pioneer Model
DVR-720HS)
DVD录像机 1 No (部)
10 Video Cassette Recorder (Brand Panasonic
Model NV-J27HQ)
录像机 1 No (部)
11 CD Cassette Radio Player (Brand Sony
Model CFD DW222L)
CD播放器 1 No (部)
12 Cassette Radio Player (Brand Panasonic 播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 18 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-121 Model RX-FS470)
(Contrsquod) 13 Franking Machine (Brand Ascom Hasler
Model B120)
邮资机 1 No (部)
14 Digital Video Camera Recorder (Brand
Sony Model DCR-PC110E)
数码录象机 1 No (部)
15 Digital Camera (Brand Sony Model
Cyber-Shot DSC-T7)
数码相机 1 No (部)
16 Digital Handycam (Brand Sony Model
DCR-PC100E)
数码录象机 1 No (部)
17 Digital Video Camera (Brand Sanyo Model
VPC-HD1)
数码录象机 1 No (部)
18 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMCLX3)
数码相机 1 No (部)
19 Laminator (Brand GMP Model Photonex
175LSI)
过胶机 1 No (部)
20 Laminator (Brand Fellowes Model HRL
A3)
过胶机 1 No (部)
21 Paper Shredder (Brand Intimus Model
502TOC)
碎纸机 1 No (部)
22 Photo Die Cutter 切卡机 2 Nos (部)
23 Pocket PC (Brand HP Model RX3715) 手帐计算机 4 Nos (部)
24 Coffee Maker (Brand FLAVIA Model
Creation 400)
咖啡机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Special Conditions (Lot M-122)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-122)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 5 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-105
(Contrsquod) 12 Light Source (Brand BFW Model
Chromapro LED BFW 5500)
光源器 1 No (个)
13 Probe Ultrasonic (Brand Aloka Model
UST-579T-75)
超声波扫描探头 1 No (个)
14 Pump Alternating-Pressure Pad (Brand
Suzric Model SR309)
气垫泵 3 Nos (个)
15 Pump Enteral Feeding (Brand Nestle
Model Compat 064614)
泵 1 No (个)
16 Pump Irrigation (Brand Stryker Model
SI-2000)
泵 1 No (个)
17 Rack Gauze Counting 架 4 Nos (个)
18 Rack Linen 架 9 Nos (个)
19 Recorder Electronic Storage Data
Electrocardiography Event (Brand Braemar
Model ER 920)
心电数据记录仪 2 Nos (部)
20 Refrigerator (Dismantled) 雪柜 (已拆下) 1 No (个)
21 Resectoscope (Brand Richard Wolf Model
8656433)
切除镜 1 No (个)
22 Saw Cast Electric Oscillating (Brand
Stryker Model 941)
电锯 1 No (个)
23 Trolley EmergencyResuscitation 手推车 1 No (部)
24 Trolley Linen 手推车 1 No (部)
25 Trolley Medical Record 手推车 12 Nos (部)
26 Trolley Stainless Steel 手推车 1 No (部)
27 Ventilator Anesthesia (Brand Pneupac
Model Ventipac 5)
呼吸机 1 No (部)
28 Warming Unit Blood Solution (Brand
Hotline Model HL-90)
血液保温器 1 No (个)
29 Warming Unit Patient Forced-Air (Brand
Gaymar Model TC-3003)
保温器 1 No (个)
(GLD File Ref AUC6005452018)
Department Transport Department
Reference TD 502017-2018
Location 3F Tsuen Wan Water Treatment Works No 2 Staff
Quarters Shing Mun Road Tsuen Wan NT (Hill
opposite the Shing Mun Valley Sports Ground)
(WITHOUT LIFT SERVICE)
Contact Person Mr WONG on 2399 2474
部门 运输署
地点 新界荃湾城门道荃湾滤水厂2号员工宿舍3楼 (近城门
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 6 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
谷运动场对面的小山上) (没有升降机设备)
联络人 黄先生 电话 2399 2474
Remarks
1 Lift service is not available and there is not enough space within the staff quarters for use of mechanical
equipment The successful bidder needs to collect all items manually and the goods could only be
removed via narrow steep stairs
2 Items 1-2 Due to heavy weight of the goods the successful bidder is required at his own cost and effort
to cut the goods so as to enable the goods being removed via narrow steep stairs
注意事项
1 员工宿舍没有升降机设备及没有足够空间以便使用机械设备搬运货品承购人提取所有货品只能
用人力通过窄楼梯运走
2 项目1-2 重型货品承购人必须自费及安排人手切割货品以便将货品从窄楼梯运走
Unserviceable (不能再用)
M-106 1 Chest Plan Metal 4-drawers Beige 1370W x
1015D x 450H (mm)
金属绘图台(附
有四个柜桶)
4 Nos (张)
2 Metal Fluorescent Light Table with 7 Drawer
09H x 09D x 122W (M)
金属光管绘图台
(附有七个柜桶)
1 No (张)
3 Cabinet Metal 4 Drawer 四桶金属柜 1 No (个)
4 Office Chair Hydraulic Fabric Maroon 办公椅 4 Nos (张)
(GLD File Ref AUCE405802018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSDCSLIBSS 3-351
DDC Ref 049717
Location Sheung Shui Public Library 3F Shek Wu Hui
Municipal Services Building 13 Chi Cheong Road
Sheung Shui NT
Contact Person Miss LI on 2679 2803
部门 康乐及文化事务署
地点 新界上水智昌路13 号石湖墟市政大厦3楼上水公
共图书馆
联络人 李小姐 电话 2679 2803
Unserviceable (不能再用)
M-107 1 Video Cassette Recorder SUPER ET (Brand
JVC Model HR-S5900AM)
录像机 1 No (部)
2 DVD Player (Brand JVC Model XV-N33) DVD播放器 1 No (部)
3 DVD Player (Brand Pensonic Model DVD播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 7 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-107 DVD-8600RM)
(Contrsquod) 4 DVD Player (Brand 步步高 Model
BBK981)
DVD播放器 2 Nos (部)
5 DVD Player (Brand 步步高 Model
BBK983)
DVD播放器 1 No (部)
6 Video Cassette Player VHS (Brand JVC
ModelHRJ757MS)
VHS播放器 2 Nos (部)
(GLD File Ref AUC6005812018)
Department Transport Department
Reference TD 592017-2018
Location Finance and Supplies Room 3803 Immigration Tower
7 Gloucester Road Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LAM Miss LEE on 2829 5277 2829 5494
部门 运输署
地点 香港湾仔入境事务大楼38楼3803室财务及物料供应
组
联络人 林先生 李小姐 电话 2829 5277 2829 5494
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-108 1 Fuji Xerox CT350485 1 No (个)
2 Fuji Xerox CT350487 1 No (个)
3 Fuji Xerox CT350488 1 No (个)
4 Fuji Xerox CWAA0762 3 Nos (个)
5 HP C3906F 2 Nos (个)
6 HP C8543X 45 Nos (个)
7 HP C9730A 4 Nos (个)
8 HP C9730AC 1 No (个)
9 HP C9731A 3 Nos (个)
10 HP C9732A 4 Nos (个)
11 HP C9733A 3 Nos (个)
12 HP C9733AC 1 No (个)
13 HP CB380A 6 Nos (个)
14 HP CB381A 2 Nos (个)
15 HP CB382A 2 Nos (个)
16 HP CB383A 1 No (个)
17 HP CB435A 1 No (个)
18 HP CB436A 8 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 8 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-108 19 HP CC530A 1 No (个)
(Contrsquod) 20 HP CC532A 1 No (个)
21 HP CC533A 1 No (个)
22 HP CE278AC 1 No (个)
23 HP CE505X 5 Nos (个)
24 HP CE505XD 2 Nos (个)
25 HP CE740A 1 No (个)
26 HP CE743A 1 No (个)
27 HP CF280A 8 Nos (个)
28 HP CF280X 1 No (个)
29 HP CF325XC 28 Nos (个)
30 HP Q1338A 1 No (个)
31 HP Q5949A 16 Nos (个)
32 Lexmark E260A11P 7 Nos (个)
33 Panasonic UG3313 9 Nos (个)
34 Panasonic UG3380 1 No (个)
35 Panasonic UG5575 7 Nos (个)
36 Samsung MLT-D205E 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUCE305822018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (68) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(119) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-109 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model M515)
电子手帐 9 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model M515)
电子手帐 2 Nos (部)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten E2)
电子手帐 10 Nos (部)
4 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ 612C)
电子手帐 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 9 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCE305822018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (68) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(119) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Special Conditions (Lot M-110)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-110)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-110 1 Personal Digital Assistant Phone (Brand
ASUS Model P750)
电子手帐连电话
功能
17 Nos (部)
2 Mobile Phone (Brand Motorola Model
GS-87)
手提电话 12 Nos (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model N3810) 手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone Radio (Brand Nokia Model
3315)
手提电话连收音
机功能
35 Nos (部)
5 Mobile Phone Radio (Brand Panasonic
Model GD92)
手提电话连收音
机功能
14 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705842018)
Department Drainage Services Department
Reference (23) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 232017-18
Location Yuen Long Sewage Treatment Works Wang Lok Street
Yuen Long Industrial Estate Yuen Long NT
Contact Person Mr CHAN Mr HUI on 2486 6407 2486 6409
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 10 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 渠务署
地点 新界元朗宏乐街元朗工业邨元朗污水处理厂
联络人 陈先生 许先生 电话 2486 6407 2486 6409
Remarks
1 Prior to collection the successful bidder is required to contact the representative of Drainage Services
Department at least one working day before the date of collection of the goods for arrangement
注意事项
1 承购人必须在取货之前一个工作日联络渠务署代表安排提货事宜
Unserviceable (不能再用)
M-111 1 Gas Detector (Brand Neotronics Model
M19)
气体检测仪 5 Nos (个)
2 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 11 Nos (个)
3 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 14 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405622018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0342017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 11 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-112 1 Jet Ski (LCSD (S) JS02)
Dimensions (Approximate) 315m x 125m
水上电单车
(LCSD (S) JS02)
面积(大约) 315
米 x 125米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS02)
2 Engine (6714 Kw) 引擎 (6714千瓦) 1 No (件)
3 Cradle 托架
1 No (件)
4 Jet Ski (LCSD (S) JS03)
Dimensions (Approximate) 316m x 122m
水上电单车
(LCSD (S) JS03)
面积(大约) 316
米 x 122米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS03)
5 Engine (882 Kw) 引擎 (882千瓦) 1 No (件)
6 Cradle 托架 1 No (件)
7 Rescue Sled 救生橇
1 No (件)
8 Jet Ski (LCSD (S) JS07)
Dimensions (Approximate) 3225m x 124m
水上电单车
(LCSD (S) JS07)
面积(大约) 3225
米 x 124米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS07)
9 Engine (97 Kw) 引擎 (97千瓦) 1 No (件)
10 Cradle 托架 1 No (件)
11 Rescue Sled 救生橇 1 No (件)
(GLD File Ref AUCE305852018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (96) in FEHD HM(K) 3-556 Pt1
DDC Ref LM (125) in FEHD S 3-5151017
Location Room 202 2F 148 Sai Yee Street Mongkok Kowloon
Contact Person Ms SO Ms TSE on 2309 2086
部门 食物环境卫生署
地点 九龙旺角洗衣街148号2字楼202室
联络人 苏女士 谢女士 电话 2309 2086
Unserviceable (不能再用)
M-113 1 Stand Bar-code Scanner (Brand Auto Sense) 条形码扫描仪托
架
1 No (部)
2 Scanner Bar Code (Brand Unknown Model
SSL Quick )
条形码扫描仪 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 12 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-113
(Contrsquod) 3 Money Detector Lamp Signature (Brand
Unknown Model M88)
验钞机 1 No (部)
4 Franking Machine (Brand Ascom Hasler) 邮资打印机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC2905882018)
Department Judiciary
Reference (27) in JUD FSS 3-50205 Pt 11
Location Supplies Store 2F Low Block Queensway
Government Offices 66 Queensway Hong Kong
Contact Person Miss LO on 2867 4859
部门 司法机构
地点 香港金钟道66号金钟政府合署低座2楼物料供应
组
联络人 劳小姐 电话 2867 4859
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-114 1 HP C4129X 14 Nos (个)
2 HP C7115A 31 Nos (个)
3 HP C9720A 1 No (个)
4 HP C9723A 1 No (个)
5 HP Q2613X 3 Nos (个)
6 HP Q7516A 1 No (个)
7 HP CF280A 12 Nos (个)
8 HP CE505X 16 Nos (个)
9 HP CC533A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK-584 8 Nos (个)
11 Kyocera TK-715 2 Nos (个)
12 Kyocera TK-3104 4 Nos (个)
13 Kyocera TK-3134 13 Nos (个)
14 Kyocera TK-825 1 No (个)
15 Kyocera TK-7119 1 No (个)
16 Kyocera TK-679 1 No (个)
17 Kyocera TK-479 2 Nos (个)
18 Kyocera TK-594 2 Nos (个)
19 Kyocera TK-544 2 Nos (个)
20 Kyocera TK-1144 3 Nos (个)
21 Kyocera Toner A 2 Nos (个)
22 Samsung D2850B 19 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 13 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-114 23 Lexmark E260A11P 9 Nos (个)
(Contrsquod) 24 Xerox 3435 20 Nos (个)
25 Ricoh SP310 HS 1 No (个)
26 Ricoh SP4100 2 Nos (个)
27 Ricoh SP4500S 101 Nos (个)
28 Ricoh SP6330 7 Nos (个)
29 Panasonic UG3313 67 Nos (个)
30 Panasonic UG5575 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405892018)
Department Marine Department
Reference (3) in DDC0362017
Location Room 2307 23F Harbour Building 38 Pier Road
Central Hong Kong
Contact Person Miss KEUNG Mr LAI on 2852 3640 2307 3803
部门 海事处
地点 香港统一码头道 38 号海港政府大楼23楼2307室
联络人 姜小姐 黎先生 电话 2852 3640 2307 3803
Unserviceable (不能再用)
M-115 1 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-6100)
传真机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3405902018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0372017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 14 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
M-116 1 Rubber Inflatable Boat (CAS-K06)
Dimensions of Boat Approximate 31m x
16m
橡皮艇
(CAS-K06)
船只面积大约
31米 x 16米
1 No (艘)
2 Rubber Inflatable Boat (CAS-K07)
Dimensions of Boat Approximate 281m x
16m
橡皮艇
(CAS-K07)
船只面积大约
281米 x 16米
1 No (艘)
(GLD File Ref AUC4405912018)
Department Rating and Valuation Department
Reference (110) in RVD GA 3-59 Pt2
DDC Ref RVD DDC 00617
Location Rating and Valuation Department Supplies Section
Room 1302 13F Cheung Sha Wan Government
Offices
303 Cheung Sha Wan Road Kowloon
Contact Person Ms LAU Miss SIT on 2150 8396 2150 8398
部门 差饷物业估价署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼1302室
差饷物业估价署物料供应组
联络人 刘女士 薛小姐 电话 2150 8396 2150 8398
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned three working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看拍卖货品请在拍卖日三个工作天前与有关部门联络
Unserviceable (不能再用)
M-117 1 Portable Data Terminal with Cradle 条形码扫描仪 2 Nos (部)
2 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model DS-40)
数码录音机 1 No (部)
3 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model WS-760M)
数码录音机 1 No (部)
4 Digital Telephone Dialog 4222 office 数码电话 3 Nos (部)
5 Standard Phone Set (Brand Ericsson) 座台电话 11 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 15 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-117 6 Alumimium Ladder A Type 4H 铝梯 1 No (把)
(Contrsquod) 7 Tea Urn 水壶 1 No (个)
8 Electric Kettle 35-45L 电热水壶 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference (9) in SWDLTFU3-57 Pt 2
DDC Ref (16) in SWDSS3-55112002-1 Pt 10
Location Lam Tin Field Unit Social Welfare Department GF
Ping Mei House Ping Tin Estate Lam Tin Kowloon
Contact Person Miss CHOW Miss LEE on 2177 8026 2346 7583
部门 社会福利署
地点 九龙蓝田平田邨平美楼地下C室社会福利署蓝田保
障办事处
联络人 周小姐 李小姐 电话 2177 8026 2346 7583
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-118 1 Xerox P35db 49 Nos (个)
2 HP Q5949X 1 No (个)
3 Panasonic UG5575 1 No (个)
4 Panasonic UG3313 7 Nos (个)
5 Lexmark T654X11P 5 Nos (个)
6 Kyocera TK 439 1 No (个)
7 Kyocera TK 3114 2 Nos (个)
8 Xerox 3210 2 Nos (个)
9 Lexmark T610T612 T614 T616 1 No (个)
10 HP C4092A 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference FCPSU(KCYTM) 3-5
DDC Ref (20) in SWDSS3-5512002-1 Pt 10
Location Room 803 8F Kowloon Government Offices 405
Nathan Road Kowloon
Contact Person Mr LIM Miss CHAN on 3422 3879 3583 3254
部门 社会福利署
地点 九龙弥敦道405号九龙政府合署8楼803室
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 16 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
联络人 林先生 陈小姐 电话 3422 3879 3583 3254
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-119 1 Panasonic G3313 14 Nos (个)
2 HP CE390X 3 Nos (个)
3 Epson 1124 1 No (个)
4 Epson 1126 1 No (个)
5 Epson 1124 1 No (个)
6 Epson 1127 1 No (个)
7 Xerox CWAA0776 1 No (个)
8 Xerox KCT200856 2 Nos (个)
9 HP C7115A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK174 3 Nos (个)
11 HP CE285A 9 Nos (个)
12 HP CB435A 1 No (个)
13 Xerox CT202246 1 No (个)
14 Xerox CT202247 1 No (个)
15 Xerox 202248 1 No (个)
16 Xerox CWAA0869 1 No (个)
(GLD File Ref AUCE405832018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (22) LCSD FampS SS 3-3042017-18
Location Room 901 9F Leisure and Cutural Services
Headquarters 1-3 Pai Tau Street Shatin NT
Contact Person Miss WONG on 2601 8625
部门 康乐及文化事务署
地点 新界沙田排头街1-3号康文署总部大楼9楼901室
联络人 黄小姐 电话 2601 8625
Unserviceable (不能再用)
M-120 1 Used Lexmark(MSMX310410510610
series) Imaging Unit 500Z
已用完的定影单
元
1 No (个)
2 Used Fuji Xerox Drum Print Cartridge
CT350269 Docu Print 340A
已用完的碳粉鼓 1 No (个)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
3 HP CF226A 5 Nos (个)
4 HP CF280A 4 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 17 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-120 5 Xerox CT201937 2 Nos (个)
(Contrsquod) 6 Xerox 3435 (Part106R01415) 7 Nos (个)
7 Konica Minolta TN613Y 1 No (个)
8 Konica Minolta TN613YC 1 No (个)
9 Konica Minolta TN613YK 1 No (个)
10 Kyocera TK-3134 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Unserviceable (不能再用)
M-121 1 Roller Shutter Door Cabinet Steel 卷门钢柜 2 Nos (个)
2 Double-Tier Iron Bunk (Dismantled) 双层铁床(已拆
下)
5 Nos (张)
3 Jet-Direct Card For Ethernet RJ-45 (Brand
HP)
打印机域网卡 2 Nos (张)
4 External Tape Drive 外置磁带机 1 No (部)
5 CD Writer (Brand HP Model Surestore
8210E)
CD读写光驱 1 No (部)
6 CD Portable Rewriter 8X (Brand Acer
Model 8824MM)
CD读写光驱 1 No (部)
7 Pen Power (Brand Unknown Model
PP403N)
手写板 1 No (部)
8 Overhead Projector (Brand 3M Model
5590) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
9 DVD Recorder (Brand Pioneer Model
DVR-720HS)
DVD录像机 1 No (部)
10 Video Cassette Recorder (Brand Panasonic
Model NV-J27HQ)
录像机 1 No (部)
11 CD Cassette Radio Player (Brand Sony
Model CFD DW222L)
CD播放器 1 No (部)
12 Cassette Radio Player (Brand Panasonic 播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 18 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-121 Model RX-FS470)
(Contrsquod) 13 Franking Machine (Brand Ascom Hasler
Model B120)
邮资机 1 No (部)
14 Digital Video Camera Recorder (Brand
Sony Model DCR-PC110E)
数码录象机 1 No (部)
15 Digital Camera (Brand Sony Model
Cyber-Shot DSC-T7)
数码相机 1 No (部)
16 Digital Handycam (Brand Sony Model
DCR-PC100E)
数码录象机 1 No (部)
17 Digital Video Camera (Brand Sanyo Model
VPC-HD1)
数码录象机 1 No (部)
18 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMCLX3)
数码相机 1 No (部)
19 Laminator (Brand GMP Model Photonex
175LSI)
过胶机 1 No (部)
20 Laminator (Brand Fellowes Model HRL
A3)
过胶机 1 No (部)
21 Paper Shredder (Brand Intimus Model
502TOC)
碎纸机 1 No (部)
22 Photo Die Cutter 切卡机 2 Nos (部)
23 Pocket PC (Brand HP Model RX3715) 手帐计算机 4 Nos (部)
24 Coffee Maker (Brand FLAVIA Model
Creation 400)
咖啡机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Special Conditions (Lot M-122)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-122)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 6 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
谷运动场对面的小山上) (没有升降机设备)
联络人 黄先生 电话 2399 2474
Remarks
1 Lift service is not available and there is not enough space within the staff quarters for use of mechanical
equipment The successful bidder needs to collect all items manually and the goods could only be
removed via narrow steep stairs
2 Items 1-2 Due to heavy weight of the goods the successful bidder is required at his own cost and effort
to cut the goods so as to enable the goods being removed via narrow steep stairs
注意事项
1 员工宿舍没有升降机设备及没有足够空间以便使用机械设备搬运货品承购人提取所有货品只能
用人力通过窄楼梯运走
2 项目1-2 重型货品承购人必须自费及安排人手切割货品以便将货品从窄楼梯运走
Unserviceable (不能再用)
M-106 1 Chest Plan Metal 4-drawers Beige 1370W x
1015D x 450H (mm)
金属绘图台(附
有四个柜桶)
4 Nos (张)
2 Metal Fluorescent Light Table with 7 Drawer
09H x 09D x 122W (M)
金属光管绘图台
(附有七个柜桶)
1 No (张)
3 Cabinet Metal 4 Drawer 四桶金属柜 1 No (个)
4 Office Chair Hydraulic Fabric Maroon 办公椅 4 Nos (张)
(GLD File Ref AUCE405802018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSDCSLIBSS 3-351
DDC Ref 049717
Location Sheung Shui Public Library 3F Shek Wu Hui
Municipal Services Building 13 Chi Cheong Road
Sheung Shui NT
Contact Person Miss LI on 2679 2803
部门 康乐及文化事务署
地点 新界上水智昌路13 号石湖墟市政大厦3楼上水公
共图书馆
联络人 李小姐 电话 2679 2803
Unserviceable (不能再用)
M-107 1 Video Cassette Recorder SUPER ET (Brand
JVC Model HR-S5900AM)
录像机 1 No (部)
2 DVD Player (Brand JVC Model XV-N33) DVD播放器 1 No (部)
3 DVD Player (Brand Pensonic Model DVD播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 7 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-107 DVD-8600RM)
(Contrsquod) 4 DVD Player (Brand 步步高 Model
BBK981)
DVD播放器 2 Nos (部)
5 DVD Player (Brand 步步高 Model
BBK983)
DVD播放器 1 No (部)
6 Video Cassette Player VHS (Brand JVC
ModelHRJ757MS)
VHS播放器 2 Nos (部)
(GLD File Ref AUC6005812018)
Department Transport Department
Reference TD 592017-2018
Location Finance and Supplies Room 3803 Immigration Tower
7 Gloucester Road Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LAM Miss LEE on 2829 5277 2829 5494
部门 运输署
地点 香港湾仔入境事务大楼38楼3803室财务及物料供应
组
联络人 林先生 李小姐 电话 2829 5277 2829 5494
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-108 1 Fuji Xerox CT350485 1 No (个)
2 Fuji Xerox CT350487 1 No (个)
3 Fuji Xerox CT350488 1 No (个)
4 Fuji Xerox CWAA0762 3 Nos (个)
5 HP C3906F 2 Nos (个)
6 HP C8543X 45 Nos (个)
7 HP C9730A 4 Nos (个)
8 HP C9730AC 1 No (个)
9 HP C9731A 3 Nos (个)
10 HP C9732A 4 Nos (个)
11 HP C9733A 3 Nos (个)
12 HP C9733AC 1 No (个)
13 HP CB380A 6 Nos (个)
14 HP CB381A 2 Nos (个)
15 HP CB382A 2 Nos (个)
16 HP CB383A 1 No (个)
17 HP CB435A 1 No (个)
18 HP CB436A 8 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 8 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-108 19 HP CC530A 1 No (个)
(Contrsquod) 20 HP CC532A 1 No (个)
21 HP CC533A 1 No (个)
22 HP CE278AC 1 No (个)
23 HP CE505X 5 Nos (个)
24 HP CE505XD 2 Nos (个)
25 HP CE740A 1 No (个)
26 HP CE743A 1 No (个)
27 HP CF280A 8 Nos (个)
28 HP CF280X 1 No (个)
29 HP CF325XC 28 Nos (个)
30 HP Q1338A 1 No (个)
31 HP Q5949A 16 Nos (个)
32 Lexmark E260A11P 7 Nos (个)
33 Panasonic UG3313 9 Nos (个)
34 Panasonic UG3380 1 No (个)
35 Panasonic UG5575 7 Nos (个)
36 Samsung MLT-D205E 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUCE305822018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (68) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(119) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-109 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model M515)
电子手帐 9 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model M515)
电子手帐 2 Nos (部)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten E2)
电子手帐 10 Nos (部)
4 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ 612C)
电子手帐 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 9 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCE305822018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (68) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(119) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Special Conditions (Lot M-110)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-110)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-110 1 Personal Digital Assistant Phone (Brand
ASUS Model P750)
电子手帐连电话
功能
17 Nos (部)
2 Mobile Phone (Brand Motorola Model
GS-87)
手提电话 12 Nos (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model N3810) 手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone Radio (Brand Nokia Model
3315)
手提电话连收音
机功能
35 Nos (部)
5 Mobile Phone Radio (Brand Panasonic
Model GD92)
手提电话连收音
机功能
14 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705842018)
Department Drainage Services Department
Reference (23) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 232017-18
Location Yuen Long Sewage Treatment Works Wang Lok Street
Yuen Long Industrial Estate Yuen Long NT
Contact Person Mr CHAN Mr HUI on 2486 6407 2486 6409
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 10 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 渠务署
地点 新界元朗宏乐街元朗工业邨元朗污水处理厂
联络人 陈先生 许先生 电话 2486 6407 2486 6409
Remarks
1 Prior to collection the successful bidder is required to contact the representative of Drainage Services
Department at least one working day before the date of collection of the goods for arrangement
注意事项
1 承购人必须在取货之前一个工作日联络渠务署代表安排提货事宜
Unserviceable (不能再用)
M-111 1 Gas Detector (Brand Neotronics Model
M19)
气体检测仪 5 Nos (个)
2 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 11 Nos (个)
3 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 14 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405622018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0342017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 11 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-112 1 Jet Ski (LCSD (S) JS02)
Dimensions (Approximate) 315m x 125m
水上电单车
(LCSD (S) JS02)
面积(大约) 315
米 x 125米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS02)
2 Engine (6714 Kw) 引擎 (6714千瓦) 1 No (件)
3 Cradle 托架
1 No (件)
4 Jet Ski (LCSD (S) JS03)
Dimensions (Approximate) 316m x 122m
水上电单车
(LCSD (S) JS03)
面积(大约) 316
米 x 122米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS03)
5 Engine (882 Kw) 引擎 (882千瓦) 1 No (件)
6 Cradle 托架 1 No (件)
7 Rescue Sled 救生橇
1 No (件)
8 Jet Ski (LCSD (S) JS07)
Dimensions (Approximate) 3225m x 124m
水上电单车
(LCSD (S) JS07)
面积(大约) 3225
米 x 124米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS07)
9 Engine (97 Kw) 引擎 (97千瓦) 1 No (件)
10 Cradle 托架 1 No (件)
11 Rescue Sled 救生橇 1 No (件)
(GLD File Ref AUCE305852018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (96) in FEHD HM(K) 3-556 Pt1
DDC Ref LM (125) in FEHD S 3-5151017
Location Room 202 2F 148 Sai Yee Street Mongkok Kowloon
Contact Person Ms SO Ms TSE on 2309 2086
部门 食物环境卫生署
地点 九龙旺角洗衣街148号2字楼202室
联络人 苏女士 谢女士 电话 2309 2086
Unserviceable (不能再用)
M-113 1 Stand Bar-code Scanner (Brand Auto Sense) 条形码扫描仪托
架
1 No (部)
2 Scanner Bar Code (Brand Unknown Model
SSL Quick )
条形码扫描仪 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 12 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-113
(Contrsquod) 3 Money Detector Lamp Signature (Brand
Unknown Model M88)
验钞机 1 No (部)
4 Franking Machine (Brand Ascom Hasler) 邮资打印机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC2905882018)
Department Judiciary
Reference (27) in JUD FSS 3-50205 Pt 11
Location Supplies Store 2F Low Block Queensway
Government Offices 66 Queensway Hong Kong
Contact Person Miss LO on 2867 4859
部门 司法机构
地点 香港金钟道66号金钟政府合署低座2楼物料供应
组
联络人 劳小姐 电话 2867 4859
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-114 1 HP C4129X 14 Nos (个)
2 HP C7115A 31 Nos (个)
3 HP C9720A 1 No (个)
4 HP C9723A 1 No (个)
5 HP Q2613X 3 Nos (个)
6 HP Q7516A 1 No (个)
7 HP CF280A 12 Nos (个)
8 HP CE505X 16 Nos (个)
9 HP CC533A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK-584 8 Nos (个)
11 Kyocera TK-715 2 Nos (个)
12 Kyocera TK-3104 4 Nos (个)
13 Kyocera TK-3134 13 Nos (个)
14 Kyocera TK-825 1 No (个)
15 Kyocera TK-7119 1 No (个)
16 Kyocera TK-679 1 No (个)
17 Kyocera TK-479 2 Nos (个)
18 Kyocera TK-594 2 Nos (个)
19 Kyocera TK-544 2 Nos (个)
20 Kyocera TK-1144 3 Nos (个)
21 Kyocera Toner A 2 Nos (个)
22 Samsung D2850B 19 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 13 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-114 23 Lexmark E260A11P 9 Nos (个)
(Contrsquod) 24 Xerox 3435 20 Nos (个)
25 Ricoh SP310 HS 1 No (个)
26 Ricoh SP4100 2 Nos (个)
27 Ricoh SP4500S 101 Nos (个)
28 Ricoh SP6330 7 Nos (个)
29 Panasonic UG3313 67 Nos (个)
30 Panasonic UG5575 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405892018)
Department Marine Department
Reference (3) in DDC0362017
Location Room 2307 23F Harbour Building 38 Pier Road
Central Hong Kong
Contact Person Miss KEUNG Mr LAI on 2852 3640 2307 3803
部门 海事处
地点 香港统一码头道 38 号海港政府大楼23楼2307室
联络人 姜小姐 黎先生 电话 2852 3640 2307 3803
Unserviceable (不能再用)
M-115 1 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-6100)
传真机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3405902018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0372017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 14 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
M-116 1 Rubber Inflatable Boat (CAS-K06)
Dimensions of Boat Approximate 31m x
16m
橡皮艇
(CAS-K06)
船只面积大约
31米 x 16米
1 No (艘)
2 Rubber Inflatable Boat (CAS-K07)
Dimensions of Boat Approximate 281m x
16m
橡皮艇
(CAS-K07)
船只面积大约
281米 x 16米
1 No (艘)
(GLD File Ref AUC4405912018)
Department Rating and Valuation Department
Reference (110) in RVD GA 3-59 Pt2
DDC Ref RVD DDC 00617
Location Rating and Valuation Department Supplies Section
Room 1302 13F Cheung Sha Wan Government
Offices
303 Cheung Sha Wan Road Kowloon
Contact Person Ms LAU Miss SIT on 2150 8396 2150 8398
部门 差饷物业估价署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼1302室
差饷物业估价署物料供应组
联络人 刘女士 薛小姐 电话 2150 8396 2150 8398
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned three working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看拍卖货品请在拍卖日三个工作天前与有关部门联络
Unserviceable (不能再用)
M-117 1 Portable Data Terminal with Cradle 条形码扫描仪 2 Nos (部)
2 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model DS-40)
数码录音机 1 No (部)
3 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model WS-760M)
数码录音机 1 No (部)
4 Digital Telephone Dialog 4222 office 数码电话 3 Nos (部)
5 Standard Phone Set (Brand Ericsson) 座台电话 11 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 15 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-117 6 Alumimium Ladder A Type 4H 铝梯 1 No (把)
(Contrsquod) 7 Tea Urn 水壶 1 No (个)
8 Electric Kettle 35-45L 电热水壶 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference (9) in SWDLTFU3-57 Pt 2
DDC Ref (16) in SWDSS3-55112002-1 Pt 10
Location Lam Tin Field Unit Social Welfare Department GF
Ping Mei House Ping Tin Estate Lam Tin Kowloon
Contact Person Miss CHOW Miss LEE on 2177 8026 2346 7583
部门 社会福利署
地点 九龙蓝田平田邨平美楼地下C室社会福利署蓝田保
障办事处
联络人 周小姐 李小姐 电话 2177 8026 2346 7583
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-118 1 Xerox P35db 49 Nos (个)
2 HP Q5949X 1 No (个)
3 Panasonic UG5575 1 No (个)
4 Panasonic UG3313 7 Nos (个)
5 Lexmark T654X11P 5 Nos (个)
6 Kyocera TK 439 1 No (个)
7 Kyocera TK 3114 2 Nos (个)
8 Xerox 3210 2 Nos (个)
9 Lexmark T610T612 T614 T616 1 No (个)
10 HP C4092A 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference FCPSU(KCYTM) 3-5
DDC Ref (20) in SWDSS3-5512002-1 Pt 10
Location Room 803 8F Kowloon Government Offices 405
Nathan Road Kowloon
Contact Person Mr LIM Miss CHAN on 3422 3879 3583 3254
部门 社会福利署
地点 九龙弥敦道405号九龙政府合署8楼803室
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 16 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
联络人 林先生 陈小姐 电话 3422 3879 3583 3254
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-119 1 Panasonic G3313 14 Nos (个)
2 HP CE390X 3 Nos (个)
3 Epson 1124 1 No (个)
4 Epson 1126 1 No (个)
5 Epson 1124 1 No (个)
6 Epson 1127 1 No (个)
7 Xerox CWAA0776 1 No (个)
8 Xerox KCT200856 2 Nos (个)
9 HP C7115A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK174 3 Nos (个)
11 HP CE285A 9 Nos (个)
12 HP CB435A 1 No (个)
13 Xerox CT202246 1 No (个)
14 Xerox CT202247 1 No (个)
15 Xerox 202248 1 No (个)
16 Xerox CWAA0869 1 No (个)
(GLD File Ref AUCE405832018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (22) LCSD FampS SS 3-3042017-18
Location Room 901 9F Leisure and Cutural Services
Headquarters 1-3 Pai Tau Street Shatin NT
Contact Person Miss WONG on 2601 8625
部门 康乐及文化事务署
地点 新界沙田排头街1-3号康文署总部大楼9楼901室
联络人 黄小姐 电话 2601 8625
Unserviceable (不能再用)
M-120 1 Used Lexmark(MSMX310410510610
series) Imaging Unit 500Z
已用完的定影单
元
1 No (个)
2 Used Fuji Xerox Drum Print Cartridge
CT350269 Docu Print 340A
已用完的碳粉鼓 1 No (个)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
3 HP CF226A 5 Nos (个)
4 HP CF280A 4 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 17 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-120 5 Xerox CT201937 2 Nos (个)
(Contrsquod) 6 Xerox 3435 (Part106R01415) 7 Nos (个)
7 Konica Minolta TN613Y 1 No (个)
8 Konica Minolta TN613YC 1 No (个)
9 Konica Minolta TN613YK 1 No (个)
10 Kyocera TK-3134 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Unserviceable (不能再用)
M-121 1 Roller Shutter Door Cabinet Steel 卷门钢柜 2 Nos (个)
2 Double-Tier Iron Bunk (Dismantled) 双层铁床(已拆
下)
5 Nos (张)
3 Jet-Direct Card For Ethernet RJ-45 (Brand
HP)
打印机域网卡 2 Nos (张)
4 External Tape Drive 外置磁带机 1 No (部)
5 CD Writer (Brand HP Model Surestore
8210E)
CD读写光驱 1 No (部)
6 CD Portable Rewriter 8X (Brand Acer
Model 8824MM)
CD读写光驱 1 No (部)
7 Pen Power (Brand Unknown Model
PP403N)
手写板 1 No (部)
8 Overhead Projector (Brand 3M Model
5590) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
9 DVD Recorder (Brand Pioneer Model
DVR-720HS)
DVD录像机 1 No (部)
10 Video Cassette Recorder (Brand Panasonic
Model NV-J27HQ)
录像机 1 No (部)
11 CD Cassette Radio Player (Brand Sony
Model CFD DW222L)
CD播放器 1 No (部)
12 Cassette Radio Player (Brand Panasonic 播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 18 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-121 Model RX-FS470)
(Contrsquod) 13 Franking Machine (Brand Ascom Hasler
Model B120)
邮资机 1 No (部)
14 Digital Video Camera Recorder (Brand
Sony Model DCR-PC110E)
数码录象机 1 No (部)
15 Digital Camera (Brand Sony Model
Cyber-Shot DSC-T7)
数码相机 1 No (部)
16 Digital Handycam (Brand Sony Model
DCR-PC100E)
数码录象机 1 No (部)
17 Digital Video Camera (Brand Sanyo Model
VPC-HD1)
数码录象机 1 No (部)
18 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMCLX3)
数码相机 1 No (部)
19 Laminator (Brand GMP Model Photonex
175LSI)
过胶机 1 No (部)
20 Laminator (Brand Fellowes Model HRL
A3)
过胶机 1 No (部)
21 Paper Shredder (Brand Intimus Model
502TOC)
碎纸机 1 No (部)
22 Photo Die Cutter 切卡机 2 Nos (部)
23 Pocket PC (Brand HP Model RX3715) 手帐计算机 4 Nos (部)
24 Coffee Maker (Brand FLAVIA Model
Creation 400)
咖啡机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Special Conditions (Lot M-122)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-122)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 7 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-107 DVD-8600RM)
(Contrsquod) 4 DVD Player (Brand 步步高 Model
BBK981)
DVD播放器 2 Nos (部)
5 DVD Player (Brand 步步高 Model
BBK983)
DVD播放器 1 No (部)
6 Video Cassette Player VHS (Brand JVC
ModelHRJ757MS)
VHS播放器 2 Nos (部)
(GLD File Ref AUC6005812018)
Department Transport Department
Reference TD 592017-2018
Location Finance and Supplies Room 3803 Immigration Tower
7 Gloucester Road Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LAM Miss LEE on 2829 5277 2829 5494
部门 运输署
地点 香港湾仔入境事务大楼38楼3803室财务及物料供应
组
联络人 林先生 李小姐 电话 2829 5277 2829 5494
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-108 1 Fuji Xerox CT350485 1 No (个)
2 Fuji Xerox CT350487 1 No (个)
3 Fuji Xerox CT350488 1 No (个)
4 Fuji Xerox CWAA0762 3 Nos (个)
5 HP C3906F 2 Nos (个)
6 HP C8543X 45 Nos (个)
7 HP C9730A 4 Nos (个)
8 HP C9730AC 1 No (个)
9 HP C9731A 3 Nos (个)
10 HP C9732A 4 Nos (个)
11 HP C9733A 3 Nos (个)
12 HP C9733AC 1 No (个)
13 HP CB380A 6 Nos (个)
14 HP CB381A 2 Nos (个)
15 HP CB382A 2 Nos (个)
16 HP CB383A 1 No (个)
17 HP CB435A 1 No (个)
18 HP CB436A 8 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 8 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-108 19 HP CC530A 1 No (个)
(Contrsquod) 20 HP CC532A 1 No (个)
21 HP CC533A 1 No (个)
22 HP CE278AC 1 No (个)
23 HP CE505X 5 Nos (个)
24 HP CE505XD 2 Nos (个)
25 HP CE740A 1 No (个)
26 HP CE743A 1 No (个)
27 HP CF280A 8 Nos (个)
28 HP CF280X 1 No (个)
29 HP CF325XC 28 Nos (个)
30 HP Q1338A 1 No (个)
31 HP Q5949A 16 Nos (个)
32 Lexmark E260A11P 7 Nos (个)
33 Panasonic UG3313 9 Nos (个)
34 Panasonic UG3380 1 No (个)
35 Panasonic UG5575 7 Nos (个)
36 Samsung MLT-D205E 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUCE305822018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (68) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(119) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-109 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model M515)
电子手帐 9 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model M515)
电子手帐 2 Nos (部)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten E2)
电子手帐 10 Nos (部)
4 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ 612C)
电子手帐 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 9 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCE305822018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (68) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(119) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Special Conditions (Lot M-110)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-110)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-110 1 Personal Digital Assistant Phone (Brand
ASUS Model P750)
电子手帐连电话
功能
17 Nos (部)
2 Mobile Phone (Brand Motorola Model
GS-87)
手提电话 12 Nos (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model N3810) 手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone Radio (Brand Nokia Model
3315)
手提电话连收音
机功能
35 Nos (部)
5 Mobile Phone Radio (Brand Panasonic
Model GD92)
手提电话连收音
机功能
14 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705842018)
Department Drainage Services Department
Reference (23) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 232017-18
Location Yuen Long Sewage Treatment Works Wang Lok Street
Yuen Long Industrial Estate Yuen Long NT
Contact Person Mr CHAN Mr HUI on 2486 6407 2486 6409
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 10 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 渠务署
地点 新界元朗宏乐街元朗工业邨元朗污水处理厂
联络人 陈先生 许先生 电话 2486 6407 2486 6409
Remarks
1 Prior to collection the successful bidder is required to contact the representative of Drainage Services
Department at least one working day before the date of collection of the goods for arrangement
注意事项
1 承购人必须在取货之前一个工作日联络渠务署代表安排提货事宜
Unserviceable (不能再用)
M-111 1 Gas Detector (Brand Neotronics Model
M19)
气体检测仪 5 Nos (个)
2 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 11 Nos (个)
3 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 14 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405622018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0342017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 11 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-112 1 Jet Ski (LCSD (S) JS02)
Dimensions (Approximate) 315m x 125m
水上电单车
(LCSD (S) JS02)
面积(大约) 315
米 x 125米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS02)
2 Engine (6714 Kw) 引擎 (6714千瓦) 1 No (件)
3 Cradle 托架
1 No (件)
4 Jet Ski (LCSD (S) JS03)
Dimensions (Approximate) 316m x 122m
水上电单车
(LCSD (S) JS03)
面积(大约) 316
米 x 122米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS03)
5 Engine (882 Kw) 引擎 (882千瓦) 1 No (件)
6 Cradle 托架 1 No (件)
7 Rescue Sled 救生橇
1 No (件)
8 Jet Ski (LCSD (S) JS07)
Dimensions (Approximate) 3225m x 124m
水上电单车
(LCSD (S) JS07)
面积(大约) 3225
米 x 124米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS07)
9 Engine (97 Kw) 引擎 (97千瓦) 1 No (件)
10 Cradle 托架 1 No (件)
11 Rescue Sled 救生橇 1 No (件)
(GLD File Ref AUCE305852018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (96) in FEHD HM(K) 3-556 Pt1
DDC Ref LM (125) in FEHD S 3-5151017
Location Room 202 2F 148 Sai Yee Street Mongkok Kowloon
Contact Person Ms SO Ms TSE on 2309 2086
部门 食物环境卫生署
地点 九龙旺角洗衣街148号2字楼202室
联络人 苏女士 谢女士 电话 2309 2086
Unserviceable (不能再用)
M-113 1 Stand Bar-code Scanner (Brand Auto Sense) 条形码扫描仪托
架
1 No (部)
2 Scanner Bar Code (Brand Unknown Model
SSL Quick )
条形码扫描仪 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 12 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-113
(Contrsquod) 3 Money Detector Lamp Signature (Brand
Unknown Model M88)
验钞机 1 No (部)
4 Franking Machine (Brand Ascom Hasler) 邮资打印机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC2905882018)
Department Judiciary
Reference (27) in JUD FSS 3-50205 Pt 11
Location Supplies Store 2F Low Block Queensway
Government Offices 66 Queensway Hong Kong
Contact Person Miss LO on 2867 4859
部门 司法机构
地点 香港金钟道66号金钟政府合署低座2楼物料供应
组
联络人 劳小姐 电话 2867 4859
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-114 1 HP C4129X 14 Nos (个)
2 HP C7115A 31 Nos (个)
3 HP C9720A 1 No (个)
4 HP C9723A 1 No (个)
5 HP Q2613X 3 Nos (个)
6 HP Q7516A 1 No (个)
7 HP CF280A 12 Nos (个)
8 HP CE505X 16 Nos (个)
9 HP CC533A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK-584 8 Nos (个)
11 Kyocera TK-715 2 Nos (个)
12 Kyocera TK-3104 4 Nos (个)
13 Kyocera TK-3134 13 Nos (个)
14 Kyocera TK-825 1 No (个)
15 Kyocera TK-7119 1 No (个)
16 Kyocera TK-679 1 No (个)
17 Kyocera TK-479 2 Nos (个)
18 Kyocera TK-594 2 Nos (个)
19 Kyocera TK-544 2 Nos (个)
20 Kyocera TK-1144 3 Nos (个)
21 Kyocera Toner A 2 Nos (个)
22 Samsung D2850B 19 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 13 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-114 23 Lexmark E260A11P 9 Nos (个)
(Contrsquod) 24 Xerox 3435 20 Nos (个)
25 Ricoh SP310 HS 1 No (个)
26 Ricoh SP4100 2 Nos (个)
27 Ricoh SP4500S 101 Nos (个)
28 Ricoh SP6330 7 Nos (个)
29 Panasonic UG3313 67 Nos (个)
30 Panasonic UG5575 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405892018)
Department Marine Department
Reference (3) in DDC0362017
Location Room 2307 23F Harbour Building 38 Pier Road
Central Hong Kong
Contact Person Miss KEUNG Mr LAI on 2852 3640 2307 3803
部门 海事处
地点 香港统一码头道 38 号海港政府大楼23楼2307室
联络人 姜小姐 黎先生 电话 2852 3640 2307 3803
Unserviceable (不能再用)
M-115 1 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-6100)
传真机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3405902018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0372017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 14 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
M-116 1 Rubber Inflatable Boat (CAS-K06)
Dimensions of Boat Approximate 31m x
16m
橡皮艇
(CAS-K06)
船只面积大约
31米 x 16米
1 No (艘)
2 Rubber Inflatable Boat (CAS-K07)
Dimensions of Boat Approximate 281m x
16m
橡皮艇
(CAS-K07)
船只面积大约
281米 x 16米
1 No (艘)
(GLD File Ref AUC4405912018)
Department Rating and Valuation Department
Reference (110) in RVD GA 3-59 Pt2
DDC Ref RVD DDC 00617
Location Rating and Valuation Department Supplies Section
Room 1302 13F Cheung Sha Wan Government
Offices
303 Cheung Sha Wan Road Kowloon
Contact Person Ms LAU Miss SIT on 2150 8396 2150 8398
部门 差饷物业估价署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼1302室
差饷物业估价署物料供应组
联络人 刘女士 薛小姐 电话 2150 8396 2150 8398
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned three working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看拍卖货品请在拍卖日三个工作天前与有关部门联络
Unserviceable (不能再用)
M-117 1 Portable Data Terminal with Cradle 条形码扫描仪 2 Nos (部)
2 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model DS-40)
数码录音机 1 No (部)
3 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model WS-760M)
数码录音机 1 No (部)
4 Digital Telephone Dialog 4222 office 数码电话 3 Nos (部)
5 Standard Phone Set (Brand Ericsson) 座台电话 11 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 15 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-117 6 Alumimium Ladder A Type 4H 铝梯 1 No (把)
(Contrsquod) 7 Tea Urn 水壶 1 No (个)
8 Electric Kettle 35-45L 电热水壶 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference (9) in SWDLTFU3-57 Pt 2
DDC Ref (16) in SWDSS3-55112002-1 Pt 10
Location Lam Tin Field Unit Social Welfare Department GF
Ping Mei House Ping Tin Estate Lam Tin Kowloon
Contact Person Miss CHOW Miss LEE on 2177 8026 2346 7583
部门 社会福利署
地点 九龙蓝田平田邨平美楼地下C室社会福利署蓝田保
障办事处
联络人 周小姐 李小姐 电话 2177 8026 2346 7583
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-118 1 Xerox P35db 49 Nos (个)
2 HP Q5949X 1 No (个)
3 Panasonic UG5575 1 No (个)
4 Panasonic UG3313 7 Nos (个)
5 Lexmark T654X11P 5 Nos (个)
6 Kyocera TK 439 1 No (个)
7 Kyocera TK 3114 2 Nos (个)
8 Xerox 3210 2 Nos (个)
9 Lexmark T610T612 T614 T616 1 No (个)
10 HP C4092A 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference FCPSU(KCYTM) 3-5
DDC Ref (20) in SWDSS3-5512002-1 Pt 10
Location Room 803 8F Kowloon Government Offices 405
Nathan Road Kowloon
Contact Person Mr LIM Miss CHAN on 3422 3879 3583 3254
部门 社会福利署
地点 九龙弥敦道405号九龙政府合署8楼803室
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 16 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
联络人 林先生 陈小姐 电话 3422 3879 3583 3254
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-119 1 Panasonic G3313 14 Nos (个)
2 HP CE390X 3 Nos (个)
3 Epson 1124 1 No (个)
4 Epson 1126 1 No (个)
5 Epson 1124 1 No (个)
6 Epson 1127 1 No (个)
7 Xerox CWAA0776 1 No (个)
8 Xerox KCT200856 2 Nos (个)
9 HP C7115A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK174 3 Nos (个)
11 HP CE285A 9 Nos (个)
12 HP CB435A 1 No (个)
13 Xerox CT202246 1 No (个)
14 Xerox CT202247 1 No (个)
15 Xerox 202248 1 No (个)
16 Xerox CWAA0869 1 No (个)
(GLD File Ref AUCE405832018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (22) LCSD FampS SS 3-3042017-18
Location Room 901 9F Leisure and Cutural Services
Headquarters 1-3 Pai Tau Street Shatin NT
Contact Person Miss WONG on 2601 8625
部门 康乐及文化事务署
地点 新界沙田排头街1-3号康文署总部大楼9楼901室
联络人 黄小姐 电话 2601 8625
Unserviceable (不能再用)
M-120 1 Used Lexmark(MSMX310410510610
series) Imaging Unit 500Z
已用完的定影单
元
1 No (个)
2 Used Fuji Xerox Drum Print Cartridge
CT350269 Docu Print 340A
已用完的碳粉鼓 1 No (个)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
3 HP CF226A 5 Nos (个)
4 HP CF280A 4 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 17 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-120 5 Xerox CT201937 2 Nos (个)
(Contrsquod) 6 Xerox 3435 (Part106R01415) 7 Nos (个)
7 Konica Minolta TN613Y 1 No (个)
8 Konica Minolta TN613YC 1 No (个)
9 Konica Minolta TN613YK 1 No (个)
10 Kyocera TK-3134 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Unserviceable (不能再用)
M-121 1 Roller Shutter Door Cabinet Steel 卷门钢柜 2 Nos (个)
2 Double-Tier Iron Bunk (Dismantled) 双层铁床(已拆
下)
5 Nos (张)
3 Jet-Direct Card For Ethernet RJ-45 (Brand
HP)
打印机域网卡 2 Nos (张)
4 External Tape Drive 外置磁带机 1 No (部)
5 CD Writer (Brand HP Model Surestore
8210E)
CD读写光驱 1 No (部)
6 CD Portable Rewriter 8X (Brand Acer
Model 8824MM)
CD读写光驱 1 No (部)
7 Pen Power (Brand Unknown Model
PP403N)
手写板 1 No (部)
8 Overhead Projector (Brand 3M Model
5590) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
9 DVD Recorder (Brand Pioneer Model
DVR-720HS)
DVD录像机 1 No (部)
10 Video Cassette Recorder (Brand Panasonic
Model NV-J27HQ)
录像机 1 No (部)
11 CD Cassette Radio Player (Brand Sony
Model CFD DW222L)
CD播放器 1 No (部)
12 Cassette Radio Player (Brand Panasonic 播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 18 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-121 Model RX-FS470)
(Contrsquod) 13 Franking Machine (Brand Ascom Hasler
Model B120)
邮资机 1 No (部)
14 Digital Video Camera Recorder (Brand
Sony Model DCR-PC110E)
数码录象机 1 No (部)
15 Digital Camera (Brand Sony Model
Cyber-Shot DSC-T7)
数码相机 1 No (部)
16 Digital Handycam (Brand Sony Model
DCR-PC100E)
数码录象机 1 No (部)
17 Digital Video Camera (Brand Sanyo Model
VPC-HD1)
数码录象机 1 No (部)
18 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMCLX3)
数码相机 1 No (部)
19 Laminator (Brand GMP Model Photonex
175LSI)
过胶机 1 No (部)
20 Laminator (Brand Fellowes Model HRL
A3)
过胶机 1 No (部)
21 Paper Shredder (Brand Intimus Model
502TOC)
碎纸机 1 No (部)
22 Photo Die Cutter 切卡机 2 Nos (部)
23 Pocket PC (Brand HP Model RX3715) 手帐计算机 4 Nos (部)
24 Coffee Maker (Brand FLAVIA Model
Creation 400)
咖啡机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Special Conditions (Lot M-122)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-122)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 8 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-108 19 HP CC530A 1 No (个)
(Contrsquod) 20 HP CC532A 1 No (个)
21 HP CC533A 1 No (个)
22 HP CE278AC 1 No (个)
23 HP CE505X 5 Nos (个)
24 HP CE505XD 2 Nos (个)
25 HP CE740A 1 No (个)
26 HP CE743A 1 No (个)
27 HP CF280A 8 Nos (个)
28 HP CF280X 1 No (个)
29 HP CF325XC 28 Nos (个)
30 HP Q1338A 1 No (个)
31 HP Q5949A 16 Nos (个)
32 Lexmark E260A11P 7 Nos (个)
33 Panasonic UG3313 9 Nos (个)
34 Panasonic UG3380 1 No (个)
35 Panasonic UG5575 7 Nos (个)
36 Samsung MLT-D205E 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUCE305822018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (68) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(119) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-109 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model M515)
电子手帐 9 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model M515)
电子手帐 2 Nos (部)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten E2)
电子手帐 10 Nos (部)
4 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ 612C)
电子手帐 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 9 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCE305822018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (68) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(119) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Special Conditions (Lot M-110)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-110)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-110 1 Personal Digital Assistant Phone (Brand
ASUS Model P750)
电子手帐连电话
功能
17 Nos (部)
2 Mobile Phone (Brand Motorola Model
GS-87)
手提电话 12 Nos (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model N3810) 手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone Radio (Brand Nokia Model
3315)
手提电话连收音
机功能
35 Nos (部)
5 Mobile Phone Radio (Brand Panasonic
Model GD92)
手提电话连收音
机功能
14 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705842018)
Department Drainage Services Department
Reference (23) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 232017-18
Location Yuen Long Sewage Treatment Works Wang Lok Street
Yuen Long Industrial Estate Yuen Long NT
Contact Person Mr CHAN Mr HUI on 2486 6407 2486 6409
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 10 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 渠务署
地点 新界元朗宏乐街元朗工业邨元朗污水处理厂
联络人 陈先生 许先生 电话 2486 6407 2486 6409
Remarks
1 Prior to collection the successful bidder is required to contact the representative of Drainage Services
Department at least one working day before the date of collection of the goods for arrangement
注意事项
1 承购人必须在取货之前一个工作日联络渠务署代表安排提货事宜
Unserviceable (不能再用)
M-111 1 Gas Detector (Brand Neotronics Model
M19)
气体检测仪 5 Nos (个)
2 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 11 Nos (个)
3 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 14 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405622018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0342017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 11 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-112 1 Jet Ski (LCSD (S) JS02)
Dimensions (Approximate) 315m x 125m
水上电单车
(LCSD (S) JS02)
面积(大约) 315
米 x 125米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS02)
2 Engine (6714 Kw) 引擎 (6714千瓦) 1 No (件)
3 Cradle 托架
1 No (件)
4 Jet Ski (LCSD (S) JS03)
Dimensions (Approximate) 316m x 122m
水上电单车
(LCSD (S) JS03)
面积(大约) 316
米 x 122米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS03)
5 Engine (882 Kw) 引擎 (882千瓦) 1 No (件)
6 Cradle 托架 1 No (件)
7 Rescue Sled 救生橇
1 No (件)
8 Jet Ski (LCSD (S) JS07)
Dimensions (Approximate) 3225m x 124m
水上电单车
(LCSD (S) JS07)
面积(大约) 3225
米 x 124米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS07)
9 Engine (97 Kw) 引擎 (97千瓦) 1 No (件)
10 Cradle 托架 1 No (件)
11 Rescue Sled 救生橇 1 No (件)
(GLD File Ref AUCE305852018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (96) in FEHD HM(K) 3-556 Pt1
DDC Ref LM (125) in FEHD S 3-5151017
Location Room 202 2F 148 Sai Yee Street Mongkok Kowloon
Contact Person Ms SO Ms TSE on 2309 2086
部门 食物环境卫生署
地点 九龙旺角洗衣街148号2字楼202室
联络人 苏女士 谢女士 电话 2309 2086
Unserviceable (不能再用)
M-113 1 Stand Bar-code Scanner (Brand Auto Sense) 条形码扫描仪托
架
1 No (部)
2 Scanner Bar Code (Brand Unknown Model
SSL Quick )
条形码扫描仪 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 12 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-113
(Contrsquod) 3 Money Detector Lamp Signature (Brand
Unknown Model M88)
验钞机 1 No (部)
4 Franking Machine (Brand Ascom Hasler) 邮资打印机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC2905882018)
Department Judiciary
Reference (27) in JUD FSS 3-50205 Pt 11
Location Supplies Store 2F Low Block Queensway
Government Offices 66 Queensway Hong Kong
Contact Person Miss LO on 2867 4859
部门 司法机构
地点 香港金钟道66号金钟政府合署低座2楼物料供应
组
联络人 劳小姐 电话 2867 4859
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-114 1 HP C4129X 14 Nos (个)
2 HP C7115A 31 Nos (个)
3 HP C9720A 1 No (个)
4 HP C9723A 1 No (个)
5 HP Q2613X 3 Nos (个)
6 HP Q7516A 1 No (个)
7 HP CF280A 12 Nos (个)
8 HP CE505X 16 Nos (个)
9 HP CC533A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK-584 8 Nos (个)
11 Kyocera TK-715 2 Nos (个)
12 Kyocera TK-3104 4 Nos (个)
13 Kyocera TK-3134 13 Nos (个)
14 Kyocera TK-825 1 No (个)
15 Kyocera TK-7119 1 No (个)
16 Kyocera TK-679 1 No (个)
17 Kyocera TK-479 2 Nos (个)
18 Kyocera TK-594 2 Nos (个)
19 Kyocera TK-544 2 Nos (个)
20 Kyocera TK-1144 3 Nos (个)
21 Kyocera Toner A 2 Nos (个)
22 Samsung D2850B 19 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 13 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-114 23 Lexmark E260A11P 9 Nos (个)
(Contrsquod) 24 Xerox 3435 20 Nos (个)
25 Ricoh SP310 HS 1 No (个)
26 Ricoh SP4100 2 Nos (个)
27 Ricoh SP4500S 101 Nos (个)
28 Ricoh SP6330 7 Nos (个)
29 Panasonic UG3313 67 Nos (个)
30 Panasonic UG5575 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405892018)
Department Marine Department
Reference (3) in DDC0362017
Location Room 2307 23F Harbour Building 38 Pier Road
Central Hong Kong
Contact Person Miss KEUNG Mr LAI on 2852 3640 2307 3803
部门 海事处
地点 香港统一码头道 38 号海港政府大楼23楼2307室
联络人 姜小姐 黎先生 电话 2852 3640 2307 3803
Unserviceable (不能再用)
M-115 1 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-6100)
传真机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3405902018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0372017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 14 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
M-116 1 Rubber Inflatable Boat (CAS-K06)
Dimensions of Boat Approximate 31m x
16m
橡皮艇
(CAS-K06)
船只面积大约
31米 x 16米
1 No (艘)
2 Rubber Inflatable Boat (CAS-K07)
Dimensions of Boat Approximate 281m x
16m
橡皮艇
(CAS-K07)
船只面积大约
281米 x 16米
1 No (艘)
(GLD File Ref AUC4405912018)
Department Rating and Valuation Department
Reference (110) in RVD GA 3-59 Pt2
DDC Ref RVD DDC 00617
Location Rating and Valuation Department Supplies Section
Room 1302 13F Cheung Sha Wan Government
Offices
303 Cheung Sha Wan Road Kowloon
Contact Person Ms LAU Miss SIT on 2150 8396 2150 8398
部门 差饷物业估价署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼1302室
差饷物业估价署物料供应组
联络人 刘女士 薛小姐 电话 2150 8396 2150 8398
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned three working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看拍卖货品请在拍卖日三个工作天前与有关部门联络
Unserviceable (不能再用)
M-117 1 Portable Data Terminal with Cradle 条形码扫描仪 2 Nos (部)
2 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model DS-40)
数码录音机 1 No (部)
3 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model WS-760M)
数码录音机 1 No (部)
4 Digital Telephone Dialog 4222 office 数码电话 3 Nos (部)
5 Standard Phone Set (Brand Ericsson) 座台电话 11 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 15 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-117 6 Alumimium Ladder A Type 4H 铝梯 1 No (把)
(Contrsquod) 7 Tea Urn 水壶 1 No (个)
8 Electric Kettle 35-45L 电热水壶 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference (9) in SWDLTFU3-57 Pt 2
DDC Ref (16) in SWDSS3-55112002-1 Pt 10
Location Lam Tin Field Unit Social Welfare Department GF
Ping Mei House Ping Tin Estate Lam Tin Kowloon
Contact Person Miss CHOW Miss LEE on 2177 8026 2346 7583
部门 社会福利署
地点 九龙蓝田平田邨平美楼地下C室社会福利署蓝田保
障办事处
联络人 周小姐 李小姐 电话 2177 8026 2346 7583
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-118 1 Xerox P35db 49 Nos (个)
2 HP Q5949X 1 No (个)
3 Panasonic UG5575 1 No (个)
4 Panasonic UG3313 7 Nos (个)
5 Lexmark T654X11P 5 Nos (个)
6 Kyocera TK 439 1 No (个)
7 Kyocera TK 3114 2 Nos (个)
8 Xerox 3210 2 Nos (个)
9 Lexmark T610T612 T614 T616 1 No (个)
10 HP C4092A 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference FCPSU(KCYTM) 3-5
DDC Ref (20) in SWDSS3-5512002-1 Pt 10
Location Room 803 8F Kowloon Government Offices 405
Nathan Road Kowloon
Contact Person Mr LIM Miss CHAN on 3422 3879 3583 3254
部门 社会福利署
地点 九龙弥敦道405号九龙政府合署8楼803室
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 16 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
联络人 林先生 陈小姐 电话 3422 3879 3583 3254
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-119 1 Panasonic G3313 14 Nos (个)
2 HP CE390X 3 Nos (个)
3 Epson 1124 1 No (个)
4 Epson 1126 1 No (个)
5 Epson 1124 1 No (个)
6 Epson 1127 1 No (个)
7 Xerox CWAA0776 1 No (个)
8 Xerox KCT200856 2 Nos (个)
9 HP C7115A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK174 3 Nos (个)
11 HP CE285A 9 Nos (个)
12 HP CB435A 1 No (个)
13 Xerox CT202246 1 No (个)
14 Xerox CT202247 1 No (个)
15 Xerox 202248 1 No (个)
16 Xerox CWAA0869 1 No (个)
(GLD File Ref AUCE405832018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (22) LCSD FampS SS 3-3042017-18
Location Room 901 9F Leisure and Cutural Services
Headquarters 1-3 Pai Tau Street Shatin NT
Contact Person Miss WONG on 2601 8625
部门 康乐及文化事务署
地点 新界沙田排头街1-3号康文署总部大楼9楼901室
联络人 黄小姐 电话 2601 8625
Unserviceable (不能再用)
M-120 1 Used Lexmark(MSMX310410510610
series) Imaging Unit 500Z
已用完的定影单
元
1 No (个)
2 Used Fuji Xerox Drum Print Cartridge
CT350269 Docu Print 340A
已用完的碳粉鼓 1 No (个)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
3 HP CF226A 5 Nos (个)
4 HP CF280A 4 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 17 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-120 5 Xerox CT201937 2 Nos (个)
(Contrsquod) 6 Xerox 3435 (Part106R01415) 7 Nos (个)
7 Konica Minolta TN613Y 1 No (个)
8 Konica Minolta TN613YC 1 No (个)
9 Konica Minolta TN613YK 1 No (个)
10 Kyocera TK-3134 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Unserviceable (不能再用)
M-121 1 Roller Shutter Door Cabinet Steel 卷门钢柜 2 Nos (个)
2 Double-Tier Iron Bunk (Dismantled) 双层铁床(已拆
下)
5 Nos (张)
3 Jet-Direct Card For Ethernet RJ-45 (Brand
HP)
打印机域网卡 2 Nos (张)
4 External Tape Drive 外置磁带机 1 No (部)
5 CD Writer (Brand HP Model Surestore
8210E)
CD读写光驱 1 No (部)
6 CD Portable Rewriter 8X (Brand Acer
Model 8824MM)
CD读写光驱 1 No (部)
7 Pen Power (Brand Unknown Model
PP403N)
手写板 1 No (部)
8 Overhead Projector (Brand 3M Model
5590) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
9 DVD Recorder (Brand Pioneer Model
DVR-720HS)
DVD录像机 1 No (部)
10 Video Cassette Recorder (Brand Panasonic
Model NV-J27HQ)
录像机 1 No (部)
11 CD Cassette Radio Player (Brand Sony
Model CFD DW222L)
CD播放器 1 No (部)
12 Cassette Radio Player (Brand Panasonic 播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 18 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-121 Model RX-FS470)
(Contrsquod) 13 Franking Machine (Brand Ascom Hasler
Model B120)
邮资机 1 No (部)
14 Digital Video Camera Recorder (Brand
Sony Model DCR-PC110E)
数码录象机 1 No (部)
15 Digital Camera (Brand Sony Model
Cyber-Shot DSC-T7)
数码相机 1 No (部)
16 Digital Handycam (Brand Sony Model
DCR-PC100E)
数码录象机 1 No (部)
17 Digital Video Camera (Brand Sanyo Model
VPC-HD1)
数码录象机 1 No (部)
18 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMCLX3)
数码相机 1 No (部)
19 Laminator (Brand GMP Model Photonex
175LSI)
过胶机 1 No (部)
20 Laminator (Brand Fellowes Model HRL
A3)
过胶机 1 No (部)
21 Paper Shredder (Brand Intimus Model
502TOC)
碎纸机 1 No (部)
22 Photo Die Cutter 切卡机 2 Nos (部)
23 Pocket PC (Brand HP Model RX3715) 手帐计算机 4 Nos (部)
24 Coffee Maker (Brand FLAVIA Model
Creation 400)
咖啡机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Special Conditions (Lot M-122)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-122)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 9 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCE305822018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (68) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(119) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Special Conditions (Lot M-110)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-110)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-110 1 Personal Digital Assistant Phone (Brand
ASUS Model P750)
电子手帐连电话
功能
17 Nos (部)
2 Mobile Phone (Brand Motorola Model
GS-87)
手提电话 12 Nos (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model N3810) 手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone Radio (Brand Nokia Model
3315)
手提电话连收音
机功能
35 Nos (部)
5 Mobile Phone Radio (Brand Panasonic
Model GD92)
手提电话连收音
机功能
14 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705842018)
Department Drainage Services Department
Reference (23) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 232017-18
Location Yuen Long Sewage Treatment Works Wang Lok Street
Yuen Long Industrial Estate Yuen Long NT
Contact Person Mr CHAN Mr HUI on 2486 6407 2486 6409
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 10 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 渠务署
地点 新界元朗宏乐街元朗工业邨元朗污水处理厂
联络人 陈先生 许先生 电话 2486 6407 2486 6409
Remarks
1 Prior to collection the successful bidder is required to contact the representative of Drainage Services
Department at least one working day before the date of collection of the goods for arrangement
注意事项
1 承购人必须在取货之前一个工作日联络渠务署代表安排提货事宜
Unserviceable (不能再用)
M-111 1 Gas Detector (Brand Neotronics Model
M19)
气体检测仪 5 Nos (个)
2 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 11 Nos (个)
3 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 14 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405622018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0342017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 11 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-112 1 Jet Ski (LCSD (S) JS02)
Dimensions (Approximate) 315m x 125m
水上电单车
(LCSD (S) JS02)
面积(大约) 315
米 x 125米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS02)
2 Engine (6714 Kw) 引擎 (6714千瓦) 1 No (件)
3 Cradle 托架
1 No (件)
4 Jet Ski (LCSD (S) JS03)
Dimensions (Approximate) 316m x 122m
水上电单车
(LCSD (S) JS03)
面积(大约) 316
米 x 122米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS03)
5 Engine (882 Kw) 引擎 (882千瓦) 1 No (件)
6 Cradle 托架 1 No (件)
7 Rescue Sled 救生橇
1 No (件)
8 Jet Ski (LCSD (S) JS07)
Dimensions (Approximate) 3225m x 124m
水上电单车
(LCSD (S) JS07)
面积(大约) 3225
米 x 124米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS07)
9 Engine (97 Kw) 引擎 (97千瓦) 1 No (件)
10 Cradle 托架 1 No (件)
11 Rescue Sled 救生橇 1 No (件)
(GLD File Ref AUCE305852018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (96) in FEHD HM(K) 3-556 Pt1
DDC Ref LM (125) in FEHD S 3-5151017
Location Room 202 2F 148 Sai Yee Street Mongkok Kowloon
Contact Person Ms SO Ms TSE on 2309 2086
部门 食物环境卫生署
地点 九龙旺角洗衣街148号2字楼202室
联络人 苏女士 谢女士 电话 2309 2086
Unserviceable (不能再用)
M-113 1 Stand Bar-code Scanner (Brand Auto Sense) 条形码扫描仪托
架
1 No (部)
2 Scanner Bar Code (Brand Unknown Model
SSL Quick )
条形码扫描仪 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 12 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-113
(Contrsquod) 3 Money Detector Lamp Signature (Brand
Unknown Model M88)
验钞机 1 No (部)
4 Franking Machine (Brand Ascom Hasler) 邮资打印机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC2905882018)
Department Judiciary
Reference (27) in JUD FSS 3-50205 Pt 11
Location Supplies Store 2F Low Block Queensway
Government Offices 66 Queensway Hong Kong
Contact Person Miss LO on 2867 4859
部门 司法机构
地点 香港金钟道66号金钟政府合署低座2楼物料供应
组
联络人 劳小姐 电话 2867 4859
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-114 1 HP C4129X 14 Nos (个)
2 HP C7115A 31 Nos (个)
3 HP C9720A 1 No (个)
4 HP C9723A 1 No (个)
5 HP Q2613X 3 Nos (个)
6 HP Q7516A 1 No (个)
7 HP CF280A 12 Nos (个)
8 HP CE505X 16 Nos (个)
9 HP CC533A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK-584 8 Nos (个)
11 Kyocera TK-715 2 Nos (个)
12 Kyocera TK-3104 4 Nos (个)
13 Kyocera TK-3134 13 Nos (个)
14 Kyocera TK-825 1 No (个)
15 Kyocera TK-7119 1 No (个)
16 Kyocera TK-679 1 No (个)
17 Kyocera TK-479 2 Nos (个)
18 Kyocera TK-594 2 Nos (个)
19 Kyocera TK-544 2 Nos (个)
20 Kyocera TK-1144 3 Nos (个)
21 Kyocera Toner A 2 Nos (个)
22 Samsung D2850B 19 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 13 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-114 23 Lexmark E260A11P 9 Nos (个)
(Contrsquod) 24 Xerox 3435 20 Nos (个)
25 Ricoh SP310 HS 1 No (个)
26 Ricoh SP4100 2 Nos (个)
27 Ricoh SP4500S 101 Nos (个)
28 Ricoh SP6330 7 Nos (个)
29 Panasonic UG3313 67 Nos (个)
30 Panasonic UG5575 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405892018)
Department Marine Department
Reference (3) in DDC0362017
Location Room 2307 23F Harbour Building 38 Pier Road
Central Hong Kong
Contact Person Miss KEUNG Mr LAI on 2852 3640 2307 3803
部门 海事处
地点 香港统一码头道 38 号海港政府大楼23楼2307室
联络人 姜小姐 黎先生 电话 2852 3640 2307 3803
Unserviceable (不能再用)
M-115 1 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-6100)
传真机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3405902018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0372017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 14 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
M-116 1 Rubber Inflatable Boat (CAS-K06)
Dimensions of Boat Approximate 31m x
16m
橡皮艇
(CAS-K06)
船只面积大约
31米 x 16米
1 No (艘)
2 Rubber Inflatable Boat (CAS-K07)
Dimensions of Boat Approximate 281m x
16m
橡皮艇
(CAS-K07)
船只面积大约
281米 x 16米
1 No (艘)
(GLD File Ref AUC4405912018)
Department Rating and Valuation Department
Reference (110) in RVD GA 3-59 Pt2
DDC Ref RVD DDC 00617
Location Rating and Valuation Department Supplies Section
Room 1302 13F Cheung Sha Wan Government
Offices
303 Cheung Sha Wan Road Kowloon
Contact Person Ms LAU Miss SIT on 2150 8396 2150 8398
部门 差饷物业估价署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼1302室
差饷物业估价署物料供应组
联络人 刘女士 薛小姐 电话 2150 8396 2150 8398
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned three working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看拍卖货品请在拍卖日三个工作天前与有关部门联络
Unserviceable (不能再用)
M-117 1 Portable Data Terminal with Cradle 条形码扫描仪 2 Nos (部)
2 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model DS-40)
数码录音机 1 No (部)
3 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model WS-760M)
数码录音机 1 No (部)
4 Digital Telephone Dialog 4222 office 数码电话 3 Nos (部)
5 Standard Phone Set (Brand Ericsson) 座台电话 11 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 15 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-117 6 Alumimium Ladder A Type 4H 铝梯 1 No (把)
(Contrsquod) 7 Tea Urn 水壶 1 No (个)
8 Electric Kettle 35-45L 电热水壶 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference (9) in SWDLTFU3-57 Pt 2
DDC Ref (16) in SWDSS3-55112002-1 Pt 10
Location Lam Tin Field Unit Social Welfare Department GF
Ping Mei House Ping Tin Estate Lam Tin Kowloon
Contact Person Miss CHOW Miss LEE on 2177 8026 2346 7583
部门 社会福利署
地点 九龙蓝田平田邨平美楼地下C室社会福利署蓝田保
障办事处
联络人 周小姐 李小姐 电话 2177 8026 2346 7583
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-118 1 Xerox P35db 49 Nos (个)
2 HP Q5949X 1 No (个)
3 Panasonic UG5575 1 No (个)
4 Panasonic UG3313 7 Nos (个)
5 Lexmark T654X11P 5 Nos (个)
6 Kyocera TK 439 1 No (个)
7 Kyocera TK 3114 2 Nos (个)
8 Xerox 3210 2 Nos (个)
9 Lexmark T610T612 T614 T616 1 No (个)
10 HP C4092A 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference FCPSU(KCYTM) 3-5
DDC Ref (20) in SWDSS3-5512002-1 Pt 10
Location Room 803 8F Kowloon Government Offices 405
Nathan Road Kowloon
Contact Person Mr LIM Miss CHAN on 3422 3879 3583 3254
部门 社会福利署
地点 九龙弥敦道405号九龙政府合署8楼803室
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 16 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
联络人 林先生 陈小姐 电话 3422 3879 3583 3254
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-119 1 Panasonic G3313 14 Nos (个)
2 HP CE390X 3 Nos (个)
3 Epson 1124 1 No (个)
4 Epson 1126 1 No (个)
5 Epson 1124 1 No (个)
6 Epson 1127 1 No (个)
7 Xerox CWAA0776 1 No (个)
8 Xerox KCT200856 2 Nos (个)
9 HP C7115A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK174 3 Nos (个)
11 HP CE285A 9 Nos (个)
12 HP CB435A 1 No (个)
13 Xerox CT202246 1 No (个)
14 Xerox CT202247 1 No (个)
15 Xerox 202248 1 No (个)
16 Xerox CWAA0869 1 No (个)
(GLD File Ref AUCE405832018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (22) LCSD FampS SS 3-3042017-18
Location Room 901 9F Leisure and Cutural Services
Headquarters 1-3 Pai Tau Street Shatin NT
Contact Person Miss WONG on 2601 8625
部门 康乐及文化事务署
地点 新界沙田排头街1-3号康文署总部大楼9楼901室
联络人 黄小姐 电话 2601 8625
Unserviceable (不能再用)
M-120 1 Used Lexmark(MSMX310410510610
series) Imaging Unit 500Z
已用完的定影单
元
1 No (个)
2 Used Fuji Xerox Drum Print Cartridge
CT350269 Docu Print 340A
已用完的碳粉鼓 1 No (个)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
3 HP CF226A 5 Nos (个)
4 HP CF280A 4 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 17 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-120 5 Xerox CT201937 2 Nos (个)
(Contrsquod) 6 Xerox 3435 (Part106R01415) 7 Nos (个)
7 Konica Minolta TN613Y 1 No (个)
8 Konica Minolta TN613YC 1 No (个)
9 Konica Minolta TN613YK 1 No (个)
10 Kyocera TK-3134 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Unserviceable (不能再用)
M-121 1 Roller Shutter Door Cabinet Steel 卷门钢柜 2 Nos (个)
2 Double-Tier Iron Bunk (Dismantled) 双层铁床(已拆
下)
5 Nos (张)
3 Jet-Direct Card For Ethernet RJ-45 (Brand
HP)
打印机域网卡 2 Nos (张)
4 External Tape Drive 外置磁带机 1 No (部)
5 CD Writer (Brand HP Model Surestore
8210E)
CD读写光驱 1 No (部)
6 CD Portable Rewriter 8X (Brand Acer
Model 8824MM)
CD读写光驱 1 No (部)
7 Pen Power (Brand Unknown Model
PP403N)
手写板 1 No (部)
8 Overhead Projector (Brand 3M Model
5590) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
9 DVD Recorder (Brand Pioneer Model
DVR-720HS)
DVD录像机 1 No (部)
10 Video Cassette Recorder (Brand Panasonic
Model NV-J27HQ)
录像机 1 No (部)
11 CD Cassette Radio Player (Brand Sony
Model CFD DW222L)
CD播放器 1 No (部)
12 Cassette Radio Player (Brand Panasonic 播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 18 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-121 Model RX-FS470)
(Contrsquod) 13 Franking Machine (Brand Ascom Hasler
Model B120)
邮资机 1 No (部)
14 Digital Video Camera Recorder (Brand
Sony Model DCR-PC110E)
数码录象机 1 No (部)
15 Digital Camera (Brand Sony Model
Cyber-Shot DSC-T7)
数码相机 1 No (部)
16 Digital Handycam (Brand Sony Model
DCR-PC100E)
数码录象机 1 No (部)
17 Digital Video Camera (Brand Sanyo Model
VPC-HD1)
数码录象机 1 No (部)
18 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMCLX3)
数码相机 1 No (部)
19 Laminator (Brand GMP Model Photonex
175LSI)
过胶机 1 No (部)
20 Laminator (Brand Fellowes Model HRL
A3)
过胶机 1 No (部)
21 Paper Shredder (Brand Intimus Model
502TOC)
碎纸机 1 No (部)
22 Photo Die Cutter 切卡机 2 Nos (部)
23 Pocket PC (Brand HP Model RX3715) 手帐计算机 4 Nos (部)
24 Coffee Maker (Brand FLAVIA Model
Creation 400)
咖啡机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Special Conditions (Lot M-122)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-122)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 10 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 渠务署
地点 新界元朗宏乐街元朗工业邨元朗污水处理厂
联络人 陈先生 许先生 电话 2486 6407 2486 6409
Remarks
1 Prior to collection the successful bidder is required to contact the representative of Drainage Services
Department at least one working day before the date of collection of the goods for arrangement
注意事项
1 承购人必须在取货之前一个工作日联络渠务署代表安排提货事宜
Unserviceable (不能再用)
M-111 1 Gas Detector (Brand Neotronics Model
M19)
气体检测仪 5 Nos (个)
2 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 11 Nos (个)
3 Gas Detector (Brand Honeywell Model
Lumidor Impact Pro)
气体检测仪 14 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405622018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0342017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 11 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-112 1 Jet Ski (LCSD (S) JS02)
Dimensions (Approximate) 315m x 125m
水上电单车
(LCSD (S) JS02)
面积(大约) 315
米 x 125米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS02)
2 Engine (6714 Kw) 引擎 (6714千瓦) 1 No (件)
3 Cradle 托架
1 No (件)
4 Jet Ski (LCSD (S) JS03)
Dimensions (Approximate) 316m x 122m
水上电单车
(LCSD (S) JS03)
面积(大约) 316
米 x 122米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS03)
5 Engine (882 Kw) 引擎 (882千瓦) 1 No (件)
6 Cradle 托架 1 No (件)
7 Rescue Sled 救生橇
1 No (件)
8 Jet Ski (LCSD (S) JS07)
Dimensions (Approximate) 3225m x 124m
水上电单车
(LCSD (S) JS07)
面积(大约) 3225
米 x 124米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS07)
9 Engine (97 Kw) 引擎 (97千瓦) 1 No (件)
10 Cradle 托架 1 No (件)
11 Rescue Sled 救生橇 1 No (件)
(GLD File Ref AUCE305852018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (96) in FEHD HM(K) 3-556 Pt1
DDC Ref LM (125) in FEHD S 3-5151017
Location Room 202 2F 148 Sai Yee Street Mongkok Kowloon
Contact Person Ms SO Ms TSE on 2309 2086
部门 食物环境卫生署
地点 九龙旺角洗衣街148号2字楼202室
联络人 苏女士 谢女士 电话 2309 2086
Unserviceable (不能再用)
M-113 1 Stand Bar-code Scanner (Brand Auto Sense) 条形码扫描仪托
架
1 No (部)
2 Scanner Bar Code (Brand Unknown Model
SSL Quick )
条形码扫描仪 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 12 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-113
(Contrsquod) 3 Money Detector Lamp Signature (Brand
Unknown Model M88)
验钞机 1 No (部)
4 Franking Machine (Brand Ascom Hasler) 邮资打印机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC2905882018)
Department Judiciary
Reference (27) in JUD FSS 3-50205 Pt 11
Location Supplies Store 2F Low Block Queensway
Government Offices 66 Queensway Hong Kong
Contact Person Miss LO on 2867 4859
部门 司法机构
地点 香港金钟道66号金钟政府合署低座2楼物料供应
组
联络人 劳小姐 电话 2867 4859
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-114 1 HP C4129X 14 Nos (个)
2 HP C7115A 31 Nos (个)
3 HP C9720A 1 No (个)
4 HP C9723A 1 No (个)
5 HP Q2613X 3 Nos (个)
6 HP Q7516A 1 No (个)
7 HP CF280A 12 Nos (个)
8 HP CE505X 16 Nos (个)
9 HP CC533A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK-584 8 Nos (个)
11 Kyocera TK-715 2 Nos (个)
12 Kyocera TK-3104 4 Nos (个)
13 Kyocera TK-3134 13 Nos (个)
14 Kyocera TK-825 1 No (个)
15 Kyocera TK-7119 1 No (个)
16 Kyocera TK-679 1 No (个)
17 Kyocera TK-479 2 Nos (个)
18 Kyocera TK-594 2 Nos (个)
19 Kyocera TK-544 2 Nos (个)
20 Kyocera TK-1144 3 Nos (个)
21 Kyocera Toner A 2 Nos (个)
22 Samsung D2850B 19 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 13 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-114 23 Lexmark E260A11P 9 Nos (个)
(Contrsquod) 24 Xerox 3435 20 Nos (个)
25 Ricoh SP310 HS 1 No (个)
26 Ricoh SP4100 2 Nos (个)
27 Ricoh SP4500S 101 Nos (个)
28 Ricoh SP6330 7 Nos (个)
29 Panasonic UG3313 67 Nos (个)
30 Panasonic UG5575 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405892018)
Department Marine Department
Reference (3) in DDC0362017
Location Room 2307 23F Harbour Building 38 Pier Road
Central Hong Kong
Contact Person Miss KEUNG Mr LAI on 2852 3640 2307 3803
部门 海事处
地点 香港统一码头道 38 号海港政府大楼23楼2307室
联络人 姜小姐 黎先生 电话 2852 3640 2307 3803
Unserviceable (不能再用)
M-115 1 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-6100)
传真机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3405902018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0372017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 14 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
M-116 1 Rubber Inflatable Boat (CAS-K06)
Dimensions of Boat Approximate 31m x
16m
橡皮艇
(CAS-K06)
船只面积大约
31米 x 16米
1 No (艘)
2 Rubber Inflatable Boat (CAS-K07)
Dimensions of Boat Approximate 281m x
16m
橡皮艇
(CAS-K07)
船只面积大约
281米 x 16米
1 No (艘)
(GLD File Ref AUC4405912018)
Department Rating and Valuation Department
Reference (110) in RVD GA 3-59 Pt2
DDC Ref RVD DDC 00617
Location Rating and Valuation Department Supplies Section
Room 1302 13F Cheung Sha Wan Government
Offices
303 Cheung Sha Wan Road Kowloon
Contact Person Ms LAU Miss SIT on 2150 8396 2150 8398
部门 差饷物业估价署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼1302室
差饷物业估价署物料供应组
联络人 刘女士 薛小姐 电话 2150 8396 2150 8398
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned three working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看拍卖货品请在拍卖日三个工作天前与有关部门联络
Unserviceable (不能再用)
M-117 1 Portable Data Terminal with Cradle 条形码扫描仪 2 Nos (部)
2 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model DS-40)
数码录音机 1 No (部)
3 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model WS-760M)
数码录音机 1 No (部)
4 Digital Telephone Dialog 4222 office 数码电话 3 Nos (部)
5 Standard Phone Set (Brand Ericsson) 座台电话 11 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 15 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-117 6 Alumimium Ladder A Type 4H 铝梯 1 No (把)
(Contrsquod) 7 Tea Urn 水壶 1 No (个)
8 Electric Kettle 35-45L 电热水壶 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference (9) in SWDLTFU3-57 Pt 2
DDC Ref (16) in SWDSS3-55112002-1 Pt 10
Location Lam Tin Field Unit Social Welfare Department GF
Ping Mei House Ping Tin Estate Lam Tin Kowloon
Contact Person Miss CHOW Miss LEE on 2177 8026 2346 7583
部门 社会福利署
地点 九龙蓝田平田邨平美楼地下C室社会福利署蓝田保
障办事处
联络人 周小姐 李小姐 电话 2177 8026 2346 7583
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-118 1 Xerox P35db 49 Nos (个)
2 HP Q5949X 1 No (个)
3 Panasonic UG5575 1 No (个)
4 Panasonic UG3313 7 Nos (个)
5 Lexmark T654X11P 5 Nos (个)
6 Kyocera TK 439 1 No (个)
7 Kyocera TK 3114 2 Nos (个)
8 Xerox 3210 2 Nos (个)
9 Lexmark T610T612 T614 T616 1 No (个)
10 HP C4092A 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference FCPSU(KCYTM) 3-5
DDC Ref (20) in SWDSS3-5512002-1 Pt 10
Location Room 803 8F Kowloon Government Offices 405
Nathan Road Kowloon
Contact Person Mr LIM Miss CHAN on 3422 3879 3583 3254
部门 社会福利署
地点 九龙弥敦道405号九龙政府合署8楼803室
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 16 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
联络人 林先生 陈小姐 电话 3422 3879 3583 3254
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-119 1 Panasonic G3313 14 Nos (个)
2 HP CE390X 3 Nos (个)
3 Epson 1124 1 No (个)
4 Epson 1126 1 No (个)
5 Epson 1124 1 No (个)
6 Epson 1127 1 No (个)
7 Xerox CWAA0776 1 No (个)
8 Xerox KCT200856 2 Nos (个)
9 HP C7115A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK174 3 Nos (个)
11 HP CE285A 9 Nos (个)
12 HP CB435A 1 No (个)
13 Xerox CT202246 1 No (个)
14 Xerox CT202247 1 No (个)
15 Xerox 202248 1 No (个)
16 Xerox CWAA0869 1 No (个)
(GLD File Ref AUCE405832018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (22) LCSD FampS SS 3-3042017-18
Location Room 901 9F Leisure and Cutural Services
Headquarters 1-3 Pai Tau Street Shatin NT
Contact Person Miss WONG on 2601 8625
部门 康乐及文化事务署
地点 新界沙田排头街1-3号康文署总部大楼9楼901室
联络人 黄小姐 电话 2601 8625
Unserviceable (不能再用)
M-120 1 Used Lexmark(MSMX310410510610
series) Imaging Unit 500Z
已用完的定影单
元
1 No (个)
2 Used Fuji Xerox Drum Print Cartridge
CT350269 Docu Print 340A
已用完的碳粉鼓 1 No (个)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
3 HP CF226A 5 Nos (个)
4 HP CF280A 4 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 17 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-120 5 Xerox CT201937 2 Nos (个)
(Contrsquod) 6 Xerox 3435 (Part106R01415) 7 Nos (个)
7 Konica Minolta TN613Y 1 No (个)
8 Konica Minolta TN613YC 1 No (个)
9 Konica Minolta TN613YK 1 No (个)
10 Kyocera TK-3134 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Unserviceable (不能再用)
M-121 1 Roller Shutter Door Cabinet Steel 卷门钢柜 2 Nos (个)
2 Double-Tier Iron Bunk (Dismantled) 双层铁床(已拆
下)
5 Nos (张)
3 Jet-Direct Card For Ethernet RJ-45 (Brand
HP)
打印机域网卡 2 Nos (张)
4 External Tape Drive 外置磁带机 1 No (部)
5 CD Writer (Brand HP Model Surestore
8210E)
CD读写光驱 1 No (部)
6 CD Portable Rewriter 8X (Brand Acer
Model 8824MM)
CD读写光驱 1 No (部)
7 Pen Power (Brand Unknown Model
PP403N)
手写板 1 No (部)
8 Overhead Projector (Brand 3M Model
5590) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
9 DVD Recorder (Brand Pioneer Model
DVR-720HS)
DVD录像机 1 No (部)
10 Video Cassette Recorder (Brand Panasonic
Model NV-J27HQ)
录像机 1 No (部)
11 CD Cassette Radio Player (Brand Sony
Model CFD DW222L)
CD播放器 1 No (部)
12 Cassette Radio Player (Brand Panasonic 播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 18 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-121 Model RX-FS470)
(Contrsquod) 13 Franking Machine (Brand Ascom Hasler
Model B120)
邮资机 1 No (部)
14 Digital Video Camera Recorder (Brand
Sony Model DCR-PC110E)
数码录象机 1 No (部)
15 Digital Camera (Brand Sony Model
Cyber-Shot DSC-T7)
数码相机 1 No (部)
16 Digital Handycam (Brand Sony Model
DCR-PC100E)
数码录象机 1 No (部)
17 Digital Video Camera (Brand Sanyo Model
VPC-HD1)
数码录象机 1 No (部)
18 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMCLX3)
数码相机 1 No (部)
19 Laminator (Brand GMP Model Photonex
175LSI)
过胶机 1 No (部)
20 Laminator (Brand Fellowes Model HRL
A3)
过胶机 1 No (部)
21 Paper Shredder (Brand Intimus Model
502TOC)
碎纸机 1 No (部)
22 Photo Die Cutter 切卡机 2 Nos (部)
23 Pocket PC (Brand HP Model RX3715) 手帐计算机 4 Nos (部)
24 Coffee Maker (Brand FLAVIA Model
Creation 400)
咖啡机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Special Conditions (Lot M-122)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-122)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 11 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-112 1 Jet Ski (LCSD (S) JS02)
Dimensions (Approximate) 315m x 125m
水上电单车
(LCSD (S) JS02)
面积(大约) 315
米 x 125米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS02)
2 Engine (6714 Kw) 引擎 (6714千瓦) 1 No (件)
3 Cradle 托架
1 No (件)
4 Jet Ski (LCSD (S) JS03)
Dimensions (Approximate) 316m x 122m
水上电单车
(LCSD (S) JS03)
面积(大约) 316
米 x 122米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS03)
5 Engine (882 Kw) 引擎 (882千瓦) 1 No (件)
6 Cradle 托架 1 No (件)
7 Rescue Sled 救生橇
1 No (件)
8 Jet Ski (LCSD (S) JS07)
Dimensions (Approximate) 3225m x 124m
水上电单车
(LCSD (S) JS07)
面积(大约) 3225
米 x 124米
1 No (艘)
Inventory Items on Board (LCSD (S) JS07)
9 Engine (97 Kw) 引擎 (97千瓦) 1 No (件)
10 Cradle 托架 1 No (件)
11 Rescue Sled 救生橇 1 No (件)
(GLD File Ref AUCE305852018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (96) in FEHD HM(K) 3-556 Pt1
DDC Ref LM (125) in FEHD S 3-5151017
Location Room 202 2F 148 Sai Yee Street Mongkok Kowloon
Contact Person Ms SO Ms TSE on 2309 2086
部门 食物环境卫生署
地点 九龙旺角洗衣街148号2字楼202室
联络人 苏女士 谢女士 电话 2309 2086
Unserviceable (不能再用)
M-113 1 Stand Bar-code Scanner (Brand Auto Sense) 条形码扫描仪托
架
1 No (部)
2 Scanner Bar Code (Brand Unknown Model
SSL Quick )
条形码扫描仪 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 12 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-113
(Contrsquod) 3 Money Detector Lamp Signature (Brand
Unknown Model M88)
验钞机 1 No (部)
4 Franking Machine (Brand Ascom Hasler) 邮资打印机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC2905882018)
Department Judiciary
Reference (27) in JUD FSS 3-50205 Pt 11
Location Supplies Store 2F Low Block Queensway
Government Offices 66 Queensway Hong Kong
Contact Person Miss LO on 2867 4859
部门 司法机构
地点 香港金钟道66号金钟政府合署低座2楼物料供应
组
联络人 劳小姐 电话 2867 4859
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-114 1 HP C4129X 14 Nos (个)
2 HP C7115A 31 Nos (个)
3 HP C9720A 1 No (个)
4 HP C9723A 1 No (个)
5 HP Q2613X 3 Nos (个)
6 HP Q7516A 1 No (个)
7 HP CF280A 12 Nos (个)
8 HP CE505X 16 Nos (个)
9 HP CC533A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK-584 8 Nos (个)
11 Kyocera TK-715 2 Nos (个)
12 Kyocera TK-3104 4 Nos (个)
13 Kyocera TK-3134 13 Nos (个)
14 Kyocera TK-825 1 No (个)
15 Kyocera TK-7119 1 No (个)
16 Kyocera TK-679 1 No (个)
17 Kyocera TK-479 2 Nos (个)
18 Kyocera TK-594 2 Nos (个)
19 Kyocera TK-544 2 Nos (个)
20 Kyocera TK-1144 3 Nos (个)
21 Kyocera Toner A 2 Nos (个)
22 Samsung D2850B 19 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 13 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-114 23 Lexmark E260A11P 9 Nos (个)
(Contrsquod) 24 Xerox 3435 20 Nos (个)
25 Ricoh SP310 HS 1 No (个)
26 Ricoh SP4100 2 Nos (个)
27 Ricoh SP4500S 101 Nos (个)
28 Ricoh SP6330 7 Nos (个)
29 Panasonic UG3313 67 Nos (个)
30 Panasonic UG5575 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405892018)
Department Marine Department
Reference (3) in DDC0362017
Location Room 2307 23F Harbour Building 38 Pier Road
Central Hong Kong
Contact Person Miss KEUNG Mr LAI on 2852 3640 2307 3803
部门 海事处
地点 香港统一码头道 38 号海港政府大楼23楼2307室
联络人 姜小姐 黎先生 电话 2852 3640 2307 3803
Unserviceable (不能再用)
M-115 1 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-6100)
传真机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3405902018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0372017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 14 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
M-116 1 Rubber Inflatable Boat (CAS-K06)
Dimensions of Boat Approximate 31m x
16m
橡皮艇
(CAS-K06)
船只面积大约
31米 x 16米
1 No (艘)
2 Rubber Inflatable Boat (CAS-K07)
Dimensions of Boat Approximate 281m x
16m
橡皮艇
(CAS-K07)
船只面积大约
281米 x 16米
1 No (艘)
(GLD File Ref AUC4405912018)
Department Rating and Valuation Department
Reference (110) in RVD GA 3-59 Pt2
DDC Ref RVD DDC 00617
Location Rating and Valuation Department Supplies Section
Room 1302 13F Cheung Sha Wan Government
Offices
303 Cheung Sha Wan Road Kowloon
Contact Person Ms LAU Miss SIT on 2150 8396 2150 8398
部门 差饷物业估价署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼1302室
差饷物业估价署物料供应组
联络人 刘女士 薛小姐 电话 2150 8396 2150 8398
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned three working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看拍卖货品请在拍卖日三个工作天前与有关部门联络
Unserviceable (不能再用)
M-117 1 Portable Data Terminal with Cradle 条形码扫描仪 2 Nos (部)
2 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model DS-40)
数码录音机 1 No (部)
3 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model WS-760M)
数码录音机 1 No (部)
4 Digital Telephone Dialog 4222 office 数码电话 3 Nos (部)
5 Standard Phone Set (Brand Ericsson) 座台电话 11 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 15 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-117 6 Alumimium Ladder A Type 4H 铝梯 1 No (把)
(Contrsquod) 7 Tea Urn 水壶 1 No (个)
8 Electric Kettle 35-45L 电热水壶 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference (9) in SWDLTFU3-57 Pt 2
DDC Ref (16) in SWDSS3-55112002-1 Pt 10
Location Lam Tin Field Unit Social Welfare Department GF
Ping Mei House Ping Tin Estate Lam Tin Kowloon
Contact Person Miss CHOW Miss LEE on 2177 8026 2346 7583
部门 社会福利署
地点 九龙蓝田平田邨平美楼地下C室社会福利署蓝田保
障办事处
联络人 周小姐 李小姐 电话 2177 8026 2346 7583
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-118 1 Xerox P35db 49 Nos (个)
2 HP Q5949X 1 No (个)
3 Panasonic UG5575 1 No (个)
4 Panasonic UG3313 7 Nos (个)
5 Lexmark T654X11P 5 Nos (个)
6 Kyocera TK 439 1 No (个)
7 Kyocera TK 3114 2 Nos (个)
8 Xerox 3210 2 Nos (个)
9 Lexmark T610T612 T614 T616 1 No (个)
10 HP C4092A 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference FCPSU(KCYTM) 3-5
DDC Ref (20) in SWDSS3-5512002-1 Pt 10
Location Room 803 8F Kowloon Government Offices 405
Nathan Road Kowloon
Contact Person Mr LIM Miss CHAN on 3422 3879 3583 3254
部门 社会福利署
地点 九龙弥敦道405号九龙政府合署8楼803室
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 16 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
联络人 林先生 陈小姐 电话 3422 3879 3583 3254
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-119 1 Panasonic G3313 14 Nos (个)
2 HP CE390X 3 Nos (个)
3 Epson 1124 1 No (个)
4 Epson 1126 1 No (个)
5 Epson 1124 1 No (个)
6 Epson 1127 1 No (个)
7 Xerox CWAA0776 1 No (个)
8 Xerox KCT200856 2 Nos (个)
9 HP C7115A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK174 3 Nos (个)
11 HP CE285A 9 Nos (个)
12 HP CB435A 1 No (个)
13 Xerox CT202246 1 No (个)
14 Xerox CT202247 1 No (个)
15 Xerox 202248 1 No (个)
16 Xerox CWAA0869 1 No (个)
(GLD File Ref AUCE405832018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (22) LCSD FampS SS 3-3042017-18
Location Room 901 9F Leisure and Cutural Services
Headquarters 1-3 Pai Tau Street Shatin NT
Contact Person Miss WONG on 2601 8625
部门 康乐及文化事务署
地点 新界沙田排头街1-3号康文署总部大楼9楼901室
联络人 黄小姐 电话 2601 8625
Unserviceable (不能再用)
M-120 1 Used Lexmark(MSMX310410510610
series) Imaging Unit 500Z
已用完的定影单
元
1 No (个)
2 Used Fuji Xerox Drum Print Cartridge
CT350269 Docu Print 340A
已用完的碳粉鼓 1 No (个)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
3 HP CF226A 5 Nos (个)
4 HP CF280A 4 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 17 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-120 5 Xerox CT201937 2 Nos (个)
(Contrsquod) 6 Xerox 3435 (Part106R01415) 7 Nos (个)
7 Konica Minolta TN613Y 1 No (个)
8 Konica Minolta TN613YC 1 No (个)
9 Konica Minolta TN613YK 1 No (个)
10 Kyocera TK-3134 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Unserviceable (不能再用)
M-121 1 Roller Shutter Door Cabinet Steel 卷门钢柜 2 Nos (个)
2 Double-Tier Iron Bunk (Dismantled) 双层铁床(已拆
下)
5 Nos (张)
3 Jet-Direct Card For Ethernet RJ-45 (Brand
HP)
打印机域网卡 2 Nos (张)
4 External Tape Drive 外置磁带机 1 No (部)
5 CD Writer (Brand HP Model Surestore
8210E)
CD读写光驱 1 No (部)
6 CD Portable Rewriter 8X (Brand Acer
Model 8824MM)
CD读写光驱 1 No (部)
7 Pen Power (Brand Unknown Model
PP403N)
手写板 1 No (部)
8 Overhead Projector (Brand 3M Model
5590) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
9 DVD Recorder (Brand Pioneer Model
DVR-720HS)
DVD录像机 1 No (部)
10 Video Cassette Recorder (Brand Panasonic
Model NV-J27HQ)
录像机 1 No (部)
11 CD Cassette Radio Player (Brand Sony
Model CFD DW222L)
CD播放器 1 No (部)
12 Cassette Radio Player (Brand Panasonic 播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 18 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-121 Model RX-FS470)
(Contrsquod) 13 Franking Machine (Brand Ascom Hasler
Model B120)
邮资机 1 No (部)
14 Digital Video Camera Recorder (Brand
Sony Model DCR-PC110E)
数码录象机 1 No (部)
15 Digital Camera (Brand Sony Model
Cyber-Shot DSC-T7)
数码相机 1 No (部)
16 Digital Handycam (Brand Sony Model
DCR-PC100E)
数码录象机 1 No (部)
17 Digital Video Camera (Brand Sanyo Model
VPC-HD1)
数码录象机 1 No (部)
18 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMCLX3)
数码相机 1 No (部)
19 Laminator (Brand GMP Model Photonex
175LSI)
过胶机 1 No (部)
20 Laminator (Brand Fellowes Model HRL
A3)
过胶机 1 No (部)
21 Paper Shredder (Brand Intimus Model
502TOC)
碎纸机 1 No (部)
22 Photo Die Cutter 切卡机 2 Nos (部)
23 Pocket PC (Brand HP Model RX3715) 手帐计算机 4 Nos (部)
24 Coffee Maker (Brand FLAVIA Model
Creation 400)
咖啡机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Special Conditions (Lot M-122)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-122)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 12 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-113
(Contrsquod) 3 Money Detector Lamp Signature (Brand
Unknown Model M88)
验钞机 1 No (部)
4 Franking Machine (Brand Ascom Hasler) 邮资打印机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC2905882018)
Department Judiciary
Reference (27) in JUD FSS 3-50205 Pt 11
Location Supplies Store 2F Low Block Queensway
Government Offices 66 Queensway Hong Kong
Contact Person Miss LO on 2867 4859
部门 司法机构
地点 香港金钟道66号金钟政府合署低座2楼物料供应
组
联络人 劳小姐 电话 2867 4859
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-114 1 HP C4129X 14 Nos (个)
2 HP C7115A 31 Nos (个)
3 HP C9720A 1 No (个)
4 HP C9723A 1 No (个)
5 HP Q2613X 3 Nos (个)
6 HP Q7516A 1 No (个)
7 HP CF280A 12 Nos (个)
8 HP CE505X 16 Nos (个)
9 HP CC533A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK-584 8 Nos (个)
11 Kyocera TK-715 2 Nos (个)
12 Kyocera TK-3104 4 Nos (个)
13 Kyocera TK-3134 13 Nos (个)
14 Kyocera TK-825 1 No (个)
15 Kyocera TK-7119 1 No (个)
16 Kyocera TK-679 1 No (个)
17 Kyocera TK-479 2 Nos (个)
18 Kyocera TK-594 2 Nos (个)
19 Kyocera TK-544 2 Nos (个)
20 Kyocera TK-1144 3 Nos (个)
21 Kyocera Toner A 2 Nos (个)
22 Samsung D2850B 19 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 13 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-114 23 Lexmark E260A11P 9 Nos (个)
(Contrsquod) 24 Xerox 3435 20 Nos (个)
25 Ricoh SP310 HS 1 No (个)
26 Ricoh SP4100 2 Nos (个)
27 Ricoh SP4500S 101 Nos (个)
28 Ricoh SP6330 7 Nos (个)
29 Panasonic UG3313 67 Nos (个)
30 Panasonic UG5575 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405892018)
Department Marine Department
Reference (3) in DDC0362017
Location Room 2307 23F Harbour Building 38 Pier Road
Central Hong Kong
Contact Person Miss KEUNG Mr LAI on 2852 3640 2307 3803
部门 海事处
地点 香港统一码头道 38 号海港政府大楼23楼2307室
联络人 姜小姐 黎先生 电话 2852 3640 2307 3803
Unserviceable (不能再用)
M-115 1 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-6100)
传真机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3405902018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0372017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 14 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
M-116 1 Rubber Inflatable Boat (CAS-K06)
Dimensions of Boat Approximate 31m x
16m
橡皮艇
(CAS-K06)
船只面积大约
31米 x 16米
1 No (艘)
2 Rubber Inflatable Boat (CAS-K07)
Dimensions of Boat Approximate 281m x
16m
橡皮艇
(CAS-K07)
船只面积大约
281米 x 16米
1 No (艘)
(GLD File Ref AUC4405912018)
Department Rating and Valuation Department
Reference (110) in RVD GA 3-59 Pt2
DDC Ref RVD DDC 00617
Location Rating and Valuation Department Supplies Section
Room 1302 13F Cheung Sha Wan Government
Offices
303 Cheung Sha Wan Road Kowloon
Contact Person Ms LAU Miss SIT on 2150 8396 2150 8398
部门 差饷物业估价署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼1302室
差饷物业估价署物料供应组
联络人 刘女士 薛小姐 电话 2150 8396 2150 8398
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned three working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看拍卖货品请在拍卖日三个工作天前与有关部门联络
Unserviceable (不能再用)
M-117 1 Portable Data Terminal with Cradle 条形码扫描仪 2 Nos (部)
2 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model DS-40)
数码录音机 1 No (部)
3 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model WS-760M)
数码录音机 1 No (部)
4 Digital Telephone Dialog 4222 office 数码电话 3 Nos (部)
5 Standard Phone Set (Brand Ericsson) 座台电话 11 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 15 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-117 6 Alumimium Ladder A Type 4H 铝梯 1 No (把)
(Contrsquod) 7 Tea Urn 水壶 1 No (个)
8 Electric Kettle 35-45L 电热水壶 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference (9) in SWDLTFU3-57 Pt 2
DDC Ref (16) in SWDSS3-55112002-1 Pt 10
Location Lam Tin Field Unit Social Welfare Department GF
Ping Mei House Ping Tin Estate Lam Tin Kowloon
Contact Person Miss CHOW Miss LEE on 2177 8026 2346 7583
部门 社会福利署
地点 九龙蓝田平田邨平美楼地下C室社会福利署蓝田保
障办事处
联络人 周小姐 李小姐 电话 2177 8026 2346 7583
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-118 1 Xerox P35db 49 Nos (个)
2 HP Q5949X 1 No (个)
3 Panasonic UG5575 1 No (个)
4 Panasonic UG3313 7 Nos (个)
5 Lexmark T654X11P 5 Nos (个)
6 Kyocera TK 439 1 No (个)
7 Kyocera TK 3114 2 Nos (个)
8 Xerox 3210 2 Nos (个)
9 Lexmark T610T612 T614 T616 1 No (个)
10 HP C4092A 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference FCPSU(KCYTM) 3-5
DDC Ref (20) in SWDSS3-5512002-1 Pt 10
Location Room 803 8F Kowloon Government Offices 405
Nathan Road Kowloon
Contact Person Mr LIM Miss CHAN on 3422 3879 3583 3254
部门 社会福利署
地点 九龙弥敦道405号九龙政府合署8楼803室
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 16 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
联络人 林先生 陈小姐 电话 3422 3879 3583 3254
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-119 1 Panasonic G3313 14 Nos (个)
2 HP CE390X 3 Nos (个)
3 Epson 1124 1 No (个)
4 Epson 1126 1 No (个)
5 Epson 1124 1 No (个)
6 Epson 1127 1 No (个)
7 Xerox CWAA0776 1 No (个)
8 Xerox KCT200856 2 Nos (个)
9 HP C7115A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK174 3 Nos (个)
11 HP CE285A 9 Nos (个)
12 HP CB435A 1 No (个)
13 Xerox CT202246 1 No (个)
14 Xerox CT202247 1 No (个)
15 Xerox 202248 1 No (个)
16 Xerox CWAA0869 1 No (个)
(GLD File Ref AUCE405832018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (22) LCSD FampS SS 3-3042017-18
Location Room 901 9F Leisure and Cutural Services
Headquarters 1-3 Pai Tau Street Shatin NT
Contact Person Miss WONG on 2601 8625
部门 康乐及文化事务署
地点 新界沙田排头街1-3号康文署总部大楼9楼901室
联络人 黄小姐 电话 2601 8625
Unserviceable (不能再用)
M-120 1 Used Lexmark(MSMX310410510610
series) Imaging Unit 500Z
已用完的定影单
元
1 No (个)
2 Used Fuji Xerox Drum Print Cartridge
CT350269 Docu Print 340A
已用完的碳粉鼓 1 No (个)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
3 HP CF226A 5 Nos (个)
4 HP CF280A 4 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 17 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-120 5 Xerox CT201937 2 Nos (个)
(Contrsquod) 6 Xerox 3435 (Part106R01415) 7 Nos (个)
7 Konica Minolta TN613Y 1 No (个)
8 Konica Minolta TN613YC 1 No (个)
9 Konica Minolta TN613YK 1 No (个)
10 Kyocera TK-3134 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Unserviceable (不能再用)
M-121 1 Roller Shutter Door Cabinet Steel 卷门钢柜 2 Nos (个)
2 Double-Tier Iron Bunk (Dismantled) 双层铁床(已拆
下)
5 Nos (张)
3 Jet-Direct Card For Ethernet RJ-45 (Brand
HP)
打印机域网卡 2 Nos (张)
4 External Tape Drive 外置磁带机 1 No (部)
5 CD Writer (Brand HP Model Surestore
8210E)
CD读写光驱 1 No (部)
6 CD Portable Rewriter 8X (Brand Acer
Model 8824MM)
CD读写光驱 1 No (部)
7 Pen Power (Brand Unknown Model
PP403N)
手写板 1 No (部)
8 Overhead Projector (Brand 3M Model
5590) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
9 DVD Recorder (Brand Pioneer Model
DVR-720HS)
DVD录像机 1 No (部)
10 Video Cassette Recorder (Brand Panasonic
Model NV-J27HQ)
录像机 1 No (部)
11 CD Cassette Radio Player (Brand Sony
Model CFD DW222L)
CD播放器 1 No (部)
12 Cassette Radio Player (Brand Panasonic 播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 18 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-121 Model RX-FS470)
(Contrsquod) 13 Franking Machine (Brand Ascom Hasler
Model B120)
邮资机 1 No (部)
14 Digital Video Camera Recorder (Brand
Sony Model DCR-PC110E)
数码录象机 1 No (部)
15 Digital Camera (Brand Sony Model
Cyber-Shot DSC-T7)
数码相机 1 No (部)
16 Digital Handycam (Brand Sony Model
DCR-PC100E)
数码录象机 1 No (部)
17 Digital Video Camera (Brand Sanyo Model
VPC-HD1)
数码录象机 1 No (部)
18 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMCLX3)
数码相机 1 No (部)
19 Laminator (Brand GMP Model Photonex
175LSI)
过胶机 1 No (部)
20 Laminator (Brand Fellowes Model HRL
A3)
过胶机 1 No (部)
21 Paper Shredder (Brand Intimus Model
502TOC)
碎纸机 1 No (部)
22 Photo Die Cutter 切卡机 2 Nos (部)
23 Pocket PC (Brand HP Model RX3715) 手帐计算机 4 Nos (部)
24 Coffee Maker (Brand FLAVIA Model
Creation 400)
咖啡机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Special Conditions (Lot M-122)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-122)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 13 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-114 23 Lexmark E260A11P 9 Nos (个)
(Contrsquod) 24 Xerox 3435 20 Nos (个)
25 Ricoh SP310 HS 1 No (个)
26 Ricoh SP4100 2 Nos (个)
27 Ricoh SP4500S 101 Nos (个)
28 Ricoh SP6330 7 Nos (个)
29 Panasonic UG3313 67 Nos (个)
30 Panasonic UG5575 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3405892018)
Department Marine Department
Reference (3) in DDC0362017
Location Room 2307 23F Harbour Building 38 Pier Road
Central Hong Kong
Contact Person Miss KEUNG Mr LAI on 2852 3640 2307 3803
部门 海事处
地点 香港统一码头道 38 号海港政府大楼23楼2307室
联络人 姜小姐 黎先生 电话 2852 3640 2307 3803
Unserviceable (不能再用)
M-115 1 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-6100)
传真机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3405902018)
Department Marine Department
Reference (7) in DDC0372017
Location Government Dockyard Ngong Shung Road
Stonecutters Island Shamshuipo Kowloon
Contact Person Mr KI Mr LAI on 2307 3681 2307 3803
部门 海事处
地点 九龙深水埗昂船洲昂船路政府船坞
联络人 祈先生 黎先生 电话 2307 3681 2307 3803
Remarks
1 Inspection can only be made from 230 pm to 400 pm on Wednesday of the week of public auction
2 The Government will not provide the past records or technical documents of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午2时30分至4时查看货品
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 14 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
M-116 1 Rubber Inflatable Boat (CAS-K06)
Dimensions of Boat Approximate 31m x
16m
橡皮艇
(CAS-K06)
船只面积大约
31米 x 16米
1 No (艘)
2 Rubber Inflatable Boat (CAS-K07)
Dimensions of Boat Approximate 281m x
16m
橡皮艇
(CAS-K07)
船只面积大约
281米 x 16米
1 No (艘)
(GLD File Ref AUC4405912018)
Department Rating and Valuation Department
Reference (110) in RVD GA 3-59 Pt2
DDC Ref RVD DDC 00617
Location Rating and Valuation Department Supplies Section
Room 1302 13F Cheung Sha Wan Government
Offices
303 Cheung Sha Wan Road Kowloon
Contact Person Ms LAU Miss SIT on 2150 8396 2150 8398
部门 差饷物业估价署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼1302室
差饷物业估价署物料供应组
联络人 刘女士 薛小姐 电话 2150 8396 2150 8398
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned three working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看拍卖货品请在拍卖日三个工作天前与有关部门联络
Unserviceable (不能再用)
M-117 1 Portable Data Terminal with Cradle 条形码扫描仪 2 Nos (部)
2 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model DS-40)
数码录音机 1 No (部)
3 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model WS-760M)
数码录音机 1 No (部)
4 Digital Telephone Dialog 4222 office 数码电话 3 Nos (部)
5 Standard Phone Set (Brand Ericsson) 座台电话 11 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 15 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-117 6 Alumimium Ladder A Type 4H 铝梯 1 No (把)
(Contrsquod) 7 Tea Urn 水壶 1 No (个)
8 Electric Kettle 35-45L 电热水壶 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference (9) in SWDLTFU3-57 Pt 2
DDC Ref (16) in SWDSS3-55112002-1 Pt 10
Location Lam Tin Field Unit Social Welfare Department GF
Ping Mei House Ping Tin Estate Lam Tin Kowloon
Contact Person Miss CHOW Miss LEE on 2177 8026 2346 7583
部门 社会福利署
地点 九龙蓝田平田邨平美楼地下C室社会福利署蓝田保
障办事处
联络人 周小姐 李小姐 电话 2177 8026 2346 7583
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-118 1 Xerox P35db 49 Nos (个)
2 HP Q5949X 1 No (个)
3 Panasonic UG5575 1 No (个)
4 Panasonic UG3313 7 Nos (个)
5 Lexmark T654X11P 5 Nos (个)
6 Kyocera TK 439 1 No (个)
7 Kyocera TK 3114 2 Nos (个)
8 Xerox 3210 2 Nos (个)
9 Lexmark T610T612 T614 T616 1 No (个)
10 HP C4092A 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference FCPSU(KCYTM) 3-5
DDC Ref (20) in SWDSS3-5512002-1 Pt 10
Location Room 803 8F Kowloon Government Offices 405
Nathan Road Kowloon
Contact Person Mr LIM Miss CHAN on 3422 3879 3583 3254
部门 社会福利署
地点 九龙弥敦道405号九龙政府合署8楼803室
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 16 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
联络人 林先生 陈小姐 电话 3422 3879 3583 3254
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-119 1 Panasonic G3313 14 Nos (个)
2 HP CE390X 3 Nos (个)
3 Epson 1124 1 No (个)
4 Epson 1126 1 No (个)
5 Epson 1124 1 No (个)
6 Epson 1127 1 No (个)
7 Xerox CWAA0776 1 No (个)
8 Xerox KCT200856 2 Nos (个)
9 HP C7115A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK174 3 Nos (个)
11 HP CE285A 9 Nos (个)
12 HP CB435A 1 No (个)
13 Xerox CT202246 1 No (个)
14 Xerox CT202247 1 No (个)
15 Xerox 202248 1 No (个)
16 Xerox CWAA0869 1 No (个)
(GLD File Ref AUCE405832018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (22) LCSD FampS SS 3-3042017-18
Location Room 901 9F Leisure and Cutural Services
Headquarters 1-3 Pai Tau Street Shatin NT
Contact Person Miss WONG on 2601 8625
部门 康乐及文化事务署
地点 新界沙田排头街1-3号康文署总部大楼9楼901室
联络人 黄小姐 电话 2601 8625
Unserviceable (不能再用)
M-120 1 Used Lexmark(MSMX310410510610
series) Imaging Unit 500Z
已用完的定影单
元
1 No (个)
2 Used Fuji Xerox Drum Print Cartridge
CT350269 Docu Print 340A
已用完的碳粉鼓 1 No (个)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
3 HP CF226A 5 Nos (个)
4 HP CF280A 4 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 17 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-120 5 Xerox CT201937 2 Nos (个)
(Contrsquod) 6 Xerox 3435 (Part106R01415) 7 Nos (个)
7 Konica Minolta TN613Y 1 No (个)
8 Konica Minolta TN613YC 1 No (个)
9 Konica Minolta TN613YK 1 No (个)
10 Kyocera TK-3134 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Unserviceable (不能再用)
M-121 1 Roller Shutter Door Cabinet Steel 卷门钢柜 2 Nos (个)
2 Double-Tier Iron Bunk (Dismantled) 双层铁床(已拆
下)
5 Nos (张)
3 Jet-Direct Card For Ethernet RJ-45 (Brand
HP)
打印机域网卡 2 Nos (张)
4 External Tape Drive 外置磁带机 1 No (部)
5 CD Writer (Brand HP Model Surestore
8210E)
CD读写光驱 1 No (部)
6 CD Portable Rewriter 8X (Brand Acer
Model 8824MM)
CD读写光驱 1 No (部)
7 Pen Power (Brand Unknown Model
PP403N)
手写板 1 No (部)
8 Overhead Projector (Brand 3M Model
5590) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
9 DVD Recorder (Brand Pioneer Model
DVR-720HS)
DVD录像机 1 No (部)
10 Video Cassette Recorder (Brand Panasonic
Model NV-J27HQ)
录像机 1 No (部)
11 CD Cassette Radio Player (Brand Sony
Model CFD DW222L)
CD播放器 1 No (部)
12 Cassette Radio Player (Brand Panasonic 播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 18 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-121 Model RX-FS470)
(Contrsquod) 13 Franking Machine (Brand Ascom Hasler
Model B120)
邮资机 1 No (部)
14 Digital Video Camera Recorder (Brand
Sony Model DCR-PC110E)
数码录象机 1 No (部)
15 Digital Camera (Brand Sony Model
Cyber-Shot DSC-T7)
数码相机 1 No (部)
16 Digital Handycam (Brand Sony Model
DCR-PC100E)
数码录象机 1 No (部)
17 Digital Video Camera (Brand Sanyo Model
VPC-HD1)
数码录象机 1 No (部)
18 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMCLX3)
数码相机 1 No (部)
19 Laminator (Brand GMP Model Photonex
175LSI)
过胶机 1 No (部)
20 Laminator (Brand Fellowes Model HRL
A3)
过胶机 1 No (部)
21 Paper Shredder (Brand Intimus Model
502TOC)
碎纸机 1 No (部)
22 Photo Die Cutter 切卡机 2 Nos (部)
23 Pocket PC (Brand HP Model RX3715) 手帐计算机 4 Nos (部)
24 Coffee Maker (Brand FLAVIA Model
Creation 400)
咖啡机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Special Conditions (Lot M-122)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-122)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 14 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
2 政府不会提供货品的过去纪录及技术文件
Unserviceable (不能再用)
M-116 1 Rubber Inflatable Boat (CAS-K06)
Dimensions of Boat Approximate 31m x
16m
橡皮艇
(CAS-K06)
船只面积大约
31米 x 16米
1 No (艘)
2 Rubber Inflatable Boat (CAS-K07)
Dimensions of Boat Approximate 281m x
16m
橡皮艇
(CAS-K07)
船只面积大约
281米 x 16米
1 No (艘)
(GLD File Ref AUC4405912018)
Department Rating and Valuation Department
Reference (110) in RVD GA 3-59 Pt2
DDC Ref RVD DDC 00617
Location Rating and Valuation Department Supplies Section
Room 1302 13F Cheung Sha Wan Government
Offices
303 Cheung Sha Wan Road Kowloon
Contact Person Ms LAU Miss SIT on 2150 8396 2150 8398
部门 差饷物业估价署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼1302室
差饷物业估价署物料供应组
联络人 刘女士 薛小姐 电话 2150 8396 2150 8398
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned three working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看拍卖货品请在拍卖日三个工作天前与有关部门联络
Unserviceable (不能再用)
M-117 1 Portable Data Terminal with Cradle 条形码扫描仪 2 Nos (部)
2 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model DS-40)
数码录音机 1 No (部)
3 Digital Voice Recorder (Brand Olympus
Model WS-760M)
数码录音机 1 No (部)
4 Digital Telephone Dialog 4222 office 数码电话 3 Nos (部)
5 Standard Phone Set (Brand Ericsson) 座台电话 11 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 15 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-117 6 Alumimium Ladder A Type 4H 铝梯 1 No (把)
(Contrsquod) 7 Tea Urn 水壶 1 No (个)
8 Electric Kettle 35-45L 电热水壶 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference (9) in SWDLTFU3-57 Pt 2
DDC Ref (16) in SWDSS3-55112002-1 Pt 10
Location Lam Tin Field Unit Social Welfare Department GF
Ping Mei House Ping Tin Estate Lam Tin Kowloon
Contact Person Miss CHOW Miss LEE on 2177 8026 2346 7583
部门 社会福利署
地点 九龙蓝田平田邨平美楼地下C室社会福利署蓝田保
障办事处
联络人 周小姐 李小姐 电话 2177 8026 2346 7583
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-118 1 Xerox P35db 49 Nos (个)
2 HP Q5949X 1 No (个)
3 Panasonic UG5575 1 No (个)
4 Panasonic UG3313 7 Nos (个)
5 Lexmark T654X11P 5 Nos (个)
6 Kyocera TK 439 1 No (个)
7 Kyocera TK 3114 2 Nos (个)
8 Xerox 3210 2 Nos (个)
9 Lexmark T610T612 T614 T616 1 No (个)
10 HP C4092A 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference FCPSU(KCYTM) 3-5
DDC Ref (20) in SWDSS3-5512002-1 Pt 10
Location Room 803 8F Kowloon Government Offices 405
Nathan Road Kowloon
Contact Person Mr LIM Miss CHAN on 3422 3879 3583 3254
部门 社会福利署
地点 九龙弥敦道405号九龙政府合署8楼803室
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 16 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
联络人 林先生 陈小姐 电话 3422 3879 3583 3254
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-119 1 Panasonic G3313 14 Nos (个)
2 HP CE390X 3 Nos (个)
3 Epson 1124 1 No (个)
4 Epson 1126 1 No (个)
5 Epson 1124 1 No (个)
6 Epson 1127 1 No (个)
7 Xerox CWAA0776 1 No (个)
8 Xerox KCT200856 2 Nos (个)
9 HP C7115A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK174 3 Nos (个)
11 HP CE285A 9 Nos (个)
12 HP CB435A 1 No (个)
13 Xerox CT202246 1 No (个)
14 Xerox CT202247 1 No (个)
15 Xerox 202248 1 No (个)
16 Xerox CWAA0869 1 No (个)
(GLD File Ref AUCE405832018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (22) LCSD FampS SS 3-3042017-18
Location Room 901 9F Leisure and Cutural Services
Headquarters 1-3 Pai Tau Street Shatin NT
Contact Person Miss WONG on 2601 8625
部门 康乐及文化事务署
地点 新界沙田排头街1-3号康文署总部大楼9楼901室
联络人 黄小姐 电话 2601 8625
Unserviceable (不能再用)
M-120 1 Used Lexmark(MSMX310410510610
series) Imaging Unit 500Z
已用完的定影单
元
1 No (个)
2 Used Fuji Xerox Drum Print Cartridge
CT350269 Docu Print 340A
已用完的碳粉鼓 1 No (个)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
3 HP CF226A 5 Nos (个)
4 HP CF280A 4 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 17 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-120 5 Xerox CT201937 2 Nos (个)
(Contrsquod) 6 Xerox 3435 (Part106R01415) 7 Nos (个)
7 Konica Minolta TN613Y 1 No (个)
8 Konica Minolta TN613YC 1 No (个)
9 Konica Minolta TN613YK 1 No (个)
10 Kyocera TK-3134 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Unserviceable (不能再用)
M-121 1 Roller Shutter Door Cabinet Steel 卷门钢柜 2 Nos (个)
2 Double-Tier Iron Bunk (Dismantled) 双层铁床(已拆
下)
5 Nos (张)
3 Jet-Direct Card For Ethernet RJ-45 (Brand
HP)
打印机域网卡 2 Nos (张)
4 External Tape Drive 外置磁带机 1 No (部)
5 CD Writer (Brand HP Model Surestore
8210E)
CD读写光驱 1 No (部)
6 CD Portable Rewriter 8X (Brand Acer
Model 8824MM)
CD读写光驱 1 No (部)
7 Pen Power (Brand Unknown Model
PP403N)
手写板 1 No (部)
8 Overhead Projector (Brand 3M Model
5590) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
9 DVD Recorder (Brand Pioneer Model
DVR-720HS)
DVD录像机 1 No (部)
10 Video Cassette Recorder (Brand Panasonic
Model NV-J27HQ)
录像机 1 No (部)
11 CD Cassette Radio Player (Brand Sony
Model CFD DW222L)
CD播放器 1 No (部)
12 Cassette Radio Player (Brand Panasonic 播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 18 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-121 Model RX-FS470)
(Contrsquod) 13 Franking Machine (Brand Ascom Hasler
Model B120)
邮资机 1 No (部)
14 Digital Video Camera Recorder (Brand
Sony Model DCR-PC110E)
数码录象机 1 No (部)
15 Digital Camera (Brand Sony Model
Cyber-Shot DSC-T7)
数码相机 1 No (部)
16 Digital Handycam (Brand Sony Model
DCR-PC100E)
数码录象机 1 No (部)
17 Digital Video Camera (Brand Sanyo Model
VPC-HD1)
数码录象机 1 No (部)
18 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMCLX3)
数码相机 1 No (部)
19 Laminator (Brand GMP Model Photonex
175LSI)
过胶机 1 No (部)
20 Laminator (Brand Fellowes Model HRL
A3)
过胶机 1 No (部)
21 Paper Shredder (Brand Intimus Model
502TOC)
碎纸机 1 No (部)
22 Photo Die Cutter 切卡机 2 Nos (部)
23 Pocket PC (Brand HP Model RX3715) 手帐计算机 4 Nos (部)
24 Coffee Maker (Brand FLAVIA Model
Creation 400)
咖啡机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Special Conditions (Lot M-122)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-122)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 15 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-117 6 Alumimium Ladder A Type 4H 铝梯 1 No (把)
(Contrsquod) 7 Tea Urn 水壶 1 No (个)
8 Electric Kettle 35-45L 电热水壶 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference (9) in SWDLTFU3-57 Pt 2
DDC Ref (16) in SWDSS3-55112002-1 Pt 10
Location Lam Tin Field Unit Social Welfare Department GF
Ping Mei House Ping Tin Estate Lam Tin Kowloon
Contact Person Miss CHOW Miss LEE on 2177 8026 2346 7583
部门 社会福利署
地点 九龙蓝田平田邨平美楼地下C室社会福利署蓝田保
障办事处
联络人 周小姐 李小姐 电话 2177 8026 2346 7583
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-118 1 Xerox P35db 49 Nos (个)
2 HP Q5949X 1 No (个)
3 Panasonic UG5575 1 No (个)
4 Panasonic UG3313 7 Nos (个)
5 Lexmark T654X11P 5 Nos (个)
6 Kyocera TK 439 1 No (个)
7 Kyocera TK 3114 2 Nos (个)
8 Xerox 3210 2 Nos (个)
9 Lexmark T610T612 T614 T616 1 No (个)
10 HP C4092A 4 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5105922018)
Department Social Welfare Department
Reference FCPSU(KCYTM) 3-5
DDC Ref (20) in SWDSS3-5512002-1 Pt 10
Location Room 803 8F Kowloon Government Offices 405
Nathan Road Kowloon
Contact Person Mr LIM Miss CHAN on 3422 3879 3583 3254
部门 社会福利署
地点 九龙弥敦道405号九龙政府合署8楼803室
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 16 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
联络人 林先生 陈小姐 电话 3422 3879 3583 3254
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-119 1 Panasonic G3313 14 Nos (个)
2 HP CE390X 3 Nos (个)
3 Epson 1124 1 No (个)
4 Epson 1126 1 No (个)
5 Epson 1124 1 No (个)
6 Epson 1127 1 No (个)
7 Xerox CWAA0776 1 No (个)
8 Xerox KCT200856 2 Nos (个)
9 HP C7115A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK174 3 Nos (个)
11 HP CE285A 9 Nos (个)
12 HP CB435A 1 No (个)
13 Xerox CT202246 1 No (个)
14 Xerox CT202247 1 No (个)
15 Xerox 202248 1 No (个)
16 Xerox CWAA0869 1 No (个)
(GLD File Ref AUCE405832018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (22) LCSD FampS SS 3-3042017-18
Location Room 901 9F Leisure and Cutural Services
Headquarters 1-3 Pai Tau Street Shatin NT
Contact Person Miss WONG on 2601 8625
部门 康乐及文化事务署
地点 新界沙田排头街1-3号康文署总部大楼9楼901室
联络人 黄小姐 电话 2601 8625
Unserviceable (不能再用)
M-120 1 Used Lexmark(MSMX310410510610
series) Imaging Unit 500Z
已用完的定影单
元
1 No (个)
2 Used Fuji Xerox Drum Print Cartridge
CT350269 Docu Print 340A
已用完的碳粉鼓 1 No (个)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
3 HP CF226A 5 Nos (个)
4 HP CF280A 4 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 17 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-120 5 Xerox CT201937 2 Nos (个)
(Contrsquod) 6 Xerox 3435 (Part106R01415) 7 Nos (个)
7 Konica Minolta TN613Y 1 No (个)
8 Konica Minolta TN613YC 1 No (个)
9 Konica Minolta TN613YK 1 No (个)
10 Kyocera TK-3134 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Unserviceable (不能再用)
M-121 1 Roller Shutter Door Cabinet Steel 卷门钢柜 2 Nos (个)
2 Double-Tier Iron Bunk (Dismantled) 双层铁床(已拆
下)
5 Nos (张)
3 Jet-Direct Card For Ethernet RJ-45 (Brand
HP)
打印机域网卡 2 Nos (张)
4 External Tape Drive 外置磁带机 1 No (部)
5 CD Writer (Brand HP Model Surestore
8210E)
CD读写光驱 1 No (部)
6 CD Portable Rewriter 8X (Brand Acer
Model 8824MM)
CD读写光驱 1 No (部)
7 Pen Power (Brand Unknown Model
PP403N)
手写板 1 No (部)
8 Overhead Projector (Brand 3M Model
5590) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
9 DVD Recorder (Brand Pioneer Model
DVR-720HS)
DVD录像机 1 No (部)
10 Video Cassette Recorder (Brand Panasonic
Model NV-J27HQ)
录像机 1 No (部)
11 CD Cassette Radio Player (Brand Sony
Model CFD DW222L)
CD播放器 1 No (部)
12 Cassette Radio Player (Brand Panasonic 播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 18 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-121 Model RX-FS470)
(Contrsquod) 13 Franking Machine (Brand Ascom Hasler
Model B120)
邮资机 1 No (部)
14 Digital Video Camera Recorder (Brand
Sony Model DCR-PC110E)
数码录象机 1 No (部)
15 Digital Camera (Brand Sony Model
Cyber-Shot DSC-T7)
数码相机 1 No (部)
16 Digital Handycam (Brand Sony Model
DCR-PC100E)
数码录象机 1 No (部)
17 Digital Video Camera (Brand Sanyo Model
VPC-HD1)
数码录象机 1 No (部)
18 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMCLX3)
数码相机 1 No (部)
19 Laminator (Brand GMP Model Photonex
175LSI)
过胶机 1 No (部)
20 Laminator (Brand Fellowes Model HRL
A3)
过胶机 1 No (部)
21 Paper Shredder (Brand Intimus Model
502TOC)
碎纸机 1 No (部)
22 Photo Die Cutter 切卡机 2 Nos (部)
23 Pocket PC (Brand HP Model RX3715) 手帐计算机 4 Nos (部)
24 Coffee Maker (Brand FLAVIA Model
Creation 400)
咖啡机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Special Conditions (Lot M-122)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-122)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 16 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
联络人 林先生 陈小姐 电话 3422 3879 3583 3254
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-119 1 Panasonic G3313 14 Nos (个)
2 HP CE390X 3 Nos (个)
3 Epson 1124 1 No (个)
4 Epson 1126 1 No (个)
5 Epson 1124 1 No (个)
6 Epson 1127 1 No (个)
7 Xerox CWAA0776 1 No (个)
8 Xerox KCT200856 2 Nos (个)
9 HP C7115A 2 Nos (个)
10 Kyocera TK174 3 Nos (个)
11 HP CE285A 9 Nos (个)
12 HP CB435A 1 No (个)
13 Xerox CT202246 1 No (个)
14 Xerox CT202247 1 No (个)
15 Xerox 202248 1 No (个)
16 Xerox CWAA0869 1 No (个)
(GLD File Ref AUCE405832018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (22) LCSD FampS SS 3-3042017-18
Location Room 901 9F Leisure and Cutural Services
Headquarters 1-3 Pai Tau Street Shatin NT
Contact Person Miss WONG on 2601 8625
部门 康乐及文化事务署
地点 新界沙田排头街1-3号康文署总部大楼9楼901室
联络人 黄小姐 电话 2601 8625
Unserviceable (不能再用)
M-120 1 Used Lexmark(MSMX310410510610
series) Imaging Unit 500Z
已用完的定影单
元
1 No (个)
2 Used Fuji Xerox Drum Print Cartridge
CT350269 Docu Print 340A
已用完的碳粉鼓 1 No (个)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
3 HP CF226A 5 Nos (个)
4 HP CF280A 4 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 17 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-120 5 Xerox CT201937 2 Nos (个)
(Contrsquod) 6 Xerox 3435 (Part106R01415) 7 Nos (个)
7 Konica Minolta TN613Y 1 No (个)
8 Konica Minolta TN613YC 1 No (个)
9 Konica Minolta TN613YK 1 No (个)
10 Kyocera TK-3134 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Unserviceable (不能再用)
M-121 1 Roller Shutter Door Cabinet Steel 卷门钢柜 2 Nos (个)
2 Double-Tier Iron Bunk (Dismantled) 双层铁床(已拆
下)
5 Nos (张)
3 Jet-Direct Card For Ethernet RJ-45 (Brand
HP)
打印机域网卡 2 Nos (张)
4 External Tape Drive 外置磁带机 1 No (部)
5 CD Writer (Brand HP Model Surestore
8210E)
CD读写光驱 1 No (部)
6 CD Portable Rewriter 8X (Brand Acer
Model 8824MM)
CD读写光驱 1 No (部)
7 Pen Power (Brand Unknown Model
PP403N)
手写板 1 No (部)
8 Overhead Projector (Brand 3M Model
5590) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
9 DVD Recorder (Brand Pioneer Model
DVR-720HS)
DVD录像机 1 No (部)
10 Video Cassette Recorder (Brand Panasonic
Model NV-J27HQ)
录像机 1 No (部)
11 CD Cassette Radio Player (Brand Sony
Model CFD DW222L)
CD播放器 1 No (部)
12 Cassette Radio Player (Brand Panasonic 播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 18 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-121 Model RX-FS470)
(Contrsquod) 13 Franking Machine (Brand Ascom Hasler
Model B120)
邮资机 1 No (部)
14 Digital Video Camera Recorder (Brand
Sony Model DCR-PC110E)
数码录象机 1 No (部)
15 Digital Camera (Brand Sony Model
Cyber-Shot DSC-T7)
数码相机 1 No (部)
16 Digital Handycam (Brand Sony Model
DCR-PC100E)
数码录象机 1 No (部)
17 Digital Video Camera (Brand Sanyo Model
VPC-HD1)
数码录象机 1 No (部)
18 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMCLX3)
数码相机 1 No (部)
19 Laminator (Brand GMP Model Photonex
175LSI)
过胶机 1 No (部)
20 Laminator (Brand Fellowes Model HRL
A3)
过胶机 1 No (部)
21 Paper Shredder (Brand Intimus Model
502TOC)
碎纸机 1 No (部)
22 Photo Die Cutter 切卡机 2 Nos (部)
23 Pocket PC (Brand HP Model RX3715) 手帐计算机 4 Nos (部)
24 Coffee Maker (Brand FLAVIA Model
Creation 400)
咖啡机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Special Conditions (Lot M-122)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-122)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 17 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-120 5 Xerox CT201937 2 Nos (个)
(Contrsquod) 6 Xerox 3435 (Part106R01415) 7 Nos (个)
7 Konica Minolta TN613Y 1 No (个)
8 Konica Minolta TN613YC 1 No (个)
9 Konica Minolta TN613YK 1 No (个)
10 Kyocera TK-3134 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Unserviceable (不能再用)
M-121 1 Roller Shutter Door Cabinet Steel 卷门钢柜 2 Nos (个)
2 Double-Tier Iron Bunk (Dismantled) 双层铁床(已拆
下)
5 Nos (张)
3 Jet-Direct Card For Ethernet RJ-45 (Brand
HP)
打印机域网卡 2 Nos (张)
4 External Tape Drive 外置磁带机 1 No (部)
5 CD Writer (Brand HP Model Surestore
8210E)
CD读写光驱 1 No (部)
6 CD Portable Rewriter 8X (Brand Acer
Model 8824MM)
CD读写光驱 1 No (部)
7 Pen Power (Brand Unknown Model
PP403N)
手写板 1 No (部)
8 Overhead Projector (Brand 3M Model
5590) (Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
9 DVD Recorder (Brand Pioneer Model
DVR-720HS)
DVD录像机 1 No (部)
10 Video Cassette Recorder (Brand Panasonic
Model NV-J27HQ)
录像机 1 No (部)
11 CD Cassette Radio Player (Brand Sony
Model CFD DW222L)
CD播放器 1 No (部)
12 Cassette Radio Player (Brand Panasonic 播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 18 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-121 Model RX-FS470)
(Contrsquod) 13 Franking Machine (Brand Ascom Hasler
Model B120)
邮资机 1 No (部)
14 Digital Video Camera Recorder (Brand
Sony Model DCR-PC110E)
数码录象机 1 No (部)
15 Digital Camera (Brand Sony Model
Cyber-Shot DSC-T7)
数码相机 1 No (部)
16 Digital Handycam (Brand Sony Model
DCR-PC100E)
数码录象机 1 No (部)
17 Digital Video Camera (Brand Sanyo Model
VPC-HD1)
数码录象机 1 No (部)
18 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMCLX3)
数码相机 1 No (部)
19 Laminator (Brand GMP Model Photonex
175LSI)
过胶机 1 No (部)
20 Laminator (Brand Fellowes Model HRL
A3)
过胶机 1 No (部)
21 Paper Shredder (Brand Intimus Model
502TOC)
碎纸机 1 No (部)
22 Photo Die Cutter 切卡机 2 Nos (部)
23 Pocket PC (Brand HP Model RX3715) 手帐计算机 4 Nos (部)
24 Coffee Maker (Brand FLAVIA Model
Creation 400)
咖啡机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Special Conditions (Lot M-122)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-122)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 18 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-121 Model RX-FS470)
(Contrsquod) 13 Franking Machine (Brand Ascom Hasler
Model B120)
邮资机 1 No (部)
14 Digital Video Camera Recorder (Brand
Sony Model DCR-PC110E)
数码录象机 1 No (部)
15 Digital Camera (Brand Sony Model
Cyber-Shot DSC-T7)
数码相机 1 No (部)
16 Digital Handycam (Brand Sony Model
DCR-PC100E)
数码录象机 1 No (部)
17 Digital Video Camera (Brand Sanyo Model
VPC-HD1)
数码录象机 1 No (部)
18 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMCLX3)
数码相机 1 No (部)
19 Laminator (Brand GMP Model Photonex
175LSI)
过胶机 1 No (部)
20 Laminator (Brand Fellowes Model HRL
A3)
过胶机 1 No (部)
21 Paper Shredder (Brand Intimus Model
502TOC)
碎纸机 1 No (部)
22 Photo Die Cutter 切卡机 2 Nos (部)
23 Pocket PC (Brand HP Model RX3715) 手帐计算机 4 Nos (部)
24 Coffee Maker (Brand FLAVIA Model
Creation 400)
咖啡机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC1305932018)
Department Civil Aviation Department
Reference (4) in LM (6) in CAD FD S3-553 III
Location Room 304 Facility building Civil Aviation
Departmental Headquarters 1 Tung Fai Road HK
International Airport Lantau
Contact Person Mr LEE Ms LI on 2910 6258 2910 6255
部门 民航处
地点 大屿山香港国际机场东辉路1号民航署总部设
备大楼304室
联络人 李先生 李女士 电话 2910 6258 2910 6255
Special Conditions (Lot M-122)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-122)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 19 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-122 1 Mobile Phone (Brand Simens Model S35) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Ericsson Model
GH337)
手提电话 1 No (部)
3 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3330) 手提电话 4 Nos (部)
4 Mobile Phone without Battery (Brand Nokia
Model 3330)
手提电话 (没有
电池)
1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3315) 手提电话 4 Nos (部)
6 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3210) 手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand Nokia Model 6150) 手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3310) 手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand Motorola Model
P7689)
手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUC5905942018)
Department Census and Statistics Department
Reference (4) LM (1) of CENSTCPS13-3011
Location 9F Trade and Industry Tower 3 Concorde Road
Kowloon
Contact Person Miss TSE on 3903 6938
部门 政府统计处
地点 九龙协调道3号工业贸易大楼9楼
联络人 谢小姐 电话 3903 6938
Special Conditions (Lot M-123)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-123)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-123 1 Mobile Tablet (Brand Alcatel OneTouch
Model POP7(P310X))
平板计算机连电
话功能
6 Nos (部)
2 Mobile Tablet (Brand Asus Model Fonepad
7 (K012))
平板计算机连电 9 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 20 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
话功能
M-123
(Contrsquod) 3 Mobile Tablet (Brand Colorfly Model Sky
Cloud G808 4G)
平板计算机连电
话功能
30 Nos (部)
4 Mobile Tablet (Brand Lenovo Model
A5500 (A8-50))
平板计算机连电
话功能
4 Nos (部)
5 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A7-30))
平板计算机连电
话功能
3 Nos (部)
6 Mobile Tablet (Brand Lenove Model TAB2
(A8-50LC))
平板计算机连电
话功能
43 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1505512018)
Department Customs and Excise Department
Reference DDC0572017
Location Vehicle Detention Centre 109 Container Port Road
South Stonecutters Island
Contact Person Mr LIU Mr LAM on 2625 5122 2647 1895
部门 香港海关
地点 昂船洲货柜码头南路109号车辆扣留中心
联络人 廖先生 林先生 电话 2625 5122 2647 1895
Remarks
1 All the goods being sold may be unserviceablemay not function properly
2 Inspection can only be made at the above location between 230 pm and 400 pm on Wednesday of the
week of public auction (Should Wednesday be a public holiday the first working day immediately
before the public holidays between 230 pm and 400 pm)
3 In case Tropical Cyclone Warning Signal No8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning Signal is
in force for any duration between 1230 pm and 400 pm on the inspection date the inspection
arrangement on that day and auction of this lot will be cancelled
4 For security reasons interested bidders or the successful bidder must register at the reception counter
located at the gate of the centre and follow the instructions of the officer-in-charge on site before they can
inspect or collect the goods Wandering within the centre is not allowed
5 The successful bidder is required to produce valid proof of identity such as Hong Kong identity card
passport or business registration certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a
company) for verification at the time of collection of goods
6 A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose
if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder
7 If the successful bidder is in the name of a company a company chop is required for the purpose of
stamping on relevant documents
8 Before collection of the goods the successful bidder is required to contact and give CampED at least one
working day advance notice for making the collection arrangement (Please contact Mr LIU on 2625
5122 or Mr LAM on 2647 1895 for arrangement)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 21 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
注意事项
1 所有出售的货品已可能不能再用和其功能或许已有损坏
2 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时三十分至下午四时期间到该地点查看货品(如
该星期三为公众假期将改为公众假期前的第一个工作日下午二时三十分至下午四时)
3 如看货当天下午十二时三十分至四时期间八号或以上的热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号
生效该日的看货安排及此批货品的拍卖将会取消
4 基于保安理由有意竞投的人士或承购人于查看或领取货品前必须于车辆扣留中心闸口登记及
在车场管理人员的指引下到有关位置查看或领取货品任何人士不得在车辆扣留中心内随处走
动
5 承购人在提取货品时必须出示有效的证明文件如香港身份证旅游证件或商业登记证 (只
适用于以公司名义承购的人士) 以备查核
6 任何人士如获授权提取货品必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用
7 如任何以公司名义承购的人士请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用
8 承购人在提取货品前必须联络并给予香港海关至少一个工作日的预先通知安排提货(请致电
2625 5122 与廖先生或 2647 1895 与林先生安排有关事宜)
Special Conditions (Lot M-124)
1 Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the
provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles The successful bidder
acknowledges that all the vehicles shown and identified by ldquoMrdquo in the Lot No of the Auction List are
phased out vehicles belonging to Government or subvented public organisations and these vehicles sold
by auction may not be registered or licenced for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration
and Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission
requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design
Standards)(Emission) Regulations and Noise Control (Motor Vehicles) Regulations and are repaired
type approved as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful
bidderrsquos expense and in such case unless otherwise specified in the auction list the successful bidder
shall pay the necessary first registration tax which is to be determined by the Transport Department For
the bidderrsquos information the first registration tax is calculated as ldquoCIF value x (1 - depreciation rate) x
taxable raterdquo and is subject to revision
2 Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the
Location
3 These vehicles may only be registered and licenced provided that the successful bidder is able to satisfy
the Commissioner for Transportrsquos requirements for such registration and licensing including that all
particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can
pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre No
warranty is given that the Commissioner for Transportrsquos approval will be given The successful bidder is
required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of
the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the
Road Traffic (Registration amp Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 22 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
特别条款 (批号 M-124)
1 车辆是以其现有情况出售政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法
例规定承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有M记号的车辆乃属于政府或受资助的
公共机构的退役车辆而根据《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(香港法例第374章)的规定
该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶除非有关车辆符合《空气污染
管制(车辆设计标准)(排放)规例》和《噪音管制(汽车)规例》分别对新登记车辆有关废气排放的规
定并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶
在该等情况下除非拍卖物品清单另有订明否则承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次
登记税有关税项是以其ldquo到岸价 times(1ndash折旧率)times 税率rdquo计算并会随时作出修订
2 当车辆停泊于指定地点期间承购人不得移去车辆上的任何部分
3 该等车辆只可在符合运输署署长规定的登记或领牌条件下方可进行登记或领牌该等条件包括
车辆所示一切数据不得窜改而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验至于运输署
署长是否会给予有关批准政府则不能作出保证承购人须根据《道路交通(车辆登记及领牌)
规例》(香港法例第374章)的规定向运输署提交所需文件以个人名义办理车辆登记完成
过户手续或据情向其报告车辆已被销毁
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-124 1 Used Private Car (with Car Key)
Make Model MITSUBISHI
GRANDIS24MIVEC MPV
6 Seats (excluding driver)
Colour Silver
Engine No 4G69-PD6185
Chassis No JMYLRNA4W9Z001963
Year of Manufacture 2011
Cylinder Capacity 2378 cc
旧私家车 (有匙) 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC0305952018)
Department Hospital Authority
Reference NTEC PowdGlv
Location Item 1
Cluster Store Room L0101 Basement Tai Po Hospital
9 Chuen On Road Tai Po NT
Item 2
Cluster Store Room 11031A Basement Special Block
Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street
Shatin NT
Contact Person Mr CHOW Mr LEE on 3505 3843 2595 5574
部门 医院管理局
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 23 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 项目1
新界大埔全安路9号大埔医院地库L0101 室新界
东联网货仓
项目2
新界沙田银城街30-32号韦尔斯亲皇医院特别座大
楼地库11031A 室新界东联网货仓
联络人 周先生 李先生 电话 3505 3843 2595 5574
Remarks
1 Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the
inspection to make a prior appointment for goods inspection
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看
货
Unserviceable (不能再用)
M-125 1 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 29671 Pairs (对)
2 Gloves Surgical (Brand Gammex) 手套 47313 Pairs (对)
(GLD File Ref AUCE305962018)
Department Food and Environmental Hygiene Department
Reference (76) in FEHD N 3-5532012 Pt 2
DDC Ref LM(124) in FEHD S 3-5151017
Location Cleansing Section North District Environmental
Hygiene Office 4F Shek Wu Hui Municipal Services
Building 13 Chi Cheong Road Sheung Shui NT
Contact Person Mr TSE Ms TANG on 2679 2790 2679 2789
部门 食物环境卫生署
地点 新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼北区环
境卫生办事处洁净组
联络人 谢先生 邓女士 电话 2679 2790 2679 2789
Unserviceable (不能再用)
M-126 1 Laminator A3 (Brand Attalus Model
AT-1300-PH)
过胶机 2 Nos (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 24 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC7606042018)
Department Water Supplies Department
Reference (113) in WSDSUP 3-521 Pt17(1)
Location 8F 2 Lai Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Mr WONG Mr CHENG on 2360 6165 2360 6544
部门 水务署
地点 九龙长沙湾茘康街2号8楼
联络人 郑先生 黄先生 电话 2360 6165 2360 6544
Unserviceable (不能再用)
M-127 1 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S2800)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3500)
数码相机 1 No (部)
3 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3300)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3000)
数码相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S230)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Olympus Model
MJU-720SW)
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705722018)
Department Drainage Services Department
Reference (27) in DSD SO 3596 Pt21
Location Under Island Eastern Corridor Oi Yee Street Shau Kei
Wan Hong Kong (Main Entrance at Oi Shun Road)
Contact Person Ms CHOW Mr CHAN on 2805 6346 2882 1552
部门 渠务署
地点 香港筲箕湾爱义街东区走廊天桥底(由爱信道入)
联络人 周女士 陈先生 电话 2805 6346 2882 1552
Remarks
1 Inspection can only be made from 200pm to 500pm on Tuesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 25 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-128 1 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model IIIc) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
2 Nos (部)
2 Digital Camera Lens (Brand Kodak Model
Palmpix)
数码相机镜头 10 Nos (个)
3 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model m505) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
10 Nos (部)
4 Aluminium Case 铝箱 6 Nos (个)
5 Aluminium Ladder 铝梯 2 Nos (把)
6 Gunzburger Telescopic Ladder 梯 1 No (把)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Lok Ma Chau Control Point Room134 Immigration
Main Building San Sham Road Lok Ma Chau Yuen
Long NT
Contact Person Miss WONG Miss TAM on 2482 8858 2482 8710
部门 入境事务处
地点 新界元朗落马洲新深路落马洲管制站入境处大楼
134室
联络人 黄小姐 谭小姐 电话 2482 8858 2482 8710
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from the Police
Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向警察部申请禁区通行
证
Unserviceable (不能再用)
M-129 1 Rack Stamp Tray 邮票托盘 2 Nos (个)
2 Electric Insect Killer 电杀虫器 5 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 26 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (40) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location 2F Central Government Pier 32 Man Fai Street
Central Hong Kong
Contact Person Mr FUNG Mr HO on 3156 1121
部门 入境事务处
地点 香港中环民辉街32号中区政府码头2楼
联络人 冯先生 何先生 电话 3156 1121
Unserviceable (不能再用)
M-130 1 Punch Hole Electric 电钻孔机 1 No (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Room 503 5F Wang Cheong Building 783 Lai Chi
Kok Road Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Miss LAW Miss CHOI on 2897 5489 2515 0888
部门 入境事务处
地点 九龙长沙湾荔枝角道 783号宏昌大厦5楼503室
联络人 罗小姐 蔡小姐 电话 2897 5489 2515 0888
Unserviceable (不能再用)
Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)
M-131 1 Samsung ML-3470A 720 Nos (个)
2 Xerox CWAA0762 180 Nos (个)
(GLD File Ref AUC2805762018)
Department Immigration Department
Reference (2) in LM (34) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (40)
in ImmD SO 3-5 53 Pt 21 (2) in LM (43) in ImmD SO
3-5 53 Pt 21 (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
DDC Ref (2) in LM (45) in ImmD SO 3-5 53 Pt 21
Location Shop B GF Manhattan Plaza 23 Sai Ching Street
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 27 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Yuen Long NT
Contact Person Miss MAK Miss TANG on 2943 7303
部门 入境事务处
地点 新界元朗西菁街23号富达广场地下B铺
联络人 麦小姐 汤小姐 电话 2943 7303
Unserviceable (不能再用)
M-132 1 Key Box (Metal) 钥匙箱(金属) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Unserviceable (不能再用)
M-133 1 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
2 Digital Camera (Brand Canon Model PS
A3100)
数码相机 7 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-50)
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-5000)
数码相机 2 Nos (部)
5 Digital Camera (Brand Olympus Model
C-60)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
750)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Canon Model IXUS
55)
数码相机 3 Nos (部)
8 Fax Machine (Brand Panasonic Model UF
885)
传真机 1 No (部)
9 Photocopier (Brand Ricoh Model Alicio
3224C)
复印机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 28 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC1105972018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC05717
Location Hong Kong Animal Management Centre 688 Victoria
Road Pokfulam Hong Kong
Contact Person Mr SIU Mr YIM on 2551 2497 2550 4532
部门 渔农自然护理署
地点 香港薄扶林域多利道688号香港动物管理中心
联络人 萧先生 严先生 电话 2551 2497 2550 4532
Special Conditions (Lot M-134)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-134)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-134 1 Mobile Phone (Brand Nokia Model 8210) 手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand Nokia Model 3610) 手提电话 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405982018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (6) LCSD CS U HKCC3-59 (5)
DDC Ref 060817
Location Hong Kong Cultural Centre Level 5 Auditoria Building
10 Salisbury Road Tsimshatsui Kowloon
Contact Person Miss LAU Miss MA on 2734 2089 2734 2823
部门 康乐及文化事务署
地点 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心演艺大楼
5楼
联络人 刘小姐 马小姐 电话 2734 2089 2734 2823
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-135 1 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
2 Mini Disc Deck with CD 迷你激光光驱 2 Nos (部)
3 Cassette Deck 卡式带播放器 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 29 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-135
(Contrsquod) 4 Video Cassette Recorder Super VHS SuperVHS录像
机
2 Nos (部)
5 Flight Case for Mixer 航空箱 1 No (部)
6 Digital Recording Console 数码混音台 1 No (部)
7 Meter Bridge for O2R 仪表 1 No (部)
8 Flight Case for O2R 航空箱 1 No (部)
9 Cassette Recorder 卡式带录音机 2 Nos (部)
10 Audio Matrix Processor 音频系统处理器 1 No (部)
11 Tascam CD Cassette Player CD卡式带播放
器
1 No (部)
12 CD Player CD播放器 1 No (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
DDC Ref 222017-18
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Special Conditions (Lot M-136)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-136)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 30 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-136 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h6365) (without Charger)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器)
3 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ RW6828) (without Charger
and Battery)
电子手帐连电话
功能 (没有充电
器及电池)
25 Nos (部)
(GLD File Ref AUC8705712018)
Department Drainage Services Department
Reference (22) in DSD SO 3596 Pt21
Location Room 4224 42F Revenue Tower 5 Gloucester Road
Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss CHOW Miss CHAN on 2594 7176 2594 7173
部门 渠务署
地点 香港湾仔告士打道5号税务大楼42楼4224室
联络人 周小姐 陈小姐 电话 2594 7176 2594 7173
Remarks
1 Inspection can only be made from 200 pm to 500 pm on Wednesday of the week of public auction
Non-booking bidders will not be entertained
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期三下午二时至五时查看物品如无预约将不予安排
Unserviceable (不能再用)
M-137 1 Personal Digital Assistant (Brand HP
Model iPAQ h3970) (without Charger)
电子手帐 (没有
充电器)
18 Nos (部)
2 GSMGPRS Compact Flash Card (Brand
Audiovox Model RTM-8000 Tri-band)
三频数据卡 18 Nos (张)
3 Digital Camera Lens (Brand Nexicam
Model NXC3100)
数码相机镜头 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 31 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Unserviceable (不能再用)
M-138 1 Personal Digital Assistant (Brand Acer
Model S60)
电子手帐 1 No (部)
2 Binocular 望远镜 1 No (部)
3 Walkie Talkie (Brand Motorola) 对讲机 6 Nos (部)
(GLD File Ref AUC1106052018)
Department Agriculture Fisheries and Conservation Department
Reference AFCDDDC06017
Location Country Parks Division 6F 303 Cheung Sha Wan
Road Kowloon
Contact Person Mr CHU Mr NG on 2150 6869
部门 渔农自然护理署
地点 九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署13楼郊野公
园科
联络人 朱先生 吴先生 电话 2150 6869
Special Conditions (Lot M-139)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-139)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-139 1 Personal Digital Assistant (Brand PalmOne
Model Treo 650)
电子手帐连电话
功能
2 Nos (部)
2 Personal Digital Assistant (Brand Palm
Model Tungsten W)
电子手帐连电话
功能
1 No (部)
(GLD File Ref AUCF306082018)
Department Civil Engineering and Development Department
Reference (2) in DDC-932017(U)
Location Public Works Regional Laboratory (North Lantau) JO
Hei Tung Street and Man Tung Road Tung Chung
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 32 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Lantau
Contact Person Mr LAM Wai-hung Mr LAM Ka-wing Mr CHENG on
2109 0657 2109 0657 2305 1316
部门 土木工程拓展署
地点 新界大屿山东涌喜东街与文东路交汇处工务区域试
验所(北大屿山)
联络人 林先生 林先生 郑先生 电话 2109 0657 2109
0657 2305 1316
Unserviceable (不能再用)
M-140 1 Compression Machine Automatic 3000kN
Capacity Unit Test Model No
UTS-ADS300EL with Accessories
压砖机 1 No (个)
(GLD File Ref AUCD206062018)
Department Electrical and Mechanical Services Department
Reference (43) in EMSDTSCS13-506 II
DDC Ref EMSDSSD3-539W1275
Location Room 5035 5F Electrical and Mechanical Services
Department Headquarters 3 Kai Shing Street Kowloon
Bay Kowloon
Contact Person Ms IP Mr LAU on 2808 3634 2808 3458
部门 机电工程署
地点 九龙九龙湾启成街3号机电工程署总部大楼5楼5035
室
联络人 叶小姐 刘先生 电话 2808 3634 2808 3458
Special Conditions (Lot M-141)
1 If the telecommunications apparatus are not for export business purpose no licence from the Office of
the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap106Z -
Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order
特别条款 (批号 M-141)
1 电讯器具如不是作出口营商用途可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定
获得豁免领牌
Unserviceable (不能再用)
M-141 1 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
2 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire 手提电话 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 33 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-141 820)
(Contrsquod) 3 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
4 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
C4)
手提电话 1 No (部)
5 Mobile Phone (Brand SONY Model Xperia
V)
手提电话 1 No (部)
6 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
7 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 1 No (部)
8 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
9 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 1 No (部)
10 Mobile Phone (Brand SONY Model
Xperia V)
手提电话 2 Nos (部)
11 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 2 Nos (部)
12 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 3 Nos (部)
13 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
816)
手提电话 2 Nos (部)
14 Mobile Phone (Brand HTC Model Desire
820)
手提电话 4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (91) in CP MAR MOW3-51 Pt4
DDC Ref DDCOE170000097
Location Marine North Division 3 Kiu Ha Road Ma Liu Shui Sha
Tin NT
Contact Person Mr HO Mr AU on 3660 8567 3660 8568
部门 香港警务处
地点 新界沙田马料水桥下路3号水警北分区
联络人 何先生 欧先生 电话 3660 8567 3660 8568
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
M-142 1 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB530)
电子白板 1 No (个)
2 Electronic Whiteboard Stand (Brand 电子白板脚架 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 34 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-142 Unknown Model KX-B06C)
(Contrsquod) 3 Electronic Whiteboard Panaboard (Brand
Panasonic Model KXB630)
电子白板 1 No (个)
(GLD File Ref AUC3706092018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
DDC Ref DDCRE170000115 and DDCRE170000126
Location 3F Arsenal House East Wing Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr FONG on 2860 3878 2860 3880
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼东翼3楼
联络人 李小姐 方先生 电话 2860 3878 2860 3880
UnserviceableMay Not Function Properly or Damaged (不能再用其功能或许已有损
坏)
(26) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000115)
M-143 1 Outdoor Pan-Tilt-Zoom (PTZ) Dome Camera
(Brand JVC Model TK-C686WPE)
(Dismantled)
室外半球型(平
移-倾斜-变焦)摄
像机 (已拆下)
44 Nos (部)
(27) in CPISWOSS 3-57 Pt IV (DDCRE170000126)
2 Dome Camera (Brand Unknown Model
TK-C655E) (Dismantled)
半球形摄像机
(已拆下)
2 Nos (部)
3 2X Variable Focal Len for Camera (Brand
Unknown Model WV-LZA612S)
(Dismantled)
2倍变焦摄像机
镜头 (已拆下)
8 Nos (部)
4 Camera Color (Brand Unknown Model
WV-CW244F) (Dismantled)
彩色摄像机 (已
拆下)
4 Nos (部)
(GLD File Ref AUC5906102018)
Department Census and Statistics Department
Reference (62) in CENSTHQGR3-59 Pt 10 17
DDC Ref 89_DDC
Location 21F Wanchai Tower 12 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
Contact Person Mr LOK Mr WONG on 2582 4965 2582 4808
部门 政府统计处
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 35 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大樓21楼
联络人 骆先生 王先生 电话 2582 4965 2582 4808
Unserviceable (不能再用)
M-144 1 Phone Set (Brand Star Base Model 2000) 电话机 15 Sets (套)
2 Phone Set (Brand Euroset Model 815S) 电话机 42 Sets (套)
3 Heavy Duty Hole Punch 2-hole (Brand Open
Model PU-3000)
重型打孔机 1 No (个)
4 Tower Fan (Brand Hitachi Model CF26PH) 直立式风扇 1 No (个)
5 Electric Fan (Brand National SN
02100098)
电风扇 1 No (个)
6 Electric Fan (Brand Evernal Model
S40LTR)
电风扇 1 No (个)
(GLD File Ref AUC0306112018)
Department Hospital Authority
Reference M03118 - RTSKH FEB 2018
Location Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospital 266 Queenrsquos Road
East Wanchai Hong Kong
Contact Person Mr LEUNG on 2291 1591
部门 医院管理局
地点 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院
联络人 梁先生 电话 2291 1591
Remarks
1 Inspection can only be made from 1100 am to 1200 noon on Tuesday of the week of public auction
Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made
注意事项
1 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二上午十一时至中午十二时查看货品如无预约将不予
安排
Unserviceable (不能再用)
M-145 1 Bed Mechanical (Brand Nesbit Evans
Model 25010LR)
床 3 Nos (张)
2 Doppler Ultrasonic (Brand HNE Model
D920)
超声波扫描仪 1 No (个)
3 Facsimile Machine (Brand Panasonic
Model UF-885)
传真机 1 No (部)
4 Hemodialysis Unit Continuous Replacement
Therapy Renal (Brand Gambro Model
血液透析机 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 36 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-145 Prismaflex)
(Contrsquod) 5 Hot Water Pot (Brand Panasonic Model
NC-EH40P)
热水壶 1 No (个)
6 Infusion Pump General-Purpose (Brand
IVAC Model 598)
输液泵 1 No (个)
7 Locker Bedside 床头柜 2 Nos (个)
8 Microwave Oven (Brand Sharp Model
R-242H)
微波炉 1 No (个)
9 Oximeter Pulse (Brand Nellcor Puritan
Bennett Model NPB-40)
血氧计 1 No (个)
10 Therapy System Diathermy (Brand Enraf
Nonius Model Curapuls 419)
短波治疗器 1 No (部)
11 Surgical Clipper 外科除毛器 1 No (个)
12 Thermometer Tympanic 温度计 1 No (个)
13 Ultrasound Therapy System Physical
Therapy (Brand EMS Model Therasonic
350)
超声波治疗系统 1 No (个)
14 Water Boiler Electric (Dismantled) 热水炉 (已拆下) 1 No (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (125) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD 2-3A53-52 dated 28112017
Location B1 Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss WAI on 2761 7684
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座B1
联络人 韦小姐 电话 2761 7684
Unserviceable (不能再用)
M-146 1 Pedestal Mobile (Wooden) 420(W) X 550(D)
X 660mm(L)
木柜 1 No (个)
2 Office Chair 办公椅 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (127) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-8CEMU1-135 dated 15122017
Location 4F Block 1 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 37 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Miss LEUNG on 2761 6994
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部1座4楼
联络人 梁小姐 电话 2761 6994
Unserviceable (不能再用)
M-147 1 Office Chair 办公椅 1 No (张)
2 Computer Table 计算机台 6 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (128) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3TKE23-53 dated 4122017
Location GF Fu Tong House Yau Tong Estate Yau Tong
Kowloon
Contact Person Miss TSUI on 2349 4189
部门 房屋署
地点 九龙油塘邨富塘楼地下
联络人 徐小姐 电话 2349 4189
Unserviceable (不能再用)
M-148 1 3-Seater Chair (Broken) 170cm (L) x 40cm
(W) x 76cm (H)
三座位椅 2 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (129) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD2-7A12-101 dated 14122017
Location 11F Block 3 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LAU on 2129 3483
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部3座11楼
联络人 刘小姐 电话 2129 3483
Unserviceable (不能再用)
M-149 1 Office Chair 办公椅 2 Nos (张)
2 Table 台 4 Nos (张)
3 Mobile Pedestal 柜 1 No (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 38 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (132) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD 3-3DMOHE3-51 dated 27112017
Location GF 13-18 Yue Shun House Yue Wan Estate Chai
Wan Hong Kong
Contact Person Miss CHOW on 2515 5715
部门 房屋署
地点 香港柴湾渔湾邨渔顺楼地下13-18室
联络人 周小姐 电话 2515 5715
Unserviceable (不能再用)
M-150 1 Office Chair 办公椅 10 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (133) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-3KWS33-53 dated 15122017
Location Hang Chun Court Carpark 2 Hang Cheung Street
Cheung Sha Wan Kowloon
Contact Person Ms WONG Ms CHAN on 2361 0070
部门 房屋署
地点 九龙长沙湾幸祥街2号幸俊苑停车场
联络人 黄女士 陈女士 电话 2361 0070
Unserviceable (不能再用)
M-151 1 Metal Refuse Bin 金属垃圾桶 11 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (134) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38)
DDC Ref User HD 778 ndash HD3-4TampYTNH3-55 dated 7122017
Location GF Heng Wan House Tin Heng Estate Tin Shui Wai
NT
Contact Person Mr CHOI Miss SO on 2486 5000
部门 房屋署
地点 新界天水围天恒邨恒运楼地下
联络人 蔡先生 苏小姐 电话2486 5000
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 39 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-152 1 Fibreglass Rubbish Bin (Approx Width
43cm x Depth 43cm x Height 94cm)
玻璃纤维垃圾桶 18 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5505372018)
Department Housing Department
Reference (136) in HD-2-4DP6-6035 Pt 38
DDC Ref User HD 778 ndash HD1-2FSGR3-455(1) dated
20112017
Location 4F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Ho Man Tin Kowloon
Contact Person Miss LEE on 2761 7033
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋署总部2座4楼
联络人 李小姐 电话 2761 7033
Unserviceable (不能再用)
M-153 1 Photocopier (Brand Ricoh Model Aficio
450)
复印机 1 No (部)
2 Machine Binding (Brand Fellows Model
PB500)
钉装机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (28) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCGS170000099 amp
(21) in CP NTS T3-535 Pt2 DDCIN170000190
DDC Ref Item 1 DDCGS170000099 Items 2-12
DDCIN170000190
Location Room 921C New Territories South Regional Police
Headquarters 8 Shing Mun Road Tsuen Wan NT
Contact Person Miss CHAN Mr NGAN on 3661 1328 3661 1327
部门 香港警务处
地点 新界荃湾城门道8号新界南总区警察总部921C室
联络人 陈小姐 颜先生 电话 3661 1328 3661 1327
Unserviceable (不能再用)
M-154 1 Extinguisher Fire Power 600GM 干粉灭火筒
600GM
70 Nos (个)
2 Camera with Case (Brand Nikon Model
AF400 QD)
相机连袋 1 No (部)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 40 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-154
(Contrsquod) 3 Camera with Case (Brand Unknown Model
AF 600 QD FCA 202 AB)
相机连袋 2 Nos (部)
4 Camera (Brand Canon Model Powershot
S3 IS)
相机 1 No (部)
5 Digital Camera (Brand Kodak Model
DC215)
数码相机 1 No (部)
6 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S3)
数码相机 2 Nos (部)
7 Digital Camera (Brand Nikon Model S220) 数码相机 1 No (部)
8 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix L18)
数码相机 1 No (部)
9 Digital Camera (Brand Nikon Model
Coolpix S4150)
数码相机 1 No (部)
10 Ashtray Floor Standing (Brand Unknown
Model 25SW)
座地烟灰缸 4 Nos (个)
11 Display Board LED (Broken) LED灯箱 2 Nos (个)
12 Stand Floor (Broken) 脚架 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (92) in CPMARCC3-51 Pt1 DDCIN160000241
DDC Ref DDCIN160000241
Location 4 Police Station Path Cheung Chau NT
Contact Person Mr WONG Miss TSUI on 3660 9444
部门 香港警务处
地点 新界长洲警署径4号
联络人 黄先生 徐小姐 电话 3660 9444
Unserviceable (不能再用)
M-155 1 Cleaner High Pressure Water (Brand
Karcher Model HD650KAP)
洗地机 1 No (部)
2 Cleaner 90L Wet Dry Vacuum 2000W
(Brand Numatic Model WVD2002)
吸水机 1 No (部)
3 Barrier Modular Crowd Control 铁马 100 Nos (个)
4 Lawn Mover 18 5 HP 剪草机 1 Set (套)
5 Label Printer (Brand Casio Model
KL-8700)
标签打印机 2 Sets (套)
6 Binocular 望远镜 3 Nos (个)
7 Digital Camera (Brand Canon Model
Powershot S80)
数码相机 1 No (部)
8 Workstation APS Photo Taking 相机支架 1 Set (套)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 41 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
M-155 9 Tent Bivoval Oliva Green 帐篷 4 Nos (个)
(Contrsquod) 10 Canvas Movable Stainless Steel (Size 3M x
6M)
帐篷 2 Sets (套)
11 Data Projector (Brand Plus Model UP800)
(Dismantled)
投影机 (已拆下) 1 No (部)
12 Projection Screen (Dismantled) 投影幕 (已拆下) 1 No (个)
13 Screen (Size 60X60 cm) (Dismantled) 屏幕 (已拆下) 1 No (个)
14 Cleaning Machine (Brand Numatic
International Model PX-140)
洗地机 1 No (部)
15 Bicycle 26 (Brand Fuji Model Nevada 30
MTB (24 speed))
单车 1 No (辆)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (89) in CPNTNSTKDIV 3-59 Pt3
DDCIN170000240
DDC Ref DDCIN170000240
Location Sha Tau Kok Police Station Sha Tau Kok Road Shek
Chung Au NT
Contact Person Mr LUK Mr AU on 3661 4146 3661 4144
部门 香港警务处
地点 新界沙头角公路石涌凹段沙头角警署
联络人 陆先生 欧先生 电话 3661 4146 3661 4144
Remarks
1 Interested bidders and successful bidder are required to apply for a Closed Area Permit from Sha Tau
Kok Police Station before inspection or collection of the goods
注意事项
1 有意竞投的人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货须预先自行向沙头角警署申请禁区通
行证
Unserviceable (不能再用)
M-156 1 Tent (Size 3m X 6m) (Broken) 帐篷 (已破烂) 4 Nos (个)
2 Tent Easy up (Size 10 X 10) (Broken) 帐篷 (已破烂) 2 Nos (个)
(GLD File Ref AUC3705102018)
Department Hong Kong Police Force
Reference (37) in CP CRM IB 3-51 Pt5 DDCIN170000242
DDC Ref DDCIN170000242
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 42 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Location 11F West Wing Arsenal House Police Headquarters 1
Arsenal Street Wanchai Hong Kong
Contact Person Miss SHUM Mr HON on 2860 8286 2860 8319
部门 香港警务处
地点 香港湾仔军器厂街1号警察总部警政大楼西翼11楼
联络人 沈小姐 韩先生 电话 2860 8286 2860 8319
Unserviceable (不能再用)
M-157 1 Scope Mini-crime (Brand Unknown Model
MCS-400-6F-CE)
指模取样器 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE405392018)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference LCSD LS LMHV3-513
DDC Ref 05512017
Location Lady MacLehose Holiday Village
Pak Tam Sai Kung NT
Contact Person Mr WONG on 2791 6327
部门 康乐及文化事务署
地点 新界西贡北潭麦理浩夫人度假村
联络人 王先生 电话 2791 6327
Unserviceable (不能再用)
M-158 1 American Pool Table 美式桌球台 3 Nos (张)
(GLD File Ref AUC2505492018)
Department Fire Services Department
Reference (5) in FSSP(H)Disposal 17-18
DDC Ref LM (18) to FSDPampLDSP(H) Pt2
Location Spare Parts Hong Kong Store 1F 323 Java Road North
Point Hong Kong
Contact Person Mr CHAN Mr MOK on 2562 0495 2201 3421
部门 消防处
地点 香港北角渣华道323号北角消防大厦1楼香港零件
仓
联络人 陈先生 莫先生 电话 2562 0495 2201 3421
Unserviceable (不能再用)
M-159 1 Tyre Outer Assorted Size 外轮胎 50 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 43 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA505522018)
Department Buildings Department
Reference (145) in BD SU 3-525 Pt V
Location GF 45 Tit Shu St Tai Kok Tsui Kowloon
Contact Person Miss LEE on 3105 3215
部门 屋宇署
地点 九龙大角咀铁树街45号地下
联络人 李小姐 电话 3105 3215
Unserviceable (不能再用)
M-160 1 520 Dupli-printer with Workstation (Brand
3M Model 407 BH)
复制打印机连工
作枱
1 Set (组)
2 Microprinter 60 (Brand Canon Model
M32044)
微型打印机 1 Set (组)
3 Microfilm Scanner 400 with FS Controller
(Brand Canon Model M31019)
微型菲林扫描仪
连图像处理器
1 Set (组)
4 Aperture Card Reader with 20x13 Screen
(Brand Eye Com Model 6000)
读卡器连
20x13显示屏
2 Sets (组)
5 Cash Receipting Machine (Brand Fujitsu
Model GCR-8000W)
收款机 1 Set (组)
6 Cash Drawer 收银柜 1 No (部)
7 Clean Airsystem (Brand Philips HR4340) 空气清新机 1 No (部)
8 Clean Air Naturis 100 (Brand Philips
Model HR4342)
空气清新机 3 Nos (部)
9 Air Purifier (Brand HEPA Model PurAir
400)
空气清新机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCC405572018)
Department Home Affairs Department
Reference (4) in HAD233B Case 59a2017
Location Wong Tai Sin District Office Choi Wan Estate
Community Centre 38 Choi Fung Path Choi Wan (I)
Estate Ngau Chi Wan Kowloon
Contact Person Ms YEUNG Mr LAU on 3143 1159 3143 1163
部门 民政事务总署
地点 九龙牛池湾彩云(一)邨彩凤径38号凤德小区中心
黄大仙民政事务署
联络人 杨女士 刘先生 电话 3143 1159 3143 1163
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 44 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Unserviceable (不能再用)
M-161 1 Stand Badminton Movable with Castor 羽毛球架 2 Pairs (对)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA277
Location Management amp Strategy Office Community Relations
Department - ICAC 303 Java Road North Point Hong
Kong
Contact Person Miss CHENG Miss LAM on 2826 3270 2826 3262
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 小区关系处管理
及策略组
联络人 郑小姐 林小姐 电话 2826 3270 2826 3262
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-301 1 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-LX1)
数码相机 4 Nos (部)
2 Digital Camera (Brand Panasonic Model
DMC-FX50)
数码相机 3 Nos (部)
3 Digital Camera (Brand Canon Model 860is
(PC1249))
数码相机 1 No (部)
4 Digital Camera (Brand Canon Model
PowerShot G2 (PC1015))
数码相机 1 No (部)
(GLD File Ref AUC6505022018)
Department Independent Commission Against Corruption
Reference (17) amp (20) in ICAC ADM SUP 3-531 Pt15
DDC Ref DDCA278
Location Communications and Media Relations Office - ICAC
303 Java Road North Point Hong Kong
Contact Person Mr TAM Mr CHAN on 2826 3170 2899 3736
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 45 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
部门 廉政公署
地点 香港北角渣华道303号廉政公署 - 传讯及传媒事务
组
联络人 谭先生 陈先生 电话 2826 3170 2899 3736
Remarks
1 Interested bidders are required to approach the department concerned two working days before the
auction date for inspection arrangement
注意事项
1 有意竞投的人士如欲查看有关货品必须在拍卖日两个工作日前与有关部门代表聨络
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-302 1 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26R71BA)
液晶体电视机 2 Nos (部)
2 26 LCD TV (Brand Samsung Model
LA26C360E)
液晶体电视机 1 No (部)
3 22 LCD TV (Brand LG Model 22LG30R) 液晶体电视机 1 No (部)
(GLD File Ref AUCE415442017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (8) in LCSD CS U CH 3-556 Pt4
DDC Ref 052517
Location Low Block Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place
Central Hong Kong
Contact Person Mr SHUM Ms LO on 2921 2899 2921 2833
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环爱丁堡广场5号香港大会堂低座
联络人 沈先生 卢女士 电话 2921 2899 2921 2833
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-303 1 Stage Speaker (Brand JBL Model 4675C) 舞台扬声器 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUCC415432017)
Department Home Affairs Department
Reference (5) in HAD233B Case 532017
DDC Ref HAD233B Case 532017
Location Tsuen Wan District Council Secretariat Princess
Alexandra Community Centre Tai Ho Road Tsuen Wan
NT
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 46 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Contact Person Ms NG Miss CHOW on 3515 5708 3515 5714
部门 民政事务总署
地点 新界荃湾大河道雅丽珊小区中心荃湾区议会秘书处
联络人 吴女士 邹小姐 电话 3515 5708 3515 5714
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-304 1 Desk Glass (Brand GALANT Colour
White)
书台 (玻璃面) 1 No (张)
2 Office Chair Swivel (Brand MALKOLM
Colour Black)
办公椅 1 No (张)
3 Steel Cabinet with Safe Lock (Colour Grey) 文件柜连锁 (钢
制)
1 No (个)
4 Partition with Top Board and Frosted Glass
(Dismantled)
屏风连顶板磨沙
玻璃 (已拆下)
1 Set (套)
(GLD File Ref AUCE412872017)
Department Leisure and Cultural Services Department
Reference (18) in LCSD LS(HKP) 5427 Pt 7
DDC Ref 04242017
Location Hong Kong Park Management Office 1F Rawlinson
House 19 Cotton Tree Drive Central Hong Kong
Contact Person Miss LI Mr TANG on 2521 5033 2521 5041
部门 康乐及文化事务署
地点 香港中环红棉路19号罗连信楼1楼香港公园办事
处
联络人 李小姐 邓先生 电话 2521 5033 2521 5041
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-305 1 35 Floppy Disk 35磁盘 800 Nos (只)
2 Ribbon for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用色
带
17 Nos (卷)
3 Lift Off Correction Tape for Electric
Typewriter (Brand Canon Model AP8100)
电动打字机用改
错带
59 Nos (卷)
4 Printwheel for Electric Typewriter (Brand
Canon Model AP8100)
电动打字机用打
印轮
2 Nos (个)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 47 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
(GLD File Ref AUCA115282017)
Department Office of the Communications Authority
Reference (16) in LM (2) in OFCASFIN3-514 VII
DDC Ref OFCATF DDC 22017
Location 20F Wu Chung House 213 Queens Road East Wan
Chai Hong Kong
Contact Person Ms LEUNG Ms LUK on 2961 6411 2961 6414
部门 通讯事务管理局办公室
地点 香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦20楼
联络人 梁女士 陆女士 电话 2961 6411 2961 6414
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-306 1 Television Cabinet Wooden 电视机柜 (木制) 1 No (个)
2 Trolley for 21 Television Steel 电视机车架 (鐡
制)
3 Nos (个)
3 Trolley for 21 Television Wooden 电视机车架 (木
制)
1 No (个)
(GLD File Ref AUC5915972017)
Department Census and Statistics Department
Reference (127) in LM (1) in CENSTCAS3-516BC Pt III
DDC Ref 88DDCCampSD
Location 10F Rykadan Capital Tower 135-137 Hoi Bun Road
Kwun Tong Kowloon
Contact Person Ms LAU Ms YEUNG on 3903 7426 3903 6953
部门 政府统计处
地点 九龙观塘海滨道135-137号宏基资本大厦10楼
联络人 刘女士 杨女士 电话 3903 7426 3903 6953
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-307 1 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 7 Nos (张)
2 Main Desk (Size 1500mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey) with Keyboard
Drawer (Size 710mm(W) x 340mm(D) x
100mm(H) Colour Grey)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
3 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Grey)
写字台 2 Nos (张)
4 Main Desk (Size 1350mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 25 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 48 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 5 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H) Colour Beige)
写字台 1 No (张)
6 Main Desk (Size 1200mm(W) x 750mm(D)
x 750mm(H)) with Keyboard Drawer (Size
710mm(W) x 340mm(D) x 100mm(H)
Colour Beige)
写字台连键盘抽
屉
1 No (张)
7 Writing Table (Size 1370mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H))
写字台 1 No (张)
8 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 2 Nos (张)
9 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Grey)
侧台 1 No (张)
10 Side Return Left (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 16 Nos (张)
11 Side Return Right (Size 900mm(W) x
460mm(D) x 680mm(H) Colour Beige)
侧台 10 Nos (张)
12 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 4 Nos (个)
13 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 42 Nos (个)
14 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
540mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 1 No (个)
15 Pedestal 3-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Grey)
直列式抽屉 8 Nos (个)
16 Pedestal 2-drawer (Size 430mm(W) x
430mm(D) x 640mm(H) Colour Beige)
直列式抽屉 47 Nos (个)
17 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (上层) 5 Nos (个)
18 Cupboard Upper Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (上层) 31 Nos (个)
19 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Grey)
趟门柜 (下层) 6 Nos (个)
20 Cupboard Lower Unit (Size 900mm(W) x
450mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
趟门柜 (下层) 34 Nos (个)
21 Bookcase Upper Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 760mm(H) Colour Beige)
书架 (上层) 41 Nos (个)
22 Bookcase Lower Unit (Size 900mm(W) x
400mm(D) x 1200mm(H) Colour Beige)
书架 (下层) 39 Nos (个)
23 Printer Rack (Size 600mm(W) x 460mm(D)
x 570mm(H))
打印机架 4 Nos (个)
24 Folding Table (Size 1500mm(W) x
500mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 19 Nos (张)
25 Folding Table (Size 1500mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 49 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
MS-307
(Contrsquod) 26 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 17 Nos (张)
27 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Wood)
折台 1 No (张)
28 Folding Table (Size 1700mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 5 Nos (张)
29 Folding Table (Size 1800mm(W) x
600mm(D) x 750mm(H) Colour White)
折台 2 Nos (张)
30 Folding Table (Size 1830mm(W) x
760mm(D) x 750mm(H) Colour Beige)
折台 4 Nos (张)
31 Wyteboard (Size 900mm(W) x 600mm(H)) 白板 1 No (块)
32 Wyteboard (Size 1200mm(W) x 900mm(H)) 白板 5 Nos (块)
33 Wyteboard (Size 1800mm(W) x 900mm(H)) 白板 1 No (块)
34 Corkboard (Size 1200mm(W) x 600mm(H)) 水松板 5 Nos (块)
35 First Aid Box Plastic 急救箱 (塑料制) 1 No (个)
36 Partition Screen Standalone (Size
1500mm(W) x 1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 2 Nos (块)
37 Partition Screen (Size 1500mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 3 Nos (块)
38 Partition Screen (Size 900mm(W) x
1500mm(H) 55mm(Thick))
屏风 1 No (块)
39 Meeting Table (Size 3670mm(W) x
1530mm(D) x 760mm(H))
会议台 1 No (张)
40 Table (Size 400mm(W) x 400mm(D) x
780mm(H))
茶几 1 No (张)
41 Umbrella Stand 雨伞架 1 No (个)
42 Sofa (Size 1250mm(W) x 730mm(D) x
800mm(H))
梳化 1 No (张)
43 Bookcase (Size 320mm(W) x 380mm(D) x
1700mm(H) Colour Wood)
书柜 2 Nos (个)
44 Chair Plastic (Colour Blue) 胶椅 5 Nos (张)
(GLD File Ref AUC5510742017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM(177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMES5 LM (1) HD 3-3ES3-651 XV LM (1) HD
3-8ES3-651 XVI
Location Estate Services Unit 6F Block 1 Housing Authority
Headquarters Building 33 Fat Kwong Street Homantin
Kowloon
Contact Person Ms NG Ms WONG on 2761 5940 2761 5930
部门 房屋署
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 50 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部1座6楼屋
邨服务小组
联络人 伍女士 黄女士 电话 2761 5940 2761 5930
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-308 1 Side Table (Approximate Size 91cm(L) x
51cm(W) x 67cm(H))
侧台 1 No (张)
2 Table (Approximate Size 80cm(L) x
60cm(W) x 72cm(H))
台 1 No (张)
(GLD File Ref AUC5513262017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref CMM(SS4) HD 3-8LAU3-651
Location Land Administration Unit Support Service Section (4)
1F Block 2 Housing Authority Headquarters 33 Fat
Kwong Street Homantin Kowloon
Contact Person Miss WONG Ms CHOW on 2761 7131 2761 6417
部门 房屋署
地点 九龙何文田佛光街33号房屋委员会总部2座1楼土
地行政小组支持服务(四)
联络人 黄小姐 周女士 电话 2761 7131 2761 6417
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-309 1 Toner Cartridge Recycle (Model Q2613A) 环保墨粉盒 13 Nos (个)
2 Toner Cartridge Recycle (Model Q1338A) 环保墨粉盒 5 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref AHMYO(4) HD 3-4EYO3-51
Location Yau Oi Estate Office Units 101-103 GF Oi Hei
House Yau Oi Estate Tuen Mun NT
Contact Person Ms CHONG Miss YIP on 2458 7710
部门 房屋署
地点 新界屯门友爱邨爱曦楼地下101-103号友爱邨办事
处
联络人 庄女士 叶小姐 电话 2458 7710
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -
拍卖物品清单编号
AUCTION LIST M-42018
- 51 -
Lot No Item No Description Quantity
批号 项目 物品详情 数量
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-310 1 Toner Cartridge Recycle (Brand ROX
Model RC7115X)
环保墨粉盒 9 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMWTT9 HD 3-8FL3-51 Pt II
Location Fuk Loi Estate Office No 4-8 GF Wing Hong House
Fuk Loi Estate 55 Hoi Pa Street Tsuen Wan NT
Contact Person Ms CHAN Miss CHAN on 2490 7834
部门 房屋署
地点 新界荃湾海坝街55号福来邨永康楼地下4-8号福
来邨办事处
联络人 陈女士 陈小姐 电话 2490 7834
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-311 1 Toner Cartridge (Brand HP Model
C4096A)
墨粉盒 3 Nos (个)
(GLD File Ref AUC5514562017)
Department Housing Department
Reference (15) in LM (177) to HD 2-4DP6-6034
DDC Ref HMKC4 HD 3-8KSW4-351
Location Kwai Shing West Estate Office 2F Block 7 Kwai
Shing West Estate Kwai Chung NT
Contact Person Ms CHAN Mr YIM on 2426 4121
部门 房屋署
地点 新界葵涌葵盛西邨第7座2楼葵盛西邨办事处
联络人 陈女士 严先生 电话 2426 4121
Serviceable But May Not Function Properly or Damaged (仍可使用但功能或许有损)
MS-312 1 Lamp Fluorescent Tubular (Brand OSRAM
Model L30W640 Length 900mm)
光管 300 Nos (支)
- E N D -