Catálogo de productosLIO principales

Resultados ópticos fiables y una tasa baja de complicaciones posoperatorias

La Anti-Vaulting Haptic Technology (AVH)® de Rayner ofrece estabilidad rotacional y de centrado demostrada y una excelente fijación en el saco capsular1

• Centrado excepcional

– Descentrado máximo de solo 1 mm, 3 meses después de la intervención quirúrgica2

• Excelente estabilidad rotacional y torsional2

Calidad visual óptima en todas las condiciones de iluminación

La tecnología óptica asférica reduce la aberración esférica:3,4

• Excelente sensibilidad al contraste y conservación de la profundidad de campo de la óptica asférica de aberración neutra3,4

• Disponible en dos tamaños de óptica; 5.75 or 6.25mm

A la hora de considerar una lente intraocular, ¿qué factores son importantes para usted?

Plataforma de LIO principales de Rayner

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3 Meses1 Mes1 Semana1 Día

Rot

ació

n de

la le

nte

(gra

dos)

2.072.51

3.553.11

Evaluaciones posoperatoriasAdaptado de la Referencia 2.

Diferencia de solo 3 grados entre el eje de la LIO tórica previsto y los resultados postoperatorios a los 3 meses

Tranquilidad total con tasas bajas de opacificación de la cápsula posterior (OCP)

El borde cuadrado optimizado de 360° Amon-Apple de Rayner crea una barrera física para evitar la migración de las células epiteliales7

Una lente libre de vacuolas y brillos8

• LIO de una sola pieza fabricada en Rayacryl®

• Material comprimible para su colocación a través de una pequeña incisión

• Propiedades de manipulación excelentes con despliegue controlado dentro del saco capsular

• Baja adherencia del aceite de silicona9

• Excelente biocompatibilidad uveal16

• Material acrílico hidrofílico con baja respuesta inflamatoria10

• Bajo índice de refracción (1.46) vinculado a una baja incidencia de deslumbramiento y reflejos externos17

TASAS DE CAPSULOTOMÍA CON LÁSER ND:YAG7 TIEMPO MEDIO HASTA LA CAPSULOTOMÍA CON LÁSER7

A los 12 meses 0,6% 9,3 ± 5,5 meses

(intervalo de 2,6-22,7 meses)

Período de seguimiento: 5,3 – 29 mesesA los 24 meses 1,7%

Estudio de 3461 pacientes tratados con LIO Rayner C-flex 570C durante un período de 24 meses; las tasas de capsulometría con láser Nd:YAG fueron sumamente bajas y semejantes a las de las lentes acrílicas hidrofóbicas con bordes rectos.7

Pla

tafo

rma

de L

IO d

e R

ayne

r

C-flex® AsphericSuperflex® Aspheric

T-flex® Aspheric

M-flex® Aspheric

M-flex® T

Los pacientes merecen una calidad visual óptima y una agudeza visual funcional en todas las condiciones de iluminación.

LIO C-flex Aspheric y Superflex Aspheric con tecnología de aberración neutra:

• Ofrecen sensibilidad al contraste mejorada comparada con la de las LIO esféricas3,4

• Proporcionan major agudeza visual con niveles bajos de luz que las LIO esféricas18

• Pueden ofrecer mayor profundidad de campo que las LIO de aberración negativa mediante la retención de los niveles naturales de aberración corneal esférica del paciente6

• Son menos susceptible a los efectos de descentrado que las LIO de aberración negativa12

C-flex® Aspheric & Superflex® Aspheric

IOL esférica

IOL asférica de aberración neutra

La superficie anterior esferoidal proporciona una potencia uniforme del centro al borde de la lente. La óptica de aberración neutra conserva la AE positiva residual y natural de la córnea.

La potencia aumenta del centro al borde.

0

Inconvenientes

Se suma a la aberración esférica (AE) positiva de la córnea

Reduce la calidad de la imagen y la sensibilidad al contraste

Ventajas

Visión de alta calidad en todas las condiciones de iluminación

Buena sensibilidad al contraste

Mayor profundidad de visión que una LIO asférica de aberración negativa

Resultados óptimos para TODOS los pacientes, no solo para los que tienen una córnea «normal»

¿Por qué es importante conservar la profundidad de campo?

Los pacientes prefieren una lente que conserve la profundidad de campo.6

• La retención de algo de aberración esférica positiva puede proporcionar un nivel de pseudoacomodación, ofreciendo preferibles resultados visuales.

– En un ensayo clínico de 80 pacientes en el que se implantó una lente de aberración neutra en un ojo y una lente de aberración negativa en el otro ojo:6

* De los pacientes que expresaron una preferencia

Rango de potencia de C-flex y Superflex

NOMBRE DELMODELO

NÚMERODELMODELO

RANGO DE POTENCIA

INCREMENTOS AUMENTO DIÁMETROÓPTICO

LONGITUDTOTAL

CONSTANTE SRK-TAESTIMADA**(BIOMETRÍA SIN CONTACTO)

C-flex Aspheric 970C +8,0 a +29,5 D

+30,0 a +34,0 D

0,5 D

1,0 D

5,75mm 12,00mm 118,6

Superflex Aspheric 920H -10,0 a -1,0 D

+1,0 a +22,0 D

0,5 D

0,5 D

6,25mm 12,50mm 118,6

C-flex 570C +8,0 a +29,5 D

+30,0 a +34,0 D

0,5 D

1,0 D

5,75mm 12,00mm 118,6

Superflex 620H -10,0 a +25.0 D

Plano

0,5 D 6,25mm 12,50mm 118,6

** Las constantes A indicadas para todas las lentes Rayner son estimaciones y se ofrecen a título orientativo. Los cirujanos deben personalizar sus

propias constantes A en función de los resultados iniciales de los pacientes, con una mayor personalización a medida que aumenta el número de ojos.

Recomendamos encarecidamente a los cirujanos que consulten el sitio web de ULIB (www.augenklinik.uni-wuerzburg.de/ulib) para conocer la estimación

del punto de partida más actualizada y precisa.

C-fl

ex® A

sphe

ric &

S

uper

flex®

Asp

heric

El doble de pacientes* prefirió la LIO de aberración neutra

Tres veces menos de notificaciones de alteraciones visuales con la LIO

de aberración neutra

C-flex® Aspheric & Superflex® Aspheric

Simulación de profundidad de campo conservada Simulación de profundidad de campo reducida

C-flex® AsphericSuperflex® Aspheric

T-flex® Aspheric

M-flex® Aspheric

M-flex® T

C-flex y Superflex también están disponibles en versión esférica. Póngase en contacto con su comercial o distribuidor local de Rayner para obtener más información.

¿Cuántos de sus pacientes con cataratas se beneficiarían de una LIO T-flex Aspheric Toric?

Prevalencia del astigmatismo corneal preoperatorio en un estudio transversal de 746 pacientes (1230 ojos):13

• Más del 40% presentaba más de 1,0 D de astigmatismo.

• Más del 20 % presentaba más de 1,5 D de astigmatismo.

¿Por qué dejar a sus pacientes postoperatorio con astigmatismo residual?

T-flex Aspheric está disponible en una amplia gama de potencias esféricas y cilíndricas, lo que permite corregir la visión de más pacientes con total precisión, incluso la de aquellos que padecen astigmatismo corneal importante.

Rango de potencia de T-flex Aspheric

NOMBRE DELMODELO

NÚMERODELMODELO

RANGO DEPOTENCIA

INCREMENTOS AUMENTO DIÁMETROÓPTICO

LONGITUDTOTAL

CONSTANTE SRK-TAESTIMADA*(BIOMETRÍA SIN CONTACTO)

T-flex Aspheric 573T/623T

Intervalo de

potencia

estándar

Esferas

+6,0 a +30,0 D

(equivalente esférico)

0,5 D

5,75mm/

6,25mm

12,00mm/

12,50mm

118,9

Cilindros

+1,0 a +6,0 D

0,5 D

573T/623T

Intervalo de

potencia

personalizado

Esferas

-10,0 a +35,0 D

(sujeito a equivalente

esférico)

0,5 D

5,75mm/

6,25mm

12,00mm/

12,50mm

118,9

Cilindros

+1,0 a +11,0 D

0,5 D

* Las constantes A indicadas para todas las lentes Rayner son estimaciones y se ofrecen a título orientativo. Los cirujanos deben personalizar sus

propias constantes A en función de los resultados iniciales de los pacientes, con una mayor personalización a medida que aumenta el número de ojos.

Recomendamos encarecidamente a los cirujanos que consulten el sitio web de ULIB (www.augenklinik.uni-wuerzburg.de/ulib) para conocer la estimación

del punto de partida más actualizada y precisa.

T-flex® Aspheric Toric

Visión con catarata y astigmatismo Visión posoperatoria con LIO convencional Visión posoperatoria con LIO T-flex Aspheric

Estabilidad2 rotacional probada con resultados visuales predecibles, sostenibles y precisos

Diseñado con AVH Techonology® para proporcionar una fijación excelente dentro del saco capsular:1

• Captación progresiva de las fuerzas generadas en el interior del saco capsular en contracción

• Mantenimiento de un centrado excelente con estabilidad rotacional, torsional y direccional

En un estudio prospectivo de 27 ojos en 22 pacientes consecutivos con astigmatismo corneal normal de > 1,5 D, 3 meses después de la intervención, las variaciones con respecto al eje pretendido fueron de:2

Estabilidad conseguida por medio de un diseño háptico avanzado

Raytrace® - Calculador en línea de LIO

Resultados precisos y predecibles en una interfaz rápida y cómoda

• Fácil de usar y entrada de datos directa y detallada

• Resultados rápidos y precisos con cálculos realizados al instante

• Resultados prácticos y predecibles con cálculo de la refracción posoperatoria y teniendo en cuenta el AIQ (astigmatismo inducido quirúrgicamente)

• Herramienta de cálculo flexible que se puede utilizar para las lentes intraoculares T-flex Aspheric, M-flex, M-flex T y Sulcoflex

Visite: www.rayner.com/raytrace

Variación media: 3.1°

El 100% fue 12°

El 93% de las LIO fue 10°

Porcentaje de reducción cilíndrica

del 81% (-2.70 ±0.94 a -0.52 ±0.63 D)

T-fle

x® A

sphe

ric T

oric

El háptico externo se acopla al háptico interno Los extremos de los hápticos se unen suavemente a

las LIO y se fijan a su posición de forma eficaz

C-flex® AsphericSuperflex® Aspheric

T-flex® Aspheric

M-flex® Aspheric

M-flex® T

El háptico externo empieza a captar las fuerzas de

compresión de la contracción capsular posoperatoria

Rayner System Pack

El Rayner System Pack incluye un inyector de punta blanda de un solo uso con cada LIO de la gama de productos.

• Proceso de pedido optimizado

• Menos probabilidades de cometer errores en el quirófano

• Inyector validado para uso con todas las LIO Rayner

• Inyector de un solo uso que aumenta la seguridad del paciente

• Técnica que deja una mano libre para la manipulación de la LIO

• Acción suave y continua para mejorar el control y lograr una implantación predecible de la LIO

• Mango optimizado ergonómicamente para mejorar el control y la confianza

• Diseñado y fabricado exclusivamente por Rayner para una implantación perfecta en toda la gama de modelos de LIO

Para ver vídeos de especialistas cargando los inyectores, carteles, etc., visite la página www.rayner.com

Inyector de punta blanda de un solo uso

Ray

ner S

yste

m P

ack

In

yect

or d

e pu

nta

blan

da, R

ayvi

sc

Rayvisc®

Rayvisc se ha formulado con una viscosidad y un peso molecular concretos para mantener la cámara anterior de forma eficaz y proteger las delicadas estructuras del ojo.

Cuenta con el equilibrio perfecto de cohesión, adhesión y pseudoplasticidad necesarias para ofrecer todo lo que espera de un dispositivo oftálmico viscoelástico.

• Obtenido a partir de la fermentación bacteriana: sin contenido animal

• No requiere refrigeración.

• Jeringa precargada con un volumen de 0,85 ml

• La comodidad de un único envase

• Cánula de pared fina de calibre 23G para permitir una suave introducción

ESPECIFICACIONES DE RAYVISC (VALORES APROX.)

Hialuronato de sodio 3%

Peso molecular 550,000-800,000 daltons

Viscosidad 50,00 cPs

Osmolaridad 320 mOsm/kg

pH 6,8-7,6

Condiciones de conservación 2-30° C

Referencias bibliográficas: 1. Claoué C. Clinical and Surgical Ophthalmology 2008; 26(6): 198-2002. Alberdi R et al. J Refract Surg. 2012; 28(10):696-7003. Nanavaty MA et al. J Cataract Refract Surg. 2009; 35:663–6714. Yagci R et al. Eur J Ophthalmol. 2014 Jul 24; 24(5):688-92 5. Vyas AV et al. J Cataract Refract Surg 2007; 33:81-876. Johansson B et al. J Cataract Refract Surg. 2007; 33:1565–15727. Mathew RG and Coombes AGA. Ophthalmic Surg Lasers Imaging.

2010 Nov-Dec; 41(6):651-58. Rayner. Data on File. White paper9. McLoone E et al. Br J Ophthalmol. 2001; 85:543–54510. Richter-Mueksch S et al. J Cataract Refract Surg. 2007; 33:1414–1418

11. Claoué C. Clinical and Surgical Ophthalmology 2008; 26(10):353-35612. Altmann GE et al. J Cataract Refract Surg. 2005; 31(3): 574-58513. Khan M and Muhtaseb M. JCRS 2011; doi: 10.1016/j.jcrs.2011.04.02614. Cezón Prieto J and Bautista MJ. J Cataract Refract Surg. 2010; 36:

1508-151615. Rasilber T et al. J Cataract Refract Surg. 2013; 39:350-55716. Tomlins PJ et al. J Cataract Refract Surg. 2014; 40:618–62517. Erie JC et al. J Cataract Refract Surg. 2001; 27:614–62118. Pepose JS et al. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2009 Jul;

247(7):965-73

Fecha de preparación: Noviembre de 2014EC-2014-82-ES

Si desea una calidad visual óptima y resultados fiables, elija LIO Rayner.

LIO monofocales de aberración neutra C-flex® Aspheric y Superflex® Aspheric para proporcional una calidad visual óptima en todas las condiciones de luminosidad

• Mejora de la sensibilidad al contraste en comparación con las lentes convencionales3,4

• Conservación de mayor profundidad de campo que las LIO de aberración negativa6

• Menos susceptibles a los efectos de inclinación y descentrado que las LIO de aberración negativa12

LIO T-flex® Aspheric Toric para obtener resultados fiables y tranquilidad total

• Estabilidad2 rotacional probada con resultados visuales predecibles, sostenibles y precisos

– Variación media de 3,1° a los 3 meses del estudio2

LIO M-flex® Multifocal y M-flex® T Multifocal Toric para mejorar la calidad de vida de sus pacientes

• Las LIO M-flex Multifocal ofrecen a sus pacientes con presbicia la posibilidad de prescindir de las gafas para realizar actividades que requieren visión lejana, intermedia y cercana.14

– Las LIO M-flex® T Multifocal Toric extienden la opción multifocal a los pacientes con astigmatismo.

C-flex®, Superflex®, T-flex®, M-flex®, Sulcoflex®, AVH Technology®, Rayacryl®, Raytrace® y Rayvisc® son marcas comerciales registradas de Rayner Intraocular Lenses Limited.No todos los productos de Rayner están aprobados para la venta en todos los países. Póngase en contacto con su distribuidor local de Rayner para obtener más información sobre los productos disponibles en su zona.

Global HeadquartersRayner Intraocular Lenses Limited1-2 Sackville Trading Estate Sackville Road, Hove, East SussexBN3 7AN. United Kingdom

Tel: +44 (0) 1273 205 401 Email: iol_enquiries@rayner.com Web: www.rayner.com

UK Customer ServiceTel: +44 (0) 1903 854 560Email: orders@rayner.com

Germany Customer ServiceTel: +49 (0) 951 70 00 - 90Email: info@rayner-surgical.de

Oficina Principal:. Centro Empresarial Las Americas. Calle 77B No. 57-141 Of. 1008P.B.X (57) (5) 36090 26 Fax: Ext 104 Barranquilla, Colombia

Oficina Bogotá:. Edificio parque 84 Calle 84 No. 18 - 38 Of. 604 AP.B.X: (57) (1) 623 36 94 Fax: Ext 104 Bogota, Colombia