C A U C H O • R U B B E R

Roberto Castillon s.a.

Sistema productivo indicado parala fabricación de perfilería y tuberíaperoxídica de exigentes normativasmecánicas y/o sanitarias.

Production system appropriate for the

manufacturing of peroxide profiles and hoses

under highly demanding health and/or

mechanic regulations.

Extrusion Headstock

Cabezal de extrusión

Bobinado

Winding

Vulcanization Line in Salt Bath

Línea de vulcanización en baño de sales Almacén de expedición

S ISTEMA DE VULCANIZAC IÓN EN BAÑO DE SALES VULCANIZAT ION SYSTEM IN SALT BATH

L A M Á S A V A N Z A D A T E C N O L O G Í A A P L

T H E L A T E S T T E C H N O L O G Y A P

SAL FUNDIDA

MOLTEN SALT

A L T A T E C N O L O G Í A

Sistema de elevado rendimiento yversatilidad adecuado para la

fabricación de todo tipo de geometríasy acabados.

Highly efficient and versatile system

suitable for the manufacturing of all kinds

of geometric forms and finishes.

Control dimensional

Dimensional Control

Túnel de vulcanización

Vulcanization Tunnel

Expediting Store

Production Area

Área de producción

I C A D A A L A E X T R U S I Ó N D E C A U C H O

P L I E D T O R U B B E R E X T R U S I O N

H I G H T E C H N O L O G Y

S ISTEMA DE VULCANIZAC IÓN POR A IRE CAL I ENTE VULCANIZAT ION SYSTEM BY HOT A IR

HOT A IR

A IRE CAL IENTE

Roberto Castillon s.a.

L O S M E D I O S H U M A N O S Y T E C N O L Ó G I C O S

FORMACIÓN

ELEMENTOS DE CONTROL

TRA IN ING

MONITOR ING E LEMENTS

CERT I F ICADOS CERT I F ICATES

H U M A N A N D T E C H N O L O G I C A L A S S E

Un equipo técnico dedicado a laobtención y mantenimiento de lasmás exigentes normativas decalidad, seguridad y medioambiente.

La formación continuada para la aplicaciónde las más avanzadas técnicas deproducción y control.

Metodología de control yautomatización de los procesos,como garantía de una fabricaciónde alta calidad y prestaciones.

A technical team devoted to

accomplishing and keeping the

most demanding quality, safety

and environmental regulations.

Control and systematization of

processes as guarantee for the

highest quality of manufacturing

and service.

C A L I D A D

Q U A L I T Y

A D A P T A D O S A L A S E X I G E N C I A S A C T U A L E S

CONF IANZA

CAPAC IDAD

TRUST

CAPAB I L I TY

T S A D A P T E D T O C U R R E N T D E M A N D S

Los medios, la experiencia y la atenciónpersonalizada de todo nuestro personal

a su servicio.

Planificación de la inversiónorientada al incremento de lacapacidad y calidadproductivas.

The means, the experience and the

personalized attention of all of our

staff at your service.

Continuous training for the

application of the latest

technologies for production

and monitoring.

Investment planning aimed to

increase the production quality

and capability.

Roberto Castillon s.a.

TUBOS

M Á S D E 5 0 A Ñ O S D E E X P E R I E N C I A E N L A

HOSES

O V E R 5 0 Y E A R S O F E X P E R I E N C E I N T H E

Tubos extrusionados en los materiales,dimensiones y características que solicitael mercado.Cauchos EPDM, CR, NBR, NBR-PVC,SBR, NR, SILICONAS,...

Artículos de altasprestaciones, aplicaciones ocauchos especiales y demenor difusión comoepiclorhidrina, NBRH,fluoroelastómeros,...

Adaptados a sus propios diseños y alas series comerciales más relevantesde la carpintería de aluminio,cerramientos, aislamientos yconstruccion en general.

Extruded hoses with the particular

materials, dimensions and features

requested by the market.

Rubbers EPDM, CR, NBR, NBR-PVC,

SBR, NR, SILICONES,...

Adapted to particular designs and to the most

relevant commercial series of aluminum

metalwork, sealants, isolation systems and

construction in general.

PRODUCTOS ESPEC IALES

PERF I L ER ÍA CARP INTER ÍA METÁL ICA PROF I LES FOR METALL IC CARPENTRY

P R O D U C T O S

P R O D U C T S

F A B R I C A C I Ó N D E A R T Í C U L O S D E C A U C H O

PERF I L ES VAR IOS

ESPONJOSOS FOAM

VAR IOUS PROF I LES

M A N U F A C T U R I N G O F R U B B E R P R O D U C T S

Tubos y perfiles fabricados en diferentesgrados de porosidad, densidad y

acabado superficial.

Productos destinados a la industriaauxiliar, automoción, aeronáutica,... ya los sectores relacionados con el uso

y distribución de elastómeros.

Hoses and profiles extruded at

different degrees of porosity, density

and surface finishing.

Multipurpose articles or special

rubbers as well as other types of

less known materials such as

epiclor-hydrin, NBRH,

fluorelastomer, etc.

Products addressed to the industry:

auxiliary, automotive, aeronautics, etc,

as well as to the sectors related to the

use and distribution of elastomers.

SPEC IAL PRODUCTS

Carretera C-17, Km. 17,800

08185 - Lliçà de Vall - Barcelona - España

Tel. (93) 840 50 60 - Fax. (93) 840 50 61

www.robertocastillon.com

e-mail: r.castillon@robertocastillon.com