catalog general pa si intercom

OPTIMUS, the reference company in sound andcommunication, provides its customers with theextensive experience it has acquired since itscreation in 1933.OPTIMUS is now the leader in PA systemsdesign and supply with an extensive commercialnetwork throughout the country and projectsimplemented in 81 countries on the 5continents. OPTIMUS offers engineering offices &prescriptors, wholesalers, installers and endusers a large team of professionals to advisethem in all phases of the work. From project preparation and site assistance totraining courses for the end user, our customersare accompanied by our experts in sound andintercommunication at all times.

The large OPTIMUS product range resolves thesound needs of large complexes such asairports or railway station networks, but alsosmall facilities like schools, petrol stations andrestaurants. Hotels, gymnasiums, sports halls,office buildings, hospitals, industries, etc.;countless projects whose needs are met by oursound systems.OPTIMUS, the end solution in PA systems,distributed sound and intercommunication.

PUBLIC ADDRESS &INTERCOMMUNICATION

> General catalogue

www.optimusaudio.com

Thanks to our on-going commitment to product quality and innovation, we reserve theright at all times to suspend or change the technical features, designs, configuration,model and units without notice.

CONTENTS

> CONTROL SYSTEMS 4 OPTIMAX PA and voice alarm 5 SMP-94 Control desks 9 A800X 6-zone compact system 10> PROCESSING AND PRE-AMPLIFYING 11 PM modular electronic pre-amplifier 11 Pre-amplifiers 12 Telephone interface 12 IP/SIP interfaces 13 Audio matrix 14 Feedback suppressor 15 Equaliser 15> SOUND SOURCES 16 Messages manager 16 Musical source 16 Message player 16> AMPLIFYING 17 Amplifiers 17 Power units 20> SWITCHING AND SELECTION 23> CONFERENCES 24> ATTENUATORS 25> LOUDSPEAKERS 26 Ceiling loudspeakers 26 Acoustic spheres 29 Two-way speakers 30 Self-amplified speakers 32 Acoustic columns 33 Acoustic projectors 34 Exponential loudspeakers 36 Megaphone 37> MICROPHONES 38 Microphone desks 38 Gooseneck microphone 39 Levalier microphone 39 Hand microphones 40 Boundary type microphone 40 Microphone for supervision 41 Wireless microphone 41> DISTRIBUTED AUDIO 42> PA RACKS 45> INTERCOMMUNICATION 46 IP/SIP Intercommunication 46 Counter intercom 46 Radial intercommunication with bus installation 47 Signalling for assisted baths 51> ALPHABETIC INDEX 53

CONTROL SYSTEMS

Analogue power stages

RS485 modular audio matrix and Ethernet connection

Power unit centrals(VLAN - TCP/IP)

RS485 control desksdata and audio 0 dB

Ethernet (TCP/IP)RS-485Audio 100 VAudio 0 dB

Control systems for complete handling of PA installations of any size and complexity. The analogue or digital emission,mixing and amplifying units can be scaled and are compatible to meet the needs of small and simple installationsthrough to larger and more complex ones used in airports or transport networks, for instance.

PA server

• Direct connection of microphone desks and powercentrals to Ethernet.• Independent PA systems linked together for commoncontrol, information, location and alarm functions.• Pre-recorded emergency and alarm messages in the PAcentrals themselves.• Broadcasting of local or general announcements and localor general pre-recorded messages.

• Simultaneous broadcasting of different messages indifferent loudspeaker zones.• Priority structure configurable between the differenttypes of announcement.• Sending of announcements, musical programs,programming and supervision from any point of the VLAN.• Constant supervision of all units with immediatenotification of origin and type of problem.

Microphone desks(VLAN - TCP/IP)

04

Digital analogue interface withMP3/OGG messages (VLAN - TCP/IP)

> General cataloguePA & INTERCOMMUNICATION

CONTROL SYSTEMS

POWER UNIT CENTRALS

UP-67ETH 60 W

UP-127ETH 120 W

UP-247ETH 240 W

UP-367ETH 360 W

BGM and pre-recorded messages

ethe

rnet

- VL

AN (A

) & V

LAN

(B)

UP-ETH

UP-ETH

Analogue UP

Analogue UP

MD-94R4

MD-500UMX & SU & COU

MICROPHONE DESKS

DC-600ETH

Power supplyInputs 0 dBuLoudspeaker outputsTotal harmonic distortionSignal-to-noise ratioEthernetI/O contactsDimensions (mm)

230 Vac/24 Vdc, 50/60 Hzprogram, priority100, 70, 50 V/16, 8, 4 Ohm< 0.7% (1 kHz)> 75 dBdouble (redundance)9483 x 89 x 372 (2 u)

PowerConsumptionFrequency responseWeight

60 W RMS118 VA maximum40 ~ 17,500 Hz10.2 Kg




UP-67ETH UP-127ETH UP-247ETH UP-367ETH

TypeGooseneckPower supplyConsumptionEthernetI/O contactsCapsulePolar diagramSensitivityOutput impedanceFrequency responseAudio inputMP3 messagesDimensions (mm)Weight

Tabletop300 mm24 Vdc (double)500 mAdouble (redundance)3dynamicone-way-76 dB500 Ohm150 ~ 15,000 Hzfor local musical source16 MB, 20 messages156 x 226.6 x 751.5 Kg

Build in305 mm24 Vdc (double)500 mAdouble (redundance)3dynamicone-way-76 dB500 Ohm150 ~ 15,000 Hzfor local musical source16 MB, 20 messages323 x 177 x 213.5 (4 u)3.0 Kg

DC-600ETH FC-600ETH

FC-600ETH

Tabletopassembly

Flush mounting(consoles, panels,

tables...) or for rack

DC-600ETH

Units for giving live or pre-recorded announcements overthe network in real time, control of PA system andparameter configuration. Internal memory with capacityfor 20 MP3 messages.

Centrals with audio and data via IPand direct connection to theEthernet network. Include powerunit, pre-recorded messages, localaudio inputs...

05> General cataloguePA & INTERCOMMUNICATION

Automatically switches faulty power unit inputs and outputs toothers defined as backup. The unit supports up to 6 supervisedpower units (with COU-02/ESETH model cards) and 2 backuppower units.

CONTROL SYSTEMS

MESSAGE INTERFACE AND PLAYER

DVA-102ETH

Power supplyEthernet inputsAudio inputsRecording inputAudio formatMemoryAudio outputContactsFinishDimensions (mm)

24 Vdc22 x 0 dB (775 mV)-60 dBWAV, OGGCompactFlash0 dB (775 mv)19 inputs/19 outputsmetal front with brackets 483 x 44 x 340 (1 u rack)

AUTOMATIC SWITCHING TO BACKUP POWER UNIT

COU-02/0ETH

AUDIO CHANNEL MANAGER

CC-100ETH NS-485

Module for the management of audio channels on IP,with network redundant connection.

Microphone capsule mounted in sealed box alsoincluding signal processing and communicationscircuits.

DVA as a link to an analogue system; receives audio (music and announcements) through the ethernet network from the differentcomponents of the OPTIMAX system and sends it through the unit outputs to the analogue power units.

UP-ETH

DC-ETH DVA

Analogue UP

Digital analogue interface with WAV/OGG message player andEthernet control, storage in CF memory card.

Possible operations

• Integrated in an OPTIMAX unit network.

• Autonomous, as a player.

• Linking with analogue PA systems

NOISE SENSOR

06 > General cataloguePA & INTERCOMMUNICATION

CONTROL SYSTEMS

AUDIO SWITCHING MATRIX

UMX-02/0

Power supplyConsumptionCapacityAudio channelsCommunication systemFinishingTransmission speedWeightDimensions (mm)

24 Vdc560 mA (without cards)10 cards16RS485, CSMA/CD protocolmetal, black9600 bps4.9 Kg483 x 89 x 290 (2 u rack)

A modular audio matrix for simultaneous control and directing up to 16 audio signals. It can be used in isolation as anaudio matrix and as part of PA systems of any size and complexity.

Insertable cards

• Audio level adjustment by input.• Output zone allocation.• Phantom power supply.• Speech filter (MIC).• Contact activation (MD series). • Models with symmetric inputs andAUX or MIC sensitivity (option)

UMX-2EXAudio inputs (2 x 0 dB)

• 2 x RCA input and sum of channels.• Configurable sensitivity

(0 dBm/-20 dBm).• Audio level adjustment by input.• Output zone allocation.

UMX-2MAudio inputs (2 x music)

• Audio level adjustment by input.• Output zone allocation.• Phantom power supply.• Contact activation (MD series). • 60 s memory for use as waitingqueue, pre-announcement orannouncement.

Audio inputs & waiting queue (2 x 0 dB)UMX-EGC

• 24 Vdc input to power the emergencymicrophone directly.• Emergency system fault detectionrelay• Maximum priority control input.

UMX-EMEmergency input (0 dB)

• Audio level adjustment by output.• Priority control output.• Volume and tone adjustment from thefront and/or computer keyboard.• Security relay for emergencies.

UMX-2SEAudio inputs (2 x 0 dB)

• 16 evacuation messages.• Up to 9999 messages. • Recording time depending oncapacity of MMC card (included).• Activation by contact from computeror SMP-94RS.

Pre-recorded messagesUMX-MP3

• Opto-isolated inputs.• Active input LEDs.• For zone selection or activation of pre-recorded messages.• Configurable activation mode (massor 24 Vdc).

UMX-ECSContact input (8)

• Voltage-free outputs.• NO or NA configurable contacts.• Active output LEDs.

UMX-SCEContact output (8)

• Analogue line or extension.• DTMF dialling.• Access key (configurable).• Access to any zone or group from thetelephone installation.

Telephone connectionUMX-TEL

• Sound adjustment.• Warnings to zones or groups fromSMP-94RS desks.• MP3 message activation.

UMX-94RSMP-94 series decoder

• IP data and audiotransmission/reception.• Communication with the remainingOPTIMAX units.

UMX-ETHEthernet connection

• Double Ethernet connection.• Autonomous operation without needfor a control computer.• Supervision from P.A. Manager andTELNET (basic functions).

Digital audio channel managementUMX-CC


CONTROL SYSTEMS

CONTROL AND CONFIGURATION FROM COMPUTER

COM-PAM

COM-PCC

• Live or pre-recorded messages.• Selection/editing of zones and groups of zones. • Graphic interface with plans and presentation of units onthem. • Assignment of priority levels, musical programs, pre-recordedannouncements...• Control and dynamic assignment of announcement volume.• Digital announcement recording (WAV, MP3, WMA...) • Time programming. • User profiles. • System parameters and unit status on-screen supervision.• Events log and alarm files.

Control computers with the necessary hardware andsoftware for managing the units of the PA controlsystems. The P.A.Manager (Public Address Manager)program installed and configured in-factory for eachapplication, allows the configuration, programmingand supervision of the system. The COM-PAM hardware is prepared for constantoperation (24/7) and comes with a three-year “in situ”manufacturer guarantee against errors or breakdownsin the operating system or the machine.

Pre-amplifier

MCHP-01To connect microphone desk, micro-headphones, external source, soundcard or UMX unit.

Microphone desk

ME-F30SMPMicrophone with flexible gooseneck forbroadcasting of announcements.

MICROPHONE DESKS

Units for broadcasting messages live and pre-recorded, with selection by zone or group. Volume andtone control for every zone. Recording and playback of audio messages (MP3 format, USB connection).Allows constant supervision of the system, reporting all incidents with alarms. The MD-500EM alsohas specific Emergency Mode operation (activated by keyboard or remote control) and buttons for

triggering emergency and alert messages.

MD-500

MD-500EM

Power supplyAudio outputs levelFrequency responseCommunicationErrors detectedConnectorsDimensions (mm)deskflexbox

WeightFinish

24 Vdc/600 mA775 mV (0 dBu)150 ~ 17,000 HzRS485 CSMA, 9600 bpscapsule, RS485, loudspeaker line, stage, hardwareSecurity RJ45 (ethercon)

205 x 220 x 65300 mm220 x 46 x 471.8 Kg (MD-500)/ 2.3 Kg (MD-500EM)Bayblend plastic (desk), skinplate (box) black

MD-500EM MD-500


CONTROL SYSTEMS

SUPERVISION

Supervision units for lines of speakers,amplifiers and critical path. With doubleEthernet connection for configurationfrom computer and communication

with other units of an OPTIMAX network.SU-114N: A compact unit to supervise 14 lines,compatible with UP series power stages. SU-214N/0: Modular unit (up to 14 SU-LAE cards),compatible with any power stage.

SWITCHING

A unit for automatic switching of inputsand outputs of a broken power unit to

another defined as backup. The COU-03/0 chassis canhouse up to 6 COU-03FC cards, each with capacity tomanage two power units.Used in combination with the SU-114N and SU-214N/0supervision units.

COU-03/0

MICROPHONES TO CONTROL MULTIPLE ZONES

SMP-94RSControl system for PA installation with several broadcasting pointsand a large number of loudspeaker zones. The system is formed bymicrophone desks with control keyboard and display, and decodersfor the selection of loudspeaker zones.

• 14 programmable priority levels. • Recording and repetition of last announcementgiven. • Editing and memorisation of 42 groups ofzones. • Waiting queues for broadcasting coincidentmessages. • First in First or Cascade priority.• Previous selectable and configurable gong.• General call to all zones & priority emergencycall.• Bus connection between units (two screenedtwisted pairs).• Up to a distance of 1,200 m.

MicrophonePower supplyConsumptionOutput levelFrequency responseSignal-to-noise ratioRepetition of announcementsDimensions (mm)WeightFinishAccessories

electret, directable arm24 Vdc170 mA0 dBu (775 mV)280 ~ 15,000 Hz> 56 dBof the last emitted (16 s)205 x 220 x 65 Arm 200 mm1.2 KgABS ivory colourCX-94 connection box, cable

24-zone decoder with power units analogue control outputsand control input by mass contact.

Decoder card for UMX (moreinformation in the correspondingsection)

SMP-94R UMX-94R

Decoders

SU-114N

SU-214N/0


CONTROL SYSTEMS

COMPACT 6-ZONE PA SYSTEM

x 6z6

up to 240 W

z1z2

z3z4

z5

x 1

A-8240X

APS-06

AWP-06

CD-7

Power supplyRMS powerFrequency response

DistortionAudio inputs

100-V inputsOutputs

Phantom power supply.S/NTone controlControl inputsVolume controlsLevel controlsOutput volume controlTemperature marginDimensions (mm)Weight

115/230 Vac, 50/60 Hz, 24 Vdc. 720 W240 WMic: 60 ~ 15,000 Hz +1/-3dBAux: 50 ~ 20,000 Hz +1/-3dB< 1%4 x microphone (MIC1 to MIC4)2 x adjustable (MIC5/LINE1 and MIC6/LINE2)3 x auxiliary (AUX1 to AUX3)1 x TEL/EMEGfor AWP-06 and for 6 x APS-06 (cascade)TEL/EMEG 100-V and Amp InREC Out, PRE Out, MOH, external amplifierZ1 to Z6 (100-V), direct (100-V, 70 V, 8 Ω)ON/OFF, MIC 1 – 6, 16 VdcMIC > 60 dB, TEL/LINE > 70 dB/AUX > 75 dBBass: ± 10 dB, 100 Hz, Treble: ± 10 dB, 10 kHzFor AWP-06 and remote start (24 Vdc)MIC1 to 6/Source/AUX 1 to 3/MasterVOX Mute/TEL/MOH/GongZONE 1 to 6, 6 positions-10 ~ 45ºC133 x 430 x 365 (3 u)18 Kg

A-8240X 240 W

PA central with output for 6 zones of loudspeakers and power of 240W RMS in 100-V line. With individual level and tone adjustment. The unit, in addition to the inputs for the 6 APS-06 desks and the AWP-06 control, has multiple standard inputs with configurable priority andmicrophone-selectable phantom power supply.

Amplifier

APS-06Control microphone deskfor 6 zones ofloudspeakers, with generalcall and key programming.

Connection to centre viaCAT5 cable (up to adistance of 600 m).

Microphone desk

AWP-06Wall-mounted panel for zone and musical sourceselection, with output volume adjustment. It haslocal MIC/LINE input and the possibility of adjustingthe signal mixing.

Remote panel

CD-7AM/FM tuner (10 memory), CD player,SD card reader and USB devices (MP3and WMA).

Musical source

PA system with 240 W amplifier and control from the front panel, from microphone desk/s and/or from remote control.


PROCESSING AND PRE-AMPLIFYING

MODULAR ELECTRONIC PREAMPLIFIER

PM-812/0

CapacityPower supplyConsumptionDimensions (mm)WeightFinish

12 slots24 Vdc2.5 mA (only chassis)433 x 89 x 290 (2 u rack) 3.2 KgBlack skinplate

A modular electronic preamplifier with capacity for up to12 electronic modules* and two internal audio channels(0 dB and 600 Ohm), one priority for announcementsand other program for music.

Insertable cards

• Sensitivity-programmable asymmetricinput• Control of volume, bass and treble• DIN input and RJ45 output.• C-810PBA with symmetric AUX input.• C-810PBM with symmetric MIC input.

C-810PALUniversal pre-amplifier

• Sensitivity-programmable asymmetricinput• Control of volume, bass and treble• RJ45 input and output.• C-810PBT with symmetric AUX input.

C-810PRJUniversal pre-amplifier

• Directs the program or priority signal toany power stage.• Two inputs with priority and one output.• At rest input signal 1 (program) comesout.• With priority activated, input signal 2(priority) comes out

Word preference managerC-810PPA

• Up to 127 MP3 messages.• Front activation or by contact.• Power output for supervision.• Supervision (integrity and availability)of emergency messages.

C-710MP3MP3 Message player

• Warnings from extension or analoguetelephone line.• DMTF dialling.• Numerical access key.• 0 dB symmetric output, RJ-45connector.

C-710Z11 zone telephone interface

• Warnings from extension or analoguetelephone line.• DMTF dialling.• Numerical access key.• 0 dB symmetric output, RJ-45connector.• Zone selection (up to 24).

C-710Z2424 zone telephone interface

• Start of bus program and priority.• Included as standard in PM chassis.• More may be added to have severalpre-amplifiers in the same chassis.

C-710LEProgram inputs - priority

• End of bus program and priority.• Included as standard in the PMchassis.• More may be added to have severalpre-amplifiers in the same chassis.

C-710LSProgram outputs - priority

• Output level adjustment according todetected ambient noise.• Two inputs (program and priority) withindependent attenuators.• Noise measurement timed or beforethe announcement.

Automatic level controlC-710CAN

* The modules take up 1 or 2 slots.

• Two internal audio channels, 0 dB and 600 Ohm.• Management of priorities between announcement andprogram signals.• Preamplification for any kind of audio signal.• Configuration of the type of input signal via dipswitch.• Program signal mixer.• RJ45 connections for audio inputs and outputs from thechassis.• RJ45 and DIN 5P connections for audio signals accordingto card.• Large variety of cards available with a multitude offunctions such as pre-recorded messages, telephoneannouncements, supervision, amplification...• 24 Vdc, 2.5 mA power supply (without cards).


For hotel lounges, conferencehalls...PM-4E: Flush mountingPM-4P: Surface mounting

Mixer preamplifier with seven input channels, volume adjustment and individual tone. The first sixchannels are MIC / LINE sensitivity-adjustable. The seventh is for musical sources (selection between

CD, AUX or TUNER).


PREAMPLIFIER & MIXER

PM-CH7

CH1 ~ CH6 inputsfrequency responsetone controlsword filter

CH7 inputfrequency responsetone controls

TEL / EMER inputPOWER IN inputPREOUT outputTAPE OUT outputMASTER OUT outputTotal harmonic distortionSignal-to-noise ratioPower supplyDimensions (mm)Weight

1 mV (MIC)/200 mV and 47 kOhm (LINE), symmetrical60 ~ 15,000 Hz (mic), 100 ~ 15,000 Hz (tel)bass ± 3 dB at 300 Hz, treble ± 3 dB at 10 kHz-3.5 dB at 315 Hz47 kOhm, asymmetric, 200 mV (Tuner/Aux), 500 mV (CD)50 ~ 20,000 Hz (CD, aux, tuner)bass ± 10 dB at 300 Hz, treble ± 10 dB at 10 kHz1 V, 600 Ohm, adjustable and symmetric1 V, 47 kOhm, asymmetric1 V, 600 Ohm350 mV, 4.7 kOhm1 V, 600 Ohm, symmetric (XLR) or asymmetric (RCA)< 0.5% at 1 kHz75 dB (except for mic inputs, 60 dB)24 Vdc (direct and from battery)/1 A438 x 222 x 44 (1 u rack height)2.85 Kg

• Channel 1 with priority by VOX or contact.• Selectable gong (channel 1) with adjustable level.• Word filter to improve intelligibility.• TEL/EMER input with maximum priority by VOX.• Possibility of intercalating external units(equalisers, feedback suppressors...).• Recording output.• Asymmetric (RCA) 1 V and symmetric (XLR)output• MASTER/SLAVE connector to expand the systemand extend channels from 7 to 14.

WALL PREAMPLIFIER

PM-4E PM-4P

Power supplyMIC inputsAUX outputsMix outputPhantom power supply.Dimensions (mm)Mounting

230 Vac/24 Vdc (50 mA)2 x XLR, symmetric2 x RCA stereosymmetric, 0 dB and 600 Ohmselectable MIC1 and/or MIC2173 x 132 x 61.25wall

Allows access to PA systems from an analogue telephone line (external or switchboard). The configurableaudio output allows connection to any PA equipment. Amongst other functions, the unit includes access

key, conversation limit and noise door.

TELEPHONE INTERFACE

IT-100

InputAudio outputPriorityVolume controlPower supplyConsumptionWeightDimensions (mm)Finish

analogue telephone lineconfigurable (-60, -20, 0 and +4 dB), RJ45announcement security contact and relay outputin rear and front panel (disconnectable)230 Vac, 50 - 60 Hz4.6 W1.6 Kg213 x 44 x 235RAL 9005 black metal



IP/SIP TRANSMITTER - RECEIVER

IP/SIP audio interface to connect to the microphonedata network, power units and intercommunicators.Compatible with any SIP device.

IA-20SIP

ETHERNET NETWORK

loudspeakermicrophonecalldoor opener

loudspeakermicrophonecalldoor opener

• Parameter configuration via WEB server.• Local power supply 5 Vdc (I905SIP) oPoE.• Direct audio output for loudspeaker (8 Ohm, 2 W).• AUX audio outputs (0 dB) and MIC (-60 dB).• Audio input with selectable level, AUX/MIC.• Input contact for call (intercommunication) or priority(PA).• Remote control: relay (activation by DMTF = opening) andopen collector (activated in connection = priority).• Indicators: power supply, call and audio level.• Operating mode: broadcaster, receiver or bidirectional.

IA-20SIP

IA-20SIP

IA-20SIP

IA-20SIP

IA-20SIP

MD-94R

ME-F25DPG

SIP TELEPHONEIP PABX SIP SERVER

(optional)

AXD-120

DA-120D4

ETHERNET NETWORK

IP TRANSMITTER - RECEIVER

An IP transceiver of a high quality audiochannel, an asynchronous series data

channel and eight voltage-free ON/OFF contactchannels. A unit designed for broadcasting, via IP, with thepossibility of sending announcements to 8 differentzones thanks to its input / output contacts.

IX-100 • Transmission of a high-quality audio channel (20-20,000Hz bandwidth, SNR > 80dB).• RS232/RS422/RS485 series data channel.• 8 voltage-free contact inputs and outputs.• Configuration by Web server or Telnet.• Possibility of sending audio data, series data andcontacts to up to 5 destinations simultaneously.• Operating temperature range -20 to 70ºC.• Power supply range: from 12 to 36 Vdc.• Consumption under 5 W.• Mechanical assembly in rack, desktop or DIN rail.

SIP



8 x 8 AUDIO MATRIX WITH REMOTE CONTROL

Power supplyConsumptionAudio inputs program (8) microphone (1)Audio outputs (8)EqualisingSignal-to-noise ratioHarmonic distortion (THD)Pre-recorded messageCommunication RS232 RS422Microphone desksRemote controlsRemote control

Dimensions (mm)Weight

220 ~ 240 Vac, 50/60 Hz50 W

-10 dB asymmetric-55 dB symmetric, phantom power supply 24 Vdc0 dB symmetricBass (12 dB at 100 Hz), and treble (12 dB at 10 kHz)> 90 dB< 0.01%1 message up to 480 s

Firmware updating (COM1, 9600 bps)Communication with desks and controls (19200 bps)Up to 4 x M132MUp to 8 x M134P or M134T (1 per output zone)8 contacts for emergency8 contacts for sending AUX8482 x 132 x 280 (3 u rack height)8.3 Kg

An audio matrix with 8 inputs and 8 outputs,control from the front of the matrix, remote

controls and microphone desks.The matrix accepts up to 4 microphone desks of 8 zonesand each output zone supports one remote control to adjustthe volume, select the input signal and connect a local audiosignal (M134T).

M130

M132M

Microphone desk

M134PM134T

Remote controls

With selection of zones, general call, talk buttonwith configurable electronic interlocking,configurable input and output gong. 0 dBsymmetric output.

M130 connectionRS422, STP CAT5, 1000 m

4 x 8 AUDIO MATRIX

An audio matrix with four input channels, independent volume control, and eight output. It has a front buttonpanel to direct inputs to outputs and an additional input for priority audio signals, directable to the output

channels via contacts (SUB-D25 connector).

MA-48

Power supplyConsumptionInputsAlarm input (CUT)OutputsFrequency responseGain (A, B, C, D) ContactsDimensions (mm)Weight

220 Vac ± 10% 50/60 Hz< 10 VA4 x 10 kOhm, max 200 mV10 kOhm, max 300 mV8 x 200 Ohm, volume control50 ~ 15,000 Hz14 dB8 x 24 Vdc 10 mA483 x 89 x 382 (2 u rack)6.4 Kg

Controls with input channel selection and volumeadjustment. The M134T also has MIC inputs (-50dB) and LINE (-10dB) with volume adjustment.

M130 connectionRS422, STP CAT5, 1000 m



FEEDBACK SUPPRESSOR WITH DSP

Digital acoustic feedback (larsen effect) suppressor, with two channels of 24 bits. Automatically locatesthe feedback frequencies and eliminates them with notch filters. The filters only eliminate the

problematic frequencies and faithfully maintain the quality of the audio signal.Amongst other things the LS-320 has 24 manually or automatically adjustable programmable parametric filters and10 programs to adapt to different environments.

LS-320

• DSP and A/D and D/A 24-bit converters.• 24 programmable parametric filters.• Constant supervision and immediate elimination offeedback frequencies as soon as they appear.• Symmetric inputs and outputs with XLR and jackconnectors.• Possibility of independent programs for right andleft channel.• Back-lit 2 x 16-character LCD display.• MIDI (Musical Instrument Digital Interface).

Power supplyFrequency responseNoiseDistortion (THD)DiaphonyMIDIDigital processorDimensions (mm)WeightFinish

230 Vac, 50/60 Hz, 10 W20 ~ 20,000 Hz98 dB0.0065% (4 dB, 1 kHz)-95 dBDIN 5P (IN/OUT/THRU)24 bits sigma-delta45 x 482 x 152 (1 u)3 KgSkinplate, black

TWO-CHANNEL GRAPHIC EQUALISER

A graphic equaliser with two channels, 32 of 1/3 octave filters in ISO frequencies in the band from 20to 20,000 Hz. Each channel has input level adjustment, high-pass filter, low-pass filter, output level

indicators of 12 LEDs and 31 regulators for independent adjustment of the gain of each frequency band. A switchenables the choice of the attenuation margin and gain amplification, ±6/±12 dB.

EQ-150

Power supplyInputs (2)Outputs (2)Frequency responseHigh-pass filterLow-pass filterNoiseDistortion TDHGainDimensions (mm)Weight

230 Vac, 50/60 Hz, 12 W0 ~ 18 dBV, 20 kOhm0 ~ 24 dBV, 660 Ohm20 ~ 20,000 Hzcutoff frequency: 10 ~ 400 Hzcutoff frequency: 2.5 ~ 30 kHz> 95 dBu, unweighted 22 ~ 22,000 Hz0.002% typical, 20 ~ 20,000 Hz-15 dB to + 15 dB89 x 483 x 187 (2 u)3.54 Kg

• Constant Q filters.• 12 LED output level indicator (-30/ +12 dB).• Inputs and outputs with double connector: XLR(symmetric signals) and Jack 6.3 mm (asymmetric signals).• Bypass switch with status indicator LED.• High-pass filter and low-pass filter with adjustable cutfrequencies.• Gain control from -15 dB to +15 dB.


SOUND SOURCES

MESSAGES MANAGER WITH ZONES AND TIME PROGRAMMING

A management system for sending spoken or pre-recordedaudio messages from computer to the PA system. With time

programming and zone control. The system includes the PC program andthe control module with data and audio management.

SMM-8

AXD-120

SMM-8 - Control module

SMM-8Configuration and control program

MC-4L

MC-4L

data (USB)

audio(sound card) 24 Vdc

24 Vdc

• Management of up to 100 audiomessages (MP3, WAV, MID, OGG).• Each message can combine up to 3different audio files.• Management of up to 8 zones of speakers.• Advanced time programming, withprogrammable repetition frequency.• Power supply from USB cable.• Includes audio and data cables.

z1z2z3z4

z1z2z3z4

DOUBLE MUSICAL SOURCE

A musical source with AM-FM tuner,compact disc player (audio CD/MP3), SD

card and USB memory reader.The unit has independent output for each musicalsource, with audio level adjustment.

MM-ITC

Output levelOutput impedanceConsumed powerFrequency range

Sensitivity

SNR

Communication protocolCommunication modePower supplyDimensionsNet weight

500 mV1 KΩ10 VAFM: 87 ~ 108 MHzAM: 522 ~ 1611 kHzFM ≤ 20 µVAM ≤ 6 mVFM ≥ 40 dBAM ≥ 36 dB20 Hz ~ 20 kHz (±1 dB)RS-422220 ~ 240 VCA 50/60 Hz484 x 48 x 215 mm3.7 Kg

MESSAGE PLAYER

Player of up to 255 MP3 messages, activated fromfront panel or remotely via contacts. The number ofrepetitions and the time between them can beconfigured, as well as the priority if signals are receivedsimultaneously to activate several messages.The unit has a USB connector to transfer the files fromthe computer.

A-330MP3

Power supplyConsumption

Frequency responseMemory capacityMaximum number of messagesSignal-to-noise ratio

WeightDimensionsFinish

110 ~ 230 Vac65 mA (15 VA) at rest75 mA (17.5 VA) in playback50 ~ 15,000 Hz, ± 3 dB15 MB255outputs +4 dB/0 dB/-20 dB: -80 dB output -60 dB: -72 dB1.75 Kg213.5 x 44 x 235 (1 u rack, 1/2 width)RAL 9005 black metal


RMS power 240 W mixer amplifier with six zone outputs forloudspeakers in 100-V line selectable from front panel.

Amplifiers with line output of 100, 70 and 50 V, and low impedance (4, 8 and 16 Ohm), for application in all kinds offixed PA installations, for music distribution and broadcasting of priority announcements. Incorporating heat protectionand security relay of announcements (for attenuator management). They have a slot to insert cards to extend functions(telephone input, pre-recorded announcements...)

AMPLIFICATION

MIXER AMPLIFIERS WITH SECURITY PAGING

AXD-30 30 W

AXD-60 60 W

AXD-120 120 W

AXD-240 240 W

Power supplyLoudspeaker outputsAuxiliary inputs (2)EMG emergency input Priority functionFrequency responseOther services

230 Vac/24 Vdc, 50/60 Hz100, 70, 50 V or 4, 8, 16 Ohm150 mV ~ 1 V, asymmetric, RCAasymmetric, 0 dB, RJ45EMG>MIC1>MIC2>AUX50 ~ 18,000 Hzphantom, gong, mixer, relay

PowerMicrophone inputsDimensions (mm)Weight

30 W2 x -60 dB, symmetric, XLR430 x 89 x 250 (2 u)6.0 Kg




AXD-30 AXD-60 AXD-120 AXD-240

AXD-TEL

Telephone interface

AXD-MP3

Message player

DTMF telephone interface for access to PA from thetelephone installation (analogue line or extension,DMTF dialling). With volume adjustment andmaximum priority (except for emergency).

MP3 message player with storage capacity of up to 255messages, with remote activation or from front plate,volume adjustment and maximum priority (except foremergency).

240 W AMPLIFIER WITH 6-ZONE SELECTOR

A-5240Z6N 240 W Power supplyRMS powerFrequency responseDistortion (THD)Outputs for loudspeaker line Zone selection

AUX OUT outputMicro inputs (3)Auxiliary inputs (2)S/N ratioTone controlProtectionsMUTE functionDimensions (mm)Weight

220 ~ 240 V/50 Hz, max 480 W consumption240 W100 ~ 16,000 Hz, ± 3 dB< 0.1% at 1 kHz, 1/3 nominal power8 Ohm, 70 V and 100-VPush-buttons on the front panel.Selection of 6 zones in 100-V line.600 Ohm, 1 V (0 dB)600 Ohm, 6 mV, unbalanced10 kOhm, 250 mV, unbalancedMIC: ≥ 66 dB/AUX: ≥ 70 dB± 10 dB at 100 Hz (bass) and 10 kHz (treble)Power supply and short-circuit fuse0 ~ -30 dB440 x 88 x 260 mm10 Kg


SOUND SOURCES

120 W AMPLIFIER WITH AM/FM/SD/USB

Mixer-amplifiers with two microphone inputs, one with priority, andtwo for musical source (CD/AUX) selectable, tone control (150 Hz,1 kHz and 6 kHz) and individual and general volume control.Including AM/FM radio and USB input for MP3 file playback, withdisplay and front controls for selecting broadcasters or tracks.

30 W and 60 W AMPLIFIERS WITH AM/FM/USB

AM-30U 30 W

AM-60U 60 W

AM-120Z 120 W

Power supplyPowerOutputs zones 1 to 5Low impedance output Input channelsPrioritiesAdditional inputsMusical source

Frequency responseSignal-to-noise ratioHarmonic distortion TDHDimensions (mm)Weight

240 Vac, 50/60 Hz120 W RMS100-V4 Ohm6 (5 MIC + 1 AUX)selectable in MIC1 and MIC2audio with total priorityAM / FM, MP3/WMAUSB/SD / MMC port100 ~ 10,000 Hz> 90 dB< 0.5%420 x 88 x 320 (2 u rack)9.76 Kg

An amplifier with six inputs (5 MIC + 1 AUX) and an additionalone with maximum priority. With five loudspeaker zoneoutputs in 100-V line, selectable from the front panel,equaliser in the front panel and musical source module withradio and MP3 and WMA player.

• Additional front input for MIC1.• Priority and phantom power supply selectable in MIC1 and MIC2.• Input gain and adjustment of individual level for each input.• Siren and gong tones with volume adjustment, activable from the front.• Link to other amplifiers.• Connection of external audio processors: equalisers, antilarsen...• 7-band graphic equaliser.• AM/FM tuner and MP3/WMA player from USB/SD/MMC.• Selectors of call to zone (5) and general call.

Power supplyTHD at maximum powerLoudspeaker outputsFrequency responseMIC2 inputTEL/MIC1 priority input Auxiliary input CD inputMusic on Hold outputMicrophone input SNRAUX/CD input SNR150 Hz, 1 KHz, 6 KHz EqualiserFM RadioAM RadioDimensions (height x width x depth)Weight

230 Vac, 50 Hz< 2.5%4 Ω, 8 Ω, 16 Ω, 70 V and 100-V 100 Hz ~ 20 kHz 3 mV, 600 Ω Unbalanced 6 – 700 mV, 600 Ω Balanced 200 mV, 50 kΩ400 mV, 50 kΩ1 W, 32 Ω> 65 dB > 75 dB± 12 dB 87 ~ 108 MHz522 ~ 1611 kHz90 x 270 x 260 mm3.7 Kg (30 W), 4.7 Kg (60 W)

AMPLIFIER FOR VEHICLES

BS-12 12 W

15 W amplifier at 4 Ohm, with 12 Vdc power supply and suitable size (150 x 40 x 140mm) and weight (700 gr) for installation in vehicles. It has front microphone andauxiliary inputs and siren and fog tones useful in service vehicles (ambulances,surveillance...).


Amplifiers with 2 microphone inputs,one priority, and one AUX/CD input.The priority can be activated from themicrophone (DIN 5P connector) orfrom a button (strip). From the front

panel the levels of the two microphone inputs and the musicsource (AUX/CD) are controlled, as well as the general outputvolume and the three-band signal equalisation (150 Hz, 1 kHzand 6 kHz).

AMPLIFICATION

AMPLIFIERS: 30, 60 & 120 W

Power (RMS)AUX inputDimensions (mm)Weight

30 W200 mV, 50 kOhm270 x 90 x 2604.25 Kg

60 W200 mV, 50 kOhm270 x 90 x 2605.0 Kg

120 W300 mV, 50 kOhm430 x 90 x 27010.5 Kg

AM-30 AM-60 AM-120Loudspeaker outputsMIC1 input (DIN)MIC2 input (jack mono 1/4”)CD input Signal-to-noise ratioPriority functionFrequency responseEqualisingPower supply

100 and 70 V or 4, 8 and 16 Ohm. 1 mV, 600 Ohm, symmetric1.5 mV, 600 Ohm, asymmetric1 v, 50 kOhmMIC: >60 dB; AUX/CD: > 70 dBMIC 1 on remaining inputs100 ~ 20,000 Hz150 Hz, 1 kHz and 6 kHz230 Vac, 50/60 Hz

30 W

60 W

120 W

AM-30AM-60AM-120

AMPLIFIER FOR HOTEL ROOMS

A system designed for local amplification of the audio signal from thetelevision in a hotel room. Its output of 5 W (8 Ohm) allows 1 or 2loudspeakers to be connected in the lounge or bathroom and the audiosignal selected on the television to be heard.The unit is powered at 230 Vac and includes a Euroconnector with the rightaudio output. It supports signals of announcements with priority from thedistributed audio system installed in the common areas of the hotel.

Program audio inputAnnouncement audio input OutputHarmonic distortionControlPower supplyNetwork max. consumptionDimensions (mm)AccessoriesFlush/surface box

-10 dBu ~ +7 dBu (22 kOhm)-6 dBu3.5 at 16 Ohm/5 at 8 Ohm< 0.3% at 1.5 Wfrom PC-53230 Vac/15 ~ 30 Vdc12 VA143.5 x 802 m cable, Euroconnector - jack2020/2092

3

Priority audio fromthe general PA

system

2

3

Euroconnector

230 Vac of theroom contact

breaker

TV hotel room

Amplification module forwall installation (flush or

surface). The headphone output allows theaudio to be monitored.

2653-AS

PC-53

2653-AS

Local amplifier

Potentiometer to connect the 2653-ASamplifier and control the volume. Flush

in universal box. Frame not included (M-420 series orelectrical compatible series).

PC-53

Volume control


Power units with high impedance line output (100-V, 70 V or 50 V) or low impedance (4, 8 and 16 Ohm). With inputsand outputs of program -music- and priority -announcements-, each with independent volume control andannouncements security function (compatible with attenuators).They support the supervision of loudspeaker lines and operation via external devices as an integral part of larger securityand voice alarm systems.

AMPLIFICATION

POWER UNITS 60, 120, 240 & 360 W

60 W

120 WUP-67UP-127

240 WUP-247360 WUP-367

Power supplyInputs/Outputs 0 dBLoudspeaker outputsFrequency responseSignal-to-noise ratioAnnouncement securityDimensions (mm)

230 Vac/24 Vdc, 50/60 Hzprogram-priority100, 70, 50 V/16, 8, 4 Ohm50 ~ 18,000 Hz> 80 dBincorporated (relay)482.6 x 88.8 x 368.5 (2 u)

PowerConsumptionTotal harmonic distortionWeight

60 W RMS138 VA maximum< 0.5% (1 kHz)8.6 Kg

120 W RMS233 VA maximum< 0.5% (1 kHz)10 Kg

120 W RMS233 VA maximum< 0.5% (1 kHz)10 Kg

360 W RMS690 VA maximum< 0.65% (1 kHz)15.7 Kg

UP-67 UP-127 UP-247 UP-367

• Protection against overheating andshort-circuits.• Fault relay with activation ifanything fails in the power unit or inthe power supply.• RJ connector for direct connectionto the SU-114 line supervisors.

A unit with one (480 W), two (2 x 240 W) or four (4 x 120 W and 4 x 60W) power units with independent power supply, housed in a chassis of3 units high for 19’' rack.Each unit has program (music) and priority (announcements) input,volume control, security relay of announcements and circuit withprotection against heat, overloading and short-circuits in theloudspeaker line.

POWER UNITS 4 x 60, 4 x 120, 2 x 240 & 480 W

4 x 60 W

4 x 120 WUP-67M4UP-127M4

2 x 240 WUP-247M2480 WUP-487

PowerConsumptionTotal harmonic distortionWeight

4 x 60 W RMS700 VA maximum< 0.6% (1 kHz)20.0 Kg

4 x 120 W RMS1400 VA maximum< 0.6% (1 kHz)25.3 Kg

2 x 120 W RMS1400 VA maximum< 1% (1 kHz)24.3 Kg

480 W RMS1400 VA maximum< 1% (1 kHz)23.4 Kg

UP-67M4 UP-127M4 UP-247M2 UP-487

Power supplyLoudspeaker outputsFrequency responseSignal-to-noise ratioInputAnnouncement securityControlsVentilationDimensions (mm)Finish

230 Vac/24 Vdc, 50/60 Hz100, 70 V or 8 Ohm55 ~ 18,000 Hz> 80 dBprogram and priority (775 mV)Incorporated (relay)program and priority volumeof variable speed483 x 133 x 360 (3 u rack 19")black metal

UP-127M4

UP-247M2

UP-487


120 W

AMPLIFICATION

CLASS D POWER UNIT 4 x 120 W

Class D digital power unit with four independent amplifiers integrated in a singlechassis. Includes four symmetric inputs, four loudspeaker outputs for 100-V line,independent volume controls for each of the inputs, protection circuits againstpeaks, short-circuits, overheating and overloading, and led power supply, signal,peak and protection indicators.

4 x 120 WDA-120D4

CLASS D POWER MODULE

Each module includes a class D digital power unit with loudspeaker output for100-V line, volume control, protection circuits against peaks, short-circuits,overheating and overloading and power supply and protection led indicators.The MP-120D1 has a balanced 0 dB audio input.

The MP-120SIP has IP/SIP connection and an additional balanced 0dB audio output.

MP-120D1SIPMP-120SIP

Power supplyNominal powerLoudspeaker output Input signalFrequency responseSignal-to-noise ratioHarmonic distortion THDRefrigerationConsumptionDimensions (mm)Weight

230 Vac, 50 Hz4 x 120 W4 x 100-V4 x 775 mV/0 dB80 ~ 18,000 Hz> 85 dB< 0.1%Fans600 W484 x 88 x 400 (2 u rack)8.5 Kg

ETHERNET NETWORK

IA-20SIP

IA-20SIP

ME-F25DPG

SIP TELEPHONE

MP-120D1

Power supplyNominal powerLoudspeaker output Audio input (MP-120D1)Audio output (MP-120SIP)Frequency responseSignal-to-noise ratioHarmonic distortion THDEthernetRefrigerationConsumptionDimensions (mm)Weight

230 Vac, 50 Hz120 W100-V775 mV / 0 dB775 mV / 0 dB80 ~ 18,000 Hz> 85 dB< 0.1%10 / 100 MbpsFans150 W132 x 92 x 3852.4 Kg

MP-120SIP

z1z2z3z4PM pre-amplifier

MD zone desk

DA-120D4

MP-120SIP

120 W


MP-120D1

AMPLIFICATION

POWER UNIT OF 1000 W

UP-1000U3

Output powerLoudspeaker line output Input sensitivity BandwidthTotal harmonic distortionSignal-to-noise ratioVentilationStatus indicatorsProtectionsNetwork power supplyConsumptionDimensions (mm)Net weight

1000 W RMS4-16 Ω, 70 V and 100-V775 mV50 Hz ~ 18 kHz (±1.5 dB)< 1% (1 kHz)> 75 dBFour internal fansPOWER, CLIP, SIGNAL, PROT and TEMPAC fuse, temperature, DC voltage and short-circuitCA 110 ~ 230 V, 50 ~ 60 Hz2600 VA483 (w) x 133 (h) x 486 (d)32 Kg

1000 W A 1000 W amplifier with line output of 100 and 70 V, and lowimpedance (4-16 Ohm), for application in all kinds of fixed PAinstallations. With temperature, protection, power supply, clip andsignal indicators. Audio input and output with XLR and JACKconnectors.

LOW IMPEDANCE POWER UNITS

2 x 150 W

2 x 350 WMT-1500MT-3500

Low impedance power units with two independent channels, two audio inputs withvolume control, VU meter for signal level indication and protection indicators.

Power

Distortion (8 ohm)Frequency responseDamping factor Signal-to-noise ratioVoltage gainInput sensitivity Input impedanceOperating modesDimensions (mm)Weight

2 x 150 W (8 Ohm)2 x 225 W (4 Ohm)2 x 300 W (2 Ohm) 0.004% (1 kHz)20 ~ 20,000 Hz> 200 below 8 Ohm> 110 dBAV = 450.775 V RMS10 kOhm (assym.), 20 kOhm (sym.)stereo/in parallel483 x 88 x 480 (2 u rack height)17 Kg

2 x 350 W (8 Ohm)2 x 500 W (4 Ohm)2 x 700 W (2 Ohm)0.015% (1 kHz)20 ~ 20,000 Hz> 200 below 8 Ohm> 110 dBAV = 680.775 V RMS10 kOhm (assym.), 20 kOhm (sym.)stereo/in parallel483 x 88 x 480 (2 u rack height)24 Kg

MT-1500 MT-3500

• High output dynamic margin with lowdistortion.• Toroidal transformer with independentsecondaries.• Protection circuits: overheating, voltagesurges and short-circuits.• Automatic fan speed adjustment.• Automatic protection against voltage surgesto avoid signal peaks. • High pass circuit designed to protect thewoofers in the event of signal peaks.• Low and medium frequency amplifier withhigh frequency limiter.• XLR terminals (for symmetric inputs) or jack(for asymmetric inputs).• Operation in stereo mode or in parallel.• Speakon and banana type output terminals.


Switching module for 4 lines of loudspeakers of upto a power of 500 W. Allows the connection of a

music amplifier and one for announcements, selects by closingremote contact and incorporates announcement security tocombine with the AV series attenuators.

SWITCHING

SWITCHING AND SELECTION

Loudspeaker line switch/selector of 24 lines with control fromthe microphone system and/or front panel buttons. Inputs for

music signal and announcements signal.

MS-24N Power supplyPower per zoneNumber of zonesFront buttonsIncorporated cardsChannels per cardGeneral callSelectionAnnouncement securityDimensions (mm)Weight

230 Vac, 50/60 Hz500 W (100-V line)2425 (24 zones and general)8 x C-612RAL2 (music/announcements)Incorporatedcontact/button closeincorporated (AV series)433 x 133 x 210 (3 u)6.6 Kg

SWITCHING

Loudspeaker line selection with control from the microphone system. Inputs for music signal andannouncements signal.With the MC-N/0 chassis and the C-612RAL 3-zone cards it is possible toconfigure a switching unit to size for 3, 6, 9, 15, 18 or 21 zones.

MC-12NMC-24NMC-N/0

Power supplyPower per zoneNumber of zonesCardsChannels per cardSelectionAnnouncement securityDimensions (mm)Weight

230 Vac, 50/60 Hz500 (100-V line)124 x C-612RAL2 (music/announcements)contact closeincorporated (AV series)433 x 133 x 210 (3 u)5.3 Kg

230 Vac, 50/60 Hz500 W (100-V line)248 x C-612RAL2 (music/announcements)contact closeincorporated (AV series)433 x 133 x 210 (3 u)6.5 Kg

MC-12N MC-24N C-612RAL

4-LINE SWITCHER

MC-4L

Power supplyConsumptionPower per zoneNumber of zonesChannelsSelectionAnnouncement securityDimensions (mm)WeightFormat

24 Vdc220 mA500 W (100-V line)42 (music/announcements)contact closeincorporated (AV series)150 x 110 x 75 (3 u)0.585 Kgfor DIN rail

Manual selector of 10 lines ofloudspeakers. With two audio

inputs, one for program (music) and another forpriority (announcements). Compatible with theannouncement security if attenuators areinstalled. The unit includes a monitorloudspeaker with attenuator to supervise themessage sent.

12-LINE SELECTOR

SL-104N


With a button for speaking, socket for inserting the flex microphone(separate) and audio output for headphones or recording. Thepresident unit has a second priority button on the delegate units.

CONFERENCES

CONFERENCE SYSTEM

Type of microphoneFrequency responseSensitivitySPLSignal-to-noise ratioPower supplyConsumptionConnectorsAudio outputDimensions (mm)Weight (with microphone)

electret (condenser)100 ~ 16,000 Hz-23 dBv/Pa (maximum)126 dB (3% TDH)> 20 dB (1 kHz)12 ~ 18 Vdc0.5 W RMSDIN 8P - DIN 8P (Y type)mini jack 3.5 mm140 x 48 x 1500.82 Kg

Power supplyLine inputLine outputHarmonic distortionSignal-to-noise ratioFrequency responseMIC Inputs (4)AUX Inputs (3)Output powerDimensions (mm)Weight

230 Vac, 50/60 Hz-4 dB ~ +6 dB, >10 kOhm-4 dB ~ +12 dB, >200 Ohm< 0.5%90 dB100 ~ 16,000 Hz6 mV (-22 dB), 600 Ohm, sym300 mV (-10 dB), 20 kOhm, assym2 x 40 W, 8 Ohm100 x 430 x 23010 Kg

EDC-1091 cable

EDC-1090cables

Conference system with digital control for up to 10 president units and 128 delegate units, easily configurable accordingto the needs of the conference hall.

• Limitation of the number ofmicrophones open at the sametime (up to 9).• Automatic timed disconnection ofunused microphones (in 0, 30 or45 s).• Powering of up to 75 unitsdirectly from the control centre.• Loudspeaker and output forheadphones incorporated in eachunit. • Connection of the president unitsat any point of the system.• Priority key in the president units.• Priority type selectable inmicrophone activation.

EDC-1050

Central unit

Central unit with connection of external signals (4 microphones and 3 auxiliaries), output forrecording the conference and connection of loudspeakers for broadcasting via the incorporatedamplifier (2 x 40 W, 8 Ohm) or by connecting the power stages.

ACCESSORIESWM-43B1R: Microphone with flex and red luminous ring that lights up when the unit is working.EDC-1090: Y cable for connection between units (1 m + 2.5 m). EDC-1091: Cable for connecting the central to the speaker units.FCS-3694: 20 m extension with connectorsFCS-3693: Cable (in multiples of 20 m)

EDC-1011EDC-1012

Speaker units

EDC-1011 + WM43B1R EDC-1012 + WM43B1R

EDC-1050 EDC-1011 & EDC-1012


ATTENUATORS

4, 12, 40 and 60 W ATTENUATORS

The CV attenuators adjust the power delivery with a rotating switch with 6 attenuation positions andanother 6 for silencing the signal. They have announcement security function, and the 12, 40 and 60 W

models a transformer, suitable for systems with loudspeaker line supervision.The CV selector supports 6 100-V line inputs and uses a rotating switch to select one of them.

CV SERIES

InputOutputAdjusted powerVolume controlChannel selection Announcement securityPower supplyConsumptionFinishMounting

1 x 100-V line1 x 100-V line4 / 12 / 40 / 60 W maximumin 6 fractions-yes24 Vdc10 mAwhite, ivory, silver, graphitein universal box

6 x 100-V line1 x 100-V line--up to 6 channelsyes24 Vdc10 mAwhite, ivory, silver, graphitein universal box

CV-4WE + M-420W

MODELS

CV-4IE 4 W attenuator (without frame)CV-12I 12 W attenuator (without frame)CV-40IE 40 W attenuator (without frame)CV-60I 60 W attenuator (without frame)CV-PI 6-program selector (without frame)M-420I Framework

IvoryCV-4BE 4 W attenuator (without frame)CV-12B 12 W attenuator (without frame)CV-40BE 40 W attenuator (without frame)CV-60B 60 W attenuator (without frame)CV-PB 6-program selector (without frame)M-420B Framework

GraphiteCV-4WE 4 W attenuator (without frame)CV-12W 12 W attenuator (without frame)CV-40WE 40 W attenuator (without frame)CV-60W 60 W attenuator (without frame)CV-PW 6-program selector (without frame)M-420W Framework

WhiteCV-4SE 4 W attenuator (without frame)CV-12S 12 W attenuator (without frame)CV-40SE 40 W attenuator (without frame)CV-60S 60 W attenuator (without frame)CV-PS 6-program selector (without frame)M-420S Framework

Silver

4, 40 and 100 W ATTENUATORS

Volume attenuators for 100-V line loudspeakers. They haveannouncement security function for announcements broadcasting at

maximum power even with the attenuator closed. Available models of 4 W, 40 W and100 W without program selection, and 4 W and 40 W with musical program selector.

AV SERIES

AV-4E

AV-40E / AV-100

AV-4P / AV-40P

InputOutputAdjusted powerVolume controlAnnouncement securityChannel selection Dimensions (mm)WeightFinishMounting

1 x 100-V line1 x 100-V lineUp to 4 Win 6 fractionsthree lines (+, S and -C)-78 x 78 x 5090 gWhite ABSin universal box

1 x 100-V line1 x 100-V lineUp to 40 W/100 Win 6 fractionsthree lines (+, S and -C)-150 x 78 x 50360 g/650 gWhite ABSin universal box

AV-4E6 x 100-V line1 x 100-V lineUp to 4 W/40 Win 6 fractionsfour lines (priority relay)up to 6 channels150 x 78 x 50190 g/325 gWhite ABSin universal box

AV-4P / AV-40PAV-40E / AV-100

CV attenuator CV selector

MPP-01/MPP-02Announcement security relay for amplifiers not including this function. The MPP-01 is an autonomous model and ispowered at 230 Vac, suitable for amplifiers not in a rack. The MPP-02 is DIN rail, powered at 24 Vdc and is suitable forunits installed in rack.


LOUDSPEAKERS

CEILING MOUNTED METAL LOUDSPEAKERS - ATM SERIES

A-252ATMA-254ATMA-255ATM

2.5”

4”

5”

6 W

6 W

6 W

94 dB

98 dB

99 dB

A-256ATM 6” 6 W 100 dB

LoudspeakerRMS powerPower selectionFrequency responseSPL 1 m, 1 kHzDimensions (mm)Hole for flush installationWeightFinishColour

4"6 W6, 3 and 1 W110 ~ 15,000 Hz90 dB (1 W)/98 dB (6 W)Ø 180 x 50 (depth) Ø 155 mm0.70 KgMetalRAL 9016 white

5"6 W6, 3 and 1 W110 ~ 15,000 Hz91 dB (1 W)/99 dB (6 W)Ø 200 x 55 (depth)Ø 170 mm0.75 KgMetalRAL 9016 white

6"6 W6, 3 and 1 W110 ~ 15,000 Hz92 dB (1 W)/100 dB (6 W)Ø 245 x 68 (depth)Ø 225 mm1.05 KgMetalRAL 9016 white

CEILING MOUNTED METAL LOUDSPEAKERS - ATP SERIES

A loudspeaker series, for installing in false ceiling, of 4”,5”, 6” and 8”, of 6 W RMS for 100-V line (10 W, 8" model),metal circular frame and grille, ABS surround and hookand spring mounting system.The 6” loudspeaker is also available in grey (RAL 9006).A-256AGP model.

A-254ATPA-255ATPA-256ATP

4”

5”

6”

6 W

6 W

6 W

98 dBA-252ATP 2.5” 6 W 94 dB

100 dB

101 dB

A-258ATP 8” 10 W 104 dB

LoudspeakerRMS powerPower selectionFrequency responseSPL 1 m, 1 kHzDimensions (mm)Hole for flush installationWeightFinishColour

2.5"6 W6, 3 and 1 W120 ~ 15,000 Hz87 dB (1 W)/94 dB (6 W)Ø 100 x 70 (depth)Ø 80 mm0.35 KgMetalRAL 9016 white

A-252ATM A-254ATM A-255ATM A-256ATM

A loudspeaker series, for installing in false ceiling, of 2.5”,4", 5” and 6”, of 6 W RMS for 100-V line, metal circularframe and grille and automatic spring mounting system.

2.5"6 W6, 3 and 1 W120 ~ 15,000 Hz87 dB (1 W)/94 dB (6 W)Ø 103 x 80 (depth)Ø 95 mm0.50 KgMetal + ABSRAL 9016 white

4"6 W6, 3 and 1 W100 ~ 15,000 Hz92 dB (1 W)/98 dB (6 W)Ø 150 x 80 (depth) Ø 120 mm0.50 KgMetal + ABSRAL 9016 white

5"6 W6, 3 and 1 W100 ~ 15,000 Hz92 dB (1 W)/100 dB (6 W)Ø 175 x 60 (depth)Ø 150 mm0.50 KgMetal + ABSRAL 9016 white

6"6 W6, 3 and 1 W100 ~ 15,000 Hz93 dB (1 W)/101 dB (6 W)Ø 188 x 76 (depth)Ø 170 mm0.75 KgMetal + ABSRAL 9016 white

8"10 W10, 5 and 2.5 W100 ~ 15,000 Hz94 dB (1 W)/104 dB (10 W)Ø 228 x 90 (depth)Ø 207 mm1.00 KgMetal + ABSRAL 9016 white

A-258ATPA-256ATPA-255ATPA-254ATPA-252ATP


LOUDSPEAKERS

CEILING LOUDSPEAKER

A-266EN 6.5” 6 W 99 dB A 6.5” loudspeaker with metal rear cover, ceramic terminals, thermal fuseand fire-resistant internal cabling. EN 54-24 certified

LoudspeakerRMS powerPower selectionSPL 1 m, 1 kHzFrequency responseHold for flush installationDimensions (mm)WeightFinish

MountingRegulations

6.5"6 W6, 3 and 1.5 W90 dB (1 W)/99 dB (6 W)85 ~ 20,000 HzØ 200 mmØ 220 x 96 (depth)1.34 Kgwhite steel (RAL 9010) and red domepressure-fitted springs and domeEN 54-24

CEILING LOUDSPEAKERS WITH IP55 PROTECTION

A-262IPA-264IP

2.5”

4”

6 W

6 W

94 dB

95 dB

Loudspeakers for flush installation in the ceiling with IP55 protection asper IEC529. They withstand temperatures of -30º to +60ºC. Withaluminium circular grille, surround and rear box in ABS. Fast fixing systemusing springs.

LoudspeakerRMS powerPower selectionFrequency responseSPL 1 m, 1 kHzDimensions (mm)Hole for flush installationWeightFinishColourProtection

4"6 W (9 W max)6, 3, and 1.5 W (and 8 Ohm)150 ~ 25,000 Hz88 dB (1 W)/95 dB (6 W)Ø 140 mm x 135 (depth)Ø 125 mm0.96 KgABS and aluminiumwhite (RAL 9016)IP55 (IEC529)

2.5"6 W (9 W max)6, 3, and 1.5 W (and 8 Ohm)220 ~ 25,000 Hz86 dB (1 W)/94 dB (6 W)Ø 100 mm x 92 (depth)Ø 92 mm0.59 KgABS and aluminiumwhite (RAL 9016)IP55 (IEC529)

A-262IP A-264IP

CEILING LOUDSPEAKER WITH REAR BOX

A-254ATC 4” 6 W 99 dB A loudspeaker for flush installation in the ceiling with a circular metal grille,surround and rear box in ABS. Spring mounting system.

LoudspeakerRMS powerPower selectionFrequency responseSPL 1 m, 1 kHzDimensions (mm)Hole for flush installationWeightFinish

4"6 W6, 3 and 1 W150 ~ 18,000 Hz91 dB (1 W)/99 dB (6 W)Ø 140 x 130 (depth) Ø 125 mm0.90 KgABS and RAL 9016 white metal

IP55

EN 54


LOUDSPEAKERS

SURFACE-MOUNTED CEILING LOUDSPEAKER

AS-265EN 2.5” 6 W 94 dB A 5” ceiling loudspeaker for surface installation. Made in steel with anvandal resistant finish. It has ceramic terminals, thermal fuse andfireproof internal cabling. EN 54-24 certification

LoudspeakerRMS powerPower selectionFrequency responseSPL 1 m, 1 kHzDimensionsWeightFinishRegulations

5”6 W for 100-V line6, 3, 1.5 and 0.75 W (100-V)150 Hz ~ 18 kHz91 dB (1 W)/98 dB (6 W)ø 195 x 75 mm1.9 Kgwhite steel (RAL 9010)EN 54-24

SURFACE-MOUNTED CEILING LOUDSPEAKERS - ATS SERIES

A-254ATSA-255ATSA-256ATS

4”

5”

6”

6 W

6 W

6 W

100 dB

100 dB

101 dB

LoudspeakerRMS powerPower selectionFrequency responseSPL 1 m, 1 kHzDimensions (mm)WeightFinishColour

5"6 W (9 W max)6, 3 and 1 W100 ~ 15,000 Hz92 dB (1 W)/100 dB (6 W)Ø 210 x 740.70 KgABS/metalRAL 9016 white

6"6 W (9 W max)6, 3 and 1 W100 ~ 15,000 Hz93 dB (1 W)/101 dB (6 W)Ø 246 x 860.75 KgABS and metalRAL 9016 white

4"6 W (9 W max)6, 3 and 1 W100 ~ 15,000 Hz92 dB (1 W)/100 dB (6 W)Ø 207 x 700.70 KgABS/metalRAL 9016 white

A-254ATS A-255ATS A-256ATSLoudspeakers formounting on the surfaceof the ceiling with acircular metal grille andframe and surround inABS plastic.

SURFACE-MOUNTED SQUARE CEILING LOUDSPEAKER

WAS-6061 6” 6 W 106 dB A loudspeaker for mounting on the surface of a wall or ceiling withrectangular white ABS plastic surround.

LoudspeakerRMS powerMaximum powerPower selectionFrequency responseSPL 1 m, 1 kHzDimensions (mm)WeightFinish

6” bicone6 W9 W6, 3, 1.5 and 0.75 W380 ~ 16,000 Hz98 dB (1 W)/106 dB (6 W)210 x 210 x 85 mm1.21 KgWhite ABS

EN 54


LOUDSPEAKERS

TWO-WAY CEILING LOUDSPEAKER

A-257DTM 6.5” + 1.2” 15 W 102 dB A 2-way loudspeaker for building into a ceiling, for 100-V line orlow impedance installations (8 Ohm).

LoudspeakerRMS powerPower selectionLow impedanceFrequency responseSPL 1 m, 1 kHzDimensions (mm)Hole for flush installation

woofer 6.5” + tweeter 1.2”15 W3.75, 7.5 & 15 W8 Ohm (60 W)60 ~ 20,000 Hz90 dB (1 W)/102 dB (15 W)227 (Ø) x 87205 (Ø)

CEILING-MOUNTED SPEAKERS

A-256MAC 6” + 0.5” 30 W 105 dB

A-258MAC 8” + 0.5” 40 W 107 dB

Two-way speakers for flush mounting, with rear box to avoiddepending on the acoustic characteristics of a false ceiling,transformer for 100-V line and rotating tabs for fast mounting.

LoudspeakerRMS powerPower selectionFrequency responseSPL 1 m, 1 kHzHole for flush installation(mm)Dimensions (mm)WeightFinish

8.0" + 0.5"40 W (60 W max)40, 20, 10 and 5 W/8 Ohm100 ~ 18,000 Hz91 dB (1 W)/107 dB (30 W)Ø 250 mmØ 280 mm x 190 (depth)2.80 KgWhite ABS (RAL9016) RAL 9016 white metal grille

6.0" + 0.5"30 W (45 W max)30, 15, 7.5 and 3.8 W/8 Ohm100 ~ 20,000 Hz90 dB (1 W)/105 dB (30 W)Ø 210 mmØ 240 mm x 155 (depth)2.00 KgWhite ABS (RAL9016) RAL 9016 white metal grille

A-256MAC A-258MAC

A-256MAC A-258MAC

ACOUSTIC SPHERES

110T 35 W 111 dB

Q-8T 100 W 114 dB

Spheres with an external reflector and 360º horizontal and180º vertical radiation angle, suitable for achieving auniform acoustic coverage in large zones with highceilings.

LoudspeakersRMS powerImpedanceFrequency responseCoverage angleSensitivityAcoustic pressureDimensions (mm)WeightFinish

1 woofer 8" + dome tweeter100 W100-V line55 ~ 17,000 Hz (+/- 6 dB)360° (H) x 180° (V)94 dB SPL (1 W, 1 m, 1 kHz)114 dB SPL (100 W, 1 m, 1 kHz)Ø 406, 483 (high)10.2 Kgpolyester, fibreglass. White

1 x 6.5"35 W100-V line150 ~ 12,000 Hz360° (H) x 180° (V)96 dB SPL (1 W, 1 m, 1 kHz)111 dB SPL (35 W, 1 m, 1 kHz)Ø 254, 302 (high)4.1 Kgpolyester, fibreglass. White

110T Q-8T

110T

Q-8T


LOUDSPEAKERS

SPEAKER 15 W

CAL-3150VA 15 W 100 dB A two-way speaker with 100-V line connection and low impedance (8Ohm), with EN-60849 certification for voice alarm systems. Universalmounting bracket for installing in any position on the wall or ceiling androtating switch for power selection.

LoudspeakerRMS powerPower selectionLow impedance connectionFrequency responseSPL 1 m, 1 kHzDispersal angleTemperature marginDimensions (mm)WeightFinishRegulations

woofer 3.5" + tweeter15 W (25 W max)15, 7.5, 3.75 and 1.9 W8 Ohm85 ~ 25,000 Hz88 dB (1 W), 100 dB (15 W)200º (1 kHz), 130º (4 kHz)-20ºC ~ 60ºC200 x 140 x 1552.10 Kgblack polystyrene (RAL-9005)EN 60849

6, 20 and 40 W SPEAKERS

BS-6BA/BS-6WABS-20BA/BS-20WABS-40BA/BS-40WA

6 W

20 W

40 W

98 dB

102 dB

104 dB

Two-way speakers for quality music and intelligible announcementsin restaurants, bars, musical bars, shopping centres, conferencehalls, fashion stores... With universal mounting bracket to place anddirect them on the wall or ceiling and rotating switch for the powerselection (100-V / 8 Ohm).

LoudspeakerRMS powerPower selectionConnection at 8 OhmFrequency responseSPL 1 m, 1 kHzDimensions (mm)WeightFinish

woofer 4” + tweeter 1”20 W20, 10, 5 and 2.5 Wyes100 ~ 20,000 Hz89 dB (1 W), 102 dB (20 W)170 x 215 x 1502.2 KgBlack (BA) or white (WA) ABS

woofer 6” + tweeter 1”40 W40, 20, 10 and 5 Wyes70 ~ 20,000 Hz88 dB (1 W), 104 dB (40 W)215 x 284 x 1903.5 KgBlack (BA) or white (WA) ABS

woofer 3” + tweeter 1”6 W6, 3 and 1.5 Wyes100 ~ 20,000 Hz90 dB (1 W), 98 dB (6 W)95 x 141 x 1000.8 KgBlack (BA) or white (WA) ABS

BS-6BA/BS-6WA BS-20BA/BS-20WA BS-40BA/BS-40WA

60 W SPEAKER

BS-60BP/BS-60WP 60 W 109 dB

A two-way speaker with 8" basswoofer and 1" tweeter and a crossfrequency of 3.5 kHz.

LoudspeakerRMS powerMaximum powerImpedanceFrequency responseSPL 1 m, 1 kHzCross frequencyDimensions (mm)WeightFinish

woofer 8” + tweeter 1”60 W120 W167 Ohm60 ~ 18,000 Hz91 dB (1 W), 109 dB (60 W)3.5 kHz260 x 450 x 2507.0 KgBlack or white ABS

EN 60849


LOUDSPEAKERS

COMBINABLE SPEAKER

CA-40B 40 W 106 dB A two-way loudspeaker for building into a ceiling, for 100-V line or low impedanceinstallations (8 Ohm).

LoudspeakersRMS powerPower selectionLow impedance connectionSPL 1 m, 1 kHzFrequency responseDimensions (mm)WeightFinishMounting

woofer 4” + tweeter 1”40 W40, 20, 10 and 5 W4 Ohm90 dB (1 W), 106 dB (40 W)90 ~ 20,000 Hz135 x 350 x 2603 KgHIPS plastic3-position directable bracket

WEATHERPROOF SPEAKER

WCL-5300/WCL-5300W 6 W 98 dB A two-way speaker for use outdoors (IP55), with trapezoidaldesign to improve its directability and to facilitate mounting.Includes 5" polypropylene woofer and mylar tweeter.

LoudspeakerRMS powerPower selection (100-V)Low impedanceFrequency responseDispersal 1 kHz / 4 kHzSPL 1 m, 1 kHzDimensions (mm)WeightFinish

GrilleProtectionMounting

woofer 5" + tweeter30 W30, 15, 7.5 and 3.75 W8 Ohms115 ~ 25,000 Hz190º/125º87 dB (1 W), 102 dB (30 W)241 x 189 x 1752.8 KgWCL-5300: Black ABS (RAL 9005)WCL-5300W: White ABS (RAL 9016)Stainless steelIP55Directable bracket included

SPEAKERS FOR GARDEN USE

AER-20TAEM-15T

20 W

20 W

105 dB

108 dB

Loudspeakers suitable for use in the open air, with a surround in the shapeof a rock or mushroom, to give sound to parks, gardens or courtyards.

TypeLoudspeakerRMS powerPower selectionFrequency responseSPL 1 W, 1 m, 1 kHzSPL maximum at 1 m, 1 kHzDimensions (mm)WeightFinish

mushroom8" woofer, 0.5" tweeter20 W20 and 10 W80 ~ 15,000 Hz (+/- 6 dB)95 dB108 dB245 x 215 x 215 approx.2.04 KgABS, metal grille, green

rock6" woofer, 0.5" tweeter20 W20 and 10 W80 ~ 15,000 Hz93 dB106 dB280 x 310 x 270 approx.5.8 KgABS, brown

AER-20T AEM-15T

AER-20T AEM-15T

IP55


LOUDSPEAKERS

HIGH-POWER SPEAKERS

DK-1202 150 W 119 dB Compact two-way speakersfor indoors and outdoors(IP44). They give high acousticpressure and are used in openair installations: sportsstadiums, fairgrounds, localfestivals, outdoor zones inshopping centres, etc.

100-V

200 W 121 dB8 Ohm

DK-1502 150 W 120 dB100-V

225 W 122 dB8 Ohm

DK-1202 mounting hardwareS-077P1 Directable bracket (2 parts)S-077K1 U-type bracket for cluster mounting (+ S-077C1)S-077C1 Set of plates for cluster mounting (+S-077K1)

DK-1502 mounting hardwareS-077P2 Directable bracket (2 parts)S-077K2 U-type bracket for cluster mounting (+ S-077C2)S-077C2 Set of plates for cluster mounting (+S-077K2)

LOUDSPEAKERSRMS powerMaximum powerFrequency responseSPL 1 m, 1 kHz (100-V)SPL 1 m, 1 kHz (8 Ohm)ProtectionDimensions (mm)Finish

woofer 15"; tweeter Ti 35225 W (8 ohm); 150 W (100-V)450 W (8 ohm); 300 W (100-V)42 ~ 20,000 Hz99 dB (1 W), 120 dB (150 W)99 dB (1 W), 122 dB (225 W)IP44445 x 675 x 350black plastic

woofer 12"; tweeter Ti 35200 W (8 ohm); 150 W (100-V)400 W (8 ohm); 300 W (100-V)45 ~ 20,000 Hz98 dB (1 W), 119 dB (150 W)98 dB (1 W), 121 dB (200 W)IP44420 x 580 x 310black plastic

DK-1202 DK-1502

RMS powerInput sensitivity Frequency responseDistortion (THD)Signal-to-noise ratioIndicators ProtectionsTreble controlBass controlInput connectorPower supplyDimensions (mm)Weight

25 W x 2 @ 8 Ohm0.7 V20 ~ 20,000 Hz0.05%> 95 dBpower supply and signalheat, overload, short-circuit and peaks± 10 dB± 10 dBPhoenix, 2 x RCA, jack 3.5 mm220 ~ 240 Vac / 50 ~ 60 Hz220 x 245 x 29010.1 Kg the pair

PAIR OF ACTIVE + PASSIVE SPEAKERS

T-776A / T-776AW 2 x 25 W A pair of two-way speakers, one active and the other passive, foraudio-visual applications in schools, meeting rooms, atpresentations, etc.

• Two ways: woofer 6” + tweeter 1.5”.• Stereo 2 x 25 W.• Input RCA (musical source).• Input jack 3.5 mm (mobile devices).• Tone and volume controls.• White and black.

T-776A (black) T-776AW (white)

Rear part of the activespeaker and of thepassive speaker

IP44


LOUDSPEAKERS

ACOUSTIC COLUMNS - C1000 SERIES

C-1120C-1240C-1360

1 x 5”

2 x 5”

3 x 5”

20 W

40 W

60 W

105 dB

110 dB

112 dB

C-1480 4 x 5” 80 W 115 dB

LoudspeakersRMS powerPower selectionFrequency responseSPL (1 m, 1 kHz)Dimensions (mm)FinishWeight

2 of 5", with disperser40 W40, 30 and 20 W100 ~ 17,000 Hz94 dB (1 W), 110 dB (40 W)197 x 485 x 118metal RAL 7035/70373.1 Kg



1 of 5", with disperser20 W20, 15 and 10 W100 ~ 17,000 Hz92 dB (1 W), 105 dB (20 W)197 x 290 x 118metal RAL 7035/70372 Kg

C-1120 C-1240 C-1360 C-1480

Acoustic columns formed by 5" loudspeakerwith treble disperser in a metal enclosureallowing outdoor installation. The columnsinclude brackets for wall mounting.

ACOUSTIC COLUMNS - C600A SERIES

C-620AC-630AC-640A

4 x 2.5”

6 x 2.5”

8 x 2.5”

20 W

30 W

40 W

104 dB

107 dB

109 dB

LOUDSPEAKERSRMS powerPower selectionFrequency responseSPL (1 m, 1 kHz)Dimensions (mm)WeightFinish

6 of 2.5"30 W30 and 15 W170 ~ 15,000 Hz92 dB (1 W), 107 dB (30 W)106 x 548 x 752.74 Kgwhite aluminium (RAL 9016)



C-620A C-630A C-640A

Acoustic columns formed by 2.5" loudspeakers ina narrow and long enclosure with an elegantexterior appearance. The outdoor and indoorcolumns are metal and include the bracketsfor wall mounting.

ACOUSTIC COLUMNS - C700 SERIES

C-710VAC-740VA

10 W

40 W

95 dB

106 dB

A small acoustic column forinstallation in any surroundings,even hidden in lights andunderground or railway stations.

LoudspeakerRMS powerPower selectionSPL 1 m 1 kHz Frequency responseWord filterDimensions (mm)WeightFinishRegulations

4 x 3” + 1 x 2"40 W40 W, 20 W, 10 W and 2.5 W90 dB (1 W)/106 dB (10 W) 140 ~ 20,000 Hz 400 Hz 94 x 469 x 952.8 KgRAL 9003 white metalEN 60849

1 x 3” + 1 x 2"10 W10 W, 5 W and 2.5 W85 dB (1 W)/95 dB (10 W) 170 ~ 20,000 Hz 400 Hz 94 x 222 x 951.3 KgRAL 9003 white metalEN 60849

C-710VA C-740VA

EN 60849


LOUDSPEAKERS

ACOUSTIC PROJECTOR 20 W

A sound projector with a power of 20 W RMS in 100-V line withan ABS plastic enclosure and aluminium grille.

SP-20EN / SP-20SP-20DVA/SP-20D

20 W

20 W

104 dB

99 dB

SP-20SP-20EN

SP-20DSP-20DVA

RMS powerLoudspeakerPower selection (W)Low impedance connectionFrequency responseSPL 1 m 1 kHz ProtectionDimensions (mm)WeightFinishingAccessoriesRegulations

20 W (30 W max)5"20, 10 and 5 W8 Ohm120 ~ 20,000 Hz91 dB (1 W)/104 dB (20 W)IP66 (IEC-529)203 (long), 150 (mouth)2.0 KgABS and aluminium, ivory colourwall/ceiling bracketEN54-24 (SP-20EN)

bidirectional

ALUMINIUM ACOUSTIC PROJECTOR

SP-12AV 12 W 102 dB bidirectional

RMS powerPower selection (W)Frequency responseSPL 1 m 1 kHz Dispersal angleProtectionDimensions (mm)WeightFinishingRegulations

12 W12, 6, 3 and 1.5 W150 ~ 20,000 Hz91 dB (1 W)/102 dB (12 W)145º (1 kHz) / 55º (4 kHz)IP55 (IEC-529)186 (long), 146 (mouth)3.2 Kgextruded aluminiumEN 60849

A bidirectional acoustic projector with extruded aluminiumenclosure, vandal resistant and IP55 protection. EN -60849certification

TWO-WAY ACOUSTIC PROJECTOR

FR-30VA 30 W 113 dB

Two-way acoustic projector. Boththe enclosure and its wide mouthgive this loudspeaker a broadresponse in terms of frequency, adispersal angle of 85º and a highacoustic pressure of 113 dB atmaximum power.

LoudspeakersRMS powerPower selectionSPL 1 m 1 kHz Dispersal (1 kHz)Frequency responseDimensions (mm)ProtectionWeightFinish

AccessoriesRegulations

1 x 5” + 1 x 1.5"30 W3.75 W, 7.5 W, 15 W and 30 W98 dB (1 W)/113 dB (30 W)85º80 ~ 20,000 Hz (-20 dB)370 x 255 x 291IP664.6 KgABS and polypropylene with fibreglass, grey (RAL 7035)U-type aluminium bracketEN 60849

20 W (30 W max)2 x 5”20, 10, 5 and 2.5 W-120 ~ 20,000 Hz86 dB (1 W)/99 dB (20 W)IP66 (IEC-529)203 (long), 150 (mouth)2.6 KgABS and aluminium, ivory colourwall/ceiling bracketEN 60849 (SP-20DVA)

SP-20EN/SP-20 SP-20DVA/SP-20D

IP66

IP66

IP55

EN 60849

EN 60849

EN 60849

EN 54


LOUDSPEAKERS

ACOUSTIC PROJECTORS 10 and 20 W

Acoustic projectors in a cylindrical enclosure in ABS (10W model) or high impact polystyrene (HIPS), highlyresistant to violent impacts (20 W model). Available inwall/ceiling version for hanging.

Wall/ceiling models

With universalaluminium mountingbrackets.

LoudspeakerNominal power100-V connectionsFrequency responseSPL 1 m, 1 kHzDimensions (mm)WeightFinishingMounting

10 W (15 W max)5"10, 5 and 2.5 W130 ~ 15,000 Hz91 dB (1 W)/101 dB (10 W)205 (long), 138 (mouth)1.5 KgABS, whitewall and ceiling/hanging

20 W (30 W max)6.5"20, 10 and 5 W110 ~ 15,000 Hz92 dB (1 W)/105 dB (20 W)245 (long), 170 (mouth)1.75 KgHIPS, whitewall and ceiling/hanging

PJ-10 / SP-510W PJ-20 / SP-520W

PJ-10 10 W 101 dB

PJ-20 20 W 105 dB

Hanging models

With metal cablecamouflages in thepower supply hose.

SP-510PW 10 W 101 dB

SP-520PW 20 W 105 dB

SPHERICAL ACOUSTIC PROJECTORS

SPS-5121PWSPS-6301PW

12 W

30 W

100 dB

106 dB

Hanging acoustic projectors in a spherical surround for hanging on theceiling and reducing the distance from the loudspeaker to the people whohave to hear the announcements.

RMS powerLoudspeakerPower selectionConnection at 8 OhmFrequency responseSPL 1 m 1 kHz ProtectionDimensions (mm)WeightFinishing

12 W (15 W max)5"12, 9, 6, 3 and 1 Wavailable150 ~ 20,000 Hz89 dB (1 W)/100 dB (12 W)IP35 (IEC-529)180 (diameter)1.4 KgABS ivory colour plastic

30 W (35 W max)6.5"30, 20, 15, 10 and 5 Wavailable100 ~ 20,000 Hz91 dB (1 W)/106 dB (30 W)IP35 (IEC-529)264 (diameter)2.3 KgABS ivory colour plastic

SPS-5121PW SPS-6301PW


IP35

LOUDSPEAKERS

EXPONENTIAL LOUDSPEAKER 30 W

AC-530VA 30 W 125 dB

Exponential loudspeaker for evacuationPA systems (VA). With ceramicterminals, 150ºC thermal fuse andfireproof internal cabling.

RMS powerPower selectionLow impedance connectionFrequency responseSPL 1 m, 1 kHzWorking temperatureProtectionFinishDimensions (mm)WeightRegulations

30 W (45 W max)30, 15, 7.5 and 3.75 W8 Ohm400 ~ 7,500 Hz110 dB (1 W)/125 dB (30 W)-30ºC to 60ºCIP66 (IEC-529)ABS UL94V0302 (long), 238 (mouth)2.3 KgEN 60849

EXPONENTIAL LOUDSPEAKERS SERIES AC-600

AC-615TAC-630TAC-650T

15 W

30 W

50 W

114 dB

117 dB

126 dB

RMS powerPower selectionSPL 1 m, 1 kHzFrequency responseDimensions (mm)WeightFinish

30 W30 W, 15 W105 dB (1 W)/117 dB (30 W)250 ~ 8,000 HzØ 246 x 2922.1 Kgaluminium and steel

50 W50 W, 25 W109 dB (1 W)/126 dB (50 W)380 ~ 6,500 HzØ 327 x 3502.3 Kgaluminium and steel

15 W15 W, 7.5 W102 dB (1 W)/114 dB (15 W)300 ~ 8,000 HzØ 210 x 2401.3 Kgaluminium and steel

AC-615T AC-630T AC-650TExponential loudspeakers with acircular mouth made inaluminium and steel.

EXPONENTIAL LOUDSPEAKERS SERIES AL

AL-20TAL-30T

20 W

30 W

122 dB

125 dBPowerPower selectionFrequency responseSPL 1 m, 1 kHzProtectionDimensions (mm)WeightFinishing

30 W (45 W max)30, 25, 20 and 15 W425 ~ 5,000 Hz110 dB (1 W)/125 dB (30 W)IP65 (IEC-529)330 (long), 310 (mouth)2.4 Kgaluminium

20 W (30 W max)20, 15, 10 and 5 W400 ~ 5,000 Hz109 dB (1 W)/122 dB (20 W)IP65 (IEC-529)320 (long), 260 (mouth)2.2 Kgaluminium

AL-20T AL-30T

Weatherproof exponentialloudspeakers with a circularmouth made in aluminium. IP65

IP66

COMPACT EXPONENTIAL LOUDSPEAKER

AC-520W 20 W 122 dB RMS powerPower selectionLow impedanceFrequency responseSPL 1 m, 1 kHzProtectionDimensions (mm)WeightFinishing

20 W (30 W max)20 and 10 W8 Ohm500 ~ 7,000 Hz105 dB (1 W)/118 dB (20 W)IP66 (IEC-529)175 (long), 130 (mouth)1.7 KgWhite ABS plastic

A small exponential loudspeaker of20 W in 100-V line and with lowimpedance connection (8 Ohm). IP66

EN 60849


LOUDSPEAKERS

IP67 EXPONENTIAL LOUDSPEAKERS

AEI-12TAEE-30T

12 W

30 W

112 dB

124 dB

Exponential loudspeakers with a high degree of protection (IP67) to work inextreme weather conditions. Suitable for industrial and maritimeenvironments.

RMS powerPower selectionLow impedance connectionFrequency responseSPL 1 m, 1 kHzWorking temperatureProtectionFinishDimensions (mm)Weight

30 W30, 15, 10, 7.5, 3.5 and 2 W-310 ~ 8,000 Hz110 dB (1 W)/124 dB (30 W)-50ºC to 150ºCIP67 (IEC-529)RAL 7035 polyamide286 (long), 237 (mouth)2.3 Kg

12 W12, 6, 3 and 1 W8 Ohm510 ~ 12,000 Hz98 dB (1 W)/109 dB (12 W)-30ºC to 70ºCIP67 (IEC-529)HIPS RAL 7035110 (long), 143 (mouth)1.0 Kg

AEI-12T AEE-30T

IP67AEI-12T AEE-30T

ATEX EXPONENTIAL LOUDSPEAKERS

AEX-20TLAEX-25TB

20 W

25 W

117 dB

124 dB

Special exponential loudspeakers for use in potentially dangerousatmospheres, with a high degree of protection to allow them to be installed inall kinds of adverse environments.

RMS powerPower selectionFrequency responseSPL 1 m, 1 kHzWorking temperatureProtectionFinishDimensions (mm)WeightCertification

25 W25, 6.5, 5, 2.5 and 1.5 W380 ~ 7,000 Hz105 dB (1 W)/118 dB (25 W)-50ºC to 50ºCIP66 (IEC-529)polyamide, black207 (long), 144 x 170 (mouth)2.2 Kg

II2G Ex of mb IIB+H2 T4 Gb

20 W20, 10, 5, 2.5, 1.2 and 0.6 W370 ~ 6,000 Hz106 dB (1 W)/117 dB (20 W)-50ºC to 50ºCIP67 (IEC-529)RAL 7035 aluminium245 (long), 217 (mouth)3.8 Kg

II2G EEx of IIB+H2 T6

AEX-20TL AEX-25TB IP67

AEX-20TL AEX-25TB

IP66

HAND-HELD MEGAPHONE

MG-120 20 W 500 m PowerSignalsHearing distancePower supply

AutonomyMicrophoneDimensions (mm)Weight (without batteries)FinishWorking voltage

20 W RMSsiren/music500 m6 x 1.5 V (R20P, UM1 or D)or rechargeable battery8 ~ 10 hoursone-wayØ 200 x 3401.5 Kg (without batteries)white and red ABS9 Vdc

Hand-held megaphone with sirenand music functions. Hand-heldmicrophone incorporated. Battery orrechargeable battery power supply.


Allows connection of up to 6 MD tables with first-in-first priority or in cascade.

Individual outputs for each table answering the established priority and which maybe linked to other identical units in installations with more than six microphone desks.

MICROPHONES

MICROPHONE DESKS SERIES MD

Microphone desks for sending live PA announcements, with an electretmicrophone capsule fitted in a 200 mm arm on a directable ball-joint.The range has models for 1, 4, 6 and 12 zones.

• Gong of 3 or 4 notes beginning and/or end, selectable.• Recording of last message (except for MD-94).• Adjustable output level -60 dB/0 dB.• Symmetric or asymmetric output.

CapsuleOutput impedanceFrequency responseSensitivityOutput levelPower supplyPriority controlGongDimensions (mm)WeightFinishMessage repetition

electret, cardioid one-way600 Ohm, symmetric180 ~ 15,000 Hz- 83 dB775 mV/1 mV, selectable24 Vdc (remote or external)pin 5 of the DIN connector (-)3 or 4 notes205 x 220 x 65, arm 200 mm1.2 KgABS ivory colourlast 16 seconds

Tables for 1 zone

MD-94MD-94R

Tables for 4, 6 and 12 zones

MD-94R4MD-94R6MD-94R12The MD-94R has a last

message repeat key.With zone selection andgeneral call keys:

MD-94R4:4 zonesMD-94R6: 6 zonesMD-94R12: 12 zones

Priority controller

MPP-94

MICROPHONES WITH INHIBITION SYSTEM

26932694

Switched channelsFrequency responseNominal audio outputLine outputPriority controlPass pilot controlPower supplyConsumption

1 stereo or 2 mono200 ~ 15,000 Hz4.4 V pp (+ 6 dBu)775 mV RMS (0 dBu)24 Vdc, max 500 mA24 Vdc, max 100 mA, 2 ~ 15 s24 Vdc90 mA

2693Microphone desk

2694Wall microphone

A microphone for announcements with inhibition system if several are working on the same loudspeakerzone (habitual in medical clinics), and “pilot pass output” function with adjustable timing. Suitable, forinstance, in managing announcements in waiting rooms.


Electret levalier microphone, with clip to fix themicrophone capsule to the clothes and to talk with handsfree.

MICROPHONES

MICROPHONE DESKS SERIES ME-F

ME-F25DPME-F25DPGME-F45CNME-F45DPG

Microphone desks for general calls, with weighted base, flexible gooseneck of 25 or 45 cm onwhich the microphone capsule is installed, button for speaking and operation indicator.

CapsulePolar diagramOutput impedanceFrequency responseSensitivityOutput levelPower supplyPriority controlElectronic pinningGongDimensions (mm)WeightFinish

electretcardioid one-way600 Ohm, sym/300 Ohm, assym200 ~ 15,200 Hz- 37 dB- 30/- 60 dBm, selectable9 ~ 24 Vdc (amp./AB-212)pin 5 of the DIN connector (-)yesyes, 4 notes122 x 155 x 40, flex 250 mm1.2 KgBayblend plastic, ivory

electretcardioid one-way600 Ohm, symmetric200 ~ 15,200 Hz- 37 dB- 30/- 60 dBm, selectable9 ~ 24 Vdc (amp./AB-212)pin 5 of the DIN connector (-)yesno122 x 155 x 40, flex 450 mm1.4 KgBayblend plastic, black

electretcardioid one-way600 Ohm, sym/300 Ohm, assym200 ~ 15,200 Hz- 37 dB- 30/- 60 dBm, selectable9 ~ 24 Vdc (amp./AB-212)pin 5 of the DIN connector (-)yesyes, 4 notes122 x 155 x 40, flex 450 mm1.4 KgBayblend plastic, ivory

electretcardioid one-way600 Ohm, sym/300 Ohm, assym200 ~ 15,200 Hz- 37 dB- 30/- 60 dBm, selectable9 ~ 24 Vdc (amp./AB-212)pin 5 of the DIN connector (-)nono122 x 155 x 40, flex 250 mm1.2 KgBayblend plastic, ivory

ME-F25DP ME-F25DPG ME-F45CN ME-F45DPG

ME-F25D Pencil type microphone mountedon flexible gooseneck with XLRconnector to insert in a base.Suitable for conferences,conventions, meeting rooms, etc.

Capsule typePower supplyDirectabilityOutput impedanceFrequency responseSensitivityConnectionDimensions (mm)WeightFinish

electretphantom 9 - 52 Vcardioid one-way1,000 Ohm, symmetric150 ~ 16,000 HzOutput - 30 dBXLRcapsule Ø 8 x 25, flex 450170 gblack metal

LEVALIER MICROPHONE

TCM-130 Capsule typePower supplyDirectabilityOutput impedanceFrequency responseSensitivityConnectionDimensions (mm)WeightACCESSORIESFinish

electretbattery 1.5 Vdc, R6 (AA)all-way1,000 Ohm, asymmetric60 ~ 16,000 Hz- 65 dB at 1 kHz and 1 µbarcable 2 m with Jack 6.35 mmØ 13, length 2520 g (only capsule)lapel clipmetal, black


MICROPHONE WITH GOOSENECK

MICROPHONES

HAND-HELD MICROPHONES

AVL-102AVL-600PHM-905PHM-908P

Hand-held microphones for general PA applications; announcements, conferences, speeches...With metal body and start switch.

Capsule typeDirectabilityOutput impedanceFrequency responseSensitivityControlsPower supplyDimensions (mm)ConnectionFinish

electretsuper cardioid one-way2200 Ohm, asymmetric70 ~ 16,000 Hz- 54 dB at 1 kHz and 1 µbarstart-stop switchbattery 1.5 Vdc (AA)Ø 22, length 272cable 5 m, with DIN 3Pblack aluminium

electretcardioid one-way250 Ohm, symmetric70 ~ 16,000 Hz- 68 dB at 1 kHz and 1 µbarstart-stop switchbattery 1.5 Vdc (AA) or phantomØ 28, length 250XLR and 5 m cable with DINblack aluminium

electretcardioid one-way250 Ohm, symmetric60 ~ 18,000 Hz- 65 dB at 1 kHz and 1 µbarstart-stop switchbattery 1.5 Vdc (AA) or phantomØ 28, length 198XLR and 5 m cable with DINblack aluminium

dynamichyper cardioid250 Ohm, symmetric70 ~ 17,000 Hz- 72 dBstart-stop switch-Ø 63.5, length 180XLR and 5 m cable with XLRblack zinc aluminium

AVL-600 PHM-905 PHM-908PAVL-102

A flat tabletopmicrophone

suitable for conferences orspeeches, habitually used onchurch altars.

BOUNDARY TYPE MICROPHONE

PHM-902 Capsule typeDirectabilityOutput impedanceFrequency responseSensitivityPower supplyMaximum input levelConnectionDimensions (mm)WeightFinish

electretcardioid one-way250 Ohm, symmetric50 ~ 18,000 Hz- 68 dB at 1 kHz and 1 µbarbattery 1.5 Vdc (AA) or phantom141 dBXLR and 7 m cable with DIN83.7 x 68.7 x 17142 gMetal, black

A microphone for pickingup ambient noise for

permanent and concealed installation ontables, walls, ceilings, etc.

MICROPHONE FOR SUPERVISION

M-AMB/PC TypeSignal-to-noise ratioFrequency responseSignalNominal output levelOutput connectorPower supplyHole for flush installationPanel thicknessAccessories included

all-way electret59 dB200 ~ 16,000 Hz600 Ohm, symmetric Selectable -60/-30/0 dBRJ-45 (audio, control, 24 Vdc)24 Vdc, 60 mA21 mm diametermaximum 45 mmpower supply and adapter

For four microphones, withsymmetric XLR inputs and

outputs and mixed outputwith gain.

PHANTOM POWER SUPPLY

AP-48With four symmetricmicrophone inputs and

one output, input mixing.

MICROPHONE ADDER

2695


MICROPHONES

WIRELESS MICROPHONE

A wireless microphone system in UHF band with diversity and selection of up to 16 frequencies in the band from 863to 865 Mhz. It consists of several microphone models, 1 or 2 channel receivers and their accessories.

Microphones Frequency bandPolar diagramChannel selectionSignal-to-noise ratioControlsPower supply

863 ~ 865 MHz, UHFcardioid16> 100 dBstart, channel selection Battery: 2 x AA (1.5 V)

MH-850CPT-850BC + CM-501

hand

levalier

PT-850BC + CX-504PT-850BC + CM-804i

diadem

aerobic

Type of microphoneFrequency responseAccessoriesIndicators

levalier100 ~ 10,000 Hzwindstopper, case sleeveoperation, battery

diadem50 ~ 18,000 Hzwindstopper, case sleeveoperation, battery

special aerobic diadem50 ~ 18,000 Hzwindstopper, case sleeveoperation, battery

hand50 ~ 18,000 Hz-on, channel, battery

PT-850BC + CM-501 PT-850BC + CX-504 PT-850BC + CM-804iMH-850CPT-850BCTransmitter caseincluded with thelapel, diademand aerobicmodels

TypeFrequency responsePolar diagramOutput level (1 kHz)ImpedanceMaximum SPLPower supplyConsumptionOutput connectorFlex lengthBase dimensions (mm)

Microphone desk50 ~ 18,000 HzSupercardioid-56 dB ±3 dB2 KΩ125 dB (THD 1%)Phantom 12 ~ 48 Vdc< 0.5 mA3P XLR male 312 mm110.4 x 65.5 x 149,4

microphone desk

ST-850PTTabletop microphone desk withflexible gooseneck. Incorporates thePT-850BC transmitter in the basefor cable-free use as a wirelessmicrophone.

Receivers

US-902DCUS-8001DC

Frequency rangeCapacityPower supplyAerialAudio outputChannel selectionSignal-to-noise ratioTotal harmonic distortionDimensions (mm)Frequency response

863 ~ 865 MHz, UHF1 microphone12 Vdc (adapter), 500 mAIncorporated-12 dB, sym (XLR) assym (jack)Front switchOver 105 dBUnder 0.6% (at 1 kHz)221 x 40 x 15250 ~ 18,000 Hz, ±3 dB

863 ~ 865 MHz, UHF2 microphones12 Vdc (adapter), 500 mABNC connectors/incorporated-12 dB, sym (2 x XLR) assym (jack)Keyboard and front displayOver 105 dBUnder 0.6% (at 1 kHz)480 x 45 x 232 (1 u rack)50 ~ 18,000 Hz, ±3 dB

US-8001DCUS-902DC

Wall antenna

UB-900

Antenna distributor

UA-900


Microphone desk forlive announcements

and to send them to loudspeakers ofthe dSOUND system with selectiveand general call.

Keyboard, LCD display andmicrophone with flexible gooseneck.

DISTRIBUTED AUDIO

CENTRAL UNITS

K811U2 Units for connecting the general sound sources, musical programdistribution and power supply of the controls. With automatic gaincontrol and energy use over 80%

1 channel 10 controls

K811U6 1 channel 20 controls

K814U2 4 channels 10 controls

K814U6 4 channels 20 controls

• Audio input (connector 2 x RCA)• Audio level indicators• Automatic gain control• Socket base for connecting andcontrolling musical sources.

Power supplyConsumption at restConsumption (6 controls)EfficiencyPower supply outputExternal socket baseDimensions (mm)Finish

230 Vac5.17 W14.96 W78 ~ 82%12 Vdc / 2.1 A230 Vac / 500 W235 x 155 x 81ABS/Zamack

Microphone zone desk

K810A

dSOUND

A module for announcements from an external systemto be broadcast as a priority through all of the

loudspeakers of the distributed audio system.

Evacuation and alarm interface

K828E

PA and/orvoice alarmsystem(PA/VA)

System

dSOUND

K835D Power supply source for connecting an additional 20 controls.

Connection with electroniccaretaker to answer calls andopen the door.

Control with a stereo audio channel, FM radio and home automated functions.Allows “hands free” telephone calls and answering, answering the automatic

doorphone and opening the door, all from a single remote control.

CONTROL WITH HOME AUTOMATED FUNCTIONS

K801RLD

K801RLD + K861WInterfaces

K820P

Connection to the housetelephone to answer andmake calls.

K824T

K826M remotecontrol included in

K801RLD

• 1 stereo channel 1.5 W + 1.5 W (8 Ohm).• Control of bass, treble, balance, 3Dsound... • FM stereo digital radio.• Auxiliary sound input.• Time functions: clock, alarm...• Intercommunication: individual call (16zones) and general call.• Home automated functions with IRcontrol and connection to telephone anddoorphone.

DOORPHONE

TELEPHONE


DISTRIBUTED AUDIO

CONTROLS

Controls with 1, 2, 3 or 4 audio channels, announcement preference, programmable disconnection time, auxiliary audioinput and digital volume control with memory... Some models include additional functions such as LCS display, alarmclock, intercommunication, listening and FM radio.

dSOUND

1.5 W + 1.5 W (8 Ohm)FM radio with 4 stationsHeadphone output

1 ST channel + FM

K801RK801R + K861W

1.5 W + 1.5 W (8 Ohm)FM radio with 9 stationsIntercommunication, generalannouncements andsimultaneous listeningLCD display

1 ST channel + intercom + LCD + FM

K801RLK801RL + K861S

1.5 W + 1.5 W (8 Ohm) x 2FM radio with 9 stationsIntercommunication, generalannouncements andsimultaneous listeningLCD display

2 ST channels + intercom + LCD + FM

K802RLK802RL + K861I

1.5 W (8 Ohm) x 3FM radio with 9 stationsLCD display

3 channels + LCD + FM

K803RLK803RL + K861B

1.5 W + 1.5 W (8 Ohm)Headphone output

1 ST channel

K801K801 + K861S

1.5 W + 1.5 W (8 Ohm)Intercommunication, generalannouncements andsimultaneous listeningLCD display

1 ST channel + intercom + LCD

K801LK801L + K861S

1.5 W (8 Ohm) x 4Headphone output

4 channels

K804K804 + K861B

1.5 W (8 Ohm) x 4LCD display

4 channels + LCD

K804LK804L + K861B

K861W 1 module, whiteK861I 1 module, broken whiteK861B 1 module, graphiteK861S 1 module, silver

K862W 2 modules, whiteK862I 2 modules, broken whiteK862B 2 modules, graphiteK862S 2 modules, silver

Frames

Adapters available for the most habitual market series: SIMON, LEGRAND, BJC, BTICINO, JUNG, NIESSEN... Consult our technicians.


By combining passive and active loudspeakers (self-amplified) the possibilitiesof distributed audio installations are increased. The amplifier in each activeloudspeaker supplies up to five passive loudspeakers.

The grilles in the 5” models are supplied separately, are ABS and are available inwhite, graphite and silver.

DISTRIBUTED AUDIO

LOUDSPEAKERS

With ABS grille and chassis forfixing to universal box either alone(K852PC) or combined with acontrol (K852P2 with K861C2chassis).

dSOUND

K852PCK852P2

2”

2”

8 W

8 W

LoudspeakerRMS powerFrequency responseDimensionsMounting

2”8 W150 ~ 16,000 HzØ 50 mm x depth 39 mmin universal box

K852PC

K852P2

Passive loudspeakers (8 Ohm) with whiteABS grille, for ceiling flush installation.

K853PK853M

3.5”

3.5”

10 W

10 W

K858M 8” 15 W LoudspeakerRMS powerFrequency responseDimensionsInstallation hole

3.5”10 W125 ~ 18,000 Hz125 x 125 x 66 mmØ 105 mm

8”15 W50 ~ 17,000 HzØ 270 mm x depth 78 mmØ 240 mm

3.5”10 W125 ~ 18,000 HzØ 120 mm, depth 66 mmØ 105 mm

K853M K858MK853P

For universal flush box

Loudspeakers to connect to the controls, low impedance (8 Ohm). The range covers the series loudspeakers of 2”, 3.5”,5” and 8” and is completed with the OPTIMUS models with low impedance connection.

Ceiling flush installation

K855AK855

Ceiling flush installation. Active and passive model

(1) Special fixing system for plaster and false ceilings.(2) Fixing system for 5” market boxes for flush installation .

Loudspeaker (K855/K855A)LoudspeakerRMS powerFrequency responseDimensions

Amplifier (K855A)RMS powerOutput impedanceCapacity

AccessoriesGrilleBox for flush installationSpring hooksPressure hooks

5”15 W90 ~ 19,000 HzØ 132 mm x depth 56 mm

10 + 10 W stereo, 20 W mono2 Ohm3 right channel loudspeakers 2 left channel loudspeakers

K875W/K875B / K875SK885K885M(1) K885G(2)

K855Aactive

K855passive

GrillesK875W WhiteK875B GraphiteK875S Silver

ABS grilles, Ø 185 mm and 9 mm thick. Hole for flush installation Ø 150 mm

10 + 10 W or mono20 W on 2 Ohm (96x 76 x 36.5 mm)

PA loudspeakers adapted to work with the distributed audio system. Theyincorporate a 20 W internal amplifier.

Self-amplified models

SP-20KAcoustic projector

AC-630KExponential speaker

BS-20BAK / WAKAcoustic boxes

A-258MACKCeiling speaker

Amplifiers

K842 20 + 20 W or mono40 W on 4 Ohm(105 x 89 x 80 mm)

K844


PA RACKS

RACK CABINETS (19” FRAMES)

Furniture for housing the elements of the PA units with a standardwidth of 19", 800 mm in depth and height as needed (18, 27, 37 and42 units). They incorporate wheels, practicable side panels, rear panel with key,top fans and optionally a tempered glass front door with key.

AR-18KAR-27KAR-37KAR-42K

Height unitsInterior widthExterior dimensions

Width (mm)Depth (mm)Height (mm)

VentilationWheelsFront door (optional)

27488 mm (19”)

60080013854 fansincorporatedPK-27

37488 mm (19”)


42488 mm (19”)


18488 mm (19”)


AR-27K AR-37K AR-42KAR-18K

Consult OPTIMUS if you want thecabinet supplied assembled, wired,checked and with the specific technicaldocumentation of your installation.

TRANSPORT RACKS

Furniture for assembly and transport of audioequipment: metal edge pieces, butterfly closures,metal handles, rubber feet...

The AR-60H model is prepared for installing ahorizontal mixing table.

AR-60AR-60HAR-80

Height unitsInterior width (mm)Exterior dimensions


6 V + 10 H488 (19")

590.5552.5590.5

8488 (19")

520620380

6488 (19")

520620295

AR-60H AR-80AR-60

AR-60HAR-60AR-80

RACK OF 10 U

A model for fixed installations and with a sizesuitable for tabletop due to its reduceddimensions.Its 600 mm depth caters for any unit.

AR-10C

Height unitsInterior width (mm)Exterior dimensions


10488 (19")

546600520

Z-45 Plate (2u) with main switch and 20 A circuit breakerZ-42 Plate (3u) with main switch, monitor loudspeaker and volume

controlZ-42S Plate (3u) with main switch, monitor loudspeaker, 6-channel

selector and volume controlZ-46 Plate (3u) with monitor loudspeaker and volume controlZ-46S Plate (3u) with monitor loudspeaker, 6-channel selector and

volume controlZ-60 Blind plate (1 u = 44 mm) Z-60PF Perforated blind plate (1 u = 44 mm) Z-61 Blind plate (2 u = 89 mm) Z-62 Blind plate (3 u = 133 mm) Z-63 Blind plate (4 u = 176 mm)

Accessories


INTERCOMMUNICATION

IP-SIP INTERCOMMUNICATION

Vandal-resistant weatherproof intercommunicator with SIP protocol. With full duplex two-way audio, echo cancellation, noise reduction, webserver, metal call button, active call indicator led and remote control to openthe door. 5 Vdc or PoE power supply.*EK-30SIP is the electronic board of the EP-40SIP to integrate in cashpoints, lifts...

EP-40SIPEK-30SIP*

EP-40SIP + barriers control EP-40SIP + door opening

SIP telephone

EP-40SIPin cashpoint

EP-40SIP atinformation

point

Other products of the OPTIMUS SIP series

IP/SIP audio interface for PAand intercommunication.

Power stage 120 W RMS, class D andwith connection to Ethernet (SIP).

ETHERNET NETWORK

IA-20SIPMP-20SIP

p2p FUNCTIONS

COUNTER INTERCOM

Microphone desk with loudspeaker (interior), microphone and loudspeaker (exterior), for windowintercommunication. Suitable for ticket sales (transport, shows...) or for dealing with the public(administration, bank...).

SIV-40

Power supplyConsumptionPowerFrequency responseCommunicationSensitivityElements

Others

14 Vdc300 mA4W + 4W (RMS)20 ~ 16,000 HzHalf-duplex. Automatic switching-47 dBMicrophone desk with loudspeakerExternal loudspeakerExternal microphonePower supply (14 Vdc, 300 mA)Recording output and noise reducer

• Unlimited number of points.• Call button on the door.• Door opening control.• Manual transfer.• Transfer due to time waiting.• Transfer if busy.• Call on hold (2 lines).

SIP


INTERCOMMUNICATION

CONTROL CENTRALS

A control central for receiving incidents of the SMCsystem, dealing with them and communicating with

the call points.

SMC

CC-122F Control central with signallingonly to receive the incidents of

the SMC system.

CC-118F

• Reception of calls and presence, identifying origin andtype.• Display presentation of all calls pending ordered bypriority.• Transfer of selective control to four possible receivercentres.

• Simultaneous attention of calls and presence along withother centrals.• Connection for programming names ofintercommunicators from the computer.• Indicators of status and type of call.• External call signalling.

Intercommunication central with 19” touchscreen and graphic presentation of incidents on plan. It receivescalls and presences from the SMC system, presents them on the plan, establishes communication,

registers and deals with the information, facilitates the statistical study of the incident management...

CC-142F

• Plant plans with informative icons of the location of call points.• Auxiliary secondary plan for fast location of the call origin.• The calls are presented on the two plans and in the call register.• Connection by pressing on the plan or the call register.• Control keyboard for direct connection with any intercommunicator.• Programming of substations and transfer management.• File with photograph and data identifying the call point.• Log of incidents with automatic sending to hard disk.• Exporting of files from the incident log to XLS format.• Statistical graphs for controlling and improving the service quality.

Software and integration

Signalling &Intercommunication Signalling

Interface and program for the supervision and management of theinformation from any computer. They allow the viewing and

registry of incidents of the SMC system for the purpose of supervision, statistics,reply time surveillance, etc.

CC-142S Data interface for the integration ofthe SMC system with other data

and/or security management systems. It provides RS232output and through the protocol provided allows thetechnicians in the integrating companies to program thedata with those of other systems (security, fire, CCTV...).

Consult our technical department for everything relatedto systems integration.

MB-RS232


A multifunction intercommunicator with the possibility ofestablishing all kinds of call and presence with the central,communicating with it and with other intercommunicators.

Suitable for rooms in hospitals, clinics and residences. The two models can make a connection with the intercommunicator that hasproduced the most priority call. The TH-03F includes a small display that showsthe origin and type of the call.

INTERCOMMUNICATION

INTERCOMMUNICATORS - hospitals, clinics and residences

TH-03FTH-02F

SMC

USE OF THE KEYSNormal or emergency call Press NURSE or URGENCY

Type A or B presence Press PRESENCE A or PRESENCE B + F1

Emergency call With active presence make call

Privacy The PRIVATE key enables and disables this

Start/end of communication With active presence press C

Communication control Use the T key as talk/listen

Power supplyCentral connectionLocal connection buttonsLocal connection lampsLoudspeakerDimensions (mm)FinishBox for flush installationSurface box

24 Vdc5-line SMC bus2 x 0.5 mm2, max. 20 m3 x 0.5 mm2, max. 20 m8 Ohm, 4 W maximum230 x 140 x 10ABS, ivory colour2010 model CAJ-TH model

TH-03F TH-02F

Audio modules

Communication modules with loudspeaker and microphone to make an audio connection through the UR control units.AM-1FU-AM

Power supplyMaximum consumptionLoudspeakerAudio adjustmentConnectionDimensions (mm)FinishBox for flush installationFrame

24 Vdc from UR110 mA8 Ohm/0.5 Win broadcasting2 x 0.5 mm2 + display45 x 45 (without frame)ABS, ivory colour (front)L170E or universalM-420 series

24 Vdc from UR110 mA8 Ohm/0.5 Win broadcasting2 x 0.5 mm2 + display84 x 84 x 10ABS ivory colourL170E model included

U-AMAM-1F

AM-1F U-AM + M-420W

LP-2F LP-2F

PT-1CF

Button connection

Lamp connection

Audio module connection

CC-122F

AM-1F

24 Vdc

SMC bus

UR UR

PT-1BF

U-PTU-AM

U-PB


INTERCOMMUNICATION

INTERCOMMUNICATORS - industry

SMC

An entirely metallic intercommunicatorwith a 1.5 mm front, chassis and callbutton in stainless steel, torx bolts,

one-way high sensitivity microphone and damp-proofloudspeaker. Available in versions without screen (EP-305) and withscreen (EP-305V) for additional exterior protection.

EP-305 EP-305V

An intercommunicator with front plateand stainless steel call button, allenscrews, one-way high sensitivity

microphone and damp-proof loudspeaker.Also available as a kit (SAM-M2) for integration in lifts,payment machines, cashpoints, barriers...

SAM-M SAM-M2

Power supplyConsumption (rest/max.)Central connectionDoor opening connectionLoudspeakerDimensions (mm)FinishBox for flush installationSurface boxRelay (optional)

24 Vdc25 mA/230 mA5-line SMC bus2 x 0.5 mm2, max. 20 m2.5" mylar, 16 Ohm128 x 110 x 5 (flush)Stainless steel24206 model CAJ-SAM modelRY-PA5

24 Vdc25 mA/230 mA5-line SMC bus2 x 0.5 mm2, max. 20 m2.5" mylar, 16 Ohm160 x 110 x 40In metal box--RY-PA5

24 Vdc25 mA/230 mA5-line SMC bus2 x 0.5 mm2, max. 20 m2.5" mylar, 16 Ohm113 x 176 x 1.5 (flush)Stainless steelCAJ-EI model CAJ-EP model RY-PA5

EP-305/EP-305V SAM-M SAM-M2

EP-305

EP-305VSAM-M

SAM-M2

Audio module

An intercommunicator with front plate and stainless steel call button, allen screws, call under way LED,one-way high sensitivity microphone and damp-proof loudspeaker.It connects to the control units ofthe UR series.

AM-PT

LP-2FCC-122F

24 Vdc

SMC bus

UR

AM-PT

U-PB

Power supplyMaximum consumptionLoudspeakerAudio adjustmentAudio connectionButton connectionLED connectionDimensions (mm)FinishBox for flush installationSurface box

24 Vdc from UR110 mA8 Ohm/0.5 Win broadcasting2 x 0.5 mm2 + display2 x 0.5 mm22 x 0.5 mm2128 x 110 x 5Stainless steel24206 modelCAJ-SAM model

Button connection

Lamp connection

Audio module connection


INTERCOMMUNICATION SMC

Signalling and call mechanisms for flush mounting and signalling of call to the centres. They are connected to a remoteunit (UR or UC series) or to a TH-02F/TH-03F intercommunicator to complete the equipment of the call points.

SIGNALLING AND CALL MECHANISMS

Call button

U-PTU-PT + M-420W

Urgent call with pull-cord.IP65 protection.

Sealed bathroom pull cord IP65

U-PBI

Buttons: presence and normal call.Urgent call with pull cord.LEDS: call under way and active presence.Emergency call.

Bathroom pull cord

U-PBU-PB + M-420W

Configurable button for call (normal oremergency) or presence.LEDS: call under way and active presence.Entirely metal.

Metal call button

U-PMU-PBI + M-420W

Buttons: presence and normal call.LEDS: call under way and active presence.USB connector for U-ML control.Disconnected control warning.

U series for universal box

PT series

Call button

PT-1CF

Buttons: presence and normal call.Urgent call with pull cord..LEDS: call under way and active presence.Emergency call.

Bathroom pull cord

PT-1BF

Buttons: presence and normal call.LEDS: call under way and active presence.Emergency call.

Call button

PT-1FButtons: presence and normal call.LEDS: call under way and active presence.Emergency call.RJ45 connector for ML controls (F and P).


Wireless control receiver both via radio andinfra-red, to accept calls, presences andprogramming of the wireless controls.


A set of devices for equipping assisted baths as per the Building Technical Code (CTE - DB SUA - SUA3), to give assistedbaths a call system that allows users to know that their call has been received with acoustic and light signalling in acontrol centre or a place they frequently pass.

SIGNALLING FOR ASSISTED BATHROOMS

Comprising the power supply, central unit with acoustic andluminous sign (UC-LP), pushbutton and puller call device (U-PBM)

and reset mechanism (U-RBM). Both devices with LED for call under way and dial(M-420W)

Device kit

KB-10F Signalling for up to four assisted baths, withfour LEDs and MUTE button to temporarily

cancel the sound while waiting for the call to be attendedand cancelled from the bath reset button.

Call signaller

CC-40F

U-RBM + M-420W UC-LPU-PBM +M-420W

A light signalling thestate of the calls and

presences generated by thedevices and intercommunicators inthe room.

CORRIDOR LIGHT

LP-2LF

The wireless call controls avoid breakage due toaccidental pulling, are always within the patient's reachand are more hygienic as the cable and connector areeliminated.The patient's model works by radio, synchronising withthe receiver and long range; the nurse's by infra-red,short range.

WIRELESS SYSTEM

Handheld call controls for patients, with1.9 m cable and RJ45 or USB connector.

CALLING MODULES

U-MLML-FML-P

• Call button.• 1.9 m cable .• RJ45 connector.

• Call button.• Call under way LED.• Buttons (2) to activate

lights (by 24 Vdcteleswitches).

• 1.9 m cable.• ML-F: RJ45 connector.• U-ML: USB connector

ML-R

RL-1

ML-RP ML-RC

PatientcontrolVia radioRange 20 m

Nurse controlInfra-redRange 5 m

Control forprogrammingInfra-redRange 5 m


INTERCOMMUNICATION

REMOTE CONTROL UNITS

SMC

Control electronics that establishescommunication of audio + data betweenthe centrals, the call and signalling devices

of the system and the audio modules, with amplificationand transmission volume adjustment from the central.Models available to control a series of mechanisms (aroom) or four units (four rooms).

UR-4UR

Control electronics that establishes datacommunication between the centrals andthe different system call devices and

signalling.Models available to control a series of mechanisms (aroom) or four units (four rooms).

UC-4SUC-S

Power supplyConsumption (rest/max.)CapacityCentral connectionLocal connection buttonsLocal connection lampsLocal audio connectionDimensions (mm)FinishInstallation

24 Vdc45 mA/230 mA4 sets of devices5-line SMC bus2 x 0.5 mm2, max. 20 m3 x 0.5 mm2, max. 20 m4 x 0.5 mm2 + display, (20 m)165 x 120 x 23Grey metalSurface

24 Vdc25 mA/200 mA1 set of devices3-line SMC bus2 x 0.5 mm2, max. 20 m3 x 0.5 mm2, max. 20 m-102 x 102 x 23black metalSurface

24 Vdc45 mA/200 mA4 sets of devices3-line SMC bus2 x 0.5 mm2, max. 20 m3 x 0.5 mm2, max. 20 m-165 x 120 x 23black metalSurface

24 Vdc25 mA/230 mA1 set of devices5-line SMC bus2 x 0.5 mm2, max. 20 m3 x 0.5 mm2, max. 20 m4 x 0.5 mm2 + display, (20 m)102 x 102 x 23Grey metalSurface

UR-4 UC-S UC-4SUR

CONTROL MODULES

A transfer controlmodule for systems

with several centrals and with controltransfers between them. It has oneinput and four outputs, electricallyisolated and with regenerated data.

MT-DA/B Control module toelectrically sectorise

and isolate the communicationsbus, to separate different sectionsof connection and avoid thepropagation of errors orbreakdowns.

SC-BUS

Example of threeCC-122F centralstransferring toanother with callconcentrationfunctions.

Example withone CC-122Fcentral andintercomsspread aroundfour sectors.

24 Vdc


24 Vdc24 Vdc

24 Vdc


PRODUCT ALPHABETICAL INDEX


110T 292653-AS 192693 382694 382695 40AA-252ATM 26A-252ATP 26A-254ATC 27A-254ATM 26A-254ATP 26A-254ATS 28A-255ATM 26A-255ATP 26A-255ATS 28A-256ATM 26A-256ATP 26A-256ATS 28A-256MAC 29A-257DTM 29A-258ATP 26A-258MAC 29A-258MACK 44A-262IP 27A-264IP 27A-265EN 28A-266EN 27A-330MP3 16A-5240Z6N 17A-8240X 10AC-520W 36AC-530VA 36AC-615T 36AC-630K 44AC-630T 36AC-650T 36AEE-30T 37AEI-12T 37AEM-15T 31AER-20T 31AEX-20TL 37AEX-25TB 37AL-20T 36AL-30T 36AM-120 19AM-120Z 18AM-1F 48AM-30 19AM-30U 18AM-60 19AM-60U 18AM-PT 49AP-48 40APS-06 10AR-10C 45AR-18K 45AR-27K 45AR-37K 45AR-42K 45AR-60 45AR-60H 45AR-80 45AV-100 25AV-40E 25AV-40P 25AV-4E 25AV-4P 25AVL-102 40AVL-600 40AWP-06 10AXD-120 17AXD-240 17AXD-30 17AXD-60 17AXD-MP3 17

AXD-TEL 17BBS-12 18BS-20BA 30BS-20BAK 44BS-20WA 30BS-20WAK 44BS-40BA 30BS-40WA 30BS-60BP 30BS-60WP 30BS-6BA 30BS-6WA 30CC-1120 33C-1240 33C-1360 33C-1480 33C-620A 33C-630A 33C-640A 33C-710CAN 11C-710LE 11C-710LS 11C-710MP3 11C-710VA 33C-710Z1 11C-710Z24 11C-740VA 33C-810PAL 11C-810PPA 11C-810PRJ 11CA-40B 31CAL-3150VA 30CC-100ETH 6CC-1142F 47CC-118F 47CC-122F 47CC-142S 47CC-40F 51CD-7 10CM-501 41CM-804i 41COM-PAM 8COM-PCC 8COU-02/0ETH 6COU-02/ESETH 6CPU-03/0 9CV-12B 25CV-12I 25CV-12S 25CV-12W 25CV-40BE 25CV-40IE 25CV-40SE 25CV-40WE 25CV-4BE 25CV-4IE 25CV-4SE 25CV-4WE 25CV-60B 25CV-60I 25CV-60S 25CV-60W 25CV-PB 25CV-PI 25CV-PS 25CV-PW 25CX-504 41DDA-120D4 21DC-600ETH 5DK-1202 32DK-1502 32DVA-102ETH 6

EEDC-1011 24EDC-1012 24EDC-1050 24EDC-1090 24EDC-1091 24EK-30SIP 46EP-305 49EP-305V 49EP-40SIP 46EQ-150 15FFC-600ETH 5FCS-3693 24FCS-3694 24FR-30VA 34IIS-20SIP 13IT-100 12IX-100 13KK801 43K801L 43K801R 43K802RL 43K803RL 43K804 43K804L 43K810A 42K810RL 43K810RLD 42K811U2 42K811U6 42K814U2 42K814U6 42K820P 42K824T 42K828E 42K842 44K844 44K850PC 44K852P2 44K853M 44K853P 44K855 44K855A 44K858M 44K861B 43K861I 43K861S 43K861W 43K862B 43K862I 43K862S 43K862W 43K875B 44K875S 44K875W 44KB-10F 51LLP-2LF 51LS-320 15MM130 14M132M 14M134P 14M134T 14M-420B 25M-420I 25M-420S 25M-420W 25MA-48 14M-AMB/PC 40MB-RS232 47MC-12N 23

MC-24N 23MC-4L 23MCHP-01 8MC-N/0 23MD-500 8MD-500EM 8MD-94 38MD-94R 38MD-94R12 38MD-94R4 38ME-F25D 39ME-F25DP 39ME-F25DPG 39ME-F30SMP 8ME-F45CN 39ME-F45DPG 39MG-120 37MH-850 41ML-F 51ML-P 51ML-R 51ML-RC 51ML-RP 51MM-ITC 16MP-120D1 21MP-120SIP 21MPP-01 25MPP-02 25MPP-94 38MS-24N 23MS-94R6 38MT-1500 22MT-3500 22MT-DA/B 52NNS-485 6PPC-53 19PHM-902 40PHM-905 40PHM-908P 40PJ-10 35PJ-20 35PM-4E 12PM-4P 12PM-812/0 11PM-CH7 12PT-1BF 50PT-1CF 50PT-1F 50PT-850BC 41QQ-8T 29RRL-1 51SS-077C1 32S-077C2 32S-077K1 32S-077K2 32S-077P1 32S-077P2 32SAM-M 49SAM-M2 49SC-BUS 52SIV-40 46SL-104 23SMM-8 16SMP-94R 9SMP-94RS 9SP-12AV 34SP-20 34SP-20D 34SP-20DVA 34SP-20EN 34

SP-20K 44SP-510PW 35SP-520PW 35SPS-5151PW 35SPS-6301PW 35ST-850PT 41SU-114N 9SU-214N/0 9TT-776A 32T-776AW 32TCM-130 39TH-02F 48TH-03F 48UUA-900 41AM 48UUB-900 41UC-4S 52UC 52SU-ML 51UMX-02/0 7UMX-2EM 7UMX-2EX 7UMX-2M 7UMX-2SE 7UMX-94R 7UMX-CC 7UMX-ECS 7UMX-EGC 7UMX-ETH 7UMX-MP3 7UMX-SCE 7UMX-TEL 7UP-1000U3 22UP-127 20UP-127ETH 5UP-127M4 20UP-247 20UP-247ETH 5UP-247M2 20UP-367ETH 5UP-367ETH 20UP-487 20UP-67 20UP-67ETH 5UP-67M4 20U-PB 50U-PBI 50U-PM 50U-PT 50UR-4 52UR-4 52US-8001DC 41US-902DC 41WWAS-6061 28WCL-5300 31WCL-5300W 31WM-43B1R 24ZZ-42 45Z-42S 45Z-45 45Z-46 45Z-46S 45Z-60 45Z-60PF 45Z-61 45Z-62 45Z-63 45

AdministrationAirportsCar parksAuditoriumsBanksShopping centresResearch centresLeisure centresHealth centresSports centresEducation centresPrisonsSocial centresCinemasClinicsSchoolsOffice buildingSingular buildingsStationsExteriorsFairgroundsGymnasiumsHospitalsHotelsChurchesIndustrial settingsMuseumsWarehouses and storesOfficesOfficial bodiesAmusement parksPortsResidencesResortsMeeting roomsConference roomsSecuritySupermarketsTheatresShopsTransportTunnelsUniversities

PA and Intercommunication equipment and systems for:

catalog general pa si intercom

Engineering