1

Catalogo de Oleos

www.galeriaquintana.com

2

San Miguel de Allende fue fundada en 1542 por el franciscano Juan de San

Miguel, en un sitio chichimeca. En la época colonial, la ciudad era el punto

estratégico de la ruta entre México y las grandes ciudades mineras del bajío,

es decir, Guanajuato y Zacatecas.

Catalogada como monumento histórico, ha logrado conservar su caracter

colonial, con sus estrechas calles adoquinadas flanqueadas de casas con

fachadas ocre, amarillas o rojas. San Miguel de Allende alberga una gran

comunidad norteamericana y atrae numerosos artistas y escritores.

Las viejas residencias del centro, brindan a la ciudad una atmósfera única de

calma y serenidad, que solo es interrumpida por las múltiples tiendas de

artesanías, las suntuosas bugambilias, los encantadores hoteles, restaurantes

y galerías de arte que enriquecen y dan vida a esta hermosa ciudad.

San Miguel de Allende, Gto. Mexico

3

San Miguel de Allende, Gto. Mexico

San Miguel de Allende was founded in 1542 by Juan de San Miguel, a

Franciscan priest, in a place formerly occupied by the Chichimec indians. In

colonial times, the city was a strategic place in the route to Mexico and

other large mining cities in the area know as “el bajío” (Guanajuato and

Zacatecas).

The city, considered a historic monument, still has a colonial atmosphere, with

its narrow cobbled streets and yellow, red and brown houses. There is a

large American community living in San Miguel de Allende and many artist

and writers are attracted to this town.

The old downtown houses give the city a unique atmosphere of peace and

tranquility, only interrupted by the various shops selling crafts, the

luxurious lofts, the charming hotels, restaurants and art galleries that

enrich and enliven this beautiful city.

Chata Quintana

4

Mi nombre es María del Carmen Quintana Woodworth mejor conocida como la

Chata Quintana.

Nací en un rancho en Gómez Palacios, Durango, en 1935, donde el cielo azul se

embarra de Ocres y rojizos al juntarse en el horizonte con la tierra. Hija de

vasco e inglesa, mezcla de mar Cantábrico que al correr por mis venas definió

un temperamento agreste.

Mi padre, Jesús Quintana Villanueva y mi madre, Carmen Woodworth, fueron los

primeros moldes donde se vertió mi vida. La libertad y alegría era la constante

en la familia. Los hermanos, dos hombres y una mujer, fueron parte del paisaje

que la invito a pintar las emociones de niña y más tarde, las responsabilidades de

hermana mayor.

A los ocho años hice mi primer oleo. Recuerdo que me regalaron unas pinturas

bastante viejas, casi no podía abrir la tapa y menos sacar el contenido, pero

como la terquedad es una de mis características, busque la manera de hacerlo y

5

así surgió sobre una tabla, porque no tenía lienzo, mi primer cuadro, compuesto por una calabaza, un piloncillo y un jarro.

AI terminarlo, la satisfacción vanidosa me invadió. Desde entonces descubrí que el límite de mi creación seria yo misma, porque tenía un caudal inagotable de inspiración. La pintura, se compone de varias técnicas: oleo, pastel, acuarela, carbón y otras, todas las he practicado yhasta atrevido a innovar inventando mezclas. Todo se puede Improvisar, menos la emoción y el sentimiento. Estos pertenecen al espíritu, y un artista no puede Ilamarse tal, si sus obras no llevan estos dos ingredientes.

La capacidad de ensoñación me metía en un mundo propio donde los habitantes eran la imaginación, la inventiva y la creación.

Desde que inicie de manera formal mi actividad de pintora y ceramista autodidacta, continuamente me preguntaba hasta que punto había llegado en el arte; duda uno ¿será que estoy bien, o me falta? nunca Se termina de aprender! Por eso, aprovechando que me encontraba en New York, fui a su Academia de Arte a que hicieran una evaluación de mis conocimientos.

6

No me preguntaron nada, simplemente me citaron para cierto día. Llegue a la hora

indicada, siete maestros me esperaban, los nervios me invadieron al ver que era

a puerta abierta.

Frente a me pusieron varios objetos para que yo hiciera mi composición. Los

reflejos son mi pasión: de plata, cristal, cobre, agua. AI finalizar, espere el

veredicto. Uno de los maestros que era griego me pregunto por los colores

primarios, secundarios y terciarios, lo mire asustada y Ie dije. “Hay Dios, no los

sé”. EI respondió, “entonces, ¿de dónde carambas sacas las combinaciones de

colores?”.

Le di mi explicación y lo que me dijo me desconcertó “Nunca tomes clases, sigue

adelante, puedes ser maestro sin que nadie te ensene, en un solo cuadro has

usado varias técnicas, tienes el don, ya naciste con él”.

7

Chata Quintana

My name is Maria del Carmen Quintana Woodworth better known

(Chata Quintana) . I was born on a ranch in Gomez Palacios, Durango, in 1935,

where the blue sky is smearing of Cantabrian Sea mix than running through my

veins defined a wild temper.

My father, Jesus Quintana Villanueva and my mother, Carmen Woodworth, were

the first molded, poured my life. Freedom and joy was the constant in the

family. The brothers, two men and a woman, were part of the landscape that

invited her to paint the emotions a child and later, big sister responsibilities.

At eight years old I made my first oil. I remember that I got a pretty old paintings,

I could hardly open the lid and remove the contents least, but like stubbornness

is one of my characteristics, find the way to do it and so came on a table,

because I had no canvas, my first box consisting of a pumpkin, a brown sugar

and a jug. AI finish the smugness over me. Since then I discovered that my

creation would limit myself, because I had a wealth of inspiration. The painting

consists of several techniques: oil, pastel, watercolor, charcoal and others, all

have practiced and even dared to innovate inventing mixtures. Everything can

improvise, less emotion and feeling.

8

These belong to the spirit, and an artist can not called such, if their works do not carry these two ingredients.

The ability to dream I got into his own world where the inhabitants were the imagination, inventiveness and creativity.

Since formally start my activity self-taught painter and ceramist continually wondered how far I had come in art; doubt one could it be that I’m right, or I’m missing? They never stop learning! So, using that I was in New York, went to his Academy of Art to do an assessment of my knowledge.

Do not ask me anything, I just quoted for one day. Arrive on time, seven teachers were waiting, nerves invaded me to see it was a door open. In front of me put several objects for me to make my composition. Reflexes are my passion: silver, crystal, copper, water. AI end, wait for the verdict.

One of the teachers who was Greek I wonder why the primary colors, secondary and tertiary, you look scared and Ie said. “There is God, not know.” EI said, “so, where the heck do you get the color combinations?”.

I gave my explanation and he told me aback “Never take classes, go ahead, you can be master without anyone teach you, in a single frame have used several techniques have the gift, and were born with it.”

I’m sure the art is the main cause of this, because my love for nature and the beauty that God’s work, draws me to make my creations.

Still Life

Bodegones

B1

B02 B03 9

B04 B05

B06 B07

10

B08 B09

B10 B11 11

B12 B13

B14 B15 12

B16 B17

B18 B19 13

B20 B21

B22 B23 14

B24 B25

B26 B27 15

B28 B29

B30 B31 16

B32 B33

B34 B35 17

B36 B37

B38 B39 18

B40 B41

B42 B43 19

B44 B45

B46 B47 20

B48 B49

B50 B51 21

B52 B53

B54 B55 22

B56 B57

B58 B59 23

B60 B61

B62 B63 24

B64 B65

B66 B67 25

B68 B69

B70 B71 26

B72 B73

B74 B75 27

B78 B79

B80 B81 28

B82 B83

B84 B85 29

B86 B87

B88 B89

30

B90 B91

B92 B93 31

B94 B95

B96

B97

32

B98 B99

B100 B101 33

B103 B104

B106 B107 34

B108 B109

B110 B111 35

B112 B113

B114 B115 36

B116 B117

B119 37

Architecture

Arquitectura

A1

A2 A3 38

A4 A5

A6 A7 39

A8 A9

A10 A11 40

A12 A13

A14 A15 41

A16 A17

A18 A19 42

A20 A21

A22 A23 43

A24 A25

A26 A27 44

A28 A29

A30 A31 45

A32 A33

A34 A35 46

A36 A37

A38 A39 47

A40 A41

A42 A43 48

A44 A45

A46 49

Wildlife

Fauna

F01

F02 F03 50

F04 F05

F06 F07 51

F08 F09

F10 F11 52

F12 F13

F14 F15 53

F16 F17

F18 F19 54

F20 f21

F22 F23 55

F24 F25

F26 F27 56

F28 F29

F30 F31 57

F32 F34

F35 F36 58

F37 F38

F39.1 F39.2 59

F40 F41

F42 60

Marine

Marinas

M01

M02 M03 61

M04 M06

M07 M08

62

M09 M10

M13 M14 63

M15 M16

M17 M18 64

M19 M21

M22 M23 65

M24 M26

66

Landscapes

Paisajes

P01

P02 P03 67

P04 P05

P06 P07 68

P08

P09

P10 P11 69

P12 P14

P15 P16 70

P17 P18

P19 P20 71

P21 P22

P23 P24 72

P25 P26

P27 P28 73

P29 P31

P32 P33

74

P34 P35

P36 P37 75

P38 P39

P40 P41 76

P44 P48

P49 P50 77

P51 P53

P54 P55 78

P56 P57

79

Faces

Rostros

R01

R02 R03 80

R04 R05

R06 R07 81

R08 R09

R10 R11 82

R12 R13

R14 R15 83

R16 R17

R18 R19 84

R20 R21

R22 R23 85

R24 R25

R26 R27 86

R28 R29

R30 R31 87

R32 R33

R34 R35 88

R36

R37

R38 R39 89

R40 R41

R42 R43 90

R44 R45

R47 R48 91

R49

92

Datos técnicos / Technical Information

93

Reproducciones en canvas

Medidas en centímetros varían

dependiendo la pintura

46 x 38 cm,

55 x 46 cm,

61 x 50 cm,

65 x 54 cm,

73 x 60 cm,

81 x 65 cm,

92 x 73 cm,

100 x 81 cm

Canvas reproductions

Inch sizes vary depending painting :

18.1 x 15 Inch ,

21.7 x 18.1 Inch,

24 x 19.7 Inch,

25.6 x 21.3 Inch,

28.7 x 23.6 Inch,

31.9 x 25.6 Inch,

36.2 x 28.7 Inch,

39.4 x 31.9 Inch

Express Mail Oil Paints Reproductions

94

EXPRESS MAIL SERVICE "EMS“ Mexico (Delivery by United Post Service UPS)

Destination Unit* Total **

US / Canada 1 $33.87 US Dollar

US / Canada 2 to 4 $33.87 US Dollar

US / Canada 5 to10 $40.06 US Dollar

Europe, Caribbean, Central and South America 1 $44.86 US Dollar

Europe, Caribbean, Central and South America 2 to 4 $44.86 US Dollar

Europe, Caribbean, Central and South America 5 to 10 $59.81 US Dollar

Asia, África y Oceania 1 $59.81 US Dollar

Asia, África y Oceania 2 to 4 $59.81 US Dollar

Asia, África y Oceania 5 to10 $78.25 US Dollar

* Unit = Number of reproductios.

** Total = US Dollar

“EMS” Mexico Reproducciones

95

EXPRESS MAIL SERVICE "EMS“ Mexico

Mexico Norte (1 reproducción) $15.93 US Dollar

Mexico Norte (2 a 4 reproducciones) $15.93 US Dollar

Mexico Norte (5 a 10 reproducciones) $22.61 US Dollar

Mexico Centro (1 reproducción) $14.45 US Dollar

Mexico Centro (2 a 4 reproducciones) $14.45 US Dollar

Mexico Centro (5 a 10 reproducciones) $19.63 US Dollar

Mexico Sur (1 reproducción) $15.11 US Dollar

Mexico Sur (2 a 4 reproducciones) $15.11 US Dollar

Mexico Sur (5 a 10 reproducciones) $21.63 US Dollar

Express Mail Original Oil Paints

96

EXPRESS MAIL SERVICE "EMS“ Mexico (Delivery by United Post Service UPS)

US / Canada $280.82 US Dollar

Europe, Caribbean, Central and South America $335.82 US Dollar

Asia, África y Oceania $397.82 US Dollar

97

Reproduction $76 US Dollar each

Original Oil paint (quote request)

Reproducción $ 76 US Dollar c/u

Oleo Original Solicitar cotización

Unit Price / Precio Unitario

Fine Art in San Miguel de Allende

San Francisco 36 Centro

San Miguel de Allende, Guanajuato

C.P. 37700 Mexico

Tel: +52 (442) 258 3073

www.galeriaquintana.com

98