PRODUSE NOI CATALOG 90

Platforma MultiFlex

Oțel Oțel Inoxidabil Aluminiu

MultiFlex MultiFlex MultiK MultiFlex MultiK MultiCOM MultiCOM

MCS - MCD MKS-MKD EKS-EKD MCSS-MCDS EKSS-EKDS EKOM EKOM-SW

Construcție(piese demontabile)

2

Platforma Eldon MultiFlex®Compatibilitate integrală între aCCesorii

Noutăți Dulapurinoua platformă eldon multiFlex® - Ușor de utilizat!

MultiFlexOțel

MultiKOțel

MultiKOțel inoxidabil

MultiCOMAluminiu

MultiFlexOțel inoxidabil

Un pas major în dezvoltarea de noi produse, Eldon a standardizat toate liniile de dulapuri industriale în jurul celei mai bine vândute și respectate game: MultiFlex.

Gama vastă de produseCategoria de produse bazate pe MultiFlex a fost extinsă prin noua linie de dulapuri compacte MultiK, dulapuri monobloc și gama MultiCOM, ca soluție special proiectată pentru aplicații de exterior. Mai mult, gama de dulapuri INOX Eldon, cu variantele sale compact sau combinabil, va fi de asemenea bazată pe platforma MultiFlex.

Diversitatea produselorÎn timp ce aplicațiile pot varia, platforma rămâne aceeași la diferite linii de producție. Trecerea la o arhitectură modulară deschide posibilitatea unei oferte variate de produse și configurații. Există un dulap Eldon pentru orice nevoie a clientului.

Tabel 2. Gamele MultiFlex Eldon, diferite construcții de produse.

Tabel 1. Gamele de dulapuri și console industriale Eldon. (pentru alte game vezi cat v 90.)

oțel inoxidabilMultiCOMaluminiu

oțel

nOU!nOU!

nOU!nOU!

Înalțime(mm)

MultiKoțel inoxidabil

oțel

1200 1400 1600 1800 2000 2200

MultiFlex

3

Gama Produse PaginaȘTiri Dulapuri inDusTrialEDulapuri industriale oțel MultiK EKs, EKD 4MultiCom, mediu exterior EKOM, EKOM-sW 6Dulapuri industriale oțel inoxidabil MultiK MCss, MCDs, EKss, EKDs 8

prODusE pEnTru auTOMaTizĂriNoua gamă unități de răcire CuV, Cus, CuH, CuO 10Brațe pivotante OiCE, sasM 12Management cabluri CpG, CaG, CEs, CED, CEp, CEpr, CCF 14

sumar

Produse pentru automatizăriÎncercând întotdeauna să facă lucrurile mai ușoare pentru clienții săi, Eldon a lansat o linie întreagă de produse de unități de răcire cu sistem de curățare automată (self-cleaning). Țintind către OEM în sectoarele de automatizare și control, noile unități de răcire Eldon pot să răcească o largă varietate de dulapuri în condiții precum cele din fabrici și zone de producție.

Fără nevoie de mentenanță, noua linie de unități de răcire oferă o capacitate de răcire de la 330W până la 3800W.

Noua linie de unități de răcire include modele cu instalare laterală, pe ușă, pe acoperiș, montaj îngropat cât și o variantă special concepută pentru uz exterior.

Ce ar putea fi mai ușor decât să găsești tot ce ai nevoie din perspectiva management-ului de cabluri la același producător în care ai încredere pentru dulapuri de calitate?

Cum ar fi dacă furnizorul tău de dulapuri s-ar ocupa de toate accesoriile și de montarea acestora din fabrică, înainte să fie livrate? Aceasta este exact ceea ce Eldon oferă acum OEM-urilor, producătorilor de mașini și instalații.

Noua linie de accesorii include tradiționalele presetupe și soluții noi, inovative, pentru a satisface toate nevoile pieței.

Dornici să acopere nevoile producătorilor de mașini, Eldon a lansat un nou cofret pentru panou de comandă (OICE) și un nou sistem de brațe pivotante.

Pornind de la cel mai vândut cofret cu montare murală MAS, OICE reprezintă soluția perfectă pentru mecanisme HMI ca touch screens, tastaturi și butoane pe care operatorii le folosesc pentru a transmite intrucțiuni mașinăriilor în medii industriale.

Noul sistem de brațe pivotante SA-SM are o capacitate de încărcare mai mare decât sistemul SA-SL, iar prin noul produs Eldon completează gama și oferă clientului avantaje noi în design.

unități răcire

Management cabluri

sa-sM, OiCE

Protecție: IP 54 Capacitate de răcire: 330-4000W Certificate:

Caracteristici OICE: Protecție: IP 55, IK 55; Dimensiuni: H: 300-500 l: 300-600 a: 155-210

Design inovativ:

Cadru simetric rulat de sus până jos, pliat și sudat.

Tipar de orificii de 25mm integrat.

Corpul dintr-o singură bucată, având panoul din spate sudat.

Protecție maximă:

EKS IP66, NEMA 4,12, 13 EKD IP55, NEMA 12,13

Gamă vastă:

Până la 34 de dimensiuni standard: Înălțime: 1200-2000 Lățime: 600-1600 Adâncime: 300-500

Ușor de utilizat:

Noua linie este standardizată pe platforma MultiFlex. Compatibilitate maximă cu gama de accesorii MultiFlex.

MultiK® dulapuri industriale din oțel, pentru podea

EKS/EKD varianta compactă din oțel

Detaliu: tiparul de orificii de 25mm integrat

Detaliu: garnitura de la ușă și profilul ranforsat

Detaliu: Gama de accesorii MultiFlex. Compatibilitate perfectă.

4

EKs - versiune oțel monobloc, dulap industrial cu o singură ușă

EKD - versiune oțel monobloc, dulap industrial cu uși duble

Material:Corp și panoul sudat în spate: 1.5mm oțel. Ușă: 2mm oțel.Contrapanou: 2.7mm oțel zincat. Corp: Dulap monobloc plus panou posterior sudat. Profile de adâncime integrate cu tipar de orificii , permițând ajustarea în adâncime a contrapanoului.

ușă: 4 balamale montate pe suprafață permițând deschiderea pe dreapta sau pe stânga. Include cadru cu tipar de orificii de 25mm și bolt de împământare.

Încuietoare: Sistem de încuiere extern de tip espagnolette în 4 puncte. Încuietoare standard double-bit 3mm. Poate fi schimbată cu orice încuietoare din gama, Euro-cilindru și mâner pivotant.

plăci inferioare: oțel zincat de 1mm. Constă din 2 bucăți sau 3 (D> 300).

Contrapanou: Dublu pliat și glisează în poziția necesară. Ajustabil pe adâncime în trepte de 25mm. La livrarea dulapului, contra-panoul este atașat în exteriorul ambalajului.

Împământare: Ușa este echipată cu bolțuri sudate pentru împământare, iar împământarea cadrului poate fi realizată cu ajutorul ECF.

Finisaj: Vopsea pudră structurată RAL7035.

livrare: Corp monobloc cu ușa fixată, plăci inferioare și contrapanou, inclusiv bolțuri de împământare pentru ușa. Dulapul este livrat pe un palet cu aceeași adâncime ca și dulapul pentru a permite instalarea echipamentului, fără a fi necesară mutarea.Contrapanoul este livrat atașat în exteriorul dulapului. Toate ambalajele sunt reciclabile

informații tehnice

Protecție: ip 55; nema 12, 13; iK 10

Dimensiuni: H: 1200-2000, l: 1000-1600, a: 300-500

Certificări:

Protecție: ip 66; nema 4, 12, 13; iK 10

Dimensiuni: H: 1200-2000, l: 600-1000, a: 300-500

Certificări:

nr!: MAD cu dimensiunile de 1200mm lățime vor fi scoase din noul Catalog v90

noul cod EKD12123 EKD12123PE EKD12124 EKD12124PE

Înlocuiește MAD1201230R5 MAD1201230PER5 MAD1201240R5 MAD1201240PER5

5

Design inovativ:

În versiunea cu pereți dubli, ușa se completează cuun perete exterior și fante superioare și inferioarepentru asigurarea ventilației naturale, minimizând efectele radiațiilor solare.

Compus din aluminiu acoperit cu poliester, noile trăsături ale dulapului MultiCOM asigură un design inovativ și anticoroziv.

Balamale și șuruburi mascate, pereți dubli asamblați fără su-duri descutajează vandalismul.

Ușor de utilizat:

Noua linie este standardizată pe platforma MultiFlex. Compatibilitate maximă cu gama de accesorii MultiFlex.

MultiCOM dulapuri aluminiu pentru mediul exterior

EKOM – cu o singură ușă, cu două uși

Detaliu ușă Detaliu acoperiș de ploaie cu șanț integrat și ventilație

EKOM SW separator vertical

6

EKOM - Dulap aluminiu pentru mediul exterior, versiune pereți dubli

EKOM - Dulap aluminiu pentru mediul exterior, versiune perete simplu

Material: Aluminiu AlMg3Cadru: 2mm. Ușă: 2mm. Panou spate: 2mm. Protecție impermeabilă: 2mm. Perete dublu: 2mm

Corp: Corp dulap turnat. Profile adâncime integrate, cu tipar orificii ce permite reglarea contrapanoului în adâncime. Cadrul pentru versiunile cu uși multiple este împărțit în module individuale prin intermediul profilelor verticale.

ușă: Perete dublu cu orificii în partea superioară și inferioară pentru a permite ventilația naturală. Balamale montate mas-cat, permit deschidere stânga sau dreapta. Versiunea cu uși multiple oferă uși cu închi-

dere individuală.

panou posterior: Montabil din interior. Poate fi înlocuit cu ușă spate.

pereți dubli: Panou spate și panouri laterale tip perete dublu cu orificii în partea superioară și inferioară pentru a permite ventilația naturală.

protecție impermeabilă: Protecție impermeabilă înclinată cu canal scurgere și fante ventilație.

Încuietoare: Sistem închidere tip espagnolette multiplu. Mâner pivotant cu încuietoare siguranță.

plăci inferioare: Disponibil ca și accesoriu.

Împământare: Toate panourile sunt împământate prin montaj și sunt echipate cu bolț împământare separat.

Finisaj: Vopsea pulbere poliester 100% RAL7035.

aprobări: Protecție împotriva substanțelor active chimic și climatic, conform EN61969+3 “Structuri mecanice pentru echipamente electronice. Cutii pentru mediul exterior”.

livrare: Cadru montat cu ușă cu mâner pivotant, panou spate, protecție impermeabilă. Livrarea include și bolțuri împământare. Livrat pe palet având lățimea identică du-lapului pentru a permite asocierea inclusiv pe paleți. Toate materialele de ambalarereciclabile. Contrapanoul și plăcile inferioare nu sunt incluse.

informații tehnice EKOM

Protecție: ip 66, ip 55; iK10

Dimensiuni: H: 1200-1400; l: 600-1800; a: 500-600

Aprobări: en 61969-3 “structuri mecanice pentruechipamente electronice. Cutii pentru mediul exterior”

Certificate

Protecție: ip 66, ip 55; iK10

Dimensiuni: H: 1200-1400; l: 600-1800; a: 400-600

Aprobări: en 61969-3 “structuri mecanice pentruechipamente electronice. Cutii pentru mediul exterior”

Certificate

7

Design inovativ:

Gamă ușor de combinat (MCss/MCDs): Profile fabricate folosind oțel inoxida-bil 1.5mm, îndoit de 8 ori, din care două sunt dublu îndoite (grosime de 3mm). Sudură continuă cu laser de sus până jos.

Gamă compactă: (EKss/EKDs):Cadru cu design simetric, având tipar de orificii de 25mm.

Finisaj superior:

Concepute pentru a atinge cele mai înalte nivele din punct de vedere al finisajului și funcționalității. Sisteme de încuiere din oțel inoxidabil, suduri cu lustruire.

Ușor de utilizat:

Noile linii sunt standardizate pornind de la platforma MultiFlex. Compatibilitate maximă cu gama de accesorii MultiFlex.

Dulapuri din oțel inoxidabil

MCSS, EKSS – dulapuri din oțel inoxidabil, cu o ușă

Noua încuietoare crom Detaliu colț Noile profile din oțel inoxidabil

8

MCss - Dulap industrial oțel inoxidabil, versiune cu o ușă

EKss - Dulap industrial monobloc oțel inoxidabil, versiunea cu o ușă

MCDs - Dulap industrial oțel inoxidabil, versiune cu uși duble

EKDs - Dulap industrial monobloc oțel inoxidabil, versiunea cu uși duble

MCss Material: Oțel inoxidabil pre-granulat AISI 304 / AISI316L.Cadru: 1,5mm. Ușă: 2mm. Panou posterior, superior și panourile laterale: 1.5mm. Plăcile inferioare: oțel inoxidabil de 1.5mm.Contrapanou: oțel zincat de 2.7mm.

EKss Material: Oțel inoxidabil pre-granulat AISI 304 / AISI 316LCorpul și panoul posterior detașabil: 1.5 mm. Ușă: 2mm. Plăci inferioare: 1.5 mm. Contrapanou: oțel zincat de 2,7mm.

ușă: Montată la suprafață cu 4 balamale care permit deschiderea pe stânga sau pe dreapta. Include cadrul de ușă cu tipar de orificii de 25mm și bolțuri de împământare.

panou posterior: Fixat cu șuruburi torx M6. Facilități standard pentru montarea unei uși spate.

Panouri laterale: Se livrează ca accesoriu (MCSS).

panou superior: Demontabil (MCSS). Fix (EKSS)

Încuietoare: Sistem de încuietori extern espagnolette, în 4 puncte. Încuietoare standard dublu-bit de 3mm. Poate fi înlocuit cu gama standard de inserturi, Euro-cilindru și mânere pivotante.

plăci inferioare: Placă inferioară dintr-o bucată, cu garnitură de poliuretan turnată, pentru a asigura etanșare maximă.

Contrapanou: Dublu pliat, glisează în poziția necesară. Ajustabil pe adâncime în trepte de 25mm. La livrarea dulapului, contrapanoul este atașat în exteriorul ambalajului.

Împământare: Ușa este echipată cu bolțuri de împământare sudate separat, iar împământarea la cadru poate fi realizată cu ajutorul ECF.

Finisaj: Oțel inoxidabil pre-granulat 240s (0.5 microni media).

livrare: Dulap monobloc cu ușă fixată, plăci inferioare și contrapanou, inclusiv bolțuri de împământare pentru ușă. Dulapul este livrat pe un palet cu acceași lățime ca și dulapul pentru apermite instalarea echipamentului fără a fi necesară înlăturarea.Contrapanoul este atașat la exteriorul amba-lajului dulapului

Cerințe montaj: Livrat standard cu po-sibilitatea combinării cu alte dulapuri. Pentru montare autonomă, adăugați panouri laterale.

informații tehnice

Protecție: ip 56; nema 12, 13; iK 10

Dimensiuni: H: 1800-2000l: 600-1000a: 500-600

Certificate:

Protecție: ip 66; nema 4x, 12, 13; iK 10

Dimensiuni: H: 1400-2000l: 600-1000A: 400

Certificate:

Protecție: ip 55; nema 12, 13; iK 10

Dimensiuni: H: 1800-2000l: 1000-1200a: 500-600

Certificate:

Protecție: ip 55; nema 12, 13; iK 10

Dimensiuni: H: 1200-2000l: 1200-1600A: 400

Certificate:

n.b.: Linia Excellence din oțel inoxidabil va fi retrasă după mai bine de 20 de ani pe piață. Va fi înlocuită de noua linie MultiFlex Oțel inox-idabil, cu ambele variante, compact sau combinabil. În plus, modelele ASR cu lățimea de 1200mm vor fi treptat retrase din noul catalog.

noul cod MCss(e.g. MCSS18085)

MCDs(e.g. MCDS20086)

EKss(e.g. EKSS18064)

EKDs(e.g. EKDS18124)

EKDs12124

Înlocuiește Css(e.g. CSS18085)

CDs(e.g. CDS20086)

Kss(e.g. KSS18064)

KDs(e.g. KDS18124) aDr12124

9

Bobină de condensareCu distanța mai mare între lame și vopsea hidrofilă, unitățile de răcire Eldon nu au nevoie de mentenanță.

Disipator de condensare Inclus în aproape toate unitățile de răcire, reduce riscul ca apa să ajungă în interiorul dulapului.

Majoritatea modelelor sunt echipate cu un panou de control electronic, permițând verificarea statusului dulapului și modificarea temperaturii din exteriorul acestuia.

unități de răcire Eldon

CUH – montare pe partea superioară

Vopsea hidrofilă în bobina de condensare Disipator de condensare Panou de control electronic

10

Unitate de răcire de înaltă performanță pentruinstalare verticală. Instalare parțial încastrată, utilizarea eficientă a spațiului exterior pentru montare frontală și laterală.

Toate unitățile sunt echipate cu termostat electric și disipator de condensare.

Aprobări:

Cus - unitate răcire cu montaj îngropat

Protecție: IP 54

Capacitate răcire: 850 până la 2500W

Limitele temperaturii interioare: 25ºC până la 45ºCLimitele temperaturii exterioare: 20ºC până la 55ºC

CuV - unitate răcire cu montaj vertical

Protecție: IP 54

Capacitate răcire: 330 până la 4000W

Limitele temperaturii interioare: 25ºC până la 45ºCLimitele temperaturii exterioare: 20ºC până la 55ºC

Unitate de răcire de înaltă performanță pentruinstalare verticală.

Unitatea este montată la același nivel cu suprafața exterioară, astfel maximizându-se spațiul din interiorul dulapului.

Începând cu 500W sunt echipate cu termostat electric, și de la 1050W cu disipator de condesație.

Aprobări:

CuH - unitate răcire cu montaj pe panoul superior

Protecție: IP 54

Capacitate răcire: 600 până la 3800W

Limitele temperaturii interioare: 25ºC până la 45ºCLimitele temperaturii exterioare: 20ºC până la 55ºC

Unitate de răcire de înaltă performanță pentru montare în partea superioară. Instalare ușoară cu un contrapanou rapid detașabil.

Echipat cu termostat electric și începând de la 1400W cu disipator de condensare.

Aprobări:

Protecție: IP 54

Capacitate răcire: 850 până la 2000W

Limitele temperaturii interioare: 25ºC până la 45ºCLimitele temperaturii exterioare: 20ºC până la 55ºC

Unitate răcire de înaltă performanță pentru montaj vertical în instalații pentru mediul exterior

Termostatul mecanic este plasat în interiorul uității și este reglabil între 25ºC și 45ºC

Fabricat standard în oțel galvanizat sau inox, versiunea în inox 316 este disponibilă la cerere. Versiunea din oțel inoxidabil prezintă protecție poliuretan pentru bobină.

Aprobări:

CuO - unitate răcire pentru mediul exterior

11

OICE, SA SM – Sisteme de brațe pivotante

Pornește de la binecunoscutele cofrete MAS. Capac frontal din aluminiu pentru o manipulare ușoară a echipamentelor HMI

Brațe pivotante mai puternice pentru cerințe ridicate.

Produsele OICE pornesc de la platforma de MAS, putând fi folosite accesoriile MultiMount.

Orificii de fixare, potrivite pentru sistemele de brațe pivotante Eldon SL si SM.

Noul braț pivotant SM mărește capacitatea de ridicare până la 125 Kg.

sisteme de brațe pivotante

12

OiCE, interfață Control Operator

sa sM, sistem braț pivotant, încărcare medie

Material: Corpul și ușa fabricate din oțel de 1.2mm, capacul frontal din aluminiu și mânerele din plastic.

Corp: Pliat si sudat pe margini, cu deschi-dere maximă în partea din față acoperită cu panoul frontal din aluminiu. Mânere lateraleîn partea din față.

ușă spate: Montata la suprafață cu deschidere de 130°. Balamale ascunse

detașabile, cu pin captiv. Balamale pot fi montate pentru a permite deschiderea pe stânga sau pe dreapta. Profile de ușă MMDP disponibile ca accesoriu.

Încuietoare: Încuietoare personalizată cu prindere dublă pentru deschiderea ușoară a ușii. Insert dublu-bit 3mm cu rotire la 90º.Alte inserturi și încuietori sunt disponibile ca accesoriu.

protecție: Conform IP55

Finisaj: Vopsea pudră structurată RAL 7035.

aprobări: CE

livrare: Cofret cu panou frontal din alu-miniu, ușă posterioară, cheie din plastic dublu-bit de 3mm și accerorii de montare.

informații tehnice OiCE

Protecție: IP 55

Dimensiuni: H: 300-500, l: 300-600, a: 155-210

Facilități montare cu profile bpp

Posibilitate de personalizare: culoare, mărime, prelucrare…

Produse diferite pentru a forma orice configurație.

Capacitate de ridicare până la 125 Kg.

Potrivit pentru OICP și pentru OICE

13

Soluția ideală pentru orice cerințe de instalare.

� Reducerea tensionării

� Spațiu folosit înăuntru și înafara cofretului

� Tip sigiliu

� IP ridicat

� Pentru cabluri cu sau fără conectori instalți

Eldon oferă dulapuri personalizate pentru a face mai ușoară montarea accesoriilor de cablu.

Managementul cablurilor

Plăci individuale cu diferite caracteristici. Soluții pentru dulapuri cu intrări multiple pentru cabluri, economisind până la 50% comparativ cu intrările individuale.

Intrare cabluri cu sigiliu integrat, special proiectat pentru instalarea cablurilor care au conector .

14

ip 67Temperatură de rezistență: -50ºC până la +125ºCMaterial: TPE (Thermoplastic elastomer) M16 până la M32

ip 67Temperatură de rezistență: -40ºC până la +110ºCMaterial: EPDM M12 până la M50

CEs, protecție intrare cablu simplă CED, protecție intrare cablu dublă

CpG, presetupa plastic CaG, presetupa ancorare

ip 68Temperatură de rezistență: -25ºC până la +100ºCMaterial: Poliamida PA6 M12 până la M63

ip 67 / 65Temperatură de rezistență: -20ºC până la +125ºCMaterial: TPE si Poliamida M20 până la M25

CEp/CEpr, placă intrare cablu CCF, placă intrare cablu cu conexiune

ip 65Temperatură de rezistență: -30ºC până la +70ºC (90ºC pentru Cepr)Material: Poliamida și TPU/NBR/EPDMPentru cabluri cu diametrul de la 3mm la 20mm

IP 54Temperatura de rezistență: -40ºC până la +140ºC Material: poliamida și cauciuc termoplasticPentru cabluri cu diametrul de la 3mm la 16mm

15

Eldon GmbHRhönstraße 2aD-64572 BüttelbornGermanyTel: +49/6152-98155Fax: +49/6152-51158eldon.de@eldon.comwww.eldon.de

Eldon Cs pvt. limitedA 1/ 285/1 GIDC, UmbergoanDist. Valsad, GujaratIndiaPin: 396171indiaTel +91 92 12 74 72 39sales.india@eldon.comwww.eldon.com/in

Eldon n.V.Postbus 38Tussendiepen 64-66NL-9200 AA DrachtenThe netherlands Tel: +31 512 58 01 23Fax: +31 512 51 71 17info.nl@eldon.comwww.eldon.nl

Eldon DenmarkPostbus 38Tussendiepen 64-66NL-9200 AA DrachtenThe netherlandsTel +45 702 769 60Fax +45 702 769 20info.nl@eldon.comwww.eldon.com/dk

Eldon a/sEnergiveien 82050 JESSHEIMnorwayTel: +47/67-972500Fax: +47/63-980480eldon.no@eldon.comwww.eldon.no

sC Eldon srlCalle Bruxelles no. 4Industrial Park Graells & Llonch Prejmer057165 Prejmer, BrasovromaniaTel +40 268 308 200eldon.ro@eldon.comwww.eldon.ro

Eldon aBEgnahemsgatan 39S-571 83 NÄSSJÖswedenTel: +46 (0)10 555 95 00Fax: +46 (0)10 555 95 90eldon.se@eldon.comwww.eldon.se

Eldon Electric limitedRother WayHellaby Industrial EstateRotherhamS66 8QNunited KingdomTel: +44 1709 701234Fax: +44 1709701209eldon.uk@eldon.comwww.eldon.com/uk