catalogo2013 c05ec

w w w . c y z o n e . c o m

c mparte lo bueno que hay en ti

Info Adicional de la Pág.: CAMPAÑA QUIERETE

promo nitro: -

descubre cada día mucho

más de este movimiento y

sabrás que cyzone sí te entiende

www.cyzone.com

También comparte con

algo delicioso!

Adquiere un producto Quiérete

y únete a la causa para

promover la autoestima y luchar

contra la anorexia y la bulimia.

Cyzone continuará esta gran

cadena con eventos, charlas

y actividades a lo largo de

Latinoamérica promoviendo

un mensaje de autoestima

para prevenir la anorexia y

la bulimia.

Entra a la

página oficial de

cyzone en facebook y

comparte las cyºcards con

mensajes de autoestima.

También podrás crear

tu propio mensaje y

publicarlo en tu muro o

en el de tus amigas.

con mantequilla de

cacao

cyº bulkyz quiérete

bálsamo para labios con

aroma

14 g / .50 oz.

valorizado en $10.00

$6.50

cherrylemon

12260

Este año puedes sumarte

a la causa y promover la

autoestima compartiendo

con otras chicas lo que

encontrarás en

www.cyzone.com

es un gran movimiento que promueve

la autoestima para la prevención de la

anorexia y la bulimia desde el 2007 y les

enseña a chicas como tú a quererse por

quienes son y no por cómo lucen.

descubre y

eso que amas de ti!c mparte

2 3

Melanie está usando cy ̊perlips perlired.

3 en 1, delineado, color y brillocyº b3auty l1ps labial crayola2.1 g / .07 oz.valorizado en $9.00

$5.50

fuxi

a lip

s 03

287

nude

cra

yon

0163

6

berr

y lip

s 03

354

red

cray

on 0

1650

mor

a lip

s 03

293

brow

n lip

s 03

338

brillo perlado y color cyº perlips labial hidratante con perlas de luz y fps 204 g / .14 oz.valorizado en $10.50

$4.99

perlibrown

02961

perlipink 02846

perliviolet

02844

perli

red

0284

3

perliorange 02850

perliorange

labial líquido con color

cyº shine & show labial líquido brillo espejo

8 ml / .27 fl. oz.valorizado en $11.00

$5.50

terra chrome

00235

rosa star

28008

purple glow 13372

red glow 13370

pink glow

13369

rose chrome

00230

mitadde precio

a

cy° shine & show

fuxi

a ch

rom

e

0023

3

pink glow

red light

28006

mis ganas dellenar de besos al mundotú también comparte todo lo bueno que hay en ti en www.cyzone.com

4 5 promo + pwr: pág. 47

brillo translúcido con aromacyº star glow brillo labial extra gloss con aroma10 ml / .33 fl. oz.valorizado en $6.00

$2.99

cherry cake 13647

gummy berry 13658

red apple jam 13660

sangria mix + fresh cherry

brillo, sabor y frescura para combinarcyº mix & shine brillo labial combinable7 ml / .23 fl. oz.valorizado en $10.00

$4.99

fresh cherry 13464

sangria mix 13463

fresh pink 13462

exfolia tus labios con gránulos de azúcar

tan solo frotándoloscyº sugarrub

brillo labial exfoliante y humectante

8 ml / .27 fl. oz.valorizado en $9.00

$4.50

raspy grape 00358

rasp

y gr

ape

0035

8

crunchy browny 00361

rushy rose

color, olor y brillocyº coctel kiss brillo labial6 ml / .20 fl. oz.valorizado en $10.00

$6.50

cherry coctel 25683

bubb

le g

um 1

3659

pink

pye

136

49

50%

de descuentocy° star glow

cranberry champagne 25689

strawberry colada 25686

crispy candy 00360

martini mix 13461

Amanda está usando cy ̊star glow bubble gum.

swee

t san

dia

2568

5

mi manera de decir las cosastú también comparte todo lo bueno que hay en ti en www.cyzone.com

sweet sandia

rush

y ro

se 0

0359


Logan está usando cy˚ cheek-a-chic blushie.

toda mi naturalidadtú también comparte todo lo bueno que hay en ti en www.cyzone.com

con glitter, no secorre, no mancha

cyº glitt xcess delineador con glitter para ojos

3.5 ml / .118 fl. oz.valorizado en $11.00

$6.99

alarga tus pestañas sin perder el rizadocyº stira lash máscara para pestañas con efecto alargador8 g / 0.27 oz.valorizado en $9.50

$5.99

rubor con acabado matecyº cheek-a-chic rubor compacto para rostro4.8 g / 0.16 oz.valorizado en $10.00

$6.99

fever 00106

cheekie 05371

pinkiss 05369

blushie 05373

silv

er x

cess

088

60

stirablack 00562

stirabrown 00442fu

xia

xces

s 08

859

purp

le x

cess

088

67

stirablack

35%

más de

de descuentocy° xcess y stira lash

cyºbrocha para rubor

por la compra de rubor cy° cheek-a-chic valorizado en $6.50

gratisoferta especial


punta suave y desliza fácil

cyº soft moves delineador para ojos

1.4 g / .05 oz.valorizado en $5.00

$2.99

soft pink 03336

sacapuntas doblecód. 03241valorizado en $6.50

$3.99

Ashley está usando cy ̊soft moves soft sky + soft black.

40%

de descuentocy° soft moves

soft sky 03349

soft green 03341

soft

mor

a 03

353

soft black 03346

soft turquoise 03348

soft blue 03340

soft brown 03347

black mania 02220

brown mania 02890

soft

gre

y 03

345

volumen extremo y rizado resistentecyº volumanía curve máscara para pestañas volumen y rizado cero retoques*10 g /.35 oz.valorizado en $12.50

$7.99

*Cero retoques hasta por 9 horas. Resultado en prueba HUT realizada a 73 mujeres de 17 a 24 años.

elimina brillo, rojeces e imperfeccionescyº undercover polvo compacto translúcido para cutis graso8 g / .28 oz.cód. 01811valorizado en $17.00

$12.99

parapieles

mixtas y grasas

black mania

espejo

esponja

mi espíritu original y creativotú también comparte todo lo bueno que hay en ti en www.cyzone.com


angel white pincel 00468 / plumón 00224

aqua spa pincel 03481 / plumón 03327

brown dip pincel 00454 / plumón 00223

ec black pincel 00426 / plumón 00221

orange juice pincel 03482 / plumón 03329

sky line pincel 00475 / plumón 00225

turquo dive pincel 00478 / plumón 00227

violet plow pincel 00451 /plumón 00222

fortalece y le da brillo a tus uñascyº top 2 bottom base fortificadora + brillo para uñas5 ml / .16 fl. oz.cód. 26111valorizado en $7.50

$4.99

con mini glitterscyº glitt nails esmalte para uñas con glitter5 ml /.16 fl. oz.valorizado en $7.50

$4.50

delineado para acabado delgadocyº easy 2 draw pincel delineador para ojos a prueba de agua punta pincel, no se corre ni mancha3 ml / .10 fl. oz.

$11.00

delineado para acabado gruesocyº easy 2 draw plumón delineador para ojos a prueba de agua punta plumón, no se corre ni mancha3 ml / .10 fl. oz.

$11.00

punt

a

pincel

punta plum

ón

8hrs.de duración

*

2x1lleva 2

al precio de 1cy° easy 2 draw

apa(a prueba de agua)

amatista glitt 02724

silver glitt 13174

zaphiro glitt 13172

rubi glitt 02065

Nalani está usando cy ̊easy 2 draw ec black.

mi capacidad de ver siempre el

lado buenotú también comparte todo lo bueno que hay en ti en

www.cyzone.com

* Evaluación sensorial de duración realizada bajo condiciones de laboratorio.


berrylicious berry cocktail colonia refrescante200 ml / 6.7 fl. oz.cód. 22138valorizado en $16.50

$10.50berrylicious sexy mora potion colonia refrescante200 ml / 6.7 fl. oz.cód. 04353valorizado en $16.50

$9.99

berrylicious cherry chantilly loción corporal humectante180 ml / 6 fl. oz.cód. 13802valorizado en $11.00

$7.50

30%

más de

de descuentoberrylicious

con destellos

mi lado sexy y también el divertidotú también comparte todo lo bueno que hay en ti en www.cyzone.com

set miss sexycolonia + locióncód. 95101valorizado en $29.50

$17.50miss sexy loción corporal suavizante con brillo180 ml / 6 fl. oz.cód. 05110valorizado en $11.00

$6.99

miss sexy colonia refrescante con brillo200 ml / 6.7 fl. oz.cód. 05087valorizado en $18.50

$13.50


1x$11.50colonia citric aaah! fresh cód. 00427

colonia pera in love cód. 01692colonia sandía shake cód. 13339

2x$15.00colonia citric aaah! fresh cód. 95075

colonia pera in love cód. 95074colonia sandía shake cód. 95082

destellos dorados

destellos plateadosshine petals silver

colonia femenina con brillo120 ml / 4 fl. oz.

cód. 03190valorizado en $11.50

$7.50

shine petals golden colonia femenina con brillo120 ml / 4 fl. oz.cód. 02215valorizado en $11.50

$7.50

1x$11.502x

$15.00cualquier combinación de

colonia refrescantees posible

colonia refrescante200 ml / 6.7 fl. oz. c/u

valorizado en $15.50 c/u

mi frescura para hacerlo que quieratú también comparte todo lo bueno que hay en ti en www.cyzone.com


body in bloom sexy glow

loción humectante para el cuerpo con reflejos

180 ml / 6 fl. oz.cód. 08155


$6.99

ilumina tu piel dejándola suave y perfumada body in bloom sensual touch loción suavizante humectante para el cuerpo400 ml / 13.5 fl. oz.cód. 11072valorizado en $13.50

$7.99

body revolution crema gel corporal

que disminuye la apariencia de la piel

de naranja y estrías150 ml / 5 fl. oz.


$9.99

textura ligera de rápida absorciónbody dreams toronja y jengibre crema corporal hidratante con agua de frutas180 ml / 6 fl. oz.cód. 00871valorizado en $12.00

$7.99

*92% del panel presentó disminución de la apariencia de piel

de naranja a los 14 días de uso.

piel de naranja

día

s*14Resultados en:

disminuye la apariencia de

400ml.(13.5 fl.oz.)

mis mejores consejos y experiencias

yo

tú también comparte todo lo bueno que hay en ti en www.cyzone.com

conreflejostornasol

18 19 promo plancha mini urban: pág. 27

berrylicious 375 ml / 12.7 fl. oz. c/uvalorizado en $11.50 c/u

$7.50 c/uraspberry frozen shampoo brillo totalcód. 00411

yummy yogurt acondicionador suavidad totalcód. 00413

berrylicious sexy 375 ml / 12.7 fl. oz. c/u

valorizado en $11.50 c/u

$7.50 c/ublueberry bubbles

shampoo brillo totalcód. 00414

mora smoothie acondicionador suavidad total

cód. 00456

berrylicious uuuh…mecta! crema para peinar200 ml / 6.7 fl. oz.


$6.50

berrylicious sexy uuuh…mecta! crema para peinar200 ml / 6.7 fl. oz.cód. 02778valorizado en $9.50

$6.50

shampoo +acondicionador

a sólo$13.99valorizado en $23.00

berrylicious shampoo +

acondicionadorcód. 95078

berrylicious sexy shampoo +

acondicionadorcód. 95080

elige tu pareja

tú también comparte todo lo bueno que hay en ti en www.cyzone.com

lo mejor de mi sin pedir nada a cambio


portátilllévalo contigobe sexy party spray para el cabello protección olores + brillo70 ml / 2.4 fl. oz.cód. 08699valorizado en $13.50

$6.50

be sexy shampoo reparación para todo tipo de cabello375 ml /12.7 fl. oz.cód. 02595valorizado en $12.00

$7.50

be sexy acondicionador reparación para todo tipo de cabello375 ml /12.7 fl. oz.cód. 02616valorizado en $12.00

$7.50 50%

más de

de descuentobe sexy spray y loción

be sexy styling loción ondulante para el cabello90 g / 3.1 oz.cód. 23938valorizado en $13.50

$6.50

be sexy styling loción alisante para el cabello90 g / 3.1 oz.cód. 23940valorizado en $13.50

$6.50

be sexy mascarilla reparación para todo tipo de cabello150 ml / 5 fl. oz.cód. 02620valorizado en $10.00

$6.50

be sexy styling loción ondulante para el cabelloloción ondulante para el

ondulado liso

sprayanti

olores

mi pasión porreinventarmetodos los díastú también comparte todo lo bueno que hay en ti en www.cyzone.com


AEROSOL: ACCESO ILIMITADO

Especialmente diseñado para alcanzar esas zonas complicadas de tu pecho y espalda. Aplícalo en la mañana y en la noche a una distancia de 15 cms sobre tu piel.

fórmula conmicropartículas

de ácido salicílico +Tri Action

aerosol pecho y espalda CYSOLUXION

nuevo

ESPALDA Y PECHO

SIN PROBLEMAS:

ayuda a prevenir los puntos negros

disminuye la apariencia de granitos

controla el brillo y el exceso de grasa

reco

mendado p

or

Línea dermatológicamente probada y no comedogénica

probada en pieles jóvenes.

destápate con

y olvídate de esos molestos granitos

100%mejoría en la apariencia de granitos y espinillas

de los usuarios presentaron

tras solo 7 días*

*Evaluación clínica dermatológica realizada en Laboratorio Claim de Argentina con 40 voluntarios entre 18 y 25 años.

nuevo

40%

más de

de descuento

cy soluxion aerosol pecho y espalda70 ml / 2.4 fl. oz.cód. 05515valorizado en $12.00

$6.99


Promoción

**Prueba de uso realizada en Colombia por 123 mujeres entre 17-22 años usuarias de productos de tratamiento facial. FPS10: prueba de evaluación de FPS in vivo para FPS10.

***Dermatológicamente probado e hipoalergénico.

*89% del panel percibió que el producto disminuye el tamaño de los poros luego del séptimo uso. Prueba de consumidor realizada con 119 mujeres entre 17 y 23 años.

tamaño MIDI, para que la lleves a todas

partes con facilidad!

Ga.ma tiene las últimas tecnologías para tu cabello

Ceramic ION Technology Para efecto anti frizz.

Tourmaline Technology Calor infrarrojo para un alisado más rápido y con protección.

Tecnología Nano Silver Cabello brillante y radiante desde la raíz a las puntas.

retira el maquillaje a prueba de aguaxpress your face loción bifásica facial removedora de maquillaje a prueba de agua con frambuesa y durazno90 ml / 3 fl. oz.cód. 05106valorizado en $13.50

$6.50

limpia, hidrata y reduce la apariencia de los porosxpress your face limpiadora facial 3 en 1 en lociónlimpia, hidrata y reduce la apariencia de los poros con avena y uva*90 ml / 3 fl. oz.cód. 05105valorizado en $10.00

$4.99

hidratación, menos brillo, pre-maquillaje y FPS 10xpress your face crema facial hidratante multibeneficios fps 10**60 ml / 2 fl. oz.cód. 08328valorizado en $12.50

$5.99

textura ligera todotipo de pielxpress your face limpiadora facial espumosa en gel con melón y vitamina e***90 ml / 3 fl. oz.cód. 06117valorizado en $10.00

$4.99

plancha midi urban gamaLa más confiable cuando quieres el liso perfecto. En aluminio. Medidas aprox.: 19 x 3 x 4 cm / 7 x 1 x 2’’cód. 39178

$34.00

nuevo

la línea xpresspara cuidar tu rostro

midi urban gama*

a sólo$21.99por la compra de un producto de la pág. 18 a la pág. 26 y la pág. 62 y 63.

cód. 95085

promo

50%

más de

de descuentocy° xpress your face



retronuevo

nuevonuevo nuevo

retroTodo lo bueno siempre regresa. Revive lo más fashion de los 60's combinando polka dots, shorts a la cintura y toques divertidos de color. Qué esperas? No te quedes fuera de esta tendencia súper groovy!

material tipo cuero, con tachas y hebillas de metal

llévala también en la mano

asa larga removible

con cierre

con cierres metálicos

cartera sassyEl color y modelo más in! En semi pu. Medidas aprox.:7 x 36 x 25 cm / 2.8 x 14.1 x 9.8’’ cód. 38406valorizado en $34.90

$24.99

camiseta fresh dotsºUn toque divertido para tus looks. En polimodal.talla s cód. 38697talla m cód. 38698talla l cód. 38699valorizado en $35.00

$24.50

mangas estilo

kimono

ºbus

ca tu

talla

y e

l pro

bado

r de

anillo

s en

la p

ág. 6

6

short twin zipsºEstilizado y asentador! En poliéster. talla xs cód. 38700talla s cód. 38701talla m cód. 38702talla l cód. 38703valorizado en $41.00

$28.99

estuche de anillos pretty gems x3ºUn trío genial! En metal bañado en plateado brillante y cabuchones. talla 6 cód. 38807talla 7 cód. 38808talla 8 cód. 38809talla 9 cód. 38810valorizado en $15.00

$10.50

3 anillos, 1 estuche

25%

más de

de descuentosassy cartera

detalle de nudos laterales

úsalos juntos o

separados

happy

28 29 promo loving life maletín: pág. 82

retroretrohappy

reloj golden loveEs hora de un amor glamoroso! En alloy y stainless steel.Diámetro de marco: 22 cm / 1.4" ; largo de correa: 22 cm / 8.7"cód. 39058valorizado en $42.00

$27.50

diadema sweet bandTe encantará todo lo que puedes hacer con ella. En tela estampada. Medidas aprox.: 86 cm / 33.8’’cód. 38795valorizado en $8.00

$5.50

cartera tiny glamCómoda, práctica y so-bretodo, súper in! En corduroy y pvc. Medidas aprox.: 22.9 x 7.9 x 17.8 cm/ 9 x 3.1 x 7”cód. 38394valorizado en $23.90

$18.99

vestido pretty sweetºSúper versátil y fashion! Incluye correa elástica. En jersey.talla xs cód. 38715talla s cód. 38716talla m cód. 38717talla l cód. 38718valorizado en $49.00

$38.99

nuevo

nuevonuevocon alambre en los

bordes para que la amoldes como

quieras!

úsala como diadema

con el lazo arriba,

hacia abajoo trenzada!

35%

de descuentoreloj golden love

correa tipo

cuero

corazones con detalles de glitter

dorado

asa y aplicación en material tipo

cuero

en corduroy con

estampado

espalda olímpica

incluye correa removible

ºbus

ca tu

talla

y e

l pro

bado

r de

anillo

s en

la p

ág. 6

6


nuevo

nuevo

retroretrohappy

manga ¾ con revés a

cuadros

cartera fancy styleEn policanvas y pvc. Medidas aprox.: Medidas aprox.: 43 x 32 x 11 cm / 16.9 x 12.6 x 4.3’’ cód. 38405valorizado en $25.90

$19.50

estuche de pulsera + aretes spring beadsUna dupla súper femenina! En metal bañado en plateado brillante y cuentas de cerámica. Diámetro aprox.: 2.5 cm / 1”cód. 38774valorizado en $19.00

$14.99

blazer dress upºEl básico de la temporada. En milano, poliéster y algodón.talla xs cód. 38692talla s cód. 38693talla m cód. 38694talla l cód. 38695valorizado en $60.00

$44.99

ºbus

ca tu

talla

y e

l pro

bado

r de

anillo

s en

la p

ág. 6

6

estuche de aretes one by day x7En metal bañado en plateado, dorado y baño color azul, con brillante turquesa y negro, cuentas tipo perla y esmalte. Medidas aprox.: 1.5 cm / 0.6’’cód. 37115valorizado en $20.00

$12.99

7 pares, 1 estuche!

35%

de descuentoaretes one by day

pintado a mano!

asas tipo cuero

solapas y cuellos bordeadas


grey

in 0

5256

uñas + fuertes + brillo + duración y secado rápido

cyº nails in! esmalte multibeneficios para uñas

5 ml /.16 fl. oz.valorizado en $7.50

$4.50

manicure virtual en www.cyzone.com

cy˚nails in! orange in

cy˚nails! in violet in

mor

a in

052

51

wat

er in

014

01

brow

n in

052

53

win

e in

052

54

sky

in 0

0287

pale

in 0

5248

stra

wbe

rry

in 0

3294

blac

k in

052

50

whi

te in

052

46

red

in 0

5252

rose

in 0

2521

toro

nja

in 0

3296

viol

et in

009

78

lem

on in

014

00

lila

in 0

0724

acqu

a in

003

25

fucs

ia in

011

81

sun

in 0

3284

oran

ge in

032

95

5 tonos que van con esta tendencia

retroretrohappy

Para ver cómo quedan estos tonos en tus uñas o probar más combinaciones hazte una

cy˚nails in! sky in + rose in + sun in +acqua in + lila in

cy˚nails in! fucsia in

40%

hasta

de descuentocy° nails in

estuche de anillos pretty gems x3Encuéntralo en la pág. 28.

cy˚nails in strawberry in

cy˚nails in! toronja in 34 35 promo + pwr: pág. 47

plantilla para cejas

rizador

pinza

plantilla para máscara

cyºreviewdeja que te lo cuenten

“fascinante tener el color que te va mejor por más tiempo!! me encanta!!”.

Pamy

“no hay nada más bonito para uno que exista un labial con

el cual uno no tiene que estar retocándose a cada rato”.

Mary

“de verdad que sí duran y tengo que decir que no te resecan los labios,

están geniales!”.Kate

Información extraída de

encuesta realizada a

través de Facebook.

color duración0 retoques

te contamos qué es lo que más les gusta a las chicas del

Tus comentarios son importantes. Colabora con cyº review en facebook.com/cyzoneofi cial

de color en tus labiosmás horas

x-tra time lipsset eyes on me*

a sólo$2.99cód. 95086

por la compra de cy° syx eyes

set eyes on meUna mirada de impacto a dónde vayas, este set tiene todo lo necesario para completar tu look. En metal, acero inoxidable, abe y pvc. Medidas aprox.: 15 x 10 cm / 5.9 x 3.9”cód. 39182

$6.99

nuevo

6 tonos en un estuchecyº syx eyes

sexteto de sombras7 g / .24 oz.


$14.50

party cyx 00370

fashion cyx 00372urban cyx 00367

deja que te lo cuenten

“fascinante tener el color que te va mejor por más tiempo!! me encanta!!”.

Pamy

“no hay nada más bonito para uno que exista un labial con

el cual uno no tiene que estar retocándose a cada rato”.

Mary

“de verdad que sí duran y tengo que decir que no te resecan los labios,

están geniales!”.Kate

Información extraída de

encuesta realizada a

través de Facebook.

color duración0 retoques

te contamos qué es lo que más les gusta a las chicas del


de color en tus labiosmás horas

x-tra time lips

cyºreview

x-tr

a ap

ple

0166

4

no reseca tus labioscyº x-tra time lips

labial larga duración4g / .14 oz.

valorizado en $8.00

$4.99

x-tr

a or

ange

096

50

x-tr

a m

elon

016

59

x-tr

a pl

um 1

0754

x-tr

a ru

by 1

0759

Depílate las cejas con tu pinza Luego, delinéalas usando tu plantilla para cejas

Con tu plantilla para máscara riza tus pestañas o aplica tu máscara

promooferta especial


cada estuche contiene sombras perladas y matescyº twelve o' clock sombras x 1210 g / .35 oz.valorizado en $25.50

sexy hours 14797

diva time 14798

glam minutes 14800

*Promoción válida hasta agotar stock.

vuélvete fan de cyº twelve o' clock sombras x 12* y será tuyo sin condiciones!

fanatikpromo $9.99a sólo

lady

mid

nigh

t 020

58


pacy

fic o

cean

05

626pi

nk fe

licyt

y 05

623

cyty

blu

es

0562

1

textura suave y cremosacyº big-n-eacy sombras jumbo en lápiz para ojos2.2 g / .077 oz.valorizado en $9.50

$5.99

met

alcy

bla

ck

0563

0

cracy brunette 05625

color y dulce saborcyº color code labial en barra con sabor y aroma4 g / .14 oz.valorizado en $6.00

$3.50

cherry color 09508

orange color 09522

raspberry color 09567

wine color 09511

rose color 09056

purple color 09631

aprende cómo maquillarte en solo 5 minutos

4 pasos en 5 minutos

1

2

3

4

1 2 3 4Aplícate los polvos. Te recomendamos darle una

aplicación extra a la zona T de tu cara por ser la más grasosa.

Luego, aplica sombra en tus párpados. Elige el tono según

la ocasión. Prueba con unas sombras jumbo, son de fácil aplicación y eso te ahorrará tiempo.

Delinea el borde de tus ojos. Según el tono de sombra

que hayas usado, elige si le das, 1, 2 o hasta 3 acabados que te da tu delineador

Finalmente, aplícate labial. Haz que el tono que elijas

combine con tu maquillaje de ojos.

desert rose 13471

dust to dust 13472

catch the sun 13469

1 punta, 2 tonos, 3 opciones de colorcyº dúo mixx delineador para ojos con punta bicolor1 g / .035 oz.valorizado en $6.00

$2.99

black mixx white 12837silv

er m

ixx

purp

le 1

3388

sun

mix

x tu

r-

quoi

se 1

2838

sky

mix

x

silv

er 1

2836

gree

n m

ixx

brow

n 12

877

50%

hasta

de descuentocy° duo mixx

acabado naturalcyº ready to go polvos compactos para rostro4 g / .14 oz.valorizado en $10.00

$6.50

Andrea está usando cy ̊big-n-eacy pacific ocean, cy ̊dúo mixx black mixx white, cy ̊color code purple color y cy˚

ready to go summer down.

esponja

summer down 13470


no necesitas sacarle punta, larga duracióncyº twist delineador retráctil para ojos.25 g / .008 oz.valorizado en $7.00

$3.50

mor

a aq

uare

la 0

2148

50%

de descuento

oran

ge p

alet

te 0

2150

blac

k ab

stra

cyon

042

23

lem

on tw

ist 0

2756

blue watercolor

black abstracyon

mora aquarela

solo

gíra

lo

y mira

cóm

o aparece el color!!

twist

renascynce green

brown fucyon

jean

twis

t 027

67

purp

le tw

ist 0

2839

blue

wat

erco

lor 02

149

rena

scyn

ce g

reen

042

69

smuakoferta maquillaje

brow

n fu

cyon

083

75

pop

cylv

er 0

4242

purple twist


complementa tu look con esta máscara

remuévela con agua

tibia

artbox, tu look completo

Tendencia que al igual que tú se aleja de lo convencional para mostrar tu lado más artístico, vintage y casual.

bohemic

con espejo interior

cuarteto de sombras

labial

brillo

aplicador de sombra y labios

aplica el tono claro partiendo del lagrimal en sentido ascendente

ilumina la parte superior del párpado con el tono más claro

aplica el tono oscuro por el borde inferior de tu ojo

1 2

acentúa el extremo superior del ojo con el tono más oscuro

3 4

en un solo estuche

*Oftalmológicamente probado.

máscara con cepillo elasto matrix mayor definición y precisión al momento de la aplicacióncyº spektacular máscara multibeneficios para pestañas*8 ml / .27 fl oz.valorizado en $13.50

$8.50

spek

tabr

own

1480

5

spek

tabl

ack

inte

nse

0046

3

spek

tabl

ack

1480

6

personaliza tu look en cualquier lugarcyº art box paleta de maquillaje sombra + brillo + labial cy twelve o' clock sombras x 12 3.2 g / .11 oz. cy lápiz labial 1.4 g / .049 oz. cy mad 4 color labial full color 1.5 g / .052 oz.valorizado en $19.00

$9.50

bohemic 02965

mitadde precio

a

pale artbox


Promoción+pwr eau de toilette*

tu energía mueve el mundo

+pwr familia olfativa:

herbaleau de toilette

100 ml / 3.4 fl. oz.valorizado en $30.00

fortaleza, protección y máxima definición

cyº fortilash máscara tratante para

pestañas8 ml / .27 fl. oz.

valorizado en $9.50

$4.50forti brown 02045

forti black 02044

pestañas y cejas definidas y controladascyº secret lash máscara-gel extra fijación para pestañas y cejas6.4 ml / .22 fl. oz.cód. 26113valorizado en $8.50

$3.99

dale a tus pestañasel efecto que quieras

a sólo$12.99Por la compra de un producto de la pág. 2 a la 17, de la pág. 34 a la 56 y de la pág. 74 a la 81. No incluye otras promociones. valorizado en $30.00cód. 04807

promo

define pestañas

fija cejas y separa pestañas



el rojo es tan hot como la osadía y sensualidad de

oh red!

Tu fragancia es parte de ti y por eso te encanta usarla todos los días! Qué mejor que complementarla con el maquillaje más trendy? Busca tu fragancia favorita, y entérate qué es lo que mejor la complementa!

red light

oh red! familia olfativa:

dulceeau de parfum30 ml / 1 fl. oz.


$13.99

labial líquido con colorcyº shine & show labial líquido brillo espejo8 ml / .27 fl. oz.valorizado en $11.00

$5.50red light 28006

los tonos de moda y la tecnología sólo dicen una cosa:

girlink

mejor complementode la fragancia que más te gusta?

cuál es el

gold celebracyon

05722

gold celebracyon

cyelo blue 05733

acabado metálicocyº color-in-tense

pigmentos minerales para ojos3.7 g / 0.12 oz.


$6.99

tu_password:_fashiongirlink familia olfativa: floraleau de parfum50 ml / 1.7 fl. oz.cód. 21345valorizado en $29.50

$14.50cyº shine & showEncuéntralo en la pág. 5.


textura suave y cremosa

cyº big-n-eacy sombras jumbo en lápiz

para ojos2.2 g / .077 oz.

valorizado en $9.50

$5.99

moonmyst familia olfativa: dulceeau de parfum50 ml / 1.7 fl. oz.cód. 05240valorizado en $32.00

$19.99

brillo translúcido con aromacyº star glow brillo labial extra gloss con aroma10 ml / .33 fl. oz.valorizado en $6.00

$2.99

giulia familia olfativa: floral

eau de parfum50 ml / 1.6 fl. oz.


$17.99

tonos suaves y femeninos, la pareja perfecta de

giulia 40%

más de

de descuentogiulia

moonmystdéjate envolver por tonos vibrantes y el misterio de

gummy berry 13658

gummy berry

pink pye 13649

cyty blues 05621

metalcy fucsia

metalcy fucsia + cyty blues


50%

más

de

de d

escu

ento

plop

súp

er

ofe

rta

frota

tu m

uñec

a aq

uí y

dis

fruta

de

flirty

girl

TOD

O C

ON

UN

A M

IRA

DA

flir

ty g

irl

fam

ilia

olfa

tiva:

du

lce

eau

de p

arfu

m50

ml /

1.7

fl. o

z.có

d. 0

4887

valo

rizad

o en

$29

.50

$1

4.5

0


amor sin palabras

soy lo que vessimply me familia olfativa: frutaleau de parfum100 ml / 3.4 fl. oz.cód. 04782valorizado en $30.00

$15.00

in love familia olfativa: frutaleau de parfum50 ml / 1.7 fl. oz.cód. 14330valorizado en $29.50

$14.50

cyºreviewdeja que te lo cuenten


ellas lo dicen...el mejor

es el de la buenaaromasuerte

- María

"El aroma es fantástico! Lo que más me llamó la atención es la tapa, que es un anillo! Me gusta demasiado, es alucinante"

"Esta fragancia es muy buena, me encanta el olor. Gracias a Cy°zone, sin estos productos no seríamos nada, por eso siempre uso y seguiré usando Cy°zone"

- Kiara

"Muero por tener esta fragancia, ya sentí su aroma y me encantó! Lo pedí y no puedo esperar a tener ese hermoso frasco en mis manos"

- Andrea

"Me encanta el aroma... es todo un éxito"

- Rox

tu esencia hará que lo bueno te pase

amilet familia olfativa:

especiadaeau de parfum

50 ml / 1.7 fl. oz.cód. 08783


$19.99

frota tu muñeca aquí y disfruta de amilet

amilet está compuesto de:

tréboles

margaritasmadre selva

mandarina

mitadde precio

a

in love y simply


nuevo

brilla tantocomo la noche

está en ti

largos con diseño de mariposa

flores con esmalte

cabuchones en tonos beige

corazones con detalle de cristal

7 pares, 1 estuche

Multiplicamos todo lo bonito del amor por 7, desde las mariposas en el estómago, hasta el color y la alegría que trae consigo, para que lo vivas a full cada día de la semana.

falling in love

metal bañado en dorado 30%

hasta

de descuentoaretes falling in love

dancing night familia olfativa: dulceeau de parfum100 ml / 3.4 fl. oz.cód. 01978valorizado en $30.00

$17.99

just divanity familia olfativa: dulceeau de parfumcód. 02769valorizado en $26.00

$16.99

estuche de aretes fall-ing in love x77 pares para enamorarse. En metal bañado en plateado brillante, plateado envejecido, bronce y dorado. Detalles de cristales, cabuchones y esmalte.cód. 38826valorizado en $22.00

$15.50


30%

más de

de descuentodesodorantes roll on

no contienealcohol

36hde protección

para ella

para él

Cero manchas y full suavidad gracias a los pétalos de rosa y el skinlight que aclaran tu piel mientras la cuidan. Roll-on.

Con microcaps termoactivos y lavanda que detectan el exceso de sudor y se activan cuando más los necesitas! Roll-on.

La mejor protección con la máxima delicadeza gracias a la manzanilla y aloe vera para tu piel sensible. Roll-on.

xpress your body desodorante antitranspirante50 ml / 1.6 fl. oz. c/uvalorizado en $7.00 c/u

$3.99 c/u

intense 00341

sensitive 00342

clarity 04685

desodorante roll-on50 ml / 1.6 fl. oz. c/uvalorizado en $6.00 c/u

$3.99 c/u

giulia 12052

b&b for him 12293

b&b for her 12058

nitro 11703

girlink 12055

tu fraganciafavorita también en roll on!

piel sensible

aclaradorde piel

máximaprotección


Comparte tu mensaje de autoestima en tu muro o en el

de tus amigas

ingresa a la página ofi cial de cyzone en facebook y crea tu

cyºcard

Si quieres saber más acerca de este movimiento ingresa a

www.cyzone.com

crea tu

y comparte todo lo bueno que hay en ti!!

bolsillo delantero con

tapa

asa y bordes en material tipo

cuero y detalle de argollas

Mantiene balanceado el pH de tu zona íntima, el cual necesita de un

cuidado especial. Xpress

your intimacy limpia de manera suave y

efectiva y no reseca la piel.

organizador mystic boxAhora puedes organizarlo todo y estar a la moda! En non woven. Medidas aprox.: 25 x 10.5 x 18 cm / 9.8 x 4.1 x 7.1”cód. 36869valorizado en $18.00

$13.99*No incluye productos

con bolsillolateral

cartera pretty styleLleva lo último en tendencia! En twill de algodón. Medidas aprox.: 30.8 x 13.3 x 24.1 cm/ 12.1 x 5.2 x 9.5”cód. 38393

$29.90

para uso diario con caléndula y

manzanilla xpress your

intimacy gel íntimo femenino

de uso diario150 ml / 5 fl. oz.


$7.50

35%

más de

de descuentoxpress you intimacy10.5 cm / 4.1"

18 c

m /

7.1"

25 cm / 9.8"

ginecológi-camenteprobado


El bronceado perfecto es también el más seguro! Con fps 15 y brillos que iluminarán tu piel.

bronceada estés donde estés!

Broncéate sin sol! Obtén un bron-ceado parejo en 3 aplicaciones en el rostro y cuerpo, y lo mejor...no mancha la ropa!

autobronceador

sun by me sunless bronze loción autobronceadora para rostro y cuerpo con efecto gradual.130 ml / 4.4 fl. oz.cód. 22261valorizado en $14.00

$7.50

sun by me golden bronze

bronceador corporal fps 15 en crema gel con reflejos

resistente al agua120 ml / 4 fl. oz.


$7.50

45%

más de

de descuento

321HOTSEXYWARM

skinoferta tratamiento

bronceador


puedes usarlo con las siliconas bra.vo o con

una banda negra

con aplicaciones de brillo en las letras

1

2 3

escote ojal súper sexy

detalle trenzado en

el cuello

sé la primera y últimaen la pista de baile

30%

casi

de descuentocamiseta party time

camiseta flirtaliciousºLo más in de la temporada. En polimodal y encaje. talla xs cód. 38637talla s cód. 38638talla m cód. 38639talla l cód. 38640valorizado en $36.00

$28.99

pulsera chic gardenUna dupla súper femenina! En metal bañado en plateado envejecido y detalles en esmalte y cristales. Diámetro aprox.: 19 cm + 4 cm regulable / 7.5" + 1.6" regulablecód. 38791

$17.00

ºbus

ca tu

talla

y e

l pro

bado

r de

anillo

s en

la p

ág. 6

6

camiseta party timeºSerás la más sexy de la fiesta!

En polimodal con detalles en mesh.talla xs cód. 38710talla s cód. 38711

talla m cód. 38712talla l cód. 38713


$28.99siliconas bra.vo!Las mejores cómplices de tus escotes! En silicona. Medidas aprox.: 26.5 x 10 x 4.3 cm/ 10.4 x 3.9 x 1.7"cód. 38212valorizado en $23.99

$17.99

nuevo

nuevo

ahora con diseño!

úsalas con el top party time

espalda con encaje, femenina y sexy!

detalles de flores, libélulas y mariquitas

puedes usarlo con tus siliconas o con una

banda negra


diseño de flores multicolores

modelo ‘cat eyes’, súper in!

detalle de tiras dobles

print de tendencia tipo

carey

lib re fashion cool

cintura

92 a 95 cm36” a 37.5”

74 a 79 cm29” a 31”

96 a 99 cm38” a 39”

80 a 85 cm32” a 33”

100 a 103 cm39.5” a 40.5”

86 a 91 cm34” a 36”

paraél

pecho

S/P/CH M L/G

camisetas/franelas/pantalones

Colócalos sobre estos círculos haciendo que quede justo por afuera de la línea

y así encontrarás tu talla exacta.

6 7 8 9 10 11

anillos / sortijas

cinturadesde

caderadesde

pantalones / faldas

66 cm26”

92 cm36”

26/4 27/6 28/8 29/10 30/12 31/12 32/14

69 cm27”

94 cm37”

71 cm28”

97 cm38”

74 cm29”

99 cm39”

76 cm30”

102 cm40”

79 cm31”

104 cm41”

81 cm32”

107 cm42”

tallas

largo

zapatos / ballerinas / zapatillas

23 cm9”

35/5/23.5

36/6/24

38/71/2 /25.5

37/61/2 /25

39/81/2 /26

24.3 cm9.5”

25 cm9.8”

25.7 cm10”

23.7 cm9.3”

encuentratu tallaaquíRecuerda, noimporta la talla que seas. Lo que importa es la actitud con que la llevas puesta!

Sigue nuestra causa enwww.cyzone.com

cintura

cadera

86 a 89 cm34” a 35”

64 a 67 cm25” a 26”

90 a 93 cm35.5” a 36.5”

90 a 93 cm35.5” a 36.5”

68 a 71 cm27” a 28”

94 a 97 cm37” a 38”

82 a 85 cm32” a 33. 5”

60 a 63 cm23.5” a 25”

86 a 89 cm34” a 35”

94 a 97 cm37” a 38”

72 a 75 cm28.5” a 29.5”

98 a 101 cm38.5” a 39.5”

98 a 101 cm38.5” a 39.5”

76 a 79 cm30” a 31”

102 a 105 cm40” a 41”

busto

S/P/CH M L/GXS XL/XG

camisetas/franelas/pantalones/faldas paramí

nuevo

toalla towel funUn básico para la playa, piscina o la ducha. En felpa. Medidas aprox.: 70 x 125 cm / 28 x 49”cód. 39061valorizado en $22.99

$18.50

nuevo

lentes catsyLo más cool! Con diseño de tendencia tipo carey en tonos marrones. En policarbonato

y acrílico. Medidas aprox.: 15.5 cm / 6.1’’cód. 31359


$14.99

nuevo

bikini splash summerºTendrás el mejor outfit para esos días de sol! Modelo halter con tira doble y parte de abajo que se amolda a ti. En lycra. talla s cód. 35719talla m cód. 35720talla l cód. 35721

$50.00

35%

de descuentolentes catsy


detalles tipo cristal

nuevo

12 pares, 1 estuche

bañadas en plateado brillante

el accesorio más in?tu personalidad

entran más de 20 pares

portaanillos

son 5 pulseras

puedes usarlas todas juntas o por separado

23 c

m /

9"

11 cm /4"

11 cm / 4"

campartimentospara tus collares y pulseras

30%

casi

de descuentopulsera 5 charm

ºbus

ca tu

talla

y e

l pro

bado

r de

anillo

s en

la p

ág. 6

6estuche de aretes 12 gems x12Uno para cada look! En plateado, dorado, con cuentas, cristales y perlas de plástico. Diámetro argollas: 3.5 cm / 1.4”cód. 38043valorizado en $24.00

$18.99

pulsera 5 charm5 pulseras llenas de detalles. En metal bañado en plateado brillante.cód. 35712valorizado en $14.00

$9.99

organizador accs holder*El complemento perfecto para tenerlo todo en orden. En plástico. Medidas aprox.: 11 x 0.3 x 23 cm / 4 x 0.11 x 9”cód. 38201valorizado en $13.00

$9.99*No incluye productos.

collar lovely owlLo sabe todo sobre moda! En metal bañado en hematites y detalles tipo cristales. Medidas aprox.: dije: 9 x 4 cm / 3.5 x 1.6’’, largo de cadena 78 cm / 30.7”cód. 38802valorizado en $18.00

$13.9968 69 promo loving life maletín: pág. 82


agrégale colorcamiseta let me seeEl trío más cool y tierno! En pesco. valorizado en $32.00

$25.50

crema talla xs cód. 38489talla s cód. 38490talla m cód. 38492talla l cód. 38493talla xl cód. 38494

lila talla xs cód. 38497talla s cód. 38502talla m cód. 38503talla l cód. 39018talla xl cód. 38505

rosa talla xs cód. 38828talla s cód. 38704talla m cód. 38508talla l cód. 39063talla xl cód. 39224

maletín one2oneBásico para tus salidas al gym o tus paseos. En poliéster y pp webbing. Medidas aprox.: 43 x 18 x 24 cm / 16.9 x 7 x 9.4”cód. 38132valorizado en $35.00

$27.99

asa larga regulable y bolsillo

delantero con cierre

20%

de descuentomaletín tech care

con asas cortas y asa larga para usar

al hombro

maletín tech careLleva tu laptop o tus cuadernos de la manera más fashion y práctica. Medidas aprox.: 39.5 x 5 x 30.5 cm / 15.6 x 2 x 12”cód. 31401valorizado en $25.00

$19.99

también puedes llevar tus cuadernos y libros

con relleno especial para llevar tu laptop!!!

monedero removible

estuche de anillos peace & love x2ºUna dupla increíblemente fashion! En metal bañado en plateado brillante. talla 6 cód. 37125talla 7 cód. 37126talla 8 cód. 37127talla 9 cód. 37128valorizado en $16.00

$12.50

ºbus

ca tu

talla

y e

l pro

bado

r de

anillo

s en

la p

ág. 6

6


ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 66

sale&go*Se atenderá hasta agotarse el stock

pulsera queen wishesEn metal bañado en plateado y gamuza. Medidas aprox.: dije trébol: 1.5 cm / 0.6’’, largo pulsera: 19 cm / 7.5’’cód. 33075valorizado en $14.00

$7.50

organizador box2box*En pvc y copper niquelado. Medidas aprox.: 10 x 10 x 20 cm / 3.9 x 3.9 x 7.9’’cód. 36842valorizado en $16.00

$8.99

*No incluye productos.

organizador full acces*En non woven. Medidas aprox.: 26 x26 x 14 cm / 10.2 x 10.2 x5.5”cód. 36865valorizado en $18.00

$9.99

pulsera my charmEn plástico y metal.cód. 37496valorizado en $14.00

$7.50

estuche de anillos wingy x2ºEn metal bañado en plateado brillante con cristal. talla 6 cód. 37134talla 7 cód. 37135talla 8 cód. 37136talla 9 cód. 37137valorizado en $16.00

$8.50

guarda cosméticos,

accesorios…lo que quieras!


45%

hasta

de descuento

10 cm / 3.9''

20 c

m /

7.9'

'

26 cm / 10.2''

26 cm / 10.2''

14 c

m /

5.5'

'

cajones súper amplios

en gamuza y metal!

cartera spiritEn poliéster y material tipo cuero (semi pu). Medidas aprox.: 10 x 34.3 x 28 cm / 3.9 x 13.5 x 11”cód. 38163valorizado en $30.00

$16.50

asa y borde tipo cueroy argollas metálicas

72 73

el futuro es mi presente

advance familia olfativa:

amaderadaeau de toilette

75 ml / 2.5 fl. oz.cód. 11113


$17.99

hombre

ni siquiera cerca de serlo! Muchos chicos piensan que es

lo más importante, y si bien tener un estilo propio llama la atención, lo que

enamora finalmente a las chicas es la personalidad. Tienes

que saber que todo es cuestión actitud, así que usa tu forma

de ser y anímate a conquistar a la chica que más te gusta! Deja atrás las

inseguridades, llámala o escríbele ese inbox que hace tiempo

quieres e invítala a salir. Verás que un chico seguro no tiene pierde.

esconde el asa larga y conviértelo en mochila

con el asa larga, como

maletín

maletín two zipsMuy práctico y

combinable. En poliéster y mesh. Medidas aprox.: 40 x 20 x 20 cm / 15.7 x

7.9 x 7.9’’cód. 39198


$23.99

nuevo

40%

de descuentoadvance

diseño asimétrico con aplicación

en mesh

es asimé


Escanea con tu smartphone el código QR y diviértete

descubriendo men+

todo es cuestión de actitud

nueva fraganciamasculina

30%

hasta

de descuento

frota tu muñeca aquí y disfruta de men+

men + familia olfativa: especiadaeau de toilette75 ml / 2.5 fl. oz.Actitud es la esencia de esta fragancia, cuyos toques aromáticos le dan frescura y juventud. Sus cálidas especias la dotan de una masculina sensualidad y el ámbar le da el toque final a este atractivo aroma.cód. 14298valorizado en $30.00

$20.99


mitadde precio

a

blue & blue

hombreconquista con tu estilopero mucho más con tu actitud

con dermo cool

sensación súper fresca

gratis sachet trax shampoo 2 en 1 control caspa por la compra de set trax


$11.50

set espuma de afeitar + desodorante

set shampoo + desodorante


$11.50

trax coolture espuma de afeitar humectante con aloe vera, no irrita la piel200 ml / 6.7 fl. oz.cód. 01407valorizado en $12.50

trax coolture shampoo 2 en 1 control caspa300 ml / 10.1 fl. oz.cód. 08726valorizado en $12.00

trax coolture desodorante antitranspirante protección total 24 h50 ml / 1.6 fl. oz.cód. 08771valorizado en $7.00

trax coolture desodorante antitranspirante protección total 24 h50 ml / 1.6 fl. oz.cód. 08771valorizado en $7.00 for her

familia olfativa: frutaleau de parfumcód. 13998

for him familia olfativa: herbaleau de toilettecód. 13997

lo que nos uneblue & blue 75 ml / 2.5 fl. oz. c/uvalorizado en $28.00 c/u

$13.99 c/u

paraella

paraél


a mil x horanitro familia olfativa: herbaleau de toilette100 ml / 3.4 fl. oz.cód. 10989valorizado en $33.00

$17.99

45%

de descuento

smileoferta fragancias

frota tu muñeca aquí y disfruta de nitro

81 promo + pwr: pág. 4780

llénalo de actitudy de mucho amor

dos bolsillos frontales con tapa

bolsillo principal con cierre gran capacidad!

Pro

moc

ión

mal

etín

lovi

ng li

fe*

maletín loving life*

a sólo$14.99Por la compra de un producto del catálogo. No incluye otras promociones. valorizado en $32.90cód. 95084

promopromoción catálogomaletín loving life

Lleva todo lo que necesitas contigo! En poliéster y pp webbing. Medidas aprox.: 46 x 16.5 x 25 cm / 16.1 x 6.5 x 9.8"cód. 38410

$32.90

nuevo

asa larga regulable y asas cortas

de mano



síguenos en:

40%

más de

de descuento

aplicación de lazo y detalles de costuras

tipo ‘quilt’

varios compartimentosy portarretrato

ecuador C-05/13Pídele Cyzone a: ................................................................. al teléfono: .............................................................................Si eres cliente o consultora llama al 1-800-766672.

toda tipo cuero

al fi nal, ser auténticaes lo que te hace especial

billetera city charmLa más sweet! En pvc. Medidas aprox.: 12.3 x 9.5 x 2 cm / 4.8 x 3.7 x 0.8’’cód. 38391valorizado en $17.00

$9.99

nuevo

monedero posterior

IMPR

ESIÓ

N: M

ETR

OC

OLO

R S

.A.

El p

apel

util

izad

o en

ést

e pr

oduc

to p

rovi

ene

de b

osqu

es su

sten

tabl

es c

ertif

icad

os o

fuen

tes c

ontro

lada

s.

catalogo2013 c05ec

Documents