COLEÇÃO PISO LAMINADO 2013EXCELÊNCIA E TECNOLOGIA PARA OFERECER SENSAÇÕES INSPIRADAS NA NATUREZA

A Duratex é a maior indústria do hemisfério sul de painéis de madeira e de louças e metais sanitários, com as marcas Deca e Hydra. O Durafl oor, piso laminado de alta resistência, também é líder no Brasil em sua categoria. E recentemente a empresa lançou o Durafl oor LVT, piso vinílico de última geração.

Com um compromisso permanente com a inovação, a Duratex investe continuamente em P&D e em tecnologias consideradas estado da arte. Suas plantas produtivas estão entre as mais avançadas da América Latina, e sua gigantesca base fl orestal é manejada com técnicas de última geração.

Trabalhando em prol do desenvolvimento sustentável e oferecendo soluções que contribuem para que as pessoas possam viver bem, a Duratex tornou-se uma referência em produtos de alta qualidade.

Floresta Duratex

2

Durafl oor Piso Laminado de alta resistência é indicado para uso em ambientes internos. Oferece nove linhas e dezenas de padrões inspirados nas cores, texturas e sensações quea natureza oferece.

Para cada estilo e tipo de ambiente, comercial ou residencial, você encontrará o Durafl oor perfeito, e poderá contar com uma linha completa e exclusiva de acessórios de instalação e acabamento.

Conheça as características únicas de cada linha do Durafl oor e os benefícios que fazem deste piso a escolha certa para todos os projetos.

STYLEUNIQUE

NATURE RITZ WAY

7 11

SENSE

15

31

DESIGN

19

35

STUDIO

23

38

TREND

27

40 Novidades: extraproteçãocontra microrriscos e proteção antiestática

41 Microban: proteção e saúde

42 Benefícios: confi ra tudo que o Durafl oor oferece

43 Opções em dimensões

44 Pensamos em tudo: escadas e mantas

45 A mais completa linha de acessórios de instalação e acabamento

46 Tabela resumida de características e indicações de uso

47 Limpeza e manutenção: é muito fácil

DÉB

ORA

AG

UIA

RG

IORG

INA

BIFF

E L

ICIA

NY

RIBE

IRO

-

CASA

CO

R® P

R 20

08

STEL

LA L

UTT

ERBA

CH O

RLEA

NS

E BR

AGAN

ÇA

- CA

SA C

OR®

RJ

2008

3

Na natureza, nosso futuroA DURATEX TEM UM COMPROMISSO COM A PRESERVAÇÃO DA NATUREZAPara a Duratex, cuidar do meio ambiente é um diferencial estratégico e a certeza da longevidade de seus negócios. Por isso, Durafl oor é fabricado com total respeito à natureza e a preocupação em gerar o menor impacto ambiental possível, do início ao fi m de sua cadeia produtiva. Este foco na preservação dos recursos naturais é mais um motivo para Durafl oor combinar com qualidade de vida.

1º empresa da América Latina a conquistar a

certifi cação FSC

Sistema de Gestão Ambiental certifi cado

de acordo com asnormas ISO 14001

ISO14001

Empresa membro do

Green Building Council

Integrante do ISE - Índice de Sustentabilidade

Empresarial daBM&F Bovespa

Durafl oor foi o primeiro piso laminado

do país a receber o selo Sustentax

Única companhia latino-americana de material de construção a ser selecionada

como um componente de índice doDow Jones Sustainability Emerging Markets

M E M BM E M BM E M BM E M B E RM E M B E RM E M B EM E M B E RM E M B E REM BM B EM E M B EMM E O F O FO FO FO FOO FO FFF

DoDoDoDow ww JoJoJoJ neneneneessssSSSusususustatatainininabababilililitititty y y yy InInInInIndidididid cececeec ssssIn CIn CIn Cn Cn CIn CIn Cn CIn CCIn Collaollaollaollaollalaollaalaollalao boraboraboraboraboraboraraboraboraborabborabo atiotiontiontiontiontiontiontiontiontionttio wit witwitwit wit witwit witiwiwitw tww hhhhhhhhhhh Rob Rob RobRob Rob Rob RobRob Rob RobbR becoSecoSecoSecoSecoSecoSeccoSecoecoecoec SSSecoSSSAMAMAMAMAMAMAMAMMAAAM

4

CUIDADOS PERMANENTES: Nas imagens, a atenção da Duratex com as mudas de árvores de refl orestamento e com as fl orestas nativas mantidas pela empresa

5

6

resistênciaUNIQUE

7

ACAD

EMIA

| L

UCE

RNA

RECE

PÇÃO

PO

R LU

IZ S

ETIN

GER

| T

OLE

DO

8

UNIQUE

UNIQUE é a única linha do Brasil para áreas de alto tráfego comercial. Com um acabamento mais resistente ao desgaste, é ideal para academias, restaurantes e lojas de departamentos. A linha tem réguas com uma largura diferenciada, de 291 mm, e a exclusiva tecnologia “Endless Beauty”, desenho que promove a sensação de longos assoalhos de madeira.

TOLEDO FERRARA

LUCERNA

BRISTOL

Réguas 9x291x1340 mmResistência AC5 (exclusividade)Garantia res. / com. 12 / 5 anosInstalação ClickBordas RetasTextura Madeira linheira

Exclusiva tecnologia “Endless Beauty”,

que promove a sensação de longos

assoalhos de madeira

LANÇAMENTO

NOVO NOVO NOVO

NOVO

9

10

elegância

STYLE

11

SALA

| L

ON

DO

NSA

LA |

SO

HO

12

STYLE

Com padrões inovadores e elegantes que evidenciam os desenhos da madeira, STYLE tem réguas com largura de 242 mm, o que contribui para a sensação de amplitude do ambiente.

MILANO TOKIO SOHO

LONDON

Réguas 8x242x1285 mmResistência AC4Garantia res. / com. 12 / 5 anosInstalação ClickBordas MicrovincosTextura Madeira natural com brilho

LOFT

| T

OKI

O

13

14

bele

za

SENSE

15

QU

ARTO

| C

ARVA

LHO

AM

ERIN

OSA

LA P

OR

GU

STAV

O C

ALAZ

ANS

| C

ARVA

LHO

MU

NIQ

UE

16

SENSE

Ideal para ambientes com charme e sofi sticação, SENSE possui textura sincronizada que realça veios e nós. Com este acabamento marcante, seus padrões contemporâneos se traduzem em luxo e beleza.

CARVALHO PARADISO

CARVALHO HANOVER

CARVALHO AMERINO

CARVALHO TIROL

CARVALHO ALLEGRA

CARVALHO MUNIQUE

Réguas 8x248x1340 mmResistência AC4Garantia res. / com. 12 / 7 anosInstalação ClickBordas VincosTextura Madeira natural

LANÇAMENTO

CARV

ALH

O M

UN

IQU

E

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

17

naturalidade

18

DESIGN

19

SALA

PO

R D

ÉBO

RA A

GU

IAR

| C

ARVA

LHO

CRE

TASA

LA P

OR

GIU

LIAN

A G

ABRI

ELLI

| C

ARVA

LHO

IBIZ

A

20

DESIGN

DESIGN combina com diversos ambientes e estilos. Tem cores e desenhos clássicos, e sua característica marcante é a textura natural da madeira.

CARVALHO ELBA

CARVALHO NASSAU CARVALHO PROVENÇAL

CARVALHO IBIZA ÉBANO

CARVALHO CRETA

Réguas 9x187x1200 mmResistência AC4Garantia res. / com. 12 / 7 anosInstalação ClickBordas RetasTextura Madeira natural

LOJA

PO

R BI

A LY

NCH

E T

IAN

A M

EGG

IOLA

RO-

CASA

CO

R® R

J |

CAR

VALH

O P

ROVE

NÇA

L

NOVO

NOVO NOVO

NOVO NOVO

NOVO

21

22

sinuosidade

STUDIO

23

SALA

PO

R G

UIL

HER

ME

TORR

ES |

IPÊ

AN

TIBE

SES

CRIT

ÓRI

O |

AREN

AL

24

STUDIO

STUDIO tem cores modernas, veios e nós aparentes, resultando em um visual rústico que lembra os tradicionais assoalhos de tábua corrida.

GRASSE NOVO

NOVO

IPÊ ANTIBES

ARENAL CARVALHO LION

CARVALHO MALTACARVALHO DOVER

Réguas 8x187x1340 mmResistência AC4Garantia res. / com. 12 / 5 anosInstalação ClickBordas VincosTextura Madeira clássica

SALA

DE

JAN

TAR

| C

ARVA

LHO

LIO

N

25

26

fl exi

bilid

adeTREND

27

SALA

DE

JAN

TAR

| G

RIS

COLU

MBI

AQ

UAR

TO |

CAR

VALH

O L

IEG

E

28

TREND

TREND tem marcante textura acetinada em padrões de vanguarda e duas opções de largurasde réguas, 92 e 152 mm,que podem ser usadas de forma única ou em combinações, o que permite diferentes paginações.

IPÊ LUCERO

CARVALHO BIARRITZ

AMÊNDOLA CRISTAL

GRIS COLUMBIA

CARVALHO MISSONI

CARVALHO LIEGE

Réguas 8x92x1340 mm 8x152x1340 mmResistência AC3Garantia residencial 10 anosInstalação ClickBordas Microvincos nos 4 ladosTextura Madeira acetinada

SALA

DE

JAN

TAR

POR

MAU

RICI

O Q

UEI

ROZ

CA

RVAL

HO

BIA

RRIT

Z

29

30

NATURE

toque

31

CEREZO CARMEL

CARVALHO VIENA

SALA

| C

ARVA

LHO

MEM

PHIS

QU

ARTO

PO

R M

ICH

ELE

KRAU

SPEN

HAR

E S

AMAR

A BA

RBO

SA |

CAR

VALH

O V

IEN

A

32

Textura rústica diferenciada, levemente entalhada, é a característica única de NATURE, que promove ainda maior semelhança com a madeira natural.

CARVALHO LUGANO

MEDINA

FREIJÓ GRANADA CARVALHO MEMPHIS

NOGUEIRA ITALIANA

BRANCO MALIBUSAVOY

MAPLE VERONA

NATURE

Réguas 8x187x1200 mmResistência AC4Garantia res. / com. 12 / 5 anosInstalação ClickBordas RetasTextura Madeira rústica

NOVO NOVO

33

34

RITZ

delicadeza

35

QU

ARTO

| G

RIS

ALM

ADA

QU

ARTO

| A

MÊN

DO

LA V

ERG

ARA

CARVALHO MONTREAL

PECAN CAIRO

NOVO

36

Com textura linheira e padrões variados, em diversas tonalidades, RITZ está em sintonia com as últimas tendências em decoração de interiores para áreas residenciais.

RITZ

CARVALHO YORK

ÁLAMO

TAUARI RAVENA

AMÊNDOLA VERGARA

PEROBA GRIS

CEREZO VARESESTUCCO

GRIS ALMADARéguas 7x187x1340 mmResistência AC3Garantia residencial 12 anosInstalação ClickBordas RetasTextura Madeira linheira

NOVO NOVO

37

CARVALHO ORLY

AMÊNDOLA CURAÇAOQ

UAR

TO |

PÁT

INA

BRAN

CA

suavidade

SALA

| C

ARVA

LHO

REN

O

NOVO

38

WAY tem padronagens modernas, versatilidade e o melhor custo-benefício em pisos laminados de alta qualidade.

WAY

PÁTINA PÉROLA

PÁTINA BRANCA CARVALHO

FREIJÓ

CARVALHO RENO CARVALHO COLONIAL

IPÊ AMBAR

PÁTINA BEGERéguas 6,5x190x1340 mmResistência AC2Garantia residencial 10 anosInstalação ColaBordas RetasTextura Madeira leve

NOVO

39

Dois novos diferenciais

NOV

O EXTRAPROTEÇÃO CONTRA MICRORRISCOS*A nova camada extraprotetora do Durafl oor evita os microrriscos que comprometem o visual e acumulam partículas de sujeira, mantendo a beleza, aumentando a durabilidade e garantindo a integridade do piso.

NOV

O ANTIESTÁTICO*Agora Durafl oor tem propriedades antiestáticas que o tornam ideal para ambientes onde são utilizados computadores e outros equipamentos eletroeletrônicos, como por exemplo escritórios e lojas, entre outros locais corporativos e comerciais. Além disso, este atributo evita o acúmulo de poeira em locais de difícil acesso, como embaixo de móveis.

* Exceto linhas Style e WaySALA

PO

R D

EBO

RAH

ROIG

| R

ITZ

CARV

ALHO

MO

NTR

EAL

40

Proteção e saúde

A MELHOR PROTEÇÃO ANTIBACTERIANADurafl oor é o único piso laminado do Brasil a contar com Microban®, a proteção antibacteriana número 1 no mundo. Microban® signifi ca mais saúde, higiene e limpeza para todos os ambientes, pois mantém o piso isento de bactérias. É uma proteção de longa duração que contribui para a conservação do piso.

QU

ARTO

DE

BEBÊ

| R

ITZ

GRI

S AL

MAD

A

41

Fácillimpeza

Instalaçãomuito rápida

Sustentável:100% reciclável

Hipo-alergênico

Click: instalaçãosem sujeira*

Confortoacústico

Confortotérmico

Resistentea cupim**

Qualidadegarantida

Proteção anti-bacteriana líder

Conheça todos os benefícios

FÁCIL DE INSTALAR E MANTER, CONFORTÁVEL E DURÁVELA primeira vantagem do Durafl oor você já descobre na instalação: é rápida e limpa. Você tem o piso pronto em um Click, que é o sistema de instalação mais simples e moderno do mercado. Depois é só usufruir todos os benefícios do Durafl oor: ele é confortável, aconchegante, resistente e durável. Fácil de limpar, se mantém bonito e conservado, valorizando todos os ambientes. Tudo isso com a vantagem adicional de ser um produto ecológico, que contribui em todos os sentidos para a qualidade de vida. Quem garante é a Duratex, maior fabricante de painéis de madeira do hemisfério sul.

ESTUFA DE MUDAS: A qualidade do Durafl oor começa no cuidado da Duratex com a origem da matéria-prima do piso

* Exceto linha Way** Exceto linha Style

QU

ARTO

| T

REN

D IP

Ê LU

CERO

42

FAÇA SUA ESCOLHAAs linhas do Durafl oor têm diferentes dimensões para você poder escolher também o efeito que deseja para o ambiente. Réguas mais longas dão a sensação de maior amplitude, enquanto réguas mais curtas proporcionam maior dinamismo no desenho do piso.

A maior variação de formatos

242 mm

248 mm

187 mm

92 mm

152 mm

187 mm

190 mmUNIQUE

187 mm

187 mm

291 mmUNIQUE | 1340 mm

STYLE | 1285 mm

SENSE | 1340 mm

DESIGN | 1200 mm

STUDIO | 1340 mm

TREND | 1340 mm

TREND | 1340 mm

NATURE | 1200 mm

RITZ | 1340 mm

WAY | 1340 mm

SALA

PO

R G

UIL

HERM

E TO

RRES

| S

TUD

IO IP

Ê AN

TIBE

S

43

DURAFLOOR TAMBÉM NAS ESCADASComo uma solução completa, Durafl oor não poderia deixar de fora as escadas. Oferece degraus e patamares prontos*, fáceis de instalar e que permitem o acabamento mais que perfeito para a interligação de níveis.

* Exceto linha Unique, Style, Ritz e Way

Uma solução inteligente para escadas

Mantas Durafl oorREDUÇÃO DE RUÍDO E PROTEÇÃO CONTRA UMIDADE: BENEFÍCIOS VALIOSOSDurafl oor oferece três tipos de mantas que têm papel fundamental na instalação.

• MANTA DURASILENT BLACK. Manta especial que reduz signifi cativamente o nível de ruído.

• MANTA LISA. A manta tradicional, ideal para contrapiso cimentado em pisos não térreos.

• MANTA DURAERO. Por permitir a ventilação do contrapiso, é ideal para pisos térreos e também contrapisos em madeira, pedra, cerâmica ou vinil.

DIMENSÕESDegrau 18x330x1200 mmPatamar 18x300x1200 mm

QU

ARTO

| N

ATU

RE C

ARVA

LHO

VIE

NA

44

PERFIS MDF RODAPÉS MDFPERFIS FIT

Ideal para:• Contornar móveis embutidos*

• Acabamento em escada

• Finalizaçãosem o usode rodapés

Disponível somente para Durafl oor Way

Possui passa-fi os central

Possui passa-fi os inferior

Ideal para:• Acabamentos em soleiras mais altas que o Durafl oor

• Contornar móveis embutidos• Paredes de vidro• Ambientes com rodapés instalados

Ideal para:• Acabamento em instalações onde o Durafl oor está mais alto que outro revestimento

PERF

IL R

EDU

TOR

CAN

TON

EIRA

PERF

IL P

ISO

PAR

EDE

ROD

APÉ

FIXO

PERF

IL T

ROD

APÉ

CLEA

N

FRO

NTA

L D

E ES

CAD

A

ROD

APÉ

VOG

UEIdeal para:

• Arremate frontal no topo dos degraus• Mezaninos

Ideal para:• Mudanças no sentido da instalação• Passagens niveladas com o Durafl oor (soleiras de porta)

Obrigatório em:• Toda passagem de ambiente• Juntas de dilatação (a cada 8 m lineares ou 64 m²)

15x50x2100 mm 20x20x2100 mm

10x32x2100 mm 18x60x2100 mm

10x45x2100 mm 18x80x2100 mm

18x65x2100 mm 12x120x2100 mm

10x38x2100 mm

10x21x2100 mm

9x33x2100 mm

18x41x2100 mm

DURAFLOOR: INSTALAÇÃO E ACABAMENTO PERFEITOSCom uma linha completa de acessórios de instalação e acabamento, Durafl oor permite uma fi nalização primorosa em todas as situações e estilos de ambientes.

Acessórios para tudo

CONFIRA OS ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS EM CADA LINHA DO DURAFLOORACESSÓRIOS UNIQUE STYLE SENSE DESIGN STUDIO TREND NATURE RITZ WAY

Perfi s FIT

Perfi s MDF

Cantoneira

Rodapé Fixo

Rodapé Clean

Rodapé Vogue

Escada Pronta

* Dependendo da altura da porta/chão.

45

CARACTERÍSTICAS UNIQUE STYLE SENSE DESIGN STUDIO TREND NATURE RITZ WAY

Dimensões (mm) 9x291x1340 8x242x1285 8x248x1340 9x187x1200 8x187x13408x92x1340

8x152x13408x187x1200 7x187x1340 6,5x190x1340

Classe abrasão AC5 AC4 AC4 AC4 AC4 AC3 AC4 AC3 AC2

Garantia (anos) Res. 12 /Com. 5

Res. 12 /Com. 5

Res. 12 /Com. 7

Res. 12 /Com. 7

Res. 12 /Com. 5

Res. 10Res. 12 /Com. 5

Res. 12 Res. 10

Instalação Click Click Click Click Click Click Click Click Cola

Bordas Retas Microvincos Vincos Retas VincosMicrovincosnos 4 lados

Retas Retas Retas

Textura Madeiralinheira

Madeira natural com brilho

Madeiranatural

Madeiranatural

Madeiraclássica

Madeira acetinada

Madeira rústica

Madeira linheira

Madeiraleve

INDICAÇÃO

Residência

Consultório / Escritório

Quarto de Hotel

Academia

Lobby de Hotel

Loja de Shopping

Loja de Departamento

Restaurante

IMPORTANTE! O piso laminado Durafl oor é indicado para áreas internas e secas.

Resumo das características das linhas Durafl oor

SALA

| S

TYLE

LO

ND

ON

46

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1 Nunca utilize cera nem materiais abrasivos (lixa, sapólio, palha de aço) na limpeza do Durafl oor.

2 Durafl oor é resistente à umidade, mas não é à prova d’água. Portanto, quando houver queda de líquido, seque-o imedia tamente.

3 Utilize sempre rodízios de poliuretano ou silicone ao invés de rodízios de nylon, pois isso evita o desgaste prematuro do piso.

4 Coloque capacho nas portas de entrada, para minimizar o acúmulo de detritos nas solas dos sapatos.

5 Evite a movimentação de móveis pesados e aplique feltro nos pés dos móveis para reduzir o atrito.

6 Não deixe o Durafl oor exposto diretamente à ação de líquidos, evitando, por exemplo: derramamento de água, janela aberta com chuva, urina de animais domésticos etc.

7 Em janelas com incidência de luz solar direta, use cortinas ou persianas.

8 Nunca fi xe parafusos ou objetos no piso e contrapiso sem consultar antes o fabricante.

9 Os produtos Durafl oor tem proteção contra cupim devido ao seu processo tecnológico de fabricação. Para que essa proteção seja efi caz, a instalação deverá ser realizada em local livre de infestação de cupins. Recomendamos que ambientes propícios a este inseto sejam dedetizados.

10 Nunca utilize fi tas adesivas coladas diretamente nos rodapés, pois sua retirada pode causar danos ao produto.

Para limpeza diária do Durafl oor, recomendamos a uti lização do produto Destac® Pisos Laminados, que deverá ser aplicado diretamente no pano, ou detergente diluído em água. Passe o pano sempre no sentido da textura do piso (comprimento das réguas). Em caso de resíduos mais resistentes, utilize um pano limpo, levemente umedecido com removedor de esmalte. Esta solução simples resolve a maioria dos casos. Nunca utilize pano molhado para a limpeza do piso, mas apenas levemente úmido (bem torcido).

CUIDADOSIMPORTANTES

SALA

DE

JAN

TAR

POR

MAU

RICI

O Q

UEI

ROZ

TREN

D C

ARVA

LHO

BIA

RRIT

Z

47

Durafl oorPisos blog.durafl oorpisos.com.br @durafl oorpisos

Atendimento ao consumidor 0800 770 DURA ou 0800 770 3872 www.durafl oor.com.br

As informações e especifi cações deste catálogo estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio. Os padrões apresentados são apenas referências. Abril / 2013

SALA

| T

REN

D C

ARVA

LHO

MIS

SON

I