catalogue grau vell 16

7/23/2019 Catalogue Grau Vell 16

1/388

2016


2/388

ambassadors embajadores botschafter ambassadeurs

David Guerrero.

Oliver Alcn.

Jos Antonio Garca.

Marc Thormann.

Javier Ayuso.

Theo Snchez.

Ronny Mrose.

Andreas Burkhardt.

Francisco Navarro.

Marin Matos.

Martina Brning.

Juan Salas.

Florian Demaria.

Carsten Bruns.

Sebastian Rode.

Jos Manuel Daz.

Ral Cardona.

Jaume Riambau.

Volker Claus.


3/388

International TeamTeam of professionals with proved experience in the practice

of sport fishing, every day they show the world what they are

cappable of; accompanied by reliable products. They share ex-

periences, emotions and they are in many competitions raising

the name of Grauvell to the top.

Equipo de profesionales con una demostrada experiencia en la

prctica de la pesca deportiva, que cada da muestran al mun-do lo que son capaces de hacer; acompaados de productos

de confianza. Compartiendo experiencias, viviendo emociones

y presentes en multitud de competiciones llevando el nombre

de Grauvell a lo ms alto.

Ein Team von Angelprofis mit groer Angelerfahrung in der

Welt des Sportfischens. Sie beweisen jeden Tag aufs Neue, was

alles mglich ist, begleitet von unseren hochwertigen Angel-

gerten.

Gerne teilen sie ihr Wissen und ihre Erfahrungen mit uns AllenUnd bringen in vielen erfolgreich bestrittenen Wettkmpfen den

Namen Grauwell an die Spitze.

Lquipe Pro Grauvell a une grande exprience dans toutes les

disciplines de la pche sportive. Ces professionnels prescrivent

et testent nos produits dans toutes les conditions pour offrir

leurs expertise et parties de plaisir sur les rseaux sociaux. La

maitrise du matriel nous permet dtre prsents dans de nom-

breuses comptitions o Grauvell occupe une place privilgie.

TEAM TEAM

INTERNATIONALTEAM


4/388

INDEX

FLOAT TUBES

2 - 5 6 - 15

16 - 23 24 - 35

38 - 43 44 - 48 49 - 53 54 - 61

62 - 67 68 - 72 73 - 75

76 - 78 80 - 82 83 - 90

91 - 93 94

95 - 97 98

100 - 105 106 - 117

118 119 - 120

138 - 144

145 - 147

acc. surfcasting

135 - 136

currican

121 - 134


5/388

178 - 186 187 - 192

216 - 223

252 - 253

266 - 267

150 - 162 163 - 177

234 - 239 242 - 248

193 - 200 201 - 204

211 - 214 215205 - 210 224 - 231

259 - 265

249 - 251240 - 241 254 - 258

268 269 270 271

272 273 274 - 276

232 - 233

INDEX


6/388

288 - 290 291 - 296 297 - 300 301 - 304

311 - 313 314 - 315 316 - 326

278 - 283 284 - 287

305 - 308 309 - 310 327

330 331

332 333

334

338 - 339 340 - 341

341

344 345

348 349

350

364

351 - 363

FLY

366 - 371 376

342 - 343

378

377

ENGLISH

ESPAOL

DEUTSCH

FRANAIS

335

carpfishing

372

373 - 374

INDEX


7/388


8/388

SURFCASTING

SURF ONE

- Graphite body.- Aluminium spool.- Front drag.- Stainless steel extra Long main shaft.- Infinite anti-reverse.- Balanced rotor.- Anti-twist line roller with ball bearing.- Alutex handle, with rubber knob.

- Cuerpo de grafito.- Bobina Super Long Cast de aluminio.- Freno en la bobina.- Eje de largo recorrido reforzado en acero inoxidable.- Anti retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceo.- Gua hilos de titanio anti twist con rodamiento.- Manivela Alutex con maneta sobredimensionada de caucho.

- Graphitegehuse und Aluminiumspule.- Frontbremse.- Worm Shaft Getriebe.- Infinite anti-reverse.- Balancierter Rotor.- Kugelgelagertes antidrall Schnurlaufrllchen.- Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.

- Corps en graphite.- Bobine Super Long Cast en aluminium.- Frein sur bobine.- Axe renforc extralong en acier inox.- Antiretour infini.- Rotor avec systme dquilibrage de la bobine.- Guide fil en titanium anti twist avec roulement.- Manivelle Alutex avec poigne en caoutchouc.

*RPVM (cms./inches): Recuperacin por Vuelta de Manivela Recup. TM Retrieve Cm per Kurbelumdrehung

- Graphite body.- Aluminium spool.

- Front drag.- Stainless steel extra Longmain shaft.- Infinite anti-reverse.- Balanced rotor.- Anti-twist line roller withball bearing.- Alutex handle, with rubberknob.

- Cuerpo de grafito.- Bobina Super Long Cast de aluminio.

- Freno en la bobina.- Eje de largo recorrido reforzado en aceroinoxidable.- Anti retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceo.- Gua hilos de titanio anti twist con ro-damiento.- Manivela Alutex con maneta sobredi-mensionada de caucho.

- Graphitegehuse und Alumi-niumspule.- Frontbremse.- Worm Shaft Getriebe.- Infinite anti-reverse.- Balancierter Rotor.- Kugelgelagertes antidrall

Schnurlaufrllchen.- Alutex-Kurbel mit Gummi-knauf.

- Corps en graphite.- Bobine Super Long Cast en aluminium.- Frein sur bobine.- Axe renforc extralong en acier inox.- Antiretour infini.- Rotor avec systme dquilibrage de labobine.

- Guide fil en titanium anti t wist avec rou-lement.- Manivelle Alutex avec poigne en caout-chouc.

SURF TEAM

SURFCASTING

0.35 mm. / 350 mts.14 Lbs. / 240 Yds.

0.35 mm / 400 mts.20 Lbs. / 260 Yds.

aluminium+2 EXTRA

COMPETITION SPOOL

Cap. 0.20 mm / 200 mts.

B-33300-TFREF.

13frein

bremse

freno

12max.

kg.drag

- Worm shaft.

- Bisinfn

- Edelstahl.

- Double vis sans fin.

7frein

bremse

freno

12max.

kg.drag

DOWNLOAD DESCARGAR TLCHARGER | GRAUVELL.COM

mod. SURF ONE

333001

0,35 mm.260 mts.

12 Lbs.260 Yds.

625 gr.21 oz.

1: 4.6

98 cms.38 in.

REF.

0

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

mod. SURF TEAM

3330010

0,35 mm.260 mts.

12 Lbs.260 Yds.

615 gr.21 oz.

1: 4.6

98 cms.38 in.

REF.

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

reel parts.despiece de carretes.pices de moulinets.

Teilen rollen.

002


9/388

SPINNING

MAGNESIUM SPIN

- High st rength ultralight MAGNESIUM body.- Aluminium spool.- Sensitive and sealed 3 wool fabric and 3 metal washers frontdrag system.- 10 Ball bearing: 2 ceramics and 8 double shielded carbon stain-less steel.- TITANIUM main shaft.- Machined brass pinion gear.- Diecast Zinc Alloy main gear.- Infinite anti-reverse.- Balanced rotor precision computer balanced system rotor.- Ceramic line roller titanium coated with ball bearing.- Carbon steam handle with EVA knob.

- Cuerpo ultraligero de MAGNESIO.- Bobina de aluminio.- 10 Rodamientos a bolas: 2 Cermicos y 8 de acero inox con doble

forro de carbono.- Sistema de freno delantero sellado con 3 arandelas de carbono y3 metlicas.- Eje de TITANIO.- Pin de latn mecanizado.- Corona de aleacin de zinc.- Anti retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceo de bobina.- Gua hilos cermico forrado de titanio con rodamiento a bolas.- Manivela de carbono con empuadura de espuma.

- Hochstabiles ultraleichten Magnesium-Gehuse.- Aluminium Spule.- Fein einstellbare und versiegelte 6-Scheiben-Frontbremse.- 10 Kugellager: 2 Keramik und 8 doppelt geschirmte Car-bon-Edelstahl.- TITANIUM Achse.

- Messing Ritzel.- Zink-Druckguss-Legierung Hauptgetriebe.- Infinite Rcklaufsperre.- Computerentwickelter ausbalancierter Rotor.- Beschichtetes Keramik-Titan-Schnurlaufrllchen mit Kugellager.- Aluminiumkurbel im Carbonlook mit EVA-Knopf.

- Corps ultra lger en MAGNESIUM.- Bobine aluminium.- 10 Roulements billes: 2 en cra-mique et 8 en acier inox avecdouble paroi en carbone.- Systme de frein sur la bobine scell avec 3 rondelles en carboneet 3 en mtal.

- Axe en TITANIUM.- Pignon laiton mcanis y couronne en alliage de zinc.- Anti retour infini.- Rotor avec systme d quilibrage de bobine.- Guide fil cramique entour en titanium avec roulement billes.- Manivelle en carbone avec poigne noprne.


MAGNESIUM SPEED

SPINNING

10frein

bremse

freno

8max.

kg.drag

10frein

bremse

freno

8max.

kg.drag

- High strength ultralight MAGNESIUM body. | Aluminium spool. | Sensitive and sealed 3 wool fabric and 3 metal washers front drag system.| 10 Ball bearing: 2 ceramics and 8 double shielded carbon stainless steel. | TITANIUM main shaft. | Machined brass pinion gear. | DiecastZinc Alloy main gear. | Infinite anti-reverse. | Balanced rotor precision computer balanced system rotor. | Ceramic line roller titanium coated

with ball bearing. | Carbon steam handle with EVA knob.

- Cuerpo ultraligero de Magnesio. | Bobina de aluminio. | 10 Rodamientos a bolas: 2 Cermicos y 8 de acero inox con doble forro de carbono.| Sistema de freno delantero sellado con 3 arandelas de carbono y 3 metlicas. | Eje de TITANIO. | Pin de latn mecanizado. | Corona dealeacin de zinc. | Anti retroceso infinito. | Rotor con sistema antibalanceo de bobina. | Gua hilos cermico forrado de titanio con rodamientoa bolas. | Manivela de carbono con empuadura de espuma.

- Hochstabiles ultraleichten Magnesium-Gehuse. | Aluminium Spule. | Fein einstellbare und versiegelte 6-Scheiben-Frontbremse. | 10 Kuge-llager: 2 Keramik und 8 doppelt geschirmte Carbon-Edelstahl. | TITANIUM Achse. | Messing Ritzel. | Zink-Druckguss-Legierung Hauptgetriebe.| Infinite Rcklaufsperre. | Computerentwickelter ausbalancierter Rotor. | Beschichtetes Keramik-Titan-Schnurlaufrllchen mit Kugellager. |Aluminiumkurbel im Carbonlook mit EVA-Knopf.

- Corps ultra lger en Magnesium. | Bobine aluminium. | 10 Roulements billes: 2 en cra-mique et 8 en acier inox avec double paroi encarbone. | Systme de frein sur la bobine scell avec 3 rondelles en carbone et 3 en mtal. | Axe en TITANIUM. | Pignon laiton mcanisy couronne en alliage de zinc. | Anti retour infini. | Rotor avec systme d quilibrage de bobine. | Guide fil cramique entour en titaniumavec roulement billes. | Manivelle en carbone avec poigne noprne.

Improveds curve oscil ation SYSTEM

Improveds curve oscilation SYSTEM

mod. MAGNESIUMSPIN

333070

0,30 mm.

200 mts.

12 Lbs.215 Yds.

335 gr.9 3/4oz.

1: 5.5

91 cms.35 in.

REF.

0LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

mod. MAGNESIUMSPEED

333050

0,25 mm.

220 mts.

10 Lbs.180 Yds.

265 gr.8 oz.

1: 6

94 cms.37 in.

REF.

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

NEW

003


10/388

SPINNING

NANO SPIN


NANO SPEED

SPINNING

10frein

bremse

freno

8max.

kg.drag 9

frein

bremse

freno

8max.

kg.drag

- High strength NANO carbonbody.- Aluminium spool.- Sensitive and sealed frontdrag system.- 8 Double shielded carbonsteel ball bearing.- Titanium main shaft.- Machined brass pinion gear.- Diecast Zinc Alloy main gear.- Infinite ant i-reverse.- Balanced rotor.- Ceramic line roller titaniumcoated with ball bearing.- Carbon steam handle withEVA knob.

- Cuerpo en NANO carbn.- Bobina de aluminio.- 10 Rodamientos a bolas deacero inox con doble forro decarbono.- Sistema de freno delantero se-llado con 3 arandelas de carbonoy 3 metlicas.- Eje de TITANIO.- Pin de latn mecanizado.- Corona de aleacin de zinc.- Anti retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceode bobina.- Gua hilos cermico forrado detitanio con rodamiento a bolas.- Manivela de carbono con em-puadura de espuma.

- Verwindungsfreier hochbelastbarerNANO carbon Krper.- Aluminium Spule.- Fein einstellbares und versiegeltesfrontbremssystem.- 8 Doppelt beschichtete abgeschirm-te Stahl Kugellager.- Titanium Achse.- Gefrstes Messingritzel.- Getriebe: Druckguss Zink-Legierung.- Infinite Rcklaufsperre.- Ausgewuchteter Rotor.- Ceramik Schnurlaufrllchen Tita-nium beschichtet mit Kugellager.

- Corps en NANO carbone.- Bobine en aluminium.- 10 Roulements billes enacier inox avec double paroi encarbone.- Systme de frein sur la bobinescell avec 3 rondelles en car-bone et 3 mtalliques.- Axe en titanium.- Pignon de laiton mcanis.- Couronne en alliage de zinc.- Anti retour infini.- Rotor avec systme d quili-brage de bobine.- Guide fil cramique entour entitanium avec roulement billes.- Manivelle en carbone avecpoigne noprne.


- High strength ultralightNANO carbon body.- Aluminium spool.- 9 Double shielded carbonsteel ball bearing.- Sensitive and sealed frontdrag system.- TITANIUM main shaft.- Machined brass pinion gear.- Diecast Zinc Alloy main gear.- Infinite anti-reverse.- Precision computer balancedsystem rotor.- Ceramic line roller titaniumcoated with ball bearing.- Carbon steam handle withEVA knob.

- Cuerpo en NANO carbn li-gero.- Bobina de aluminio.- 9 Rodamientos a bolas de aceroinox con doble forro de carbono.- Sistema de freno delantero se-llado con 3 arandelas de carbonoy 3 metlicas.- Sistema de recogida mejorado: S curve oscillation .- Eje de TITANIO.- Pin de latn mecanizado.- Corona de aleacin de zinc.- Anti retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceode bobina.- Gua hilos cermico forrado de

titanio con rodamiento a bolas.- Manivela de carbono con em-puadura de espuma.

- Verwindungsfreier hochbelastbarerNANO carbon Krper.- Aluminium Spule.- Fein einstellbare versiegelte front-bremse.- 9 Doppelt geschirmte Kohlenstoffs-tahl-Kugellager.- Titanium Achse.- Messing Ritzel.- Hauptgetriebe aus Zinc- DruckgussLegierung.- Infinite Rcklaufsperre.- Prziser computer balanced sys-tem-rotor.- Verbesserte S-Kurve- Getribe.- Keramik-Titan-Schnurlaufrllchenmit Kugellager beschichtet.

- Aluminiumkurbel im Carbonlookmit EVA Knopf.

- Corps en NANO carbonelger.- Bobine en aluminium.- 9 Roulements billes en acierinox avec double paroi en car-bone.- Systme de frein sur la bobinescell avec 3 rondelles en car-bone et 3 en mtal.- Systme de rcupration am-lior S Curve Oscillation.- Axe en TITANIUM.- Pignon de laiton mcanis.- Couronne en alliage de zinc.- Anti retour infini.- Rotor avec systme d quili-brage de bobine.

- Guide fil cramique entour entitanium avec roulement billes.- Manivelle en carbone avecpoigne noprne.


high ratio

mod. NANO SPIN

333025

0,35 mm.220 mts.

14 Lbs.180 Yds.

360 gr.11 oz.

1: 5.5

95 cms.37 in.

REF.

0

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

mod. NANO SPEED

333030

0,20 mm.220 mts.

8 Lbs.180 Yds.

250 gr.7 3/4oz.

1: 6.0

89 cms.35 in.

REF.

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

004


11/388

SPINNING

nano feeder


micra

micro

9frein

bremse

freno

8max.

kg.drag

8frein

bremse

freno

3max.

kg.drag


high ratio

Improveds curve oscil ation SYSTEM

mod. NANOFEEDER

333035

0,25 mm.220 mts.

10 Lbs.180 Yds.

300 gr.8 3/4oz.

1: 6.0

105 cms.41 in.

REF.

0

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

- High strength ultralightNANO carbon body.- Aluminium spool.- 9 Double shielded carbonsteel ball bearing.- Sensitive and sealed frontdrag system.- Titanium main shaft.- Machined brass pinion gear.- Diecast Zinc Alloy main gear.- Infinite ant i-reverse.- Precision computer balancedsystem rotor.- Ceramic line roller titaniumcoated with ball bearing.

- Carbon steam handle withEVA knob.

- Cuerpo en NANO carbn.- Bobina de aluminio.- 9 Rodamientos a bolas de aceroinox con doble forro de carbono.- Sistema de freno delantero se-llado con 3 arandelas de carbonoy 3 metlicas.- Sistema de recogida mejorado: S curve oscillation .- Eje de TITANIO.- Pin de latn mecanizado.- Corona de aleacin de zinc.- Anti retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceode bobina.

- Gua hilos cermico forrado detitanio con rodamiento a bolas.- Manivela de carbono con em-puadura de espuma.

- Verwindungsfreier hochbelastbarerNANO carbon Krper.- Aluminium Spule.- Fein einstellbare versiegelte front-bremse.- 9 Doppelt geschirmte Kohlenstoffs-tahl-Kugellager.- Titanium Achse.- Messing Ritzel.- Hauptgetriebe aus Zink- Druck-guss-Legierung.- Infinite Rcklaufsperre.- Prziser computer balanced sys-tem-rotor.- Verbesserte S-Kurve- Getribe.

- Keramik-Titan-Schnurlaufrllchenmit Kugellager beschichtet.- Aluminiumkurbel im Carbonlookmit EVA Knopf.

- Corps en NANO carbonelger.- Bobine en aluminium.- 9 Roulements billes en acierinox avec double paroi en car-bone.- Systme de frein sur la bobinescell avec 3 rondelles en car-bone et 3 en mtal.- Axe en T ITANIUM.- Pignon laiton mcanis.- Couronne en alliage de zinc.- Anti retour infini.- Rotor avec systme d quili-brage de bobine.

- Guide fil cramique entour entitanium avec roulement billes.- Manivelle en carbone avecpoigne noprne.

- High strength carbon body.- Aluminium spool.- Sensitive and sealed frontdrag system.- 8 Double shielded carbonsteel ball bearing.- High strength stainless steelmain shaft.- Machined brass p inion gear.- Diecast Zinc Alloy main gear.- Infinite ant i-reverse.- Balanced rotor.- Titanium coated antitwist lineroller with ball bearing.- Alutex handle with EVA knob.

- Cuerpo de carbono.- Bobina de aluminio.- 8 Rodamientos a bolas de aceroinox con doble forro de carbono.- Sistema de freno delantero se-llado.- Sistema de recogida mejorado: S curve oscillation.- Eje de acero inoxidable.- Pin de latn mecanizado.- Corona de aleacin de zinc.- Anti retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceode bobina.- Gua hilos de titanio con roda-

miento a bolas.- Manivela Alutex con empua-dura de espuma.

- Hochbelastbarer Carbon Krper.- Aluminium Spule.- Fein einstellbares und versiegeltfrontbremssystem.- 8 Doppelt beschichtete abgeschirm-te Stahl Kugellager.- Hochfeste Edelstahl Achse.- Gefrstes Messing Ritzel.- Getriebe: Druckguss Zink-Legierung.- Infinite Rcklaufsperre.- Ausgewuchteter Rotor.- Verbessertes S-Kurven- Getribe frexakte Schnurverlegung.- Titan-beschichtetes Antidrall- Sch-nurlaufrllchen mit Kugellager.

- Alutex Kurbel mit EVA Knopf.

- Corps en carbone.- Bobine en aluminium.- 8 Roulements billes en acierinox avec double paroi en car-bone.- Systme de frein sur la bobinescell.- Systme de rcupration am-lior: S curve oscillation.- Axe en acier inox.- Pignon de laiton mcanis.- Couronne en alliage de zinc.- Anti retour infini.- Rotor avec systme dquili-brage de bobine.

- Guide fil en titanium avec rou-lement billes.- Manivelle Alutex avec poignenoprne.

mod. MICRA

333020

0,20 mm.100 mts.

6 Lbs.120 Yds.

195 gr.6 oz.

1: 5.1

64 cms.25 in.

REF.

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

005


12/388

SPINNING

SPINNING

teklon royal

teklon shore

632 202100 2 1,90 mts.6,3 5 - 20 gr.3/16 - 2/3 oz. 118 gr.4 1/5oz.

702 202102 2 2,10 mts.78 - 30 gr.

1/3 - 1 2/3oz.130 gr.

4 1/2oz.

732 202103 2 2,20 mts.7,310 - 35 gr.

1/3- 1 1/4oz.130 gr.

4 2/3oz.

802 202104 2 2,40 mts.810 - 50 gr.

1/3 - 1 2/3oz.145 gr.4 1/3oz

902 202106 2 2,70 mts.915 - 60 gr.1/2 - 2 oz.

230 gr.7 3/4 oz.

1002 202108 2 3 mts.1015 - 60 gr.1/2 - 2 oz.

250 gr.8 3/4 oz.

MOD.

JAPANESE NANO HIGH MODULUS CARBON

REF.

902 202610 2 2,70 mts.-25 - 70 gr.

3/4- 11/2oz.285 gr.10 oz.

1002 202612 2 3 mts.-30 - 100 gr.1 - 3 1/2oz.

335 gr.11 3/4 oz.

MOD. REF.

NEW

NEW

NEW


006


13/388

SPINNING

SPINNING

562 LL 202156 21,65 mt.

563 - 12 gr.

1/8 - 3/8 oz.104 gr.

3 1/2 oz.

602 LL 202159 21,80 mt.

63 - 12 gr.

1/8 - 2/8 oz.110 gr.

3 7/8oz.

602 L 202160 21,80 mt.

65 - 20 gr.

3/16 - 2/3 oz125 gr.4 oz.

702 L 202170 22,10 mt.

77 - 25 gr.

1/4 - 7/8 oz.135 gr.

4 3/4 oz.

802 ML 202180 22,40 mt.

810 - 40 gr.

1/3 - 1 1/2oz.155gr.

5 1/2 oz.

902 L 202185 22,70 mt.

97 - 28 gr.

1/4 - 1 oz.210 gr.

7 1/2 oz.

1002 L 202189 23 mt.10

7 - 28 gr.1/4 - 1 oz.

235 gr.7 oz.

1002 M 202191 23 mt.10

15 - 60 gr.1/2 - 2 oz.

268 gr.9 2/3 oz.

1102 M 202193 23,30 mt.

1115 - 60 gr.1/2 - 2 oz.

325 gr.11 oz.

MOD.

JAPANESE HIGH performance graphite

REF.

teklon nano spin

teklon concept spin

802 ML 202150 2 2,40 mts.810 - 50 gr.

1/3 - 1 2/3oz.160gr.

5 5/8oz.

902 M 202151 2 2,70 mts.915 - 60 gr.1/2 - 2 oz.

200 gr.7 oz.

1002 M 202152 2 3 mts.1015 - 60 gr.1/2 - 2 oz.

245 grs.

8 3/8oz.

MOD. REF.


007


14/388

rock FIshing

teklon ROCK FISHING

eging

drop shot

teklon concept dropshot

702 UL-tTUBULAR TIP 202469 2

2,10 mt.7

1 - 7 gr1/32 - 1/4 oz

89 gr.3 oz.

702 UL 202470 2 2,10 mt.70,8 - 5 gr.

1/36-3/16 oz.99 gr.

3 3/8 oz.

732 L 202471 2 2,20 mt.7 37 - 12 gr.

1/4 - 3/8 oz.118 gr.

4 1/4 oz.

MOD. REF.

up grade japanese high moduls carbon

762 202475 2 2,10 mt.7Egi 1.8 - 2.58 - 15 gr.

125 gr.4 oz.

802 202476 2 2,40 mt.

8

Egi 3.0 - 4.0

15 - 30 gr.

140 gr.

4 3/4 oz.

teklon egin

MOD. REF.

702 202600 2 2,10 mt.75 - 20 gr.

3/16 - 2/3 oz135 gr.

4 3/4 oz

MOD. REF.

up grade japanese high moduls carbon

japanese high performance graphite

LC

008


15/388

black bass

teklon concept cast

light jigging

teklon concept vertical

light jigging

teklon concept jig

631 M 202262 1 1,90 mt.6 37 - 28 gr.

1/4 - 1 oz.

661 H 202265 1 2 mt.6 614 - 70 gr.

1/2 - 2.5 oz.

662 MH 202266 2 2 mt.6 67 - 35 gr.

1/4 - 1 1/4oz.

MOD. REF.


6360 202290 2 1,90 mt.6 37 - 30 gr.

1/4 - 1 oz.160 gr.

5 5/8 oz.10 - 60 gr.1/3 - 2 oz.

MOD. REF.

6325 2023250 21,90 mt.

6 3

5 - 25 gr.

3/16 - 7/8 oz

MOD. REF.



jigg

009


16/388

big bait

teklon concept big bait

popping

teklon TUNA POPPING

popping

teklon popping


220 202447 2 2,20 mt.7 3 20 - 60 gr.2/3 - 2 oz. 260 gr.9 oz

MOD. REF.

japanese high modulus carbon

japanese high modulus carbon

722 202283 2 2,10mt.720 - 110 gr.

2/3 - 3 7/8oz.270 gr.

8 1/4 oz.50 - 200 gr.1 2/3 - 7 oz.

MOD. REF.

240 202480 1 + 12,40 mt

890 - 150 gr.

31/6 -5 2/6oz.395 gr13 oz.

MOD. REF.

jigg

NEW

010


17/388

SURFCASTING

SURF ONE

SIC LC

GUARANTEE

UP GRADE JAPANESE HIGH MODULUS CARBON

TEKLON SURF ONE 4250 202780 4 4,20 mts.14100 - 250 gr.

3 1/2- 83/4oz.

TEKLON SURF ONE 4500 202781 4 4,50 mts.15100 - 250 gr.

3 1/2- 83/4oz.

MOD. REF.

ERGONOMIC

GRIP

CONTRAPESOS

CONTREPOLDS

COUNTERPOLSE

011


18/388

SURFCASTING

SURFCASTING

teklon SURF ADVANTAGE I

- Made with ultra high modulus carbon (72 Ton). Features with FUJI guides and reel seat

(Made in Japan). Supplied in hard PVC/Cordura tube.

- Caas fabricadas con carbonos de altsimo mdulo de hasta 72 Ton, montadas con anillados y

portacarretes FUJI (made in Japan). Presentadas en funda rgida de PVC/Cordura con cremallera.

- Hergestellt aus Ultrahochverdichtetem Kohlefaser ( 72 tons), ausgestattet mit FUJI-Ringen und FUJI Rollenhalter

( Made in Japan). Wird im Cordura/PVCRohr geliefert.

- Cannes fabriques en carbone de trs haut module jusqu aux 72 tons, montes avec anneaux et

porte-mou linet FUJI (made in Japan). Prsentes en housse rigide de PVC avec fermeture claire.

teklon SURF ADVANTAGE II

COMPONENTS


SURF ADVANTAGE i

ERGONOMIC

GRIP

CONTRAPESOS

CONTREPOLDS

COUNTERPOLSESIC KW

SURF ADVANTAGE Ii

012


19/388

SURF ADVANTAGE I

SURF ADVANTAGE I 4005 202850 3 4,05 mts.13100 - 250 gr.

3 1/2- 83/4oz.

SURF ADVANTAGE I 4250 202851 3 4,25 mts.14 100 - 250 gr.3 1/2- 83/4oz.

SURF ADVANTAGE I 4500 202852 3 4,50 mts.15100 - 250 gr.

3 1/2- 83/4oz.

MOD. REF.

GUARANTEE

SURF ADVANTAGE I/II 4005 CM-202850



MOD. REF.

TEKLON SURF ADVANTAGE I & II

MIXED TIPS CIMAS MIXTAS SPITZEN SCIONS MIXTES

SET 1+3 TEKLON SURF ADVANTAGE I/II 4005 C13-202850



MOD. REF.

Carbon tip with 3 sections (light , medium and strong). FUJI SIC KW guides.

Puntera de carbono con 3 cimas de fibra enchufables de accin light, medium y strong. Anillas FUJI SIC KW.

Carbon-Spitzen in 3 verschiedenen Hrten (weich, mittelweich, hart). FUJI SIC KW Ringe.

Jeux de scions en carbone avec 3 scions en fibre emmanchement action light, medium et strong. Anneaux FUJI SIC KW.

TEKLON SURF ADVANTAGE I & II

TIPS RODS CIMAS ENCHUFABLES SPITZE N SCIONS A EMMANCHEMENT


SET 2 TIPS LEDGERING SURF ADVANTAGE I/IICC-202850

MOD. REF. For ledgering fishing. For 4005, 4200 and 4500 lenght. (light and medium).

Para la pesca Ledgering en corto. Adaptables a la 4,05 mt , 4.20 mt. y 4.50 mt. Accin ligera y media.

Beachfeederspitzen. Fr 4005, 4200 und 4500 Lngen. (weich und mittelweich).

Pour la pche Ledgering lancer court. Adaptables sur la 4005 , 4200 et la 4500. Action light et medium.

LEDGERING TIPS TEKLON SURF ADVANTAGE I & II TIPS 2 CIMAS SPITZEN SCIONS

SURF ADVANTAGE iI

SURF ADVANTAGE Ii 4005 202855 3 4,05 mts.13100 - 250 gr.

3 1/2- 83/4oz.

SURF ADVANTAGE Ii 4250 202856 3 4,25 mts.14 100 - 250 gr.3 1/2- 83/4oz.

SURF ADVANTAGE Ii 4500 202857 3 4,50 mts.15100 - 250 gr.

3 1/2- 83/4oz.

MOD. REF.

GUARANTEE

COMPONENTS

013


20/388

SURF COMPETITION II

COMPETITION II 4250 202842 3 4,25 mts.14100 - 250 gr.

3 1/2- 83/4oz.

COMPETITION II 4500 202845 3 4,50 mts.15100 - 250 gr.

3 1/2- 83/4oz.

MOD. REF.

GUARANTEE

XHM PITCH BASED CARBON STRUCTURE

SURFCASTING

Carbon tip with 3 sections (light, medium and strong). FUJI SIC LC guides.

Puntera de carbono con 3 cimas de fibra enchufables de accin light, medium y strong. Anillas FUJI SIC LC.Carbon-Spitzen in 3 verschiedenen Hrten (weich, mittelweich, hart). FUJI SIC LC Ringe.

Jeux de scions en carbone avec 3 scions en fibre emmanchement action light, medium et strong. Anneaux FUJI SIC LC.

SURF COMPETITION TIPS RODS CIMAS ENCHUFABLES SPITZE N SCIONS A EMMANCHEMENT

TIPS 2 CIMAS SPITZEN SCIONS

For ledgering fishing. For 420 and 450 lenght. (light and medium).

Para la pesca Ledgering en corto. Adaptables a la 4.20 mt. y 4.50 mt. Accin ligera y media.

Beachfeederspitzen. Fr 420 und 450 Lngen. (weich und mittelweich).

Pour la pche Ledgering lancer court. Adaptables sur la 420 et la 450. Action light et medium.

ERGONOMIC

GRIP

CONTRAPESOS

CONTREPOLDS

COUNTERPOLSESIC LC

COMPONENTS

COMPONENTS

1+3 SURF 4250 C31-202742

1+3 SURF 4500 C31-202745

MOD. REF.

LEDGERING TIPS TEKLON SURF COMPETITION - SURF ONE

LEDGERING (TIPS 2) CC-202742

MOD. REF.

014


21/388

SURFCASTING

SURF TEAM

JAPANESE HIGH PERFORMANCE GRAPHITE

SURF TEAM 4005 202860 3 4,05 mts.13100 - 225 gr.3 1/2- 73/4oz.

SURF TEAM 4250 202861 3 4,25 mts.14100 - 225 gr.3 1/2- 73/4oz.

SURF TEAM 4500 202862 34,50 mts.

15

100 - 225 gr.

3 1/2- 73/4oz.

MOD. REF.

For heavy surf-casting.

Para el surfcasting pesado.Fr schwerstes Brandungsfischen.

Pour le surf casting Lourd.

SURFCASTING


teleSURF TEAM

4250 202865 4 1,43 mts.4 84,25 mts.

14100 - 200 gr.3 1/2- 7oz.

MOD. REF.

KW

SET 1+3 TEKLON SURF TEAM 4005 C13-202860SET 1+3 TEKLON SURF TEAM 4250 C13-202861

SET 1+3 TEKLON SURF TEAM 4500 C13-202862

MOD. REF.

015


22/388

TEKLON GOLD

8 1,2 2,64 421208 - - - - - -

10 1,6 3,52 421210 421310 - - - -

12 2,25 4,96 421212 421312 - - - -

14 2,75 6,06 421214 421314 - - - -

16 3,3 7,27 421216 421316 421416 421516

18 4,1 9,03 421218 421318 421418 421518

20 5,1 11,23 421220 421320 421420 421520

22 6,2 13,66 421222 421322 421422 421522

25 7,8 17,18 421225 421325 421425 421525

30 10,6 23,35 421230 421330 421430 421530

35 14,4 31,72 421235 421355 421435 421535

40 18,4 40,53 421240 - - 421440 421540

45 22,5 49,56 421245 - - 421445 - -50 26,9 59,25 421250 - - 421450 - -

55 31,35 69,38 421255 - - 421455 - -

TEKLON GOLD

The very nylon exclusively manufactured

in Japan.

With high abrasion resistance, exceptional

suppleness and no memory.

TEKLON GOLD

Hilo de nylon Made in Japan, nota-

blemente ms suave (sin memoria)

que adems supera ligeramente la re-

sistencia del TEKLON clsico.

TEKLON GOLD

Die absolut neueste Generation mo-

nofiler Schnre.

Hergestellt in Japan. Abriebfest und

geschmeidig. No Memory.

TEKLON GOLD

Fil de nylon Made in Japan, cest

un fil nettement plus souple (sans

mmoire) qui dpasse lgrement

la rsistance du classique.

150 Mts. / 165 Yds.

300 Mts. / 330 Yds.

GOLD

INDIVIDUAL CARTON PACK

1

00Mts./110Yds.

0REF.

LBS.KGS. REF. REF. REF.

100 Mts. 150 Mts. 300 Mts. 1500 Mts.

MM.

110 YDS. 330 YDS.6 u.

165 YDS. 1650 YDS.1 u.6 u.

12 u.

100 Mts.

150 Mts.

300 Mts.

1500 Mts.

STANDARD

016


23/388

classic

CAMALEON 5G

- The top grade line made in Japan.

CERAMiC COATED TREATMENT who provideshigh abrasion resistance, suppleness and virtually

invisible in water, U.V. resistant, excellent knot

strength and water repellent.

25 mts. / 27,5 Yds spool, standard of 6 spools.

100 mts. / 110 Yds spools,

standard of 12 spools.

150 mts /165 Yds. ,

300 mts/ 330 Yds Spools, individual PVC pack .

Standard of 6 cartons.

2.500 mts. spools.Standard 1 spool.

- Hilo de nylon sometido a TRATAMiENTO CE-

RAMiCO que le aporta a sus molculas:

Una extraordinaria resistencia a la abrasin, eli-minacin de rizos,

total insensibilidad a los rayos

ultravioletas, aumento de la frescura del hilo:

No envejece, alta resistencia en el

nudo, totalmente hidrofugo.

Bobinas de 25 Mts.

Cajas de 6 bobinas.

Bobinas de 100 mts.

Cajas de 12 bobinas.

Bobinas de 150, 300 mts.

presentadas en envase individualde PVC. Cajas de 6 bobinas.

Bobinas de 2.500 mts.

Standard 1 bobina.

- Die High-End Schnur aus Japan.

Keramisch behandelt es und beschichtetes Mo-

nofilament, welches dadurch sehr abriebfest, ges-

chmeidig und unter Wasser nahezu unsichtbar ist.

UV resistent, wasserabweisend und unglaublich

knotenfest.

6 x 25 m Spulen

12 x 100 m Spulen (verbunden).

6 x 150 m Spulen (kartoniert).

6 x 300 m Spulen (kartoniert).

2.500 m Spule

- Fil de nylon soumis a un TRAITEMENT CERA-MIQUE qui apporte ses molcules les caract-

ristiques suivantes:

Une extraordinaire rsistance a

labrasion optimise par un traitement de surface

spcifique.Pas de mmoire donc pas de perruques. insen-

sibilit totale aux rayons ultra violets. Complte-

ment invisible et impermable leau, ne vieillit

pas, une rsistance accrue aux noeuds.

Bobines de 25 mts.

Boites de 6 bobines.

Bobines de 100 mts.Boites de 12 bobines.

Bobines de 150, 300 mts. prsentes individue-

llement en boite PVC. Boite de 6 cartons.

Bobines de 2.500 mts.

Standard 1 bobine.

- Two lines in one: copolymer coated

polyester lubricated with silicone.

100 mts spool.

Standard of 12 spools.

- Dos hilos en uno: una anima central de

poliester forrada de Copolymero

de nylon y lubricada con silicona.En bobinas de 100 Mts. Cajas de 12.

- Zwei Schnre in einer: Copolymer beschichtetes

Silikon mit Polyester ummanteit.

12 x 100 m Spulen (verbunden).

- Deux fils en un: un noyau central en polyester

enrob de copolymre de nylon et lubrifi

au silicone.

Bobines de 100 Mts. Boites de 12.

414110 10 1,5 3,3

414112 12 2,15 4,7

414114 14 2,3 5

414116 16 2,6 5,7

414118 18 3,6 7,9

414120 20 4,2 9,2

414122 22 4,8 10,6

414124 24 5,6 12,3

414128 28 6,5 14,3

414130 30 7,1 15,6

414135 35 10,4 22,9

414145 45 18,2 40

REF. kgs. LBS.

6 0,75 1,6 420106 420006 - - - - - -

8 1,1 2,4 420108 420008 - - - - - -

10 1,5 3,3 420110 420010 - - - - - -

12 2,1 4,6 420112 420012 4201012 - - - -

14 2,5 5,5 420114 420014 4201014 - - - -

162,85 6,2 420116 420016 4201016 4202016 - -

18 3,9 8,5 420118 420018 4201018 4202018 4202118

20 4,6 10 420120 420020 4201020 4202020 4202120

22 5,3 11,6 - - 420022 4201022 4202022 4202122

25 6,5 14,3 - - 420025 4201025 4202025 4202125

30 8,5 18,7 - - 420030 4201030 4202030 4202130

35 12 26,4 - - 402235 4201035 4202035 4202135

40 15 33 - - 420040 - - 4202040 4202140

45 19 43,5 - - 420045 - - 4202045 - -

50 23,5 51,7 - - 420050 - - 4202050 - -

55 27,5 60,5 - - 420055 - - - - - -

LBS.KGS.REF.

25 Mts.

REF.

100 Mts.

REF.

150 Mts.

REF.

300 Mts.

REF.

2.500 Mts.0

MM.

0MM.

017


24/388

carp

420216 16 3 6,6

420218 18 3,9 8,5

420220 20 4,6 10

420222 22,5 5,6 12,3

420225 25 6,6 14,5

420230 30 8,8 19,3

REF. kgs. LBS. 0MM.

420425 25 6,7 14

420430 30 8,8 18

420435 35 13,3 28

420440 40 16,2 36

REF. kgs. LBS. 0MM.

300MTS.

ST.

6

250MTS.

ST.

6

competit

ion

match

spinning

TEKLON SPECIALIST

Competition

Carp

MATCH

SPINNING

CARTON BOX

- The highest grade GRAUVELL TEKLON line that have been adapted and enhanced with specialist

properties to suit different types of fishing.

- Poseen adems de las caractersticas propias del hilo GRAUVELL TEKLON, una serie de propie-

dades especficas y color adecuado segn el tipo de pesca para el que estn indicados.

- Die hochwertige TEKLON Schnur, angepasst und optimiert auf die verschiedenen. Arten des

Fischens.

- En plus des caractristiques propres au fil GRAUVELL TEKLON, cette srie possde des propri-

ts spcifiques et des couleurs parfaitement adaptes au type de pche concerne.

- Ultra smooth very high wet knot strength.

- Suavidad y mxima resistencia al nudo.

- Ultra glatt, sehr hohe Naknotenfestigkeit.

- Exceptionnelle souplesse et rsistance au noeud.

- Highly abrasion resistant, can withstand high sudden

impact, very supple.

- Resistencia a la abrasin, alta visibilidad fuera del

agua e invisible para la carpa.

- Sehr widerstandsfhig gegen Abrieb, schockfest und

geschmeidig.- Trs grande rsistance labrasion, peu dlasticit

pour la pche longue distance. Grande visibilit hors

de leau mais invisible pour la carpe.

- Fast sinking. Enhanced wet knot strength, Very low

spool memory.

- Mayor ratio de hundimiento. Alta resistencia al nudo.

Ausencia de memoria.

- Schnell sinkend, verbesserte Nassknotenfestigkeit, low

memory.

- Bon coefficient de plonge.

Grande rsistance au noeud. Absence de mmoire.

- Controlled elongation ratio, extremely durable.

- Alto rtio de elongacin, especial para lances frecuen-

tes.- Drallarm und sehr robust.

- Ratio dlongation permettant des lancers frequents.

420715 15 2,5 5,5

4207175 17,5 3,15 6,9

420720 20 4,25 9,3

4207225 22,5 5,5 12

REF. kgs. LBS. 0MM.

420310 10 1,5 3,3

420312 12 2,1 4,6

420314 14 2,6 5,7

420316 16 3,1 6,8

420318 18 3,9 8,58

REF. kgs. LBS. 0MM.

150MTS.

ST.

6

150MTS.

ST.

6

018


25/388

- Made in 100% Fluorocarbon. That means total invisibility in the water due

to its very low refractive index. Will not absorb water therefore maintaining

density and fast sinking properties. Ideal for tipped and leaders.

- Fluorocarbon 100%, es decir, invisibilidad total en el agua dado su bajsimo

indice de refraccin de la luz, adems de que no sufre degradacin alguna

al estar sumergido por lo que su resistencia no queda reducida en el agua.

Inmejorable para confeccionar bajos de lnea.

- Hergestellt aus 100 % Fluorocarbon. Das garantiert absolute Unsichtbarkeit

unter Wasser ( Material absorbiert jeglichen Lichteinfall). Absorbiert kein Was-

ser. Somit super haltbar und schnelle Sinkeigenschaften. Ideal fr Vorfcher

jeglicher Art.

- Fluorocarbone 100%, cest dire, invisibilit totale dans l eau par son

indice de rfraction de la lumire trs bas. En plus, il ne se dgrade pas dans

l eau et garde ses qualits de rsistance. Incontournable pour la confection de

bas de ligne. C est un fil qui coule.

- High Vision color visible at any climatic situation.

- Su caracteristica diferencial es su color de altsima visibilidad en cualquier situacin de lumi-

nosidad.

- Hohe Sichtbarkeit bei jedem Wetter.

- Sa caractristique principale est sa couleur de trs grande visibilit dans toutes les condition

de luminosit.

hivision

150300

MTS.

ST.

6

50MTS.

ST.

6

marine

FLUOROCA

RBON

marine hi vision MATCH

4211008 8 8X 0,6 1,3

4211010 10 7X 0,85 1,9

4211012 12,5 6X 1,25 2,8

4211015 15 5X 1,8 4

4211017 17,5 4X 2,3 5

4211020 20 3X 2,75 5,9

4211022 22 2X 3,35 7,4

4211025 25 1X 4,35 9,6

4211030 30 - 5,9 13

4211035 35 - 7,25 16

4211040 40 - 10,5 23

4211050 50 - 15,5 34

REF. kgs. LBS. 0MM.

SIZE

CARTON BOX

PLASTIC BOX

- Special treatment to protect against UV rays and enhanced abrasion

resistance.

- Con tratamiento especialmente resistente a los rayos Ultravioleta y

a la abrasin.

- Wederstandfhig gegen UV-Strahlung, salzwasserfest, verbesserte

Abriebsfestigkeit.

- Trait spcialement contre leffet des U.V. Trs grande rsistance

labrasion.

420518 18 3,9 8

420520 20 4,6 10420525 25 6,7 14

420530 30 8,9 18

420535 35 13,5 28

420540 40 16,5 36

420545 45 20,6 45

420550 50 24,8 55

REF. kgs. LBS. 0MM.

300

MTS.

ST.

6

12 2 4,5 4212012 - -

14 2,4 5,4 4212014 - -

16 2,9 6,2 4212016 - -

18 3,9 8,5 4212018 421118

20 4,6 10 4212020 421120

22 5,4 11,9 4212022 421122

25 6,6 14,5 4212025 421125

30 8,8 19,4 - - 421130

35 13,1 28,8 - - 421135

REF.kgs. LBS. 0

MM. REF.

150 Mt s. 250 Mt s.

CARTON BOX

019


26/388

test

100MTS.

ST.

10

- Made in Japan copolymer. New formule high re-

sistance, excellents elongation ratio, abrasion and

knot resistance. Paralel winding.

Presented in 100 mt hanging spools and 150& 300 mt individual case spools.

Standard: 10 connected spools.

150 & 300 mts 6 spools.

- Copolmero Made in Japan. Nueva frmula degran resistencia y dureza, excelente elongacin y

resistencia al nudo y a la abrasin.

Bobinado en paralelo.

Presentado en bobinas de 100 mts colgables yenvase individual bobinas de 150 y 300 mts.

Standard de venta 100 mts: 10 bobinas conec-

tadas.

150 y 300 mts. cajas de 6 bobinas.

- Copolymer Made in Japan. Neue Hochleis-

tungsschnur mit extremer Tragkraft, geringer De-

hnung. Abriebfest und sehr hohe Knotenfestigkeit.

Aufmachung: 100 m Spulen werden als verbun-

dene Hngspulen geliefert.

150 m und 300 m Spulen - Einzeln kartoniert

a 6 spulen.

- Copolymre made in Japan. Nouvelle formule

de grande rsistance et duret, excellente lon-

gation et rsistance au noeud et l abrasion.

Spires jointives.

Prsent en Bobines de 100 mts suspendables

et carton individuel. Bobines de 150 et 300 mts.

Standard de vente 100 mts: 10 bobines connec-tes.

150 et 300 mts: 6 Bobines en carton individuel.

- Made in Japan copolymer. New formule laboratorytested, exact label resistance.

Paralel winding.

- Copolmero Made in Japan. Nueva frmula testa-

do en laboratorio, con mxima exactitud en la resis-

tencia indicada en etiqueta.

Bobinado en paralelo.

- Copolymer Made in Japan. Neue laborgetesteteSchnur mit 100% ehrlicher Tragkraft.

ACHTUNG: Es sind keine Durchmesser angegeben.

Parallel-Winding.

- Copolymre made in japan Nouvelle formule

teste en laboratoire, avec une exactitude dans la

rsistance indique sur l tiquette.

Spires jointives.

2 4,40 423002

3 6,60 423003

4 9 423004

5 11,23 423005

6 13,42 423006

8 17,60 423008

10 22 423010

12 26,40 423012

15 33 423015

REF.kgs. LBS. x5

12 2 4,40 422312 422412 -

14 2,40 5,28 422314 422414 422514

16 2,75 5,90 422316 422416 422516

18 3,50 7,48 422318 422418 422518

20 4,40 9,90 422320 422420 422520

22 5,30 11,90 422322 422422 422522

25 6,30 13,70 422325 422425 422525

30 8,50 18,92 422330 422430 422530

35 11 24 422335 - 422535

40 14,20 31,46 422340 - 422540

45 17,90 39,50 422345 - 422545

50 21,90 48,40 422350 - 422550

LBS.KGS.REF.

100 Mts.

REF.

150 Mts.

REF.

300 Mts.0

MM.

-

-

-

-

-

020


27/388

surfleader

4218012 25 5,50 12

4218016 30 7,30 16

4218020 35 9 20

4218025 40 11,50 25

4218030 45 13,70 30

4218040 50 18,50 40

REF. kgs. LBS. 0MM.

15MTS.

ST.

6

50MTS.

ST.

6

surfline

shockleader

FLuorocarbon

sHOCKLEADER

surf

surf&spinn

ing

surf&spinn

ing

surf

- The diameter of the first 200 meters is 20 or

22,5 mm. The last 20 mts are coniques until the

diameter 0,57 mm.

- Los 200 primeros metros son del dimetro 20

22.5 mm. los ltimos 20 mts. son cnicos hasta

alcanzar el dimetro 0.57 mm.

- Sehr feine und speziell fr weite Wrfe entwic-

kelte. Brandungsschnur. Diese Schnur ist trotzihres geringen Durchmmessers von 0,20 mm

bzw. 0,225 mm bei allen Veranstaltungen (DMV)

zugelassen. Grund: Die hohe Tragkraft von ber

6,2 Kg!

- Les 200 premirs mtres sont du diamtre 20

ou 22,5 mm. ; les dernirs 20 mts sont coniques

jusqu au diamtre 57 mm..

- Spools with 10 conique tapered line.

- Bobinas con 10 bajos de lnea cnicos.

- 10 konisch zulaufende Spitzen.

- Bobines avec 10 bas de lignes coniques.

- Japanese Fluorocarbon tapered leader. Contro-

lled elongation.

- Bajos de lnea de fluorocarbon japons de poca

elongacin.

- Japanisches getapertes Shock-Vorfachmaterial

speziell entwickelt fr die Brandungs-und Trollin-

gfischerei.

- Bas de ligne Fluorocarbone Japonais longa-tion faible.

- Japanese Copolymere. Controlled elongation and

highly abrasion resistant.

- Copolmero Japones de poca elongacin y gran

resistencia a la abrasin especial para bajos de

lnea.

- Japanisches Copolymer. Hoch abriebfest und

sehr geschmeidig.

- Copolimre Japonais faible longation et

grande rsistance l abrasion, spcial pour lesbas de ligne.

4219020 40 9,09 20

4219025 45 11,36 25

4219030 50 13,63 304219040 60 18,18 40

REF. kgs. LBS. 0MM.

803492 0, 20 0, 50

803494 0 ,2 25 0 ,5 7

REF. MM.

220MTS.

ST.

6

25MTS.

ST.

6

803496 0,20 0,57

803498 0 ,2 25 0 ,5 7

REF. 0MM.

1 0MM.

201 02MM.

0 1 02 01 0 2

021


28/388

ST.

6

50MTS.

ST.

6

tournament

tournament shock leader FLuorocarbon SHOCK LEADER

shockleaderFLuorocarbon

sHOCKLEADE

R

CARTON BOX

- Japanese Copolymere. Controlled elongation and highly abrasion resistant.- Copolmero Japones de poca elongacin y gran resistencia a la abrasin

especial para bajos de lnea.

- Japanisches Copolymer. Hoch abriebfest und sehr geschmeidig.

- Copolimre Japonais faible longation et grande rsistance l abrasion,

spcial pour les bas de ligne.

- Special Trolling IGFA CLASS. Treatment against ultraviolet ray andabrasion.

- Especial currican IGFA CLASS. Con tratamiento especialmente re-

sistente a los rayos Ultravioleta y a la abrasin. Alta visibilidad fuera

del agua.

- BIG GAME Monofilament mit IGFA Zulassung. Abrieb-und UV-Bes-

tndig.

- Spcial traine IGFA Class.Trait spcialement pour tre rsistant aux

rayons Ultra Violet et labrasion.Trs grande visibilit hors leau.

- Japanese Fluorocarbon tapered leader. Controlled elongation.- Bajos de lnea de fluorocarbon japons de poca elongacin.

- Japanisches getapertes Shock-Vorfachmaterial.

- Bas de ligne Fluorocarbone Japonais longation faible.

420650 50 60

420680 80 75

4206130 130 90

REF. LBS. 0MM.

1.000MTS.

ST.

1

4219050 50 70

4219065 65 80

4219080 80 90

4219100 100 100

4219130 130 110

4219150 150 120

4219200 200 140

REF. LBS. 0MM.

4218050 50 60

4218065 65 70

4218080 80 75

4218100 100 85

4218130 130 100

REF. LBS. 0MM.

25

MTS.

TROLLING

022


29/388

100250

MTS.

ST.

6

- SPECTRA Braided line made with polyetilene

fibers.

This is the most resistant UV r ays fiber existing, highresistant for minimum weight.

- Lnea trenzada compuesta de fibras de polietileno

SPECTRA .

Es la fibra con mayor resistencia a los rayos Ul-travioleta manteniendo adems una altsima dureza

con un peso mnimo.

- SPECTRA -Flechtschnur! Aus Polyetylen-Fasern!

Dieses Material ist UV- bestndig, hochfest und sehrleicht.

- Ligne tresse compose des fibres de polythylne

SPECTRA .Cest la fibre la plus rsistance aux rayons UV en

gardant une grande duret avec un poids minimum.

SPECTRA

15 13 29,40 426615 426715

18 17 37,40 426618 426718

20 20 43,50 426620 426720

25 24 55 426625 426725

30 28 61 426630 426730

35 35 76 426635 426735

LBS.KGS.REF.

100 Mts.

REF.

250 Mts.0

MM.

023


30/388

- A unique tempering process andhigh-carbon construction ensuressuperior strength and highly dura-ble points.

Standard of 5 bags.

Series:3000:TREBBLE4000:FLY

6000:FINE7000:STANDARD8000:STRONG9000: EXTRA STRONG

- Anzuelos de carbono japones demxima calidad afilados qumica-mente.

Standard de venta 5 bolsas.

Series:3000:TRIPLE4000:MOSCA

6000:FINO7000:NORMAL8000:GRUESO9000: EXTRA GRUESO

- Ein einzigartiger Hrtungsprozess unterder Verwendung von High Carbon garan-tiert eine superscharfe und trotz allembruchfeste Spitze.

VE: 5 Pck

Series:3000:DRILLINGE4000: FLIEGENHAKEN

6000:SEHR FEINE HAKEN7000:STANDARD8000:STRONG9000: EXTRA STRONG

- Hameons carbone Japonaisavec affltage chimique HighTech.

Standard de vente 5 sachets.

Series:3000:TRIPLES4000:MOUCHE

6000:CONCOURS7000:NORMAL8000:FORT9000: EXTRA FORT

- Treble, forged,ringed. Red.

- Triple, forjado,con anilla. Rojo.

- Geschmiedeter Drilling.Farbe: Rot.

- Triple, forgavec anneau. Rouge.

- Treble, forged,ringed. Black-Nickel.

- Triple, forjado,con anilla. Negro-Niquel.

- Geschmiedeter Drilling.Schwarz-Nickel.

- Triple, forgavec anneau. Noir-nickel.

14 12 10 8 6 4 2

10 8 6

4 2

4/03/02/01/01246

- Treble, extra strong,forged, ringed.Permasteel.

- Triple, extra fuerte,forjado, con anilla.Permasteel.

- Geschmiedeter Drilling.Permasteel.Extra stark.

- Triple, extrafort,

forg avec anneau.Permasteel.

3100 r

593100R02 2 5

593100R04 4 5

593100R06 6 5

593100R08 8 5

593100R10 10 5

pcsBLISTERREF. N 3200 ps

593200PS06 6 5

593200PS04 4 5

593200PS02 2 5

593200PS01 1 5

593200PS001 1/0 4

593200PS002 2/0 4

593200PS003 3/0 4593200PS004 4/0 4

pcsBLISTERREF. N

3100 BN

593100BN02 2 5

593100BN04 4 5

593100BN06 6 5

593100BN08 8 5

593100BN10 10 5

593100BN12 12 5

593100BN14 14 5

pcsBLISTERREF. N

ST

5

Real size hooks Anzuelos a tamao real Alle Abb. Originalgre Hameon en taille relle

024


31/388

6100 n

- Dry fly. Ringed, bronzed.

- Para mosca seca. Recto, con anilla, bronceado.- Trockenfliegenhaken. Mir hr. Farbe: brniert.- Pour mouche sche, droit anneau, bronz.

20 18 16 14 1220

- Fine, nickel-plated.

- Fino, recto, niquelado.

- Sehr feiner Haken. Platte.Farbe: nickel.

- Fin, droit et nickel. Au coup,anglaise, truite appt vivant.

18 16 14 12 10 8 6

14 12 10

- Nymph and wets.

Ringed, bronzed.- Para mosca ahogada y ninfa.Recto, con anilla, bronceado.

- Nymphen-und Streamerhaken.Mir hr. Farbe: brniert.

- Pour mouche noye et nymphe.Droit anneau, bronz.

596100N06 6 20

596100N08 8 20

596100N10 10 20

596100N12 12 20

596100N14 14 20

596100N16 16 20

596100N18 18 20

596100N20 20 20

REF. N

18 16 14 12 10 8 6 4 2 1

4100 b

594100B12 12 20

594100B14 14 20

594100B16 16 20

594100B18 18 20

594100B20 20 20

pcsBAGREF. N

4200 b

594200B10 10 20

594200B12 12 20

594200B14 14 20

pcsBAGREF. N

- Fine, nickel-plated.

- Fino, recto, niquelado.

- Feine Spitze. Dnndrahtig.Farbe: nickel.

- Fin, droit et nickel. Au coup,anglaise, truite appt vivant.

pcsBAG

pcsBAG

6200 n

596200N01 1 20

596200N02 2 20

596200N04 4 20

596200N06 6 20

596200N08 8 20

596200N10 10 20

596200N12 12 20

596200N14 14 20

596200N16 16 20

596200N18 18 20

REF. N

025

pcsBAG


32/388


33/388

8300 Bn

598300BN002 2/0 10

598300BN001 1/0 10

598300BN01 1 10

598300BN02 2 10

598300BN03 3 15

598300BN04 4 15

598300BN05 5 20

598300BN06 6 20

598300BN07 7 20

598300BN08 8 20

598300BN10 10 20

REF. N pcsBAG

- Forged, black-nickel.- For jado, recto, negro-niquel.

- Geschmiedet. Farbe: Schwarz-Nickel.

- Forg, droit et noir nickel. Universel.

10 8 7 6 5 4

2/01/0123

8310 Bn

598310BN002 2/0 10

598310BN001 1/0 10

598310BN01 1 10

598310BN02 2 10

598310BN03 3 15

598310BN04 4 15

598310BN05 5 20

598310BN06 6 20

598310BN07 7 20

598310BN08 8 20

598310BN10 10 20

REF. N pcsBAG

- Forged, kirbed. Black-nickel.

- Forjado, torcido. Negro-niquel.

- Geschmiedet, geschrnkt.Farbe: Schwarz-Nickel.

- Forg, renvers, avec palette.Noir nickel.

10 8 7 6 5 4

2/01/0123

8500 N

598500N003 3/0 5

598500N002 2/0 10

pcsBAGREF. N

2/0 3/0

- Circle, forged, reversed, ringed, nickel-plated.

- Circle, forjado, torcido, con anilla. Niquelado.

- Circle, geschmiedet, gebogen, mit hr. Farbe: Nickel.

- Circle, forg, renvers, avec anneau. Nickel.

8400 Bl

598400BL003 3/0 10

598400BL002 2/0 10

598400BL001 1/0 10

598400BL01 1 15598400BL02 2 15

598400BL04 4 20

598400BL06 6 20

REF. N pcsBAG

6 4 2 1

1/0 2/0 3/0

- Forged, reversed, ringed.Black.

- Forjado, torcido, con anilla.

Negro.- Geschmiedet, gebogen, mit hr.Farbe: Schwarz-Nickel.

- Forg, renvers, anneau.Carpe. Noir.

027


34/388

9100 BL

599100BL008 8/0 5

599100BL006 6/0 5

599100BL004 4/0 10

599100BL002 2/0 10

REF. N pcsBAG - Forged, reversed, ringed.Black.- Forjado, torcido, con anilla.Negro.

- Geschmiedet, gebogen, mit hr.Farbe: Schwarz-Nickel.

- Forg, renvers, anneau et droit.Mer, silure.

2/0 4/0 6/0 8/0

9400 bn

599400BN009 9/0 4

599400BN008 8/0 4

599400BN007 7/0 4

599400BN006 6/0 5

599400BN005 5/0 5

REF. N pcsBAG

5/0 6/0 7/0 8/0 9/0

- Forged, ringed.Black-nickel.

- Forjado, con anilla.Negro-niquel.

- Geschmiedet, mit hr.Farbe: Schwarz-Nickel.

- Forg, avec anneau.Noir nickel.

9500 SS

599500SS006 6/0 5

599500SS007 7/0 4

599500SS008 8/0 3

599500SS009 9/0 3

599500SS010 10/0 2

REF. N pcsBAG

6/0 7/0 8/0 9/0 10/0

- Forged, ringed.Stainless steel.

- Forjado, con anilla.Acero inox.

- Geschmiedet, mit hr.Edelstahl.

- Forg, avec anneau.Acier inox.

Real size hooks Anzuelos a tamao real Alle Abb. Originalgre Hameon en taille relle

028


35/388

- Booklets of 10 hooks.Tied TEKLON FLUOROCARBONand hooks.Packs of 10 booklets.

- Carteras de 10 anzuelos,montados con FLUOROCARBON yanzuelos TEKLON.Standard de 10 carteras.

- An bester TEKLON FluorocarbonSchnur gebundene Qualittshaken.

- Carnets de 10 hameonsmontes avec FLUOROCARBONet hameons TEKLON.Standard de vente 10 carnets.

- Strong, forged, kirbed, black-nickel.Line: 120 cms / 48 inch.

- Grueso, forjado, torcido, negro niquel.Long. Lnea: 120 cms.

- Starkdrahtig, geschmiedet, geschrnkt,schwarz-nickel. Lnge: 120 cm.

- Gros, forg, renvers, noir-nickele.Long. fil: 120 cms.

8310 bn

490002001-40 1/0 (*) 0,40

49000201-35 1 (**) 0,35

49000202-35 2 0,35

49000204-35 4 0,35

49000206-30 6 0,30

49000208-30 8 0,30

49000210-25 10 0,25

REF. N 0MM.

(*) 6 hooks / anzuelos / Haken / hameons.(**) 8 hooks / anzuelos / Haken / hameons.

- Strong, forged, kirbed, black-nickel.Line: 120 cms / 48 inch.

- Grueso, forjado, torcido, negro niquel.Long. Lnea: 120 cms.

- Starkdrahtig, geschmiedet, geschrnkt,schwarz-nickel. Lnge: 120 cm.

- Gros, forg, renvers, noir-nickele.Long. fil: 120 cms.

6100 n

49000106-25 6 0,25

49000108-22 8 0,22

49000110-20 10 0,20

49000112-17 12 0,175

49000114-17 14 0,175

49000116-15 16 0,15

49000118-12 18 0,12

49000120-12 20 0,12

REF. N 0MM.

teklon FLUOROCARBON

029


36/388


37/388


38/388


39/388

TRUITE BLEU

491504-22 4 0,22

491506-20 6 0,20

491506-18 6 0,18

491506-16 6 0,16

491507-18 7 0,18

491507-16 7 0,16491508-18 8 0,18

491508-16 8 0,16

491508-14 8 0,14

491509-18 9 0,18

491509-16 9 0,16

491510-18 10 0,18

491510-16 10 0,16

491510-14 10 0,14

491512-16 12 0,16

491512-14 12 0,14

491512-12 12 0,12

REF. N 0MM.

- Special trout. Reversed, blue.Line: 60 cms / 24 inch. Loop.Pyreneen snelling. 10 hooks per booklet.

- Especial trucha. Torcido, azul.Long. Lnea: 60 cms. Con lazada.Montaje Pyreneen.10 anzuelos por cartera.

- Spezial Forellenhaken, gebogen,Blau.Lnge: 60 cm.

- Special trout. Reversed, bleu.Long. fil: 60 cms. Avec boucle.Montage Pyreneen.10 hameons par carnet.

- Special trout. Crystal, nickel-plated.Line: 60 cms / 24 inch. Loop.Pyreneen snelling. 10 hooks per booklet.

- Especial trucha. Cristal, recto, niquelado.Long. Lnea: 60 cms. Con lazada.Montaje Pyreneen.10 anzuelos por cartera.

- Spezial Forellenhaken, crystalnickel.Lnge: 60 cm.

- Cristal, droit, nickel.Long. fil: 60 cms. Avec boucle.Montage Pyreneen.10 hameons par carnet.

TRUITE BLanc

491610-20 10 0,20

491610-18 10 0,18

491612-16 12 0,16

491612-14 12 0,14

491614-14 14 0,14

491614-12 14 0,12

491616-12 16 0,12

491616-10 16 0,10

491618-10 18 0,10

491618-08 18 0,08

REF. N 0MM.

- Special Carp. Strong, forged, reversed, ringed, black-nickel.Line: 60 cms. / 24 in.2 hooks per booklet.

- Especial carpa. Grueso, forjado, torcido con anilla. Negro-niquel.Long. Lnea: 60 cms.2 anzuelos por cartera.

- Spezial Karpfenhaken, stardrahtig, geschmiedet, gebogen,mit hr, Gebunden an Dacron! Schwarz-nickel.Lange 60 cm. 2 haken per Brief.

- Gros, forg, renvers, avec anneau, noir-nickel.

Long. fil: 60 cms.2 hameons par carnet.

carpe

4918001 1/0 8 # 10

491802 2 8 # 12

491804 4 8 # 12

491806 6 5 # 12

491808 8 5 # 12

REF. N dacronkg. N

teklon specialist

033


40/388

bombette

491704-18 4 0,18

491706-16 6 0,16

491708-16 8 0,16

491710-14 10 0,14

REF. N 0MM.

- Fine, nickel-plated.Line: 200 cms / 48 inch. Loop.Pyreneen snelling. 10 hooks per booklet.

- Fi no, recto, niquelado.Long. Lnea: 200 cms. Con lazada.Montaje Pyreneen.10 anzuelos por cartera.

- Feiner Spirolino-Haken,Nickel.Lnge: 200 cm.

- Fin, droit, nickel.Long. fil: 200 cms. Avec boucle.Montage Pyreneen.10 hameons par carnet.

teklon specialist

gardon

492216-12 16 0,12

492218-10 18 0,10

492218-08 18 0,08

492220-08 20 0,08

REF. N 0MM.

- Fine, micro harpoon, nickel-plated.Line: 40 cms / 16 inch. Loop.10 hooks per booklet.

- Fino, micro arpn, niquelado.Long. Lnea: 40 cms. Con lazada.10 anzuelos por cartera.

- Speziell fr vorsichtige Fischewie Meersche etc. Nickel.Lnge: 40 cm.

- Fin, micro-ardillon, nickel.Long. fil: 40 cms. Avec boucle.10 hameons par carnet.

sans ardillon

492516 16 0,12

492518 18 0,10

492520 20 0,10

REF. N 0MM.

- Fine, nickel-plated.Barbless.Line: 20 cms / 8 inch.

- Fino, recto, niquelado.Sin muerte.Long. Lnea: 20 cms.

- Superfeiner NickelhakenUltra leicht, ohne. Widerhaken.Lnge: 20 cm.

- Fin, droit, nickel.Sans ardillon.Long. fil: 20 cms.

034


41/388

pike spin trace

497724 24

REF.

RIGS TEKLON PIKE CONCEPT- Rig steel leader: 45 cm. - Bajos con cable de acero: 45 cm. - Stahlvorfach: 45 cm. - Bas de ligne acier: 45 cm.

lbs

pike twin trebbletrace semi barbed

497806 6 30

497808 8 24

REF. N lbs

pike twin trebbletrace barbed

1,70

1,70

497906 6 30

497908 8 24

REF. N lbs

pike deadbaitrig barbed

498106 6 30

REF. N lbs

035

OM


42/388

.CO

Authorised dealers Puntos de venta

Distributors Distribuidores

Catalogues Catlogos

Despiece de carretes Reel spare parts

Downloads Descargas

Competition events Competiciones

Information informacin

NEWWEB2016

grauvell.com


43/388

SPINNING


44/388

SPINNING

nagai

SPINNING

- Allumium body and spool

- Sensitive and sealed front

drag system

- 6 shielded carbon stainlesssteel ball bearing

- Infinite anti-reverse

- Precision Computer Balanced

System rotor

- Improved S curve oscillationsystem

- Ceramic line roller titanium

coated with ball bearing

- Carbon steam handle withball EVA knob

- Cuerpo y bobina de aluminio

- 6 rodamientos a bolas de acero

inox con doble forro de carbono- Sistema de freno delantero se-

llado

- Sistema de recogida mejorado:

S curve oscillation

- Anti retroceso infinito- Rotor con sistema antibalanceo

de bobina

- Guia hilos cermico forrado de

titanio con rodamiento a bolas

- Manivela de carbono con em-puadura de espuma sobredi-

mensionada

- Aluminium Krper und Spule

- Fein einstellbares und versiegeltes

Frontbremssystem

- 6 doppelt beschichtete abgeschirm-te Stahl Kugellager

- Infinite Rcklaufsperre

- Ausgewuchteter Rotor

- Verbessertes S- Kurve Getriebefr exakte Schnurverlegung

- Ceramik Schnurlaufrllchen Tita-

nium beschichtet mit Kugellager

- Carbonbedampfte Kurbel mit ball

EVA Knopf

- Corps et bobine aluminium- 6 roulements a billes en acier

inox avec double doubl en

carbone

- Systeme de frein avant sou-

del- Systeme recuperation amellio-

re: S curve Oscillation

- Anti retour infini

- Rotor avec systeme dequili-brage de la bobine

- Guide fil ceramic anti twist

doubl en titanium avec roule-

ment

- Manivelle en carbone avec

la poigne surdimensioneeennoprne

6

FENIX

- Japanese duraluminium

body and spool

- Front drag- 5 stainless steel ball bearings

- Stainless steel screws and

main shaft

- Infinite anti reverse

- Balanced rotor- Line roller anti twist with ball

bearing

- Handle with aluminium ball

knob

- Cuerpo y bobina duralumi-nium japons

- Freno en la bobina


inoxidable

- Eje y tornillos de acero inoxi-dable

- Anti-retroceso infinito

- Rotor con sistema antibalanceo

- Guia hilos anti twist con roda-miento

- Manivela con maneta sobredi-

mensionada de aluminio

- Japanischem duraluminium Kr-per und Spulte

- Frontbremse

- 5 Flustahl-Kugellager

- Schrauben und Edelstahl-Kugellager

- Infinite Rcklaufsperre- Ausgewuchteter Rotor

- Antitwist Schnurlaufrllchen mit

Kugellager

- Kurbel mit Aluminium Ballknauf

- Corps et bobine en duralumi-

nium japonais

- Frein sur la bobine- 5 roullements a billes en acier

inox

- Axe et vis en acier inox

- Anti-retour infini- Rotor avec systeme dequili-

brage de la bobine

- Guide fil anti twist avec rou-

lement

- Manivelle avec poignee surdi-mensione en aluminium

5


mod.NAGAI

2000

328020

0,30 mm.200 mts.

12 Lbs.140 Yds.

390 gr.13 3/4oz.

1: 4.6

75 cms.29 in.

REF.

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

mod.FENIX

2000

328025

0,30 mm.180 mts.

8 Lbs.220 Yds.

325 gr.11 1/2oz.

1: 5.0

79 cms.31 in.

REF.

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

frein

bremse

freno

5max.

kg.drag

DESIGNED AND ENGINEERED IN JAPAN

NEW NEW


038


45/388

SPINNING

SHADOW

6


mod.SHADOW

3000

328030

0,30 mm.300 mts.

16 Lbs.175 Yds.

335 gr.11 4/5oz.

1: 5.0

90 cms.

35 in.

REF.

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

frein

bremse

freno

5max.

kg.drag

- Graphite body

- Alluminium spool

- Front drag

- 6 stainless steel ball bearings

- Stainless steel screws andmain shaft


- Balanced rotor

- Line roller anti twist with ball

bearing- Handle with aluminium ball

knob

- Cuerpo de grafito- Bobina de aluminio



inoxidable- Eje y tornillos de acero inoxi-

dable



- Guia hilos anti twist con roda-miento

- Manivela con maneta sobredi-

mensionada de aluminio

- Graphite Krper

- Aluminium Spule- Frontbremse


- Schrauben und Edelstahl-Kugellager



Kugellager

- Kurbel mit Aluminium Ballknauf

- Corps en graphite

- Bobine en aluminium- Frein sur la bobine

- 6 roullements a billes en

acier inox

- Axe et vis en acier inox

- Anti-retour infini- Rotor avec systeme dequili-

brage de la bobine

- Guide fil anti twist avec

roulement- Manivelle avec poignee surdi-

mensione en aluminium

- Graphite and alumium alloy

with anticorrosion surface body

- Alluminium spool

- Front drag- 7 ball bearings

- Stainless steel main shaft


- Balanced rotor- Line roller anti twist with ball

bearing

- ALUTEX handle with EVA

ball knob

- Cuerpo de grafito y aleacin

de aluminio con tratamiento an-ticorrosion

- Bobina de aluminio


- 7 rodamientos a bolas

- Eje de acero inoxidable- Anti-retroceso infinito


- Guia hilos anti twist con roda-

miento- Manivela ALUTEX con maneta

sobredimensionada de espuma

- Graphite und Aluminiumlegierung

mit KorrosionsschutzbehandlungKrper

- Aluminium Spule

- Frontbremse

- 7 Kugellager

- Edelstahl-achse- Infinite Rcklaufsperre

- Ausgewuchteter Rotor


Kugellager

- ALUTEX Kurbel mit Ball EVA knauf

- Corps en graphite et alliage

aluminium avec traitement anti-

corrosion

- Bobine en alluminium

- Frein sur la bobine- 7 roullements a billes

- Pignon en acier inox

- Anti-retour infini



lement

- Manivelle ALUTEX avec poig-nee surdimensione en no-prne

NEW

DESIGNED AND ENGINEERED IN JAPAN

SPINNING NEW

NAVY

7

mod.NAVY

1500

NAVY

3000

328040 328042

0,20 mm.200 mts.

0,35 mm.185 mts.

8 Lbs.170 Yds.

10 Lbs.275 Yds.

270 gr.9 1/2oz.

385 gr.13 3/5oz.

1: 5.1 1: 5.5

75 cms.29 in.

93 cms.37 in.

REF.

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

039


46/388

SPINNING

DECK

SPINNING

- Graphite body

- Alluminium spool- Front drag

- 5 ball bearings


- Balanced rotor

- Line roller anti twist with ballbearing

- ALUTEX Handle with EVA

ball knob





- Rotor con sistema antibalanceo- Guia hilos anti twist con roda-

miento

- Manivela ALUTEX con maneta

sobredimensionada de espuma

- Graphite Krper


- 5 Kugellager


- Ausgewuchteter Rotor- Antitwist Schnurlaufrllchen mit

Kugellager


- Corps en graphite


- Frein sur la bobine

- 5 roullements a billes- Anti-retour infini

- Rotor avec systeme dequili-

brage de la bobine


lement

- Manivelle ALUTEX avec poig-nee surdimensione en no-

prne

5

MOON

- Graphite body


- 6 ball bearings


- Balanced rotor


bearing- Handle with aluminium ball

knob

- Cuerpo de grafito




- Anti-retroceso infinito- Rotor con sistema antibalanceo


miento- Manivela con maneta sobredi-mensionada de aluminio

- Graphite Krper

- Aluminium Spule

- Frontbremse

- 6 Kugellager



Kugellager- Kurbel mit Aluminium Ballknauf

- Corps en graphite

- Bobine en alluminium- Frein sur la bobine

- 6 roullements a billes



- Guide fil anti twist avec rou-lement

- Manivelle avec poignee surdi-

mensione en aluminium

6


mod. DECK1500

DECK2000

328045 328046

0,20 mm.200 mts.

0,30 mm.180 mts.

8 Lbs.170 Yds.

10 Lbs.165 Yds.

275 gr.9 7/10oz.

360 gr.12 7/10oz.

1: 5.1 1: 5.5

75 cms.29 in.

90 cms.35 in.

REF.

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

MOON

1000

MOON

2000

MOON

3000

328035 328036 328037

0,20 mm.140 mts.

0,30 mm.200 mts.

0,30 mm.320 mts.

8 Lbs.135 Yds.

12 Lbs.220 Yds.

20 Lbs.300 Yds.

240 gr.8 9/20oz.

285 gr.10 3/64oz.

360 gr.12 7/10oz.

1: 5.1 1: 5.1 1: 5.2

65 cms.25 in.

75 cms.29 in.

90 cms.35 in.

REF.

LBS.YDS.

RATIO

GRS.OZ.

0

mod.

RPVM*

040

NEW NEW


47/388

MICRO SPINNING

TAG ikra

micro SPINNING

7 7


mod. TAG

328050

0,15 mm.120 mts.

4 Lbs.160 Yds.

195 gr.6 7/8oz.

1: 5.1

57 cms.22 in.

REF.

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

mod.IKRA

328085

0,20 mm.160 mts.

4 Lbs.160 Yds.

160 gr.5 4/6oz.

1: 5.1

58 cms.22 in.

REF.

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

- Graphite and alumium alloy

with anticorrosion surface body


- 7 ball bearings

- Stainless steel main shaft

- Infinite anti reverse- Balanced rotor


bearing

- ALUTEX handle with EVA

ball knob

- Cuerpo de grafito y aleacin

de aluminio con tratamiento anti

corrosin- Bobina de aluminio



- Eje de acero inoxidable



miento

- Manivela ALUTEX con manetade espuma

- Graphite und Aluminiumlegierung

mit Korrosionsschutzbehandlung

Krper


- 7 Kugellager

- Edelstahl-achse



Kugellager


- Corps en graphite et alliage

aluminium avec traitement

anticorrosion


- Frein sur la bobine- 7 roullements a billes

- Pignon en acier inox



brage de la bobine- Guide fil anti twist avec

roulement- Manivelle ALUTEX avec

poignee en noprne

- Graphite body

- Alluminium spool

- Front drag.- 7 carbon steel ball bearings


- Balanced rotor

- Line roller anti twist with ballbearing

- Handle with rubber knob


- Freno en la bobina.

- 7 rodamientos a bolas de car-

bono



miento

- Manivela ALUTEX con manetade caucho

- Graphite Krper- Aluminium Spule

- Frontbremse.




Kugellager

- Kurbel mit Gummi-Knauf

- Corps en graphite


- Frein sur la bobine.- 7 roullements a billes en car-

bone



brage de la bobine- Guide fil anti twist avec rou-

lement

- Manivelle ALUTEX avec poig-

nee en caoutchouc

041

NEW NEW


48/388

BAIT CASTING

HAWK

7

- Graphite frame- CNC Machined Alluminium spool

- 7 ball bearings

- Dual brake system: Centrifugal and

Magnetic

- Titanium line guide.- Anti-reverse roller bearing

- Aluminium double handle with

EVA knob

- Pinion gear in aluminium-bronze- Quick spool changes

- HAWK: Right Handle

- HAWK L: Left Handle

- Cuerpo de grafito



- Frenos magntico y de estrella- Guia hilos de titanio


- Manivela doble de aluminio con

maneta espuma

- Engranaje de latn-aluminio- Cambio rpido de la bobina

- HAWK: Manivela en lado de-

recho

- HAWK L: Manivela en lado iz-quierdo

- Graphite Krper- CNC Gefrstes Aluminium Spule

- 7 Kugellager

- Stern und Magnetwufrbremse

- Infinite Rcklaufsperre- Antitwist Schnurlaufrllchen mit

Kugellager

- Aluminium Doppel Griff mit EVAk-

nauf

- HAWK: Rechtshand- HAWK L: Linkshand

- Corps en graphite

- Bobine daluminium

- 7 roulement billes- Freins toile et magntique

- Galet de titanium


- Manivelle double daluminium

avec poigne en noprne- Equipement de laton-alumi-

nium

- Changement rapide de la bo-

bine

- HAWK: Manivelle droite- HAWK L: Manivelle gauche

mod. HAWK HAWK L

328210 328211

0,30 mm.130 mts.

0,30 mm.130 mts.

12 Lbs.120 Yds.

12 Lbs.120 Yds.

210 gr.7 2/5oz. 210 gr.7 2/5oz.

1: 6.3 1: 6.3

REF.

LBS.YDS.

RATIO

GRS.OZ.

0

HAWK l

HAWKL

HAWK

NEW

042


49/388

BAITCASTING

nereus

Lightweight one-piece alumi-

nium frame.

- Machined Alluminium spool.- Magnetic brake system.

- 10 Japanese stainless steel

Ball bearings.

- Anti-reverse roller bearing.

- Hard titanium nitrited lineguide.

- Aluminium double handle

with soft rubber knob.

- Precision cut brass gear.

- Fast spool changes.- NEREUS: Right side handle.

- NEREUS L: Left side handle.

Cuerpo monobloque de aluminio

ligero.

- Bobina de aluminio mecanizada.

- Frenos de estrella y magntico.

- 10 Rodamientos de acero inoxmade in Japan.

- Antiretroceso infinito.

- Gua hilos de titanio.

- Manivela doble de aluminio conmaneta de caucho.

- Engranaje de laton.

- Cambio rpido de la bobina.

- NEREUS: Manivela en lado de-recho.- NEREUS L: Manivela en lado iz-

quierdo.

Sehr leichter gefrster

Aluminiumrahmen.

- Gefrste Aluminiumspule.

- 10 Japanische Ede lstahlkugellager.

- Magnetbremssystem.- Sehr harter Titanium-Nitrid-

Schnurfhrer.

- Anti-Reverse-Walzenlager

(Hlsenfreilauf).- Aluminium Doppelkurbel mit wei-

chem Gummiknauf.

- Przisionsgetriebe aus gefrstem

Messing.- Schnellwechselspule.

Corps monobloque d alumi-

nium lger.

- Bobine d aluminium als.

- Freins toile et magntique.- 10 Roulements d acier inox

made in Japan.

- Antiretour infini.

- Galet de titanium.- Manivelle double d aluminium

avec poigne en caoutchouc.

- Engrenage de laiton.

- Bobine en aluminium extrac-

tion rapide.- NEREUS: Manivelle droite.

- NEREUS L: Manivelle gauche.

10

frein

bremse

freno

6max.

kg.drag

high ratio

BAITCASTING Reels Carretes cASTING MULTIRROLLEN Moulinets CASTING

nereus l

mod. NEREUS

322608

0,25 mm.240 mts.

12 Lbs.150 Yds.

270 gr.9 oz.

1: 6.3

REF.

LBS.YDS.

RATIO

GRS.OZ.

0

NEREUS L

322609

0,25 mm.240 mts.

12 Lbs.150 Yds.

270 gr.9 oz.

1: 6.3

Nereusl

Nereus

043


50/388

jinza zeus

spinning

jinza sitake

jinza SHIBUI

702 L 101150 2 2,10 mt. 7 - 25 gr. 135 gr.

802 ML 101151 2 2,40 mt. 10 - 40 gr. 175 gr.

902 M 101152 2 2,70 mt. 15 - 60 gr. 245 gr.

1002 M 101153 2 3,00 mt. 15 - 60 gr. 250 gr.

MOD. REF.

902 101001 2 2,70 mt. 20 - 60 gr. 285 gr.

1002 101002 2 3 mt. 30 - 90 gr. 350 gr.

MOD. REF.

632 101121 2 1,90 mt. 5 -20 gr. 125 gr.

702 101122 2 2,10 mt. 12 - 25 gr. 130 gr.

802 101123 2 2,40 mt. 10 - 40 gr. 170 gr.

902 101124 2 2,70 mt. 15 - 60 gr. 240 gr.

1002101125 2 3 mt. 15 - 75 gr. 250 gr.

1102 101126 2 3,30mt. 20 - 80 gr. 295 gr.

MOD. REF.

high modulus carbon

high carbon

high modulus carbon NEW

kl

spinning

SPINNING

044


51/388

jinza mitra 602 101171 2 1,80 mt. 3 - 18 gr. 105 gr.

702 101172 2 2,10 mt. 10 - 30 gr. 125 gr.

802 101174 2 2,40 mt. 10 - 40 gr. 155 gr.

902 101175 2 2,70 mt. 15 - 60 gr. 170 gr.

1002 101176 2 3 mt. 20 - 80 gr. 230 gr.

1102 101177 2 3,30 mt. 20 - 80 gr. 245 gr.

MOD. REF.

high carbon

SPINNING

NEW

spinning

jinza riga

spinning

jinza SAGA

602 101161 2 1,80 mt. 3 - 18 gr. 105 gr.

702 101163 2 2,10 mt. 10 - 30 gr. 125 gr.

802 101165 2 2,40 mt. 10 - 40 gr. 145 gr.

902 101167 2 2,70 mt. 15 - 60 gr. 170 gr.

1002 101169 2 3 mt. 20 - 80 gr. 225 gr.

MOD. REF.

602 l 101154 2 1,80 mt. 3 - 15 gr. 113 gr.

702 ml 101155 2 2,10 mt 10 - 30 gr. 135 gr.

802 ml 101156 2 2,40 mt. 10 - 40 gr. 165 gr.

902 m 101157 2 2,70 mt. 15 - 60 gr. 185 gr.

1002 mh 101158 2 3 mt. 20 -80 gr. 245 gr.

1102 mh 101159 2 3,30 mt. 20 - 80 gr. 265 gr.

MOD. REF.

high carbon

high carbon

NEW

045


52/388

spinning

jinza indara

spinning

jinza crYstal

jinza TOyAmA

532 101131 2 1,60 mt. 5 - 15 gr. 110 gr.

602 101132 2 1,80 mt. 5 - 20 gr. 110 gr.

702 101133 2 2,10 mt. 10 - 30 gr. 130 gr.

802 101134 2 2,40 mt. 10 - 40 gr. 150 gr.

902 101135 2 2,70 mt. 10 - 50 gr. 180 gr.

1002 101136 2 3,00 mt. 20 - 70 gr. 240 gr.

MOD. REF.

702 101142 2 2,10 mt. 15 - 60 gr. 145 gr.

802 101144 2 2,40 mt. 15 - 60 gr. 160 gr.

902 101146 2 2,70 mt. 15 - 60 gr. 175 gr.

MOD. REF.

402 101106 2 1,20 mt. 2 - 6 gr. 80 gr.

502 101107 2 1,50 mt. 3 - 8 gr. 90 gr.

602 101108 2 1,80 mt. 3 - 10 gr. 105 gr.

MOD. REF.

carbon 100%

SPINNING

100% graphite

100% graphite

NEW

1002602/702/802/902

046


53/388

frop shot

jinza drop shot

jinza SHIra

702 101112 2 2,10 mt. 1 - 10 gr. 140 gr.

802 101114 2 2,40 mt. 5 - 15 gr. 165 gr.

902 101116 2 2,70 mt. 10 - 25 gr. 195 gr.

1002 101118 2 3,00 mt. 15 - 35 gr. 220 gr.

MOD. REF.

240 101007 2 2,40 mt. 5 - 30 gr. 160 gr.

270 101008 2 2,70 mt. 5 - 30 gr. 175 gr.

MOD. REF.

high modulus carbon

rock FIshing

high modulus carbon

Team

facebook.com/grauvelljinza Official Jinza Page

047


54/388

662 101320 2 1,98 mt. 1/2 - 2 oz. 130 gr.

702 101325 2 2,10 mt. 1 - 3 oz. 150 gr.

black bass

jinza naukami

black bass

jinza mikado

jinza hawk S-681-ML 1013505 1 2,04 mt. 3/16 1/2 oz. 105 gr.

S-701-ML 1013510 1 2,13 mt. 3/16 1/2 oz. 108 gr.

C-701-MH 1013515 1 2,13 mt. 1/4- 3/4 oz. 110 gr.

C-701-MH-XF 1013520 1 2,13 mt. 1/4 1 oz. 112 gr.

C-721-H-XF 1013525 1 2,20 mt. 1/2 1 oz. 125 gr.

C-721-XH 1013530 1 2,20 mt. 3/8 3 oz. 135 gr.

C-751-XH 1013535 1 2,26 mt. 3/8 3 oz. 148 gr.

MOD. REF.

662 101310 2 1,98 mt. 1/2 - 2 oz. 135 gr.

702 101315 2 2,10 mt. 1 - 3 oz. 155 gr.

MOD. REF.

MOD. REF.

high modulus carbon

high modulus ti matrix carbon NEW

S C

Casting C

black bass

Spinning S

048


55/388

ENERGY

- High quality braided line 8 YARNS polyamide , ideal for Spinning . Orange high visibility

- Lnea trenzada de alta calidad en poliamida de 8 HEBRAS, ideal para el Spinning. Color Naranja de

alta visibilidad.

- Hochwertige geflochtene Schnur 8 fdiges Polyamid, ideal fr Spinning . Orange hohe Sichtbarkeit .

- Ligne tresse de haute qualit 8 brains polyamide, idal pour la filature . Orange haute visibilit.

- Polyamide braided line 4 strands. White color- Lnea trenzada en poliamida de 4 HEBRAS. Color Blanco.- Polyamid geflochtene Schnur 4 Strngen . weie Farbe- Polyamide ligne tresse 4 brins. Blanc Couleur.

IVORY NEW NEW

0,12 9,2 20,2 4864712 4864812

0,18 13,9 30,5 4864718 4864818

0,24 18,6 41,0 4864724 4864824

0,30 23,7 52,2 4864730 4864830

LBS.KGS.REF.

135 Mts.

REF.

270 mts.0

MM.

ST. 6 ST. 6

0,15 10,5 23,0 48164915 48165015 48165115

0,20 13,9 30,5 48164920 48165020 48165120

0,25 17,7 38,9 48164925 48165025 48165125

0,30 21,9 48,0 48164930 48165030 48165130

LBS.KGS.REF.

100 Mts.

REF.

150 Mts.

REF.

275 Mts.0

MM.

ST. 10 ST. 6 ST. 6

049


56/388

FORCE

- High quality braided line, 8 YARN of polyamid. Perfect for spinning. 125 m, 250 m and 1500 m. Hanging spool

- Lnea trenzada de alta calidad en poliamida de 8 HEBRAS, ideal para el Spinning. Bobina de 125 mt, 250 mts. y 1500 mts. colgable

- High quality braided line, 8 fdiges Spezialpolyamid. Perfekt zum Spinnfischen.

- Nylon tress de haute qualit en polyamide de 8 BRAINS, idal pour le Spinning. Bobine de 125 mts, 250 mts et 1500 mts. suspendable

- High quality braided line, 8 YARN of polyamid.- Lnea trenzada de alta calidad en poliamida de 8 HEBRAS.- High quality braided line, 8 fdiges Spezialpolyamid.- Nylon tress de haute qualit en polyamide de 8 BRAINS.

NASH

1500 MTS.125MTS.

1500 MTS.100 MTS.

12 9,20 20,2 4164212 41642120 4164312

18 13,90 30,5 4164218 41642180 4164318

24 18,60 41,0 4164224 41642240 4164324

LBS.KGS.REF.

125 Mts.

REF.

250 Mts.

REF.

1500 Mts.0

MM.

ST. 10 ST. 6 ST. 1

12 9,20 20,2 4164412 4164512

18 13,90 30,5 4164418 4164518

24 18,60 41,0 4164424 4164524

32 28,00 62,0 4164432 4165232

LBS.KGS.REF.

100 Mts.

REF.

1500 Mts.0

MM.

ST. 6 ST. 1

NEW

050


57/388

trek

- 4 YARN braided line. 100 m Hanging spools connected. 1.500 mts. spool

- Lnea trenzada en poliamida de 4 HEBRAS. Bobina colgable de 100 mt conectadas. Bobina de 1.500 mts.

- 4 fdige braided line. 100 m SB- verbunden in Box VE 10. 1.500 m VE1.

- Nylon tress en polyamide de 4 BRAINS. Bobine suspendable 100 mts connecte et Bobine de 1.500 mts.

- Braided line

catalogue grau vell 16

Documents