catalogo swift accesorios old agosto 2013 copia · 5 | 2,4spoilers laterales para completar la...

Catálogo Accesorios

Personalízalo

2

Make it yours.

www.suzuki.esAlgunas de estas imágenes en este catálogo pueden necesitar equipamiento o accesorios especiales.Para más información, ponte en contacto con tu Concesionario Oficial Suzuki. 3

Tu Nuevo Suzuki Swift ya te pertenece, ¡por supuesto! Y la exclusividad que viene de serie también. Pero esto no excluye el deseo de personalizar tu vehículo para que sea lo más parecido posible a tu ideal personal, tanto en términos de apariencia como de funcionalidad. Aquí es donde los Accesorios Origina-les Suzuki entran en juego para añadir ese toque personalizado a tu vehículo. La amplia gama de accesorios te permite destacar o realzar cualquier aspecto exterior o interior, características de seguri-dad de audio o navegación para un Nuevo Suzuki Swift que es 100% tú.

NOTA: Este catálogo es válido para modelos Suzuki Swift con código VIN.Para más información, ponte en contacto con tu Concesionario Oficial Suzuki más cercano.

ExteriorPresume de estilo

1 Para modelos Suzuki Swift con código VIN desde TSMNZ######400001.2 No en combinación con las faldillas rígidas delanteras (Ref.: 990E0-68L11-000) ni faldillas flexibles delanteras (Ref.: 990E0-68L13-000).3 No en combinación con faldillas traseras rígidas (Ref.: 990E0-68L12-000) ni faldillas traseras flexibles (Ref.: 990E0-68L14-000).4 No en combinación con placa de protección (Ref.: 990E0-68L09-000 y 990E0-68L10-000).5 No en combinación con enganche fijo (Ref.: 990E0-68L42-000 y 990E0-68L43-000).4

¿Cómo dejar claro desde el exterior que la persona que va en el interior lo sabe todo acerca de viajar con estilo? Con los accesorios para exterior que son un auténtico regalo para la vista. Desde el spoiler delantero y los faldones laterales deportivos hasta la trasera y el spoiler trasero superior, la gama de extras para el exterior está diseñada para suscitar emociones intensas tanto en el conductor como en los que lo ven pasar.

5 | Spoilers laterales 2,4 Para completar la apariencia deportiva y dinámica. Imprimado, puede ir pintado del color de la carrocería. Juego de 2 piezas.

Ref. 990E0-68L03-000

6 | Spoiler trasero 3,4,5 Para una apariencia más dinámica ydeportiva. Imprimado, puede ir pintado del color de la carrocería oen dos tonalidades.

Ref. 990E0-68L04-000

4 | Spoiler frontal 1,4

Ref. 990E0-60P02-000

5

6

4

1 2

31 | Embellecedor faros delanteros

Ref. 99000-99013-A3L

2 | Juego faros antiniebla1

El juego completo incluye bisel y kit de arnés.

Ref. 990E0-60P51-000

3 | Rejilla frontal cromada1 Cromado.

Ref. 99000-99064-E1A

5

Añade un toque especial a tus faros, puede ir pintado del color de la carrocería. Juego de 2 piezas.

Para un look más dinámico ydeportivo. Imprimado, puede ir pintado del color de la carrocería. Juego de 2 piezas.

Exterior

7 | Alerón de techo Acentúa el look deportivo de laparte trasera de tu Nuevo Suzuki Swift. Imprimado, puede ir pintado del color de la carrocería.

Ref. 990E0-68L05-000

6 No en combinación con los spoilers laterales (Ref.: 990E0-68L03-000).7 No en combinación con faldillas rígidas delanteras (Ref.: 990E0-68L11-000) ni traseras (Ref.: 990E0-68L12-000).8 No en combinación con faldillas flexibles delanteras (Ref.: 990E0-68L13-000) ni traseras (990E0-68L14-000).9 No en combinación con spoiler delantero (Ref.: 990E0-60P02-000).10 No en combinación con spoiler trasero (Ref.: 990E0-68L04-000).

7

6

8 | Guardabarros delantero 6,7,8,9,10 Negro, juego completo para un vehículo.

Ref. 990E0-68L09-000

9 | Guardabarros trasero y lateral 6,7,8,9,10 Negro, juego completo para un vehículo.

Ref. 990E0-68L10-000

10 | Embellecedor trasero

Cromado. Ref. 990E0-68L22-000 Antracita. Ref. 990E0-68L22-001

8 9

10

7

11 | Llantas de aleación “Beat” 5 J x 15”

Plata. Ref. 990E0-68L72-001

Negro pulido. Ref. 990E0-68L74-001 Titanio. Ref. 990E0-68L78-001 Titanio pulido. Ref. 990E0-68L79-001

ExteriorConduce con clase

11

8

Con la gama de llantas de aleación la personalización de tu vehículo es una realidad. Las diversas opciones de diseño cubren todas las posibili-dades: desde la más clásica hasta la más elegante. Eso sí, lo que tienen en común es su calidad excepcional, comprobada en diferentes tests.

Diseño de 8 radios para 175/65 R15 con logo en parte central. Aprobación ECE-R124.

11 Disponible desde noviembre de 2013.

12 | Llantas de aleación “Samba” 5 J x 15“11 Diseño de 8 radios para 175/65 R15 con logo en parte central. Aprobación ECE-R124.

Plata. Ref. 990E0-68L82-000

Negro mate pulido. Ref. 990E0-68L83-000

13 | Llantas de aleación “Beat2” 5 J x 15“11

Diseño de 8 radios para 175/65 R15 con logo en parte central. Aprobación ECE-R124.

Negro pulido. Ref. 990E0-68L84-000

13

12

9

14 | Llantas de aleación “Anthra” 6,5 J x 16"

Gris pulido. Ref. 990E0-68L77-000 Negro pulido. Ref. 990E0-68L73-000

14

10

Diseño de 7 radios para 185/55 R16 con tornillos de acero y logo en parte central. Sólo para 2 ruedas motrices.

Exterior

12 No en combinación con tuercas antirrobo Sicustar (Ref.: 99E0-59J46-000).

15 | Llantas de aleación “Star” 7 J x 17"

Plata. Ref. 990E0-68L76-000

16 | Llantas de aleación “Chrono” 7 J x 17"12

Negro pulido. Ref. 990E0-68L71-000

16

15

11

Diseño de 5 radios dobles para205/40 R17 con tornillos de acero ylogo en parte central. Sólo para 2 ruedas motrices.

Diseño de 12 radios para 205/40 R17 con tornillos de acero y logo en parte central. Sólo para 2 ruedas motrices.

17 | Llantas de aleación “Sun” 7 J x 17"

Negro mate. Ref. 990E0-68L70-000 Blanco. Ref. 990E0-68L80-000 Plata. Ref. 990E0-68L75-000 Gris metalizado. Ref. 990E0-68L81-000 17

13 No en combinación con llantas de aleación “Chrono” (Ref.: 990E0-68L71-000).12

Diseño de 12 radios para 205/40 R17 con tornillos de acero ylogo en parte central. Sólo para 2 ruedas motrices.

Exterior

Por favor, pregunta en tu Concesionario Oficial por las diferentes ofertas estacionales de invierno.

18 | Tapacubos “Aruba”

Plata. Ref. 990E0-86G30-000

20 | Tapacubos “Wind”

Antracita. Ref. 990E0-86G38-000

19 | Tapacubos “Wind”

Plata. Ref. 990E0-86G37-000

21 | Tapa central “Red” Con la S en rojo sobre superficie pulida. Sólo para llantas de aleación “Chromo”.

Ref. 990E0-68L71-CAP

23 | Tuercas antirrobo “Sicustar”13 4 piezas.

Ref. 990E0-59J46-000

22 | Cubiertas para tuercas Negras, set de 4 piezas.

Ref. 990E0-68L70-COV

18 19

20

21

22

23

13

Para ruedas de 15”.Set de 4 piezas.



InteriorLa deportividad puede ser muy práctica

2 | Embellecedor consola central Plateado.

Ref. 990E0-68L30-000

3 | Volante deportivo

Ref. 990E0-61M91-000

1 | Pedales deportivos Aluminio. Sólo para vehículos con cambio manual.

2WD Ref. 990E0-68L93-000 4WD

Ref. 990E0-68L93-001

1 2

3

14

Individualidad y practicidad deben ir de la mano. Pensando en esto, el interior del Nuevo Suzuki Swift también te ofrece amplias posibilidades de combinar ambos atributos. Desde la consola central hasta la palanca de cambios, con diversos diseños que mejoran la funcionalidad combinándose con un look más deportivo. Este amor por los pequeños detalles también es una expresión de estilo personal.

(La fotografía muestra el modelo para 2WD).

De cuero con bordadoplateado.

5 | Palanca de cambio de aluminio Incluye funda de cuero con bordado plateado y bordado rojo. Para transmisión manual.

Bordado plateado. Ref. 990E0-68L37-000 Bordado rojo. Ref. 990E0-68L37-RED

4 | Palanca de cambios

2WD Ref. 990E0-68L36-000 4WD

(La fotografía muestra el modelopara 2WD)

Ref. 990E0-68L36-001

6 | Palanca de cambios “Square”

Azul. Ref. 990E0-68L36-BLU Gris (sin fotografía). Ref. 990E0-68L36-GRY

4 65

15

Incluye funda de cuero conbordado plateado. Para transmisión manual.

Incluye funda de cuero con bordado plateado. Para transmisión manual.

9 | Set de parasol Juego de 3 piezas. Negro para parte trasera.

Para 3 puertas

Ref. 990E0-68L19-000 Para 5 puertas Ref. 990E0-68L20-000

10 | Portachaquetas asiento delantero 1 pieza.

Ref. 990E0-79J89-0008

7 | Reposabrazos Con compartimentopara CDs, con pieza plateada.

Ref. 990E0-68L35-001

8 | Reposabrazos Con espacio para almacenaje.Color negro.

Ref. 990E0-68L15-001

7 9

10

8

16

(La fotografía muestra el modelo 5 puertas).

13 | Nevera Capacidad 21 l.Con fijación ISOFIX.

Ref. 990E0-64J23-000

14 | Nevera Capacidad 15 l.

Ref. 990E0-64J30-000

11 | Kit encendedor

2WD Ref. 99KIT-68L00-LIG

4WD Ref. 39400-59J00-000

12 | Cenicero Negro.

Ref. 89810-86G10-5PK

11 12

13

14

InteriorÚnico, hasta en el más mínimo detalle

17

InteriorUn gran triunfo también para los más pequeños

15 | Asiento para bebés “Baby Safe Plus”

Ref. 990E0-59J37-000

15

18

Cuando se trata de seguridad, el Nuevo Suzuki Swift comparte contigo el cuidado de los más pequeños en carretera. Una selección de sillas para niños, sencillas, que dan cobertura a todas las edades. El práctico sistema de puntos de fijación ISOFIX hace de la seguridad algo sencillo.

Asiento infantil del grupo 0+ para bebés con un máximo de 13 Kg. de peso o 12-15 meses de edad. Cumple la normativa ECE R 44/04. Fácil instalación con el cinturón de seguridad. Su altura es ajustable, al igual que el reposacabezas y los cinturones. Sus profundas alas laterales suavemente acolchadas proporcionan una protección lateral óptima ante los impactos. Es compatible con la base SAFE ISOFIX ycon la Baby Safe Belted. 3 posiciones, asa de transporte ajustable con una solamano, rápido retire de cubierta para lavado y protectores de pechopara mayor comodidad del niño. No debe ser utilizada en el asiento delantero si éste está equipado con airbag frontal. Deberá ser desactivado deacuerdo con el manual de usuario.

16 | Asiento para bebés “Kidfix”

Ref. 990E0-59J25-001

Ref. 990E0-59J56-000

14 Sólo en combinación con plataforma FAIR (Ref. 990E0-68L01-000).

1716

19

Mantenga a su pequeño a salvo con el KIDFIX para los grupos de 2 y 3 asientos con un peso aproximado de entre 15 y 36 Kg. Reúne todas las especificaciones requeridaspor normativa ECE R 44/04, ofreciendouna óptima protección lateral contra los impactos. Está perfectamente ancladocon una instalación de 3 puntos de agarre, además de la fijación adicional del anclaje ISOFIX, que asegura la máxima estabilidad y seguridad. La altura del reposacabezas y el respaldoson regulables en 11 posiciones diferentessegún el ángulo del vehículo. El asiento es totalmente ajustable, y sus cubiertas y cojines desmontables y lavables.

17 | Asiento para bebés “Dúo Plus” Asiento infantil del grupo 1 para niños de entre 9 y 18 Kg. de peso y de 9 meses a 4 años de edad. Cumple la normativa ECE R 44/04. Instalación sobre el asiento del vehículo con los anclajes del ISOFIX. La protección ante los impactos laterales es total. Cuenta también con un control de inclinación que puede activarse con la mano y ajustable verticalmente, y está preparado para dormir. El arnés, con 5 puntos de sujeción, posee un sistema de ajuste con sólo un tirón y hombreras para reducirla carga en cuello y cabeza. La cubierta de tela es extraíble y lavable. El asiento tambiénpuede ser instalado en vehículos sin el sistema ISOFIX, utilizando 3 puntos de cualquier cinturón de seguridad.

Asiento para niños FAIR

Sistema de retención concebido específicamente para dar cabida a niños desde el nacimiento hasta 18 Kg., correspondiente a una edad aproximada de 0 meses a 4 años. Los asientos para niño FAIR cumplen con los requisitos ECE R 44/04. Junto con la plataforma FAIR el asiento se puede montar en los asientos traseros. Por favor, soliciten la plataforma FAIR por separado.

18 |

Asiento infantil FAIR

14

Para los países: F, B, NL, L, E, P, I, D, AT, IR, GB, M, CY

Ref. 990E0-68L01-002

19 |

Plataforma FAIR

Sistema para interconectar el asiento infantil FAIR con los anclajes ISOFIX del vehículo. El sistema es apropiado para los bebés desde el nacimiento hasta la edad de 4 años o hasta un peso máximo de 18 Kg. La plataforma FAIR cumple los requisitos ECE R 44/04. Hay cuatro interfaces diferentes con diferentes dimensiones para cubrir la mayoría del mercado automovilístico (A-B-C-D).

Ref. 990E0-68L01-000

Interior¡Entra en un espacio singular!

20 | Iluminación tirador de las puertas LED blancos, set para ambas puertas delanteras.

Ref. 99000-990B4-080

21 | Iluminación suelo LED blanco, set para ambos lados.

Ref. 99000-990B4-079

20

21

20

22 | Embellecedor interior puerta Acero inoxidable con logotipo Swift.

Set de 2 piezas para modelo 3 puertas (La fotografía muestra el modelo para 5 puertas). Ref. 990E0-68L59-000

Set de 4 piezas para modelo 5 puertas

Ref. 990E0-68L60-000

23 | Embellecedor interior puerta Fabricado en termoplástico

Set de 2 piezas para modelo 3 puertas

(La fotografía muestra el modelo para 5 puertas)

Ref. 990E0-68L26-000

Set de 4 piezas para modelo 5 puertas Ref. 990E0-68L27-000

24 | Embellecedor interior puerta “Square”

Azul, set de 2 piezas para modelo 3 puertas Ref. 990E0-68L26-BLU Azul, set de 4 piezas para modelo 5 puertas

(La fotografía muestra el modelo para 3 puertas). Ref. 990E0-68L27-BLU

Gris, set de 2 piezas para modelo 3 puertas Ref. 990E0-68L26-GRY Gris, set de 4 piezas para modelo 5 puertas

(La fotografía muestra el modelo para 3 puertas). Ref. 990E0-68L27-GRY

22

23

24

21

Diseño de termoplástico con líneas y logotipo Swift.

26 | Juego de alfombrillas “DLX”

Ref. 990E0-68L39-000

25 | Juego de alfombrillas“ECO” Antracita. Con logotipo Swift. 4 piezas. Para transmisión automática y manual.

Ref. 990E0-68L38-001

27 | Juego de alfombrillas plástico Para mantener el suelo limpio. Set de 4 piezas. Para transmisiónautomática y manual.

Ref. 75901-71LB0-000

29 | Juego de alfombrillas “DLX Red” Antracita. De terciopelo con nobuk y bordado rojo sin logo. Set de 4 piezas. Para transmisión automática y manual.

Ref. 990E0-68L39-RED

25

26

29

28 | Juego de alfombrillas “Square”Antracita. De terciopelo con nobuk y bordado azul y gris sin logo. Set de 4 piezas. Para transmisión automática y manual.

Bordado azul y gris Ref. 990E0-68L39-BLU

Bordado gris (sin fotografía)Ref. 990E0-68L39-SIL

28

27

22

Antracita. De terciopelo con logotipo Swift, set de 4 piezas. Para transmisión automática ymanual.

32 | Organizador de maletero Encaja perfectamente en el maletero y crea un espacioplano cuando el asiento trasero está abatido. La tapa de la caja está cubierta con moqueta y está fabricada en plástico duro con separaciones ajustables.

Ref. 990E0-68L21-000

30 | Alfombrilla para el maletero “ECO” Antracita, de fieltro. Combina con los juegos de alfombrillas. Protección duradera para tu maletero. Con logotipo Swift.

Ref. 990E0-68L40-000

31 | Protector maletero Con logotipo Swift y con la forma del maletero, resistente al agua, con 5 centímetros de altura que te ayudan a mantener el maletero limpio.

Ref. 990E0-68L16-000

Interior30 31

32

33 | Protector borde de maletero Protege de arañazos en

carga y descarga. Acero inoxidable.

Ref. 990E0-68L62-000

34 | Red para maletero Para almacenar de manera segura, por ejemplo, tu Manual de Usuario o el Kit de Primeros Auxilios.

Ref. 990E0-68L34-000

33 34

23

1 | Set de placas de protección delantera y trasera15 Da una apariencia off road a tu Nuevo Suzuki Swift. Plateadas.

Ref. 990E0-68L47-000

2

2 | Juego de placas de protección laterales16 Para completar el look off road. Plateadas.

Ref. 990E0-68L45-000

1

ProtecciónPara mantenerlo intacto

24

Keeping its looks.

4 | Molduras laterales Negras con banda plateada, juego para ambos lados. Pueden pintarse del color de la carrocería.

Para modelo 3 puertas Ref. 990E0-62J84-000 Para modelo 5 puertas

(La fotografía muestra el modelopara 3 puertas).

Ref. 990E0-62J79-000

5 | Molduras laterales Negras con el logo Swift, juego para ambos lados. Pueden pintarsedel color de la carrocería.

Para modelo 3 puertas (La fotografía muestra

el modelo para 5 puertas). Ref. 990E0-68L66-000

Para modelo 5 puertas

Ref. 990E0-68L67-000

3 | Molduras laterales Negras, juego para ambos lados. Pueden pintarse del color de la carrocería.

Para modelo 3 puertas Ref. 990E0-68L07-000 Para modelo 5 puertas (La fotografía muestra el modelo

para 3 puertas).

Ref. 990E0-68L08-000

3

4

5

15

16 No en combinación con spoilers laterales (Ref.: 990E0-68L03-000) ni guardabarros (Ref.: 990E0-68L09-000 y 990E0-68L10-000). 25

No en combinación con spoiler delantero (Ref.: 990E0-60P02-000), spoiler trasero (Ref.: 990E0-68L04-000) ni guardabarros (Ref.: 990E0-68L09-000 y 990E0-68L10-000).

6 | Protectores para las esquinas Delanteros y traseros, set de 4 piezas. Pueden ir pintadosdel color de la carrocería.

Ref. 990E0-68L06-000

6

26

7+87 | Deflectores de lluvia y viento delanteros

2 piezas.

Para modelo 3 puertas (La fotografía muestra modelo

para 5 puertas). Ref. 990E0-68L23-000

Para modelo 5 puertas

Ref. 990E0-68L24-000

8 | Deflectores de lluvia y viento traseros

2 piezas.

Sólo para modelo 5 puertas

Ref. 990E0-68L25-000

ProtecciónLos pequeños golpes ya no son un problema

27

Tu Nuevo Suzuki Swift aguanta un trato duro cuando es necesario. Los accesorios de protección evitan arañazos, suciedad y otras molestias además de protegerte de las inclemencias del tiempo. Protegen a tu Nuevo Suzuki Swift de un día off road o de una salida de compras, permitiéndote una conducción más agradable.

Protección

28

9 | Juego faldillas delanteras 17,19 Rígidas de superficie granulada, pueden pintarse.

Ref. 990E0-68L11-000

11 | Juego faldillas delanteras 17,19 Flexibles con logo S.

Ref. 990E0-68L13-000

12 | Juego faldillas traseras 18,19 Flexibles con logo S.

Ref. 990E0-68L14-000

10 | Juego faldillas traseras18,19 Rígidas de superficie granulada, pueden pintarse.

Ref. 990E0-68L12-000

17 No en combinación con spoilers laterales (Ref.: 990E0-68L03-000). 18 No en combinación con spoiler trasero (Ref.: 990E0-68L04-000). 19 No en combinación con guardabarros (Ref.: 990E0-68L09-000 y 990E0-68L10-000).

11

9

12

10

29

13 | G3-Protección de la pintura 20

Desde el techo hasta las ruedas. Por favor, pregunta en tu Concesionario Oficial Suzuki más cercano.

Ref. 990E0-GLASC-OAT

20 No debe aplicarse en tapicería de cuero.

13

Protección

30

15 | Alarma antirrobo Para vehículos con sistema de entrada Keyless y Keyless Go System.

Ref. 990E0-68L46-010

16 | Sensor de lluvía Conecta automáticamente los limpiaparabrisas desde un intervaloideal o permanentemente.

Ref. 990E0-65J81-000

18 | Sensor de párking trasero 4 sensores pintados conayuda acústica.

Ref. 990E0-68L53-015 Sensor de párking trasero 21 4 sensores pintados con

ayuda acústica.

Ref. 990E0-68L53-Colour

17 | Sensor de párking delantero 4 sensores pintados con ayuda acústica.

Ref. 990E0-68L55-000

21 No disponible en todos los colores. Por favor, pregunta en tu Concesionario Oficial Suzuki más cercano.

17 18

1615

14 | Protectores de asientos para mascotas Traseros.

Ref. 990E0-79J44-000

14

31

20 | Filtro de Aire Para polvo, polen, partículas, malos oloresdel exterior y otras impurezas.

2WD Ref. 99000-990C5-A01

4WD Ref. 99000-990C5-A03

21 | Cargador de batería Mantiene y comprueba el estadode baterías de 12 V., optimizandola energía y la vida de la batería.

Ref. 990E0-OPTIM-CAR

19 | Pincel reparador

Blanco superior Ref. 99000-10315-26U

Rojo Brillante Ref. 99000-10315-ZCF Blanco Ártico Perlado Metalizado Ref. 99000-10415-ZNL Negro Cósmico Metalizado Ref. 99000-10415-ZCE Plata Seda Metalizado Ref. 99000-10415-ZCC Gris Galáctico Metalizado Ref. 99000-10415-ZCD

Amarillo Sunburst Metalizado Ref. 99000-10415-ZUN

Azul Boost Metalizado Ref. 99000-10415-ZUM

Marrón Bison Metalizado Ref. 99000-10415-ZUC

Protección

19

2120

33

Transporte1 | Juego de barras multicarga

Aluminio ovalado con ranura. Carga máx. 50kg.

Ref. 990E0-68L33-000

2 | Bolsa de almacenaje Con logo. Para el juego de barras multicarga.

Ref. 990E0-79J91-000

3 | Portaesquíes “MCKINLEY” 22 Para 4 pares de esquíes o2 tablas de snowboard.

Ref. 99000-990YT-106

1

3

2

34

4 | Cofre “CERTO 460” 22

Ref. 990E0-59J43-000

Llévate todo lo que quieras

5 | Portaesquíes “EVEREST” 22 Para 6 pares de esquíes o 4 tablas de snowboard.

Ref. 99000-990YT-107

6 | Portaesquíes “GIRO AF” 22 Para transportar bicicletas completas.

Ref. 990E0-59J20-000

7 | Portaesquíes “GIRO SPEED” 22 Para transportar bicicletas sin rueda delantera,un juego para una bicicleta bloqueable.

Ref. 990E0-59J21-000

22 Sólo en combinación con el juego de barras portacargas.

4

765

35

El Nuevo Suzuki Swift estará encantado de cargar todo lo que necesites para un fin de semana o unas vacaciones. Así podrás disfrutar de todo su “espacio propio” en tu tiempo de ocio. Con su amplia gama de accesorios para el transporte, tu Nuevo Suzuki Swift es ese amigo en el que puedes confiar en tu vida diaria y también en ocasiones más especiales, como unas vacaciones.

Plateado con sistema “Master-fit” para unainstalación rápida y segura en el juego de barras portacargas. Volumen 440 litros, dimensiones 192 x 82 x 42 cm, carga máxima 50 kg.

8 | Portabicicletas trasero “STRADA” Para 2 bicicletas, con raíles de aluminio ysólo en combinación con enganche desmontable. Se desplaza, no hace falta quitarlopara abrir el portón trasero.

Ref. 990E0-59J22-000

9 | Extensión de portabicicletas Para una tercera bicicleta, con opción bloqueo. Sólo en combinación con portabicicletas (Ref.: 990E0-59J22-000). Ten en cuenta, por favor, la carga máxima vertical de 60 kg. (Consultar el Manual de Usuario).

Ref. 990E0-59J22-001

TransportePotencia de tracción a tu disposición

23 No en combinación con spoiler trasero (Ref.: 990E0-68L04-000) ni set de placas de protección (Ref.: 990E0-68L47-000).

8 9

36

13 | Instalación eléctrica Para enganche conintermitentes, 7 PIN.

2WD Ref. 990E0-68L64-000 4WD Ref. 990E0-68L58-000

14 | Instalación eléctrica Para enganche con intermitentes, 13 PIN.

2WD Ref. 990E0-68L65-000 4WD Ref. 990E0-68L61-000

15 | Instalación eléctrica Para enganche sin intermitentes, 7 PIN.

Ref. 990E0-68L63-000

10 | Enganche23 Desmontable. Solicitar la instalacióneléctrica por separado.

2WD Ref. 990E0-68L43-000 4WD Ref. 990E0-68L42-000

11 | Adaptador De 7 a 13 PIN.

Ref. 990E0-62J41-000

12 | Adaptador De 13 a 7 PIN.

Ref. 990E0-79J67-000

12

11

10, 13–15

37

NavegaciónAudio y

3838

1

24iPod®, iPod Touch®, iPhone®, iTunes® son marcas registradas de Apple Inc.25Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG Inc. 3939

1 | Pioneer AVIC-F50BT El maestro en entretenimiento y navegación para el automóvil.

Este sistema AVIC reúne componentes de audio con una calidad profesional y una pantalla multi-táctil WVGA de 17,7 cm. La diversión del pasajero está garantizada, tanto en la parte delantera como en la trasera. Admite prácticamente casi todas las conexiones y te permite navegar y acceder a los datos de tráfico.

Incluye:

Navegación ■ Mapas actualizados de 45 países europeos y 10,7 millones de

kilómetros, incluyendo planos detallados y visualización 3D de los principales puntos de interés (PDls).

■ 9,2 millones de PDls pre-instalados.

■ El Text-to-Speech (TTS) permite acceder a los últimos datos sobre el tráfico con nuestra voz, reconociendo 18 idiomas distintos.

■ El reconocimiento de voz permite la gestión y control por voz de funciones de navegación, Bluetooth®25 y de audio.

Multimedia■ Radio AM/FM.

■ Reproduce Radio AHA desde iPhone®24 o teléfono Android (requiere cable opcional para iPhone®24 5 o teléfono Android).

■ Entrada SD/USB para reproducción: WMA, MP3, AAC, WAV, MPEG4, H.264.

■ CD-R-RW y DVD-R-RW para reproducción: DVD-Vídeo, DivX, Xvid, MP3, WMA, AAC.

■ Gestión directa de la música y vídeos del iPhone®24 / iPod®24 / iPod Touch®24 (iPhone®24 4/4S/5 a través del cable opcional).

■ Smartphones Android a través de HDMI (requiere cable opcional).

■ Otros dispositivos AV a través de 2 entradas auxiliares traseras.

Telefonía■ Transferencia de agendas telefónicas.

■ Almacena información de hasta cinco teléfonos diferentes y 1.000 contactos por terminal. Verifica la compatibilidad Bluetooth®25.

■ Micrófono externo incluido.

Ref. 990E0-59J40-F50

Kit básico de montaje Necesario para vehículos con y sin radio de serie.

Ref. 990E0-59J18-KT6

Por favor, solicita las siguientes piezas adicionales:

Para vehículos con radio de serie:

OE-decoración: Ref. 73861-68L00-5PK (1x)

Tornillos: Ref. 03541-0516A-000 (4x)

Para vehículos sin radio de serie:

Soportes: Ref. 39321-68L00-000 (1x) and 39322-68L00-000 (1x)

2 | Pioneer AVIC-F950DAB26 Sistema completo de navegación, entretenimiento y comunicacióncon una pantalla WVGA multi-táctil de 15,5 cm. Disfruta de su radiosin interferencias gracias a la antena DAB/DAB+ incorporada.

Incluye:


kilómetros, incluyendo planos detallados de las ciudades y visualización 3D de los principales puntos de interés (PDls).


■ El Text-to-Speech (TTS) permite acceder a los últimos datos sobre el tráfico con nuestra voz, reconociendo 18 idiomas distintos.

■ El reconocimiento de voz permite la gestión y control por voz de funciones de navegación, Bluetooth®25 y de audio.

Multimedia■ Reproducción de radio con DAB+, RDS AM/FM con 24 presintonías.

■ Radio AHA de iPhone®24 o teléfono Android.

■ Micro SD/USB para reproducción: WMA, MP3, AAC, WAV, MPEG4, H.264.


■ Control directo música/vídeo de iPhone®24 / iPod®24 / iPod Touch®24.

■ Smartphones Android a través de HDMI (requiere cable opcional).

■ Otros dispositivos AV a través de 2 entradas auxiliares traseras.

Telefonía■ Transferencia de agendas telefónicas.

■ Almacena información de hasta cinco teléfonos diferentes y 1.000 contactos por terminal. Verifica la compatibilidad Bluetooth®25.


Ref. 990E0-59J40-DAB

Kit de montaje básicoNecesario para vehículos con y sin radio de serie.

Ref. 990E0-59J18-KT6




Tornillos: Ref. 03541-0516A-000 (4x)


Soportes: Ref. 39321-68L00-000 (1x) y 39322-68L00-000 (1x)

DAB+ Antenna26


2

4040

24 iPod®, iPod Touch®, iPhone®, iTunes® son marcas registradas de Apple Inc.25 Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG Inc.26 DAB+ Antenna tiene que solicitarse adicionalmente.

Advertencia: La navegación y el sistema de radio se actualizan regularmente. Los productos pueden variar respecto a la información recogida en este catálogo. 41

3 | Pioneer AVIC-F950BT Los 15,5 cm. de pantalla WVGA multi-táctil poseen unos menús completamente personalizables, mientras que el Advanced App Mode te permite acceder a un número cada vez mayor de aplicaciones compatibles de iPod Touch®24/iPhone®24 4/4S/5 directamente desde el salpicadero del vehículo. Incluye:


kilómetros, incluyendo planos detallados de las ciudades y visualización 3D de los principales puntos de interés (PDls).


■ El Text-to-Speech (TTS) permite acceder a los últimos datossobre el tráfico con nuestra voz, reconociendo 18 idiomasdistintos.

■ El reconocimiento de voz permite la gestión y control por vozde funciones de navegación, Bluetooth®25, y de audio.

Multimedia■ Reproduce RDS AM/FM con 24 pre-sintonías.

■ Radio AHA de iPhone®24 o teléfono Android.

■ Micro SD/USB Playback: WMA, MP3, AAC, WAV, MPEG4, H.264.


■ Control directo música/vídeo de iPhone®24/ iPod®24/ iPod Touch®24.

■ Smartphones Android a través de HDMI/Componente de vídeo.

Telefonía■ Transferencia de agendas telefónica.

■ Almacena información de hasta cinco teléfonos diferentes y1.000 contactos por terminal. Verifica la compatibilidad Bluetooth®25.


Ref. 990E0-59J40-950

Kit de montaje básico.Necesario para vehículos con y sin radio de serie.

Ref. 990E0-59J18-KT6




Tornillos:Ref. 03541-0516A-000 (4x)


Soportes: Ref. 39321-68L00-000 (1x) y 39322-68L00-000 (1x)

3

NavegaciónAudio y

4 | Cámara trasera Permite una clara visión trasera en marcha atrás. Sólo encombinación con los sistemas de navegación Pioneer AVIC.

Ref. 990E0-59J12-KAM

5 | Cable adaptador para iPhone®24 5 Válido para sistemasde navegación AVIC: F50BT, F950BT y F950DAB.

Ref. 990E0-59J40-202

6 | Cable adaptador para Android Válido para sistemas

de navegación AVIC: F50BT, F950BT y F950DAB.

Ref. 990E0-59J40-200

7 | Cable adaptador iPod®24 Válido para todos los sistemasde navegación AVIC (sin foto).

Ref. 990E0-59J41-POD

4

24 iPod®, iPod Touch®, iPhone®, iTunes® son marcas registradas de Apple Inc.42

Solicitar, por favor, los siguientes recambios originales: Para coches con radio de serie: kit de montaje: Ref. 990E0-59J55-KIT (1x).Para coches sin radio de serie: kit de montaje: Ref. 990E0-59J54-KIT (1x).

8 | Sintonizador Pioneer CD DEH-150MP Diseñado para reproducir música desde CDs tradicionales o CD-R/RW,incluyendo archivos MP3, WMA y WAV. La reproducción desde otros dispositivos es posible a través de la conexión frontal Aux-In. 4 x 50W. de potencia, salida de RCA, Radio Data System (RDS) y panel frontal desmontable.

Ref. 990E0-59J54-150

9 | Sintonizador Pioneer CD DEH-1500UB Reproduce música desde CDs tradicionales o CD-R/RW, incluyendo archivos MP3, WMA y WAV, y también desde dispositivos portátiles como USB. Con un amplificador MOSFET 50W. x 4 interno, conexión frontal Aux-in, salida de RCA,Radio Data System (RDS) y panel frontal desmontable.

Ref. 990E0-59J54-245

10 | Sintonizador Pioneer CD DEH-X3500UI Reproduce música desde CDs tradicionales o CD-R/RW, incluyendo archivos MP3, WMA y WAV, y también desde dispositivos portátiles como iPod®/ iPhone®, Smartphones Android o USB. Con un amplificador MOSFET 50W. x 4 interno, conexión frontal Aux-in, salida de RCA, Radio Data System (RDS)y panel frontal desmontable. La pantalla RGB multicolor se puede personalizarpara que coincida con la iluminación del vehículo o para añadir efectos usando MIXTRAX EZ. MIXTRAX EZ crea sin parar, mezcla estilos musicales de la biblioteca de tu música, iluminando tu tablero de instrumentos con efectos de color basados en el ritmo y el estado de ánimo de cada canción.

Ref. 990E0-59J54-350

11 | Sintonizador Pioneer CD DEH-X6500DAB El sintonizador incorporado DAB+ con la función Timeshift te permite accedera miles de emisoras de radio. Reproduce música desde CDs tradicionales y CD-R/RW, incluyendo archivos MP3, WMA y WAV, y también desde dispositivos portátiles iPod®24/ iPhone®24, Smartphones Android o USB. Con un amplificador MOSFET 50W. x 4 interno, conexión frontal Aux-in, salida de RCA, Radio Data System (RDS) y panel frontal desmontable. La pantalla RGB multicolor se puede personalizar para que coincida con la iluminación del vehículo o para añadir efectos usando MIXTRAX EZ. MIXTRAX EZ crea sin parar, mezcla estilos musicales de la biblioteca de tu música, iluminando tu tablero de instrumentos con efectos de color basados en el ritmo y el estado de ánimo de cada canción.

Ref. 990E0-59J54-650

8

9

10

13 | Sintonizador Pioneer CD MVH-150UIEste sintonizador aporta un sonido de alta calidad y gran potencia con unadistorsión mínima. Diseñado para reproducir música únicamente desde dispositivos portátiles iPod®24/ iPhone®24, Smartphones Android o USB, incluyendo archivos MP3, WMA, WAV, con un amplificador MOSFET 50W. x 4interno, conexión frontal Aux-in, salida de RCA, Radio Data System (RDS) y panel frontal desmontable.

Ref. 990E0-59J54-450

13

11

12 | Antena DAB+ Para el sintonizador Pioneer DEH- X6500DAB.


43

NavegaciónAudio y

44

16 | Manos libres multimedia.Reconocimiento de voz multiusuario.Síntesis vocal. Conexión para iPod®24/iPhone®24,USB, Auxiliar. Mando a distancia que sepuede colocar en el volante.No necesita pantalla, ofrece un menú por vozpara acceder a sus funciones.Altavoces vía output.

Ref. 9900L-P9000-TTS

14 | Manos libres con instalación. Se pueden realizar llamadas por voz.Pantalla que informa del nombrede la persona que llama.

Ref. 9900L-P3100-LCD

15 | Manos libres portátil con síntesis de voz yreconocimiento vocal multicolor.Batería con autonomía de 15 horasen conversación.

Ref. 9900L-MSLIM-000

17 | Manos libres multimedia (Bluetooth®25 v2,0 + EDR).

Reconocimiento de voz multiusuario y síntesis vocal.Conexión para iPod®24/ iPhone®24,USB, Auxiliar. Pantalla monocromo con informaciónde llamada y de música. Reproduce música desdecualquier Bluetooth®25 estéreo (A2DP).Altavoces vía output, display OLED (82x32x14 mm).Incluye kit de montaje.


14

16

15

17

18 |

Reconocimiento de voz multiusuario.Síntesis vocal. Conexión para iPod®24/ iPhone®24,USB, Auxiliar. La pantalla a color muestra informaciónde llamada, de música y de carátulas. CD confotografías y pantallas. Compatible con tarjetas SD y SD-HC.Ecualizador de sonido digital clase-d conamplificador de 20W.


Manos libres multimedia.18

24 iPod®, iPod Touch®, iPhone®, iTunes® son marcas registradas de Apple Inc.25 Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG Inc.

19 | Juego de altavoces 2 piezas. Delanteros y traseros, dual, 65W., rango de frecuencia 80-17 500Hz, plug and play.

Ref. 990E0-62J32-000

19

45

1 | Logo S de Suzuki Set para ambos lados. Sólo para el modelo de 3 puertas.

Rojo Ref. 990E0-68L96-003 Blanco Ref. 990E0-68L96-004

2 | Bandas decorativas Dos bandas negras gemelas que van desdeel parachoques delantero hasta el trasero, pasando por capó, techo y maletero.

Ref. 990E0-68L95-013

1

2

46

DiseñoHuye de un diseño establecido

3 | Decoración “Fantasy” Grupo decorativo en gris,combina a la perfeccióncon la decoración “Butterfly”. 5 piezas (2 por lado y una trasera).

Ref. 990E0-68L90-000

4 | Decoración “Butterfly” Degradado de gris a azul claro, combina perfectamente con la decoración “Fantasy”. 5 piezas (2 grandes y 3 pequeñas).

Ref. 990E0-68L90-001

3+4

47

Más sentimiento deportivo, más estilo y más marca: la elección es sólo tuya. Tus preferencias muestran quién eres. Y justo donde te diriges es a estar al frente del estilo.

X-ITEHacer de la diferencia un arte

48

1 | Decoración “X-ITE” Antracita.

Para modelo 3 puertas. Ref. 990E0-68L96-XTA

4 | Decoración “X-ITE” Rojo Superior.

Para modelo 3 puertas. Ref. 990E0-68L96-XTR

Para modelo 5 puertas. Ref. 990E0-68L97-XTR

3 | Decoración “X-ITE” Blanco Ártico Perlado Metalizado.

Para modelo 3 puertas. Ref. 990E0-68L96-XTW

Para modelo 5 puertas. Ref. 990E0-68L97-XTW

2 | Decoración “X-ITE” Negro mate.

Para modelo 3 puertas. Ref. 990E0-68L96-XTB

Para modelo 5 puertas. Ref. 990E0-68L97-XTB

1

3 4

2

49

Ser diferente es emocionante. Para ti y para los que te rodean. Los nuevos productos X-ITE son para aquellos que quieren darle vida a su Nuevo Suzuki Swift y apartarlos del resto. Esta gama de accesorios han sido desarrollados especialmente por Suzuki para poder ofrecerte todo lo necesario para que crees tu propio Nuevo Suzuki Swift. Y para que no haya otro como el tuyo.

5 | Llanta de aleación “X-ITE” 7 J x 17" Negro mate, 12 radios, para 205/40 R17,incluye tuercas, cubiertas de tuercas negras mate ytapa central con el logo de X-ITE. Para 2WD.

Ref. 990E0-68L70-XTB

6 | Llanta de aleación “X-ITE” 7 J x 17" Negro mate, 12 radios, para 205/40 R17, incluye tuercas, cubiertas de tuercas negras mate ytapa central roja conel logo de X-ITE. Para 2WD.

Ref. 990E0-68L70-XTR

7 | Llanta de aleación “X-ITE” 7 J x 17" Negro mate, 12 radios, para 205/40 R17, incluye tuercas,cubiertas de tuercas negras mate ytapa central blancacon el logo de X-ITE.Para 2WD.

Ref. 990E0-68L70-XTW

8 | Palanca de cambios “X-ITE” Con logo X-ITE grabado, incluye funda de cuero negracon bordado gris, sólo para transmisión manual.

2WD Ref. 990E0-68L37-XTE

5 6 7

8

50

9 | Carcasa para llave “X-ITE” Para la llave del Nuevo Suzuki Swift con sistema Keyless Go, 1 pieza.

Negro. Ref. 990E0-68L98-XTB

Rojo Superior.

Ref. 990E0-68L98-XTR Blanco Ártico Perlado Metalizado.

Ref. 990E0-68L98-XTW

10 | Embellecedor interior puerta “X-ITE” Acero inoxidable pulido, 2 piezas.

Para modelo 3 puertas. Ref. 990E0-68L59-XTE

Para modelo 5 puertas. (La fotografía muestra el modelo para 3 puertas). Ref. 990E0-68L60-XTE

11 | Alfombrilla “X-ITE” De terciopelo negro con logo X-ITE,nobuk y bordado gris. 4 piezas. Para transmisión manual y automática.

Ref. 990E0-68L39-XTE

X-ITE

10 11

9

51

SUZUKI MOTOR IBÉRICA S.A.U., Avda. Carlos Sáinz, 35. 28914 Leganés. www.suzuki.esPuede que algunos de los accesorios que aparecen en este catálogo no estén disponibles para el mercado español.

Distribuidor

Suzuki es más que automóviles

Automóviles, motos y marina. 100 añosde innovación. Visita nuestra web escaneando este código QR y conoce más sobre Suzuki - Way of life!

52

Todos los accesorios originales de Suzuki han sido especialmente diseñados para responder a las exigencias de los vehículos Suzuki y, por tanto, a los mismos estándares de calidad, precisión y fiabilidad.

No olvides que sólo los auténticos accesorios Suzuki han sido testados y analizados para su uso final por la compañía y que las instrucciones necesarias para su instalación y mantenimiento pueden encontrarse en los manuales correspondientes.

Recuerda que el uso e instalación de otros accesorios no originales pueden afectar negativamente a las característicasestructurales de tu vehículo y reducir así seguridad en su conducción. Suzuki no aceptará ninguna responsabilidad pordaños causados por el uso de accesorios que no sean originales.

Al publicar este folleto, toda la información anterior deja de ser válida. Los detalles en este folleto no son obligatorios y sólo tienen carácter informativo, con la excepción de errores.

Última actualización: agosto 2013

catalogo swift accesorios old agosto 2013 copia · 5 | 2,4spoilers laterales para completar la...

Documents