cat gaerne bike 08
TRANSCRIPT
GAERNE EPS CARBON FIBER SOLE
GAERNE EVOLUTION SOLE
02 TECHNICAL FEATURES 03
GAERNE MTB CARBON TEXAL SOLETECHNOLOGY
A
B
A
B
A.I.C.S. (ADJUSTABLE INSTEPCLOSURE SYSTEM)
1 2 3 4
SAFETY LOCK STRAP SYSTEM MICRO-ADJUSTABLEALUMINUM BUCKLE
POWER CONTROL SYSTEM
GAERNE MTB SOLE TECHNOLGY
INNOVATIVO SISTEMA DI CHIUSURA CONVELCRI MICROMETRICI BREVETTATO DAGAERNE.A. SOTTO A CIASCUN CINTURINO DI CHIUSURAIN VELCRO, SONO POSIZIONATE DUE PLACCHEDENTATE CHE TIRANDO E CHIUDENDO ILCINTURINO SI SOVRAPPONGONO L’UNAALL’ALTRA,B. INGRANANDOSI RECIPROCAMENTE EIMPEDENDO AL CINTURINO DI APRIRSI.
INNOVATIVE CLOSURE SYSTEM WITHMICROMETRIC STRAPS PATENTED BY GAERNE.A. UNDER EACH VELCRO STRAP ARE TWOTOOTHED PLATES THAT ENGAGE INTO EACHOTHER WHEN THE STRAPS ARE CLOSED.B. THIS FEATURE MAKES THE CLOSURE SYSTEMMORE SECURE THAT VELCRO ALONE.
SYSTÈME INNOVATEUR DE FERMETUREBREVETÉ GAERNE, AVEC VELCROMICROMETRIQUE.A. SOUS CHACUN DES STRAPS, IL ESTPOSITIONNÉ DEUX PLAQUES CRANTÉES QUI LORSQUE L’ON TIRE ET L’ON FERME LE STRAP.B. SE SUPERPOSENT ET S’EMBOITENT ENEMPÊCHANT L’OUVERTURE.
A. NUOVO SISTEMA BREVETTATO DIREGOLAZIONE DELLA CHIUSURA CONSENTEDI ADATTARE LA SCARPA A QUALSIASIMORFOLOGIA DEL PIEDE ASSICURANDOUNA TENUTA COSTANTE.B. L’A.I.C.S. IN PU SAGOMATO, ÈPOSIZIONATO SUL COLLO DEL PIEDE ED ÈDOTATO DI DUE RATCHET MICROMETRICIREGOLABILI E INTERCAMBIABILI.
A. A NEW PATENTED ADJUSTMENT CLOSURESYSTEM ALLOWS THE MAXIMUM ADAPTABILITYTO MOST FOOT SHAPES AND ONCE SECUREIT WILL NOT MOVE DURING USE.B. A.I.C.S. IS MADE OF SHAPED PU SITUATEDON THE INSTEP AREA USES TWOMICROMETRIC, ADJUSTABLE ANDREPLACEABLE RATCHETS.
A. NOUVEAU SYSTÈME BREVETE’ DE RÉGLAGEDE LA FERMETURE, PERMET D’ADAPTER LACHASSURE À N’IMPORTE QUELLEMORPHOLOGIE DU PIED EN ASSURANT UNETENUE CONSTANTE.B. L’A.I.C.S. EST EN PU PRÉFORMÉ, IL ESTPOSITIONNÉ SUR LE COUP DE PIED ET ESTCOMPOSÉ DE DEUX LANGUETTESMICROMÉTRIQUES RÉGLABLES ETINTERCHANGEABLES.
L’ESCLUSIVA CHIUSURA MICROMETRICA INALLUMINIO CON IL NUOVO RILASCIO APULSANTE È UNO DEI SISTEMI DI CHIUSURA PIÙAVANZATI E FUNZIONALI PRESENTI OGGI SULMERCATO. CONSENTE UNA CHIUSURA PERFETTAE PERSONALIZZATA DELLA SCARPA ED UNAFACILE REGOLAZIONE ANCHE DURANTE LACORSA. LA LEVA È INTERCAMBIABILE E GRAZIEALL’APERTURA BASCULANTE PERMETTE UNAPULIZIA SEMPLICE ED ISTANTANEA.
THE EXCLUSIVE MICRO-ADJUSTABLEALUMINIUM BUCKLE WITH THE NEWAUTOMATIC RELEASE BUTTON IS ONE OF THEMOST ADVANCED AND FUNCTIONALCLOSURE SYSTEMS CURRENTLY AVAILABLE INTHE MARKET.IT OFFERS PERFECT FITMENT AND IS EASILYADJUSTED EVEN WHILE RIDING. THE BUCKLEIS INTERCHANGEABLE AND THANKS TO ITSSWING-OUT OPENING, IT ENABLES EASYREMOVAL OF MUD OR SOIL.
UNE EXCLUSIVITÉ, LA FERMETUREMICROMÉTRIQUE EN ALUMINIUM AVEC LANOUVELLE OUVERTURE À BOUTON-POUSSOIREST L’UN DES SYSTÈMES DE FERMETURE LESPLUS AVANCÉS ET FONCTIONNELS,AUJOURD’HUI PRÉSENT SUR LE MARCHÉ. ILPERMET UNE FERMETURE PARFAITE ETPERSONNALISÉE DE LA CHAUSSURE ET D’UNRÉGLAGE FACILE PENDANT LA COURSE. LELEVIER EST INTERCHANGEABLE ET GRÂCE ÀL’OUVERTURE BASCULANTE L’ENTRETIEN ESTSIMPLE ET INSTANTANÉ.
SUPPORTO DI CONTENIMENTO IN PUPER GARANTIRE MAGGIORESTABILIZZAZIONE ESOSTENIMENTO DEL PIEDE.
CONTAINER CAGE IN PU TO GIVEFOOT SUPPORT AND TO MAINTAINBETTER STABILIZATION.
SUPPORT DE CONTROLE EN PUGARANTISSANT UNE PLUS GRANDESTABILITÉ ET UN SOUTIEN DU PIED.
INNOVATIVES VERSCHLUSSSYSTEM MITMIKROMETRISCHEN VON GAERNEPATENTIERTEN KLETTVERSCHLUESSEN.A. UNTER JEDEM KLETTRIEMEN BEFINDENSICH ZWEI KLEINE GEZAHNTE PLATTEN, DIESICH BEIM ZUSAMMENZIEHEN DES RIEMENSFESTLEGEN/BEFESTIGEN.B. DIESES SYSTEM ERMOEGLICHT EINENABSOLUT SICHEREN VERSCHLUSS.
A. DIESES NEUE PATENTIERTEVERSCHLUSSREGELUNGSSYSTEM GIBT JEDEMFUSS SEINE RICHTIGE PASSFORM UND EINENANDAUERNDEN HALT.B. DAS A.I.C.S.BESTEHT AUS EINERVORMODELLIERTEN PU-FORM UND LIEGT AMHALS DES FUSSES, WO SICH ZWEI KLEINEREGULIERBARE UND AUSTAUSCHBARERATSCHEN BEFINDEN.
ROAD SOLE TECHNOLOGY
DIESER MIKROMETRISCHE, AUS ALUMINIUMBESTEHENDER VERSCHLUSS, MIT SEINEMNEUEN OEFFNUNGSKNOPFSYSTEM, IST EINERDER FUNKTIONELLSTEN UNDFORTSCHRITTLICHSTEN VERSCHLUSSSYSTEMEAUF DEM HEUTIGEN MARKT.DAS A.I.C.S ERMOEGLICHT EINEN PERFEKTENUND PERSOENLICHEN SCHUHKONTAKT UNDIST WAEHREND DER FAHRT LEICHT ZUBEDIENEN. DIE AUSTAUSCHBARE SCHNALLEIST, DANK IHRER BESONDERENOEFFNUNGSREICHWEITE, SCHNELL UNDEINFACH ZU REINIGEN.
MTB SOLE TECHNOLOGY
DER AUS PU BESTEHENDE HALTERSTÜTZT DEN FUß UND GIBT IHM MEHRSTABILITAT.
CADEL EVANS EDITION.
(A)GAERNE EPSCARBON FIBERSOLE
04 05
LA TOP DI GAMMA DELLA LINEA GAERNE,IN EDIZIONE PERSONALIZZATA
PER IL GRANDE CAMPIONE AUSTRALIANO .
G.AIR CADEL EVANS EDITION : GAERNE DA PODIO.
3172-025CARBON G.AIR / CADEL EVANS EDITION 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
G.AIR
CADEL EVANSSECONDO AL TOUR DE FRANCE ‘07
100% RACING
100%TOUR DE FRANCE
CADEL EVANS LIMITED EDITION
06 07
3180-003CARBON G.AIR / BLUE 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
3181-003G.AIR / BLUE
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)
(B)
3180-004CARBON G.AIR / WHITE 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
3181-004G.AIR / WHITE
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)
(B)
3180-005CARBON G.AIR / RED 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
3181-005G.AIR / RED
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)
(B)
3180-009CARBON G.AIR / YELLOW 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
3181-009G.AIR / YELLOW
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)
(B)
(A)GAERNE EPSCARBON FIBERSOLE
(B)GAERNEEVOLUTIONSOLE
G.AIR
3180-001CARBON G.AIR / BLACK 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
3181-001G.AIR / BLACK
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)
(B)
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
3181-002G.AIR / SILVER
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8(B)
3180-002CARBON G.AIR /SILVER
(A)
3182-002CARBON G.ALA / SILVER 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
3183-002G.ALA / SILVER
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)
(B)
08 09
3182-001CARBON G.ALA / BLACK 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
3183-001G. ALA / BLACK
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)
(B)
3182-004CARBON G.ALA / WHITE 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
3183-004G.ALA / WHITE
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)
(B)
3182-026CARBON G.ALA / FANTASY 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
3183-026G.ALA / FANTASY
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)
(B)
(A)GAERNE EPSCARBON FIBERSOLE
(B)GAERNEEVOLUTIONSOLE
G.ALA
DIEGO ULISSICAMPIONE DEL MONDO JUNIORES ‘07
100% RACING
100% TECHNOLOGIES
3184-004G.OPAL / WHITE 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
10 11
3184-001G.OPAL / BLACK 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
3184-002G.OPAL / SILVER 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
(B)GAERNEEVOLUTIONSOLE
3185-002G.VAJOLET / SILVER 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
(B)GAERNEEVOLUTIONSOLE
G.OPAL
3162-004CARBON G.THN / WHITE 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
12 13
(B)GAERNEEVOLUTIONSOLE
3178-001POLAR ROAD 3 STRAPS / BLACK 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
(B)GAERNEEVOLUTIONSOLE
3165-001ESKIMO ROAD / BLACK 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
POLARROADTHREESTRAP
ESKIMOROADLINE
(B)GAERNEEVOLUTIONSOLE
3163-004G.THN / WHITE
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 2 , 5 4 3 4 3 , 5 4 4 4 4 , 5 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)GAERNE EPSCARBON FIBERSOLE
(A)
(B)
G.THN
3380-001CARBON G.BS / BLACK 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
3381-001G.BS / BLACK
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
14 15
3380-004CARBON G.BS / WHITE 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
3381-004G.BS / WHITE
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)
(B)
3380-005CARBON G.BS / RED 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
3381-005G.BS / RED
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)
(B)
3380-009CARBON G.BS / YELLOW 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
3381-009G.BS / YELLOW
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)
(B)
3380-003CARBON G.BS /BLUE 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
3381-003G.BS / BLUE
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)
(B)
(A)GAERNE MTBCARBON TEXALSOLE TECHNOLOGY
(B)GAERNE MTBSOLE TECHNOLOGY
3380-002CARBON G.BS / SILVER 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
3381-002G.BS / SILVER
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)
(B)
(A)
(B)
G.BSMTBLINE
16 17
3382-004CARBON G.3W / WHITE 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
3383-004G.3W / WHITE
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)
(B)
3382-026CARBON G.3W / FANTASY 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
3383-026G.3W / FANTASY
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)
(B)
3382-002CARBON G.3W /SILVER 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
3383-002G.3W / SILVER
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)
(B)
(A)GAERNE MTBCARBON TEXALSOLE TECHNOLOGY
(B)GAERNE MTBSOLE TECHNOLOGY
3382-001CARBON G.3W / BLACK 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
3383-001G.3W / BLACK
3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
(A)
(B)
G.3WMTBLINE
MARTINO FRUET
3384-001G.TEKNA / BLACK 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
18 19
3384-004G.TEKNA / WHITE 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
3385-002G.ATHENA / SILVER 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
G.ATHENAMTBWOMANLINE
(B)GAERNE MTBSOLE TECHNOLOGY
3384-002G.TEKNA / SILVER 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
(B)GAERNE MTBSOLE TECHNOLOGY
G.TEKNAMTBLINE
100% WOMAN FIT
WOMAN FIT
3363-001G.THN MTB / WHITE 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
20 21
3378-001POLAR MTB 3 STRAPS / BLACK 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
3365-001ESKIMO MTB / BLACK 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
POLARMTBTHREESTRAP
(B)GAERNE MTBSOLE TECHNOLOGY
(B)GAERNE MTBSOLE TECHNOLOGY
(B)GAERNE MTBSOLE TECHNOLOGY
G.THNMTBLINE
ESKIMOMTBLINE
4876-001LAPO / BLACK 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
22 23
4879-001VEGA / GREY 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
4877-002NEMI / LIGHT BLUE 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
4867-001VIALTA / SILVER 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8
3
1
2
4
ADERENZA / GRIP
TRAZIONE / TRACTION
FRENATA / BRAKING
SHOCK ABSORBING / CUSHIONING
STABILITÀ / STABILITY
AUTOPULENZA / SELF-CLEANING
1. LATERAL REINFORCED LUGS FOR TRACTION AND STABILITY
2. BINDING SYSTEM REMOVIBLE AREA FOR FUNCTIONALITY AND PERFORMANCE.
3. VIBRAM® TRACK COMPUND GRIP ON MULTIPLE SURFACES
4. THIN SHAPE IDEAL FOR ACTIVE MOUNTAIN BIKING
1. CHIODI LATERALI RINFORZATI PER MAGGIOR TRAZIONE E STABILITÀ.
2. AREA D’ATTACCO RIMUOVIBILE PER UNA MAGGIOR FUNZIONALITÀ E PERFORMANCE
3. MESCOLA VIBRAM® TRECK PER UN’OTTIMA ADERENZA SU TUTTE LE SUPERFICI.
4. SAGOMA AFFUSOLATA IDEALE PER IL MOUNTAIN BIKING
4117-001CYCLING SHOES DISPLAY
4165-001G.ILLIUM SOCKS SILVER
SIZE/TAGLIE (S-M) (L-XL)
4164-001G. SOCKS BLACK4164-002G. SOCKS WHITE
SIZE/TAGLIE (S-M) (L-XL) (XXL)
4317-001WINTER SOCKS THERMSTAT GREY
SIZE/TAGLIE (S-M) (L-XL) (XXL)
4320-005SPRING SHOE COVER WHITE4320-006SPRING SHOE COVER BLACK
SIZE/TAGLIE (S-M) (L-XL) (XXL)
4329-001LINE COOLMAX SOCKS BLACK4329-003LINE COOLMAX SOCKS GREY4329-005LINE COOLMAX SOCKS ROYAL
SIZE/TAGLIE (S-M) (L-XL) (XXL)
4322-001RAIN SHOE COVER BLACK
SIZE/TAGLIE (M) (L) (XL) (XXL)
4327-004THERMIC SHOE COVER BLACK
SIZE/TAGLIE (one size)
4330-001NEOPRENE AND REFLEX BLACK
SIZE/TAGLIE (M) (L) (XL) (XXL)
4331-001CRONO SHOE COVER WHITE4331-002CRONO SHOE COVER RED4331-003CRONO SHOE COVER ROYAL
SIZE/TAGLIE (one size)
4709-001FUSSBET
4705-001NAILS
4670-001BUCKLE KIT LEVA ALLUMINIO