catàleg general faac

Innovación en los productos, excelencia en las soluciones.

MADRID NORTEAvda. de la Fuente Nueva, nº 12 nave 828703 S.S. de los Reyes (Madrid)Tel. 902 117 801Fax 917 293 [email protected]

BARCELONAGorcs Lladó, nº 1-9 - naves 6-7 (P. I. Can Salvaterra)08210 Barberá del Vallés (Barcelona)Tel. 902 117 216Fax 935 882 [email protected]

MADRID SURLluvia, nº 14 (P. I. San José de Valderas) 28918 Leganés (Madrid)Tel. 916 428 334Fax 916 428 [email protected]

GALICIAAvda. Alcalde de Lavadores, nº 115 Bajo36214 Vigo (Pontevedra)Tel. 986 493 120Fax 986 484 [email protected]

BILBAOBastegui, nº 7 (P. I. Artunduaga)48970 Basauri (Vizcaya)Tel. 946 757 092Fax 944 264 [email protected]

CANARIASAvda. de los Majuelos, nº 42Edificio Ibis, local 338107 Santa Cruz de Tenerife Tel. 922 958 846 Fax 922 958 [email protected]

ALICANTEDISAUT-LEVANTE, S.L. Magallanes, Local 6 03550 San Juan de Alicante (Alicante) Tel. 965 655 332 Fax 965 655 933 [email protected]

IBIZA-FORMENTERAINSTALACIONES ISAMAT, S.L. Avda. Ignacio Wallis, 60 Bj. 07800 Ibiza (Islas Baleares) Tel. 971 315 421 Fax 971 313 862 [email protected]

MÁLAGADU DETEC, S.L. Echegaray, 37 26970 San Pedro de Alcántara (Málaga) Tel. 952 781 753 Fax 952 783 786 [email protected]

MALLORCA-MENORCAARC SISTEMES ELECTRICS Antonio María Alcover, 55 Bajo 07013 Palma de Mallorca (Islas Baleares) Tel. 971 256 432 Fax 971 256 181 [email protected]

SEVILLAAUTOMATISMOS ALJARAFE, S.L. Maestra Lucrecia Alfaro, 6 41950 Tomares (Sevilla) Tel. 954 153 944 Fax 954 154 179 [email protected]

SEDE CENTRAL

ESPAÑAFABBRICA AUTOMATISMI APERTURA CANCELLI, S.A.Avda. de la Fuente Nueva, nº 12 nave 8-18 - 28703 S.S. de los Reyes (Madrid)Tel. 902 117 801 - Fax 917 293 309 - [email protected]

DELEGACIONES

DISTRIBUIDORES

Ca

tálo

go

de

pro

du

cto

s -

Ed

ició

n 0

2/20

12

9711

1000

8371

- Fe

brer

o 20

12

Fabb

rica

Aut

omat

ism

i Ape

rtur

a Ca

ncel

li, S

.A. c

on e

l obj

eto

de m

ejor

ar y

act

ualiz

ar e

l cat

álog

o de

pro

duct

os, s

e re

serv

a el

der

echo

de

apor

tar m

odifi

caci

ones

sob

re e

ste

catá

logo

sin

pre

vio

avis

o. T

odos

los

dere

chos

rese

rvad

os. P

reci

os v

álid

os s

ólo

para

pen

ínsu

la y

bal

eare

s.

Q

ueda

pro

hibi

da la

repr

oduc

ción

tota

l o p

arci

al d

e es

ta p

ublic

ació

n, e

n cu

alqu

ier f

orm

a y

por c

ualq

uier

med

io, s

in la

pre

via

auto

rizac

ión

de F

abbr

ica

Aut

omat

ism

i Ape

rtur

a Ca

ncel

li, S

.A.

Edición 02/2012CATÁLOGO DE PRODUCTOS

© Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A.Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación, en cualquier forma y por cualquier medio, sin la previa autorización de Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A.Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A., con el objeto de mejorar y actualizar el catálogo de productos, se reserva el derecho de aportar modificaciones sobre este catálogo sin previo aviso. Precios válidos sólo para península y baleares.

2

FAAC

el futuro tiene cuarenta años de historiaDoce establecimientos de producción, dos departamentos de investigación electrónica y uno de mecánica, catorce consociadas extranjeras, más de ochenta distribuidores en todo el mundo: FAAC es líder indiscutible en el sector de los automatismos para la apertura de cancelas y garajes, y una realidad importante en el sistema industrial europeo.

La gama de productos es muy amplia:• operadores para batientes;• motorreductores para correderas;• operadores para basculantes;• barreras;• puertas automáticas;• sistemas de aparcamiento;• sistemas de control de accesos;• operadores para persianas;• operadores para persianas enrollables y toldos;• sistemas de alarma.

INNOVACIÓN

La empresa introdujo la oleodinámica en los sistemas de apertura de cancelas en 1965, y desde entonces ha seguido perfeccionando esta tecnología para adaptarla a las más variadas exigencias. Hoy los automatismos FAAC satisfacen tanto el uso intensivo -con millones de maniobras anuales de las barreras de las autopistas- como el uso económico con el operador residencial 402.Desde finales de los años ochenta también se producen internamente los equipos electrónicos: los equipos de control, los radiomandos, los sistemas de seguridad y de señalización. También en el campo de la electrónica FAAC está siempre un paso por delante, siendo, por ejemplo, la primera en utilizar el microprocesador en las centrales de control, la tecnología SMT y el autoaprendizaje simplificado en los radiomandos.

SEGURIDAD

FAAC siempre ha prestado la máxima atención a los problemas de la seguridad para la prevención de accidentes de los automatismos para cancelas y puertas. Una muestra de dicha sensibilidad es la elección “histórica” de la tecnología oleodinámica -por definición la más segura- y por el puntual cumplimiento de todos los productos de las más recientes normas europeas y de las disposiciones europeas concernientes a la marca CE. Antes de aplicar la marca CE en sus productos, FAAC ha solicitado a un laboratorio independiente que los pruebe, no sólo individualmente, sino también en todas las combinaciones posibles que pueden verificarse en una instalación. Por lo tanto, el respeto de las normas europeas, en el caso de FAAC, no es una mera autodeclaración, sino una realidad comprobada por un organismo acreditado.

ORGANIZACIÓN

Con el transcurso de los años FAAC también se ha ido potenciando desde el punto de vista de la organización interna, para dirigir y adelantar, con la evolución de su estructura organizativa, el desarrollo empresarial.La articulación de las funciones empresariales y la elaboración de políticas direccionales integradas, son la consecuencia de una serie de factores. Entre éstos destacamos: el desarrollo de redes de venta complejas en más de ochenta países, la presencia de tres unidades de producción y de filiales directas en catorce países, una plantilla formada por más de mil empleados (de los cuales unos 300 en Italia) y una facturación consolidada de la cual más del 60% se realiza en el extranjero.

3

MADE IN ITALy-IRELAND-FRANCE

LA SEDE Y EL ESTABLECIMIENTO DE BOLOGNA

La sede central de la sociedad y el establecimiento están ubicados en Zola Predosa, en la zonaindustrial de Bologna; aquí se proyectan, fabrican y prueban los operadores para la automatizaciónde los accesos. FAAC está organizada sobre el modelo de las más importantes y modernas realidades productivas, y también en las arquitecturas internas responde a exigencias de funcionalidad espacial. Un desarrollado sistema informativo permite gestionar todos los aspectos importantes, tanto técnicoscomo productivos, administrativos y de control, elevando la capacidad de respuesta de conjunto y laeficiencia individual. El sistema fábrica, modernamente organizado, tiene una capacidad productivade más de 800.000 operadores al año. La investigación en campo mecánico, oleodinámico y en la electrónica digital, permite que FAAC lleve a cabo una continua innovación técnica y tecnológica, asegurándole una indiscutida posición de vanguardia en el sector.

EL ESTABLECIMIENTO DE DUBLÍN FAAC ELECTRONICS LTD.

En Dublín, Irlanda, tiene su sede FAAC ELECTRONICS Ltd., un moderno establecimiento destinado a lainvestigación, diseño y fabricación de equipos electrónicos de elevado contenido tecnológico.FAAC ELECTRONICS Ltd. entró a formar parte integrante del grupo FAAC a finales de los añosochenta, especializándose en la producción de equipos electrónicos para el control de accesos.Aquí se concentra toda la producción electrónica de FAAC: equipos de control por microprocesador,fotocélulas de rayos infrarrojos, radiomandos, sistemas de apertura por código. La estrechacolaboración entre las oficinas de diseño e investigación de Bologna y Dublín, permite a FAAC ofrecersistemas en los cuales la integración de los componentes y de los productos es máxima, aumentandoulteriormente la calidad y la fiabilidad del conjunto.

4

FAAC

5

los “plus”En la lista de precios FAAC encontrará breves indicaciones sobre los “plus” de cada producto y descubrirá las ventajas de escoger un producto FAAC.

práctico y rápido para tener todo bajo controlLas imágenes, las indicaciones de las dimensiones y los paquetes disponibles le permitirán tener el control total de las aplicaciones.

las característicasPara cada producto encontrará las correspondientes características técnicas, las de los equipos electrónicos y las de sus accesorios correspondientes.

el mejor consejo para satisfacer al clienteMediante las tablas explicativas podrá ayudar a su cliente a realizar la mejor elección, proporcionándole todas las indicaciones que necesite.

códigos y preciosPara calcular rápidamente el coste de la instalación encontrará, de cada producto o accesorio, el precio en euros (sin IVA) y el correspondiente número de código.

descripción de símbolos presentes

atentos a sus necesidades La lista de precios FAAC ha sido pensada para facilitar su consulta y para ayudarle en la elección del producto FAAC más adecuado para satisfacer sus necesidades.

un recorrido coloreadoTodos los productos presentes en la lista de precios FAAC están agrupados por “familias”. Para facilitarle la consulta, las hemos dividido en colores:

Guía para la consulta

AUTOMATISMOS PARA HOJAS BATIENTESAUTOMATISMOS PARA CANCELAS CORREDERASAUTOMATISMOS PARA PUERTAS SECCIONALESAUTOMATISMOS PARA CIERRES ENROLLABLESAUTOMATISMOS PARA PUERTAS BASCULANTESAUTOMATISMOS PARA PUERTAS DE LIBRILLOBARRERAS AUTOMÁTICASEQUIPOS ELECTRÓNICOS DE MANDOACCESORIOSRECAMBIOS

Tarjeta electrónica con descodificación de radiomandos integrada

Tarjeta electrónica compatible con accesorios que funcionan con cableado bialámbrico protocolo propietario FAAC

Actuadores oleodinámicos con motor eléctrico de 24 V cc

Producto y producción certificados por los laboratorios Nemko de acuerdo con los estándares de seguridad GS - Alemania

�

Tarjeta electrónica compatible con el Módulo X-Com que permite la comunicación radio entre la tarjeta y el ordenador

6

ÍndiceAUTOMATISMOS PARA HOJAS BATIENTESMotor externo391 - 24 Vdc actuador electromecánico con brazo articulado para cancelas de uso residencial390 actuador electromecánico para cancelas de uso residencial390 - 24 Vdc actuador electromecánico para cancelas de uso residencial de baja tensión412 actuador electromecánico para cancelas de uso residencial413 actuador electromecánico para cancelas de uso residencial413 - 24 Vdc actuador electromecánico para cancelas de uso residencial de baja tensión415 actuador electromecánico para cancelas de uso residencial415 - 24 Vdc actuador electromecánico para cancelas de uso residencial de baja tensiónS418 - 24 Vdc actuador electromecánico para cancelas de uso residencial402 actuador oleodinámico para cancelas de uso residencialS450H actuador oleodinámico para cancelas de uso residencial422 - 422 PED. actuador oleodinámico para cancelas de uso residencial y en edificios400 actuador oleodinámico para cancelas en edificios y de uso industrialMotor enterrado770 actuador electromecánico enterrado para cancelas de uso residencial770 - 24 Vdc actuador electromecánico enterrado de baja tensión para cancelas de uso residencial 750 Estándar actuador oleodinámico enterrado para cancelas de uso residencial y en edificios750 CP actuador oleodinámico enterrado para cancelas de uso residencial y en edificiosS800H 24 Vdc actuador oleodinámico enterrado para cancelas de uso residencial y en edificios

AUTOMATISMOS PARA CANCELAS CORREDERAS740 - 741 motorreductor para cancelas de uso residencialC720 - C721 motorreductor de baja tensión para cancelas de uso residencial (C720) y comerciales (C721)746 ER motorreductor para cancelas de uso residencial y en edificios844 ER motorreductor para cancelas en edificios y de uso industrial844 R 3PH motorreductor para cancelas de uso industrial844 R Reversible motorreductor para cancelas en edificios y de uso industrial884 MC 3PH motorreductor para cancelas de uso industrialCremallera y cadena para 746 - 844 Accesorios específicos para cancela corredera

AUTOMATISMOS PARA PUERTAS SECCIONALESD 600 - D 700HS - D 1000 24Vdc actuadores electromecánicos de techo540 motorreductores para puertas seccionales de uso industrial541 motorreductores para puertas seccionales de uso industrial541 3PH motorreductores para puertas seccionales de uso industrial

AUTOMATISMOS PARA CIERRES ENROLLABLESR 180 - R 280 - 227L motorreductores para cierres enrollables basculantes de muelles

AUTOMATISMOS PARA PUERTAS BASCULANTES550 actuador electromecánico para puertas de contrapesos de uso residencial593 actuador oleodinámico para puertas de contrapesos595 actuador oleodinámico para puertas de contrapesos580 actuador oleodinámico para puertas de contrapesos de uso intensivo

AUTOMATISMOS PARA PUERTAS DE LIBRILLO390 actuador electromecánico con brazo articulado 390 - 24 Vdc actuador electromecánico con brazo articulado560 actuador oleodinámico con recogida en dos hojas de uso intensivo

pág. 9 pág. 10 pág. 12 pág. 14 pág. 16 pág. 18 pág. 20 pág. 22 pág. 24 pág. 26 pág. 28 pág. 30 pág. 32 pág. 34

pág. 36 pág. 38 pág. 40 pág. 42 pág. 44

pág. 47 pág. 48 pág. 50 pág. 52 pág. 54 pág. 56 pág. 58 pág. 60 pág. 62 pág. 63 pág. 65 pág. 66 pápág. 68 pág. 70 pág. 72 pág. 75 pág. 76 pág. 79 pág. 80 pág. 82 pág. 84 pág. 86 pág. 89 pág. 90 pág. 92 pág. 94

7

pág. 96 pág. 98 pág. 101 pág. 104 pág. 107 pág. 110 pág. 113 pág. 117 pág. 118 pág. 120 pág. 121 pág. 122 pág. 124 pág. 124 pág. 125 pág. 126 pág. 126 pág. 127 pág. 127 pág. 128 pág. 128 pág. 129 pág. 130 pág. 131 pág. 131 pág. 132 pág. 133 pág. 133 pág. 134 pág. 136 pág. 139 pág. 141 pág. 142 pág. 143 pág. 145 pág. 146 pág. 147 pág. 148

pág. 150

pág. 158 pág. 158

BARRERAS AUTOMÁTICAS615 BPR para barras de hasta 5 m620 ESTÁNDAR para barras de hasta 5 m620 RÁPIDA para barras de hasta 4 m620 SR para barras de hasta 3 m640 para barras de hasta 7 m642 INOX para barras de hasta 7 m

EQUIPOS ELECTRÓNICOS DE MANDOTabla tarjetas452 MPS455 D462 DF748 DE 721578 D - 780 D844 T884 TE 600 - E 700HS - E 1000200 BT540 BPRE 550596 / 615 BPR624 BLD200 MPSE 024SE 124GatecoderContenedores

ACCESORIOSTransmisores y receptoresSistemas de mando - emisores de impulso simplesSistemas de mando - emisores de impulso electrónicosSistemas de mando - emisores de impulso para aplicaciones especiales - MiniserviceDispositivos de seguridad - fotocélulasDispositivos de seguridad - disp. de tipo C borde de seguridad MSE 110WDisp.s de seguridad - disp. de tipo C borde de seguridad CN60E - disp. auxiliar borde de seguridad S30Dispositivos de seguridad auxiliares-borde de seguridad M60-disp. neum. monocámara-destelladoresOtros - kit accesorios - cierre electrónico - bloqueo de hoja - topes de parada - aceite

RECAMBIOS

ADVERTENCIAS GENERALESCONDICIONES GENERALES DE VENTA

8

NotasATENCIÓN: La configuración no incluye los dispositivos de seguridad (p. ej.: bordes de seguridad activos o pasivos) que deberán determinarse en función del “análisis de los riesgos” específico para cada instalación (Ref.: Normas Europeas UNI‑EN 12445 y 12453).• El coste indicado no incluye los gastos de instalación y preparación de obras de albañilería, eléctricas y de cerrajería.

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO

2,30 2,20

S418

Tipo de instalación

motor externo

S450H

S450H

motor enterrado

3,00(SB)

Residencial

Comunitaria

Residencial

Comunitaria

anchura máx.de la hoja (m)

Industrial

Automatismos para hojas batientes

OTROS ACCESORIOS

Para los recambios ver la pág.

151-156Pulsadores de llavepág. 139

Dispositivos de seguridad pág. 145

Transmisorespág. 136

Fotocélulas y Columnaspág. 143

Destelladores pág. 147

Otros accesoriospág. 148

9

Automatismos para hojas batientes

10



5

2

3

A B 4

4

4

411

391

• ATENCIÓN: para un correcto funcionamiento compruebe que entre la bisagra de la cancela y las paredes o vallas laterales que pueda haber haya una distancia superior a 725 mm.

• Diseño compacto y elegante. La anchura, dimensión determinante, es de tan sólo 185 mm. • Instalación versátil y sencilla. El brazo articulado permite una gran flexibilidad de las cotas de

instalación, permitiendo su uso incluso en pilares de gran tamaño. • El motorreductor irreversible evita la instalación de dispositivos electromecánicos de cierre. En

caso de corte de corriente, basta girar el dispositivo de desbloqueo protegido con llave para mover manualmente la cancela.

• Hasta 2 m de irreversibilidad antiefracción.• Bloqueos mecánicos integrados, evita la instalación de topes mecánicos de apertura y cierre.• Nuevo sistema electrónico de control con dispositivo antiaplastamiento y encoder virtual con

función de inversión en obstáculo.• Batería de emergencia para funcionamiento en ausencia de tensión (opcional).

Novedad• Posibilidad de introducir la interfaz BUS XIB en caso de que se utilicen dispositivos NO BUS.

Actuador electromecánico con brazo articuladopara cancelas batientes de uso residencial con longitud máx. de una hoja de 2 m (2,5 m con cierre electrónico)

391E 391Frecuencia de uso a 20°C 1:25Ciclos consecutivos a 20° C 80 ciclos/díaGrado de protección IP 44 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CPeso 8,7 kg 7,0 kgDimensiones (L x P x H) en mm 185 x 260 x 310

391E 391Alimentación 230 Vac /Motor eléctrico 24 VdcPotencia absorbida 120 W 40 WPar máx. 250 Nm Velocidad angular máx. 13 ° sLongitud máx. de la hoja * 2,5 mPeso máx. de la hoja ** Ver el gráfico A

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 391

* Para hojas con una longitud superior a 2 m es necesario el montaje de un cierre electrónico.** El peso de la hoja está en función de la longitud. Tomando como referencia el gráfico A, compruebe que la hoja entre en la zona indicada en el gráfico.

Ref. Cant. Descripción material Código artículo

Precio (euros)

1 Actuador 391 E con tarjeta electrónica y brazo articulado

104576 492,40

1 Actuador 391 con brazo articulado 104577 328,301 Receptor XF 868 319007 52,201 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90

1 Destellador FAACLIGHT 24 Vdc 410014 55,60 1 Par de fotocélulas XP 15 B 785149 65,50 1 Pulsador de llave T10 E 401019001/36 63,90

TOTAL (SIN IVA) 1.091,80

Auto

mat

ismos

par

a ho

jas b

atie

ntes

11

OTROS ACCESORIOS








ACCESORIOS ESPECíFICOS

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

El paquete 391 E incluye: un actuador electromecánico con tarjeta electrónica y transformadores incorporados, un brazo articulado, una llave de desbloqueo.El paquete 391 incluye: un actuador electromecánico, un brazo articulado, una llave de desbloqueo.

391Modelo Uso Equipo electrónico Código artículo Precio (euros)

Longitud máx. una hoja (m) Frecuencia de uso (ciclos/hora)

391 E 2 m (2,5 con cierre electrónico) 80 E024S incorporado 104576 492,40391 2 m (2,5 con cierre electrónico) 80 No incluido 104577 328,30

Código artículo 790062Precio (euros) 16,00

Interfaz BUS XIB


Kit de soporte para batería de emergencia* (específico para E 124)

Equipo electrónico E024SCaract. técnicas en la pág. 131


Equipo electrónico E 124Caract. técnicas en la pág. 132


Módulo X-COM BOX


Módulo receptor X-COM

Notas• Para una cancela de una hoja, utilizar un actuador 391 E. Para una cancela de dos hojas, utilizar un actuador 391 E y un actuador 391.• IMPORTANTE: la tarjeta electrónica E024S, gracias a las nuevas tecnologías únicamente es compatible con el receptor XF 433/XF 868

(preparación con conector) y con las fotocélulas XP15 B (conexión “bus”).• (*) FAAC no suministra las 2 baterías Pb estándar que deben tener una tensión/corriente de 12 V/4 Ah. Dimensiones: 90X70X108 mm


Kit para desbloqueo externo (compatible sólo con XK 21 L 24 V)


XK 21 L 24 V Selector de llave antiefracción con desbloqueo por palanca


Fotocélula XP15B

Código XF433 319006Precio (euros) 52,20Código XF868 319007Precio (euros) 52,20

Receptor XF433 MhzReceptor XF868 Mhz


Kit batería de emergencia XBAT 24 (no compatible con E 124)


Placa para colocar en obra


Destellador Faaclight 24 Vdc


Pareja brazos rectos

Gráfico A

12



Par máx. 250 NmTermoprotección en el bobinado motor 140°CTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CGrado de protección IP 44Peso 11,5 kgDimensiones (L x P x H) en mm 410 x 130 x 130

390



Precio (euros)

2 Actuadores 390 104570 787,40 2 Brazos articulados 738705 296,80 1 Tarjeta electrónica 452 MPS 790916 122,90 1 Contenedor mod. E 720119 20,30

1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,201 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90

1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20 1 Par de fotocélulas SAFEBEAM 785165 58,80 1 Pulsador de llave T10 E 401019001/36 63,90

TOTAL (SIN IVA) 1.480,40 Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50

Tuberías de potencia (230 V) 2 cables 3x1,50+T 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2

Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzPotencia absorbida 280 WCorriente absorbida 1,2 AVelocidad de rotación del motor 960 r.p.m.Relación de reducción 1:700Velocidad angular 8°/s


• ATENCIÓN: para un correcto funcionamiento compruebe que entre la bisagra de la cancela y el borde del pilar haya una distancia máxima de 300 mm.

• Actuador irreversible, no requiere cierre electrónico hasta 1,8 m.• Máxima seguridad antiaplastamiento gracias a un exclusivo dispositivo electrónico.

Actuador electromecánico con brazo articuladopara cancelas batientes de uso residencial con anchura máx. de 1,8 m (3 m con cierre electrónico), para puertas de librillo con recogida en dos hojas con panel de 1,5 m de anchura máxima


Auto

mat

ismos

par

a ho

jas b

atie

ntes

13

OTROS ACCESORIOS










El paquete incluye: un operador electromecánico, accesorios para la instalación, un condensador de arranque 8 μF 400 V y una llave de desbloqueo.

Modelo Uso Equipo electrónico Código artículo Precio (euros)Longitud máx. una

hoja (m) Frecuencia de uso

(ciclos/hora)390 1,80

(3 con cierre electrónico)15 No incluido 104570 393,70

390

(*) Nota:Sólo puede programarse con Digiprogram o Faactotum




Tarjeta electrónica 455 DCaract. técnicas en la pág. 121

Tarjeta electrónica 462 DF (*)Caract. técnicas en la pág. 122

Tarjeta electrónica 452 MPSCaract. técnicas en la pág. 120


Contenedor mod. LM para tarjetas electrónicas


Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas


Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas


XK 21 H 230 V - Selector de llave antiefracción con desbloqueo por palanca


Kit final de carrera simple (apertura o cierre)**


Dispositivo de desbloqueo externo con cable y vaina*Longitud 5 m


Brazo telescópico(aplicación para puertas de librillo)


Brazo articulado

Notas• (*) Debe utilizarse con pulsadores de llave T21 EF o T21 IF (ver pág. 139). (**) El operador 390 puede suministrarse con un final de carrera en apertura y con un

final de carrera en cierre. Para la gestión del/los finales de carrera es necesario utilizar la tarjeta 455 D o 462 DF.• Para conseguir la seguridad antiaplastamiento, utilice los equipos electrónicos 452 MPS, 455 D o 462 DF que disponen del dispositivo electrónico de regulación del par.• ATENCIÓN:Eloperador390debedisponerdebrazoarticulado(cancelabatiente)otelescópico(parapuertasdelibrillo).

14



390


Precio (euros)

2 Actuadores 390 - 24 Vdc 104573 1.124,002 Brazos articulados 738705 296,80

1 Equipo electrónico EO24S 790286 236,501 Módulo de frecuencia XF 868 319007 52,201 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90

1 Destellador FAACLIGHT - 24 V 410014 55,60 1 Par de fotocélulas XP 15B 785149 65,50 1 Pulsador de llave T10 E 401019001/36 63,90




Actuador electromecánico con brazo articuladopara cancelas batientes de uso residencial con anchura máx. de 1,8 m (3 m con cierre electrónico), para puertas de librillo con recogida en dos hojas con panel de 1,5 m de anchura máxima

Tensión de alimentación 24 VdcPotencia absorbida 40 WCorriente absorbida 2 AVelocidad de rotación del motor 960 r.p.m.Relación de reducción 1:700Velocidad angular 8°/s

• ATENCIÓN: para un correcto funcionamiento compruebe que entre la bisagra de la cancela y el borde del pilar haya una distancia máxima de 300 mm.

• Actuador irreversible, no requiere cierre electrónico hasta 1,8 m.• Nuevo sistema electrónico de control con dispositivo antiaplastamiento y encoder virtual con función de inversión en obstáculo.• Batería de emergencia para funcionamiento en ausencia de tensión

(opcional).

Novedad• Posibilidad de introducir la interfaz BUS XIB en caso de que se utilicen

dispositivos NO BUS.

Par máx. 200 NmTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CGrado de protección IP 44Peso 11,5 kgDimensiones (L x P x H) en mm 410 x 130 x 130D


Auto

mat

ismos

par

a ho

jas b

atie

ntes

15

OTROS ACCESORIOS









El paquete incluye: un operador electromecánico, accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo.

390 - 24 VdcModelo Uso Equipo electrónico Código artículo Precio (euros)

Longitud máx. una hoja (m)

Frecuencia de uso (ciclos/hora)

390 1,80(3 con cierre electrónico)

Uso continuo No incluido 104573 562,00



Kit batería de emergencia XBAT 24(no compatible con E 124)










Brazo telescópico(aplicación para puertas de librillo)


Brazo articulado



Kit de soporte para batería de emergencia***(específico para E 124)

Interfaz BUS XIB (Si la tarjeta E024S se utiliza con fotocélula no Bus)




Módulo X-COM BOX

Notas• Para una cancela de dos hojas prevea dos operadores, dos brazos articulados y un equipo electrónico de mando. (*) Debe utilizarse con pulsadores de llave T21 EF o T21 IF (ver pág. 139). (**) El operador 390 - 24 Vdc puede equiparse con un final de carrera en apertura y con un final de carrera en cierre.• ATENCIÓN:Eloperador39024Vdcdebedisponerdebrazoarticulado(cancelabatiente)otelescópico(parapuertasdelibrillo).• (***) FAAC no suministra las 2 baterías Pb estándar que deben tener una tensión/corriente de 12 V/4 Ah. Dimensiones: 90x70x108 mm



16



412



Precio (euros)

1 Actuador 412 Derecho 104470 266,20 1 Actuador 412 Izquierdo 104471 266,20 1 Tarjeta electrónica 452 MPS 790916 122,90

1 Contenedor mod. E 720119 20,301 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,201 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90


TOTAL (SIN IVA) 928,60 Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50



Termoprotección en el bobinado motor 140°CTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CGrado de protección IP 44Peso 6,5 kgDimensiones (L x P x H) en mm 1000 x 90 x 195

Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzPotencia absorbida 280 WCorriente absorbida 1,5 AVelocidad de rotación del motor 1400 r.p.m.Velocidad de salida del vástago 1,5 cm/s Fuerza de tracción y empuje 0÷320 daN


• Actuador irreversible, no requiere cierre electrónico.• Aplicaciones con reducida intensidad de maniobra.• Instalación y mantenimiento simplificado.• Seguridad antiaplastamiento gracias al dispositivo electrónico.

Actuador electromecánicopara cancelas batientes de uso residencial con anchura máx. de 1,8 m

Auto

mat

ismos

par

a ho

jas b

atie

ntes

17

OTROS ACCESORIOS









412

El paquete incluye: un actuador electromecánico (DCH. o IZQ.), accesorios para la instalación, una llave de desbloqueo y un condensador de arranque 8 μF 400 V.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS(*) Nota:Sólo puede programarse con Digiprogram o Faactotum













Código artículo 713009Precio (euros) 3,40 c.u.

Llave de desbloqueo adicional(paq. de 10 pzas.)


Placa para colocar en obra (paq. de 12 pzas.)

Notas• Para conseguir la seguridad antiaplastamiento, utilice los equipos electrónicos 452 MPS, 455 D o 462 DF que disponen del dispositivo electrónico de

la fuerza• La versión para hoja derecha (DCH. e IZQ.) se determina con vista desde el interior de la propiedad.



(ciclos/hora)412 DX 1,80 18 No incluido 104470 266,20412 SX 1,80 18 No incluido 104471 266,20

18


EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPOESEMPIO SCHEMA D’INSTALLAZIONE TIPO

413



Precio (euros)

2 Actuador 413 104413 942,60 1 Tarjeta electrónica 452 MPS 790916 122,90 1 Contenedor mod. E 720119 20,30






413 413 LSLongitud máx. de la hoja (*) 2,5 mTipo y frecuencia de uso a 20°C S3 - 30% S3 - 35%Ciclos/hora máximos indicativos a 20°C ~30 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CPeso del actuador 6,5 kgDimensiones (L x P x H) en mm 785 x 105 x 148Grado de protección IP 54Microinterruptores de final de carrera SÍ Bloqueos mecánicos en apertura y cierre SÍ

413 413 LSAlimentación 230 VacPotencia 250 WCorriente 1,1 A Termoprotección 140°CCondensador 6,3 µfEmpuje 200 daN

Carrera del vástago300 mm

(350 mm sin bloqueos mecánicos)Velocidad de salida del vástago 1,6 cm/s

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 413 - 413 LS

• Actuador con empuje “fuera de eje”.• Bloqueos mecánicos de apertura y cierre incorporados (posibilidad de no instalar los topes mecánicos de final de carrera).• Disponibles en versiones con o sin final de carrera.• Acoplamiento de los semicuerpos con junta.• Cuerpo de aluminio fundido a presión pintado en su totalidad con doble capa para una mayor duración.• Dispositivo de desbloqueo manual de accionamiento simplificado protegido con llave.• Alimentación de los finales de carrera (si estuvieran presentes) a 24 Vdc para la máxima seguridad, con

posibilidad de gestión de los bloqueos de final de carrera y de las deceleraciones.• Salida de cables horizontal para permitir la instalación cerca del suelo (instalación baja).• Preparación para utilizar el dispositivo de detección de obstáculos “Gatecoder”.

Actuador electromecánicopara cancelas batientes de uso residencial con longitud máx. de 1,8 m (2,5 m con cierre electrónico)

(*) Para longitudes superiores a 1,80 m se recomienda usar el cierre electrónico

Auto

mat

ismos

par

a ho

jas b

atie

ntes

19

OTROS ACCESORIOS








El paquete incluye: un actuador electromecánico, accesorios para la instalación, una llave de desbloqueo y un condensador de arranque 6,3 μF 400 V.

413



Modelo Uso Equipo electrónico Código artículo Precio (euros)Longitud máx. una hoja (m) Frecuencia de uso

(ciclos/hora)413 1,80 (2,5 con cierre electrónico) 30 No incluido 104413 471,30413 LS 1,80 (2,5 con cierre electrónico) 35 No incluido 104414 593,40















Kit deceleración Gatecoder(con función de inversión)Caract. técnicas en la pág. 134




regulación de la fuerza• Para la gestión de los actuadores con final de carrera (Mod. LS) es necesario utilizar la tarjeta electrónica 455 D o 462 DF.

20



413

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 413 - 413 LS

• Actuador con empuje “fuera de eje”.• Bloqueos mecánicos de apertura y cierre integrados. (posibilidad de no instalar los topes mecánicos de final de carrera).• Disponibles en versiones con o sin final de carrera.• Nuevo sistema electrónico de control con dispositivo antiaplastamiento y encoder virtual con función de inversión en caso de obstáculo.• Batería de emergencia para funcionamiento en ausencia de tensión (opcional).• Dispositivo de desbloqueo manual de accionamiento simplificado protegido con llave.• Alimentación de los finales de carrera (si estuvieran presentes) a 24 Vdc para la máxima seguridad, con

posibilidad de gestión de los bloqueos de final de carrera y de las deceleraciones.• Salida de cables horizontal para permitir la instalación cerca del suelo (instalación baja).



413 LS - 24 VLongitud máx. de la hoja (*) 2,5 mTipo y frecuencia de uso a 20°C uso continuoCiclos/hora máximos indicativos a 20°C ~100 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CPeso del actuador 6,5 kgDimensiones (L x P x H) en mm 785 x 105 x 148Grado de protección IP 54Microinterruptores de final de carrera SÍBloqueos mecánicos en apertura y cierre SÍ

413 LS - 24 VAlimentación 24 VdcPotencia 70 WCorriente 3 A Termoprotección - Condensador - Empuje 250 daN

Carrera del vástago300 mm (350 mm sin bloqueos

mecánicos)Velocidad de salida del vástago 1,6 cm/s

(*) Para longitudes superiores a 1,80 m se recomienda usar el cierre electrónico


Precio (euros)

2 Actuador 413 - 24 Vdc 1044141 1.496,00 1 Equipo electrónico EO24S 790283 316,70 1 Receptor XF 868 319007 52,20

1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 1 Destellador FAACLIGHT 24 Vdc 410014 55,60 1 Par de fotocélulas XP 15B 785149 65,50 1 Pulsador de llave T10 E 401019001/36 63,90


Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50




Auto

mat

ismos

par

a ho

jas b

atie

ntes

21

OTROS ACCESORIOS








El paquete incluye: un actuador electromecánico, accesorios para la instalación, una llave de desbloqueo y un condensador de arranque 6,3 μF 400 V.

413 - 24 VDC



(**) Nota:Los finales de carrera sólo pueden utilizarse con la tarjeta E124

Modelo Uso Equipo electrónico Código artículo Precio (euros)Longitud máx. una hoja (m) Frecuencia de uso

(ciclos/hora)413 LS- 24 Vdc 1,80 (2,5 con cierre electrónico) Uso continuo No incluido 1044141 748,00






Equipo electrónico E024SCaract. técnicas en la pág. 131 (**)







Notas• (*) FAAC no suministra las 2 baterías Pb estándar que deben tener una tensión/corriente de 12 V/4 Ah. Dimensiones: 90x70x108 mm




Módulo X-COM BOX



22

415Actuador electromecánicopara cancelas batientes de uso residencial/comunitario con anchura máx. de la hoja simple 2,5 m con 415 y 3,0 m con 415 L (3 m y 4 m respectivamente con cierre electrónico)


(*) Para longitudes superiores a 2,50 m se recomienda usar el cierre electrónico. (**) Para longitudes superiores a 3 m se recomienda usar el cierre electrónico.





• Actuador con empuje “en eje”.• Disponibles en versiones con carrera del vástago de 300 mm (máx. hoja 3 m) y 400 mm (máx. hoja 4 m).• Disponibles en versiones con o sin final de carrera.• Acoplamiento de los semicuerpos con junta.• Cuerpo de aluminio fundido a presión pintado en su totalidad con doble capa para una mayor duración.• Dispositivo de desbloqueo manual de accionamiento simplificado protegido con llave.• Alimentación de los finales de carrera (si estuvieran presentes) a 24 Vdc para la máxima seguridad,

con posibilidad de gestión de los bloqueos de final de carrera y de las deceleraciones.• Salida de cables horizontal para permitir la instalación cerca del suelo (instalación baja).• Preparación para utilizar el dispositivo de detección de obstáculos “Gatecoder”.

415 415 LS 415 L 415 L LS Longitud máx. de la hoja (*) 3 m* 4 m**Tipo y frecuencia de uso a 20°C S3 - 30% S3 - 35% S3 - 30% S3 - 35%

Ciclos/hora máximos indicativos a 20°C ~30 ~25Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CPeso del actuador 7,8 kg 8 kgDimensiones (L x P x H) en mm 835 x 105 x 148 940 x 105 x 148Grado de protección IP 54Microinterruptores de final de carrera NO SÍ NO SÍ

415 415 LS 415 L 415 L LS Alimentación 230 VacPotencia 300 WCorriente 1,3 A Termoprotección 140°C Condensador 8 µFEmpuje 300 daN Carrera del vástago 300 mm 400 mmVelocidad de salida del vástago 1,6 cm/s


Precio (euros)

2 Actuador 415 104415 830,40 1 Tarjeta electrónica 452 MPS 790916 122,90 1 Contenedor mod. E 720119 20,30 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,20

1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20 1 Par de fotocélulas SAFEBEAM 785165 58,80

1 Pulsador de llave T10 E 401019001/36 63,90TOTAL (SIN IVA) 1.226,60

OTROS ACCESORIOS








Auto

mat

ismos

par

a ho

jas b

atie

ntes

23

El paquete incluye: un actuador electromecánico de baja tensión, accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo.

415



Modelo Uso Equipo electrónico Código artículo Precio (euros)Longitud máx. una hoja (m)


415 2,5 (3 m con cierre electrónico) 30 No incluido 104415 415,20415 LS 2,5 (3 m con cierre electrónico) 35 No incluido 104416 494,60415 L 3,0 (4 m con cierre electrónico) 25 No incluido 104417 482,40415 L LS 3,0 (4 m con cierre electrónico) 25 No incluido 104418 509,20






Tarjeta electrónica 462 DF*Caract. técnicas en la pág. 122




Cárter del vástago para mod. 415 y mod. 415 LS (carrera del vástago de 300 mm)

Kit deceleración GatecoderCaract. técnicas en la pág. 134




regulación de la fuerza.• Para la gestión de los actuadores con final de carrera (Mod. LS) es necesario utilizar la tarjeta electrónica 455 D o 462 DF.









24

415

Actuador electromecánicopara cancelas batientes de uso residencial/comunitario con anchura máx. de la hoja simple 2,5 m con 415 y 3,0 m con 415 L (3 m y 4 m respectivamente con cierre electrónico)

• Actuador con empuje “en eje”.• Disponibles en versiones con carrera del vástago de 300 mm (máx. hoja 3 m) y 400 mm (máx. hoja 4 m).• Disponibles en versiones con o sin final de carrera.• Nuevo sistema electrónico de control con dispositivo antiaplastamiento y encoder virtual con función de inversión en obstáculo.• Batería de emergencia para funcionamiento en ausencia de tensión (opcional).• Dispositivo de desbloqueo manual de accionamiento simplificado protegido con llave.• Alimentación de los finales de carrera (si estuvieran presentes) a 24 Vdc para la máxima seguridad, con posibilidad de gestión de los

bloqueos de final de carrera y de las deceleraciones.• Salida de cables horizontal para permitir la instalación cerca del suelo (instalación baja).


415 415 LS 415 L 415 L LS Tipo y frecuencia de uso a 20°C uso continuoCiclos/hora máx. indicativos a 20°C ~30 ~25Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CPeso del actuador 7,8 kg 8 kgDimensiones (L x P x H) en mm 835 x 105 x 148 940 x 105 x 148Grado de protección IP 54Microinterruptores de final de carrera NO SÍ NO SÍ

415 415 LS 415 L 415 L LS Alimentación 24 VdcPotencia 70 WCorriente 3 A Empuje 280 daN Carrera del vástago 300 mm 400 mmVelocidad de salida del vástago 1,6 cm/s Longitud máx. de la hoja (*) 3 m* 4 m**

(*) Para longitudes superiores a 2,50 m se recomienda usar el cierre electrónico. (**) Para longitudes superiores a 3 m se recomienda usar el cierre electrónico.

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 415 - 24 VDC





Precio (euros)

2 Actuador 415 - 24 Vdc 1044151 989,00 1 Equipo electrónico E024S con

contenedor 790286 236,50 1 Módulo de frecuencia XF 868 319007 52,20

1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 1 Destellador FAACLIGHT 24 Vdc 410014 55,60 1 Par de fotocélulas XP15B 785149 65,50

1 Pulsador de llave T10 E 401019001/36 63,90TOTAL (SIN IVA) 1.496,60


Auto

mat

ismos

par

a ho

jas b

atie

ntes

25

OTROS ACCESORIOS








El paquete incluye: un actuador electromecánico de baja tensión, accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo.

415 - 24 VDCModelo Uso Equipo electrónico Código artículo Precio (euros)



415 - 24 Vdc 2,5 (3 m con cierre electrónico) uso continuo No incluido 1044151 494,50415 LS - 24 Vdc 2,5 (3 m con cierre electrónico) uso continuo No incluido 1044161 665,00415 L - 24 Vdc 3 (4 m con cierre electrónico) uso continuo No incluido 1044171 517,50415 L LS - 24 Vdc 3 (4 m con cierre electrónico) uso continuo No incluido 1044181 698,70





Modulo receptor-transmisor X-COM

Modulo X-COM BOX

(**) Nota:Los finales de carrera sólo pueden utilizarse con la tarjeta E124






Equipo electrónico E024SCaract. técnicas en la pág. 131 (**)






Cárter del vástago para mod. 415 y mod. 415 LS (carrera del vástago 300 mm)




26



S418

>

>

>

>

>

>

>

>

• Bloqueos mecánicos en apertura y cierre.• Carrera útil 350 mm.• Nueva brida de fijación “multi posición” que no requiere soldadura.• Nuevo sistema electrónico de control con dispositivo antiaplastamiento y encoder virtual con función de inversión en obstáculo.


Longitud máx. de la hoja 2,7 m*Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CPeso 6 kgDimensiones (LxPxH) en mm 825x104x125Grado de protección IP 54Microinterruptores de final de carrera NOBloqueos mecánicos en apertura y cierre SÍ

Alimentación 24 VdcPotencia 35 WCorriente 1,5 AEmpuje max** 180 daNCarrera del vástago 350 mm (390 mm sin bloqueos mecánicos)Velocidad de salida del vástago 1,8 cm

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS S418 - 24 Vdc

(*) Para longitudes superiores a 2,3 m es obligatorio usar cierre electrónico para garantizar el bloqueo de la hoja.(**) Con tarjeta E124


Precio (euros)

2 Actuadores S418-24 Vdc 104301 649,60 1 Equipo electrónico E024S con

contenedor 790286 236,50 1 Módulo de frecuencia XF 868 319007 52,20

1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 1 Destellador FAACLIGHT 24 Vdc 410014 55,60 1 Par de fotocélulas XP 15B 785149 65,50

1 Pulsador de llave T10 E 401019001/36 63,90TOTAL (SIN IVA) 1.157,20 Tuberías de baja tensión

3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50




Auto

mat

ismos

par

a ho

jas b

atie

ntes

27

OTROS ACCESORIOS








Los paquetes incluyen: un actuador electromecánico, accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo.


Frecuencia de uso (%)

S418 - 24 Vdc 2,3(2,7 con cierre electrónico)

Uso continuo No incluido 104301 324,80

S418 - 24 Vdc
















Módulo X-COM BOX


28



402

>

>

>

>

>

>

>

>

Actuador oleodinámicopara cancelas batientes de uso residencial con hoja simple de 1,8 m (402 CBC) y de 3 m (402 SBS) de longitud máxima

• Dimensiones mínimas, ideal para instalaciones en espacios reducidos.• Máxima seguridad antiaplastamiento gracias a un exclusivo dispositivo oleodinámico.• Revestimiento anticorrosión de alta resistencia a los agentes atmosféricos.• Versiones CBC (con bloqueo en cierre) y SBS (sin bloqueo lento).

402 CBC 402 SBSTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CTermoprotección en el bobinado motor 120°CPeso 6,5 kgTipo de aceite FAAC HP OILGrado de protección IP 55Dimensiones (L x P x H) en mm 959 x 85 x 61

402 CBC 402 SBSTensión de alimentación 230 Vac 50 (60) HzCorriente absorbida 1 AVelocidad de rotación del motor 1400 r.p.m.Velocidad de salida del vástago 1,3 cm/s 1 cm/sCaudal de la bomba 1 l/min 0,75 l/minFuerza de tracción y empuje 0÷500 daN 0÷690 daN




Precio (euros)

2 Actuador 402 CBC 1044929 1.165,801 Tarjeta electrónica 452 MPS 790916 122,901 Contenedor mod. E 720119 20,30






Auto

mat

ismos

par

a ho

jas b

atie

ntes

29

OTROS ACCESORIOS








402





402 CBC 1,80 55 No incluido 1044929 582,90402 SBS 3,00 55 No incluido 104474 544,90


El paquete 402 CBC incluye: un actuador oleodinámico con bloqueo hidráulico en cierre, accesorios para la instalación y una llave de desbloqueotriangular y un condensador de arranque 8 μF 400 V.El paquete 402 SBS incluye: un actuador oleodinámico sin bloqueo hidráulico en cierre, accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo triangular y un condensador de arranque 8 μF 400 V.















Llave de desbloqueo adicional triangular (paq. de 10 pzas.)

Kit detección de obstáculo Gatecoder (con función de inversión) Caract. técnicas en la pág. 134




Racor para tubo RTA

Notas• Para los actuadores sin bloqueo es necesario instalar un cierre electrónico.

30



5

Frequencia de uso uso continuoTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CPeso 6,5 kgTipo de aceite FAAC HP OILGrado de protección IP 55Dimensiones (L x P x H) en mm 1113x85x119

Alimentación 230 VacMotor electrico 24 VdcPotencia 60 WCorriente 7 AEmpuje máx. >500 da NCarrera útil del vástago 311 mmVelocidad salida vástago (regulable) máx* >2,5 cm/seg.

S450H

(*) Con tarjeta E124.

>

>

>

>

>

>

>

>

Actuador oleodinámicopara cancelas batientes de uso residencial/comunitario con hoja simple de 3 m (SB) y de 2 m (CBAC) de longitud máxima

• Tecnología hibrida• Encoder integrado con función de antiaplastamiento e inversión• Carrera útil 305 mm• Bridas de fijación regulables multi-posicion que no requieren soldatura.

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS S450H 24 Vdc

Ref Cant. Descripción material Código artículo

Precio(euros)

1 Actuador S450 CBAC 104100 668,70

1 Equipo electrónico E124con contenedor 790284 453,10

1 Módulo de frecuencia XF 868 319007 52,20

1 Transmisor XT2 868 SLH 787009 33,90

1 Destellador FAACLIGHT 24 Vdc 410014 55,60

1 Par de fotocélulas XP15B 785149 65,501 Pulsador de llave T10 E 401019001/36 63,90

TOTAL (SIN IVA) 1.392,90 Tuberías de baja tensión 1 cables 2x0,75 2 cable 2x0,75 1 cables 2x0,50 1 cable 3x0,75

Tuberías de potencia (230 V) 1 cable 2x1,5+T


Auto

mat

ismos

par

a ho

jas b

atie

ntes

31

OTROS ACCESORIOS








S450H - 24 Vdc

El paquete incluye: un actuador electromecánico, accesorios para la instalación, una llave de desbloqueo.



S450H CBAC 2,00 Uso continuo No incluido 104100 668,70S450H SB 3,00 Uso continuo No incluido 104101 648,30
















Módulo X-COM BOX


Racor para tubo RTA

Cód. art. del 712501001 al 712501036Precio (euros) 30,80 c.u.

Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del nº 1 al nº 36

Notas• Para los actuadores sin bloqueo es necesario instalar un cierre electrónico.

32



422 CBC 422 CBAC 422SB 422 CBCS 422 CBACS 422 SBS 422 PED. CBC 422 PED. SBTensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzPotencia absorbida 220 WCorriente absorbida 1 AVelocidad de rotación del motor 1400 r.p.m.Velocidad de salida del vástago 1,3 cm/s 1 cm/s 2 cm/s Caudal de la bomba 1 l/min 0,75 l/min 1,5 l/minFuerza de tracción y empuje 0÷500 daN 0÷690 daN 0÷380 daNTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CTermoprotección en el bobinado motor 120°CPeso 7 kgTipo de aceite FAAC HP OILGrado de protección IP 55Dimensiones (L x P x H) en mm 987 x 120 x 85 mm - peatonal 827 x 120 x 85 mm

422-422 ped.Actuador oleodinámicopara cancelas batientes de uso residencial/comunitario y en edificios con hoja simple de 1,8 m (422 CBC-CBCS-CBAC-CBACS) y 3 m (422 SB-SBS) de longitud máxima, con hoja simple peatonal de 0,8 m a 1,2 m (422 PED CBC-SB) de longitud

• Gama amplia y versátil.• Máxima seguridad antiaplastamiento gracias a un exclusivo dispositivo oleodinámico.• Revestimiento anticorrosión de alta resistencia a los agentes atmosféricos.• Dispositivo de desbloqueo protegido con llave.

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 422 - 422 PED.






Precio (euros)

2 Actuador 422 CBCS 104208 1.777,00 1 Tarjeta electrónica 452 MPS 790916 122,90 1 Contenedor mod. E 720119 20,30

1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,201 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,901 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20

1 Par de fotocélulas SAFEBEAM 785165 58,80 1 Pulsador de llave T10 E 401019001/36 63,90


Auto

mat

ismos

par

a ho

jas b

atie

ntes

33

OTROS ACCESORIOS








422 - 422 PED.




422 CBCS 1,80 55 No incluido 104208 888,50422 CBACS 1,80 55 No incluido 104209 723,80422 SBS 3,00 55 No incluido 104210 706,00422 CBC 1,80 55 No incluido 104211 759,60422 CBAC 1,80 55 No incluido 104200 762,00422 SB 3,00 55 No incluido 104212 793,10422 PED. CBC 1,20 (min 0,80) 70 No incluido 104213 1.017,80422 PED. SB 1,20 (min 0,80) 70 No incluido 104214 1.039,60

ACCESORIOS ESPECÍFICOS



Los paquetes 422 incluyen: un actuador oleodinámico con bloqueo hidráulico en cierre (422 CBC-CBCS), con bloque hidráulico en apertura/cierre (422 CBAC-CBACS), sin bloqueo (422 SB-SBS), accesorios para la instalación, una llave de desbloqueo y un condensador de arranque 8 μF 400 V.

Los paquetes 422 PEATONAL CBC-SB incluyen: un actuador oleodinámico para pasos peatonales con bloqueo hidráulico en cierre (422 PED. CBC), sin bloqueo hidráulico (422 PED. SB), accesorios para la instalación, una llave de desbloqueo y un condensador de arranque 8 μF 400 V.



















Racor para tubo RTA

Notas• Paralosactuadoressinbloqueoesnecesarioinstalaruncierreelectrónico.

34



5

400Actuador oleodinámicopara cancelas de hoja batiente de uso industrial/comunitario

• Instalación rápida y sencilla gracias al equipo electrónico incorporado y precableado.• Máxima seguridad antiaplastamiento gracias a un dispositivo electrónico que regula el par motor.• La irreversibilidad del motorreductor evita la instalación de cierres electrónicos.• En caso de corte de la corriente, el dispositivo de desbloqueo por rotación protegido con llave permite abrir

y cerrar la cancela manualmente.

400 CBC 400 CBAC 400 SB 400 SBS 400 CBACR 400CBAC LN 400 SB LNTensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzPotencia absorbida 220 WCorriente absorbida 1 AVelocidad de rotación del motor 1400 r.p.m.Velocidad de salida del vástago 1 cm/s 0,75 cm/s 1,5 cm/s Caudal de la bomba 1 l/min 0,75 l/min 1,5 l/minFuerza de tracción y empuje 0÷620 daN 0÷775 daN 0÷465 daNTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CTermoprotección en el bobinado motor 120°CPeso 8,6 kg 10 kgTipo de aceite FAAC HP OILGrado de protección IP 55Dimensiones (L x P x H) en mm 1031 x 113 x 85 mm - versión larga 1285 x 113 x 85 mm




Precio (euros)

1 Actuador 400 SBS 104203 1.020,20 1 Tarjeta electrónica 452 MPS 790916 122,90 1 Contenedor mod. E 720119 20,30 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,20

1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20 2 Par de fotocélulas FOTOSWITCH 785152 285,00 2 Columnas de aluminio para FOTOSWITCH 401028 112,40

2 Placas de ciment. para columnas 737630 31,00 1 Pulsador de llave T10 401010001/36 53,90

3 Contenedores plásticos para colocar en obra 720086 10,20 1 Cierre electrónico 90830793 130,80

1 Cerradero de suelo 99860000 9,80TOTAL (SIN IVA) 1.926,80




Auto

mat

ismos

par

a ho

jas b

atie

ntes

35

OTROS ACCESORIOS








Los paquetes 400 incluyen: un actuador oleodinámico con bloqueo hidráulico en cierre (400 CBC), sin bloqueo hidráulico (400 SB y SB LN), sin bloqueo hidráulico para hojas pesadas o con paneles (400 SBS), un actuador oleodinámico con bloqueo hidráulico en apertura y cierre (400 CBAC y CBAC LN), un actuador oleodinámico con bloqueo hidráulico en apertura y cierre, con mayor velocidad de accionamiento (400 CBACR), accesorios para la instalación, una llave de desbloqueo y un condensador de arranque 8 μF 400 V.



400 CBC 2,20 70 No incluido 104205 988,00400 SB 4,00 70 No incluido 1042069 950,00400 SBS 7,00 60 No incluido 104203 975,00400 CBAC 2,20 70 No incluido 104201 1.022,00400 CBACR 2,20 80 No incluido 104207 1.131,80400 CBAC lungo 2,20 50 No incluido 104202 1.077,00400 SB lungo 2,50 50 No incluido 104204 1.152,60

400


ACCESORIOS ESPECÍFICOS


FIG. 1

80 mm < d < 150 mmd

(*) Nota: Sólo puede programarse con Digiprogram o Faactotum



















Racor para tubo RTA

Notas• Paralosactuadoressinbloqueoesnecesarioinstalaruncierre

electrónico.• Losmodelos400largosevitantenerquerealizaralojamientosenlos

pilares de obra (FIG.1).• Noserecomiendautilizarelactuadorconbloqueocuandonose

puede acceder al dispositivo de desbloqueo manual (hojas con paneles o falta de otro acceso a la propiedad).



Positive Stop - bloqueos mecánicos ap./ci. (integrables en el mod. 400)

Positive Stop - bloqueos mecánicos ap./ci (integrables en el mod. 400 largo)

36



770

• Operador enterrado.• Posibilidad de acceder al operador sin retirar la hoja.• Grado de protección IP 67.• Máxima seguridad antiaplastamiento gracias a un exclusivo dispositivo

electrónico presente en el equipo 452 MPS - 455 D.• Irreversible.

Actuador electromecánico enterradopara cancelas batientes de uso residencial con hoja simple de 3,50 m de longitud y peso máximo de 500 kg

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 770770 LENTO 770

Relación de reducción 1:1418 1:1418Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 HzMotor eléctrico 900 r.p.m. 1400 r.p.m.Potencia absorbida 300 W 380 WCorriente absorbida 1,3 A 1,7 ATermoprotección en el bobinado motor 140°CFuerza de tracción/empuje máx. 250 Nm 330 NmVelocidad angular 4°/s 6°/sTipo y frecuencia de uso a 20°C S3 - 30%Ángulo máx. de apertura de la hoja 100° (140° y 180° con kit opcional)Longitud máxima de la hoja 3,5 m (110°), 3 m (con kit de apertura opcional 180°), 2,5 m (con kit de apertura opcional 140°)Peso 12 kg (con caja portante 14 kg)Grado de protección IP 67Dimensiones del operador 360x150x140 mmTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CDimensiones de la caja portante 430 x 307,5 x 214 mm


Precio (euros)

2 Actuadores 770 106752 1.212,00 1 Tarjeta electrónica 452 MPS 790916 122,90 1 Contenedor mod. E 720119 20,30

2 Cajas portantes con sistema de desbloqueo con llave 490065 414,00

1 Receptor RP 868 SLH 787730 52,201 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90

1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20 2 Par de fotocélulas SAFEBEAM 785165 117,60 2 Columnas de alum. para SAFEBEAM 401039 90,40

2 Placas de ciment. para columnas 737637 21,80 1 Pulsador de llave T10E 401019001/36 63,90

3 Contenedores plásticos para colocar en obra 720086 10,20TOTAL (SIN IVA) 2.203,40





Auto

mat

ismos

par

a ho

jas b

atie

ntes

37

OTROS ACCESORIOS








El paquete 770 incluye: un actuador electromecánico, palancas de transmisión, un condensador de arranque 12,5 μF 400 V. El paquete de la caja portante incluye: una caja portante, una tapa en acero inox, una abrazadera de soporte para hoja con sistema de desbloqueo por palanca, dos llaves de desbloqueo, accessorios para la instalación. (*) Ver grafico debajo.


Peso máx. de la hoja (Kg)


770 2,0 - (3,5 con cierre electrónico) 500 20 No incluido 106752 606,00770 Lento 2,0 - (3,5 con cierre electrónico) 500 30 No incluido 106754 639,20

770



NUEVO Caja portante de acero inoxidable con sistema de desbloqueo (Patentado)


Caja portante con sistemade desbloqueo (Patentado)





Bloqueo mecánico interno de apertura



Kit apertura a 140°


Bloqueo mecánico interno de cierre









Tarjeta electrónica 462 DFCaract. técnicas en la pág. 122


NUEVO Kit final de carrera magnéticoSólo con tarjetas 455 D y 462 DF

(*) Nota: Sólo puede programarse con Digiprogram o Faactotum

Código artículo 424010Precio (euros) 190,10 cad


Par caja portante sin sistema de desbloqueo

Desbloqueo por palanca (para código 490140)



Notas• ATENCIÓN: El operador 770 debe estar provisto de caja portante.• Para una cancela de dos hojas prevea dos operadores, dos cajas portantes y un equipo electrónico de mando.• Para conseguir la seguridad antiaplastamiento, utilice los equipos electrónicos 452 MPS, 455 D o 462 DF que disponen del dispositivo electrónico de

regulación del par.• Kit deceleración Gatecoder ver página 133.



38



770

• Operador enterrado.• Posibilidad de acceder al operador sin retirar la hoja.• Grado de protección IP 67.• Nuevo sistema electrónico de control con dispositivo antiaplastamiento y encoder

virtual con función de inversión en obstáculo.• Batería de emergencia para funcionamiento en ausencia de tensión (opcional).

Novedad• Posibilidad de introducir la interfaz BUS XIB en caso de que se utilicen dispositivos

NO BUS.

Actuador oleodinámico enterradopara cancelas batientes de uso residencial con hoja simple de 3,50 m de longitud y peso máximo de 500 kg

Relación de reducción 1:1418Tensión de alimentación 24 VdcPotencia absorbida 70 WCorriente absorbida 3 AFuerza de tracción/empuje máx. 300 NmVelocidad angular 6°/sTipo y frecuencia de uso a 20°C 100%Ángulo máx. de apertura de la hoja 100° (140° y 180° con kit opcional)Longitud máxima de la hoja 3,5 m (110°), 3 m (con kit de apertura opcional 180°), 2,5 m (con kit de apertura opcional 140°)Peso 12 kg (con caja portante 14 kg)Grado de protección IP 67Dimensiones del operador 360x150x140 mmTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CDimensiones de la caja portante 430 x 307,5 x 214 mm

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 770 - 24 VDC





Precio (euros)

2 Actuadores 770 - 24 Vdc 106753 1.450,20 1 Equipo electrónico E024S

con contenedor 790286 236,502 Cajas portantes con sistema

de desbloqueo con llave 490065 414,00 1 Módulo de frecuencia XF 868 319007 52,20

1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 1 Destellador FAACLIGHT 24 Vdc 410014 55,60 2 Par de fotocélulas XP 15B 785149 131,00 2 Columnas de aluminio para XP 15B 401039 90,40

2 Placas de ciment. para columnas 737637 21,80 1 Pulsador de llave T10E 401019001 63,90



Auto

mat

ismos

par

a ho

jas b

atie

ntes

39

OTROS ACCESORIOS








Modelo Uso Equipo electrónico Código artículo Precio (euros)Longitud máx. una hoja (m) Peso máx.

(kg) Frecuencia de uso

(ciclos/hora)770 - 24 Vdc 2,0 - (3,5 con cierre electrónico) 500 Uso continuo No incluido 106753 725,10

770 - 24 VDC





Interfaz BUS XIB(si la tarjeta E024S se utiliza con fotocélula no Bus)





kit de soporte bateria de emergencia* (específico para E124)


NUEVO Caja portante de acero inoxidable con sistema de desbloqueo (Patentado)


Caja portante con sistemade desbloqueo (Patentado)




NEW Kit apertura a 180°



Bloqueo mecánico interno de apertura

Bloqueo mecánico interno de cierre




Módulo X-COM BOX

Código artículo 424010Precio (euros) 190,10 cad


Par caja portante sin sistema de desbloqueo

Desbloqueo por palanca (para código 490140)

El paquete del actuador 770 incluye: un actuador electromecánico, accesorios para la instalación y dos llaves de desbloqueo.El paquete de la caja portante incluye: una caja portante, una tapa de acero inoxidable, una brida de soporte de la hoja provista de sistema de desbloqueo por palanca, dos llaves de desbloqueo y accesorios para la instalación.






NUEVO Kit final de carrera magnéticoSólo con tarjetas 455 D y 462 DF

Notas• ATENCIÓN: El operador 770 - 24 Vdc debe estar provisto de caja portante.• Para una cancela de dos hojas prevea dos operadores, dos cajas portantes y un equipo electrónico de mando.• En ausencia de tensión el kit batería permite efectuar 15 ciclos de apertura y cierre.• (*) FAAC no suministra las 2 baterías Pb estándar que deben tener una tensión/corriente de 12 V/4 Ah. Dimensiones: 90x70x108 mm

40



750 estándar

• Operador enterrado y silencioso, formado por una unidad enterrada y una centralita.

• Solución ideal para portones antiguos de valor artístico.• Máxima seguridad antiaplastamiento gracias a un exclusivo dispositivo oleodinámico.

Actuador oleodinámico enterradopara cancelas batientes de uso residencial y comunitario con hoja simple de 800 kg de peso máximo

750 CBAC 750 SB 750 SBSTensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzPotencia absorbida 220 WCorriente absorbida 1 AVelocidad de rotación del motor 1400 r.p.m. 960 r.p.m.Caudal de la bomba 0,75 l/min 0,5 l/minTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CGrado de protección IP 55Termoprotección en el bobinado motor 120°CPeso 7,5 kgTipo de aceite FAAC HP OILDimensiones (L x P x H) en mm martinete 410 x 160 x 205 mm - centralita 245,6 x 353 x 141,5 mm


Apertura 100° Apertura 180°Ángulo de máxima rotación 118° 200°Velocidad angular 5,2°/s (750 SBS) - 7,8°/s (750 CBAC-SB)Grado de protección IP 67Par efectivo 272 Nm (750 SBS) 543 Nm (750 CBAC-SB)

CARACTERíSTICAS TéCNICAS DEL MARTINETE OLEODINáMICO






Precio (euros)

2 Centralitas 750 CBAC 1077209 1.092,002 Contenedores mod. LM 720309 119,40

2 Martinetes apertura 100° 108757 1.252,802 Placas de fijación para martinetes 737607 63,60

2 kg Tubo de cobre 7365011 81,60 1 Tarjeta electrónica 452 MPS 790916 122,90

1 Contenedor mod. E 720119 20,301 Receptor RP 868 SLH 787730 52,201 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90

1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20 1 Par de fotocélulas FOTOSWITCH 7851528 76,20 1 Pulsador de llave T10 401010001/36 53,90


Auto

mat

ismos

par

a ho

jas b

atie

ntes

41

OTROS ACCESORIOS









hoja (m)Peso máx.

(kg) Frecuencia de uso

(ciclos/hora)Centralita 750 CBAC 1,80 / 45 No incluido 1077209 546,00Centralita 750 SB 2,50 / 45 No incluido 1077219 502,20Centralita 750 SBS 3,50 / 30 No incluido 1077249 581,30Gato apertura 100° / 800 / No incluido 108757 626,40Gato apertura 180° / 800 / No incluido 108758 711,10

750 ESTáNDAR


ACCESORIOS PARA TUBOS FLEXIBLES

ACCESORIOS ESPECíFICOS(*) Nota: Sólo puede programarse con Digiprogram o Faactotum

Los paquetes para los gatos incluyen: un gato oleodinámico, accesorios para la instalación con tapa de acero inoxidable y botella de aceite para el llenado de los tubos.Los paquetes para las centralitas 750 contienen: una centralita oleodinámica con bloqueo hidráulico en apertura y cierre (750 CBAC), sin bloque (750 SB), sin bloqueo para hojas de hasta 3,5 m (750 SBS) y un condensador de arranque 8 μF 400 V.













Código artículo 7365011Precio (euros) 40,80 el kg.



Tubo de cobre Ø 6x8 mm (bobinas de 20 kg - 1 kg corresponde aproximadamente a 5 m)

Brazo descentrado (para instalaciones con martinete fuera de eje)

Cerradura de desbloqueo con llave


Placas de fijación a colocar enterradas para martinete (paq. de 6 pzas.)

Notas• Para las centralitas sin bloqueo es necesario instalar un cierre

electrónico.• Para una cancela de dos hojas prever dos centralitas, dos

contenedores Mod. LM, dos martinetes, un equipo electrónico de mando y, si fuera necesario, un cierre electrónico.

• No se recomienda utilizar el actuador con bloqueo cuando no se puede acceder al dispositivo de desbloqueo manual (hojas con paneles o falta de otro acceso a la propiedad).

• Kit deceleración GATECODER ver pág. 134

Código 4 racores 390421Precio (euros) 53,00Código 40 racores 390440Precio (euros) 317,25

Cód. tubos 10 m 390422Precio (euros) 82,90Cód. bobina 100 m 390439Precio (euros) 616,70

Racores completos (paq. de 4 y paq. de 40)

Tubo flexible compuesto por 10 m y bobina de 100 m - Ø 4x8 mm

42



750 CP

• Operador enterrado y silencioso, formado por una unidad enterrada y una centralita.• Solución ideal para portones antiguos de valor artístico, hojas de hasta 3,5 m.• Instalación facilitada gracias a la caja portante.• Máxima seguridad antiaplastamiento gracias a un exclusivo dispositivo oleodinámico.

Actuador oleodinámico enterradopara cancelas batientes de uso residencial y en edificios con hoja simple de 800 kg de peso máximo

750 CBAC 750 SB 750 SBSTensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzPotencia absorbida 220 WCorriente absorbida 1 AVelocidad de rotación del motor 1400 r.p.m. 960 r.p.m.Caudal de la bomba 0,75 l/min 0,5 l/minTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CGrado de protección IP 55Termoprotección en el bobinado motor 120°CPeso 7,5 kgTipo de aceite FAAC HP OILDimensiones (L x P x H) en mm caja portante 420 x 254,5 x 205 mm - centralita 353 x 245,6 x 141,5 mm


Apertura 100° Apertura 180°Ángulo de máxima rotación 118° 200°Velocidad angular 5,2°/s (750 SBS) - 7,8°/s (750 CBAC-SB)Grado de protección IP 67Par efectivo 272 Nm (750 SBS) 543 Nm (750 CBAC - SB)

CARACTERíSTICAS TéCNICAS DEL MARTINETE OLEODINáMICO






Precio (euros)

2 Centralitas 750 CBAC 1077209 1.092,002 Contenedores mod. LM 720309 119,40

2 Martinetes apertura 100° 108759 1.388,602 Cajas portantes 490071 555,00

2 kg Tubo de cobre 7365011 81,60 1 Tarjeta electrónica 452 MPS 790916 122,90

1 Contenedor mod. E 720119 20,301 Receptor RP 868 SLH 787730 52,201 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90

1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20 1 Par de fotocélulas FOTOSWITCH 7851528 76,20 1 Pulsador de llave T10 401010001/36 53,90

3 Contenedores plásticos para colocar en obra 720086 10,20


Auto

mat

ismos

par

a ho

jas b

atie

ntes

43

OTROS ACCESORIOS








750 CPModelo Uso Equipo electrónico Código artículo Precio (euros)


Peso máx.(kg)


Centralita 750 CBAC 1,80 / 45 No incluido 1077209 546,00Centralita 750 SB 2,50 / 45 No incluido 1077219 502,20Centralita 750 SBS 3,50 / 30 No incluido 1077249 581,30Martinete apertura 100° / 800 / No incluido 108759 694,30Martinete apertura 180° / 800 / No incluido 108760 600,10



ACCESORIOS PARA TUBOS FLEXIBLES

(*) Nota: Sólo puede programarse con Digiprogram o Faactotum.

Los paquetes para los martinetes incluyen: un martinete oleodinámico y botella de aceite para el llenado de los tubos.Los paquetes para las centralitas 750 contienen: una centralita oleodinámica con bloqueo hidráulico en apertura y cierre (750 CBAC), sin bloque (750 SB), sin bloqueo para hojas de hasta 3,5 m (750 SBS) y un condensador de arranque 8 μF 400 V.El paquete de la caja portante contiene: una caja portante de acero, una tapa de acero inoxidable, un casquillo ranurado y accesorios para la instalación.











Código artículo 7365011Precio (euros) 40,80 el kg.




Tubo de cobre Ø 6x8 mm (bobinas de 20 kg - 1 kg corresponde aproximadamente a 5 m)

Kit de instalación Gatecoderpara 750CP


Cerradura de desbloqueo con llave



Notas• ATENCIÓN: Los martinetes CP

CP deben estar provistos de caja portante.

• Para las centralitas sin bloqueo es necesario instalar un cierre electrónico.

• No se recomienda utilizar el actuador con bloqueo cuando no se puede acceder al dispositivo de desbloqueo manual (hojas con paneles o falta de otro acceso a la propiedad).

• Para una cancela de 2 hojas prever: 2 centralitas, 2 conten. mod. LM, 2 cajas portantes, 2 gatos CP, 1 equipo electrónico de mando y, si procede, 1 cierre electrónico.


Racores completos (paq. de 4 y paq. de 40)

Caja portante Tubo flexible compuesto por 10 m y bobina de 100 m - Ø 4x8 mm

Código 4 racores 390421Precio (euros) 53,00Código 40 racores 390440Precio (euros) 317,30

Cód. tubos 10 m 390422Precio (euros) 82,90Cód. bobina 100 m 390439Precio (euros) 616,70

44


EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPORef. Cant. Descripción material Código

artículoPrecio (euros)

2 Actuadores S 800 H CBAC 100° 108710 2.286,20 2 Cajas portantes S 800 H 490112 546,00

2 Dispositivos de desbloqueo hydráulico 390035 303,002 Kit junta ranurada NEW 390972 236,001 Equipo electrónico E024S 790286 236,50

1 Receptor XF 868 319007 52,201 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,901 Destellador FAACLIGHT 24 Vdc 410014 55,60

2 Pares de fotocélulas XP 15 B 785149 131,00 2 Columnas de aluminio para XP 15 B 401039 90,40

2 Placas de cimentación para columnas 737637 21,80 1 Pulsador de llave T10 401010001/36 53,90


Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50 1 cable 2x1,5 2 cables 2x2,50 + 2x0,50

Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T


S 800 H Novedad

S 800 H CBAC S 800 H SBAlimentación 230 VacMotor eléctrico 24 VdcPotencia absorbida 60 W (*)Par máx. 500 Nm (con equip. elect. E024S) - 600 Nm (con equip. elect. E124)Velocidad angular máx. 5,5°/s (con equip. elect. E024S) - 8,2°/s (con equip. elect. E124)Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CPeso operador 13,2 kg/17,0 kg (180°)Tipo de aceite FAAC HP OILÁngulo máx. de apertura 113° 187°Grado de protección IP 67Tipo de deceleración electrónicaLongitud máx. de la hoja 2 m 4 mFrecuencia de uso uso continuoBloqueo hidráulico presente no presente

(*) Para cada operador

• Frecuencia de uso continua.• Encoding magnético con bus “2Easy” integrado (conexión a dos cables no polarizada). PATENTE FAAC.• Positive stops integrados, posibilidad de evitar la instalación de topes mecánicos de parada en el suelo tanto en apertura como en cierre. PATENTE FAAC.• Tecnología Hybrid. PATENTE FAAC.• Dispositivo de desbloqueo de servicio.• Asas integradas para facilitar el desplazamiento y la instalación. PATENTE FAAC.


Actuador oleodinámico enterradopara cancelas batientes de uso residencial y en edificios con longitud máx. de 4 m y peso máx. de 800 kg

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS S 700 H


Auto

mat

ismos

par

a ho

jas b

atie

ntes

45

OTROS ACCESORIOS








S 800 HModelo Uso Equipo electrónico Código artículo Precio (euros)


Peso máx.(kg)


S 800 H CBAC 100° 2,00 800 Uso continuo No incluido 108710 1.143,10S 800 H CBAC 180° 2,00 800 Uso continuo No incluido 108712 1.223,60S 800 H SB 100° 4,00 800 Uso continuo No incluido 108711 1.580,10S 800 H SB 180° 4,00 800 Uso continuo No incluido 108713 1.472,80

EQUIPOS ELECTRÓNICOS ACCESORIOS ESPECíFICOS


Dispositivo de desbloqueo por palanca para actuadores CBAC**

NOVEDADcaja portante en inox



Kit bateria de emergencia XBAT 24(no compatible con E 124)



Notas• (*) FAAC no suministra las 2 baterías Pb estándar que deben tener una tensión/corriente de 12 V/4 Ah.





Modulo receptor-transmisor X-COM

Cód. art. del 71209101 al 71209136Precio (euros) 15,50

Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del nº 1 al nº 36 para dispositivos de desbloqueo hidráulico.

Módulo X-COM BOX


Kit junta ranurada no acoplable al kit 390035 - (hasta agotamiento)


NOVEDAD** Kit junta ranurada para actuadores SB o CBAC (de combinar con el código 390035)


NOVEDAD** Dispositivo de desbloqueo hidráulico (de combinar con el código 390972)para actuadores CBAC

**CONFIGURACIÓN DESBLOQUEOS/JUNTAS: - Para actuadores CBAC: dispositivo de desbloqueo por palanca (390878) o dispositivo de desbloqueo hidráulico (390035) + kit junta ranurada (390972).- Para actuadores SB: kit junta ranurada (390972).

Los paquetes incluyen: un actuador oleodinámico con bloqueo hidráulico en apertura/cierre (CBAC), sin bloqueo (SB), un encoder magnético y una llave de desbloqueo y regulación.El paquete de la caja portante incluye: una caja portante de aluminio con tratamiento de cataforesis con perno antirrotación y una tapa de acero inoxidable satinado.





Kit bateria de emergencia*(específico para E 124)



Caja portante

46


Automatismos para cancelas correderas

peso máx.hoja (kg)

Residencial

Comunitaria

Industrial

400 500 900 600 1.000 1.800 2.200 3.500

C720 740 741 746

746 844reversibile

844reversibile

844

844 8443Ph

8843Ph

C721

C721

800


Automatismos para cancelas correderas

48


740 - 741

5 5

1

3

2

A

B

4

• Instalación rápida y sencilla gracias al equipo electrónico incorporado y precableado.

• Máxima seguridad antiaplastamiento gracias a un dispositivo electrónico que regula el par motor.

• La irreversibilidad del motorreductor evita la instalación de cierres electrónicos.

• En caso de corte de la corriente, el dispositivo de desbloqueo por rotación protegido con llave permite abrir y cerrar la cancela manualmente.

• Programación simplificada “en pantalla”.• Final de carrera magnético

Motorreductorpara cancelas correderas residenciales con peso máx. de 500 kg (740) y 900 kg (741)

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 740 - 741740 E Z16 741 E Z16

Relación de reducción 1:25Peso máx. de la hoja 500 kg 900 kgVelocidad de desplazamiento 12 m/min (piñón Z16)Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CGrado de protección IP 44Dimensiones (L x P x H) en mm 295x225x325 (piñón incluido)

740 E Z16 741 E Z16Tensión de alimentación 230 Vac 50 (60) HzPotencia absorbida 350 W 500 WCorriente absorbida 1,5 A 2,2 AFuerza de tracción y empuje 45 daN 65 daNVelocidad de rotación del motor 1400 r.p.m.Termoprotección en el bobinado motor 140°C



Precio (euros)

1 Motorreductor 740 E Z16 con equipo electrónico incorporado y placa de cimentación 109780 463,50

4 m Cremallera zincada 30x12 con fijaciones para soldar 6719323 56,40


1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20 1 Par de fotocélulas SAFEBEAM 785165 58,80 Pulsador de llave T10 E 401019001/36 63,90

TOTAL (SIN IVA) 772,90


Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5


Auto

mat

ismos

par

a ca

ncel

as c

orre

dera

s

49

Nota• (*) El accesorio permite obtener la seguridad electrónica antiaplastamiento así como una gestión precisa de la apertura parcial y de la deceleración.

OTROS ACCESORIOS










Los paquetes incluyen: un motorreductor electromecánico con equipo electrónico 740 D, piñón para cremallera, dos llaves de desbloqueo, placa de cimentación, chapas de tope de final de carrera para ensamblaje mecánico.

Modelo Uso Equipoelectrónico

Código artículo Precio (euros)Peso

máx. (kg)Frecuencia de uso (%)

740 E Z16 500 30 (S3) 740 D incorporado 109780 463,50741 E Z16 900 40 (S3) 740 D incorporado 109781 759,00

740 - 741

Tarjeta electrónica 748 D incorporada Caract. técnicas en la pág. 124


Encoder para 740 D (*)

Código artículo 6719323Precio (euros) 14,10 (el metro)

Cremallera zincada 30x12 mod. 4 con fijaciones para soldar incluidas (paq. de 4 m)


Cremallera de nylon reforzada 30x20 con interior de acero y accesorios de instalación (paq. de 4 m para cancela con peso máx. 400 kg)


Cremallera zincada 30x12 mod. 4 con ataques de fijación mecánicos incluidos (paquete de 4 m)


Cremallera zincada 30x8 mod.4 con ataques de fijación mecánicos incluidos (paquete de 4 m)

50

con batteria


C720 C721Tensión de alimentación 230 Vac 50 HzAlimentación del motor 24 VdcPotencia 170 W 290 WCorriente absorbida 7 A 12AMotor eléctrico 3.200 r.p.m. 3.600 r.p.m.Par máx. 18 Nm 30 NmEmpuje en la cancela 320 N 530 N

C720 - C721

Motorreductor de baja tensiónpara cancelas correderas de peso máx. 400 kg (C720) y 800 Kg (C721).





5 5

1

3

2

A

B

4

Piñón Z28 módulo 4Velocidad de la cancela 18 m/min.Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CPeso 8 kgFinales de carrera MagnéticosGrado de protección IP 44Dimensiones (L x P x H) en mm 300 x 180 x 280

CARACTERíSTICAS TéCNICAS

• Uso residencial (C720), comercial (C721).• Nuevo principio de reducción por ejes móviles.

PATENTE FAAC• Rendimiento mecánico muy elevado >80%.• Tarjeta electrónica de control con dispositivo antiaplastamiento y encoder virtual con función de inversión en obstáculo.• Finales de carrera magnéticos.• Función Master-Slave para el control de 2 hojas contrapuestas con tarjeta E721

Novedad


Precio (euros)

1 Motorreductor C720 - 24 Vdc con equipo electrónico incorporado y placa de cimentación 109320 507,50


1 Módulo de frecuencia XF 868 319007 52,201 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90

1 Destellador FAACLIGHT - 24 Vdc 410014 55,60 1 Par de fotocélulas SAFEBEAM 785165 58,80 Pulsador de llave T10 E 401019001/36 63,90

TOTAL (SIN IVA) 828,30

Auto

mat

ismos

par

a ca

ncel

as c

orre

dera

s

51

OTROS ACCESORIOS









Tarjeta electrónica E 720 integrada.Caract. técnicas en la pág. 125

El paquete para el mod. C720 - 24 Vdc incluye: un actuador electromecánico de baja tensión con equipo electrónico E 720, piñón para cremallera, una llave de desbloqueo, placa de cimentación.




C720 - 24 Vdc 400 uso continuo E720 incorporado 109320 507,50C721 - 24 Vdc 800 uso continuo E721 incorporado 109321 867,52

C720 - C721



Destellador Faaclight 24 Vdc


Kit batería de emergencia XBAT 24

Código XF433 319006Precio (euros) 52,20Código XF868 319007Precio (euros) 52,20

Receptor XF433 MhzReceptor XF868 Mhz



Cremallera zincada 30x12 mod. 4 con ataques de fijación mecánicos incluidos (paquete de 4 m)

Kit cerradura de desbloqueo personalizada (paquete de 10 piezas)


Cremallera zincada 30x8 mod.4 con ataques de fijación mecánicos incluidos (paquete de 4 m)




Cremallera de nylon reforzada 30x20 con interior de acero y accesorios de instalación (paq. de 4 m para cancela con peso máx. 400 kg)

Códigos del 712501001 a 712501036Precio (euros) 30,80 c.u.

Cerradura de desbloqueo con llavepersonalizada del nº 1 al nº 36(de combinar al código 424002)

52



DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 746 ER




5 51

3

2

AB

4

746 ER

• Máxima seguridad antiaplastamiento gracias a la combinación del embrague de doble disco en baño de aceite con el dispositivo electrónico con encoder.

• La irreversibilidad del motorreductor evita la instalación de cierres electrónicos.• Dispositivo de desbloqueo por palanca protegido con llave.• Final de carrera magnético, instalación simplificada de los imanes de final de carrera.• Preparación para fijación regulable en altura y lateralmente.• Tarjeta electrónica, protegida con cárter, de programación simplificada con display .

Motorreductorpara cancelas correderas con peso máx. 600 kg746 ER Z16 para aplicaciones con cremallera746 ER Z20 para aplicaciones con cremallera (400 kg)746 ER CAT para aplicaciones con cadena746 ER RF para aplicaciones con cadena con reenvíos libres

Z16 Z20 CAT RFTensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzMotor eléctrico monofásico con dos sentidos de marchaPotencia absorbida 300 WCorriente absorbida 1,5 AFuerza de tracción y empuje 0÷62,5 daN 0÷50 daNVelocidad de rotación del motor 1400 r.p.m.Termoprotección en el bobinado motor 120°CEmbrague de doble disco en baño de aceite

Z16 Z20 CAT RFRelación de reducción 1:30Temperatura ambiente de funcionamiento -20 °C ÷ +55 °CPeso con aceite 14 kgTipo de aceite FAAC HP OILVelocidad de la cancela 9,6 m/min 12 m/min.Grado de protección IP 44Dimensiones (L x P x H) en mm 275 x 191 x 336Final de carrera magnético inductivo


Precio (euros)

1 Motorreductor 746 ER Z16 con tarjeta electrónica incorporada 109776 899,40

1 Placa de cimentación 737816 33,604 m Cremallera zincada 30x12

con fijaciones para soldar 6719323 56,401 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,201 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90

1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20 1 Par de fotocélulas SAFEBEAM 785165 58,80 Pulsador de llave T10 E 401019001/36 63,90


Auto

mat

ismos

par

a ca

ncel

as c

orre

dera

s

53

OTROS ACCESORIOS








Notas• (*) ATENCIÓN: No utilizar el motorreductor para aplicaciones que requieren la fijación a alturas que los usuarios no pueden alcazar. El dispositivo de desbloqueo con llave no puede accionarse a distancia.

Los paquetes 746 ER Z16 y ER Z20, preparados para aplicaciones con cremallera, contienen: un motorreductor con piñón y tarjeta electrónica 780D, imanes de final de carrera, llave de desbloqueo, tapas cubretornillos.El paquete 746 ER CAT, preparado para aplicaciones con cadena, contiene: un motorreductor sin piñón con tarjeta electrónica 780D, chapas de final de carrera de ensamblaje mecánico, llave de desbloqueo, tapas cubretornillos.El paquete 746 ER RF, preparado para aplicaciones con cadena, contiene: un motorreductor provisto de reenvíos libres sin piñón con tarjeta electrónica 780D, chapas de final de carrera de ensamblaje mecánico, llave de desbloqueo, tapas cubretornillos.




746 ER Z16 600 70 780 D incorporado 109776 899,40746 ER Z20 400 70 780 D incorporado 109773 898,50746 ER CAT (*) - 70 780 D incorporado 109774 872,10746 ER RF (*) - 70 780 D incorporado 109775 1.120,70

746





Placa de cimentación con regulaciones laterales y en altura (paq. de 6 pzas.)



Cremallera y cadenaVer pág. 62

Piñón Z16 cadena Piñón Z20 cadena

Códigos del 712751 a 712786 Precio (euros) 30,80 c.u.



Piñón Z16 cremallera



54



Tuberías de baja tensión nr. 3 cavi 3x0,75 2 cables 2x0,50



5

5 5

51

3

2

AB

844 ER

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 844 ER

• Aplicaciones comerciales o industriales.• Seguridad antiaplastamiento.• La irreversibilidad del motorreductor evita la instalación de cierres electrónicos.• En caso de corte de la corriente, el dispositivo de desbloqueo con llave permite abrir y

cerrar la cancela manualmente.• Embrague de doble disco en baño de aceite.• Final de carrera inductivo o magnético (según el modelo).

Motorreductorpara cancelas correderas con peso máx. 1800 kg 844 ER Z16 para aplicaciones con cremallera844 R para aplicaciones con cremallera (sin piñón) 844 R CAT para aplicaciones con cadena 844 R RF para aplicaciones con cadena con reenvíos libres

ER Z16 R R CAT R RFTensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzPotencia absorbida 650 WCorriente absorbida 3,5 AFuerza de tracción y empuje 0÷110 daN (Z16)Velocidad de rotación del motor 1400 r.p.m.Relación de reducción 1:30Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CPeso con aceite 14,5 kg

ER Z16 R R CAT R RFGrado de protección IP 44Tipo de aceite FAAC HP OILVelocidad de la cancela 9,5 m/min (Z16)Termoprotección en el bobinado motor 120°CMotor eléctrico Monofásico con dos sentidos de marchaFinal de carrera Magnético InductivoEmbrague de doble disco en baño de aceiteDimensiones (L x P x H) en mm 275 x 191 x 387


Precio (euros)

1 Motorreductor 844 ER Z16 con tarjeta electrónica incorporada 109837 1.264,00

1 Placa de cimentación 737816 33,604 m Cremallera zincada 30x12

con fijaciones para soldar 6719323 56,40 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,20

1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20 2 Par de fotocélulas FOTOSWITCH 7851528 152,40

2 Columnas de aluminio para FOTOSWITCH 401028 112,40

2 Placas de cimentación para columnas 737630 31,00 1 Pulsador de llave T10 401010001/36 53,90

3 Contenedores plásticos para colocar en obra 720086 10,20


Auto

mat

ismos

par

a ca

ncel

as c

orre

dera

s

55

OTROS ACCESORIOS








Notas(*) ATENCIÓN: No utilizar el motorreductor para aplicaciones que contemplen su fijación a alturas a las que no pueden llegar los usuarios. El dispositivo de desbloqueo con llave no puede accionarse a distancia.



Tarjeta electrónica 578 D (instalación remota)Caract. técnicas en la pág. 125

El paquete 844 ER Z16, preparado para aplicaciones con cremallera, contiene: un motorreductor con piñón y tarjeta electrónica 780D, imanes de final de carrera, llave de desbloqueo, tapas cubretornillos. El paquete 844, preparado para aplicaciones con cremallera, contiene: un motorreductor sin piñón y sin tarjeta electrónica, chapas de final de carrera de ensamblaje mecánico, llave de desbloqueo, tapas cubretornillos. El paquete 844 R CAT, preparado para aplicaciones con cadena, contiene: un motorreductor sin piñón y sin tarjeta electrónica, chapas de final de carrera de ensamblaje mecánico, llave de desbloqueo, tapas cubretornillos. El paquete 844 R RF, preparado para aplicaciones con cadena, contiene: un motorreductor provisto de reenvíos libres sin piñón y sin tarjeta electrónica, chapas de final de carrera de ensamblaje mecánico, llave de desbloqueo, tapas cubretornillos.

844 ERModelo Uso Equipo

electrónicoCódigo artículo Precio (euros)

Pesomáx. (kg)


844 ER Z16 1.800 70 780 D incorporado 109837 1.264,00844 R - 70 no incluido 109838 1.009,70844 R CAT (*) - 70 no incluido 109839 1.009,70844 R RF (*) - 70 no incluido 109895 1.196,30















Códigos del 712751 al 712786 Precio (euros) 30,80 c.u.



Piñón Z16 cremalleraCódigo artículo 719167Precio (euros) 30,50


56



Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,75 2 cables 2x0,50



5

5 5

51

3

2

AB

6

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 844 R 3PH

844 R 3PH

• Aplicaciones comerciales o industriales.• La irreversibilidad del motorreductor evita la instalación de cierres electrónicos.• Dispositivo de desbloqueo por palanca protegido con llave.• Embrague de doble disco en baño de aceite (seguridad antiaplastamiento).• Final de carrera inductivo.

Motorreductorpara cancelas correderas con peso máx. 2.200 kg (Z12)

Tipo de aceite FAAC HP OILVelocidad de la cancela 9,5 m/min (Z16)/7,2 m/min (Z12)Par máx. 62 NmFinal de carrera Inductivo con chapaEmbrague de doble disco en baño de aceiteTratamiento de protección CataforesisDimensiones (L x P x H) en mm 275 x 191 x 387

Tensión de alimentación 400 V (3ph)(+6%-10%) 50 (60) HzPotencia absorbida 950 WCorriente absorbida 2,5 AVelocidad de rotación del motor 1400 r.p.m.Relación de reducción 1:30Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CPeso con aceite 15 kgGrado de protección IP 44


Precio (euros)

1 Motorreductor 844 R 3PH 109896 1.174,50 1 Tarjeta electrónica 844 T 790862 321,60

1 Contenedor mod. L 720118 30,001 Placa de cimentación 737816 33,601 Piñón Z16 cremallera 719130 31,10



1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20 2 Pares de fotocélulas FOTOSWITCH 7851528 152,40 2 Columnas de aluminio para FOTOSWITCH 401028 112,40

2 Placa de cimentación para columnas 737630 31,00 1 Pulsador de llave T 10 401010001/36 53,90

3 Contenedor plástico para colocar en obra 720086 10,20TOTAL (SIN IVA) 2.137,40

Auto

mat

ismos

par

a ca

ncel

as c

orre

dera

s

57

OTROS ACCESORIOS








Notas• (*) ATENCIÓN: La tarjeta electrónica 844 T es compatible con los contenedores mod. E-L-LM y no puede colocarse dentro del motorreductor.

En paquete contiene: un motorreductor preparado para aplicación con cremallera sin piñón y sin tarjeta electrónica, chapas de final de carrera para ensamblaje mecánico, llave de desbloqueo, tapas cubretornillos.




844 R 3PH 2.200 (Z12)1.600 (Z16)

70 No incluido 109896 1.174,50

844 R 3PH



Tarjeta electrónica 844 T (*) (instalación remota)Caract. técnicas en la pág. 126



















Piñón Z12 cremallera (cancela peso máx. 2200 kg)



58






5

5 5

51

3

2

AB

4

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 844 R REVERSIBLE

844 R Reversible

• Reversible: cuando el motor no recibe alimentación se puede mover manualmente la hoja corredera.

• Necesidad de cierre electrónico para garantizar estabilidad en cierre.• Embrague de doble disco en baño de aceite (seguridad antiaplastamiento).• Final de carrera inductivo.• Dispositivo de desbloqueo por palanca, protegido con llave.

Motorreductorpara cancelas correderas con peso máx. 1000 kg

Grado de protección IP 44Tipo de aceite FAAC HP OILVelocidad de la cancela 11,6 m/min (Z12)Termoprotección en el bobinado motor 140°CFinal de carrera InductivoEmbrague de doble disco en baño de aceiteTratamiento de protección CataforesisDimensiones (L x P x H) en mm 275 x 191 x 357

Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzPotencia absorbida 550 WCorriente absorbida 2,5 AFuerza de tracción y empuje 0÷68 daN (Z12)Velocidad de rotación del motor 750 r.p.m.Relación de reducción 3:29Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CPeso con aceite 15 kg


Precio (euros)

1 Motorreductor 844 R Z12 Reversible 109897 1.101,60 1 Tarjeta electrónica 578 D 790922 178,80

1 Contenedor mod. L 720118 30,001 Placa de cimentación 737816 33,60



1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20 2 Pares de fotocélulas FOTOSWITCH 7851528 152,40 2 Columnas de aluminio para FOTOSWITCH 401028 112,40



Auto

mat

ismos

par

a ca

ncel

as c

orre

dera

s

59

OTROS ACCESORIOS








Notas • Para estabilidad en cierre de la cancela, es necesario instalar un cierre electrónico.(*) Para la alimentación del cierre electrónico es necesario utilizar un MINISERVICE - ver pág. 142(**) Cierre electrónico no suministrado, debe ser adquirido en ferreterías mod. 712654.

El paquete incluye: un motorreductor predispuesto para la aplicación con cremallera y piñón, chapas de final de carrera para ensamblaje mecánico, llave de desbloqueo, tapa cubretornillos.




844 R Z 12 REVERSIBLE 1.000 70 No incluido 109897 1.101,60

844 R REVERSIBLE



Tarjeta electrónica 578 D (*)(instalación en remoto)Caract. técnicas en la pág. 125












Contraplaca para cierre electrónico para correderas (**)



60






5

5 5

51

3

2

AB

4

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 884 MC 3PH

884 MC 3PH

• Aplicaciones industriales para cancelas muy pesadas con uso intensivo.• Dispositivo de frenado para garantizar espacios reducidos de parada y de

estabilidad en cierre de la cancela, evitando la instalación de cerraduras electrónicas.

• Dispositivo de desbloqueo por palanca protegido con llave para abrir y cerrar la cancela manualmente en caso de corte de corriente.• Embrague de doble disco en baño de aceite.• Base con tornillos de nivelación.• Cárter de acero con tratamiento de cataforesis y pintura de poliéster.

Motorreductorpara cancelas correderas con peso máx. 3500 kg

Grado de protección IP 55Tipo de aceite FAAC HP OILVelocidad de la cancela 10 m/min (Z16)

Final de carrera con microinterruptor de palanca y rodillo

Embrague de doble disco en baño de aceiteDimensiones (L x P x H) en mm 430 x 310 x 586

Tensión de alimentación 400 V 3ph (+6% -10%) 50 (60) HzPotencia absorbida 850 WCorriente absorbida 1,6 A (400 V)Par motor de 0 a 155 NmVelocidad de rotación del motor 1400 r.p.m.Relación de reducción 1:43,2Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CPeso 50 kg


Precio (euros)

1 Motorreductor 884 MC Trifásico 109885 3.557,601 Placa de cimentación 737628 97,901 Piñón Z16 módulo 6 719169 89,00

4 m Cremallera zincada 30x30 mod. 6 719328 294,801 Paquete de angulares para fijación

cremallera 722123 16,30 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,20

1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20 2 Pares de fotocélulas FOTOSWITCH 7851528 152,40 2 Columnas de aluminio para FOTOSWITCH 401028 112,40



Auto

mat

ismos

par

a ca

ncel

as c

orre

dera

s

61

OTROS ACCESORIOS












Cremallera zincada 30x30módulo 6 (longitud 1 m)

Paquete de angulares para fijación cremallera (3 pzas.)


Piñón Z16 módulo 6 con protección para cremallera


Placa de cimentación (paq. de 6 pzas.)

Tarjeta electrónica 884 TincorporadaCaract. técnicas en la pág. 126

En paquete contiene: un motorreductor preparado para aplicación con cremallera sin piñón y con equipo electrónico 884 T, chapas de tope de final de carrera.




884 MC 3PH 3.500 100% (hasta 2.000 kg)50% (más de 2.000 kg)

884T incorporado 109885 3.557,60

884 MC 3PH

62


Cremallera de nylon reforzada 30x20 con interior de acero y accesorios de instalación(paq. de 4 m)

Cremallera y cadenapara automatismos de corredera 746 - 844

Accesorios







Tensor de cadena simple Z16(para fijación en la pared)

Tensor de cadena doble Z20(para fijación en la pared)

Cadena (1 / 2’ x 7,8 mm)(paq. de 5 m)

Empalme para cadena con pinza

Auto

mat

ismos

par

a ca

ncel

as c

orre

dera

s

63

Accesorios específicospara cancelas correderas


Rueda de guía inferior con soportes, garganta en V Ø 100 mm


Rueda de guía inferior con perno, garganta en V Ø 120 mm






Rueda de guía inferior con perno, garganta redondeada Ø 120 mm








Rodillo guía superior Ø 35 mm

64

Automatismos para puertas seccionales

64

5,00 x 3,80seccionales

5,00 x 3,80seccionales

3,00 x 3,80basculante de

muelles/contrapesos

3,00 x 3,80basculante de

muelles/contrapesos

D700HSResidencial

Comunitaria

Industrial

actuador

Dimensionesmáximas puertaLxH (m)

ELECTROMECÁNICODE TECHO

ELECTROMECÁNICODE TECHO

ELECTROMECÁNICODE APLICACIÓN

LATERAL


LATERAL


LATERAL


Tipos de puertasbasculantes/seccionalesautomatizables con: D600 - D700HS - D1000 - 540 - 541 - 541 3 PH

DE CONTRAPESOS(con adaptador GDA 2400)

SECCIONAL(con brazo curvo)

GUÍAS HORIZONTALES DOUBLE PALANCA


04_sezionali_64_73_spa.indd 64 17/10/11 14:46

66

NotasATENCIÓN: La configuración no incluye los dispositivos de seguridad (p.ej.: bordes de seguridad activos o pasivos) que deberán determinarse en función del “análisis de los riesgos” específico de cada instalación (Ref: Normas Europeas UNI‑EN 12445 y 12453).• El coste indicado no incluye los gastos de instalación y preparación de obras de albañilería, eléctricas y de cerrajería.


1

A

Tuberías de 230V 1 cable 2x1,5*T


D600 D700HS D1000Alimentación 230 VacMotor eléctrico 24 VdcPotencia máxima absorbida 220 W 440W 350 WFuerza de empuje 600 N 700N 1000 NTipo de utilización continuoDimensiones totales máximas desde el techo 35 mmLuz de cortesía 230 Vac - 40 W (máx)Temporización luz de cortesía 120 seg.Velocidad estándar del carro en vacío 6,6 m/min 12 m/min 6,6 m/minVelocidad reducida del carro en vacío 3,8 m/minVelocidad del carro en deceleración 1,3 m/min 2,5 m/min 1,3 m/minNivel sonoro a velocidad estándar 45 dB(A)Longitud de la carrera en deceleración variable desde setupDispositivo de seguridad intrínseco serieGrado de protección sólo para uso interno (IP20)Temperatura ambiente de funcionamiento -20 °C ÷ +55 °CDimensiones (L x P x H) en mm 360 x 200 x 145

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS D600 - D700 HS - D1000

NovedadVelocidad de hasta 12m/minutoEl doble respecto a los automatismos tradicionales!

• Irreversibilidad anti-efracción: evita la instalación de cerraduras y cerrojos• Dispositivo de desbloqueo biestable (patentado).• Instalaciones conformes con las Directivas Europeas gracias al dispositivo antiaplastamiento.

El borde de seguridad no es necesario.• Instalación rápida y simple gracias a la guía premontada y fijación del automatismo sin herramientas con acoplamiento por rotación.• Transmisión de cadena/correa.• Deceleración electrónica de final de carrera regulable.

Actuador electromecánico por arrastrepara puertas seccionales, basculantes de muelles y de contrapesos para uso residencial (D600 y D700HS), y en edificios (D1000)

D600-D700HS-D1000 Novedad

collegamento diterra non

necessario

Ref Cant Descripción material Código artículo

Precio (euros)

1 Actuador D600 110600 328,20 1 Guia única de cadena carrera 2.000 mm 390119 64,80

1 Cable y vaina para desbloqueo externo (aplicación a la manilla existente) 390488 11,50

1 Receptor XF 868 319007 52,201 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90

TOTAL (SIN IVA) 490,60Adaptador para puertas basculantes de contrapesos

1 GDA 2400 390548 150,50Brazo para puertas seccionales

1 Brazo para puertas seccionales 390768 17,60

Auto

mat

ismos

par

a pu

erta

s sec

cion

ales

67

OTROS ACCESORIOS








Notas (*) Los automatismos D600 - D700 HS - D1000 están preparados para el alojamiento de “a bordo” del kit de baterías de emergencia XBAT24 (opcional); (**) Para su instalación es necesario utilizar también el accesorio cable y vaina para desbloqueo externo.Importante: las tarjetas electrónicas E600/E700HS/E1000, con la nueva tecnología resultan compatibles sólo con el receptor XF 433/XF 868.Los automatismos D600 - D700 HS - D1000 pueden ir provistos sólo del destellador XL24L.


Código del 424591001 al 424591036Precio (euros) 53,90

Soporte central guía - suministrado de serie con guías de dos piezas

Desbloqueo externo con llave para puertas de más de 15 mm de espesor del n.1 al n. 36 (**)

Borde de seguridad CN 60 ECaract. técnicas en la pág. 146


Código artículo 390923 (*)Precio (euros) 150,10

Destellador XL 24 L

Kit baterías de emergencia XBAT 24

Código XF 868 319007Precio (euros) 52,20Código XF 433 319006Precio (euros) 52,20


ReceptorXF 868 MHz - XF 433 MHz

Cable y vaina para desbloqueo externo (aplicación a la manilla existente)


Adaptador GDA 2400 para puertas basculantes de contrapesos de altura máx. de 2400 mm (se aconseja para actuador D1000)



Tarjeta electrónica E 600 - E700HS - E1000 incorporadaCaract. técnicas en la pág. 127

Brazo curvo para puertas seccionales

IMPORTANTE: a cada actuador D600 o D1000 hay que combinar una guía, de una o de dos piezas, con arrastre de correa o de cadena.Los paquetes incluyen: un actuador electromecánico con equipo electrónico y luz de cortesía temporizada, accesorios para la instalación y dispositivo de desbloqueo interno. Para modelo D700HS, consultar.

Guía Dimensiones máx puerta l x h (m)

Dimensiones máxpuerta seccional l x h (m)

Longitud guía(mm)

Máx. carreracarro (mm)

Código artículo Precio (euros)

Único de cadena 3,00 x 2,15 5,00 x 2,02 2400 2020 390119 64,80Único de cadena 3,00 x 2,60 5,00 x 2,62 3000 2620 390125 63,90Único de cadena 3,00 x 3,20 5,00 x 3,20 3600 3200 390131 70,40Único de cadena 3,00 x 3,80 5,00 x 3,80 4200 3800 390138 90,10Dos piezas de cadena 3,00 x 2,60 5,00 x 2,62 3000 2620 390225 94,60Dos piezas de cadena 3,00 x 3,20 5,00 x 3,20 3600 3200 390231 108,20Dos piezas de cadena 3,00 x 3,80 5,00 x 3,80 4200 3800 390238 88,90Único de correa 3,00 x 2,15 5,00 x 2,02 2400 2020 390120 106,00Único de correa 3,00 x 2,60 5,00 x 2,62 3000 2620 390126 134,20Único de correa 3,00 x 3,20 5,00 x 3,20 3600 3200 390132 155,70Único de correa 3,00 x 3,80 5,00 x 3,80 4200 3800 390139 159,30Dos piezas de correa 3,00 x 2,60 5,00 x 2,62 3000 2620 390226 125,70Dos piezas de correa 3,00 x 3,20 5,00 x 3,20 3600 3200 390232 134,30Dos piezas de correa 3,00 x 3,80 5,00 x 3,80 4200 3800 390239 153,90

APLICACIÓN ACTUADORES D600 - D700HS - D1000

Modelo Frecuencia de utilización (ciclos/hora)

Equipoelectrónico

Fuerza máx. de arrastre y empuje

Código artículo Precio (euros)

D600 DOLPHIN KIT K868 Uso continuo E600 construido 600 N 10566515 339,90D600 DOLPHIN KIT K433 Uso continuo E600 construido 600 N 10566516 339,90D1000 DOLPHIN KIT K868 Uso continuo E1000 construido 1000 N 10566615 385,56D1000 DOLPHIN KIT K433 Uso continuo E1000 construido 1000 N 10566616 385,56

D600 - D700HS - D 1000

68



A B2 2

1

Tuberías de baja tensión 2 cables 2x0,75 1 cable 3x0,75 1 cable 2x0,75



Par nominal en el árbol 50 NmRevoluciones máx. toma de movimiento 24Grado de protección IP54Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CPeso máx. del motorreductor 14 KgTipo de aceite FAAC HP OILCantidad de aceite 0,9 IDimensiones (L x P x H) en mm 92 x 376 x 266

Alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzMotor eléctrico asíncrono monofásico 1450 rpmPotencia máx. absorbida 800 WCorriente absorbida 3,5 ACondensador de arranque 20 µFVelocidad de rotación 23 r.p.m.Termoprotección bobinado 140°CFrecuencia de utilización 40% S3 Toma de movimiento árbol pasante diám. 25,4 mm (1”)

540


• Ideales para aplicaciones industriales con mando del tipo “hombre presente”.• 2 tipos de aplicaciones: con transmisión directa en el árbol porta-muelles o bien

indirecta mediante reenvío cadena (en caso de espacios laterales reducidos o árbol de la puerta demasiado corto).

• Irreversibildad del motorreductor. En caso de falta de tensión: accionamiento manual de la puerta mediante cabestrante de cadena (540 V) o

bien mediante el dispositivo de desbloqueo rápido con cordel (540 V).

Motorreductores para puertas seccionales de uso industrial(con tarjeta electrónica incorporada)


Precio (euros)

1 Motorreductor 540 BPR con final de carrera y tarjeta electrónica incorporada 109541 991,40


1 Par de fotocélulas SAFEBEAM 785165 58,80TOTAL (SIN IVA) 1.136,30

Auto

mat

ismos

par

a pu

erta

s sec

cion

ales

69

otros accesorios




transmisorespág. 136

Fotocélulas y columnaspág. 143


otros accesoriospág. 148

Notas• (**)Parainstalacióndelmotorreductoraunaalturadehasta4 m.ParaalturassuperioresvéaseAccesoriosespecíficos.

eQUiPos eLectrÓNicos accesorios esPecÍFicos

código artículo 402500Precio (euros) 60,60


Pulsador industrial XB300

Prolongación desbloqueo rápido para instalaciones de hasta 8 m



el Kit reenvío aplicaciones “Fuera de eje” r. 1:1,5 (*) incluye:• Placadefijacióndelmotorreductorconsistemaderegulacióndelatensiónporcadena• PiñónZ20conárbolparainstalaciónenelmotorreductor• PiñónZ30conárbolparainstalaciónenelárboldelportónseccional• Cadenadereenvío

el Kit reenvío aplicaciones “Fuera de eje” r. 1:2,0 (*) incluye:• Placadefijacióndelmotorreductorconsistemaderegulacióndelatensiónporcadena• PiñónZ20conárbolparainstalaciónenelmotorreductor• PiñónZ40conárbolparainstalaciónenelárboldelportónseccional• Cadenadereenvío

REENVÍO1:2REENVÍO 1:1,5APL.DIRECTA

tarjeta electrónica 540 BPr incorporadacaract. técnicas en la pág. 128


tarjeta electrónica 540 Bt incorporada caract. técnicas en la pág. 128

Placa de fijación para regulación tridimensional

el paquete 540 (540 BPr) incluye:unmotorreductorconfinaldecarreraytarjetaelectrónica540BT(540BPR)incorporada,placadefijación,dispositivodedesbloqueodeemergencia“concordel”(**).el paquete 540 V (540 V BPr) incluye:unmotorreductorconfinaldecarreraytarjetaelectrónica540BT(540BPR)incorporada,placadefijación,dispositivodedesbloqueodeemergencia“concordel”(**),dispositivodemovimientomanual“decadena”(cabestrante)(**).el paquete 540 X (540 X BPr) incluye:unmotorreductorconfinaldecarreraytarjetaelectrónica540BT(540BPR)incorporada,placadefijación,dispositivodemovimientomanual“decadena”(cabestrante)(**).

Modelo Uso equipoelectrónico

código artículo Precio (euros)aplicaciones Frecuencia

de utilización (%)540 Vergráfico(*) 40(S3) 540BTincorporado 109541 991,40540X Vergráfico(*) 40(S3) 540BTincorporado 109530 1.041,70540V Vergráfico(*) 40(S3) 540BTincorporado 109540 1.124,60540BPR Vergráfico(*) 40(S3) 540BPRincorporado 109511 936,00540XBPR Vergráfico(*) 40(S3) 540BPRincorporado 109513 1.004,00540VBPR Vergráfico(*) 40(S3) 540BPRincorporado 109512 1.313,30

540


Prolongación cabestrante de cadena para instalaciones de hasta 8 m

(*) GrÁFico - caMPos De aPLicaciÓNParaunacorrectaaplicacióndelautomatismohayquesaberlafuerzanecesariaparalevantarlapuerta(estevalorpuedeencontrarseenladocumentaciónadjuntaalapuerta)yeldiámetrodeltamborenrolladordelcable.Elgráficopermitedeterminarlaposibleaplicacióndelmotorreductorylanecesidaddeutilizacióndeunkitdereenvíoparaaplicacionesfueradeeje(veraccesoriosespecíficospara540).

LEYENDA:F=FUERZAMÁX.NECESARIAPARAELMOVIMIENTOMANUALDELAPUERTADt=DIÁMETRODELTAMBORENROLLADORDELCABLE

70



2

A B5 5

3

14


Tuberías de potencia (230V) 1 cable 3x1,5+T 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5


541

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 541Par nominal en el árbol 50 NmRevoluciones máx. toma de movimiento 24Grado de protección IP54Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CPeso máx. del motorreductor 14 KgTipo de aceite FAAC HP OILCantidad de aceite 0,9 lDimensiones (L x P x H) en mm 92 x 376 x 266

Alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzMotor eléctrico asíncrono monofásico 1450 rpmPotencia máx. absorbida 800 WCorriente absorbida 3,5 ACondensador de arranque 20 µFVelocidad de rotación 23 r.p.m.Termoprotección bobinado 140°CFrecuencia de utilización 40% S3 Toma de movimiento albero passante diam. 25,4 mm (1”)

• Ideales para aplicaciones industriales con mando de “lógicas automáticas/semiautomáticas” con equipo “remoto”.

• 2 tipos de aplicaciones: con transmisión directa en el árbol porta-muelles o bien indirecta mediante reenvío cadena (en caso de espacios laterales reducidos o árbol de la puerta demasiado corto).

• Irreversibildad del motorreductor. En caso de falta de tensión: accionamiento manual de la puerta mediante el dispositivo de desbloqueo rápido con cordel o bien (541 V) mediante cabestrante de cadena.

Motorreductores para puertas seccionales de uso industrial


Precio (euros)

1 Motorreductor 541 V con encoder incorporado 109542 1.110,40

1 Tarjeta electrónica 578 D 790922 178,801 Contenedor mod. E 720119 20,30


1 Destellador FAAC LAMP 4100019 87,80 1 Par de fotocélulas PHOTOBEAM 7851639 70,00


Auto

mat

ismos

par

a pu

erta

s sec

cion

ales

71

OTROS ACCESORIOS








Notas (**) Para instalación del motoreductor a una altura de hasta 4 m. Para alturas superiores véase ACCESORIOS ESPECÍFICOS para 541.




Kit reenvío aplicaciones “Fuera de eje” R. 1:2,0 (*)



Kit reenvío aplicaciones “Fuera de eje” R. 1:1,5 (*)

Prolongación desbloqueo rápido para instalaciones hasta 8 m


Contenedor mod. LM para centralita oleodinámica 750 o tarjetas electrónicas


Contenedor mod. Epara tarjetas electrónicas

Contenedor mod. Lpara tarjetas electrónicas





Unidad electrónica EB 578 D, incluye tarjeta 578 D (contenedor, seccionador, pulsador de mando y llave de activación)

El paquete 541 incluye: un motorreductor con final de carrera y encoder incorporado, placa de fijación, dispositivo de desbloqueo de emergencia “con cordel”(**).El paquete 541 V incluye: un motorreductor con final de carrera y encoder incorporado, placa de fijación, dispositivo de desbloqueo de emergencia “con cordel”(**), dispositivo de movimiento manual “de cadena” (cabestrante)(**).El paquete 541 X incluye: un motorreductor con final de carrera y encoder incorporado, placa de fijación, dispositivo de movimiento manual “de cadena” (cabestrante)(**).


Código artículo Precio (euros)Aplicaciones Frecuencia

de utilización (%)541 Ver gráfico (*) 40 (S3) No incluido 109543 1.020,40541 X Ver gráfico (*) 40 (S3) No incluido 109532 1.004.70541 V Ver gráfico (*) 40 (S3) No incluido 109542 1.110,40

541




Prolongación arrollador de cadena para instalaciones hasta 8 m

(*) GRáFICO CAMPOS DE APLICACIÓNPara una correcta aplicación del automatismo hay que saber la fuerza necesaria para levantar la puerta (este valor puede encontrarse en la documentación adjunta a la puerta) y el diámetro del tambor enrollador del cable. El gráfico permite determinar la posible aplicación del motorreductor y la necesidad de utilización de un kit de reenvío para aplicaciones fuera de eje (ver accesorios específicos para 541).

LEYENDA:F= FUERZA MÁX. NECESARIA PARA EL MOVIMIENTO

MANUAL DE LA PUERTADt= DIÁMETRO DEL TAMBOR ENROLLADOR DEL CABLE

REENVÍO 1:2REENVÍO 1:1,5APL. DIRECTA

72



2

A B4 4

13




541 - 3PH

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 541 - 3PHPar nominal en el árbol 70 NmRevoluciones máx. toma de movimiento 24Grado de protección IP54Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CPeso máx. del motorreductor 14 KgTipo de aceite FAAC HP OILCantidad de aceite 0,9 IDimensiones (L x P x H) en mm 92 x 376 x 266

Alimentación 400 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzMotor eléctrico asíncrono trifásico 1450 rpmPotencia máx. absorbida 720 WCorriente absorbida 1,1 AVelocidad de rotación 24 r.p.m.Termoprotección bobinado 140°CFrecuencia de utilización 60% S3 Toma de movimiento árbol pasante diám. 25,4 mm (1”)

Motorreductores para puertas seccionales de uso industrial(con tarjeta electrónica “remota”)

• Ideales para aplicaciones industriales con mando de “lógicas automáticas/semiautomáticas” con equipo “remoto”.

• Capacidad 70 Nm.• 2 tipos de aplicaciones: con transmisión directa en el árbol porta-muelles

o bien indirecta mediante reenvío cadena (en caso de espacios laterales reducidos o árbol de la puerta demasiado corto).

• Irreversibildad del motorreductor. En caso de falta de tensión: accionamiento manual de la puerta mediante el dispositivo de desbloqueo

rápido con cordel o bien (541 V 3 PH) mediante cabestrante de cadena.


Precio (euros)

1 Motorreductor 541 V 3 PH con encoder incorporados 109550 1.188,90

1 Unidad electrónica EB540 BPR 3PH 402502 458,30 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,20

1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 1 Par de fotocélulas PHOTOBEAM 785163 134,40


Auto

mat

ismos

par

a pu

erta

s sec

cion

ales

73

otros accesorios




transmisorespág. 136

Fotocélulas y columnaspág. 143


otros accesoriospág. 148

Notas (**) Para instalación del motorreductor a una altura de hasta 4m. Para alturas superiores véase Accesorios específicos para 541 3PH.

el paquete 541 3PH incluye: un motorreductor con final de carrera y encoder incorporados, placa de fijación, dispositivo de desbloqueo de emergencia “con cordel” (**).el paquete 541 V 3PH incluye: un motorreductor con final de carrera y encoder incorporados, placa de fijación, dispositivo de desbloqueo de emergencia “con cordel” (**), dispositivo de movimiento manual “de cadena” (cabestrante)(**).el paquete 541 X 3PH incluye: un motorreductor con final de carrera y encoder incorporados, placa de fijación, dispositivo de movimiento manual “de cadena” (cabestrante) (**).

Modelo Uso equipoelectrónico

código artículo Precio (euros)aplicaciones Frecuencia

de utilización (%)541 3PH Ver gráfico (*) 60 (S3) No incluido 109549 876,00541 X 3PH Ver gráfico (*) 60 (S3) No incluido 109520 944,00541 V 3PH Ver gráfico (*) 60 (S3) No incluido 109550 1.188,90

541 - 3 PH

accesorios esPecÍFicos

eQUiPos eLectrÓNicos






Unidad electrónica eB 540 BPr 3PH(incluye tarjeta 540 BPR, contenedor, seccionador, telerruptores, pulsador de mando y llave de activación)

Unidad electrónica eB 578 D 3PH(incluye tarjeta 578 D, contenedor, seccionador, telerruptores, pulsador de mando y llave de activación)



Dt (mm)

F (d

aN)

Kit reenvío aplicaciones “Fuera de eje” r. 1:2,0 (*)

Kit reenvío aplicaciones “Fuera de eje” r. 1:1,5 (*)

Prolongación desbloqueo rápido para instalaciones de hasta 8 m


Prolongación cabestrante de cade-na para instalaciones de hasta 8 m

(*) GrÁFico caMPos De aPLicaciÓNEl gráfico indica con qué tipo de aplicación se puede instalar el 541 3PH considerando la fuerza máxima necesaria para mover manualmente la puerta F, expresada en daN (1daN = fuerza necesaria para levantar 1,02 kg), y el diámetro del tambor enrollador de cable Dt, expresado en milímetros. Si, por ejemplo, se tiene una puerta que puede ser movida con una fuerza de 108 daN y el tambor enrollador tiene un diámetro de 180 mm, hay que instalar el 541 3PH con reenvío de cadena 1:1,5.NOTA: La fuerza F puede medirse con un dinamómetro. La misma no tiene una relación directa con el peso de la puerta, sino con su equilibrado.

LEYENDA:F= FUERZA MÁX. NECESARIA PARA EL MOVIMIENTO MANUAL DE LA PUERTADt= DIÁMETRO DEL TAMBOR ENROLLADOR DEL CABLE

REENVÍO 1:2REENVÍO 1:1,5APL. DIRECTA

74

Residencial

Comunitaria

Industrial

diámetro árbolcierre (mm)

diámetro bridade enrollado (mm)

capacidadde elevación (kg)


(*) MEDIANTE COMPENSADORES (incluidos en el paquete)(**) MEDIANTE DISTANCIADORES/CORONA (incluidos en el paquete)

Automatismos para cierresmetálicos enrollables

Automatismos para cierres enrollables

76

NotasATENCIÓN: La configuración no incluye los dispositivos de seguridad (p.ej.: bordes de seguridad activos o pasivos) que deberán determinarse en función del “análisis de los riesgos” específico para cada instalación (Ref.: Normas Europeas UNI‑EN 12445 y 12453).• El coste indicado no incluye los gastos de instalación y preparación de obras de albañilería, eléctricas y de cerrajería.


DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS R180 - R280

• Preparación para aplicación de dispositivo de seguridad anticaída (EN 13241-1)• Final de carrera con autoaprendizaje de las posiciones (Patentado)• Aplicación (con posibles adaptadores suministrados) en cierres metálicos

con diámetro del árbol 60/48/42 mm y cajas portamuelles 200/220 mm• Altura máxima cierres metálicos 8 metros.

Motorreductorespara cierres metálicos enrollables basculantes de muelles

R180 - R280 - 227L

R 180 / R180 EF R 280 / R 280 EFTensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzCorriente absorbida 2,4 A 4,4 APares motrices 180 Nm 280 NmTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CCapacidad de elevación 180 kg 280 kgVelocidad brida de enrollado 10 r.p.m. 9 r.p.m.Diámetro árbol cierre 60/48/42 mmDiámetro brida enrollable 200/220 mmAltura máx. cierre 8 mAnchura máx. cierre 4,5 mPeso operador 8,7 kg 12,5 kg

Tuberías de baja tensión 1 cable 3x0,5

Tuberías de potencia (230 V) 1 cable 2x1,5+T 1 cable 3x1,5+T



Precio(euros)

1 Motorreductor R 180 60x200 capacidad de elevación 180 kg 109910 188,50

1 Electrofreno para R 180 409840 50,50 1 Cuadro enrollables R 180 / R 280 6790200 105,90 1 Selector de llave anti-efracción con

desbloqueo por palanca XK 21L 24V 401301 141,10TOTAL (SIN IVA) 486,00

OTROS ACCESORIOS








Auto

mat

ismos

par

a ci

erre

s enr

olla

bles

77

Notas• (*) para desbloqueo externo utilizar el selector de llave antiefracción con desbloqueo por palanca XK 21 H 230 V• (**) para desbloqueo externo utilizar los pulsadores de llave T 20 IF y T 20 EF• (***) cilindro de adquirir separadamente – ver la pág. 168

ACCESORIOS ESPECíFICOS PARA R 180 - R 280



XK 21 L 24 V - Selector de llave antiefracción con desbloqueo por palanca (sólo con tarjeta 200 BT y 200 MPS)


XK 21 H 230 V - Selector de llave antiefracción con desbloqueo por palanca (sólo para R 180 - R 280)


Dispositivo anticaída

Tarjeta electrónica de control 200 MPSCaract. técnicas en la pág. 131

Contenedor mod. E compatible con tarjetas electrónicas 200 MPS

Electrofreno R 180 - R 280 *





Equipo de mando con lógica “de hombre presente” 200 BTCaract. técnicas en la pág. 127

Los paquetes R180 - R280- 227 incluyen: un motorreductor, adaptadores bridas de enrollado 200/220, tubo de reducción árbol 60-48-42, accesorios para la instalación.(*) Las versiones EF incluyen el electrofreno ya instalado.

Modelo Uso Equipo electrónico

Código artículo Precio (euros)Diámetro árbol

cierre (mm)Diámetro cajas

portamuelles (mm)Frecuencia de uso (%)

R 180 60/48/42 200/220 25 No incluido 109910 188,50R 180 EF (*) 60/48/42 200/220 25 No incluido 109912 304,40R 280 60/48/42 200/220 25 No incluido 109911 503,20R 280 EF (*) 60/48/42 200/220 25 No incluido 109913 442,90227 L 76 240 20 No incluido 109704 364,50

R 180 - R 280 - 227 L

78

Automatismos para puertas basculantes

Residencial

Comunitaria

Industrial

actuador

Dimensionesmáx puerta LxH (m)

ELECTROMECÁNICO OLEODINÁMICO OLEODINÁMICO OLEODINÁMICO

4,00 x 3,00con 2 actuadores




Tipos de puertasbasculantes de contrapesosautomatizables con: 550 - 593 - 595 - 580

Tipos de puertasbasculantes automatizables con: D600 - D1000

SALIENTE NO SALIENTE PANELARTICULADO

DE CONTRAPESOS(con adaptador GDA 2400)

GUÍAS HORIZONTALES DOBLEPALANCA


Automatismos para puertas basculantes

80

Notas:ATENCIÓN: La configuración no incluye los dispositivos de seguridad (p.ej.: bordes de seguridad activos o pasivos) que deberán determinarse en función del “análisis de los riesgos” específico de cada instalación (Ref: Normas Europeas UNI‑EN 12445 y 12453).• El coste indicado no incluye los gastos de instalación y preparación de obras de albañilería, eléctricas y de cerrajería.



NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm²


Precio (euros)

1 Paquete 550 I TT con tarjeta electrónica incorporada 110549 796,50

1 Larguero de fijación - long. 1,5 m 722136 54,901 Par de brazos telescópicos curvos 390564 59,001 Par de tubos de transmisión 736022 76,601 Desbloqueo externo con llave 4245500010/50 15,901 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,201 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90



• Ideales para garajes de uso doméstico con puertas basculantes hasta 3 m de anchura.• Versión Master + Slave para aplicación en puertas de hasta 4 m de anchura.• Seguridad antiaplastamiento garantizada por un dispositivo electrónico de regulación del par motor.*• Final de carrera para una mayor frecuencia de utilización**• Irreversible.• Desbloqueo interno y predisposición para

desbloqueo externo con llave personalizada.• Predisposición para el ensamblaje del actuador con motor en posición inferior

o superior.• Finales de carrera microswitch incorporados

*y de ENCODER (versiones ITT y ITT L)** mecánicos integrales (versiones ITT y ITT L)

550Actuador electromecánicopara puertas basculantes de contrapesos de uso residencial

550 550 LCondensador 10 µ 8 µTiempo apertura basculante a 90° 15 s 22 sTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C Peso 7,5 kgGrado de protección IP 31 (sólo para uso interno)Dimensiones (Long. x anch. x prof.) 670 x 175 x 120 mmRelación de reducción 1:679

550 550 LTensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzMotor eléctrico 1400 r.p.m. 900 r.p.m.Potencia absorbida 350 W 280 WCorriente absorbida 1,5 A 1,2 APar suministrable 0÷300 Nm 0÷250 NmVelocidad angular 12°/s 8°/sVelocidad de rotación del motor 1400 r.p.m. 900 r.p.m.Termoprotección en el bobinado motor 140° C

Auto

mat

ismos

par

a pu

erta

s bas

cula

ntes

81

OTROS ACCESORIOS








El paquete 550 SLAVE / 550 SLAVE L incluye: un actuador electromecánico, cárter de protección con plafón incorporado, luz de cortesía temporizada y un condensador de arranque 10µF 400 V (8 µF 400 V mod. L).El paquete 550 ITT / 550 ITT L incluye: un actuador electromecánico, cárter de protección con plafón incorporado, equipo electrónico E550, luz de cortesía temporizada y un condensador de arranque 10 µF 400 V (8 µF 400 V mod. L).


Código artículo Precio (euros)Dimensiones máx. puerta anchura x

altura (m)

Peso máx. puerta (kg/mq)

Frecuencia de utilización

(ciclos/hora)550 ITT 3,00 x 2,70 (**) 10 35 E550 incorporado 110549 796,50550 Slave 4,00 x 3,00 (**) 10 25 No incorporado 110553 484,90550 ITT L 3,00 x 2,70 (**) 10 25 E550 incorporado 110562 747,00550 Slave L 4,00 x 3,00 (**) 10 25 No incorporado 110558 486,10

550

Notas•(*) La frecuencia de 25 ciclos/ hora se obtiene con la instalación del kit final de carrera.• (**) Para puertas basculantes con anchura de 3 a 4 m (alt. 3 m) utilizar un actuador 550/550 ITTy un actuador 550 SLAVE. En este caso, el equipo electrónico E 550 incorporado en el 550 ITT también gestiona el 550 SLAVE.






Par de tubos de transmisión (long. 1,5 m), con soportes laterales, parainstalac. con un actuador central

Prolongación desbloqueo externo para puertas con más de 15 mm de espesor

Ataque acanalado

Par de tubos de transmisión, con soportes laterales, para instalac. con dos actuadores



Larguero de fijación longitud 1.5 m

Desbloqueo externo para aplicación en manilla existente

Código artículo (rectos) 6390563Precio (euros) 65,30Código artículo (curvos) 390564Precio (euros) 59,00Cód. art. (rectos con casquillo) 738709Precio (euros) 93,50

Códigos del 4245500010 al 4245500050Precio (euros) 15,90 c.u.

Paquetes con dos brazos telescópicos rectos y curvos

Desbloqueo externo con llaves personalizadas del n. 1 al n° 50

Tarjeta electrónica E550 Incorporada en 2 ITTCaract. técnicas en la pág. 128

Kit instalación final de carreraapertura y cierre

Kit para grado de protección IP 44



82





Termoprotección en el bobinado motor 120°CTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C Peso con aceite 10 kgTipo de aceite FAAC HP OILGrado de protección IP 55Caudal bomba 0,75 l/minDimensiones (L x P x H) en mm 500 x 148 x 93

Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzMotor eléctrico Monofásico con dos sentidos de marchaVelocidad de rotación del motor 1400 r.p.m.Potencia absorbida 220 WCorriente absorbida 1 APar suministrable 0÷400 NmVelocidad angular 9°15’/s


593

• Ideales para garajes de uso residencial y en edificios con puertas basculantes de hasta 3,5 m de anchura (hasta 5 m con dos actuadores)

• Actuador seguro, duradero, potente y silencioso• Instalación facilitada gracias al robusto larguero de fijación (opcional)• Seguridad antiaplastamiento garantizada por un dispositivo oleodinámico• La anti-intrusión está garantizada gracias al bloqueo hidráulico en apertura y cierre• En caso de corte de corriente está previsto un desbloqueo desde el interior del garaje y

otro desde el exterior (opcional) con llave personalizada

Actuador oleodinámicopara puertas basculantes de contrapesos


Precio (euros)

1 Actuador oleodinámico 593 1105979 752,801 Tarjeta electrónica 596 BPR 202281 122,301 Contenedor mod. E 720119 20,301 Larguero de fijación - long. 1,5 m 722291 79,501 Par de brazos telescópicos curvos 390564 59,001 Par de tubos de transmisión 736023 86,701 Desbloqueo externo con llave 424590 39,001 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,201 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90


Auto

mat

ismos

par

a pu

erta

s bas

cula

ntes

83

OTROS ACCESORIOS









EQUIPOS ELECTRÓNICOSEl paquete incluye: un actuador oleodinámico, bridas de fijación y un condensador de arranque 8 µF 400 V.

593Modelo Uso Equipo


Dimensiones máx. puer-ta anchura x altura (m)



(ciclos/hora)593 3,50 x 2,70

5,00 x 3,00(con dos actuadores)

15 50 No incorporado 1105979 752,80






Tarjeta electrónica 596 BPR Caract. técnicas en la pág. 129







Códigos del 424591001 al 424591036Precio (euros) 53,90

Desbloqueo externo con llave para puertas de más de 15 mm de espesor (del n° 1 al n° 36)


Desbloqueo externo con llave para puertas de 15 mm de espesor máx. (del n° 1 al n° 36)


Larguero de fijación longitud 1,5 m


Kit instalación final de carrera apertura y cierre


Ataque acanalado

ACCESORIOS PARA LA INSTALACIÓN con ensamblaje para soldar con ensamblaje mecánico (sin soldadura)

Paquetes con dos brazos telescópicos

Par de tubos de transmisión con soportes laterales, para instalación con 1 o 2 actuadores


Código artículo (rectos) 6390563Precio (euros) 65,30Código artículo (curvos) 390564Precio (euros) 59,00


Código artículo (1 actuad.) 736023Precio (euros) 86,70Código artículo (2 actuad.) 390594Precio (euros) 46,80


Paquetes con dos brazos telescópicos rectos o curvos

84





Termoprotección en el bobinado motor 120°CTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C Peso con aceite 11 kgTipo de aceite FAAC HP OILGrado de protección IP 31 (sólo para uso interno)Caudal bomba 0,75 l/minDimensiones (L x P x H) en mm 731 x 142 x 112

Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzMotor eléctrico Monofásico con dos sentidos de marchaVelocidad de rotación del motor 1400 r.p.m.Potencia absorbida 220 WCorriente absorbida 1 APar suministrable 0÷400 NmVelocidad angular 9°15’/s


595

• Ideales para garajes de uso residencial y en edificios con puertas basculantes de contrapesos de hasta 3,5 m de anchura (hasta 5 m de anchura con dos actuadores: Master + Slave)

• Instalación facilitada gracias al robusto larguero de fijación (opcional)• Seguridad antiaplastamiento garantizada por un dispositivo oleodinámico• La anti-intrusión está garantizada gracias al bloqueo hidráulico en apertura y cierre• En caso de corte de corriente está previsto un desbloqueo desde el interior del garaje y otro desde el exterior (opcional)

con llave personalizada.

Actuador oleodinámicopara puertas basculantes de contrapesos


Precio (euros)

1 Paquete 595 I 1105989 1.329,201 Paquete de tubos para 595 736023 86,701 Larguero de fijación - long. 1,5 m 722291 79,501 Desbloqueo externo con llave 424590 39,001 Paquete de brazos telescópicos rectos 6390563 65,301 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,201 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90


Auto

mat

ismos

par

a pu

erta

s bas

cula

ntes

85

OTROS ACCESORIOS








Notas (*) Para puertas basculantes con ancho de 3,50 m a 5,00 m (alto 3,00 m) utilizar un actuador 595 I y un 595 SLAVE. En este caso el cuadro electrónico 596 BPR incorporado en el 595 I gestiona también 595 SLAVE.

595


Código artículo Precio (euros)Dimensiones máx. puerta anchura x

altura (m)



(ciclos/hora)595 I 3,50 x 2,70 15 50 596/615 BPR incorporado 1105989 1.329,20595 SLAVE 5,00 x 3,00 (*) 15 50 / 1105999 867,40

ACCESORIOS ESPECíFICOSEQUIPO ELECTRÓNICO

El paquete 595 I incluye: actuador oleodinámico 593 CBAC con soporte equipo, un cárter de protección con plafón incorporado, equipo electrónico de mando 596 BPR, luz de cortesía temporizada y pulsador de apertura, un condensador de arranque 8 µF 400 V.El paquete 595 SLAVE incluye: actuador oleodinámico 593 CBAC con soporte equipo, un cárter de protección con plafón incorporado, luz de cortesía temporizada y un condensador de arranque 8 µF 400 V.



Ataque acanalado

Códigos del 424591001 al 424591036Precio (euros) 53,90


Desbloqueo externo con llave para puertas de más de 15 mm de espesor (del n. 1 al n. 36)

Kit instalación final de carrera apertura y cierre


Desbloqueo externo con llave para puertas de 15 mm de espesor máx. (del n. 1 al n. 36)


Larguero de fijación longitud 1,5 m

ACCESORIOS PARA LA INSTALACIÓN con ensamblaje para soldar con ensamblaje mecánico (sin soldadura)









86



Tuberías de bajo tension 1 cable 3x0,5

Tuberías de potencia (230V) 1 cable 3x1,5+T 1 cable 2x1,5+T


Caudal de la bomba 0,75 l/minTermoprotección en el bobinado motor 120°CTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C Peso con aceite 12 kgTipo de aceite FAAC HP OILGrado de protección IP 55Dimensiones (L x P x H) en mm 480 x 96 x 110

Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzMotor eléctrico Monofásico con dos sentidos de marchaPotencia absorbida 220 WCorriente absorbida 1 APar proporcionado 0÷450 NmVelocidad angular 9°15’/sVelocidad de rotación del motor 1400 r.p.m.


580

• Ideales para garajes con tráfico intenso.• Actuador fiable y silencioso, con reducido mantenimiento.• Seguridad antiaplastamiento garantizada por un dispositivo oleodinámico.• Anti-intrusión garantizada gracias al doble bloqueo oleodinámico.

Garantía de estabilidad de la puerta en apertura, incluso con fuerte viento.• En caso de corte de corriente está previsto un desbloqueo desde el interior del

garaje y otro desde el exterior (opcional) con llave personalizada.

Actuador oleodinámicopara puertas basculantes de contrapesos de uso intensivo


Precio (euros)

1 Actuador 580 CBAC 1045019 944,901 Paquete accesorios para la instalación 390581 186,801 Larguero de fijación - long. 1,5 m 722299 104,90

1 Desbloqueo externo con llave 424590 39,001 Tarjeta electrónica 596 BPR 202281 122,301 Contenedor mod. E 720119 20,30


1 Pulsador de mando FAAC SWITCH 4010029 50,001 Contenedor de plástico para colocar en obra 720086 3,40


Auto

mat

ismos

par

a pu

erta

s bas

cula

ntes

87

OTROS ACCESORIOS








580Modelo Uso Equipo


Dimensiones máx. puerta anchura x

altura (m)



(ciclos/hora)580 CBAC 3,50 x 3,00 (*) 15 60 No incluido 1045019 944,90580 SBL 3,50 x 3,00 (*) 15 60 No incluido 104503 992,30



Los paquetes incluyen: un actuador oleodinámico - con desbloqueo hidráulico en apertura/cierre (580 CBAC) - sin desbloqueo (580 SB), un condensador de arranque 8 µF 400 V.

Tarjeta electrónica 452 MPSCaract. técnicas en la pág.120












Cuadradillo

Soporte cuadradilloCódigo artículo 720119Precio (euros) 20,30

<15mm: Códigos del 424560001 al 424560036Precio (euros) 60,40


Desbloqueo externo con llave para puertas hasta y más de 15 mm de espesor máx. (del n. 1 al n. 36)

Nota (*) Para puertas de más de 3,50 m de anchura instalar dos actuadores. Para los actuadores sin bloqueo hay que instalar una electrocerradura.

ACCESORIOS PARA LA INSTALACIÓN con ensamblaje mecánico (sin soldadura) con ensamblaje para soldar





Larguero de fijación longitud 1,5 m Paquetes con dos brazos telescópicos rectos o curvos


Paquetes para 1 o 2 actuadores con brazos telescópicos, largueros y tubos

88

Residencial

Comunitaria

Industrial

actuador

Anchura máxdel panel simple (m)

ELECTROMECÁNICO ELECTROMECÁNICO OLEODINÁMICO


Automatismospara puertas de librillo

Automatismos para puertas de librillo

90

390




Precio (euros)

2 Actuadores 390 104570 787,40 2 Brazos articulados 738705 296,80 1 Tarjeta electrónica 452 MPS 790916 122,90 1 Contenedor mod. E 720119 20,30




Par máx. 250 NmTemperatura ambiente de funcionamiento 140°CGrado de protección -20°C ÷ +55°CPeso IP 44Dimensiones (L x P x H) en mm 11,5 kgDimensiones (L x P x H) en mm 410 x 130 x 130

Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzPotencia absorbida 280 WCorriente absorbida 1,2 AVelocidad de rotación del motor 960 r.p.m.Relación de reducción 1:700Velocidad angular 8°/s


Actuador electromecánico con brazo articuladopara puertas de librillo con recogida en dos hojas con panel de 1,5 m de anchura máxima

Auto

mat

ismos

par

a pu

erta

s de

libril

lo

91

OTROS ACCESORIOS








Notas• (*) Debe utilizarse con pulsadores de llave T21 EF o T21 IF (ver pág. 139). (**) El operador 390 puede suministrarse con un final de carrera en apertura y con un

final de carrera en cierre. Para la gestión del/los finales de carrera es necesario utilizar la tarjeta 455 D o 462 DF.• Para conseguir la seguridad antiaplastamiento, utilice los equipos electrónicos 452 MPS, 455 D o 462 DF que disponen del dispositivo electrónico de regulación del par.• ATENCIÓN:Eloperador390debedisponerdebrazoarticulado(cancelabatiente)otelescópico(parapuertasdelibrillo).




Brazo telescópico





Equipo electrónico 455 DCaract. técnicas en la pág. 121

Equipo electrónico 462 DF*Caract. técnicas en la pág. 122

Equipo electrónico 452 MPSCaract. técnicas en la pág. 120

El paquete incluye: un operador electromecánico, accesorios para la instalación, un condensador de arranque 8µF 400V, una llave de desbloqueo.


Código artículo Precio (euros)Longitud máx. una hoja (m)

Frecuencia de uso (ciclos hora)

390 1,5 15 No incluido 104570 393,70

390













92

390




Precio (euros)

2 Actuadores 390 - 24 Vdc 104573 1.124,002 Brazos articulados 738706 192,00

1 Equipo electrónico EO24S 790286 236,501 Módulo de frecuencia XF 868 319007 52,201 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90

1 Destellador FAACLIGHT - 24 V 410014 55,60 1 Par de fotocélulas XP 15B 785149 65,50 1 Pulsador de llave T10 E 401019001/36 63,90


Actuador electromecánico con brazo telescópicopara puertas de librillo con recogida en dos hojas con panel de 1,5 m de anchura máxima

Par máx. 200 NmTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CGrado de protección IP 44Peso 11,5 kgDimensiones (L x P x H) en mm 410 x 130 x 130

Tensión de alimentación 24 VdcPotencia absorbida 40 WCorriente absorbida 2 AVelocidad de rotación del motor 960 r.p.m.Relación de reducción 1:700Velocidad angular 8°/s

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 390 - 24 Vdc

• Nuevo sistema electrónico de control con dispositivo antiaplastamiento y encoder virtual con función de inversión en obstáculo.

• Batería de emergencia para funcionamiento en ausencia de tensión (opcional).

Novedad• Posibilidad de introducir la interfaz BUS XIB en caso de que se utilicen

dispositivos NO BUS

Auto

mat

ismos

par

a pu

erta

s de

libril

lo

93

OTROS ACCESORIOS











Equipo electrónico E 024SCaract. técnicas en la pág. 131

El paquete incluye: un operador electromecánico, accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo.

390 - 24 Vdc

Notas• Para una cancela de dos hojas prevea dos operadores, dos brazos articulados y un equipo electrónico de mando. (*) Debe utilizarse con pulsadores de llave T21 EF o T21 IF (ver pág. 139). (**) El operador 390 - 24 Vdc puede equiparse con un final de carrera en apertura y con un final de carrera en cierre.• ATENCIÓN:Eloperador39024Vdcdebedisponerdebrazoarticulado(cancelabatiente)otelescópico(parapuertasdelibrillo).• (***) FAAC no suministra las 2 baterías Pb estándar que deben tener una tensión/corriente de 12 V/4 Ah. Dimensiones: 90x70x108 mm




Brazo telescópico





Módulo receptor X-COM Módulo X-COM BOXInterfaz BUS XIB (Si la tarjeta E024S se utiliza con fotocelula no BUS)



Código artículo Precio (euros)Longitud máx. una


(ciclos hora)390 - 24 Vdc 1,5 Uso continuo No incluido 104573 562,00









94


• Ideal para portones de librillo con recogida en 2 hojas. Fijado en una sola hoja, apertura y cierre mediante brazo telescópico.• En caso de corte de corriente, el desbloqueo en el actuador permite la apertura y el cierre manual.• Antiaplastamiento garantizado por un par de válvulas by-pass y por un sistema de inviolabilidad de las mismas.

Actuador oleodinámicopara puertas de librillo con recogida en dos hojas de uso intensivo

560

560 CBAC 560 SB 560 CBACRTensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzMotor eléctrico monofásico con dos sentidos de marchaPotencia absorbida 220 WCorriente absorbida 1APar proporcionado 0 ÷ 320 Nm 0 ÷ 230 NmVelocidad angular 12,4°/s 18,6°/sVelocidad de rotación del motor 1400 r.p.m.Caudal de la bomba 1 I/min 1,5 I/minTermoprotección en el bobinado motor 120°CTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CPeso con aceite 12 kgTipo de aceite FAAC HP OILGrado de protección IP 55Dimensiones del actuador (L x P x H) en mm 480 x 85 x 110

Auto

mat

ismos

par

a pu

erta

s de

libril

lo

95

OTROS ACCESORIOS








Los paquetes 560 incluyen: un actuador oleodinámico - con bloqueo hidráulico en apertura/cierre (560 CBAC) - sin bloqueo hidráulico (560 SB) - rápido con bloqueo hidráulico en apertura/cierre (560 CBACR), un condensador de arranque 8 µF 400 V.


Código artículo Precio (euros)Longitud máx. una

hoja (m)Frecuencia de uso

(ciclos hora)560 CBAC 1,50 50 No incluido 104561 1.396,30560 SB 2,00 50 No incluido 1045629 1.212,90560 CBACR 0,50 60 No incluido 1045639 1.416,00

560



Notas • Para los actuadores sin bloqueo hay que instalar una electrocerradura.






Códigos dal 424591001 al 424591036Precio (euros) 53,90





Contenedor mod. LMpara tarjetas electrónicas

Desbloqueo externo con llave para puertas de más de 15 mm de espesor (del n. 1 al n. 36)

Brazo telescópico estándar con accesorios para la instalación


Kit de instalación Gatecoderpara 560

Desbloqueo externo con llave para puertas de 15 mm de espesor máx. (del n. 1 al n. 36)




Contenedor mod. Epara tarjetas electrónicas

Brazo telescópico articulado con accesorios para la instalación

Desbloqueo manual a distancia



96

frequenciade utilización

longitud máxbarra (m)

longitud máxbarra (m)

615RAPIDA

615RAPIDA

615STANDARD

615STANDARD

620STANDARD

620STANDARD

640

642INOX

642INOX

642INOX

642INOX

2,50 5,00 5,00 7,00 7,00

40% 50% 70% Usocontinuo

Usocontinuo

3 6 da 3,5 a 4,5

062RAPIDA

062RAPIDA

4,00

oUscontinuo

da 2 a 3 da 4 a 8

620SR

620SR

3,00

Usocontinuo

da 0,8 a 2,2 da 2 a 8

Residencial

Comunitaria

Industrial

Aparcamientos


Barreras automáticas

B650-B680barreras hidráulicas 24 V

Colores:

• Tecnología Hybrid Hidráulica + motor 24V DC brushless

• Muelles de “duración infinita”

• Cárter desmontable disponible en 4 colores + Inox

• Equipo electrónico y encoder incorporados con inversión ante un obstáculo

• Barras componibles hasta 8m

• Una sola versión para derecha e izquierda y para diferentes velocidades (seleccionables por el equipo electrónico)

• Iluminación por Led para el cuerpo y la barra

�

próximamente disponible

98






2

AB

1

3

5 5

4

• Actuador oleodinámico con bloqueo en apertura y cierre• Ideales para pasos de tránsito medio y para el control de pequeñas y

medianas áreas privadas• Seguridad oleodinámica antiaplastamiento• Desbloqueo manual con llave triangular• Equipada de serie con final de carrera• Adaptada para la utilización de la válvula antivandalismo

Barrera automáticapara barras de hasta 5 m

615 BPR

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 615 BPR615 BPR STD 615 BPR RAP

Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzMotor eléctrico monofásico con dos sentidos de marchaPotencia absorbida 220 WCorriente absorbida 1AVelocidad de rotación del motor 1.400 r.p.m. 2.800 r.p.m.Caudal de la bomba 1,5 I/min 3 I/minTermoprotección en el bobinado motor 120°CPar proporcionado 0÷ 400 Nm 0÷ 300 NmTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CPeso 34 kgTipo de aceite FAAC HP OILTratamiento cuerpo barrera CataforesisPintura Poliéster RAL 2004Grado de protección IP 44Ciclos consecutivos máx. (a 20°) 220 340Tipo de barra rectangular estándar-estándar con faldilla (4m) - estándar articulada estándarDimensiones (L x P x H) in mm 270 x 140 x 1015Condensador de arranque 8 µF 400 V


Precio(euros)

1 Cuerpo barrera 615 BPR ESTÁNDAR con equipo electrónico 615 BPR incorporado 104906 Consultar

1 Placa de cimentación para 615 6737606 54,201 Amarre para barra rectangular 428342 50,10

1 Barra rectangular 4.815 mm 428091 185,601 Muelle de equilibrado f. 8 721018 60,101 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,201 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90

1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20 1 Par de fotocélulas FOTOSWITCH 7851528 76,20

2 Columnas de aluminio para FOTOSWITCH 401028 112,40 1 Pulsador de llave T10 401010001/36 53,90

2 Placas de cimentación para columnas 737630 31,001 Contenedor plástico para colocar en obra 720086 3,40

TOTAL (SIN IVA) Consultar

Barre

ras a

utom

átic

as

99

Notas• ATENCIÓN: el amarre para barra y el muelle de equilibrado no están incluidos en el cárter y deben pedirse por separado. Consulte el apartado “Accesorios específicos” y “Muelles de equilibrado”.• (*) Con el uso del kit faldilla y/o del pié terminal se aconseja elegir adecuadamente el muelle de equilibrado (véase la correspondiente tabla en la página siguiente).

ACCESORIOS ESPECíFICOSEQUIPOS ELECTRÓNICOS

Barras rectangularesCódigo artículo 428342Precio (euros) 50,10Barras redondasCódigo artículo 428152Precio (euros) 225,90




Amarre para barras rectangulares o redondas

Pié terminal para barras rectangulares (*)

Placa de cimentación

Horquilla de soporte para barras




Llave de desbloqueo suplementaria triangular (paq. de 10 piez.)

Placa de soporte para horquilla Válvula antivandalismo

Longitud 2.500 mm Código artículo 428078Precio (euros) 201,50Longitud 3.000 mmCódigo artículo 428075Precio (euros) 252,00Longitud 4.000 mmCódigo artículo 428079 Precio (euros) 269,70Longitud 5.000 mmCódigo artículo 428149 Precio (euros) 291,00

Barras redondas

Longitud 1.815 mm Código artículo 428087 Precio (euros) 127,20Longitud 2.315 mmCódigo artículo 428088 Precio (euros) 136,80Longitud 2.815 mmCódigo artículo 428089 Precio (euros) 157,50Longitud 3.815 mmCódigo artículo 428090 Precio (euros) 167,30Longitud 4.815 mm Código artículo 428091 Precio (euros) 185,60

Barras rectangulares estándar - 5 longitudes:

Kit faldilla (*) longitud 2 m (sólo para barras rectangulares estándar)


Kit articulación - altura máx. techo 3 m (sólo para barras rectangulares estándar)




Tarjeta electrónica 596/615 BPR incorporadaCaract. técnicas en la pág. 157

Los paquetes 615 incluyen: cuerpo barrera, sistema oleodinámico de transmisión provisto de centralita oleodinámica y pistón de doble efecto, accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo triangular.


Código artículo Precio (euros)Longitud máxima

barra (m)Tiempo de apertura

(seg.)Frecuencia de utilización (%)

615 BPR estándar 5,00 6 50 596/615 BPR incorporado 104906 Consultar615 BPR rápida 2,50 3 40 596/615 BPR incorporado 104907 Consultar

615 BPR

100

Notas• (*) Los cuerpos barrera 615 ESTÁNDAR ya están preparados para la barra articulada a realizar con el kit articulación (altura máx. techo 3,20 m). Véase el apartado Accesorios específicos para 615 en la página anterior.• ATENCIÓN: la barra rectangular dispone de un perfil de goma antigolpe; por motivos de equilibrado no se pueden instalar bordes de seguridad “activos” en el perfil de barra.

L = Longitud barraH = Altura entre el pavimento y el techo (máx 3,20 m)A = H - 1.155 mm

615 BPR

Ø Barras rectangulares Barras rectangulares con faldilla Código artículo Precio (euros)5,5 1.315 mm ÷ 2.315 mm 1.315 mm ÷ 2.315 mm 721008 32,206,0 2.316 mm ÷ 2.815 mm 2.316 mm ÷ 2.815 mm 721005 31,207,0 2.816 mm ÷ 3.815 mm 721006 44,407,5 2.816 mm ÷ 3.815 mm 721007 56,308,0 3.816 mm ÷ 4.815 mm 721018 60,10

Ø Barras rectangulares con pié terminal Barras rectangulares con faldilla y pié Código artículo Precio (euros)5,5 1.315 mm ÷ 1.815 mm 1.315 mm ÷ 1.815 mm 721008 32,206,0 1.816 mm ÷ 2.315 mm 1.816 mm ÷ 2.315 mm 721005 31,207,0 2.316 mm ÷ 2.815 mm 721006 44,407,5 2.316 mm ÷ 3.315 mm 721007 56,308,0 2.816 mm ÷ 3.815 mm 721018 60,10

Ø Barra rectangular Barra redonda Código artículo Precio (euros)5,5 1.315 mm ÷ 2.315 mm 1.315 mm ÷ 2.315 mm 721008 32,20

Ø Barra redonda Código artículo Precio (euros)5,5 1.500 mm ÷ 3.000 mm 721008 32,206,0 3.001 mm ÷ 4.000 mm 721005 31,207,5 4.001 mm ÷ 5.000 mm 721006 44,40

L (mm) A (mm) Código artículo1.815 815 ÷ 1.314 721008

2.316 ÷ 2.815 7210052.815 815 ÷ 1.314 721008

1.315 ÷ 2.075 7210053.815 815 ÷ 2.075 721006

Muelles de equilibrado para barras rectangulares y con faldilla

Muelles de equilibrado para barras rectangulares con pié y con faldilla y pié

Muelles de equilibrado para 615 BPR rápida

Muelles de equilibrado para barras redondas

Muelles de equilibrado 615 articuladaDefinición parametros barreras 615 articuladas (*)

A

B

L

HA

930

85110

TL

Barrarectangular

Cotas en mm

OTROS ACCESORIOS








Barre

ras a

utom

átic

as

101

620 Estándar

Peso 73 kgTipo de aceite FAAC HP OILTratamiento cuerpo barrera CataforesisPintura Poliéster RAL 2004Grado de protección IP 44

Tipo de barrarectangular estándar - rectangular

estándar con faldilla - estándar articulada -redonda - redonda pivotante

Dimensiones (L x P x H) in mm 350 x 170 x 1080Condensador de arranque 8 µF 400 V

Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzMotor eléctrico monofásico con dos sentidos de marchaPotencia absorbida 220 WCorriente absorbida 1 AVelocidad de rotación del motor 1.400 r.p.m.Caudal de la bomba 0,75/1 l/minTermoprotección en el bobinado motor 120°CPar proporcionado 0÷200 / 0÷150 NmDeceleración electrónica Regulable con levasTemp. ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 620 ESTáNDAR






2

AB

1

3

5 5

4

• Actuador oleodinámico con bloqueo en apertura y cierre• Ideales para tráfico intenso pero no continuo• Deceleración electrónica patentada• Se pueden indicar los estados de la barrera a dispositivos de gestión del tráfico• Lógicas automáticas, semiautomáticas, aparcamiento, edificios y “custom”• Desbloqueo externo con llave triangular.

Novedad• Detector integrado dos canales independientes.• Tecnología bus.



Precio(euros)

1 Cuerpo barrera 620 Estándar con equipo electrónico 624 BLD incorporado

ver página

siguiente Consultar

1 Amarre de fijación para barras rectangulares 428342 50,10

1 Placa de cimentación 6490058 78,30 1 Barra rectangular 3.815 mm 428091 185,60






102

620 Estándar

Los paquetes 620 estándar incluyen: cuerpo barrera - para barra rectangular/redonda/ redonda pivotante (620 EST) - para barra rectangular articulada (620 EST ART.), sistema oleodinámico de transmisión del movimiento provisto de muelle de equilibrado, accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo triangular.





620 estándar izq./der.

5,00 3,5 (3m)4,5 (4m)

70 624 BLD incorporado Ver tabla siguiente

Consultar

620 estándar articulada izq./der.

4,00 (articulada) 3,5 (3m)4,5 (4m)


Consultar

620 ESTáNDAR

Modelo Perfil barra Longitud barra (mm) Código versión IZQ. Código versión DER.

620 STD

620rectangular

estándar

1.315 ÷ 2.055 10462689 104646892.065 ÷ 2.555 10462089 104640892.565 ÷ 3.055 10462789 104647893.065 ÷ 3.815 10462889 104648893.825 ÷ 4.815 10462289 10464289

620rectangular estándar

con faldilla

1.815 ÷ 2.805 10462089 104640892.815 ÷ 3.555 10462189 104641893.565 ÷ 3.815 10462289 104642893.825 ÷ 4.815 10475089 10475189

620redonda

1.500 ÷ 2.740 10462689 104646892.750 ÷ 3.240 10462089 104640893.250 ÷ 4.000 10462789 104647894.010 ÷ 5.000 10462289 10464289

620redonda pivotante

1.500 ÷ 2.240 10462689 104646892.250 ÷ 2.740 10462089 104640892.750 ÷ 3.000 10462789 10464789

620 STDARTICULADA

620 rectangular articulada A(*) = 815 ÷ 1314 mm

1.315 ÷ 1.815 10470189 104711891.825 ÷ 2.815 10470289 104712892.825 ÷ 3.815 10470389 10471389


1.825 ÷ 2.815 10470389 104713892.825 ÷ 3.815 10470489 10471489


1.825 ÷ 2.815 10470489 10471489

TABLA DE CÓDIGOS PARA PEDIDOS BARRERA 620 ESTáNDAR

Notas• El cuerpo barrera derecho o izquierdo se determina mirando la barrera desde el lado de la ventanilla (ver el dibujo al lado). Normalmente la ventanilla está dirigida hacia el interior de la propiedad.ATENCIÓN: la barra rectangular dispone de un perfil de goma antigolpe; por motivos de equilibrado no se pueden instalar bordes de seguridad “activos” en el perfil de la barra.• ATENCIÓN: el amarre para barra no está incluido en el cárter y debe pedirse por separado. Consulte el apartado “Accesorios específicos”.• (*) A = H - 1155 (mm) ) donde H es la altura entre el pavimento y el techo.

ACCESORIOS ESPECíFICOSEquipos electrónicos



Kit articulación - altura máx. techo 3 m (sólo para barras rectangulares estándar)




Tarjeta electrónica 624 BLD incorpo-radaCaract. técnicas en la pág. 130

Barrera derecha Barrera izquierda

Barre

ras a

utom

átic

as

103


Código dal 424641 al 424676Precio (euros) 37,00 c.u.


Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del n. 1 al n. 36

Sensor de empuje para barras redondas pivotantes

Notas• (*) El grupo antipánico y la válvula antivandalismo no pueden coexistir en la misma barrera.• (**) Para un correcto equilibrado, si se instala un pié terminal en una barra rectangular estándar y en una barra rectangular con faldilla, debe elegirse un cárter barrera para una longitud de barra de 0,5 m superior.• Otros accesorios: véase ref. página 164.

Longitud 2.500 mm Código artículo 428078Precio (euros) 201,50Longitud 3.000 mmCódigo artículo 428075Precio (euros) 252,00Longitud 4.000 mmCódigo artículo 428079 Precio (euros) 269,70Longitud 5.000 mm(solo 620 stdandard)Código artículo 428149 Precio (euros) 291,00

Longitud 2.500 mm Código artículo 428175Precio (euros) 248,40Longitud 3.000 mmCódigo artículo 428176Precio (euros) 259,10

Barras redondas Barras redondas pivotantes

Longitud 1.815 mm Código artículo 428087 Precio (euros) 127,20Longitud 2.315 mmCódigo artículo 428088 Precio (euros) 136,80Longitud 2.815 mmCódigo artículo 428089 Precio (euros) 157,50Longitud 3.815 mmCódigo artículo 428090 Precio (euros) 167,30Longitud 4.815 mm Código artículo 428091 Precio (euros) 185,60

Barras rectangulares estándar - 5 longitudes:

Barras rectangulares Código artículo 428342Precio (euros) 50,10Barras redondasCódigo artículo 428152Precio (euros) 225,90(INOX) Barras redondas pivotantesCódigo artículo 428163Precio (euros) 502,60








Amarre de fijación para barras rectangulares, redondas y redondas pivotantes

Pié terminal para barras rectangulares (**)


Placa de soporte para horquilla Placa de cimentación

Horquilla de soporte para barras

Válvula antivandalismo (*)Permite salvaguardar el sistema hidráulico en caso de forzamientos de la barra

Grupo antipánico (*)Permite la apertura manual de la barra en caso de interrupción de la alimentación eléctrica

ACCESORIOS PARA USOS ESPECíFICOS

104


620 Rápida

Peso 73 kgTipo de aceite FAAC HP OILTratamiento cuerpo barrera CataforesisPintura Poliéster RAL 2004Grado de protección IP 44Refrigeración Por aire forzado

Tipo de barrarectangular estándar - rectangular estándar

articulada - redonda - redonda pivotanteDimensiones (L x P x H) in mm 350 x 170 x 1080Condensador de arranque 8 µF 400 V

Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzMotor eléctrico monofásico con 2 sentidos de marchaPotencia absorbida 220 WCorriente absorbida 1 AVelocidad de rotación del motor 1.400 - 2.800 r.p.m..Caudal de la bomba 1,5/2 l/minTermoprotección en el bobinado motor 120°CPar proporcionado 0÷100 / 0÷80 NmDeceleración electrónica Regulable con levasTemp. ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 620 RáPIDA





2

AB

1

3

5 5

4

• Actuador oleodinámico con bloqueo en apertura y cierre• Ideal para tráfico intenso• Deceleración electrónica patentada• Se pueden indicar los estados de la barrera a dispositivos de gestión del tráfico• Lógicas automáticas, semiautomáticas, aparcamiento• Desbloqueo externo con llave triangular




Precio(euros)

1 Cuerpo barrera 620 Rápida con equipo electrónico 624 BLD incorporado

ver página

siguiente Consultar








Barre

ras a

utom

átic

as

105

Los paquetes 620 rápida incluyen: cuerpo barrera - para barra rectangular / redonda / redonda pivotante (620 RÁP.) - para barra rectangular articulada (620 RÁP. ART.), sistema oleodinámico de transmisión del movimiento provisto de muelle de equilibrado, accesorios de instalación y una llave de desbloqueo triangular.





620 rápida izq./der. STD

4,00 2 (3m)3 (4m)

Uso continuo 624 BLD incorporado Ver tabla siguiente

Consultar

620 rápida articulada izq./der.

3,00 (articulada) 3 Uso continuo 624 BLD incorporado Ver tabla siguiente

Consultar

620 RáPIDA


620 RÁPIDA

620rectangular

estándar

1.315 ÷ 2.055 10463289 104652892.065 ÷ 2.555 10463389 104653892.565 ÷ 3.055 10463489 104654893.065 ÷ 3.815 10463589 10465589

620redonda

1.500 ÷ 2.740 10463289 104652892.750 ÷ 3.240 10463389 104653893.250 ÷ 4.000 10463489 10465489


1.500 ÷ 2.240 10463289 104652892.250 ÷ 2.740 10463389 104653892.750 ÷ 3.000 10463489 10465489

620 RÁPIDAARTICULADA


1.315 ÷ 1.815 10472089 104730891.825 ÷ 2.815 10472189 10473189


1.825 ÷ 2.815 10472289 10473289


1.825 ÷ 2.815 10472389 10473389

TABLA DE CÓDIGOS PARA PEDIDOS BARRERA 620 RáPIDA

Notas• ATENCIÓN: el amarre para barra no está incluido en el cárter y debe pedirse por separado (Accesorios específicos).• (*) A = H - 1155 mm donde H es la altura entre el pavimento y el techo.• El cuerpo barrera derecho o izquierdo se determina mirando la barrera desde el lado de la ventanilla (ver el dibujo superior). Normalmente la ventanilla está dirigida hacia el interior de la propiedad.• ATENCIÓN: la barra rectangular dispone de un perfil de goma antigolpe; por motivos de equilibrado no se pueden instalar bordes de seguridad “activos” en el perfil de la barra.• La barra redonda no permite la instalación del kit faldilla y/o del pié terminal.


Kit articulación - altura máx. techo 3 m (sólo para barras rectangulares estándar)Código artículo 428137Precio (euros) 271,30

Tarjeta electrónica 624 BLD incorporadaCaract. técnicas en la pág. 130




106

620 Rápida

Notas• (*) El grupo antipánico y la válvula antivandalismo no pueden coexistir en la misma barrera.


Código del 424641 a 424676Precio (euros) 37,00 c.u.


Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del n. 1 a n. 36


Longitud 2.500 mm Código artículo 428078Precio (euros) 201,50Longitud 3.000 mmCódigo artículo 428075Precio (euros) 252,00Longitud 4.000 mmCódigo artículo 428079 Precio (euros) 269,70



Longitud 1.815 mm Código artículo 428087 Precio (euros) 127,20Longitud 2.315 mmCódigo artículo 428088 Precio (euros) 136,80Longitud 2.815 mmCódigo artículo 428089 Precio (euros) 157,50Longitud 3.815 mmCódigo artículo 428090 Precio (euros) 167,30

Barras rectangulares estándar







Placa de soporte para horquillaHorquilla de soporte para barras




OTROS ACCESORIOS

Para los recambios

ver la pág.151-156

Pulsadores de llavepág. 139






Barras rectangulares Código artículo 428342Precio (euros) 50,10Barras redondasCódigo artículo 428152Precio (euros) 225,90(INOX) Barras redondas pivotantesCódigo artículo 428163Precio (euros) 502,60


Barre

ras a

utom

átic

as

107

620 SR


Peso 80 kgTipo de aceite FAAC HP OIL Tratamiento cuerpo barrera CataforesisPintura Poliéster RAL 2004/inoxGrado de protección IP 44Refrigeración Por aire forzado

Tipo de barrarectangular - redonda

- redonda pivotanteDimensiones (L x P x H) in mm 380 x 200 x 1080

Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzMotor eléctrico monofásico con 2 sentidos de marchaPotencia absorbida 220 WCorriente absorbida 1 AVelocidad de rotación del motor 2.800 r.p.m..Caudal de la bomba 3 l/minTermoprotección en el bobinado motor 130°CDeceleración electrónica Regulable con levasTemp. ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 620 SR





2

AB

1

3

5 5

4

• Actuador oleodinámico con bloqueo en apertura y cierre• Deceleración hidráulica regulable• Desbloqueo externo con llave triangular• Cárter portante de acero, con tratamiento de cataforesis y pintura en poliéster (mo-

delo STD) o en acero inoxidable AISI 316 L (modelo INOX)Novedad• Detector integrado dos canales independientes.• Tecnología bus.



Precio (euros)

1 Cuerpo barrera 620 SR con equipo electrónico 624 BLD incorporado

ver página

siguiente Consultar








108

620 SR

Los paquetes 620 SR incluyen: cuerpo barrera - para barra rectangular / redonda / redonda pivotante, sistema oleodinámico de transmisión del movimiento provisto de muelle de equilibrado, accesorios de instalación y una llave de desbloqueo triangular.





620 SR izq./der.(0,8/0,8 s) STD

2.815 0,8/0,8 Uso continuo 624 BLD incorporado Ver tabla siguiente

Consultar

620 SR izq./der.(0,8/2,2 s) STD


Consultar

620 SR izq./der.(0,8/0,8 s) INOX


Consultar

620 SR izq./der.(0,8/2,2 s) INOX


Consultar

620 SR


620 SR(0,8/0,8 s)

ESTÁNDAR

620rectangular

2.065 ÷ 2.305 104781 1047612.315 ÷ 2.815 104780 104760

620 tondo 2.500 ÷ 3.000 104781 104761620 redonda pivotante 2.250 ÷ 3.000 104781 104761

620 SR(0,8/2,2 s)

ESTÁNDAR

620rectangular

2.250 ÷ 2.490 104791 1047712.500 ÷ 3.000 104790 104770

620 redonda 2.500 ÷ 3.000 104791 104771620 redonda pivotante 2.250 ÷ 3.000 104791 104771

620 SR(0,8/0,8 s)

INOX

620rectangular

2.065 ÷ 2.305 104821 1048012.315 ÷ 2.815 104820 104800


620 SR(0,8/2,2 s)

INOX

620rectangular

2.065 ÷ 2.305 104831 1048112.315 ÷ 2.815 104830 104810


TABLA DE CÓDIGOS PARA PEDIDOS BARRERA 620 SR

Notas• ATENCIÓN: el amarre para la barra no está incluido en el cárter y debe pedirse por separado (Accesorios específicos).• (*) A = H - 1155 mm donde H es la altura entre el pavimento y el techo.• El cuerpo barrera derecho o izquierdo se determina mirando la barrera desde el lado de la ventanilla (ver el dibujo superior). Normalmente la ventanilla está dirigida hacia el interior de la propiedad.• ATENCIÓN: la barra rectangular dispone de un perfil de goma antigolpe; por motivos de equilibrado no se pueden instalar bordes de seguridad “activos” en el perfil de la barra.• La barra redonda no permite la instalación del kit faldilla y/o del pié terminal.






Barri

ere

auto

mat

iche

109

Notas• (*) El grupo antipánico y la válvula antivandalismo no pueden coexistir en la misma barrera.









Longitud 2.315 mmCódigo artículo 428088 Precio (euros) 136,80Longitud 2.815 mmCódigo artículo 428089 Precio (euros) 157,50


Barras rectangulares Código artículo 428344Precio (euros) 84,30Barras redondasCódigo artículo 428152Precio (euros) 225,90(INOX) Barras redondasCódigo artículo 428153Precio (euros) 533,00 (INOX) Barras redondas pivotantesCódigo artículo 428163Precio (euros) 502,60












OTROS ACCESORIOS








110


640

Peso 84 kgTipo de aceite FAAC HP OILTratamiento cuerpo barrera CataforesisPintura Poliéster RAL 2004Grado de protección IP 44Refrigeración Por aire forzadoTipo de barra rectangular - rectangular con faldillaDimensiones (L x P x H) in mm 380 x 200 x 1080Condensador de arranque 8 µF 400 V

Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzMotor eléctrico monofásico con 2 sentidos de marchaPotencia absorbida 220 WCorriente absorbida 1 AVelocidad de rotación del motor 1.400 - 2.800 r.p.m..Caudal de la bomba 0,75 - 1 - 1,5 - 2 l/minTermoprotección en el bobinado motor 120°CPar proporcionado 0÷470/0÷340/0÷250/0÷210 NmDeceleración electrónica Regulable con levasTemp. ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C






2

AB

1

3

5 5

4


• Actuador oleodinámico con bloqueo en apertura y cierre• Desbloqueo externo con llave triangular• Ideales para la gestión del tráfico en grandes accesos industriales de tránsito intenso• Deceleración electrónica patentada• Se pueden indicar los estados de la barrera a dispositivos de gestión del tráfico



Precio (euros)

1 Cuerpo barrera 640 con equipo electrónico 624 BLD incorporado

ver página siguiente Consultar

1 Amarre para barra rectangular 428154 114,901 Placa de cimentación 6490059 90,701 Soporte para horquilla 722633 155,30

1 Barra rígida m 7 428064 447,701 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,201 Transmissor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90

1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20 1 Par de fotocélulas FOTOSWITCH 7851528 76,20 2 Columnas de aluminio para FOTOSWITCH 401028 112,40 1 Pulsador de llave T10 401010001/36 53,90

2 Placas de cimentación para columnas 737630 31,001 Placa de soporte para horquilla 737621 14,601 Contenedor plástico para colocar en obra 720086 3,40


Barre

ras a

utom

átic

as

111

Los paquetes 640 incluyen: cuerpo barrera, sistema oleodinámico de transmisión del movimiento provisto de muelle de equilibrado, accesorios de instalación y una llave de desbloqueo triangular.





640 izq./der. 7,00 4 (5m) Uso continuo 624 BLD incorporado Ver tabla siguiente

Consultar

640


640

640rectangular

3.750 ÷ 4.240 10468289 104660894.250 ÷ 5.240 10468389 104661895.250 ÷ 6.740 10468489 104662896.750 ÷ 7.000 10468589 10466389

640rectangularcon faldilla

3.750 ÷ 4.740 10468989 104668894.750 ÷ 5.240 10469089 104669895.250 ÷ 5.740 10468589 104663895.750 ÷ 7.000 10469189 10467089

TABLA DE CÓDIGOS PARA PEDIDOS BARRERA 640

Notas• ATENCIÓN: el amarre de fijación de la barra no está incluido en el cárter y debe pedirse por separado. Consulte el apartado “Accesorios específicos”.El cuerpo barrera derecho o izquierdo se determina mirando la barrera desde el lado de la ventanilla (ver la figura superior).Normalmente la ventanilla está dirigida hacia el interior de la propiedad.




Amarre para barra rectangular






OTROS ACCESORIOS








112

Notas• (*) El grupo antipánico y la válvula antivandalismo no pueden coexistir en la misma barrera.• (**) Para un correcto equilibrado, si se instala un pié terminal en una barra rectangular estándar y en una barra rectangular estándar con faldilla, debe elegirse un cárter barrera para una longitud de la barra de 0,5 m superior.

640ACCESORIOS ESPECíFICOS



Longitud 4 m Código artículo 428061Precio (euros) 282,40Longitud 5 mCódigo artículo 428062 Precio (euros) 318,20Longitud 6 mCódigo artículo 428063Precio (euros) 403,00Longitud 7 mCódigo artículo 428064 Precio (euros) 447,70
















OTROS ACCESORIOS








Barre

ras a

utom

átic

as

113

642 Inox

DIMENSIONES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS 642 INOX





2

AB

1

3

5 5

4

642 STD / 40 642 R / 40 642 / 70Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzMotor eléctrico monofásico con dos sentidos de marchaPotencia absorbida 220 WCorriente absorbida 1 AVelocidad de rotación del motor 1.400 r.p.m. 1.400 - 2.800 r.p.m.Caudal de la bomba 0,75 l/min - 0,75-1 l/min 1,5 - 2 l/min 0,75 - 1 - 1,5 - 2 l/minTermoprotección en el bobinado motor 120°CPar proporcionado 0÷200 / 0÷150 Nm 0÷110 / 0÷90 Nm 0÷470/0÷340 /0÷250 /0÷210 NmRallentamento Regulable con levasTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CPeso 76 kg 84 kgTipo de aceite FAAC HP OILCárter portante INOXGrado de protección IP 44Refrigeración Por aire forzado

Tipo de barra rectangular rectangular - rectangular con faldilla - redonda - redonda pivotante

rectangular - redondaredonda pivotante

rectangularrectangular con faldilla

Dimensiones (L x P x H) in mm 345 x 200 x 1080Condensador de arranque 8 µ 400 V

Notas:ATENCIÓN: La configuración no incluye los dispositivos de seguridad (p.ej.: bordes de seguridad activos o pasivos) que deberán determinarse en función del “análisis de los riesgos” específico de cada instalación (Ref: Normas Europeas UNI-EN 12445 y 12453).• El coste indicado no incluye los gastos de instalación y preparación de obras de albañilería, eléctricas y de cerrajería.

• Actuador oleodinámico con bloqueo en apertura y cierre• Versiones para todo tipo de tráfico (intenso o no)• Alta resistencia a cualquier agresión ambiental• Deceleración electrónica patentada• Se pueden indicar los estados de la barrera a dispositivos de gestión del tráfico• Cárter portante de acero inoxidable AISI 316 L.




Precio (euros)

1 Cuerpo barrera 642 Inox con equipo electrónico 624 BLD incorporado

ver página siguiente Consultar

1 Amarre para barra rectangular 640 428155 343,00

1 Placa de cimentación 6490059 90,701 Soporte para horquilla 722633 155,30

1 Barra rígida 7 mm 428064 447,701 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,201 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90



2 Placas de cimentación para columnas 737630 31,001 Placa de soporte para horquilla 737621 14,601 Contenedor plástico para colocar en obra 720086 3,40


114

642 Inox

Los paquetes 642 incluyen: cuerpo barrera, sistema oleodinámico de transmisión del movimiento provisto de muelle de equilibrado - para barra rectangular/ redonda/redonda pivotante máx. 4 m (642 EST/40) - para barra rectangular/redonda/redonda pivotante máx. 4 m (642 R/40) - para barra rectangular máx. 7 m (642/70), accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo triangular.





642 std/40 izq. / der. 3.815 3,5 (3m)4,5 (4m)


Consultar

642 r/40 izq. / der. 3.815 <2 (3m) 100 624 BLD incorporado Ver tabla siguiente

Consultar

642 /70 izq. / der. 7.000 <3 (4m)4 (5m)

5,5 (6m) 8 (7m)


Consultar

642 INOX


642 STD/40

620rectangular

1.315 ÷ 2.055 10462681 104646812.065 ÷ 2.555 10462081 104640812.565 ÷ 3.055 10462781 104647813.065 ÷ 3.815 10462881 10464881


1.815 ÷ 2.805 10462081 104640812.815 ÷ 3.555 10462181 104641813.565 ÷ 3.815 10462281 10464281

620tondo

1.500 ÷ 2.740 10462681 104646812.750 ÷ 3.240 10462081 104640813.250 ÷ 4.000 10462781 10464781


1.500 ÷ 2.240 10462681 104646812.250 ÷ 2.740 10462081 104640812.750 ÷ 3.000 10462781 104647814.010 ÷ 5.000 10462281 10464281

642 R/40

620rectangular

1.315 ÷ 2.055 10463281 104652812.065 ÷ 2.555 10463381 104653812.565 ÷ 3.055 10463481 104654813.065 ÷ 3.815 10463581 10465581

620tondo

1.500 ÷ 2.740 10463281 104652812.750 ÷ 3.240 10463381 104653813.250 ÷ 4.000 10463481 10465481


1.500 ÷ 2.240 10463281 104652812.250 ÷ 2.740 10463381 104653812.750 ÷ 3.000 10463481 10465481

642 /70

640rectangular

3.750 ÷ 4.240 10468281 104660814.250 ÷ 5.240 10468381 104661815.250 ÷ 6.740 10468481 104662816.750 ÷ 7.000 10468581 10466381


3.750 ÷ 4.740 10468981 104668814.750 ÷ 5.240 10469081 104669815.250 ÷ 5.740 10468581 104663815.750 ÷ 7.000 10469181 10467081

TABLA DE CÓDIGOS PARA PEDIDOS BARRERA 642 INOX

Notas• El cuerpo barrera derecho o izquierdo se determina mirando la barrera desde el lado de la ventanilla (ver el dibujo superior).Normalmente la ventanilla está dirigida hacia el interior de la propiedad.• La barra redonda no permite la instalación del kit faldilla y/o del pié terminal.• El amarre para barra no está incluido en el cárter y debe pedirse por separado. Consulte la tabla “Accesorios específicos”.


Barre

ras a

utom

átic

as

115
















Longitud 4000 mmCódigo artículo 428061Precio (euros) 282,40Longitud 5000 mmCódigo artículo 428062Precio (euros) 318,20Longitud 6000 mmCódigo artículo 428063Precio (euros) 403,00Longitud 7000 mmCódigo artículo 428064Precio (euros) 447,70

Longitud 1.815 mm Código artículo 428087Precio (euros) 127,20Longitud 2.315 mmCódigo artículo 428088Precio (euros) 136,80Longitud 2.815 mmCódigo artículo 428089Precio (euros) 157,50Longitud 3.815 mmCódigo artículo 428090Precio (euros) 167,30

Barras 640 rectangulares (642/70)Barras 620 rectangulares (642/40)

Longitud 2.500 mm Código artículo 428078Precio (euros) 201,50Longitud 3.000 mmCódigo artículo 428075Precio (euros) 252,00Longitud 4.000 mmCódigo artículo 428079Precio (euros) 269,70Longitud 5.000 mmCódigo artículo 428149Precio (euros) 291,00



OTROS ACCESORIOS








116

642 Inox

Notas• (*) El grupo antipánico y la válvula antivandalismo no pueden coexistir en la misma barrera.• (**) 642 STD/40 - 642/70 para un correcto equilibrado, si se instala un pié terminal en una barra rectangular estándar y en una barra rectangular estándar con faldilla, debe elegirse un cárter barrera para una longitud de la barra de 0,5 m superior.











Amarre inox para barras rectangulares (642/70)

Amarre inoxper barras redondas (642/40)

Amarre inoxper barras redondas pivotantes (642/40)




Barras rectangulares Código artículo 428342Precio (euros) 50,10

Amarre para barras rectangulares, (642/40)

OTROS ACCESORIOS








Master TCARATTERISTICHE TECNICHE

Equipos electrónicos de mando

pág. 120 452 MPSpág. 121 455 Dpág. 122 462 DFpág. 124 748 Dpág. 124 E721pág. 125 578 D - 780 Dpág. 126 844 T / 884 Tpág. 127 E 600 - E 700HS - E 1000pág. 127 200 BTpág. 128 540 BPRpág. 128 E 550 pág. 129 596 / 615 BPRpág. 130 624 BLDpág. 131 200 MPSpág. 131 E 024Spág. 132 E 124pág. 133 Gatecoderpág. 133 Contenedores

118

Tabla tarjetasTIPO DE APLICACIÓN BATIENTE

Tarjeta 452 MPS 455 D 462 DF 462 DF E 124 E 024 S 740D 578D 780D E721 624 BLD

Alimentación motor 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 24V 24V 230 Vac 24V 230 Vac

Programación Con microinterruptores

Pantalla Con Digiprogram

Con Faactotum

Pantalla Con microinterruptores

Pantalla Pantalla Pantalla

Lógicas de funcionamento “automáticas-semiautomáticas” SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

Lógicas de funcionamento “de hombre presente” SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍLógicas de funcionamento “personalizadas” NO NO NO SÍ SÍ NO NO NO SÍDisp. de seguridad en apertura y cierre SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ Solo cierreLógicas de funcionamento de los disp. de seguridad SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ NO SÍ SÍ NOHoja libre / apertura parcial SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ NOElectrocerradura 12 Vac (apertura y cierre) SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ NO NOElectrocerradura 12 Vdc (apertura y cierre) NO NO SÍ SÍ SÍ (24 Vdc) SÍ (24 Vdc) NO NO NOLuz testigo SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ NO SÍ SÍ SÍLampara de cortesia o contacto temporizado NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ NOFin de carrera apertura y cierre NO SÍ SÍ SÍ SÍ NO SÍ SÍ SÍRalentización temporizada SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍDetección de obstáculos electrónica NO Gatecoder Gatecoder Gatecoder SÍ SÍ Encoder SÍ NORalentización con “lectura” de posición puerta NO Gatecoder Gatecoder Gatecoder SÍ SÍ Encoder SÍ NOAdaptación para timer SÍ SÍ NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍRetardo hoja en cierre SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ / / /Retardo hoja en apertura SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ / / /Regulación del par (separada por cada motor) SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍFail safe (test automático fotocélulas) SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍSeñalización del estado de las entradas Led Pantalla Digiprogram Faactotum Led Led Led Led Led Diagnóstico NO NO NO SÍ SÍ NO SÍ SÍ SÍCiclo de aprendizaje de las posiciones de apertura y cierre SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ NO SÍ NO

Test operadores SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ NO SÍ NO SÍPredestello (5 ss) SÍ SÍ SÍ SÍ (regulable) SÍ (regulable) SÍ SÍ SÍ SÍ (regulable)Contador de ciclos NO NO NO SÍ SÍ NO NO SÍ NOSolicitud de asistencia NO SI SI SI SI NO SI SI SIProgramación PC NO NO NO SI SI NO NO NO NO2 easy - bus NO NO NO NO SÍ SÍ NO SÍ SÍOmnidec NO NO NO NO SÍ SÍ NO SÍ NOX-com NO NO NO NO SÍ NO NO NO NOEntrada / salida programable NO NO NO SÍ (In / Out) SÍ (In de PC / Out) NO SÍ (Out) SÍ (Out) SÍ (Out)Función Master/Slave NO NO NO SÍ NO NO NO SÍ SÍ

Equi

pos e

lect

róni

cos

119

BATIENTE CORREDERA BARRERAS

Tarjeta 452 MPS 455 D 462 DF 462 DF E 124 E 024 S 740D 578D 780D E721 624 BLD

Alimentación motor 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 24V 24V 230 Vac 24V 230 Vac

Programación Con microinterruptores

Pantalla Con Digiprogram

Con Faactotum

Pantalla Con microinterruptores

Pantalla Pantalla Pantalla

Lógicas de funcionamento “automáticas-semiautomáticas” SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

Lógicas de funcionamento “de hombre presente” SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍLógicas de funcionamento “personalizadas” NO NO NO SÍ SÍ NO NO NO SÍDisp. de seguridad en apertura y cierre SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ Solo cierreLógicas de funcionamento de los disp. de seguridad SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ NO SÍ SÍ NOHoja libre / apertura parcial SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ NOElectrocerradura 12 Vac (apertura y cierre) SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ NO NOElectrocerradura 12 Vdc (apertura y cierre) NO NO SÍ SÍ SÍ (24 Vdc) SÍ (24 Vdc) NO NO NOLuz testigo SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ NO SÍ SÍ SÍLampara de cortesia o contacto temporizado NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ NOFin de carrera apertura y cierre NO SÍ SÍ SÍ SÍ NO SÍ SÍ SÍRalentización temporizada SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍDetección de obstáculos electrónica NO Gatecoder Gatecoder Gatecoder SÍ SÍ Encoder SÍ NORalentización con “lectura” de posición puerta NO Gatecoder Gatecoder Gatecoder SÍ SÍ Encoder SÍ NOAdaptación para timer SÍ SÍ NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍRetardo hoja en cierre SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ / / /Retardo hoja en apertura SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ / / /Regulación del par (separada por cada motor) SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍFail safe (test automático fotocélulas) SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍSeñalización del estado de las entradas Led Pantalla Digiprogram Faactotum Led Led Led Led Led Diagnóstico NO NO NO SÍ SÍ NO SÍ SÍ SÍCiclo de aprendizaje de las posiciones de apertura y cierre SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ NO SÍ NO

Test operadores SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ NO SÍ NO SÍPredestello (5 ss) SÍ SÍ SÍ SÍ (regulable) SÍ (regulable) SÍ SÍ SÍ SÍ (regulable)Contador de ciclos NO NO NO SÍ SÍ NO NO SÍ NOSolicitud de asistencia NO SI SI SI SI NO SI SI SIProgramación PC NO NO NO SI SI NO NO NO NO2 easy - bus NO NO NO NO SÍ SÍ NO SÍ SÍOmnidec NO NO NO NO SÍ SÍ NO SÍ NOX-com NO NO NO NO SÍ NO NO NO NOEntrada / salida programable NO NO NO SÍ (In / Out) SÍ (In de PC / Out) NO SÍ (Out) SÍ (Out) SÍ (Out)Función Master/Slave NO NO NO SÍ NO NO NO SÍ SÍ

120

452 MPS

CARACTERíSTICAS TéCNICASTensión de alimentación 230Vac (+6% -10%) - 50 HzPotencia absorbida 10 WCarga máx. del motor 800 WCarga máx. accesorios 500 mACarga máx. cierre electrónico 15 VATemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CFusibles de protección 2

Entradas en regleta de bornesOpen/open hoja libre/stop (cierre)/disp. de seguridad en apertura/disp. de seguridad en cierre / alimenta-

ción + tierra

Salidas en regleta de bornesDestellador/motores/alimentación accesorios 24 Vdc/ Luz testigo 24 Vdc - 3 W máx. /fail safe/

alimentación cierre electrónico 12 VacConector rápido Tarjetas de descodificación/receptores de tarjeta RPLa tarjeta electrónica 452 MPS puede controlar uno o dos operadores

FUNCIONES (PROGRAMACIÓN CON MICROINTERRUPTORES)

Lógicas de funcionamientoAutomática / Semiautomática / Seguridad paso a paso /

Semiautomática B / Hombre presente C / Semiautomática paso a pasoTiempo de pausa Lógicas “de hombre presente” (B-C) Tiempo de retardo hoja en cierre 0, 10, 20, 30, 60, 120 seg.Tiempo de retardo hoja en apertura 0, 5, 10, 20 seg.Fuerza de empuje 2 seg. (con posibilidad de exclusión)

Lógica fotocélulas cierreRegulable en 8 niveles para cada motor

Invierte cuando se libera/invierte inmediatamenteFail safe (test de control de las fotocélulas) Con posibilidad de exclusión Golpe de inversión+golpe de ariete (*) Con posibilidad de exclusión Deceleración Temporizada

Aprendizaje de los tiempos de trabajo De 0 a 120 seg.Predestello 5 s (seleccionable)

FUNCIONES “TECLA DE PROGRAMACIÓN”

(*) funciones para optimizar la gestión del cierre electrónico.

Notas• Los condensadores de arranque se entregan en los paquetes de los operadores

Modelo Código artículo precio €Tarjeta electrónica 452 MPS 790916 122,90

121

Equi

pos e

lect

róni

cos


455 D

Tensión de alimentación 230 Vac (+6% - 10%) - 50 HzPotencia absorbida 10 WCarga máx. del motor 800 WCarga máx. accesorios 500 mACarga máx. cierre electrónico 15VATemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CFusibles de protección 2

Entradas en regleta de bornesOpen/open hoja libre/stop (closed)/disp. de seguridad en apertura/disp. de seguridad en cierre/

alimentación+tierra/final de carrera en apertura y cierre (gatecoder)

Salidas en regleta de bornesDestellador/motores/alimentación accesorios 24Vdc/Luz testigo 24 Vdc/fail safe/

alimentación cierre electrónico 12 VacConector rápido Tarjetas de descodificación/receptores de tarjeta RPSeñalización estados en la pantallaLa Tarjeta electrónica 455 D puede controlar uno o dos operadores

FUNCIONES (PROGRAMACIÓN MEDIANTE PANTALLA y PULSADORES)Programación base

Lógicas de funcionamientoSemiautomática / Automática / Seguridad / Semiautomática paso a paso / Automática paso a paso /

Seguridad paso a paso / Semiautomática B / Hombre presente CTiempo de apertura y cierre Programable (de 0 a 120 seg)Tiempo de pausa Programable (de 0 a 4 min.)Tiempo de retardo hoja en cierre Programable (de 0 a 4 min.)Fuerza de empuje Regulable en 50 niveles para cada motor

Aprendizaje de los tiempos de trabajo (de 0 a 120 seg.)

Simple (autoaprendizaje de los tiempos de trabajo de las dos hojas de modo simultáneo) Completo (aprendizaje “manual” de los tiempos de trabajo de cada hoja con posibilidad de activar

“deceleraciones” de final de carrera temporizadas)Deceleración temporizada/con final de carrera/con gatecoderProgramación avanzadaPar máximo en el punto de arranque Seleccionable (útil para hojas pesadas)Golpe final en cierre Seleccionable (facilita el enganche del cierre electrónico)Golpe de inversión Seleccionable (facilita el desenganche del cierre electrónico)Predestello 5 seg. (seleccionable)Tiempo de retardo hoja en apertura 2 seg. (con posibilidad de exclusión)Lógica fotocélulas cierre Invierte cuando se libera/invierte inmediatamenteFail safe (test de control de las fotocélulas) SeleccionableCierre electrónico en la segunda hoja SeleccionableRecuento de los ciclos Seleccionable (actualización de una “cuenta atrás”- programación máx. 99.000 ciclos)

Solicitud de mantenimientoSeleccionable (cuando se alcanza el n° de ciclos programado, el sistema activa un predestello

de 8 seg. antes de cada apertura)

Luz testigo/salida temporizadaSeleccionable (la salida luz testigo puede utilizarse

como salida temporizada - máx. 4 min.)

Notas• Los condensadores de arranque se entregan en los paquetes de los operadores

Modelo Código artículo precio €Tarjeta electrónica 455 D 790917 175,40

122

Lógicas de funcionamiento Automáticas (A-S), semiautomáticas (E-EP), Hombre presente (B-C) Tiempo de pausaTiempo de retardo hoja en cierrePar motor (regulable en 50 niveles para cada motor)Aprendizaje de los tiempos de trabajo mediante pulsador de programación- Simple (autoaprendizaje de los tiempos de trabajo de las dos hojas de modo simultáneo)- Completo (aprendizaje “manual” de los tiempos de trabajo de cada hoja con posibilidad de activar “deceleraciones” de final de carrera temporizadas)Programador portátil de ABSConector de conexión a la tarjeta electrónica 462 DF (mediante cable suministrado)3 pulsadores de programaciónPantalla de dos dígitosLógicas de las fotocélulas (invierte cuando se libera/invierte inmediatamente)Tiempo de retardo hoja en aperturaFail safe (test de control de las fotocélulas) con posibilidad de exclusiónGolpe final en cierre seleccionable (facilita el enganche del cierre electrónico)Golpe de inversión seleccionable (facilita el desenganche del cierre electrónico)Par máximo en el punto de arranque (seleccionable)Cierre electrónico en la segunda hoja (seleccionable)Recuento de los ciclos seleccionable (actualización de una “cuenta atrás” - programación máx. 99.000 ciclos)Solicitud de mantenimiento seleccionable (cuando se alcanza el n° de ciclos programado, el sistema activa un destello de 8 s antes de cada apertura).Luz testigo/salida temporizada seleccionable (la salida luz testigo puede utilizarse como salida temporizada - máx. 4 min.)Aplicación para cancela corredera- Deceleración con final de carrera (para cancela corredera)- Regulación apertura parcial (para cancela corredera)

PARA FUNCIONES PROGRAMABLES y CARACTERíSTICAS TéCNICAS

Tensión de alimentación 230 Vac (+6% - 10%) – 50 HzPotencia absorbida 35WCarga máx. del motor 800 WCarga máx. accesorios 500mATemperatura ambiente de funcionamiento -20° C ÷ +55° CFusibles de protección 2Alimentación luz testigo 24 Vdc max 3WCarga máx. cierre electrónico 15VAConector rápido acoplamiento tarjetas Minidec, Decoder o RPTecnología SMTGestión mediante microprocesadorFiltro de redWatch dog en el microprocesadorConector para programador FAACTOTUM y unidad de programación DIGIPROGRAMRegletas de bornes desmontables y numeradasGestión cerradura/s electrónica/s 12 Vac - 12 Vdc ( 2 salidas)13 entradas: Apertura/cierre/apertura hoja liberada/stop/fotocélulas en apertura/fotocélulas en cierre/bordes de seguridad en apertura/bordes de seguridad en cierre/antipánico/final de carrera apertura Gatecoder (2)//final de carrera cierre Gatecoder (2)4 salidas: luz testigo/motores (2)/destellador


462 DFModelo Código artículo precio €Tarjeta electrónica 462 DF 790918 150,90

UNIDAD DE PROGRAMACIÓN DIGIPROGRAM PARA TARJETA ELECTRÓNICA 462 DF

Modelo Código artículo precio €DIGIPROGRAM UNIDAD DE PROGRAMACIÓN 404017 114,20

Equi

pos e

lect

róni

cos

123


462 DF

SOFTWARE FAACCODE



El uso del programador FAACTOTUM permite la personalización prácticamente total de la programación del equipo. A continuación se indican algunas de las funciones más importantes, para más detalles consulte el manual técnico.Lógicas de funcionamiento (A-S), semiautomáticas (E-EP-paso a paso) y “hombre presente” (B-C) u otras personalizacionesLógicas de funcionamiento de los disp. de seguridadLógicas de funcionamiento de la luz testigo Predestello en apertura y/o cierreTiempos de apertura y cierre independientes para cada motor y con memoria del tiempo restanteTiempos de pausaRetardo de la hoja en aperturaRetardo de la hoja en cierreGestión cierre electrónico en corriente alterna y corriente continuaGolpe de inversión en apertura y/o cierreDeceleración electrónica:- temporizada - con GATECODER- con final de carrera- con final de carrera y GATECODERSeguridad electrónica antiaplastamiento (sólo con GATECODER)Programa test de los actuadoresAplicación para cancelas correderasDiagnóstico del equipoLa programación de la tarjeta electrónica hecha con FAACTOTUM no se puede modificar por medio del DIGIPROGRAM. Por el contrario la programación de la tarjeta electrónica hecha con DIGIPROGRAM se puede modificar por medio del FAACTOTUM.Pantalla LCD retroiluminada, 4 líneas de 20 caracteresContenedor en ABSTeclado alfanumérico de membrana de policarbonatoConector para conexión mediante cable a la Tarjeta electrónicaConector para salida RS 232 (ordenador personal)Cable flat de conexión a la Tarjeta de serieSelección del idioma (5 idiomas)Funcionamiento STAND-ALONE o con Tarjeta 462 DFProgramaciones ubicables en la memoria internaTransferencia de datos de/a la tarjeta electrónicaProtección de acceso a la programación mediante CONTRASEÑA instalador

Almacenamiento general de los datos de los equipos (cliente, dirección, fecha de instalación, configuración, etc.)Almacenamiento de los datos de configuración del equipo (una hoja o dos hojas, tipo de actuador, lógica de funcionamiento, entradas utilizadas, etc.)Posibilidad de programación en ordenador personal y posterior traslado a FAACTOTUMMenú guía para la gestión de las funciones especialesImpresión configuración del equipo

Modelo Código artículo precio €FAACTOTUM PROGRAMADOR 785513 417,90

Modelo Código artículo precio €FAACODE V.2.0 SOFTWARE 795002 Se puede descargar gratuitamente de la página www.faac.it sección productos/manuales/19 software

124

748 D

Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzPotencia absorbida 10 WCarga máx. del motor 1000 WCarga máx. accesorios 0,5 ATemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CFusibles de protección 2

Lógicas de funcionamientoAutomática/Automática "paso a paso"/Semiautomática/Seguridad/Semiautomática B/Hombre presente C/

Semiautomática "paso a paso"/Logica mixta B+CTiempo de trabajo Programable (de 0 a 4 min.)Tiempo de pausa Programable (de 0 a 4 min.)Fuerza de empuje Regulable en 50 niveles

Entradas en regleta de bornesOpen/Open parcial/Dispositivo de seguridad en apertura/ Dispositivo de seguridad en cierre/Stop/

Borde de seguridad/Alimentación + TierraEntradas de conector Final de carrera apertura y cierre/ Encoder (opcional)Salidas en regleta de bornes Destellador-Motor-Aliment. accesorios 24 Vdc-Luz testigo 24 Vdc/Salida temporizada-FailsafeConector rápido Acoplamiento tarjetas de 5 pin Minidec, Decoder o receptores RPProgramación 3 teclas (+, -, F) y pantalla, modo “básico” o “avanzada”Funciones programables modo “básico” Lógica de funcionamiento - Tiempo pausa - Fuerza de empuje - Dirección cancela

Funciones programables modo “avanzado”

Par en el punto de arranque - Frenada - Failsafe - Predestello - Luz testigo/Salida temporizada - Lógica de los dispositivos de seguridad en apertura y cierre - Encoder (opcional) para dispositivo de seguridad

antiaplastamiento, gestión de las deceleraciones y apertura parcial - Deceleraciones - Tiempo apertura parcial - Tiempo de trabajo - Solicitud de asistencia - Cuenta ciclos

E 721


Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 HzPotencia absorbida 10 WCarga máx. del motor 220 W (E 720) - 300W (E 721)Alimentación accesorios 24 VdcCorriente máx. accesorios 500 mATemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ + 55°CFusibles de protección Autorregenerables

Lógicas de funcionamientoAutomática (A)/Semiautomitica (E)/Automática Temporizador (At)/Dispositivo de seguridad automático

(SA)/ Automática aparcamientos(AP)/Hombre presente (C)/Dispositivo de seguridad automático (S)/Seguridad paso a paso (SP)/Semiautomática paso a paso (EP)/Semiautomática (B)/Logica mixta (C)

Tiempo de trabajo Programable (de 0 a 9 min. y 50 seg.)Tiempo de pausa Programable (de 0 a 9 min. y 50 seg.)Potencia del motor Programables en 50 niveles

EntradasBus 2 easy 5 entradas (apertura A, apertura B/cierre, stop, disp. de seguridad en apertura,

disp. de seguridad en cierre)

Salidas1 salida programable (fail-safe, alarmas, luz testigo, luz de cortesía, se puede activar con canal 2 radio),

destelladorConectores rápidos OMNIDEC (XF 433 o XF 868)Programación 3 teclas (+, -, F) y pantalla LCD

Funciones programablesLógicas, Tiempo de pausa A, Tiempo de pausa B, Fuerza, Velocidad, Apertura, Velocidad cierre,

Espacios de deceleración, Predestello, Lógica dispositivo de seguridad apertura, Lógica dispositivo de seguridad cierre, Sensibilidad obstáculos, Apertura parcial, Master/Slave

Velocidad Programables en 10 niveles


Modelo Código artículo de recambio precio €Tarjeta electrónica 748 D (INCORPORADA EN EL AUTOMATISMO) 202269 209,50

Modelo Código artículo de recambio precio €Tarjeta electrónica E 721 (INCORPORADA EN EL AUTOMATISMO) COMPATIBLE CON C 720 E C 721 63002485 290,70

Equi

pos e

lect

róni

cos

125

578 D - 780 D

780 D (integrada en el motorreductor) 578 D (para aplicación remota)Transformador Separado (conexión a faston en el circuito impreso) IntegradoTensión de alimentación 230 Vac (+6%-10%) 50 (60) HzPotencia absorbida 10 WCarga máx. del motor 1000 WCarga máx. accesorios 0,5 ATemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CFusibles de protección 2

Lógicas de funcionamientoAutomática/Automática “paso a paso”/Semiautomática/ Semiautomática “paso a paso”/Seguridad/

Semiautomática B/Hombre presente C/Logica mixta B/CTiempo de trabajo Programable (de 0 a 4 min)Tiempo de pausa Programable (de 0 a 4 min)Fuerza de empuje Regulable en 50 niveles

Entradas en regleta de bornesOpen - Open parcial - Disp. de seguridad en apertura -

Disp. de seguridad en cierre - Stop - Borde de seguridad - Alimentación + Tierra

Open - Open parcial - Disp. de seguridad en apertura - Disp. de seguridad en cierre - Stop - Borde de seguridad - Alimentación

+ tierra - Final de carrera apertura y cierre - EncoderEntradas en conector Final de carrera ap. y cierre / Condensador del motor /

Salidas en regleta de bornesDestellador/Motor/Alimentación accesorios 24Vdc/ Luz testigo 24Vdc-Salida temporizada

Mando cierre electrónico/Semáforo - FailsafeConector rápido Acoplamiento tarjetas de 5 pin, Minidec, Decoder o receptores RPProgramación 3 teclas (+, -, F) y pantalla, modo “básico” y “avanzado”Funciones programables modo “básico” Lógica de funcionamiento - Tiempo pausa - Fuerza de empuje - Dirección apertura - cierre

Funciones programables modo “avanzado”

Par en el punto de arranque - Frenada - Failsafe - Predestello - Luz testigo/Salida temporizada/ Cierre electrónico en ap./cierre - Lógica disp. de seguridad en ap. y cierre- Encoder/Sensibilidad antiaplastamiento -

Deceleraciones - Tiempo apertura parcial - Tiempo de trabajo - Solicitud de asistencia - Cuenta ciclosSeñalización estado En la pantallaCompatibilidad contenedores - Mod. E - L - LM


Modelo Código artículo precio €Tarjeta electrónica 578 D 790922 178,80Tarjeta electrónica 780 D (INCORPORADA EN EL AUTOMATISMO) 790921 133,00

126

884 T

844 T

CARACTERíSTICAS TéCNICASTensión de alimentación 230 Vac 3ph (+6% -10%) 50 (60) Hz - 400 Vac 3ph+N (+6% -10%) 50 (60) HzCarga máxima del motor 1300 WAlimentación accesorios 24 VdcCarga máx. accesorios 500 mATemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CAlimentación luz testigo 24 V (5W max)Dos fusibles de protección 5 A Transformador - 1,6 A accesoriosTemporización de seguridad 255 sec.Entradas - Open, open parcial, stop, dispositivos de seguridad en cierre, final de carreraSalidas - Luz testigo, destellador, motor, alimentación accesorios 24 VdcProgramación - Tiempo pausa (5/10/15/30/60/120/180 s), lógicas A1/A2/S1/S2/E1/E2/B/C, predestello

CARACTERíSTICAS TéCNICASTensión de alimentación 230 V 3ph (+6% -10%) - 400 V 3ph+N (+6% -10%) -50 (60) Hz Carga máxima del motor 1300 WAlimentación accesorios 24 VdcCarga máx. accesorios 500 mATemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55 °CAlimentación luz testigo 24 Vac (5W max)Cuatro fusibles de protección 5 A (para cada fase) - 1,6 A accesoriosTemporización de seguridad 255 seg.Frenado motor fijaEntradas - Open, open parcial, stop, dispositivos de seguridad en cierre, final de carrera Salidas - Luz testigo, destellador, motor, alimentación accesorios 24 Vdc Programación - Tiempo pausa (5/10/15/30/60/120/180 s), lógicas A1/A2/S1/S2/E1/E2/B/C, predestello

Modelo Código artículo precio €Tarjeta electrónica 844 T 790862 321,60

Modelo Código artículo de recambio precio €Tarjeta electrónica 884 T (INCORPORADA EN EL AUTOMATISMO) 202254 494,50

127

Equi

pos e

lect

róni

cos

E 600-E 700HS-E 1000

E600 E700 HS E1000Tensión de alimentación 230 Vac - 50 HzAlimentación accesorios 24 VdcCorriente máx. accesorios 200 mA Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CConector rápido Para tarjetas receptoras XF433 / XF868 / Módulo bateríasLógicas de funcionamiento Automática / SemiautomáticaConexiones en regleta de bornes Open, Stop, Dispositivos de seguridad, Fail safe, Destellador 24 VTiempo luz de cortesía 2 minRegulación fuerza de apertura / cierre Automática Trimmer


CARACTERíSTICAS TéCNICASTensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) (60) 50 HzControles de bajo voltaje 24 Vdc Carga máxima del motor 800 WPulsadores de apertura/cierre InterbloqueadosTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CDos fusibles de protección 0,25 A Transformador - 6,3 A motorDimensiones del contenedor 100x100x50 mm (LxHxP)Grado de protección IP 55

200 BTModelo Código artículo precio €Tarjeta electrónica 200BT 7908529 98,80

Modelo Código artículo de recambio precio €Tarjeta electrónica E 600 (INCORPORADA EN EL AUTOMATISMO D600) 2024015 88,10Tarjeta electrónica E 700HS (INCORPORADA EN EL AUTOMATISMO D700HS) 63002425 132,30Tarjeta electrónica E 1000 (INCORPORADA EN EL AUTOMATISMO D1000) 2024025 99,50

128


540 BPR

Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) HzPotencia absorbida 4 WCarga máx. del motor 800 WCarga máx. accesorios 200 mATemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CFusibles de protección F1= 6,3 A - 250 V - F2= autorregenerableLógicas de funcionamiento B/C, B, C, EP, AP, P por defecto = B/CTiempo de trabajo (time out) Autoaprendizaje (0-10 min. a pasos de 2,5 s) por defecto = 10 minTiempo de pausa Autoaprendizaje (0-5 min. a pasos de 1,5 s) por defecto = 30 minEntradas en regleta de bornes Apertura / Cierre / Stop / Dispositivos de seguridad cierre / Final de carrera / AlimentaciónSalidas en regleta de bornes Motor / Alimentación accesorios 24 VdcConector radio Receptor de tarjeta mono/bicanal - Tarjetas de descodificaciónFunciones programables LógicaFunciones de aprendizaje Tiempo de trabajo , tiempo de pausa

E 550

CARACTERíSTICAS TéCNICASTensión de alimentación 230 Vac - 50 HzPotencia absorbida 12 WCarga máx. del motor 800 WAlimentación accesorios 24 VdcCarga máx. accesorios 300 mATemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CFusibles de protección Circuito red/accesoriosConector rápido Acoplamiento tarjeta de 5 pin Minidec, Decoder, Receptor, RP/RP2Regletas de bornes Desmontables

Entradas en regleta de bornesOpen/Encoder/Apertura y cierre de los dispositivos de seguridad/Final de carrera apertura

/Final de carrera cierre/ Destellador 230 Vac - 60 WSalidas en regleta de bornes Motor/Luz de cortesía exterior 230 Vac/Alimentación accesorios 24 VdcCarga máx. luz de cortesía incorporada 25 WCarga máx. luz de cortesía exterior 250 WProgramación en pantalla (mediante tres pulsadores)Señalización estado entradas en pantallaDos niveles de programación - 1° nivel: lógicas de funcionamiento automática/semiautomática, automática “paso a paso” y semiautomática “paso a paso”, tiempo de pausa- 2° nivel: temporización luz de cortesía, par máx. en el punto de arranque, fail safe, predestello, deceleración de final de carrera, regulación fuerza apertura/cierre, velocidad de cierre y regulación sensibilidad encoder configurable en 2 zonas diferentes e independientesAlojamiento integrado en el actuador 550 Posibilidad de fijación en contenedores Mod. E - L - LM

Modelo Código artículo de recambio precio €Tarjeta electrónica 540 BPR (INCORPORADA EN EL AUTOMATISMO) 202280 89,00

Modelo Código artículo de recambio precio €Tarjeta electrónica E 550 (INCORPORADA EN EL AUTOMATISMO) 2022855 223,90

Equi

pos e

lect

róni

cos

129

596 / 615 BPR

CARACTERíSTICAS TéCNICASTensión de alimentación 230 Vac (+6%-10%) 50 (60) HzPotencia absorbida 4 WCarga máx. del motor 800 WCorriente máx. accesorios 250 mATemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CFusibles de protección F1 = 6,3 A - 250 V - F2 = autorregenerableLógicas de funcionamiento B/C - B - C - EP - AP - P - Por defecto = EPTiempo de trabajo (time-out) Autoaprendizaje (0-10 min a pasos de 2,5 seg. ) - Por defecto=10 minTiempo de pausa Autoaprendizaje (0-5 min a pasos de 1,5 sec) - Por defecto=30 secEntradas en regleta de bornes Open - Close - Stop - Dispositivos de seguridad en cierre - Final de carrera - AlimentaciónSalidas en regleta de bornes Motor - Destellador - Luz de cortesía y alimentación accesoriosFunciones programables Funcionamiento para barrera o basculantes - LógicaFunciones en aprendizaje Tiempo de trabajo - Tiempo de pausa

Modelo Código artículo de recambio precio €Tarjeta electrónica 596 / 615 BPR (INCORPORADA EN EL AUTOMATISMO) 202281 122,30

130

Tensión de alimentación 230 Vac(+6%-10%) 50 (60) HzPotencia absorbida 7 WCarga máx. del motor 300 WAlimentación accesorios 24 VdcCorriente máx. accesorios 500 mATemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CFusibles de protección F1=F 5A-250 V F2=T 0,8A-250V

Lógicas de funcionamientoAutomática, Automática 1, Semiautomática, Aparcamiento, Aparcamiento-Automática, Comunitaria,

Comunitaria-Automática, FAAC-CITY, Hombre presente, Remota, CustomTiempo de trabajo Programable (de 0 a 4 min)Tiempo de pausa Programable (de 0 a 4 min)Potencia del motor Programable en 50 niveles

Entradas en regleta de bornes Loop 1, Loop 2, Open, Close, Dispositivos de seguridad en cierre, Stop, Emergencia, Alim. 230 Va+Tierra

Entradas de conector Final de carrera de apertura y cierre, Condensador del motor, Sensor desenganche barraSalidas en regleta de bornes Destellador, Ventilador, Motor, Alimentación 24 Vdc, Fail-Safe, Salida de Estado, Luz testigo 24 Vdc, BUSConector rápido Acoplamiento tarjeta de 5 pin Minidec, Decoder, Receptor, RP/RP2Programación 3 teclas (+, -, F) y pantalla

Funciones programablesLógica, Tiempo de Pausa, Fuerza, Loop 1 y 2, Par en el punto de arranque, Predestello, Cierre lento, Tiempo de deceleración, Tiempo de trabajo, Salida Luz testigo, Salida Fail-safe, Salida de estado, Salida BUS, Solicitud de

asistencia

Salidas programables 4 salidas programables en 18 funciones diferentes

Detector integrado 2 canales independientesAutocalibrado en tiempo real, Sensibilidad independiente de la geometría de las espiras, Regulación de la frecuencia de trabajo de las bobinas, Mensaje de espira ocupada con visualización mediante LED, Estado

de las espiras dirigibles a las salidas programables, Tiempo de regulación regulable en dos niveles.

624 BLD


Modelo Código artículo de recambio precio €Tarjeta electrónica 624 BLD (INCORPORADA EN EL AUTOMATISMO) 2022715 210,70

Equi

pos e

lect

róni

cos

131

E 024S

200 MPS


CARACTERíSTICAS TéCNICASTensión de alimentación 230 Vac (+6%-10%) 50 HzPotencia absorbida 4 WCarga máx. del motor 150 W x 2Corriente máx. accesorios (+24V) 250 mACorriente máx. accesorios BUS 400 mATemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CFusibles de protección F1 = autorregenerable - F2 = T2A-250VLógicas de funcionamiento A, E, AP, EP, A1, B, CTiempo de trabajo (time-out) 5 minutos (fijo)Tiempo de pausa Variable en función del aprendizaje (máx. 10 min)Entradas en regleta de bornes Open A - Open B - Stop - BUS (I/O)Entradas en conector Alimentación batería - módulo XF433 o XF868Salidas en regleta de bornes Motores - destelladores - alimentación accesorios - cierre electrónico - contacto luz de servicio (90 s fijo)Funciones programables Lógica (A, E, AP, EP, A1, B, C) velocidad (alta/baja)*Funciones en aprendizaje Tiempo de pausa - retardo hoja 2 en cierreTipo de canales de radio integrados DS, SLH, RC / LC (máx. 250 canales)*

* Tipología de motor (391, S418, 413, 415, 390, 770, S700H, S450H); antiviento, movimiento inverso, movimiento suave, intermitente, retardo apertura/cierre, tempo de pausa.

Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 HzCarga máxima del motor 800 WCorriente máx. accesorios 200 mATemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CUscita accesorios 24 VdcLógicas de funcionamiento A, e PFusibles de protección F1 = 10 A - 250 V - F3 = 0,5 A - 250 VTiempos de pausa Regulable de 0 a 60 seg.Entradas en regleta de bornes Open/Close/Stop/Dispositivos de seguridad en cierre/AlimentaciónSalidas en regleta de bornes Motor, destelladorGrado de protección IP 55Tecnología SMT LED de señalización de entradasConector rápido para receptores de tarjeta o tarjetas de descodificaciónDetección automática de intervención del final de carreraPulsador de reset

Modelo Código artículo precio €Tarjeta electrónica 200 MPS 7909059 149,20

Modelo Código artículo precio €Equipo electrónico E 024S (SUMINISTRADA CON CONTENEDOR) 790286 236,50

132

CARACTERíSTICAS TéCNICASTensión de alimentación 230 Vac (+6%-10%) 50 (60) HzPotencia absorbida 4 W Stand-by aprox. 400 W maxMotor máx 7 A Alimentación accesorios 24 VdcCorriente máx. accesorios 500 mA 24 Vdc - 500 mA BUS - 2 easyTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CFusibles de protección Autorregenerables

Lógicas de funcionamientoAutomática (A), Semiautomática (E), Automática 1 (A1), Automática “paso a paso” (AP), Hombre presente (C),

Dispositivo de seguridad automático (S), Seguridad paso a paso (SP), Semiautomática paso a paso (EP) Semiautomática B (B), Lógica mixta (BC), Custom, (personalizable, programable por el instalador mediante PC)

Tiempo de trabajo Programable (de 0 a 10 min)Tiempo de pausa Programable (de 0 a 10 min)Potencia del motor Programable en 50 niveles

Entradas Bus 2 easy, entradas completamente programables mediante PC (apertura A, apertura B, cierre, apertura prioritaria, cierre prioritario, emergencia cierre, emergencia apertura, stop, dispositivo de seguridad apertura, dispositivo de seguridad cierre)

Entradas para 4 finales de carrera (apertura, cierre, motor 1/motor 2), entradas conexiones 2 motores, encodersSalidas 2 salidas programables multifunciónConectores rápidos OMNIDEC (XF433 o XF868), X-COM, 5-pin plug-in de la tarjeta Minidec, decoder, Receptor RP/RP2Programación 3 teclas (+,-, F) y pantalla LCD, mediante PC con cable USB, mediante PC y módulo X-COM (wireless)

Funciones programables

(*) Lógicas, tiempo de pausa A, tiempo de pausa B, fuerza, velocidad, espacios de deceleración, retardo de la hoja, antiviento, reverse-stroke, soft-touch, golpe en apertura y cierre, punto de arranque, velocidad de deceleración, luz testigo, fail-safe, programación dispositivos 2 easy, solicitud de asistencia, power-safe,

función temporizador cargador de batería, funcionamiento con batería, reloj, time-out, tiempo de predestello, tipo de motor, sensibilidad encoder

Velocidad Programable en 10 niveles

* Tipología de motor (391, 413, 415, 390, 770, S700H, non FAAC). Frecuencia de transmisión: 868 MHz +/‑ 100 Khz, protocolo de comunicación con transmisión segura; velocidad ~100 KBit/segundo; funcionamiento a 3,3 Volt; Consumo medio continuo 45 mA, operativo (duty‑cycle 5 msec); 5ouA; sistema operativo multitask “hard real time” embedded; sólo compatible con tarjeta electrónica E124.

E 124Modelo Código artículo precio €Equipo electrónico E 124 (SUMINISTRADA CON CONTENEDOR) 790284 453,10

Equi

pos e

lect

róni

cos

133

Contenedores

Gatecoder

CARACTERíSTICAS TéCNICASGrado de protección IP 55Fijación en la pared o empotradaAdaptación para fijación guía DINPortafusiblesAdaptación para instalación del interruptor bloqueo puertaBisagras desmontables para apertura derecha o izquierdaAlojamientos para soporte de condensadoresCerradura de llave triangular de serieCerradura de llave codificada (opcional)

CARACTERíSTICAS TéCNICASKit deceleración electrónica - Instalación en la abrazadera trasera del actuador - Lectura en tiempo real de la posición exacta de la cancela Función programable de seguridad electrónica antiaplastamiento - Conexión a la tarjeta 455D con cable 3x0,35 mm² precableado de 1 m de longitudAlimentación 24 VdcGrado de protección IP 66Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

Notas• El Gatecoder sólo es compatible con la tarjeta 455 D.

Grado de protección IP 55Fijación en la pared o empotradaAdaptación para fijación guía DINPortafusiblesAdaptación para instalación del interruptor bloqueo puertaCierre tapa con 4 tornillos autorroscantesAlojamientos para soporte de condensadoresDimensiones (LxPxH): 204 x 85 x 265 (mm)

CARACTERíSTICAS TéCNICAS MOD. E

Dimensiones (LxPxH): 213 x 118 x 270 (mm)3 tapones de cierre para orificio Ø 29N. 2 orificios precortados Ø 19

CARACTERíSTICAS TéCNICAS MOD. L

Modelo Código artículo precio €CONTENEDOR MOD. L 720118 30,00

Dimensiones (LxPxH): 246 x 142 x 353 (mm)2 tapones de cierre para orificio Ø 292 orificios precortados Ø 292 orificios precortados Ø 19

CARACTERíSTICAS TéCNICAS MOD. LM

Modelo Código artículo precio €CONTENEDOR MOD. LM 720309 59,70

Modelo Código artículo precio €CONTENEDOR MOD. E 720119 20,30

Accesorios para contenedores mod. L - LMModelo Código artículo precio €CERRADURA CON LLAVE CODIFICADA 712805 18,10

Accesorios para instalación Gatecoder Código artículo precio €KIT DE INSTALACIÓN PARA AUTOMATISMOS 750 / 770 428246 54,70KIT DE INSTALACIÓN PARA AUTOMATISMOS 560 428247 31,70

134

Accesorios

pag. 136 Transmisores y receptorespag. 139 Sistemas de mando - emisores de impulso simplespag. 141 Sistemas de mando - emisores de impulso electrónicospag. 142 Sistemas de mando - emisores de impulso para aplicaciones especiales – Miniservicepag. 143 Dispositivos de seguridad – fotocélulaspag. 145 Dispositivo de seguridad - disp. de tipo C borde de seguridad MSE 110Wpag. 146 Dispositivos de seguridad - disp. de tipo C borde de seguridad CN60pag. 147 Dispositivos auxiliarespag. 148 Otros accesorios: cierre electrónico - bloque de hoja - topes de parada - aceite

135

Sistemi di comando

Accesorios

pag. 136 Transmisores y receptorespag. 139 Sistemas de mando - emisores de impulso simplespag. 141 Sistemas de mando - emisores de impulso electrónicospag. 142 Sistemas de mando - emisores de impulso para aplicaciones especiales – Miniservicepag. 143 Dispositivos de seguridad – fotocélulaspag. 145 Dispositivo de seguridad - disp. de tipo C borde de seguridad MSE 110Wpag. 146 Dispositivos de seguridad - disp. de tipo C borde de seguridad CN60pag. 147 Dispositivos auxiliarespag. 148 Otros accesorios: cierre electrónico - bloque de hoja - topes de parada - aceite

136

Descodificación Descripción Código artículo precio €

RC

XT4 433 RC Transmisor 4 canales (paquete de 15 pzas.)Versión blancaVersión azul

787452787454

19,4023,90

SLH XT2 433 SLH Transmisor 2 canales (paquete de 15 pzas.)

787003 53,13


SLHDisponibilidadOCTUBRE2011

XT2 868 SLH LR Transmisor 2 canales (paq. de 15 pzas.)Versión blancaVersión negra

7870097870091

33,90 c.u.

SLHXT4 868 SLH LR Transmisor 4 canales (paq. de 15 pzas.)Versión blancaVersión negra

7870107870101

35,60 c.u.


SLHDisponibilidadOCTUBRE2011

XT2 433 SLH LR Transmisor 2 canales (paq. de 15 pzas.)Versión blancaVersión negra

7870077870071

53,10 c.u.

SLHXT4 433 SLH LR Transmisor 4 canales (paq. de 15 pzas.)Versión blancaVersión negra

7870087870081

62,00 c.u.

Transmisores y receptores

Transmisores SLH y RC FRECUENCIA DE USO - 433 MHz o 868 MHzTIPO DE DESCODIFICACIÓNRC = ROLLING code: el código varía con cada uso del transmisor.Un algoritmo reconoce y valida la señal únicamente de los transmisores codificados por el receptor. SLH = SELF LEARNING HOPPING code: el código varía con cada uso del transmisor.Un algoritmo reconoce y valida la señal únicamente de los transmisores codificados por el receptor. Ventajas: clonación prácticamente imposible. Posibilidad de clonar los transmisores codificados, también a distancia con el receptor, con el sistema patentado SELF LEARNING (de transmisor a transmisor), simplemente pulsando las teclas siguiendo una determinada secuencia.

Notas: FRECUENCIA (433 MHz o 868 MHz) + SISTEMA DE DESCODIFICACIÓN (RC o SLH) identifican qué transmisor utilizar.

SOPORTESDescodificación Descripción Código artículo precio €

RC Soporte de pared / visera 390204 8,90

SLH Soporte de pared / visera 390203 7,00

TRANSMISORES 433 MHz

Hasta agotamiento

TRANSMISORES 868 MHz LONG RANGE

TRANSMISORES 433 MHz LONG RANGE

SLH LONG RANGE: Los nuevos transmisores SLH LONG RANGE cubren casi el DOBLE de la distancia actual gracias a una patente FAAC relativa a la electrónica; el transmisor SLH LONG RANGE, cada vez que se presionan los pulsadores de mando, realiza en tiempo real un análisis del ambiente circunstante (por ej.: posición de la mano, presencia de interferencias eléctricas, etc.) y reconfigura automáticamente la electrónica para maximizar así, en cada transmisión, la potencia radiada. Plenamente compatibles con los actuales SLH.

NOVEDAD

PATENT

PENDING

PATENT

PENDING

Acce

sorio

s

137

XR2 868 C XR4 868 C XR2 433 C XR4 433 C

Alimentación 12 ÷ 24 Vdc - VacFrecuencia de recepción 868.35 ± 0.2 433.92 ± 0.1Corriente absorbida 100 mADescodificación (Sistema Omnidec) DS-SHL-RC DS-SLH-RCCódigos memorizables 250 250 CH 1-2 / 250 CH 3-4 250 250 CH 1-2 / 250 CH3-4Número de canales 2 4 2 4

Número de salidas en relé (N.A.)1 impulsiva (CH1)

1 impulsiva /fija (seleccionable) (CH 2)

2 impulsiva (CH1-3) 1 impulsiva/fija (seleccionable)

(CH 2) 1 temporizada (CH4)

1 impulsiva (CH1) 1 impulsiva /fija (seleccionable)

(CH 2)

2 impulsiva (CH1-3) 1 impulsiva/fija (seleccionable)

(CH 2) 1 temporizada (CH4)

Capacidad del contacto relé 0,5 A/12 ÷ 24 ac - dcGrado de protección IP 44Temperatura ambiente de funcionamiento -20° C ÷ +55 ° CDimensiones AxLxP 90 x70 x 32,5 mm

CARACTERíSTICAS

Utilice los receptores RP 868 SLHAlimentación Pila alcalina de 9 VDuración media de la batería (10 Activaciones al día) 2 añosGrados de protección IP 54Dimensiones (L x P x H) en mm 72 x 31 x 117Temperatura de funcionamiento -20°C ÷ + 55 °CTeclado retroiluminado con LED - Presión de las teclas con señal acústica3 mandos protegidos por código de acceso de 5 cifras (PIN) - 1 mando directo

CARACTERíSTICAS RADIO KEyPAD 868 SLH

3- ELECCIÓN DEL RECEPTOR En función del número de canales necesarios (1 ó 2), escoja el receptor de tarjeta - con el mismo tipo de FRECUENCIA y de DESCODIFI-CACIÓN que el transmisor - que deberá acoplar al equipo del automatismo en el conector específico. Si fueran necesarios más de dos canales, utilice los receptores especiales que se indican en las páginas siguientes.

ATENCIÓN: Sólo los equipos marcados con este logotipo incorporan el sistema de descodificación universal OMNIDEC que permite utilizar cualquier tipo de transmisor FAAC, seleccionando sólo la frecuencia de uso. Para configurar la frecuencia es necesario acoplar el módulo receptor XF específico en el conector correspondiente de los equipos.

Tipo de descodificación Frecuencias de uso europeas Descripción Código artículo precio €

SLH 433 MHz RP 433 SLH - Receptor por acoplamiento 1 canal 787824 76,50

868 MHz RP 868 SLH - Receptor por acoplamiento 1 canal 787730 52,20RP2 868 SLH - Receptor por acoplamiento 2 canales 787828 78,20

433 MHz Receptor XF 433 319006 52,20868 MHz Receptor XF 868 319007 52,20

RC 433 MHz RP1 433 RC - Receptor por acoplamiento 1 canal 787741 31,90433 MHz RP2 433 RC - Receptor por acoplamiento 2 canales 787742 115,20

RICEVENTI

Tipo de descodificación Frecuencias de uso europeas Descripción Código artículo precio €SLH 868 MHz Radio Key Pad 868 SLH 404026 141,80

TRANSMISOR VíA RADIO DE COMBINACIÓN

Descripción Código artículo precio €Interfaz Relé para receptores RP 787725 19,80Antena para receptor RP / XF / XR2 / XR4 con brida de sujeción y cable coaxial - long. 5 m - 433 MHz 412003 34,00Antena para receptor RP / XF / XR2 / XR4 con brida de sujeción y cable coaxial - long. 5 m - 868 MHz 412006 34,70

ACCESORIOS

Modelo Código artículo precio €XR2 868 C receptor externo bicanal 868 MHz 787749 68,10XR4 868 C receptor externo de 4 canales 868 MHz 787750 102,70XR2 433 C receptor externo bicanal 433 MHz 787747 62,40XR4 433 C receptor externo de 4 canales 433 MHz 787748 98,20

XR2 - XR4 868 / 433 MHZ - RECEPTOR EXTERIOR BICANAL / CUATRO CANALES

138

Transmisores y receptores

Nota: un sistema de descodificación Minidec/Decoder es necesario

Características Modelo Código artículo precio €Receptor multicanal con antena bipolar incorporada y con codificación separada (*)Alimentación: 20 ÷ 30 Vdc - 24 Vac ± 10% Número máx. de canales 100 Grado de protección IP44 Filtro en entrada SAW para la eliminación de interferencias

Receptor PLUS1 433 787826 63,40

Receptor PLUS1 868 787827 64,30

Tarjeta receptora multicanal con antena integrada y con codificación separada, instalación interna al FAACLIGHT (*)Alimentación: 20 ÷ 30 Vdc - 24 Vac ± 10% Número máx. de canales 50 Filtro en entrada SAW para la eliminación de interferencias

Tarjeta receptoraPL 433

787733 55,70

Tarjeta receptora PL 868

787732 55,70

RECEPTORES PARA APLICACIONES QUE REQUIEREN MáS DE 2 CANALES, SIN SISTEMA DE DESCODIFICACIÓN INTEGRADO

permiten utilizar cualquier tipo de TRANSMISOR FAAC con los RECEPTORES PLUS y PL Modelo Código artículo precio €

Tarjeta de descodificación (salida “open collector”) para controlar equipos electrónicos FAAC; capacidad de memoria 250 códigos; conexión a conector; alimentación 24 Vdc Minidec SLH 785532 32,50

Tarjeta de descodificación (salida “de relé”); capacidad de memoria 1000 códigos; preparación para memoria adicional Mex SLH (otros 1000 códigos adicionales); preparación para conexión a la unidad de programación SLH

Decoder SLH 785534 45,20

Módulo de extensión de cuatro canales para conexión simultánea de 4 descodificadores Multidec 102845 38,60

Tarjeta de descodificación (salida “de relé”); capacidad de memoria de 1000 códigos; preparación para memoria adicional Mex SLH (otros 1000 códigos adicionales); preparación para conexión a la unidad de programación SLH

Decoder SLHP 785535 59,60

Memoria adicional para Decoder SLH Mex SLH 799349 21,50

Unidad para la programación del Decoder SLHPUnidad de

programación SHL

404015 118,10

Dispositivo para la transmisión de los códigos personalizados desde la unidad de programación o desde el PC a los transmisores SLH

Radiocoder 868 SLHRadiocoder 433 SLH

103054103337

84,8079,30

Software para la programación del Decoder SLHP Software 785538 Consultar

SISTEMAS DE DESCODIFICACIÓN PARA RECEPTORES PLUS y PL

Acce

sorio

s

139

Modelo Características Código artículo precio €T10T11

T10 de 401010001a 401010036 53,90

T11 de 401011001 a 401011036 76,40

Instalación empotrada o en columna 1 Microinterruptor en intercambio (T10)/2 Microinterruptores en intercambio (T11) Capacidad máx. de los contactos 0,1 A / 24 Vdc Grado de protección IP 54 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

T10 ET11 E

T10 de 401019001 a 401019036 63,90

T11 de 401018001 a 401018036 79,70

Instalación en pared o en columna 1 Microinterruptor en intercambio (T10 E)/2 Microinterruptores en intercambio (T11 E) Capacidad máx. de los contactos 0,1 A / 24 Vdc Grado de protección IP 54 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

T20 E (*)T21 E (*)

T20 E 401012 50,00

T21 E 401013 53,90

Instalación en pared 1 Microinterruptor en intercambio (T20 E)/2 Microinterruptores en intercambio (T21 E) Capacidad máx. de los contactos 10 A /250 Vac Grado de protección IP 54 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

T20 I (*)T21 I (*)

T20 I 401014 40,50

T21 I 401015 46,00

Instalación empotrada 1 Microinterruptor en intercambio (T20 I)/2 Microinterruptores en intercambio (T21 I) Capacidad máx. de los contactos 10 A /250 Vac Grado de protección IP 54 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

T21 EF (*)T21 IF (*)

T21 EF 401016 70,00

T21 IF 401017 72,70

Instalación en pared (T21 EF) o empotrada (T21 IF) 2 Microinterruptores en intercambio Capacidad máx. de los contactos 10 A /250 VacCon adaptación para desbloqueo del electrofreno enrollador de cierres metálicos Grado de protección IP 54 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

Sistemas de mando

Emisores de impulso simples

Notas(*) Los pulsadores de llave T20 y T21 se entregan sin cerradura.

PULSADORES DE LLAVE

Descripción Código artículo precio €Contenedor de plástico para colocar en obra (T10 - T11) 720086 3,40 c.u.Brida para empotrar sobre pilares metálicos (T10 - T11) (paq. de 25 pzas.) 722400 4,60 c.u.Contenedor metálico para soldar (T10 - T11) (paq. de 25 pzas.) 720089 26,10 c.u.Columna alta de aluminio (T10 - T11 - T10 E - T11 E) (fotografía pág. siguiente) (paq. de 2 pzas.) 401034 92,10 c.u.Columna alta doble de aluminio (T10 - T11 - T10 E - T11 E) (fotografía pág. siguiente) (paq. de 2 pzas.) 401035 95,40 c.u.Placa de cimentación para columna de aluminio (T10 - T11 - T10 E - T11 E) (paq. de 20 pzas.) 737630 15,50 c.u.Contenedor para empotrar (T20 - T21) (paq. de 20 pzas.) 720316 4,70 c.u.Cerradura de cilindro europeo (T20 - T21) con llave personalizada del n° 1 al n° 36 del 712052 al 712087 26,60 c.u.

ACCESORIOS

140

Sistemas de mando

Modelo Características Código artículo precio €FAAC SWITCH Instalación empotrada o en columna

2 Microinterruptores en intercambio Capacidad máx. de los contactos 0,1 A / 24 Vdc Luz testigo Siluro S6 24 V 5 W Grado de protección IP 54 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

401002 50,00

PULSADORES DE MANDO

Descripción Código artículo precio €Contenedor de plástico para colocar en obra (paq. de 25 pzas.) 720086 3,40 c.u.Brida para empotrar sobre pilares metálicos (paq. de 25 pzas.) 722400 4,60 c.u.Contenedor metálico para soldar (paq. de 25 pzas.) 720089 26,10 c.u.Columna alta de aluminio (paq. de 2 pzas.) 401034 92,10 c.u.Columna alta doble de aluminio (paq. de 2 pzas.) 401035 95,40 c.u.Placa de cimentación para columna de aluminio (paq. de 20 pzas.) 737630 15,50 c.u.

ACCESORIOS

Descripción Código artículo precio €Cerradura de cilindro europeo con llave personalizada del nº 1 al 36 de 712052 a 712087 26,60 c.u.

ACCESORIOS

Modelo Características Código artículo precio €XK 21 H 230 V selector de llave antisabotaje con desbloqueo por palanca

Instalación en pared 2 microinterruptores en intercambio Capacidad máx. de los contactos 16 A /250 Vac (Mod. XK 21 H) 0,1 A/24 Vdc (Mod XK 21 L) Adaptación para desbloqueo del electrofreno Desbloqueo por palancas Selector de llave antisabotaje (cerradura de cilindro no incluida) compatible con cilindro europeo DIN 18252 (longitud máx. 45 mm)

401300 111,80

XK 21 L 24 V selector de llave antisabotaje con desbloqueo por palanca

401301 141,10

XK 21 SELECTOR DE LLAVE ANTISABOTAJE

Acce

sorio

s

141

Emisores de impulso electrónicos

Sistemas de mando

Descripción Código artículo precio €Módulo de extensión de cuatro canales MULTIDEC 102845 38,60Contenedor de plástico para colocar en obra 720043 6,60Brida para empotrar sobre pilares metálicos (paq. de 20 pzas.) 722406 4,50 c.u.Contenedor metálico para soldar 720037 19,60

ACCESORIOS COMUNES PARA METAL DIGIKEy E DIGICARD

Descripción Código artículo precio €Tarjeta de descodificación (salida “de relé”) para controlar equipos electrónicos FAAC y/o mandos auxiliares

785502 83,00

Conexión a conector y/o borneAlimentación 12 - 24 Vdc/12 - 24 VacTipo de código binario de 12 Bit (4.096 combinaciones)Distancia máxima Metal Digikey/Decoder: 100 mTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

DECODER DS PARA METAL DIGIKEy y DIGICARD

Descripción Código artículo precio €Tarjeta magnetizada 409103101 8,80Tarjeta por magnetizar 40910319 5,30

ACCESORIOS PARA DIGICARD

Modelo Características Código artículo precio €

METAL DIGIKEy

Instalación empotrada o en columna Alimentación 24 Vdc Antisabotaje electrónica Indicación óptica y acústica del reconocimiento realizado Pulsador de reset Número máximo de descodificadores que pueden conectarse: 100 Grado de protección IP 55

404005 219,10

COMBINADOR DE TECLADO y DESCODIFICACIÓN


DIGICARD

Instalación empotrada o en columna Alimentación 12/24 Vdc - 12 Vac Antisabotaje electrónica Indicación óptica del reconocimiento realizado Número máximo de descodificadores que pueden conectarse: 100 Grado de protección IP 55

790851 273,50

LECTOR DE TARJETA MAGNéTICA y DESCODIFICACIÓN

Características Código artículo precio €Columna alta de aluminio (paq. de 2 pzas.) 401034 92,10 c.u.Columna alta doble de aluminio (paq. de 2 pzas.) 401035 95,40 c.u.Placa de cimentación para columna (paq. de 20 pzas.) 737630 15,50 c.u.Kit instalación Digicard/Metal Digikey para aplicación en columna 428109 10,90

COLUMNAS DE SOPORTE PARA: T10 -T11 - T10E - T11E - FAAC SWITCH - METAL DIGIKEy CON KIT 428109 - DIGICARD CON KIT 428109 - FOTOSWITCH - PHOTOBEAM

142

Emisores de impulso para aplicaciones especiales

Sistemas de mando

FG 1 FG 2

Modelo Características Código artículo precio €Detector monocanal FG1 785529 317,30Detector bicanal FG2 785527 494,50

Gestión de una espira (FG1) o de dos espiras (FG2) Alimentación 24 Vdc/24 VacCapacidad máxima de los contactos 250 mA/24 V4 niveles de sensibilidad independientes de la inductancia de la espiraActualización continua de la frecuencia de trabajoRelé de presencia (N.A./N.C.)Relé impulsivo (al final de detección)Autocalibrado en el momento del encendidoSeñalización en caso de interrupción o cortocircuito de la espiraAplicación en guía DIN - LED de señalización multifunciónTemperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

DETECTORES DE MASAS METáLICAS (DETECTORS)

Modelo Características Código artículo precio €Tragafichas GRS - 02 Estructura de chapa de acero con tratamiento

de cataforesis y pintura de poliéster Contenedor de fichas con capacidad para 1.000 piezas Adaptación para guía DIN y detector Shutter incorporado1 contacto limpio

103098 683,30

TRAGAFICHAS

Modelo Características Código artículo precio €Tarjeta Miniservice Tensión de alimentación 230 V ca (+6% -10%) 50 (60) Hz

Potencia absorbida 35 VACapacidad máxima de los contactos relé 10 A/24 Vdc - 10 A/230 V Salida para cierre electrónico 12 VacSalida accesorios 500 mA/24 Vdc Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C LED de señalización de alimentaciónAdaptación para radiomandos FAAC de conector rápido

790904 64,90

ALIMENTADOR ADICIONAL

Descripción Código artículo precio €Placa de cimentación 737631 19,80Ficha FAAC 713305 0,50

ACCESORIOS PARA GRS - 02

Modelo Características Código artículo precio €Grado de protección IP 55 Modelo EM 720050 15,10

CONTENEDOR PARA TARJETA MINISERVICE

Acce

sorio

s

143

Dispositivo de tipo D (EN 12453)

Dispositivos de seguridad

Modelo Características Código artículo precio €FOTOSWITCH Instalación empotrada o en columna

Absorción 90 mA Grado de protección IP44 Fotocélula direccional con alineación Tiempo de detección obstáculo 7 m/s Capacidad nominal 30 m Tipo de contactos N.A./N.C. Capacidad máx. de los contactos 100 mA/24 Vdc Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

7851528 76,20

FOTOCéLULA EMPOTRADA

Modelo Características Código artículo precio €PHOTOBEAM Instalación en pared o en columna

Absorción 50 mA Grado de protección IP54 Fotocélula direccional con alineación Tiempo de detección obstáculo 20 m/s Ángulo de detección +/- 4° Capacidad nominal 30 m Tipo de contactos N.A./N.C. Capacidad máx. de los contactos 100 mA/24 Vdc Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

7851639 70,00

FOTOCéLULA EMPOTRADA

Descripción Código artículo precio €Contenedor de plástico para colocar en obra (paq. de 25 pzas.) 720086 3,40 c.u.Brida para empotrar sobre pilares metálicos (paq. de 25 pzas.) 722400 4,60 c.u.Contenedor metálico para soldar (paq. de 25 pzas.) 720089 26,10 c.u.

ACCESORIOS FOTOSWITCH

Características Código precio €Columna baja de aluminio (paq. de 2 pzas.) 401028 56,20 c.u.Columna alta doble de aluminio (paq. de 2 pzas.) 401035 95,40 c.u.Placa de cimentación para columna (paq. de 20 pzas.) 737630 15,50 c.u.

COLUMNAS DE SOPORTE PARA: FOTOSWITCH - PHOTOBEAM

144

Dispositivo de tipo D (EN 12453)


Modelo Características Código artículo precio €SAFEBEAM Capacidad nominal 20 m

Instalación en pared o en columna Alineación automática Dimensiones 35x105x25 mm (LxHxP) Ángulo de autoalineación ± 7° (20 m) ± 13,5° (5 m) Tiempo de detección obstáculo 13 m/s Absorción 50 mA Grado de protección IP 54 Tipo de contacto N.C. Capacidad máxima del contacto 60 VA/24 W Alimentación 24 Vdc/24 Vac Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

785165 58,80

XP 15B Alimentación desde BUS 2 Easy, de 2 hilos no polarizados 24 V Absorción 10 mA Capacidad máxima 15 m Grado de protección IP 54 Tiempo de detección obstáculo 20 m/s Modalidad de alineación automática Ángulo de autoalineación ± 7° (15 m) ± 13° (5 m) Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C Instalación en pared o en columnaPosibilidad de instalación de hasta 16 fotocélulas en el mismo equipo

785149 65,50

XP 15W Wireless Alimentación 12-24 Absorción 30 mA Capacidad máxima 15 m Grado de protección IP 54 Tiempo de detección obstáculo 40 m/s Modalidad de alineación automática Ángulo de autoalineación ± 7° (15 m) ± 13° (5 m) Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C Instalación en pared o en columnaPosibilidad de instalación de hasta 4 fotocélulas en el mismo equipo

785148 65,80

FOTOCéLULA DE PARED CON AUTOALINEACIÓN

Modelo Características Código artículo precio €Columna (altura máx. 628 mm) 401039 45,20

Placa de cimentación para columna SAFEBEAM / XP 15 B 737637 10,90

Soporte con orientación regulable 112003 67,10

Interfaz BUS XIB (si se utiliza la tarjeta E024S con fotocélula no BUS) 790062 16,00

Batería CR2 3V de litio con fotocélulas XP15W TX 6785148 4,10

ACCESORIOS PER SAFEBEAM, XP 15 B E XP 15 W

Acce

sorio

s

145

TX

TX

TX RXRX

RX

Dispositivo de tipo C (EN 12453)Certificado como Categoría 2 Norma EN 12978


EJEMPLOS DE APLICACIONES

Características MSE 110 WDispositivo sensible para aplicar en la hoja móvil con tecnología de rayos infrarrojos moduladosComunica la información a un receptor fijo en el pilar o columna, permitiendo realizar una protec-ción adicional (fotocélula) en el área de tránsito de la cancela (Dispositivo C + D EN 12453)Dispositivo alimentado con baterías de litio AA (2 años de duración garantizada)No necesita dispositivos de alimentación auxiliarPerfil de goma de 110 mm de alturaLED de señalizaciónGrado de protección IP 55 (borde de seguridad)Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

BORDE DE SEGURIDAD MSE 110 WIRELESS

NotasPara un borde de seguridad MSE 110 W, prever 1 código 112000 y 1 código 112001.

Modelo Código artículo precio €Cuerpo sensible formado por perfil de goma de 2,5 m, perfil de aluminio de 2,5 m, tapones de cierre inferiores y superiores y tornillos de fijación 112000 123,30

Unidad de elementos ópticos que comprenden 2 módulos TX ópticos, 1 módulo TX/RX central, 1 receptor fijo y 6 baterías de litio tipo AA 112001 203,20

Modelo Código artículo precio €Perfil contratope borde de seguridad de 2,5 m para alojamiento del receptor fijo 112002 115,40

Soporte de pared con orientación regulable para receptor fijo 112003 67,10

Columna de aluminio para receptor fijo DER MSE 110 W / SAFEBEAM 401039 45,20

Placa de cimentación para columna 737637 10,90

ACCESORIOS ESPECíFICOS PARA MSE 110 W

A

B

C

D

A

B

C

D

Fig. A - En pared Códigos necesarios 112000 + 112001

Unidad de elementos ópticos

Unidad de elementosópticos más perfil tope

Soporte de pared orientable

SAFEBEAM

Borde de seguridad óptico Borde de seguridad óptico

Borde de seguridad óptico

Borde de seguridad óptico

Cancela Cancela

Cancela

Cancela

Fig. B - En perfil contratope borde de seguridad Códigos necesarios 112000 + 112001 + 112002

Fig. C - En columna SAFEBEAM Códigos necesarios 112000 + 112001 + 401039 +737637

Fig. D - En soporte de pared con orientación regulable Códigos necesarios 112000 +112001 + 112003

146

Dispositivo de tipo C (EN 12453)Certificado como Categoría 2 Norma EN 12978

Dispositivo Auxiliar


Características Modelo Código artículo precio €

Dispositivo de seguridad con elemento sensible de goma conductivaUnidad de control en contenedor aplicable en barra DINConformidad con las normativas europeasPerfil de soporte de aluminio en dos partes para simplificar la instalaciónPerfil de goma de 60 mm de alturaDetección de obstáculos con ángulos +/- 60°Posibilidad de gestión de hasta dos series formadas por cuatro bordes de seguridad en paraleloSelección del número de bordes de seguridad aplicados mediante DIP SWITCHES LED de señalizaciónGrado de protección IP 55 (bordes de seguridad) / IP 20 (unidad de control)Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

Borde de seguridad CN 60 E (longitud m 1,5) 736450 209,10





Unidad de control CN 60 E 785200 156,80

BORDE DE SEGURIDAD CN 60 E CON ELEMENTO CONDUCTIVO

Atención: el kit se ha configurado para la realización de 10 bordes de seguridad CN60 E con una longitud de 2,00 m cada uno

Descripción Código artículo precio €Elemento sensible CN 60 E (paq. de 20 m) 490036 42,60 el m.Pares de tapones terminales CN 60 E (paq. de 10 piezas) 490035 4,00 c.u.Terminal con resistencia CN 60 E (paq. de 10 piezas) 490032 7,20 c.u.Terminal con cable CN 60 E (paq. de 10 piezas) 490033 10,80 c.u.Sujetacables CN 60 E (paq. de 10 piezas) 490037 2,20 c.u.Par de vainas termorretráctiles CN 60 E (paq. de 10 piezas) 490034 2,20 c.u.Perfil de aluminio CN 60 E - 3 metros (paq. de 7 piezas) 490031 20,90 c.u.Perfil de goma CN 60 E (paq. de 20 m) 490040 22,60 el m.Unidad de control CN 60 E E (paq. de 10 piezas) 490041 93,60 c.u.

CN 60 E - SUMINISTRADO EN KIT

Modelo Características Código artículo precio €Borde de seguridad S30 (longitud m 2,5)

Perfil de goma: de doble cámara Instalación: en paredGrado de protección IP 44 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

722703 152,00

BORDE NEUMáTICO


Presóstato DW 10DW 10: con sensibilidad regulableDW 20: con sensibilidad y purga regulablesCapacidad máxima del contacto: 0,02 A/230 VacCapacidad máxima del contacto: 1 A/230 VacGrado de protección IP55 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

405002 38,90

Presóstato DW 20 405003 127,10

PRESÓSTATOS

Acce

sorio

s

147

Dispositivos Auxiliares


Características Modelo Código artículo precio €Perfil de goma de 60 mm de alturaMicrointerruptor para control de la tensión del cableMicrointerruptor para la detección de obstáculosRegulación de la sensibilidadRegleta de bornes de conexiónGrado de protección IP 55Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

Dispositivo electromecánico M 60 (longitud m 1,5) 736425 118,30





BORDE DE SEGURIDAD ELECTROMECáNICO M60

Características Modelo Código artículo precio €Perfil de goma de cámara simple: 30 mm hGrado de protección: IP 55Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°CInstalación en pared

Perfil de goma (paq. de 20 m) 428306 196,50

Tapón de goma (paq. de 20 pzas.) 428307 17,00

Perfil de soporte de aluminio (barra de 3 m) 722350 15,10

Presostatos (ver pág.146)

DISPOSITIVO NEUMáTICO MONOCáMARA (SUMINISTRADO EN KIT)

FAACLIGHT

FAACLAMP

XL 24 L / LF

Características Modelo Código artículo precio €Grado de protección IP 55 Temperatura ambientede funcionamiento:-20°C ÷ + 55°C

230V

FAAC LED 230 V 410023 76,00

FAAC LAMP 230 V/60 W 410001 73,50

FAACLIGHT 230 V/40 W 410013 44,20

BILAMP 230 V/50 W 410011 155,50

TARJETA DE ILUMINACIÓN TEMPORIZADA PARA BILAMP

4070232 44,50

12V FAACLIGHT 12 V/21 W 410015 35,40

24V

FAAC LED 24 V 410024 83,00

FAACLIGHT 24 V/15 W 410014 55,60

XL 24L 24 V/3 W (sólo para modelo D600-D1000)

410017 42,70

XL 24 LF 24 V/3W 410018 40,50

DESTELLADORES

NOVEDAD

NOVEDAD

148

Accesorios y materiales de consumo

Otros accesorios

Características Código artículo precio €Cierre electrónico 12 V ca con contraplaca de pavimento 712650 90,30Contraplaca de pilar (cancelas de una hoja) 712990 16,40Cilindro interno con 2 llaves del 712651001

al 712651036 25,20

Cilindro externo con 2 llaves del 712652001 al 712651036 18,50

CIERRES ELECTRÓNICOS

Características Código artículo precio €Tope mecánico de parada para instalación en el suelo 722162 26,20 c.u.Tope mecánico de parada para instalación en la pared 722163 13,70 c.u.

TOPES MECáNICOS DE PARADA

Características Código artículo precio €Garrafa Aceite hidráulico (2 litros) 7140081 12,40

ACEITE

Características Código artículo precio €BLOCKIT 401026 40,00

BLOQUEO DE HOJA

149

Notas

150

Recambios

batientes correderas seccionales cierres metálicos puertas basculantes barreras puertas automáticas

batientes correderas seccionales cierres metálicos puertas basculantes barreras puertas automáticas

Recambios

152

Recambios

KIT DE ACCESORIOS SIMPLE 3906145 40,50 -

KIT CABLE CONECTOR HEMBRA 4284065 19,10 -

ATAQUE ANTERIOR 402 4304015 8,90 2

HORQUILLA DE ALUMINIO 7228015 7,90 -

ATAQUE POSTERIOR 7220015 11,60 2

TAPA ANTERIOR CÁRTER 7271545 1,50 5

CÁRTER 7272085 27,70 -

PLACA EMPALME POSTERIOR 7284005 5,60 5

CONDENSADOR DE ARRANQUE 8MF-400V AC 7601351 5,80 -

TAPÓN DEPÓSITO ACEITE 7110015 1,40 10

402 Cód. € Paq.

BRIDA ANTERIOR 63001515 18,80 -

TAPÓN FRONTALE SEMICUERPOS 63001535 6,40 -

CUBIERTA DESBLOQUEO 63001555 9,90 -

BRIDA POSTERIOR REGULABLE 63001585 18,40 -

BLOQUEO MECÁNICO 63001625 15,30 -

TAPA CABLEADO 63001635 8,30 -

PERNO CORTO 7182075 2,90 10

PERNO LARGO 718366 8,50 -

HORQUILLA POSTERIOR 7228015 7,90 4

GRUPO CUBIERTA TAPA DE MANIOBRA S418 63001605 7,50 -

GRUPO CÓCLEA S418 63001595 30,20 -

GRUPO DE DESBLOQUEO S418 63001565 7,50 -

S418 Cód. € Paq.

KIT DE ACCESORIOS 490101 33,90 -

GRUPO DE DESBLOQUEO 428403 43,20 -

CUBIERTA INFERIOR REGLETA DE BORNES 60202175 10,70 -

GRUPO DE 2 BLOQUEOS MECÁNICOS 60202415 18,90 -

TAPÓN DE CIERRE CÁRTER 711026 8,80 -


ATAQUE POSTERIOR 72200165 18,70 -


BRIDA EMPALME ANTERIOR 722809 33,90 -

CÁRTER SUPERIOR 727369 21,60 -

PLACA EMPALME POSTERIOR 72840065 13,90 -

CONDENSADOR DE ARRANQUE 6,3 Uf 400VAC 60200315 7,80 -

413 Cód. € Paq.


ENCODER 63001875 85,00 -

CÁRTER 63001895 42,70 -

TORNILLO CÁRTER 63001905 5,90 -

BRIDA POSTERIOR 63001915 41,30 -

CUBIERTA BRIDA POSTERIOR 63001925 12,60 -

KIT CONECTOR HEMBRA 63001935 27,40 -

ATAQUE ANTERIOR 63001945 18,90 -

ANILLO POSTERIOR 63001955 6,20 -

PERNO CORTO 63001965 15,60 -

KIT DE DISTANCIADORES 63001975 11,90 -

DESBLOQUEO EXTERNO 63001985 37,60 -

S450H Cód. € Paq.

LLAVE DE DESBLOQUEO 713001 5,00 -

SOPORTE OPERADOR 722471 39,60 -

CÁRTER PARA 390 727292 82,40 -

CONDENSADOR 8MF 400VAC 7601351 5,80 -

390 Cód. € Paq.


SUJETA-CABLES 710919 5,20 -

CÁRTER 412 7272795 48,60 -

TAPA CÁRTER DERECHO 727147 2,80 2

TAPA CÁRTER IZQUIERDO 727148 2,80 2

CONDENSADOR DE ARRANQUE 8 uF 400 VAC 7601351 5,80 -

412 Cód. € Paq.

CÁRTER DEL OPERADOR 115001 35,50 -

KIT DE 4 TAPONES PARA CÁRTER 115002 4,80 -

CÁRTER INFERIOR 115003 6,10 -

KIT DE BRAZOS 115004 82,00 -

KIT BRIDAS DE FIJACIÓN 115005 15,30 -

MANIVELA DE DESBLOQUEO 115012 37,80 -

TRANSFORMADOR LAMINAR 120VA 115014 64,50 -


GRUPO SOPORTE TARJETA 115016 22,50 -

391 Cód. € Paq.


GRUPO DE DESBLOQUEO 428403 43,20 -

CUBIERTA INFERIOR REGLETA DE BORNES 60202175 10,70 -

TAPÓN FRONTAL 711027 8,40 -


ATAQUE POSTERIOR 72200165 18,70 -


PLACA ATAQUE ANTERIOR 728271 20,20 -

PLACA ATAQUE POSTERIOR 72840065 13,90 -

CONDENSADOR DE ARRANQUE 8 Uf 400VAC 7601351 5,80 -

GRUPO DE DESBLOQUEO 413/415 428403 43,20 -

GRUPO CUBIERTA INFERIOR REGLETA DE BORNES 60202175 10,70 -

TAPÓN FRONTALE 415 711027 8,40 -

PERNO LARGO 413/415 718366 8,50 -

415 Cód. € Paq.

Reca

mbi

os

153

KIT DE ACCESORIOS 422 3900995 69,60 -

GRUPO CERRADURA DESBLOQUEO 400/422 4185045 28,40 -


ARTICULACIÓN 422 707303 19,80 5




ATAQUE ANTERIOR 7220515 8,70 2


CÁRTER 7272125 31,40 -

TAPA CERRADURA DESBLOQUEO 7275275 1,30 5


MANIVELA DE DESBLOQUEO 400/422 7290445 4,90 -


422 Cód. € Paq.KIT DE ACCESORIOS MARTINETE 750 39050915 17,80 -

TAPA PARA CAJA PORTANTE 750 63001405 45,30 -

CH 8x100 5737 INOX 7011085 3,10 -

CASQUILLO SOPORTE CAJA POR. 750 7080415 17,40 2

JUNTA V-RING VA 0065 7093205 1,30 10

KIT RAC. A L 1/8 Y 231-208LL 710101002 14,20 10

CERRADURA STD CAJA CENTRAL 7128035 0,80 2

ESCUADRA SEMICAJA 750 7223205 20,20 5

ESCUADRA PARA CAJA PORTANTE 750 7223745 17,00 -

TAPA CAJA 750 7270415 26,80 5

PLACA PARA TAPA 750 7280445 1,60 5

PLACA POSICIONAM.MARTINETE 7287515 30,30 -

JUNTA ACANALADA MARTIN. 750 7309095 15,50 5

JUNTA ACANALADA CAJA POR. 750 7309165 32,30 2

750 Cód. € Paq.



GRUPO CERRADURA DESBLOQUEO 4185045 28,40 -



ARTICULACIÓN M12 MACHO 7073025 22,40 5



ATAQUE ANTERIOR 400 7220355 10,40 10

ATAQUE ANTERIOR 400 LN 7220365 13,60 2

CÁRTER 400 7272105 23,10 5

CÁRTER 400 LN 7272115 27,50 -

TAPA CERRADURA DESBLOQUEO 7275275 1,30 5


MANIVELA DE DESBLOQUEO 400/422 7290445 4,90 -


400 Cód. € Paq.

GRUPO PALANCA CENTR. MANDO 390477 60,30 -

TAPA CAJA 727157 50,80 -

TAPÓN CIERRE CAJA 7271985 7,20 12

CONDENSADOR DE ARRANQUE 12,5 UF 400VAC 7601252 12,40 -

770 Cód. € Paq.

SOPORTE ENCODER 63000005 34,10 -

CASQUILLO BAJO CP JUNTA ACANALADA 63000015 73,50 -

CASQUILLO ALTO CP DESBLOQUEO MECÁNICO 63000025 75,00 -

PALANCA DE DESBLOQUEO 63000035 34,70 -

JUNTA ACANALADA 63000045 65,30 -

TAPA MOTOR ELÉCTRICO 63002635 21,80 -

TIRANTE M12 FIJACIÓN ACTUADOR 63000065 25,20 -

TAPA CAJA PORTANTE 63000075 59,30 -

DISCO MAGNÉTICO DENTADO 63000115 20,70 -

ENCODER MAGNÉTICO 63000125 50,50 -


GRUPO RACOR DESBLOQUEO HIDRÁULICO 63002605 26,40 -

DOBLE CERRADURA UNIVERSAL DESBLOQUEO HIDRÁULICO 63002615 28,60 -

KIT DE 2 MANILLAS 63002625 13,30 -

S800H Cód. € Paq.

TARJETA ELECTRÓNICA E720 63001225 198,60 -

CÁRTER 63001215 28,40 -

GRUPO ELECTROIMÁN 63001245 36,80 -

BORDE CUBRE-TORNILLO 63001265 8,40 -

TRANSFORMADOR 63001275 31,80 -

SOPORTE TARJETA 63001285 22,60 -

APARATO DESBLOQUEO 63001305 20,10 -

PALANCA DE DESBLOQUEO C720 63001315 18,40 -

PLACA DE CIMENTACIÓN 63001325 29,40 -

C720 Cód. € Paq.


CÁRTER 63001215 28,40 -

GRUPO ELECTROIMÁN 63001245 36,80 -

BORDE CUBRE-TORNILLO 63001265 8,40 -



APARATO DESBLOQUEO 63001305 20,10 -

PALANCA DE DESBLOQUEO C721 63002405 31,30 -


C721 Cód. € Paq.

TARJETA ELECTRÓNICA 780D 7909212 267,30 -



IMANES DE FINAL DE CARRERA 63000355 32,20 -


PAQUETE TAPONES TAPA 7111245 1,90 -

CERRADURA DISPOSITIVO DE DESBLOQUEO 7120885 11,80 5

LLAVE VIRO UNIVERSAL 7131005 2,40 10

ESCUADRA FIJACIÓN MOTORREDUCTOR 722351 6,50 2

PROTECCIÓN CIMENTACIÓN 7271975 3,90 -

BASE TAPA 7273405 15,80 -

TAPA OPERADOR 7273425 22,80 -

CUBIERTA TARJETA ELECTRÓNICA 7273435 16,40 -

PLACA LOGOTIPO FAAC 7324745 3,20 5


FINAL DE CARRERA MLS COMPLETO 7580375 25,60 -

CONDENSADOR DE ARRANQUE 35 Uf 250VAC 76010915 19,20 -

844 Cód. € Paq.

154

Recambios



SENSOR REED CON SOPORTE Y TAPÓN 63001025 24,70 -

FINAL DE CARRERA MAGNÉTICO 63001035 17,40 -

CONTENEDOR TARJETA 720253 22,50 -

CÁRTER 727723 31,90 -

BORDES LATERALES 727724 17,00 -

CÁRTER GUARDAMANOS 727726 11,20 -

MANIVELA DE DESBLOQUEO 729014 54,40 -


CONDENSADOR DE ARRANQUE 10MF 450VAC (para 740) 760024 8,20 -

CONDENSADOR DE ARRANQUE 12,5MF 450VAC (para 741) 760025 8,40 -

740 - 741 Cód. € Paq.

TARJETA ELECTRÓNICA 884 T 202251 360,70 -


ELECTROFRENO COMPLETO 409104 358,80 -

TAPA 884 4282385 132,20 -

CÁRTER 884 428242 274,30 -

CHAPA FINAL DE CARRERA 7223415 12,80 2


MICROSW. MATSUSHITA ABV161661 7580145 21,30 -

FINAL DE CARRERA 7580195 43,90 -

ALIMENTADOR PARA ELECTROFRENO 786187 25,20 -

884 Cód. € Paq.





PRESA CABLE 7109255 6,60 -

KIT TAPONES TAPA 7111245 1,90 -





BASE TAPA 7273405 15,80 -


CUBIERTA TARJETA ELECTRÓNICA 7273435 16,40 -




CONDENSADOR DE ARRANQUE 25 Uf 250VAC 76012635 14,60 2

746 Cód. € Paq.

TARJETA INTERFAZ 844 3PH 7908595 23,30 -


FINAL DE CARRERA INDUCTIVO 40985115 77,60 -






ESCUADRA PARA PLACA FIJACIÓN FINAL DE CARRERA 7223185 7,20 2



BASE TAPA 7273405 15,80 -


PLACA FINAL DE CARRERA DE 1 RANURA 7280675 3,20 2


843 3PH Cód. € Paq.KIT DE ACCESORIOS 3905745 32,60 -



PRESA CABLE 7109255 6,60 -



LLAVE CIFRADA 7131005 2,40 10



BASE TAPA 7273405 15,80 -




CONDENSADOR DE ARRANQUE 25 Uf 250 VAC 76012635 14,60 2

844 REV Cód. € Paq.


TAPA POSTERIOR 7273745 5,20 -

PLAFÓN 7273735 9,10 -


SOPORTE RIEL C/TUERCAS 72281115 13,30 -

CLAVIJA DE BLOQUEO BRIDA RIEL 7061655 4,40 -

BARRA RANURADA SOPORTE OPERADOR 7183785 4,50 -

MOTOR ELÉCTRICO 2024015 88,10 -

CUERPO D600/1000 C/PULSADOR 392004 16,90 -

CABLE C/CLAVIJA E70 L=1000 7514365 5,70 -


PIÑÓN 423003 27,10 -

CADENA GUÍA DESLIZ. BOBINA 10 mt. 741023 37,80 -

CORREA GUÍA DESLIZ. BOBINA 50 mt. 490049 368,80 -

GRUPO UNION CADENA 430110 9,70 -

CARRO CON DESBLOQUEO 4283265 29,50 -

EMPALME ANTERIOR CON TENSOR DE CADENA 430100 44,00 -

EMPALME HOJA 392005 8,50 -

POMO DE DESBLOQUEO 428272 3,00 -

DISPOSITIVO BIESTABLE DE DESBLOQUEO 4282605 11,30 -

D600 Cód. € Paq.

Reca

mbi

os

155

TARJETA ELECTRÓNICA 200 BT 790852 81,40 -

TARJETA ELECTRÓNICA 540 BPR 2022805 108,80 -

CONTENEDOR CUADRO 540BPR 720002 25,00 -



CONDENSADOR DE ARRANQUE 20MF 400VAC 7601395 10,20 -

PIÑÓN ARROLLADOR 63001775 10,50 -

540 Cód. € Paq.



PLAFÓN 7273735 9,10 -



CLAVIJA DE BLOQUEO BRIDA RIEL 7061655 4,40 5






PIÑÓN 423003 27,10 -

CADENA GUÍA DESLIZ. BOBINA 10 MT. 741023 37,80 -

CORREA GUÍA DESLIZ. BOBINA 50 m 490049 368,80 -

GRUPO UNION CADENA 531/576 430110 9,70 -

GRUPO CARRO DESBLOQUEO 4283265 29,50 -

GRUPO EMPALME ANT. CON TENSOR CAD. 430100 44,00 -

GRUPO EMPALME HOJA D600/D1000 392005 8,50 -

GRUPO POMO DE DESBLOQUEO 428272 3,00 -

GR.DISP.BIESTABLE SBL 525/530 - 531/576 4282605 11,30 -

D1000 Cód. € Paq.

TARJETA ELECTRÓNICA E700HS 63002415 134,80 -


PLAFÓN 7273735 9,10 -



CLAVIJA DE BLOQUEO BRIDA RIEL 7061655 4,40 5






PIÑÓN 423003 27,10 -

CADENA GUÍA DESLIZ. BOBINA 10 MT. 741023 37,80 -

CORREA GUÍA DESLIZ. BOBINA 50 m 490049 368,80 -

GRUPO UNION CADENA 531/576 430110 9,70 -

GRUPO CARRO DESBLOQUEO 4283265 29,50 -

GRUPO EMPALME ANT. CON TENSOR CAD. 430100 44,00 -

GRUPO EMPALME HOJA D600/D1000 392005 8,50 -

GRUPO POMO DE DESBLOQUEO 428272 3,00 -

GR.DISP.BIESTABLE SBL 525/530 - 531/576 4282605 11,30 -

D700HS Cód. € Paq.CONDENSADOR DE ARRANQUE 18MF 400VAC 63000645 16,60 -

ESCUADRA ANTIRROTACIÓN FINAL DE CARRERA 63001195 7,80 -

TAPA FINAL DE CARRERA 63001375 3,70 -

FINAL DE CARRERA 63001835 73,80 -

SECTOR DE CIERRE 63000615 23,20 -

R180 / 280 Cód. € Paq.

TARJETA ELECTRÓNICA 596 BPR 202281 122,30 -

TUBO C.TRANSM.INST.LAT. 593-595 390431 75,80 -

TUBOS TRANSMIS.INST.LAT. 593/595 390594 46,80 -

TAPÓN PARA CÁRTER 595 7119265 1,10 5

SOPORTE PARA CONDENSAD. DE. 30/35 7220715 1,40 5

LARGUERO DER.OPERADOR 593 7222895 21,70 -

LARGUERO IZQ.OPERADOR 593 7222905 21,70 -


CÁRTER OPERATORE 7272265 35,50 -

POMO DE DESBLOQUEO 7292095 3,20 -

PORTALÁMPARAS VOSSOLH E27 7533145 2,00 5

PULSADOR CABLEADO PARA OPERADOR 7571145 5,90 5

CONDENSADOR 8MF 400VAC PARA 550 L 7601351 5,80 -

595 Cód. € Paq.




TARJETA SENSOR HALL PARA 541D 7909245 57,40 -

TARJETA INTERCONEXIONES PARA 541D 7909235 36,60 -

PIÑÓN ARROLLADOR 63001775 10,50 -

541 Cód. € Paq.

TARJETA ELECTRÓNICA E550 PARA 550 2022855 223,90 0

TARJETA ELECTRÓNICA 550MPD PARA 550ITT 7909155 150,60 0

TARJETA LÁMPARA 550 SLAVE 2025501 20,90 0

GRUPO DE DESBLOQUEO *P0310* 409553 44,70 0

TAPONES DE CIERRE CÁRTER 550 63001825 8,20 0

LLAVE DE DESBLOQUEO 550 713001 5,00 0

PERNO PARA BRAZO RECTO 718263 5,30 2

SOPORTE PARA CONDENSAD. DE. 30/35 7220715 1,40 5

BRIDA DE ENGANCHE 722418 4,70 2

CÁRTER *F037102* OPERADOR 550 S/L 727267 33,90 0

PULSADOR TA YWAY R18-27A NARANJA 7583155 4,50 0

CONDENSADOR 10 MF 400VAC PARA 550 7601013 10,60 2

CONDENSADOR 8MF 400VAC PARA 550 L 7601351 5,80 -

EXCÉNTRICO DESBLOQUEO 63001855 15,80 0

550 Cód. € Paq.

TUBO C.TRANSM.INST.LAT. 593-595 390431 75,80 -

TUBOS TRANSMIS.INST.LAT. 593/595 390594 46,80 -

LARGUERO DER.OPERADOR 593 7222895 21,70 -

LARGUERO IZQ.OPERADOR 593 7222905 21,70 -

593 Cód. € Paq.

156

RecambiosTARJETA ELECTRÓNICA 596/615 BPR 790281 186,90 -

KIT DE ACCESORIOS 615 BPR 3908425 43,40 -

ARMARIO 615 406019 420,20 -

GRUPO FINAL DE CARRERA 615 BPR 409819 34,50 -

DESBLOQUEO EXTERNO STANDARD 610/615 4245985 20,10 -

GRUPO TRANSMISIÓN MOVIMIENTO 615 428324 188,20 -

ARTICULACIÓN M12 MACHO 7073025 22,40 5

CASQUILLO CON BRIDA BRONCE BARRERA 615 7080425 5,70 -

CASQUILLO ARTICULACIÓN CILINDRO 610/615 7080435 5,70 5

CASQUILLO IGUS JFM-3539-12 7080475 5,80 2

CASQUILLO IGUS JFM-2023-11 7080525 4,50 2

EJE Y PALANCA DE EQUILIBRADO 615 7183315 65,30 -

EMPALME MUELLE BARRERA 615 7227135 5,80 -

TIRANTE MUELLE 7236005 7,60 -

ANILLO TIRANTE MUELLE M12 7236145 19,50 -

CILINDRO BARRERA 7251215 228,00 -

TAPA ARMARIO 615 7272755 71,10 -


CABLE ADAP. FINAL CARR.DE 595/610 A 596/615BPR 7512115 7,00 -


615 Cód. € Paq.

TARJETA ELECTRÓNICA 624 BLD 2022715 210,70 -

KIT DE ACCESORIOS BARR.620 S/BOLSILLO 39051385 5,10 -

ARMARIO 620 416004 941,00 -

DESBLOQUEO EXT.LLAVE TRIANG. 620 424593 21,70 -

LOGOTIPO FAAC EN RELIEVE 7324745 3,20 5

JUNTA AERSTOP 10X3 7094025 1,70 10

FILTRO PROTECCIÓN DE RED 130X280 7340085 9,90 -

TAPA ARMARIO 620 7270645 129,70 -

TUERCA AJUS.PREC.MUELLE 640 7049145 18,10 -

ARTICUL. ESFÉRICA INA GE 15UK DIN 648 7073015 22,60 2

TAPÓN TERMINAL BARRA 620 7119215 1,80 5

PERNO BARRAS C/ARTICULAC 620-640 7182155 6,40 2

HORQUILLA AJU. MUELLE C/ARTICUL. 7221005 44,10 -

HORQUILLA PARA 620-640 C/ARTICUL. 7221035 35,50 -

SOPORTE MUELLE 7222725 19,70 -


LLAVE ART. 3889.0913 7131005 2,40 10

CERRADURA ART. 3890 A DIS. 7120505 20,60 -

GRUPO PALANCA EQUILIBRADO+ARTICUL. 416003 111,50 -

BRIDA EMPALME GRUPO MOVIM. L 262 7224125 14,00 -


PALANCA A/O 0090 620 7291015 1,30 5

DISTANCIADOR 20X11X27 FE Z. 7260095 2,70 2

GRUPO BRIDAS SOPORTE PALANCA BARRERA 499460 64,10 -

LEVAS PARA MICRO BARRA 620 7223245 3,90 5

DISCO FIJACIÓN LEVAS 620 7310345 8,80 5

CILINDRO D.20 C/ARTICULAC. L. 457 725203 209,60 -

CILINDRO D.20 C/ARTICULAC. L.440 725202 245,50 -

CONTENEDOR DE TARJETA ELECTRÓNICA 419401 23,60 -

CABLE FINAL DE CARRERA 7510325 6,30 -

TAPÓN NIV.ACEITE C/IDL 620/640 7112065 2,80 5

VENTILADOR NMB 5915 PC 23TB30 7273015 102,60 -

ADHESIVO REFLECTOR 7322515 2,80 5

TUBO PROTECCIÓN MUELLE L.115 7360165 6,90 -

TAPÓN CIERRE BORDE DE SEG. BARRA 620 7119225 1,70 5

TAPÓN ORIFICIO BARRA 7119535 1,60 5

PERFIL BORDE DE SEG.BARRA 620 736456 8,50 -

620 Cód. € Paq.

TARJETA ELECTRÓNICA 624 BLD 2022715 210,70


ARMARIO 640 416005 1.088,20 -


CONTENEDOR TARJETA ELECTRÓNICA 419401 23,60 -

DESBLOQUEO EXT.LLAVE TRIANG. 424594 21,10 -


TUERCA AJUS.PREC.MUELLE 640 7049145 18,10 -


JUNTA AERSTOP 10X3 7094025 1,70 10

TAPÓN NIVEL ACEITE 7112065 2,80 5


CERRADURA ART.3890 A DIS. 7120505 20,60 -

PERNO BARRAS C/ARTICULAC 620-640 7182155 6,40 2

HORQUILLA AJU. MUELLE C/ARTICUL. 7221005 44,10 -

HORQUILLA PARA 620-640 C/ARTICUL. 7221035 35,50 -

SOPORTE BLOQUEO PROF.640 7222705 49,70 -


LEVAS PARA MICRO BARRA 640 7223245 3,90 5

BRIDA EMPALME GRUPO MOVIM. L 292 7224135 15,50 -

CILINDRO D.30 C/ARTICUL. 725204 240,40 -

CILINDRO D.30 C/ARTICUL. 725205 224,20 -


TAPA ARMARIO 640 7270655 131,30 -


PALANCA A/O 0090 640 7291015 1,30 5

DISCO FIJACIÓN LEVAS 7310345 8,80 5

ADHESIVO REFLECTOR 640 7322525 10,60 5


FILTRO REJILLA HILO INT.162 7340065 7,20 -



CABLE VENTILADOR BARRAS 640 CE 7510141 5,60 -


SENSOR TEMPERATURA 7543005 37,00 -



640 Cód. € Paq.

Reca

mbi

os

157

TAPA REFLECTANTE FAAC LAMP 727088 7,60 -

TARJETA FAAC LAMP Y FAAC LIGHT 230V 360847 36,10 -

LÁMPARA FAAC LIGHT 24V 63001185 10,80 -

DESTELLADOR Cód. € Paq.

CONTENEDOR PHOTOBEAM 494013 36,80 2

TRANSM.PHOTOBEAM UNIDAD ORIENTAB. 494012 53,10 -

RECEP. PHOTOBEAM UNIDAD ORIENTAB. 494011 82,00 -

FRONTAL PHOTOBEAM 63001795 6,40 -

CONTENEDOR SAFEBEAM 494017 24,30 2

FOTOCÉLULA SAFEBEAM RX 787880 58,10 -

FOTOCÉLULA SAFEBEAM TX 787881 39,40 -

CONTENEDOR FOTOCÉLULA XP15B 115017 24,40 -

FOTOCÉLULA XP15B TX 115020 35,50 -

FOTOCÉLULA XP15B RX 115021 43,60 -

CONTENEDOR FOTOCÉLULA XP15W 63001505 29,40 -

FOTOCÉLULA XP15W RX 63001485 38,40 -

FOTOCÉLULA XP15W TX 63001495 28,00 -

CONTENEDOR FOTOSWITCH 7203115 5,70 -

FRONTAL FOTOSWITCH 727061 2,40 5

FOTOCÉLULA FOTOSWITCH RX 494015 78,20 -

FOTOCÉLULA FOTOSWITCH TX 494016 50,60 -

FOTOCéLULAS Cód. € Paq.

TARJETA ELECTRÓNICA 624 BLD 2022715 210,70 -



ARMARIO 642 INOX 416008 2.390,80 -

CONTENEDOR TARJETA ELECTRÓNICA 419401 23,60 -

DESBLOQUEO EXT.LLAVE TRIANG. 424594 21,10 -


TUERCA AJUS.PREC.MUELLE 620-640 7049145 18,10 -


TAPÓN NIVEL ACEITE 7112065 2,80 5


TAPÓN CIERRE BORDE DE SEG. BARRA 620 7119225 1,70 5

TAPÓN BARRA ACTUADOR 640 7119445 2,60 5


CERRADURA ART.3890 A DIS. 7120505 20,60 -

PERNO BARRAS C/ARTICULAC 640 7182155 6,40 2

HORQUILLA AJU. MUELLE MOLLA C/ARTICUL. 7221005 44,10 -

HORQUILLA C/ARTICUL. 7221035 35,50 -


LEVAS PARA MICRO BARRA 7223245 3,90 5

BRIDA ACTUADOR GRUPO MOVIM. L 262 7224125 14,00 -

CILINDRO D.20 C/ARTICULAC. L.440 725202 245,50 -

CILINDRO D.20 C/ARTICULAC. L. 457 725203 209,60 -

DISTANCIADOR EMPALME BARRA 7260045 9,10 -

DISTANCIADOR 20X11X27 FE Z. 7260095 2,70 2


TAPA ARMARIO 642 INOX 72706515 371,90 -


DISCO FIJACIÓN LEVAS 7310345 8,80 5




FILTRO REJILLA HILO INT.162 7340065 #N/A -


PERFIL BORDE DE SEG.BARRA 620 736456 8,50 -

CABLE VENTILADOR BARRAS 620-640 CE 7510141 5,60 -



642 Cód. € Paq.

TECLADO RADIO KEYPAD 63000685 36,40 -

PAR TAPONES EXTREMOS BORDE DE SEG. MSE110W 392000 23,50 -

GRUPO TX MÓVIL BORDE DE SEG. MSE110W 392001 51,60 -

GRUPO RECEPTOR FIJO MSE110W 392002 83,80 -

GRUPO RX/TX MÓVIL BORDE DE SEG. MSE110W 392003 120,00 -

PERFIL DE GOMA BORDE DE SEG. ÓPTICA L 2.5 M 7364385 129,70 -

TARJETA T10E 3600265 15,30 6

TARJETA T11E 3600275 13,50 6

CERRADURA DESBLOQUEO CIFRADA T10-T10E-T11-T11E 712751 30,80 -

GRUPO ACCIONAMIENTO XK21 63001055 34,00 -

GRUPO MICROSWITCH XK21 L 63001085 26,00 -

GRUPO TENSOR XK21 63001065 41,30 -

GRUPO MICROSWITCH XK21 H 63001745 75,50 -

BRIDA FIJACIÓN COLUMNAS PHOTOBEAM 490072 15,50 -

TAPA COLUMNA CÓD. 401028 7279085 4,50 2

TAPA COLUMNA CÓD. 401034-401035 7279095 4,70 2

TAPA BRIDA DE FIJACIÓN COLUMNA 499767 5,80 2

KIT ACCESORIOS COLUMNA SAFEBEAM 63001105 20,30 -

OTROS ACCESORIOS Cód. € Paq.

158

El equipo debe realizarse utilizando exclusivamente componentes FAAC. Cada equipo debe realizarse respetando los criterios técnicos y de seguridad adecuados vigentes (Normativas Europeas EN 12453 - EN12445).

Asimismo, FAAC declina toda responsabilidad por el incumplimiento de las normas de seguridad. FAAC no se hace responsable del incumplimiento de los criterios técnicos y de seguridad adecuados que se han de controlar en la construcción de los cierres, ni por las deformaciones que pudieran producirse durante el uso. FAAC se reserva el derecho de aportar, en cualquier momento y sin obligación de actualizar la presente publicación, las modificaciones que considere convenientes para mejorar técnicamente el equipo o para cualquier otra necesidad de carácter constructivo o comercial.

CLIENTE

Se considera Cliente, a toda persona física o entidad jurídica, que haya realizado la compra de uno o varios productos a Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A., y a la cual, en dicha transacción, se haya entregado al menos una factura.

PRECIOS

Los precios indicados, se entienden para los productos embalados y puestos a disposición de nuestros Clientes en los almacenes de Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A. en la Península. No se incluyen las islas, Ceuta y Melilla. Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A. se reserva el derecho de modificar las tarifas de precios vigentes sin previo aviso.

Estos tienen carácter meramente indicativo hasta el pedido en firme. Los precios de este catálogo no incluyen el I.V.A.

TRANSPORTE

La mercancía se entrega EXWORKS almacenes de Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A., pudiendo ser enviada a portes pagados, previo concierto con el Cliente, siendo cargado en factura el importe de los gastos de portes originados. En todo caso, la mercancía viaja por cuenta del Cliente, declinando Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A. toda responsabilidad relativa a las reclamaciones que se puedan derivar del transporte.

En los casos de deterioro, pérdidas, robo u otras anomalías en el transporte, será el Cliente, el responsable de hacer las reclamaciones oportunas al transportista, en su caso. Para Comercio Exterior, se considerará siempre EXWORKS almacenes de Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A. en la península.

VENTA

Se consideran vendidos los productos, una vez hayan sido entregados al Cliente por cualquier medio, reservándose Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A. el derecho de propiedad de los mismos, hasta el pago total del importe de la factura o facturas de los productos entregados. Una vez recibido por Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A. dicho importe, los productos se considerarán propiedad del Cliente.

GARANTÍA

Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A., garantiza al Cliente sus productos contra todo defecto de fabricación. La vigencia de esta garantía será, como mínimo la establecida en las disposiciones de aplicación recogidas en la Ley 23/2003. de 10 de julio, de garantías en la venta de bienes de consumo. (B.O.E. de 11 de julio de 2003).

La garantía queda excluida cuando los productos no hayan sido instalados siguiendo las indicaciones del manual de instrucciones, manipulados indebidamente o utilizados en aplicaciones distintas de las especificadas.

PAGO DE FACTURAS

Los pagos se realizarán, siguiendo las formas de pago establecidas previamente con el Cliente y especificadas en la factura. El Cliente se compromete al pago de los importes y en las fechas de vencimiento indicadas en la factura, siendo por cuenta del mismo todos los gastos que se produzcan por su incumplimiento. Las cantidades no pagadas en las fechas de vencimiento indicadas en la factura, devengarán en concepto de financiación el 1% mensual, desde la fecha de vencimiento hasta el día en que se realice el pago.

En caso de litigio producido por el incumplimiento o interpretación de estas Condiciones Generales de Venta, estará sometido a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid, renunciando el Cliente a su fuero propio.

ADVERTENCIAS GENERALES

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

159

Notas

160

Notas

Innovación en los productos, excelencia en las soluciones.

MADRID NORTEAvda. de la Fuente Nueva, nº 12 nave 828703 S.S. de los Reyes (Madrid)Tel. 902 117 801Fax 917 293 [email protected]

BARCELONAGorcs Lladó, nº 1-9 - naves 6-7 (P. I. Can Salvaterra)08210 Barberá del Vallés (Barcelona)Tel. 902 117 216Fax 935 882 [email protected]

MADRID SURLluvia, nº 14 (P. I. San José de Valderas) 28918 Leganés (Madrid)Tel. 916 428 334Fax 916 428 [email protected]

GALICIAAvda. Alcalde de Lavadores, nº 115 Bajo36214 Vigo (Pontevedra)Tel. 986 493 120Fax 986 484 [email protected]

BILBAOBastegui, nº 7 (P. I. Artunduaga)48970 Basauri (Vizcaya)Tel. 946 757 092Fax 944 264 [email protected]

CANARIASAvda. de los Majuelos, nº 42Edificio Ibis, local 338107 Santa Cruz de Tenerife Tel. 922 958 846 Fax 922 958 [email protected]

ALICANTEDISAUT-LEVANTE, S.L. Magallanes, Local 6 03550 San Juan de Alicante (Alicante) Tel. 965 655 332 Fax 965 655 933 [email protected]

IBIZA-FORMENTERAINSTALACIONES ISAMAT, S.L. Avda. Ignacio Wallis, 60 Bj. 07800 Ibiza (Islas Baleares) Tel. 971 315 421 Fax 971 313 862 [email protected]

MÁLAGADU DETEC, S.L. Echegaray, 37 26970 San Pedro de Alcántara (Málaga) Tel. 952 781 753 Fax 952 783 786 [email protected]

MALLORCA-MENORCAARC SISTEMES ELECTRICS Antonio María Alcover, 55 Bajo 07013 Palma de Mallorca (Islas Baleares) Tel. 971 256 432 Fax 971 256 181 [email protected]

SEVILLAAUTOMATISMOS ALJARAFE, S.L. Maestra Lucrecia Alfaro, 6 41950 Tomares (Sevilla) Tel. 954 153 944 Fax 954 154 179 [email protected]

SEDE CENTRAL

ESPAÑAFABBRICA AUTOMATISMI APERTURA CANCELLI, S.A.Avda. de la Fuente Nueva, nº 12 nave 8-18 - 28703 S.S. de los Reyes (Madrid)Tel. 902 117 801 - Fax 917 293 309 - [email protected]

DELEGACIONES

DISTRIBUIDORES

Ca

tálo

go

de

pro

du

cto

s -

Ed

ició

n 0

2/20

12

9711

1000

8371

- Fe

brer

o 20

12

Fabb

rica

Aut

omat

ism

i Ape

rtur

a Ca

ncel

li, S

.A. c

on e

l obj

eto

de m

ejor

ar y

act

ualiz

ar e

l cat

álog

o de

pro

duct

os, s

e re

serv

a el

der

echo

de

apor

tar m

odifi

caci

ones

sob

re e

ste

catá

logo

sin

pre

vio

avis

o. T

odos

los

dere

chos

rese

rvad

os. P

reci

os v

álid

os s

ólo

para

pen

ínsu

la y

bal

eare

s.

Q

ueda

pro

hibi

da la

repr

oduc

ción

tota

l o p

arci

al d

e es

ta p

ublic

ació

n, e

n cu

alqu

ier f

orm

a y

por c

ualq

uier

med

io, s

in la

pre

via

auto

rizac

ión

de F

abbr

ica

Aut

omat

ism

i Ape

rtur

a Ca

ncel

li, S

.A.

Edición 02/2012CATÁLOGO DE PRODUCTOS

catàleg general faac

Documents