catalogos petzl

8/4/2019 CATALOGOS petzl

1/79


2/79


3/79

38

6

88

ContenidoLa ltima frontera Espeleologa ................................................................. pgina 6

Vacaciones para escaladores Escalada deportiva ...........................................22

Buscando el vaco Vas de varios largos..............................................................38Alpinistas de mar Alpinismo ................................................................................54Condiciones nicas Escalada en hielo.................................................................72

El sueo del Trango Big wall................................................................................88

Aguas salvajes Descenso de barrancos .............................................................102Salida vertical en familia Va ferrata................................................................116La leccin del volcn Trekking..........................................................................126Tras los pasos de Bob Graham Trail................................................................136


4/79


5/79

La ltima fronteraEspeleologa - Patagonia

La ensenada de Puerto Eden: una zona pararesguardarse de los temporales que azotanhabitualmente la costa Pacfca.

Foto Claudio Fierro / Centre Terre


6/79


7/79


8/79


9/79


10/79

6

CLASSIQUE

PERSONNEL

PORTAGE

Espeleologa

Ms productos paraespeleologa en www.petzl.com

EXPLORER LED 14Casco con triple iluminacin: acetileno, halgenoy 14 LED

ARIANEGenerador de acetileno

ECRIN ROCCasco ultrarrobusto con arns textil

SERPENTINETirantes de posicionamiento para CROLL

FRACTIOArns para espeleologa con doble cintura

DEMI RONDMailln semicircular

RACKDescensor de barras con frenado variable

SPEEDYMailln de apertura rpida

MAILLON RAPIDE N 5Mailln para instalar un sistema de recuperacincon el gancho FIFI

PERFO SPEBurilador para clavijas autoperforantes

COUDEEPlaqueta doblada para espeleologa

CLOWNPlaqueta para espeleologa

VRILLEEPlaqueta torcida para espeleologa

TRANSPORTSaco cmodo de gran capacidad

DUOBELT LED 14Linterna frontal estanca de doble foco: halgeno /14 LED, con tres niveles de iluminacin reguladosy caja portapilas separada

En este catlogo encontrarsms productos para espeleologandice pgina 148

ATTACHEMosquetn compacto en forma de pera

e+LITE

Linterna frontal para situaciones de emergencia

Saco para espeleologa de capacidad media confondo redondo, ideal para alojar bidones. Tresasas y un cordino de transporte. Portamaterialen el interior. Tapa interior con portaetiqueta paraidentificar el contenido.

Referencia: C03Peso: 600 gCapacidad: 22 litrosAltura: 60 cm

Saco pequeo de espeleologa con dos asas y uncordino de transporte. Portamaterial en el interior.Tapa interior.

Referencia: C14Peso: 470 gCapacidad: 15 litrosAltura: 45 cm

Saco de gran capacidad para las aproximaciones ycualquier uso subterrneo. Tres asas y un cordinode transporte. Portamaterial en el interior. Tapainterior.

Referencia: S32Peso: 760 gCapacidad: 35 litrosAltura: 60 cm

Explorando la isla de Tarlton.

Foto Serge Caillault / Centre Terre


11/79

8

FREINO

udo de equilibrado (ocho doble o ocho con orejas)

C. Paso de un nudo en el descenso:

1- Engancha el elementode amarre al bucle

de cuerda

3TO

2- Instala el puo ytransfiere todou peso al puo

Espeleolog

A. Colocacin del equipo B. DescensoAade un mosquetn de frenado si es necesario.

oloca el elemento de amarre a laizquierda del CROLL y bloquea elconector.Utiliza un bloqueador de pie, fija el pedal

lo largo de la pierna con elsticos yno te olvides de las rodilleras.

Consejos tcnicos para espeleologa

1 Consulta la meteorologaConsulta la previsin meteorolgica yevala los riesgos asociados a la topografade la cueva o a posibles crecidas (cavidadseca o inundable).

2 Debes tener suficienteautonoma de iluminacinCalcula el nmero de bateras necesarias yno olvides la linterna de emergencia (porejemplo, una e+LITE).Puesto que la iluminacin elctrica es cadavez ms habitual, ya no puedes contarcon el calor generado por el acetileno: noolvides la manta trmica, velas y mechero.

3 Adapta el material al tipo desalida

Comprueba la longitud de la cuerda y llvateun kit de reequipamiento por si acaso.

4 Comprueba el arnsCete de nuevo el arns en cada saliday despus de cada lavado. Utilizapreferentemente un conector semicircularcon bloqueo automtico para cerrar el arns(por ejemplo un OMNI).

5 Asegura el descensoaz siempre un nudo en el extremo de lauerda. Aade frenado (por ejemplo con un

FREINO).

Bsicos


12/79

0

F. Paso de un fraccionamiento en el ascenso:

1- Remonta al nivel del nudo yno deslices el puo hasta el tope.Engnchate con el elemento deamarre al anclaje.

2- Apoyndote en el pedallibera el CROLL.

Salida de una sima despus de una prospeccin en la isla Madre de Dios.

Foto Serge Caillault / Centre Terre

Espeleologa

E. Ascenso

Tcnica de progresin en simultneo: la que cansa menos,ya que las dos piernas empujan a la vez.

Tcnica de progresin en alternativo: la ms rpida, pero msexigente, el empuje se realiza una pierna despus de la otra.

D. Paso de un fraccionamiento en el descenso:

1- Engancha el elementode amarre al anclaje

2- Desciende para transferirtu peso al elemento deamarre.Desplaza el STOP por debajodel fraccionamiento.

4- Comprueba la instalacin,retira el elemento de amarre.

3- Recupera cuerda yculgate del STOP.

5- Contina el descenso, lacuerda queda libre para elsiguiente.


13/79

Charlotte Durif calienta en un 6c+en Ewige Jagdgrnde, Zillertal.

Foto Jocelyn Chavy

Vacaciones para escaladoresEscalada deportiva - Austria


14/79

4

La hie

imag

alpin

de peque

que sea

pasean p

esconde

millares

ellos. Qu

buscar un

horas par

Ali empe

veintids

formaba

lada. Yo

pero es c

Gracias a

montaas

realment

alpinista

Zillertal significa el valle del ro Ziller.

Durante varios das, Austria acogi a dos

escaladores iranes, Artimes Farshadye-

ganeh y Gholamali Baratzadeh, que visi-

taban Europa por primera vez, y tambin

a centenares de escaladores de todas

partes del mundo. Gerhard Hrhager y su

equipo lo haban previsto todo, excepto la

lluvia. Pero los desplomes nos permitie-

ron a todos, incluso a los iranes, conti-

nuar escalando.

1_Michal Fuselier hace un intentoen la Voie Ultime en Bergstation

2_ Relax al pie de las torres de EwigeJadgdgrnde. Quin deca que no hacabuen tiempo en Zillertal ?

Fotos Jocelyn Chavy

Escaladadeportiva


15/79


16/79


17/79

0

SIMBA

TIKKA

PLUS

Escaladadeportiva

En este catlogo encontrarsms productos para escaladadeportivandice pgina 148

METEOR IIICasco para escalada ultraligero

SAMAArns de escalada para hombre con perneraselsticas

SELENAArns de escalada para mujer con perneras

elsticas

CORDEXGuantes ligeros para asegurar y rapelar

SPATHANavaja mosquetoneable

BUGMochila de da para escalada de varios largos

e+LITE


Ms productos para escaladadeportiva en www.petzl.com

OUISTITIArns completo para nios de menos de 30 kg

GOMailln oval

EXPRESSAnillo cosido con STRING para cintas exprs

COLLINOXAnclaje qumico de 10 mm

COEURPlaqueta de anclaje

COEUR GOUJONAnclaje completo

LONG LIFEAnclaje de expansin de 12 mm

Las caderas de los nios pequeos no estnsuficientemente formadas para que un cinturn

pueda apoyarse. As que es necesario un arnscompleto para garantizar su seguridad. Diseadoespecficamente para nios de 5 a 10 aos, conun peso inferior a 40 kg. Tirantes y pernerastotalmente regulables para un ajuste preciso.Cintas bicolor (negras en la cara interna, de color,en la cara externa) facilitan la colocacin del arns.Cuatro hebillas de regulacin DoubleBack.

Referencia: C65Talla nicaPeso:390 g

La linterna frontal TIKKA PLUS dispone de tres nivelesde iluminacin para adaptar el nivel de iluminacin yautonoma a la actividad: encontrar un hito (en modomximo), desplazarse en un sendero difcil (modoptimo) o consultar el mapa (modo econmico).Tambin dispone de un modo intermitente para ver yser visto. La iluminacin se selecciona con un botn-pulsador inteligente y ergonmico, y se adapta rpiday fcilmente segn las situaciones para escoger entre

potencia o autonoma (hasta 150 horas). Diseada pararesponder a mltiples necesidades de iluminacin deproximidad durante el trekking de varios das con vivac,la linterna TIKKA PLUS propone un compromiso idealentre ergonoma, potencia de iluminacin y autonoma.

Referencias: E47 PT - E47 PS - E47 PMPeso: 78 g con pilasFunciona con tres pilas AAA /LR03 (incluidas)Grado de proteccin: IP X4 (water resistant)Flujo luminoso: 35 lmenesAlcance mximo de la iluminacin: 32 metrosAutonoma mxima: 150 horasPara las caractersticas completas de las linternasfrontales, ir a www.petzl.com

Dave Graham probando

Dolby Surround, 8c+,Breitlahner, Ginzling.

Foto Jocelyn Chavy


18/79


19/79

4

1

2

2

3

3

4

Entre dDanie

N

G. Paso de la cuerda

scoger la longitud correcta de cinta exprs segn laituacin.

l paso correcto de la cuerda porl mosquetn reduce el riesgo deesenganche de la cuerda o del

anclaje.

Escaladadeportiv

E. Posiciones y comportamiento

Casos en los que el asegurador debe autoasegurarse:

- Diferenciade eso

Presta atencin al primero de cuerda antes de mosquetonear el primeranclaje.

- Cuando se ase ura ba o un des lome

Colcate en lnea vertical debajo del primer anclaje.

F. Mosquetonear la cinta exprs

C

osquetonear el segundo anclaje al nivel de la cintura reduce la longitudde cuerda y evita chocar contra el suelo en caso de cada antes deasegurarse.


20/79

6

J. Hacer descender en polea con el GRIGRI y comunicar

Hacer descender a una velocidad reducida y siempre sujetar la cu

OK?

Escaladadeportiv

No coloques el mosquetn con el STRING en el anclaje. l mosquetn podra quedarse mal posicionado.

H. La cada

Atencin: rocura que la cuerda no te pase pordetrs de la pierna.

I. Preparar el descenso en polea sin desencordarse

Atencin: encurdate directamente al arns si deseas volver a intentar un movimiento.


21/79

Buscando el vacoVas de varios largos - Verdn

Pared de Escals.Les Marches du Temps, 8 largo

Foto Jocelyn Chavy


22/79


23/79


24/79


25/79


26/79

8

C. Progresin en reversible

1. Llegada a la reunin: comprobar losanclajes y asegurarse.

4. El segundo se asegura y recupera elaterial para continuar la ascensin de

rimero.

2. Instalar el mla cinta con un

5. Colocar un

Vasdevarioslargos

1 naliza las condicionesde la va

Infrmate del equipamiento, la calidad de laroca, la humedad y el riesgo de tormentas.Localiza los escapes y el descenso.

2 Cuando te acerques a la va,ponte el cascoEscaladores o animales pueden provocar lacada de piedras desde arriba, mientras teests preparando para escalar.

3 Fija las reglas decomunicacin antes del inicio

Por ejemplo, cuando el primero de cordadadice reunin, instala la reunin y estasegurado con un elemento de amarre a lareunin.

4 Al salir de la reunin,coloca un punto de anclaje

Al salir de la reunin, el primero de cordadadebe colocar un primer punto de anclaje loantes posible para reducir el factor de cada.Atencin a no montar este punto de reenvoen la reunin cuando la veas frgil...

5 Al rapelar, asegura tudescenso

Descenso con un autoasegurador (SHUNTnudo prusik). Haz siempre un nudo en

l extremo de la cuerda. Mete una linternafrontal en la mochila por si la actividadacaba de noche.

Consejos tcnicos para las vas de varios largos

A. Encordamiento con una cuerda doble B. Reunin para escalar en reversible

Reunin con una cinta.Ata cada una de las cuerdas a cada punto(nudo ballestrinque).Triangulacin con nudo ballestriqueen el mosquetn del aparato de

aseguramiento.Reparticin correcta de los esfuerzossobre cada uno de los anclajes.

Un nudo en ocho en cada cabo de cuerda. Reunin con la cuerda, dos ballestrinques,slo si los dos anclajes son totalmente fiables.

Consecuencia del ngulo en el reparto de los esfuerzos udo ballestrinque para atarse.

Bsicos


27/79

0

1 2

Jocelyn Chavy

Ayuda al segundo en dificul tades:pol ipas to.

D. Tres soluciones para llevar la cuerda.

F. Descenso en rpel

Instalacin del elemento de amarrepara el rpel.

Preparacin y descenso en rpel.

Vasdevarioslargos

Punto de aseguramiento obligatorio: en un punto cerca de la reunin o enla propia reunin si los anclajes son fijos (expansin, qumicos...).


28/79

53

www.p

etzl.com

Sol y una roca perfecta:qu ms se puede pedir?

Bueno... quizs unas cuantas presas ms!Sandrine en Univers Carcral, L2, 6b.

Foto Jocelyn Chavy


29/79

Alpinistas de marAlpinismo - Georgia del Sur

No estamos solos en el mundo.Colonias de pinginos rey, Salisbury Plain,Georgia del Sur

Foto Expedicin Georgia Sat


30/79


31/79


32/79


33/79


34/79


35/79

6

2

1

1

1

- 15 m 8 - 15 m

ncordamiento con los anillos de cuerda alrededor del torso.

- Encordamiento ventral, cuerda tensa = OK

- Encordamiento esternal = peligro

- Anillos en la mano = peligro

Bloqueo de la cuerda activa para evitar la traccin de lacuerda del torso: con un nudo de gaza en ocho.

B. Cada en una grieta

etener la cada:

Alpinismo

A. Encordamiento y progresinpor un glaciar con grietas

Distancias de encordamiento

Atencin: no lleves anillos en la mano.

1 Prepara el recorrido conatencin

Infrmate bien de la meteorologa y de lascondiciones del recorrido planeado: lasdificultades pueden ser muy diferentesen funcin de las condiciones. Localizael ascenso y el descenso. Tu cordadaest preparada para un recorrido de estadificultad?

2 Llvate el materialadecuado

En alpinismo debes ser rpido, el pesoes el enemigo nmero uno. Prev elmaterial necesario para el recorrido y lascondiciones. Compltalo con un equipoespecfico para una retirada o para unrescate. Por ejemplo: llevarse un kit pararescate en grietas para un recorrido porglaciar. Lleva siempre encima un plano de lazona, brjula, altmetro y linterna frontal.

3 Adapta la seguridad alrecorrido

Ser rpido en un recorrido de alpinismo esesencial. Cuando los componentes de lacordada progresan en simultneo, aprendea explotar las oportunidades rpidas yfiables del aseguramiento que ofrece elerreno (protegindote con un empotrador

o alrededor de una roca). En los pasosdifciles, tmate tu tiempo para protegertebien y asegurar al compaero. Anticipalos puntos de anclaje en funcin de lasdificultades que veas y del itinerario.

4 Saber renunciarDurante el recorrido no olvides cuatrofactores importantes: el humano, lasondiciones, el terreno y el horario. En ununto de no retorno, un anlisis de estosuatro factores puede ayudarte a decidiri debes continuar o no. Por ejemplo: En

u estado fsico est la cordada? Lasondiciones del recorrido y meteorolgicason buenas? La peligrosidad del terreno es

aceptable? Estamos dentro del horario?

5 ConcntrateNo pierdas la concentracin en los pasosfciles y en el descenso. Una vez haslegado a la cima, slo has hecho el 50 %el recorrido!

Consejos tcnicos para alpinismo

Bsicos


36/79

8

mini 50 cm

h

h 30cm>

d

maximum 90

d 1,50m>

1

2

Expdition Georgia Sat.

C. Polipasto

Reenvo simple

El reenvo simple tiene unrendimiento muy bueno. Puedeutilizarse en un izado concolaboracin de la vctima. Es unabuena solucin cuando la cuerda seha clavado en el labio de una grieta.Debe instalarse un autobloqueanteantirretorno en la cuerda de izado.Se tiene que disponer de muchacuerda, pero el sistema necesita

poco material.

Polipasto con un mariner doble

El mariner doble se utiliza si la vctima est inconsciente, o cuandno se dispone de suficiente cuerda para hacer un polipasto simpleo en Z.

Alpinismo

Transferencia de peso sobre un anclaje.

En hielo. En nieve dura.

Diferentes soluciones para una anclaje.

En nieve.


37/79

0

1 3

Consecuencias de la longitud de la cinta sobre los esfuerzos gene

o coloques un STRING en un anillo de cinta

Cinta prolongable

Trucos para llevar el material

Llevar los anillos de cintan bandolera.

Alpinismo

D. Progresin por pendiente de nieve fcil

El primero sujeta algunos anillos de cuerda en la mano, el ltimo anillo queda asegurado por un nudode bloqueo.El primero adapta la longitud de la cuerda a la dificultad del terreno y siempre se coloca ms arriba.La distancia de encordamiento es muy corta, la cuerda siempre debe mantenerse tensa entre el primeroy el segundo. Nudo de bloqueo del ltimo anillo.

E. Progresin por arista fcil

Progresin con la cuerda tensa, el primero coloca puntos de proteccin y utiliza lasprotecciones que ofrece el terreno (bloques, rocas, puntas).

G. Protecciones

az un nudo deslizante en la cinta, procura que la cinta no pueda escaparse del saliente.Escoge la longitud del anillo de cinta en funcin del saliente.

En los tramos ms duros, el primero le pide alegundo que le asegure.na vez superado el paso, el primero asegura alegundo.


38/79

Bernd Rathmayr y Robert Jasperen los duros largos de B.A.S.E.,

grado 6+, valle de Lauterbrunnen.

Foto Klaus Fengler

Condiciones nicasEscalada en hielo - Suiza


39/79


40/79


41/79


42/79


43/79

2

MULTIHOOK

NITRO 3

Escaladaenhielo

En este catlogo encontrarsms productos para escaladaen hielondice pgina 148

ADJAMAArns de alpinismo y escalada para hombre conperneras ajustables

LUNA

Arns de alpinismo y escalada para mujer conperneras ajustables

SPIRITMosquetn asimtrico con gatillo curvo o gatillorecto

AmDMosquetn en forma de D para conectar losaparatos al arns

ATTACHE 3DMosquetn ultraligero y compacto en forma depera

COMPACT COMPOSITBastones telescpicos compactos de fibra decarbono

SPATHANavaja mosquetoneable

e+LITE


Ms productos para escalada enhielo en www.petzl.com

FINANNEAUAnillo cosido de Dyneema muy ligero

CLIPPERDragonera de fijacin rpida para piolet-traccin

FREELOCKDragonera fija para piolet-traccin

ESPOLONESEspolones traseros para crampones DART yDARTWIN

Este gancho multifuncin puede utilizarse pararealizar un Abalakov en hielo, desbloquear unfisurero de cable, desempotrar la leva de unempotrador mecnico o vaciar el hielo de untornillo. La llave de 8 mm en el mango permiteapretar el tornillo de una plaqueta, etc.

Referencia: 04950Peso: 40 gMateriales: acero templadoLongitud: 280 mm

Absorbedor de energa para cinta exprs indicadopara protecciones aleatorias en hielo o roca.

Reduce la fuerza de choque ejercida sobre el puntode reenvo en caso de cada brusca (el absorbedorempieza a desplegarse a 2,5 kN).

Rfrence: 67800Poids: 60 g.Rsistance: 22 kN.Longueur: 16 cm.

Robert Jasper comprueba una regla bienconocida en hielo: siempre es ms vertical (y msdifcil de escalar) de lo que a simple vista parece.

Foto Klaus Fengler


44/79

4

B. Progresin

Progresin en tringulo (encadenamientos de posiciones equilibrtres puntos de apoyo: los pies y una lnea imaginaria entre el piol

Posiciones de reposo.

osquetoneo de la cinta exprs en dry tooling

Piolet en la mano. Piolet en el hombro.

Para limitar la fuerza de choque en los tornillos, en caso de cadaosquetonear las cuerdas alternativamente a lo largo de la progre

Restablecimiento.

Escaladaenhielo

A. Consejos para la pegada

Piolet

rampones

1 igila las condiciones delhielo y el entorno de la cascada

Cules han sido las condiciones de lasltimas semanas? Cul es la temperaturapronosticada? Comprueba sobre el terrenola calidad del hielo. Existe algn riesgo dealud ms arriba?

2 No olvides el casco ni elfrontal

A pie de va, como en los largos, llevarcasco es obligatorio. No olvides una linternafrontal para un posible descenso nocturno.

3 Escala con cuerda en doblePara limitar la fuerza de choque en losornillos en caso de cada:

- Mosquetonea las cuerdas en alternativo alo largo de la progresin.- Utiliza absorbedores de energa (ejemplo:NITRO 3).

4 Piensa en proteger alsegundo de cordada

Instala la reunin descentrada en relacin alrecorrido del largo siguiente.En las travesas, coloca puntos de anclajesuficientes para evitar pndulos en caso decada del segundo.

Consejos tcnicos para escalada en hielo

Bsicos


45/79

6

Klaus Fengler

Reunin con 2 tornillos.

D. Abalakov: preparacin de un anclaje para el rpel.

Limpia el hielo frgil de la superficie para realizar el Abalakoven un hielo ms compacto.

Segn la calidad del hielo y la temperatura, haz uno o varios Abalconectados. Conexin del Abalakov con uno o varios tornillos parrpel.

Reunin co

Escaladaenhielo

C. Tornillos de hielo

Posicin de los tornillos.

Proteccin provisional duranteel atornillado

Limpiar la zona de atornillado Colocar el tornillo al nivel de la cadera

Desatornillar el tornillo sin quitarla cuerda del mosquetn con elLASERSONIC.

Vaciar los tornillos, proteger los dientes y la rosca.


46/79

Rolf Bae (), da 18

Foto Bae/Felde/B/Gravdal

El sueo del TrangoBig wall - Pakistn


47/79


48/79


49/79


50/79


51/79

8

F

F

F

F

F

F FF

F

F

osquetoneo de los pitones.

B. Progresin del primero de cordada

Bigwall

1 Prepara tu equipo conatencin

Infrmate del material necesario: adaptatu equipo a la va que intentas escalar yno olvides el material necesario por sitienes que retirarte. No subestimes tusnecesidades bsicas (vveres, agua...).

2 Debes estar atento cuandoorganices el material

Para ser eficaz en big wall, el material debeestar bien organizado y repartido segn losroles de cada uno de los escaladores. Unportamaterial y un arns bien organizadopermite ganar un tiempo muy valioso.

3 Establece un protocolo decomunicacin

La comunicacin es muy importante. Esesencial fijar unas reglas antes de empezar.Por ejemplo, cuando el primero de cordadadice reunin, quiere decir que la reuninest instalada y las cuerdas fijas ancladas.

4 Instala reuniones a pruebade bomba

Atencin, en big wall la reunin, adems deasegurar, tambin sirve para el izado de lospetates, fijacin de las hamacas, etc.

5 Protege las cuerdas de losrozamientos

Para las cuerdas fijas, recuerda instalarfraccionamientos, desviaciones, coloca

rotectores de cuerda o un petate de izado.Muy a menudo sucede que acabamosemontando una cuerda que est medioortada.

Consejos tcnicos para big wall

A. PitonesLa solidez de un pitn depende de la adecuacinentre la forma del pitn, su colocacin en laroca, la calidad de la roca y la experiencia delescalador que la coloca.

Principio de funcionamiento:uando se produce una cada, el pitn debe

bloquearse en la fisura. El esfuerzo F ejercidoobre el mosquetn crea un par de torsin,ue se transmite a la hoja. Este par de torsin

bloquea al pitn en su emplazamiento. Un pitnde seguridad no debe quedar sujeto nicamenteor rozamiento o compresin.

Pitones bloqueados.

Pitones no bloqueados.

Bsicos


52/79

0 Bae/Felde/B/Gravdal

1

2

3

1

2

E. Izado del petate con una poleabloqueador

Bigwall

C. Ascenso por cuerda: tcnica puo/puo D. Desequipar en big wall con el GRIGRI


53/79

Paso movidito en el 3er tramo del Bodengo III.Pascal Van Duin asegura a Gabriella Monti.

Foto Jocelyn Chavy

Aguas salvajesDescenso de barrancos - Italia


54/79


55/79


56/79


57/79

0

TAM TAM

CHEVILLE AUTOFOREUSE VRILLEE

PERFO SPE

GO

ANNEAU

Descensodebarrancos

Martillo para la colocacin manual de anclajes conburilador. Mango equipado con una llave de 13 mmpara tornillos de 8 mm. Dragonera antiprdida.

Referencia: P16Peso:535 g

Clavija autoperforante de acero templado paracolocar con burilador. Dimetro de 12 mm paratornillos de 8 mm.

Referencia: P12Peso:21 g

Plaqueta ligera para espeleologa. Mantiene elmosquetn en una posicin paralela a la pared.Permite el paso correcto de la cuerda por elmosquetn.

Referencia: P13Peso: 32 g

Burilador compacto y ligero para clavijasautoperforantes. Miniempuadura metlicapivotante que facilita su agarre.

Referencia: P08Peso:208 gDimetro:8 mm

Mailln oval de gran abertura.

Referencia: P15Peso: 60 g

En este catlogo encontrarsms productos para descensode barrancosndice pgina 148

e+LITE


Ms productos para descensode barrancos en www.petzl.com

HUITDescensor en ocho

STANNEAUAnillo cosido de Dyneema

Anillo cosido de poliamida para montar reuniones,anclajes o alargar una cinta exprs. Longitud: 19 mm.Disponible en cinco medidas. Resistencia: 22 kN.

Referencia: C40.Medidas:- 24 cm (peso: 26 g)- 60cm (peso:58 g)- 80 cm (peso: 80 g)- 120 cm (peso: 98 g)- 150 cm (peso:133 g)

Si no te gusta rapelar, salta: 14 metros!

Foto Jocelyn Chavy


58/79

2

Rpel bloqueado

Rpel desembragablestos sistemas permiten desplazar el punto de rozamiento de la c

compaero bloqueado.

Dos soluciones:

- Nudo dinmico con un nudo de mula (o de fuga) y un nudo de b

- Descensor OCHO en el extremo: tcnica del bloqueo desembrag

Descensodebarrancos

A. Descenso en rpel

1 tencin al riesgo decrecidas

Evala los riesgos relacionados con lascrecidas en funcin de la meteorologa y delbarranco escogido. Identifica los posiblesescapes.

2 Debes saber progresar enaguas bravas

El descenso de barrancos es una actividadldica, sin embargo, el agua constituye elpeligro principal. Adems el grupo progresasin encordarse.Debes saber reconocer las zonas de riesgo:remolinos, sifones, rebufo, contracorrienteso drossages.Atencin, en caso de problema, tienespoco tiempo para intervenir! No pierdas devista a tus compaeros.

3 Controlaos mtuamenteDebido a la costumbre y el cansancio,bajamos la atencin. Debes estar atento.Controlar la instalacin de la cuerda y lacolocacin del descensor.

4 Prepara atentamente losrpelesLa longitud de la cuerda es suficente?(debes disponer de una cuerda de rpel dedos veces la altura mxima y de una cuerdade emergencia de la longitud mxima).El anclaje es slido? Atencin a las cintasviejas y a las plaquetas que giran.

5 Comprueba el terreno antesde saltar o descender en un tobogn

l primero desciende e inspecciona laona de recepcin con unas gafas de

buceo: profundidad suficiente, obstculosscondidos...

Consejos tcnicos para descenso de barrancos

Bsicos


59/79

4

C. Comunicarse

Obstculo pe li groso CParar, stop

D. Sondear antes de saltar

Antes de un salto o un descenso de un tobogn,inspecciona siempre la zona de recepcin.

E. Prote

Descensodebarrancos

B. Progresin horizontal

Instalacin de un pasamanos rapelable.

El asegurador debe disponer de suficiente cuerdamnimo dos veces la longitud del pasamanos).

El ltimo recupera los mosquetones instalados en losanclajes, est anclado a la cuerda que viene de arriba pasadan los anclajes.


60/79

Una familia de funmbulosen el paraso del Beaufortain.

Foto Jocelyn Chavy

Salida vertical

en familiaVa ferrata - Saboya


61/79


62/79


63/79


64/79

4

C. Progresin con elemento de amarre absorbedor deenerga

Algunas reglas que no se deben olvidar:- Siempre estar anclado al cable.- Mosquetonear el tramo de cable siguiente lo antes posible.- Slo una persona por tramo de cable.

F. Equipamiento de las vas ferratas

Comprueba el equipamiento que est instalado, algunas vas ferra- Los anclajes tienen una separacin superior a 3 m en los pasos - No hay bucle de cable en los anclajes. En caso de cada, el mosq

Vaferrat

A. Instalar el absorbedor de energa en el arns

B. Cmo llevar los elementos de amarre del absorbedor de energa

o enganches tus elementos de amarre a un punto fijo del arns. En caso de cada,l absorbedor no se activar y no se absorber la cada.

ruco para llevar la cinta corta

del SCORPIO

1 Prepara la salidaEscoged una va ferrata de vuestro nivel.Consulta la meteorologa. Atencin a lasormentas.

2Utiliza siempre un elementode amarre con absorbedor de

energa y lleva puesto el casco

El elemento de amarre con absorbedorde energa es el medio de aseguramientoadecuado para el uso en vas ferratas, queevita los factores de cada potenciales.

3 En va ferrata debenevitarse las cadas

Cuando se produce la cada, existe unriesgo muy elevado de chocar contra unbarrote, el cable o la roca.

4 Saber descansarNo dudes en asegurarte con el cabo cortodel absorbedor de energa (SCORPIO)cuando ests cansado.

5 Procura estar asegurado enodo momento

oncntrate, para no encontrarte sin teneros elementos de amarre mosquetoneadosal cable al pasar por fraccionamientos.

ebes estar siempre asegurado, incluso enos pasos muy fciles.

Consejos tcnicos para va ferrata

Bsicos


65/79

Caravana de la sal en la ruta de Berahle.Los miles de camellos tardan de 5 a 6 das para

transportar los enormes paquetes de sal dela depresin del Rift a las mesetas del Tigr.

Foto Jean-Marc Porte

La leccin del volcnTrekking - Etiopa


66/79


67/79


68/79


69/79

4

B. Cadas de piedras

ebes estar siempre atento en los pasos enendiente, los excursionistas o animales que estns arriba pueden provocar cadas de piedras.

1 Una excursin tambin debeprepararse

Escoge un recorrido adaptado a tu formafsica. Llvate el plano, la brjula y elaltmetro. Lleva siempre en tu mochilaagua, alimentos y una linterna frontal deemergencia. En montaa, el tiempo cambiarpidamente y puede empezar a hacer fro:no olvides nunca una chaqueta cortavientoy un forro polar.

2 dapta tu pasoProtege tus rodillas en el descenso:utiliza bastones. Regula los bastones mscortos en el ascenso para obtener un buenapoyo. En el descenso, reglalos algunoscentmetros ms largos.

3 Informa a alguien de turecorrido

Informa a alguien de tu itinerario y de laduracin prevista. Llvate un medio decomunicacin (telfono movil, walkie...).

4 Improvisa un vivacCuando se hace de noche, en una zonaescarpada, a veces es ms convenienteimprovisar un vivac. Debes protegerte delfro y escoger una zona resguardada delviento (depresin, muro, igl...).

Consejos tcnicos para trekking

Trekking

A. Los rayos

Evita quedarte en la cima o en una arista, parano atraer a los rayos haciendo de pararrayos.

Alcance de un rayo por corrientes de tierra

Aunque te encuentres lejos de un punto alto,puedes ser alcanzado por un rayo mediantelas corrientes de tierra. La corriente tiene latendencia de seguir las fisuras verticales,saltar las pequeas depresiones y losextraplomos.

No te resguardes bajo un pequeo extraplomo,una pequea depresin ni en una fisuravertical.

Debes mantenerte a una distancia mnima deun metro de la pared y aislarte lo mximo delsuelo (sintate encima de la mochila o de lacuerda...)

Bsicos


70/79

No esperes mucho solen el Lake District!

Foto Dave Willis

Tras los pasosde Bob GrahamTrail - Pas de Gales


71/79


72/79


73/79


74/79


75/79


76/79


77/79


78/79


79/79

catalogos petzl

Documents