case–control study of alcohol consumption and prostate cancer risk in montréal, canada

10
Case±control study of alcohol consumption and prostate cancer risk in MontreÂal, Canada Colin R. Sharpe 1 & Jack Siemiatycki 1,2, * 1 INRS-Institut Armand-Frappier, Universite  du QueÂbec, Laval, QueÂbec, Canada; 2 Joint Departments of Epidemiology and Biostatistics and of Occupational Health, McGill University, MontreÂal, QueÂbec, Canada Received 1 August 2000; accepted in revised form 2 February 2001 Key words: alcohol drinking, case±control studies, epidemiology, prostatic neoplasms. Abstract Objectives: to estimate the risk of prostate cancer associated with alcohol consumption. Methods: Between 1979 and 1985 a population-based case±control study was carried out in MontreÂal, which accrued over 4000 men in total, including cases of prostate cancer, other cancers, and population controls. The present analysis was restricted to the subset, aged 45±70 years, who underwent face-to-face interviews, in which aspects of lifelong alcohol consumption were ascertained. The cancer control series was further restricted to men whose tumor types were considered unrelated to alcohol consumption. There were 399 incident cases of prostate cancer, 476 population controls, and 674 cancer controls. Results: When using the population controls, risk increased with increasing cumulative consumption of alcohol. There was no decrease in risk after quitting. Risk was particularly high among those who reported having started before age 15 years (odds ratio = 3.8; 95% con®dence interval: 1.6±9.3). The results obtained using the cancer controls were less pronounced, but still indicated an excess risk associated with alcohol consumption. Beer was the most prevalent type of alcohol consumed in this population and showed the strongest association with prostate cancer. Conclusions: The results are consistent with an increase in the risk of prostate cancer due to alcohol consumption. Introduction The only well-established determinants of risk for cancer of the prostate are age, family history of the disease, race, and country of residence [1]. While there are indications that consumption of animal fat may be positively associated with risk, and consumption of carotenoids may be negatively associated with risk [2], the body of evidence remains inconclusive with regard to dietary determinants. Evidence implicating tobacco use has been weak and inconsistent [3]. Alcohol consumption has been assessed as a possible risk factor in a large number of studies. Breslow and Weed reported that only six of the 32 studies reviewed found associations between alcohol use and prostate cancer; however, they noted that many of the studies were susceptible to biases that could have attenuated relative risk estimates. Few studies had collected information on lifelong alcohol consumption and had examined the risks associated with heavy drinking [4]. Since alcohol consumption is a widespread and modi- ®able behavior, they recommended that further re- search be carried out, using more re®ned exposure information. We carried out a case±control study of cancer at multiple sites, including prostate cancer, in MontreÂal, primarily to assess occupational exposures, but which also included information on lifelong alcohol consump- tion [5]. Various features of this data set, such as the availability of information on the age at starting drinking and the duration of drinking, the inclusion of relatively more heavy drinkers than some previous * Address correspondence to: Dr Jack Siemiatycki, Epidemiology and Biostatistics Unit, Institut Armand-Frappier, 531, boulevard des Prairies, Laval, QueÂbec, Canada H7V 1B7 Cancer Causes and Control 12: 589±598, 2001. 589 Ó 2001 Kluwer Academic Publishers. Printed in the Netherlands.

Upload: colin-r-sharpe

Post on 05-Aug-2016

213 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

���������� �� � �� ������� ���������� �� ����� ����� ����� ����� ��� ���� �

����� �� ��� � � ��� �� ������������������������ �� ������������ ��������� � ������� ������ ������� ������� ����� ����� ���� �! "��� ���#$��� %��������� ��� �! &��������� '����(� )�*�� �������$� )��������� ������� ������

� � �� � � ������ ���� �� �� � �� � ��� � !��� � " #���� ����

+�$ ,����- ����� ��������� �� $������� ����� �� ��� �������� �������� � �������

�����

&�.������% �� ����� � ���� �! ������ ��� � ������ � &�� ����� ������������)��(���% ' �& � �()( �� �(*+ ���������,#� � �� $������� ����� &� ���� � ��� �� -���� . �� &������ � �� � /��� � � �� ����� ��������� �� � �! ������ ��� �� �� � ��� ��� �� ��������� ��������� 0 �� � �� ������ &� � ������ � �� � ��#� �� � � /+$)� � ��� &� ��� �& �� !� ,��,!� ��� ��� &�� �� &���� ��� �! ��! ���� ����� ����������� & � �� ���� �� 0 ��� � ������� � �� � &� !��� � � ������ � �� � �&�� ����� ��� � & � ������ � � ��� �� � �� ����� ������������ 0 � & � 1(( ����� �� �� � �! ������ ��� �� /)2 ��������� ��������� �� 2)/ ��� � ���������������% 3 � ����� � ��������� ��������� ���� ���� � � &�� ���� ���� �������� ����������� �! ������0 � &� �� � �� � �� ���� !� � 4�������� ���� &� ���������� �� ���� ��� &� � ���� � ���� ���� �# !�� � �+ � �� 5���� ���� 6 1�* (+7 ���8� �� ��� ���% ��2$(�19� 0 � ����� �#��� � ����� � ��� ��������� & � � �� �������� �� #�� ����� ������ � � :� �� ���� ������ � &�� ����� ������������ ' � &� � ���� �� �� �� ��� �! ����� ������ � �� ��� ��������� �� ��& � � ������ �� ��������� &�� ������ ��� �����������% 0 � ����� � ������� �� &�� � ���� � �� � ���� �! ������ ��� � �� �� ����� ������������

��� �����

0 ���� & ��, ��#��� � � � ������� �! ���� !�� ��� ��! � ������ � � � !���� ������ �! � ��� � ��� � �� ������� �! � ��� �� ;�<� 3�� � � � ���������� �� ����������� �! ���� !� �� # ������� �� ������ � &�� ����� �� ����������� �!���� ����� �� # � ���� �� ������ � &�� ���� ;�<�� #��� �! ��� �� � ���� ����������� &�� � ��� ���� ��� � � �������� =��� �� ���������� ��#��� �� � # � & � �� ��������� �� ;1<�

������ ����������� � # � �� �� � � �����#� ���� !���� �� ��� ���# � �! ����� �� '� ���& ��3 � � ���� � �� ���� ��: �! � 1� ����� � � �� & �

!���� ���������� # �& � ����� �� �� ������ ��� � �& � �� � � ��� � �� ��� �! � ����� �& � ���� ���#� �� #�� � �� ����� � �� ��� �� ���� ���� ����� �� " & ����� � � ���� �� ���!������� �� ��! ���� ����� ����������� �� � :��� � � ����� ������ � &�� �� �������� ;/<����� ����� ����������� �� &�� ��� � �� ����,8#� # ����� � � � ���� �� � �� !��� � � ,� �� # ���� � ���� ����� ��� � 8� � :����� ��!��������

3 ���� � ��� �� $������� ����� �! ��� � �������� ��� �� ��������� ������ ��� �� �� -���� . ���������� �� �� �� ���������� :����� �� #�� &����� ������ � ��!������� �� ��! ���� ����� �������,���� ;+<� >����� ! ��� � �! ��� �� � �� ��� � � ���#����� �! ��!������� �� � � � ��������������� �� � ������� �! ��������� � ��������� �!� ���� �� ��� �� ����� �� �� ��� �� �����

� ���� �� ���� ����� �� ��% ?� ��� �� �������� =��� �������

�� '����������� @���� A������� �����,"���� �� +1�� #��� ��� � �

B���� �� C��� D� . # �� ��� E)> �')

������ ����� ��� ������� ��% +*($+(*� ����� +*(� ���� +�,�� ����� � /���(���0 /����� � �(� ���(�������0

����� �� � & �� � � �����#����� �! ����� �&� ��������������� ������ ;2<� ���& � �� �� ����� ��� �! � � 8�� ��� � �! �� ����� ����� �� ���� 4� ����� & �,��F � � � �� �� ���� � � �������� # �& ������ ����������� �� � ���� �! ������ ��� ��

������� �� ���� �

/��������

0 �� ��� � ���� �! � ����� � # � � ����# � �� � ��� �� & � ;+<� ' �& � �()( �� �(*+ �������� �� 5()79����� ��� ������������ ���8�� �� ��� � �� � � �� ��� ���������� �� � � � � 1+$)� � �� �� & � ������ � ��� � ��� ������� �� � ��������� -���� . � & � ���� �� 0 ����� &� � �� & � �� ����� � #� � ���� ������� � �! �� ����������� �������������

G! ++) ����#� ����� �� �� � �! ������ ��� �5������������ �����1����� �! ������� � ����� (5A�?,(9� �*+9� �� & � �#��� � !��� //( 5*��279 �� � #� !� ,��,!� ��� ��� &� �! � ��� ��� �����:� � �� #� � �� :� ���� � �!,������� � � 4� �,������� ��� � �� ��� ��&������ �� # ��� ��� & �� 0 �� � �� � !�� ��� ������ &� � ������ � �� � 1((������ ��� � �� � &� ��� �& �� � !� ,��,!� ��� ��� &� �� &� ������ � � 4�� ������ � �!����� ����������� 5� ��� % /)$)� � ��9� A�!��,����� �� � � ����� � �������� ����� ������ ���,� �� �������� �� ����� ����������� &� #����� �!��� � � ���� � ����� �! �� ������ ��� � �� ���� !��� ��������� ����� ���������� �! �� � ��� ���� ��� ;)<� '� �������� ���� ����� 5G��9 :�� ������ ��������� # �& � � � ����#�� � �� ������ ��� � ���� �� ��#H ��� 5� � ����� ��� �� � ���,� ����� ���9 �� ������ G�� !�� � ��#H ��� &���� �& �� � !� ,��,!� ��� ��� &� 5� � ����� ���9��������� ��& � �� � � &� �������� �� ���,� ����� #�� �� � ����� �� � � ����#�� ��

?����� � �� � ����� )/� ��������� �������� & � � � �� �� G! � � � +/� & � � � �� � !��� � ����� ����������� �()($�(*� �� ������ �(*/$�(*+� �! &�� 1)+52(�179 ������ � ��!�������� �� �(( & � � � �� � #������ ����� ������ ������ �(*1� �! &�� �+* 5)(�/79������ � ��!�������� 0��� +11 �! � )/� ����������������� � � �� � ������ � ��!������� 5)���79 5� ���1)$1( �! � !� +9� G! � � � +�� ��� �& �� � !� ,��,!� ��� ��� &�� "�� � �� � �� ������� & �� � � ��!��� � /)2 ��� ��� & � ��������� &� & � # �& � /+�� )� � �� �! � �� � ����� � �� �! �� ���,��������� #� � �� � � � �! ��� ��� &�

� � ���� ������� ������ �� & � ! � �� � ��� ���������� &� � � �� � !��� � ���� �! �� �� � ��� �

�� � �� � �� ��� ����� &� & � ���� � ������ � �� � �� � � ������ ��� � �� � ;*<� ����� � ������ ��� � �! ��� �� ���� & � ������ � &��� ����� �� � # �& � )*7 �� *+7 5� ��� 12$1)�! � !� +9� ��#H ��� &�� ��� �� & � � ��� � ������, � � �� # �����#�� � �� � �� ����� �� ;(< & � � � � � 0�0� ��� �� �! � ������� ������ ��� ��������� ������ � ���������� H�������� � ����� �� �&�&�� ��� � & � ��� ��� �� 0 ����� &� !��� �� ������ � �� � � � � /+$)� � �� � �������� &���� �& �� � !� ,��,!� ��� ��� &� �� &� ������ �� 4�� ������ � �! ����� ������������ � ��#��,����� ���� ��� &� �� � �� ���� �� �� ����� �� ���� � ��� ��������� � ��� �� ��7 �! ��� ��� �������� ������ 0#� � ��&� � ������ � �! � 2)/��� � �������� � � � ��� � � ���� ������ ��� ��� ��� � ��� �� � �� ����� �� � I�� �� ��� �! � ����� ��� � �! � ��� � �������� 5#��� � ��� ������ ��� ��� �� �� ���,E������J� ������9 ��# ������ � &�� ���� �� ������� ;��<� #�� & � � �� �� �H��� !�� ��� �� � �������

"2������

0 ��� ��� &� �� & � �� � �� �#��� ��!������� �� :����� � �� ������ � & � #� � �� �������� �4� �������� � �� & � ���� � ��� #� � � �! �� ��� ��� & ��� A�� ��� & �� & � � � �� � �� � #��� �!� �� �������� � �������� �� ���,H��� � ��� ������#����� �� �� � #�� "� �� �� =������ �� :� ��, �� �� � &������ 5� �� 1+ �! � !� +9� ' ��� �!������ �� � � &� ���� �! ��: ��!! � �� ��� ��� & �������� � 2 � �� �! 8 ��&���� G! �� &�� �� �&�& � ���� � �� �� &� � �� ��� �! �� � �� �� &� �������� �� �� ���� �� �� #������� � �� 0 � & � ���� � �� � ������������ �! �

3���� 40 ?����� � �! � ��� � ��������

0���� ��� "� 4� ��� B �� ���

'��� � ��� � �1/ �(�(

����� ��� � ��+ �*�+

I��,E������J� ������ ��� �2�1

K��� � ��� � ��) �+�(

B��� ��� ��� � 2� (��

- ���� 2� (��

E������J� ������ �+ ���

��� � �! ���#��� � �/ ���

-� ��� �� ��*

G� �� 11 /�(

0��� 2)/ �����

+(� �0�0 �(���� ��� �0 �� ��$�5

4� �������� !�� � & �� ����� ��� ,������ �� ��� �,�� � ! �#���

��� �! � ������ ��� � �� � �� ��� � ��������& � ��� ��� & � �� ������ �� �� �� � �� � ��� �!� ��������� �������� & � ��� ��� & � � �� � A�&� �������#� �� #���� � ��� ��� & �� �� & � � � ��#H �� &� ��� � ��� �� �� ��������� ������������ ������ � ��� ��� & �� & � #���� � �� � ��� �! ��� � �� � ��������� ��

��#H ��� & � �� � �! � � � � ���� # �� &�� � ��������� � � �� ��� � � & �� A! ��� � � & � �� � �!� � � � ���� � # � �� � ��� � �� ��� A! � ����� ��!������� &� �#��� � #��� � � � &��� ���� �������� 50�0� � ��� � �� ��9 �! � # � �� # ��� � � � &�� �� ����� � 5!�� :,����� ��9� ��� � �� ����� ������ � � � ��� "�� � ��#H ���&� ���� ����� & ������ � ��� ����� �� ��������! �������� � ��� �! # � �� ���� �������� :����� ���#� �� 0 � ���#� � & � � 8� � � � ������� �! � � �� ���# � �! ������ ������ � � ��� �� � ������� �! �������� �� � �� !�� # �� &�� ��� �������� �� :�� �� � � LL�����,� ���JJ 3 ��� ����� ���� � ����� � �! � ������ ������ �� #������ � �� � ����� ���� �� �! ����� �! � ��M � �� # � �� � &� ������� 3 � � ����� &����� � ���� � ���� ���� �� �! ����� �! # �� ����� �! &�� � �� ����� �! ������� &� ����� � �� # �1�2 � ;��<�

3 ��� ��������� � �������� :����� ���#� �� :�� �� � �������� :����� �� ������ #� �������� �������� :����� ���#� � !�� � # � �� �3 � ��� � �! �� �� ��� �! � ������ ��� �! � �������� ���#� � & � �������� � � & � ����� �&�� � � ��� ��� �� �� � �� � ������ �� �! � �������� ���#� � �� ��� �������� ���#� ����,���� A�������� &� �� � ���� !� 4� ���� !�� � �� �%�������� :����� &� ����� � !�� # � �� 1�17 �!�� �� !�� &�� ��+7� �� !�� ������� /�17�

��#H ��� & � ��� �� � �! � � � � ���� � ���,� �� �� A! ��� � � & � �� � � � � &�� ����,��� # ��� � � � &�� � � ����� � 5!�� :,���� ��9� �� � � �� ���� ����� ���� ��3 ������ � ��� ����� �� ������� �! ���� �� ����,��� ���� �������� :����� ���#� � � 8� � � � ������� �! � � �� ���# � �! ���� �� � ���� �� � ��� �� � ������� �! ������� �� � �� � :�� �� � � LL���� �� ,� ��JJ� 3 � ��� � �! �� ����� �! � ������ ��� �! ��� �������� ���#� & � �������� � � & � ����� � &�� � � ������ �� �� � �� � ������ � �������� ���#� ��������

'��� ��� ��� : 5'-A & ���N ����9 &� ������ ������ � ��#H ���J ���� & ��� & � �� ���� ���

��������� ����$��

A� ��� ���� � & �����8 � ��#H ��� ���� �� �� ��,�� �% ��� &� � � � ���� & ��� 5� � ! � ��9� ��� &� ���� & ��� #�� ��� ����� �� ��� &� ��������� >��#� � � �� � ����� �� ��� �! :����� !�� � ���� ����� �� & � �� ����F � !��� ��

3 � �������� ������#������ �! � �������� :��,��� ���#� � �� � ������ � ���� � ���� �� ���������& � � � ���� � !��� � ������#������ ���� � ��������� ��������� 0�� &� ��� � ��� �� !�� ���� �! ������ �� � � �� ��!! � �� ��������� # ��� �� �!�� ���� ������ # �� &�� � �� �������� 3�� � �� �!��!! � �� ��������� � �� � � � � ����� ����� � ��!! � �� ��� � �! ����� � �� �����#� � �� ������ �� ��������� ��#����� �! � ������ ����� ��

3 ������ � G�� # �& � ������ ��� � ���� ��� �! ����� ����������� �� ����� ����� �� � ����� �� ������ &�� ���� ����� !�� � � ��������� ����� �� ������ !���� ����� � '-A� �� ���� �� �������� &�� ������������ �������� � �� ����� ������� ������ ���#� � ;��<� 8�� � &�� � ��� CGOA�0���� ��� ;�1<� 0 ����� !�� �� ��� &� ���� � ��� #�� �� � ����� � �� ���� � �! ���� :����� &�������� ���#� �� ������ � � � ����������� �� :�,����� � �����8��� �! � �� !8�� ��� &�� 6,� ��� 3 �� � � P ���+ 5�&�,��� �9 � � ���� ���� �! ��������������8��� �

������

0 � � � �! � �� � &� 21�� � �� 5������� ������ 5�?9 +��9� "�� � ��������� �������� �� &�2��1 � �� 5�? 2�29 �� !�� � ��� � �������� �� &�+(�1 � �� 5�? 2�)9� 0#� � ��&� �� � ���� ��������! � ��#H ���� &� & � ����� �! "� �� ������� G!��� &� & � ��� "� ��� ���� & � �! �� �=���� � � �� ���

3 # �� #� �������� ���������� # �& � � ����������� �! �� ����� 50�0� # � �� &�� ���������9� �� � � � ���� �� �! ������ ��� � 50,#� 19� � ���� ����� ��� � 8� � � ��� &� ����� ��� � �� ��� & � � �� � ���� �� ���,����� ���I��,����� �� & � � 8� � � ��� &� ��� ��� ����� �� �� ��� � � & �� G�� ��� � !��� ��/ & � �������� � �������� �� ��2 & � ����� ��������� ���������G�� & � �� � ���� ��� &� ���� � � ������������ ��� �� ��! �� ���� ��� &� ����� ������ !�� �� � 1( � �� � � �&� �#� ������� & � ��� ��� � �� �� �! � �� �� ������ ���� ��� ������� � ������������ &�� ���� ���� �������� :,����� � � G�� ������ � &�� � �� �� � � � �!

����(�� ��� �������� ������ ��5 +(�

3���� 70 ?�����#����� �! � � �� � ���� ������� �! � �� �� � ��������� ��������� �� � ��� � ��������

�����#�� � �! ��#H ��� �� � B�������� �������� ��� � ��������

� B �� ��� � B �� ��� � B �� ���

0��� 1(( ����� /)2 ����� 2)/ �����

=�������

G� � �� "� �� �1( 1/�* �)� 12�� 1�( /+�*

"� �� �2� 2+�� 1�/ 21�( 12+ +/��

� ����� �� �����

� �! 1++ *(�� /�/ *)�� ++) *��2

B��:� // ���� 2� �1�� ��) �)�/

"���� ����� 5�(*� ����� Q9

PQ�/���� �21 /��( �+* 11�� �/* 12�*

Q�/����$�*�211 ��� �+�2 �+* 11�� �(� �*��

RQ�*�211 �1/ 11�2 �2� 11�2 �12 1+��

'��� ��� ��� :

P�/�� ��N�� ��� 1��2 �+/ 1��/ �11 1/�2

�/��$�2�+ ��N�� ��� �*�� ��2 �2�+ �(1 �*�2

R�2�+ ��N�� �2� /��2 �(1 /��+ �/+ 12�/

-������ 1 ��) 1 ��2 1 ��/

���� �� �������

I � � ���� � ���� �� � � ������ 2* �)�� (+ ���� ��� �2�1

P)�� ���� �� ,� �� (� �1�� ��) �2�) �*� �)��

)��$��/� ���� �� ,� �� (� ���* ��+ �2�1 �2* �/�(

R��/� ���� �� ,� �� �/* 1)�� ��( �)�� ��/ 1��*

3���� 80 G��� ����� 5G�9 !�� ������ ��� � �������� �� ������ �� ��� �! �� ����� ����������� 50�0� # �� �� &�� � �� �������9� ����� �&�

��M � �� ������� ������ 5��������� ��������� ��� � ��������9

=:����� ����#�� � �� � 5I 6 1((9 B�������� �������� 5I 6 /)29 ��� � �������� 5I 6 2)/9

� � G� � G�

I � � ���� & ��� 2( ��1 ��� 5� ! � ��9 �1/ ��� 5� ! � ��9

?��� & ���� � � � ���� �11 �/+ ��2 5���$��/9 ��� ��+ 5���$���9

?��� ���� �() ��* ��2 5���$��19 11( ��/ 5��($���9

�� � ������� ���� ��������

P�+ � �� �) �� 1�* 5��2$(�19 �� ��2 5���$+�)9

�+$�( � �� +� 2* ��/ 5��*$��/9 (2 ��/ 5��($��19

��$�/ � �� /( +� ��2 5��($��)9 *+ ��� 5��*$���9

��+ � �� 2* *) ��� 5��*$���9 ��� ��� 5��*$��(9

-������ �� � $ �2 $

�,�� �� 6 ����( �,�� �� 6 ����

?������ �! ���� ��������

?��� !�� P�� � �� 1� /� ��1 5��)$��/9 +2 ��/ 5��*$��/9

?��� !�� ��$1( � �� 2/ ��� ��� 5��)$��*9 �2� ��� 5��)$��)9

?��� !�� R1( � �� ** 2+ ��� 5���$1��9 ��/ ��2 5���$��/9

-������ �1 � $ �( $

�,�� �� 6 ���� �,�� �� 6 ���(

�������� ����� ����������� ���� ���� ����� ��

P+* �����,� �� +/ )� ��/ 5��($��19 () ��/ 5��*$���9

+*$��+ �����,� �� // )� ��� 5��)$��(9 (( ��� 5��)$��(9

R��+ �����,� �� (( )+ ��� 5��1$1�19 �/1 ��+ 5���$��19

�,�� �� 6 ����1 �,�� �� 6 ���

D������� ���� ��������

����� �������� ���� �/� �2/ ��+ 5���$��19 �+( ��1 5��($��(9

D��� P �� � �� �� 11 1+ ��+ 5��*$��*9 /) ��2 5��($��*9

D��� � �� � �� �� �� �( ��* 5��($1�)9 �( ��2 5��*$1��9

-������ � � $ / $

G��� ����� �H��� � !�� � � �������� � ����� �� ������ !���� ����� � #��� ��� ��� :� �� ���� �� ��������

+(� �0�0 �(���� ��� �0 �� ��$�5

:����� & � ����������� �����8���� ���� ��� ���� �� � ���� ��� &� 4��� � ���� ��������� A���� � �� �� �� � ��#���� �� �! � 8������ &��� �� �� �� � ����������� �! � ��� � ������� ������& � � � � � ���� � ��&� �� 0#� 1 ��: ��� ��=� ��� � ������ &� � � � �� & � � � � ��#� ��! � ��� � �������� &�� �� � #��� � ��� �� �������� �� ���,E������J� ������� ���� � ��� �� ��,�� ��� ��� �� �� � ����� 0 G�� ��� ��� ��� ��� ��#�� !� � � � ���� �� �! � � ������ �! ��� ����������

3 � � ��� ����� � ���� �� � ����� �� � �������,���� �! �� ��8� ������� # � �� �� ' � &� #� !� � ���� !� 4� ���� ������ � ������� # � �� � 0#� /��&� G�� !�� ������ ��� � �������� �� � ��� �����#� ���#������� �! � �� ��� � �! ���,���� # � �� � =� &� ������ � � � #���� ���#� 5 � � ���� & ��� �� � � � ���� & ���9� ��� �! � :����� ���#������� �� ������ � # � & � �����,� � &�� G�� R ���� ��� �� ���� �! � ������� �������� ��� & � �� � ����������� �����8��� �� �!#��� ���� �����8��� � ���#������� �� ��� ��� ��,���� # � & � � �� ������� ���� ������ � &�� :� �������

3 ���� � ��� � �������� ������ �� ����� � ����� ������ � &�� ����������� �! � �� ��� � �!������� # � �� �� A� &� ��������� ��������� �� ������ �� &�� ���#� � � �� � ����� �� �� & � �� � � ���� � ��� �� ��� �H������ � �� !��� �� � �&�� 0#� + ��&� � � ����� �! ��� �������G��� � G�� !�� # � �������� & � ������� ���� � �� �� ��� ��� � �����8������ "�� &�� ���������� � &� � � �� � G�� ��� �����8���� � � �� ���������� :����� � � �� #�� ���� & � ����� � ��� � ��������� ��������� !�� �������� �������� � � &�� � �� � G�� ��� �����8���� � � �� �� �����,��� :����� � � ��

��� � ���� � ��&� �� 0#� � 1$+ & � � � � �!� � � � ���� � ��#H ��� &�� :����� �� & � ������ � #� ���:� �� 0 � ����� �� �� ������ � & � � �� ������ �� ��� ��&��

����������

0 �� � �� ����� � ��� ���4� ��� ���� �� ��� ��� ���� ����������� 0 � ���� �! ������� ��#H ��� ���� � �� � �� �� � ��������� ������� � �� �& � ���������,#� �� ������ � � ����� #�� ������ ������ � # ��� �! ���,� ����� � �� ��� ����� � �� � # � ��� ��#� �� � ����� �� � ����� �! �� � ;)<� ' ��� #� �� �� �&� ��!! � ��������� ������ ������ � ��� �������� ������ ����� � ����� & � ��#����

A� � � ��� � G� ����� � & � �� � & � & �� � ��������� �������� �� & � & �� � ��� ���������� B����#� :�������� !�� ��� �#� ������ � %��������� ������� ��!! � ���� ��� �,� ������� �! �,���� ����������� # �& � ��� � ��� ��� 5& � ��� � �� ��������9 �� ��������� �������� ��!! � ������� ��� �! :����� # �& � � �&� ������� ������ ����� ��� � �� �����&� ���!������� ���#� � �� � �� � �� �! ��� � ��� � ���� � ��� � �������� ��& � ������ � &�� � ���� � � ���� �� �� ����������������� ���&��������� ��� �� ��� �� :���� ��� ��� �� 0 ��� :������� � �� ����� �� �� �� & �!� ������� �! ��� � ����� & � ����� ��!! � �� ��#� ���! ��� � ��������� 0 �� ����� :������� � ���� �����#������ ������ ���� ���� !������ �! ������ ��� � �� � �� # ����#�� � �� ���&� � � �������50�0� � � �� � !���� ������� �� ������� �! � ��� �� ;�<9� ���!������� #� �����&� � � ������� ����� � ������ �� 3 �H��� � !�� � � ���!������� #� �� &� ����� ��� ���� ����� �� ��#H ��� & � �! =���� �

3���� 9� G��� ����� 5G�9 !�� ������ ��� �� �H��� � !�� ������ �� �������� �� ������ ��! ���� ��� ��� �! ����� ����������� ����� �&�

��M � �� ������� ������ 5��������� ��������� ��� � ��������9� A� ��� ������ � ����� ����������� ���#� &� ��������F � � LL� � �

���� & ���JJ �� LL � � ���� & ���JJ� G� ��������� ������� &� ��� ������ � �� �� ������� �� !�� ����������� �! �������

�� � 5I 6 1((9 B�������� �������� 5I 6 /)+9 ��� � �������� 5I 6 2)/9

� � G� �� (+7 �A � G� �� (+7 �A

I � � ���� & ��� 2( ��1 ��� 5� ! � ��9 �1/ ��� 5� ! � ��9

' � ���� +) 2* ��2 5��($��+9 ��+ ��� 5��*$��(9

3�� ���� �2 �� ��/ 5��)$��(9 �1 ��� 5���$/�+9

������� ���� �� �� ��( 5��/$��(9 �1 ��� 5��+$��+9

' � �� &�� �) 1� ��� 5��2$��/9 1� ��2 5��*$1��9

' � �� ������� )* 2) ��( 5���$1��9 (( ��) 5���$��29

3�� �� ������� �� �( ��� 5��2$���9 /1 ��� 5��2$���9

' �� &�� � �� ������� �1� ��) ��* 5���$��)9 ��2 ��/ 5��($���9

G��� ����� �H��� � !�� � � �������� � ����� �� ������ !���� ����� � #��� ��� ��� :� �� ���� �� ��������

����(�� ��� �������� ������ ��5 +(1

������� 3 � �� ��!������� #��� !���� ������� #���� �� ����� �� �� ����� ����������� &���� # �������� ������ � &�� !���� ������ �! ������ ��� ��

���� � �� �� �� �! ������ ������ ������ ����� � �� � 2� � �� �! � �� � ���� �� ��� �� ���������#� �� ���� �! ������� ����� �� !� !��������� ������ &����� ��� ���� !�� � �� A� ��������� � �� ���� �� ��� �� �� ��� �� �� ��� �! � �������� ��� � ������ ������ ������ �� � :� ���� ��� &� ��� � �� &���� � �� ��� � � ��� � ���� ����� ;�/<� G! ��� �&� ������� ������� �� �� ��� ���� � ��� � �������� & � � �� ���� ���#� �� ��� #���# ��� � � &���� � # � ��� � �� � � �� �!� ���� ���� ����� �� � ��������� ��������� A� ����� &���� �� � �� �� ����� ����� &�� �� ��� ��� �� � �� ��� ��������8����� #� � � ����� � ��������� � &� � ��� ���� ������ ��� � � ����� �! � ������ � !�� # ���� �������� �� ������� &�� :,��� � ����� ��& � �� ��������� ��� !���� ��� ��� �� �! � ��������� # �& � ����� �� �������� ��� � 5G� 6 ��12 (+7 �A% ��*$���9 ;�+<� 0����� &� ������ �� ��� ���� �������� ��� � & ������ � ��� � �������� 50#� 19�

0 �� �� � �� � �� � �� ������ & � ���� �� � #�!� ,�� !� ��� ��� &� ����� �&�� &�� � ��#H ����� �!� 0 4� �������� �� � #��� ��! ��� ����������������� ' ��� ��� 4� �������� ��� ��� ������,���� ��#H ��� &� � � � ���� !��� ��� &� ��������������� ��� � ! � �� 5LL�� :��� �JJ9 �� ���� ���,���� � �! ��:��� �! ��� �&� ��#������� A! ���������������� �� ����� ������ � &�� � � � ���� �� �!������ ��� �� �� �! �������� ����������� ���� ���� ����� � � ��� G� ����� � !�� � ���� ����� ���� # ��� ��&�

��������� �� �����

0 � ����� ��&� �� 0#� 1� &�� & � #� � �� � �� �! �� ��� � �! ������� # � �� �� & � ������� ������� #�� ������� ������� �� �� ��� ������ � ��,�� � � ����� ������ � &�� & ��� �� ���� �� �! �������� ���� ���� � � &�� ���� �� �� # �� # !�� � �+ � ��� &�� ������� � ���� �� :� ���� 1(� ��� �� &�� �������� ���� �� :� ���� ��+�����,� ��� A� �������� ���� ��� ��� � �� � !� �4������� ���� ���������

3���� :0 G��� ����� 5G�9 !�� ������ ��� � �������� �� ����������� �! ������� # � �� �� &�� ������� ��� �H���� �� !�� �����������

�! � �� ��� ����� �&� ��M � �� ������� ������ 5��������� ��������� ��� � ��������9

=:����� ����#�� � �� � 5I 6 1((9 B�������� �������� 5I 6 /)29 ��� � �������� 5I 6 2)/9

� � G� �� (+7 �A � G� �� (+7 �A

I � � ���� # � & ��� ��) �*/ ��� 5� ! � ��9 ��1 ��� 5� ! � ��9

?��� # � & ���� � � � ���� �1/ �/* ��/ 5���$���9 ��* ��� 5��*$��)9

?��� # � ���� �/* �// ��2 5���$��19 �/1 ��� 5��*$��)9

P// �����,� �� �* /) ��� 5��2$��(9 2/ ��� 5��2$��*9

//$��� �����,� �� /� /2 ��/ 5��*$��+9 2/ ��1 5��*$���9

R��� �����,� �� 2+ /* ��) 5���$��(9 (* ��� 5��2$��29

-������ �1 1 $ �) $

�,�� �� 6 ���1 �,�� �� 6 ��*

I � � ���� &�� & ��� ��2 �2* ��� 5� ! � ��9 12� ��� 5� ! � ��9

?��� &�� & ���� � � � ���� �12 �1* ��� 5��*$��*9 ��1 ��� 5��*$��+9

?��� &�� ���� /) )� ��* 5��+$��19 ��� ��� 5��2$��29

P/) �����,� �� �� �� ��) 5��1$��/9 1� ��) 5��1$��+9

/)$��+ �����,� �� �/ �1 ��( 5��/$���9 1� ��1 5��2$��)9

R��+ �����,� �� �( �/ ��� 5��+$���9 1� ��2 5��*$1��9

-������ � � $ ) $

�,�� �� 6 ��( �,�� �� 6 ���

I � � ���� ������� & ��� �+( �1� ��� 5� ! � ��9 �(1 ��� 5� ! � ��9

?��� ������� & ���� � � � ���� �+1 �)� ��� 5��)$��+9 �2� ��� 5��)$��/9

?��� ������� ���� *) )� ��/ 5��($���9 ��� ��� 5��*$��*9

P1� �����,� �� �� �1 ��/ 5��)$��(9 11 ��/ 5��)$��29

1�$2* �����,� �� �� �/ ��+ 5���$���9 1� ��2 5��1$��19

R2* �����,� �� 1* �/ ��) 5��($1��9 /+ ��/ 5��*$��/9

-������ �) � $ �� $

�,�� �� 6 ��/ �,�� �� 6 ��+

G��� ����� �H��� � !�� � � �������� � ����� �� ������ !���� ����� � #��� ��� ��� :� ���� �� �������� �� �������� �����������

�! � �� � ������� # � �� ��

+(/ �0�0 �(���� ��� �0 �� ��$�5

0 � ����� ��&� �� 0#� � / �� +� &�� ������������!! � �� ��� � �! ������� # � �� �� & � � �� ������,� �� ����� � �&� ������� ������� �� ��� ��!8���� ����� ��� �� ����� � ��!! � �� ��� ��� �! ��! ��������� ����������� ��&� �� 0#� /� ��� �������� � # � � �� � �� # ������ � &�� ���� � ������� & � � :������ &�� ����������� &� �����,� � &�� � ��� ��#� ���� � � ����� #�� ���� & �� ��� � ������� ����� &� �� �� 0#� + ��& � ��� �� �� � � �� �! �������� ���� ����������� �!# � �� ������� & � #�� ������ � &�� ���� � � ����& � � ��������� ������� ����� &� �� �� ?��� &�� ������������ �� � �� � ��� &� ��� ������ �&�� �� ���� � � ����� 3 � � ��� � ������� �����&� �� �� # � ����������� &� ��� ������ � &�� ������ � � ����� #�� � ���� ����������� �! &�� ��������� &� ������ � &�� ��� �� ���� � �� ���������� ��� �����8������

0 � ����� �! 0#� 1 & � ������� �� &�� � � ������! �&� �� ����� ����� � �� ��& � ������� �����,����� # �& � �� ����� ����������� �� � � � ���� �� �! ������ ��� �� ���� �� ��0 !����& � ���������,#� � ����� �! *1/� � � !�� �� �� �(� �� &� � # � ������ � !��� ������ ���& � � &�� �������� �! �������� ������ �(2+����� �(*1 ;�2<� ������ � �������F � ����� �� ���� !�� ������ ��� �� � 8� � � � ���� �! � �#� �� � ���# �� �! �� � �� ��� :� �� � �� � #��� �! � �� ��� �� � �� � ����� ���������� &���� 5(+7 �A% ��*$��19 �� ���� �� &� � �� � !�� � �� � P+� � �� � !����&,�� 5���+ (+7 �A% ���$+*�)9�� !�� � � � � +�$2/ � �� � !����&,�� 5��+ (+7 �A%��+$/��9� #�� ��� !�� � � � � �2+ � �� 5��( (+7 �A%��2$���9� A� ������ ������ 0��� � � �� ��0 !����& ��+���/ �� ����� #�� �� !�� � � �� �! ���( � ��&� � �� � � � ������ �� ������ �� ��� �� ������� �(+/ ����� �(*) ;�)<� 0 � ��� � �� � � �& � �� � � &�� �����8��� �� �� �������� ��� ��� � !� � 1$/ ����� �! #���� �� � 0 ���� �!� �#� �� � ���# � �! �� � �! ������ ��� � �� � ���# � :� �� � �� � #��� �! � �� ��� �� � �� � ?��� ��������� &� ��/ 5(+7 �A% ���$��*9�

G� � ����� � �� � :��� � � !! ��� �! ��� �! �� ��� ����� ����������� � ��� � ���� ������8����� ���� � � ����� �! ������ ��� �� E� ��� ��0 ;�*< ���� � ��� ���������,#� � �� $������������ &�� (*� �� � �� �1�+ �������� �� �� � ������ � � �! � @�� ��� � � #� �� �����,����,#� � ��� � � ������ �� 0 � ����� �� � !�� #�������� & � )27� � ���� �� ���,�� �� �! ������ ������������� &� ������ � &�� � G� �! ��� 5(+7 �A%���$��+9� ���� ���� � � &�� ���� ���� !� 4� ��� �!����������� � G� ������ � &�� ����������� �!

�+) ������ � � & � &� ��( 5(+7 �A% ��1$��)9� 0 ���#� ������ �� � � &� �� ���� ���#� � �� � ������ ���� ��� &� 4��� &� ��� ������� �� &�� ���� ������ B���� �� ��0 !����& � ����� �! �+)� � �&� � # � ���� � � ��� �,!� �������� !��� �(*2����� �(*( �� ���������,#� � �� $������� ��������� � ��� �� A�& !�� � � �� �! 2�� � �� )(�17 �!� �������� �������� ����� � ������ � �� ;�(<�0 � �#� �� � ��� ����� �� �� � �! ������ ��� ����� ����� �� &� ������ � &�� � ���� ���� 5��9�! ��) 5(+7 �A% ���$��29 � ���� �� �� �� � A��� �������� ���� ����� ����������� &� ������ � &�� �����8��� �� �� ��&�� � ���� � � ���� �! ������ ��� � &�� ����������� �! ��$(� � �! ����� � �& � &� ������ � &�� � � ,�H��� � � ���� ���� �!��� 5(+7 �A% ���$1�+9� ����������� �! R(� � �! ������ � & � &� ������ � &�� �� �! ��+ 5(+7 �A% ��*$��)9� �!� � �H���� �� !�� ���!������� #� '-A� ���� � ��� ���� � ���� �! ��#����� �� ����� �� ��������� � � � ������ �� � � � �� � & �� � !���� �������! ������ ��� �� � � ��� ���� � � �� ��2 5(+7 �A%��/$/�29 �� 1�� 5(+7 �A% ��+$2�19� � �� ���� ���

E�& � �� � � �� ����� � ��#��� � ���� � � �� & #�'� ���& �� 3 � ;/<� �� � :��� � � !! ��� �! ��� �! �� ��� ����� ������������ � � ���� ��� ���������� &�� ������ ��� � ���� ;��$1�<� 3 &��� � ����# � � ����� �! ! & �! � � �� ��� ���� ��� &��� # ������� � !��� �� C�� � �� ��0 ;�/< � � ��� ��� ����� � 8������ �! E� � �� ��0 ;�*< #� ������� ��� ������,#� � �� $������� ������ 0 � ���� � 2((�� � �� ��/� �������� ��� � �� � � � � �!��������� ������� �� �� � 0 ������� ����� &�� ������ � �� � � &����� �������� �! # ���� ���������� ������� �� &����� ������ � � �� � �� ������� ��#��� ������������ 0 � ����� �� ���� �� ��� �������� &� (/7� ��� ��#�� �� � �� � �� � �� � � #� E� � �� ��0 ;�*<� � ���� �� ���,�� ���! ������ �� ����������� &� ������ � &�� � G��! ��� 5(+7 �A% ��($��+9� ���� ��� ��� ���� � &������ ���� !� 4� ��� �! ������������ ����� � � &������� � �+) ������ � � & � � G� &� ��� 5(+7 �A%��)$��+9� C�� � �� ��0 ;�/< ���� �� � �� � �����������&� #� E� � �� ��0 ;�*< ����� � ��� � �! � �� �� ����� �� ���� ��� ����� � �� # ���,����� � � ���� � �� �������� �� � ������ E� ��� ��0 ;�*< � ��� �� � ��� ���� #� �������� ��� ������ �� �! ����� ����������� ���� �� ���� �� ���& � ��& � � � �� �! ����������� �� ���� � ��������� ������ ������� �� ��0 !����& � ����� �!+*��)( � � �� � I � ����� � � ++$2( �� �(*2 !�� �� �� �! 2�1 � �� �� �#� �� � 2*� ����� �� �� � �!������ ��� � ;�+<� 0 � �#� �� � �� ���� � �� ����&�� ���� ���� ����� ����������� !�� � ���� �!

����(�� ��� �������� ������ ��5 +(+

�1� �N�� � �� &� ��� 5(+7 �A% ��*$��29� E�& � ������ ��� ����� ��� ��� ���������� # �& � #���� ���� ����� �� &� � 4���� � � ����� ����� # #�� ���&��� � ����� ���� !��� � ����� �� & � ������ � ��� � ! � ��� '� ���& �� ��0� !����& � �&� ������ �! � ����� � #� � I����� E �� �� I�������� =:���,���� ���� � ����� �((�� 0 8��� ������ � +)22 � �� � �+$)/ � �� � #� ��� 5�()�$�()+9� �� � � ���� ������ � � 1*2* � � �� � 8��� ����� &�& � !� �! ��� � ������ � 8��� !����&,�� !��� �(*������ �(*/ ;�2<� ������ ����������� &� �� �� � �#� ��� � ���� ������������ �� � !����&,�� ����� ����������� �� ������ ��� ����������� � � � � �! �+� 1+� /+� �� ++ � ��� I� �����8������������� # �& � ���� ���� ����� ������������� ������ ��� � ���� & � !����� E�& � �� ���� �� ��������� ������ � &�� ����������� �! ��������� � � & � ���� � ��#H ��� �! � � ���� �����5�� 6 ���1 (+7 �A% ���$���9� #� � �� ���� �&� �� �&�� ��� :����� � �����8��� ��� �� ���������� &�� �� �������� �� � ������ ��� & � ��� !����� #��� ��� �������� ����� � ��� �� � � � ����� & � #� � �� ���� ���# �� �! �� ����� ���

A� �� �������� �� ������ � � �����#� � ���� !�� � ��������� ��� � # �& � � � ����� �! ����� � �! � !! ��� �! ���� ����� ����������� �� ������ ��� ������ � � ����� ? ���� � � ��� ���� �� ��� ���� #�������� ��� � �,������ �� ���� � ���� ���� 5��9 ����� � !��� ����� � �! � ��������� # �& ������� ��� � �� ����� �� ��#��� � # !�� �����((* ;1�<� '� ������� � � ����� �! ��: ����� ����� � � ����� � �� �! ��� 5(+7 ���8� �� ��� ��� 5�A9%��($���9 !�� � � ��������� ����� � ���� �������� ����� � ��� � !��� �) �� $������� ����� � &� ���5(+7 �A% ���$���9� �������� ��� � ��� $� ����� ��� ��5��9� � ����� � �� �! ���� 5(+7 �A% ��)$��/9 !�� � �������� ����� ������ � � � �� #����#����� � � ����� �! � �� ����� ����� � ��� ���� � � � �� �! ����� �� � ���� �������� ���,�� � ��� � !��� � �� �� $������� ����� � &� ���25(+7 �A% ��($���9� B����#� :�������� !�� ��� 8������� � !! �� ����� � � ��� � !��� � �� $������������ � & � �� � � �� ��� !��� � ����� ����� �� � � ����� #�� � �� � �� ���,� ����� �� � ��� #�� 0�0� �������� ���������� # �& � � ���� � ���������������� �� ������ ��� �� 0�� ����� � ��� � �! ��� ���� �������� &� & � �� ����� ��& � � �� ��� �� �� �������� �� ����� � �� �! � ��������&� ��� �������� � �� � �� ��� �,� ���� � �� � � ���! ����������� �� �� � � :� �� �� � �� �� 3�� �� $������� ����� � � ������ ������ � � �� # ��� ���� �� � � #�� � �� ����� ����� �� � 8������ �!? ����J � �,������ ���� # ������ � � ���������

;1�<� � ����� � ��� �� �� &� ���� � �� � ������ �� ����� � & � �� ���� ��� �H��� � !�� ���,!�������� 0�� �� ��S���� ���� !�� ����� � �! ������ ��� �� ���� ! & � � ������� � # � ��#��� � ;�<��� ���� � � � ��� �� � �!� � # � �����#� �

O�� � � ��!8����� � ������ � �� � ������ ���������������� ;1�<� ����� � �����F��� �� ���� �� � # !�� �������� &���� �� � �� # ��� ��� �� �� � � �� ������! � �� �� � ���������� �! ��� �! � ��#��� ������ ����� �� �& � �� � # � �� ����� ���,�������� &� �� �� � ���� � #� ��� � �!� � ���� �� # !�� ��������� &�� �� ��#� 4� �� �� ��� ����� 4����!� ��� � �� �������� ��� ���� G� � �� ���� &�� � �� ��� �� �! ��! ���� ����� �������,���� � �������� �� �� � �� # ��� ��� �� �� � � ��� ��� #��� ��� �� ��� ��� �� # ��� ��� �� ������� � � ��� ����#�� � �! :����� � ��� � �� ���������� �! ����� �� �� ������ �! ��� �������������� ��� � �� �� � ��� � 4��������

? ���� ��� � ���� � ���� � ��� !��� 8� ����� ��� :��� � � ����� ������ � &�� ���� �� ��!��� � �������� ;1�<� ������� �� &�� � � ����� �! ��������� !��� � �������� &� ��� ������ � &�� ��& ����� �! ������ ��� � �� ���� �� ��������� 0 ���& � ��1 5(+7 �A% ���$��+9 !�� !��� � �������� �� ���5(+7 �A% ���$��19 !�� ���� �� ��������� 0 � � ����� � ������#� &�� � ���� ��� �! � ���,��� !! ��������� �� # ������ � �� ����� ��������� ;11<� ����� � ����� ������ �� � ������� � ���� �! :����� �� # � ��� � ��� �� �� � 0 � � ���� �� �! � ������ # ���� �� ����� �� ������� � ����� � �� �!��# ��� ;1/<� ������ � ����� ����� �! '� ���& �� ��0� ���� � ��� �� ���������� &�� �� ����� ���,�������� � � /+ � ��� 1+ � ��� �� �+ � ��� � � ����� � & � #� � �� ���� ���# �� �! :��� � �� ��'� ���& �� ��0� ���� �� � �� � � � ����� ����� � # � � �� � �� �� ���� �������� ���� ������� �� ;�2<�

� � �� ����� � � :��� � � !! ��� �! ��!! � ����� � �! ������� # � �� � �� ������ ��� � ����� 0 � ����� � # � ��������� ��� "�� :��� � ������ ����� ����� �! ������� �� ��0 � ���� � ����������� &�� ���� ����� ������������ ����������& � !���� &�� � �� �� � � �� �! ����� �������,���� 5��+ �N��9 !��� &�� &�� �� !����8 � &�� � #����� !�� ����� !��� � � &�� � # �� �� ������� ;�+<�������� �� ��0 � �� & � � �� � ����� � �� :��� � � M ��� �! � �� �! ��M � �� ��� � �!������� # � �� � ;�+<� 0 � & � 8� ����� ����� �5��������� � ���9 �� ��: �� $������� ����� � ��&����� ��������� &�� # � ������������ E�& � �� �� �� $������� ����� � ��& � ������� ���������� &��# � ������������ �� �! &�� ��� ��& � �����,

+(2 �0�0 �(���� ��� �0 �� ��$�5

����� &�� �� � ������� # � �� �� 0 � & � �&������ ����� � �� � � � �� $������� ����� � ��&����� ��������� &�� &�� ������������ G� ���������� ��& � ������� ��������� &�� ����� !���&�� &�� �� !��� !����8 � &�� � 5� ���9� 0&� �� $������� ����� � ��& � ������� ���������� &�� ���,�� !��� &�� � �� �� � ��� �� ���������� A� ������� �� ��������� � ���� � � &� �� ��������� &������� !��� �������� #�� �� �� �� $������� ����� �������� ���������� & � � ���� �� ? ���� ����� ����� � ��� ����� �� !��� � ����� � �� � ���� ����� �������� �� � ��� �! ������� # � �� ���,��� � ����� 8: �, M ��� ��� ��� !�� # � ������������ �� &� ��� 5(+7 �A% ���$��19� !�� &�� ��� 5(+7 �A%��(2$���9 �� !�� ������� ��� 5(+7 �A% ���$���9 ;1�<�

��� ��� �������� � ������ � �� � ��!! � �� ��� � ����� � !! ��� �! � ��!! � �� # � �� � �����# � �� � �� ��!! � �� � �� � �� ������������ ��� !��������� ? �� !�� �� ��0� !�� :��� � ���� �� � �� � � ���� �� ������ � M �� �! # � ����������� �� � ��#� �� � ����� � # � �� �� ��� � ���� �� �� ���������� ���� �� ;1+<� O�� � � ���T������ � ��������� ����� �� �& � �� �� �� ��S���� �� � ��� �!��M � �� # � �� � �� ��� � � ��M � �� M ����0 � � �����#� �� ����� :�������� !�� � ��������� ��� � �� � ����� � M ��� �! � �������,���� �! # �� &�� � �� ������� �#� �� � �� ��� ����� & ������ �� � � ��������� �������� �� � ��� ��������� �� � ���� � �� � ��� ���� ���� ��M � ������� �� 0 ��M � �� � �� � ����� � M ��� ����������� � ����� ���!������� #� �� � ���� �����&�����#�� � �! ��M � �� ��� � �! ����� ��� A� �������� � ��M � �� � �� � ����� � M ��� �! � ��M � �� ����������� # � �� � �� � � ����� #�� �� �� ���,� ����� ��� ��� #��� 0 � #�� � �� # � �� � �� ��M ��������#�� � ���� � ������ ��� � �! ����� ���

���� ����� ����������� � # � ������ � &������ � � ����� �! ��� � #�� �� ����� &�� &�� ����� � ���� ��� �� ������ 5�0#0� � ��� � ����� ���� ����9� �� �� ����� &�� &�� �� �� � ��� ��� ������� �� ������ 5�0#0� � ��� �9 ;(<� �� �� �����#� �� ������� # ������ � &�� � � � ���� �� �! ������ ��� �� �������� # � �� � ������ ���� � & �� ��� � ��#���� � �� � # � ��&� �� # ������,� ��� �� ���� :� ��� ���� ��� � ��������� � ;(<������� �� � �#���F � �� � ��� �� � &�� � # ���&� �� # ������� ��� �� ����� ;12<� A� ������������� ��� ����� � # � ��&� �� �� � � � �#������! �� � :�� ���� � ���� &�� ����� ���� � � ��������� ������ ;12<� ������ ��� ����� ����� ��� ��,�� � ������ ��� � ���� #� �� ���� � � �#����� �! ���� ���� � ���� � � ����� �� $������� ������ �� � &���� � B�������J E �� ����� �����

��& � �� � � &�� ���� � � �� �! �������,��� ���&� !����,� 5AO",�9 �� � �� �� 4����� � ���! /�1 5(+7 �A% ��*$���29� � ���� �� � � �� � ��& ��4����� ;1)<� A��� ���� ����� ���� &� ��&� �� # ������ � &�� �� � AO",� � � �� �� �����,� ����������� �! �� ��� � � ;1*<� ����� ��#� 4� �� ������� �H��� � !�� ������� �� ��M ����������� !������ ��������� ;1(<� ���� � ��������� # �& � ����AO",� � � �� �� ������ ��� � ���� �� �� �� # !����������� �� ���8����� �! � � � ������� �! ���� AO",� � � �� � � �� � !��� � ��� ���������

O�� � � !� 4� ��� �! ������ ��� � �� � � ���� �� �� �� �� �� �! ����� ������������ � � ���� ���� � �� � ���� ���� &���� ������ ���� � �� ��� ���# � �! �� �� 0 � �� � ����� # �� � �� � #� ����!���� ����� ����������� �� ������� �� �� 0 ��� E �� ���� �� ���� � ��� ���()*$�()(� ��& � �� )+7 �! �� � � � �+ � �� ����� ������ � ����� � � �� ��� � � ���� �! � � �*�+7 ���� � ����� ����� � �+ � �� �! � ������� � ;/�<� �#��� �*�+7 �! ����� �� � ���,��� � ��/ ������ � � & �� 0��� ���� ����� �� �� ��&�� ��� �� �� �� �������� �� ��#��� & � � �� �������� ����������� � � �������� ��� �� � � � ���� �� �! ������ ��� ��

����������

G�� � ����� � ������#� &�� � ���� ��� �! � � �� � ���� �! ������ ��� � � � ���� �! ����������������� �� ����� �� � ������ ����

�������� �����

���� ��� �� ������� � #� B���������� " ���&���!��� � - ���� � � �� ������� �! ������ �� ������� �� ������� � #� ?��������� � ��� ������&�� !��� � - ���� � � �� ������� �! ����0�� ���H �� � # � ������� � #� � I����� E ��� � �� �� ? � ���� �� B����� �! ���� � I����� ��� � A������� �! ���� � A������� � � � �� � ��� . � � ����� . � 0���� 5D� . # �9� ��E �� ����

���������

�� K � 0 5�((+9 ���� !����� !�� ������ ��� �� ������ ��� �!%

21$))�

�� O��������� = 5�((+9 =��� �������� ���� ������� �! ������

��� �� ������ "#5������ )9% �)22$�)))�

����(�� ��� �������� ������ ��5 +()

1� ������F O 5�((29 ���� ���� ���! � �� % ������� �� ������

��� �� ������ ����� ������� "% +2�$+2��

/� '� ���& ��� 3 � ?C 5�((*9 � �� & �! ��� �������� ����� � �!

����� �� ������ ��� �% �()�$�((2� ��� ������ !$% �$�1�

+� �� ������� �� �������� C 5�((�9 �� $������� � ���� ��

8 ��&��� � ����� A�% �� ������� �� �� ��5 ������� !�� ������ �

�(� ;��5������ '�� ����� "C% ��� B� ��� ��� �($//�

2� C�� � -�� '����� � � � 5�(*)9 @� �! ��� � �������� �� �� $

������� ����� �� � � "��� �� ��#% �$���

)� �������� C 5�(*+9 �� $������� ����� � ����% � ����� �� ��

� ����� �� ���� ������� �� ���� ����� #��� -�� � ����

-���� . �% -�O��� @��� ������ �� ()�

*� �� ������� �� ? &� � 5�((�9 ��������� � ����� A�% �� �������

�� �� ��5 ������� !�� ������ � �(� ;��5������ '�� ����� "C%

��� B� ��� ��� ��2$��*�

(� � �� � G-� B�� �C� -�-�� � ��� =& ��F - 5�((29 �������

A�% ����� �! �� ?� "��� �� �"� ��� ������ "��� ���#$ ���

/��������� ��� ��� I & U���% G:!��� @��� ����� B� ��� ��� �(�$

1�*�

��� �� ������� �� K� &��� ?� "���� =� K�� ��� - 5�((+9 ������,

����� # �& � ���� �� ������� �� � �! �� ��� � �! ��� �%

�����,��� �� $������� ������ ��� � "��� �� �%% +�/$+�/�

��� ����� � E�� E��� �� A�� � U 5�(*�9 =��� �� ���8����� �! �����

#�� % �� ������� ���� � �� ���������� ��������� !�� ���,

����� ��� :� ��� )�� ����� � ��%% ��/�$��+��

��� '� ���& I=� ?� I= 5�(*�9 ��������� )��(��� � ������

�������(� <��0 4% 3(� ����$�� �! ����=������� ������ A���

��� ���8� B�#�������� I�� 1�� C���% A�� ������� �� ��� !��

� � �� �� ��� �� ��� �(�$�/2�

�1� ��� A������� A��� �(()� ���>�3�3 ��!�,���- �(��#�� ���

"�(���� ���� 3(��#( ������� 2���� ���� I�% ��� A�������

A��� ��� *)�$(/*�

�/� '� �� � E� O ! �� � G 5�((19 @� �! ������� �� ������ ��� ��

���� �� !�� ��� � ��������8����� �� ��� �������� ����� �� � �

"��� �� �!&% ���)$���+�

�+� >� � � O��� � �3�� > �# � �C-� K��� �� 5�((/9 ������� ��

�������� #��� �� � ����� �� ������ ��� ��%� � ���� "!% 1*�$1*(�

�2� ���� E,G� -�C����� �K� E���� �3� �� ��0 5�((�9 ���������

�� ��� � ����% ���������,#� � ����� ������ ������ �����

������� !% /�($/�+�

�)� 0��� � � E� -��� � E� ��� �� � ��� � �� � =� �� � K 5�((/9

��� � ���#����� �� ����� #�� ��� %� � ������ '(% 1�)$11��

�*� E� � �'� '��&� C-� ��� �# �� �'� �� ��0 5�((29 ������ ��

�� ������ ��� � ���� �� @� #���� �� &�� �� � � "��� ��

�%!% 2(�$2()�

�(� B���� �?� � �� ��� B�� � ��� �� ��0 5����9 C�! ���� ��

������� ���� ���� !����� !�� ������ ��� � �� ����� �! A�&

� �� ��� "��� �� �$% 12�$12(�

��� ��� ����� 'G� '��� �� ' ������V � �� C����� � �� 3��� ��

���� EG 5�((29 C�! ���� !����� �� ������ ��� � ����%

�� $������� ����� �� �& � �� ������ "��� �� %� ��5��� /���

#% +�($+�1�

��� � �� ��� 0��� � ��� C��� �"� �� ��0 5�(()9 ���������� �!

�������� #��� ���� �� ������ �������� &�� ���� �! ������

��� � �� � A�& 2+W ���� E �� ����� 5@��� � ��� �9�

������ ����� ������� &% ��($�1*�

��� K � 0��� �������� B'� ?� � OK� ���� #� BI� '���� ?0 5�(()9

� �� $������� ����� �! �� � �� ������ ��� �� %� � ������ "'%

2)*$2*)�

�1� ��� -O� E����� O0� E�& O�� '��� �?� O����� B 5�((*9

������ �� �� � # � �� �� �� ������ ��� � ���� ����

����� � �� ��� � ������ "&% )�)$)���

�/� C�� � CE� B����� '� 3��� � =C 5�((*9 ������ �� ��

������ ��� � �� @��� &�� �% �� ��������� �� ���8������

������ /������� !'% �+�$�++�

�+� ������� �O� O���#�� ��� �� � � '���� B� 5�(((9 �

����� ���� ����� ����� �� ����������� �! ������� # � �� � ��

� ����� �� ������ ��� � ����� �� 50 I � �����9� ������

����� ������� �$% +()$2�+�

�2� '� ���& ��� 3�� ��!! C� O��#�� 'A� �� ��0 5�(((9 ������ ��

������ ��� � �� � IE�I=� A ��� �������� !����&,�� ������

��� "��� �� (% �+/$�2��

�)� E�� ��� 0��� �� -���������� ?� ? ��� ������ �� -��F����

��� 0���������� ? 5�(((9 ���� !����� !�� ������ ��� �%

�� $������� ����� �� O� � � ��� � ������ &$% 2(($)�1�

�*� >��� � �� B�� ������ K�� K� �� � I� -� U� �� 0 �����

��� � � ������ � =��� ������� � � �� O���� 5�(((9 ����

!����� !�� ������ ��� �% � ����� !��� � ����� I�����

=��� � ��� � ���� ����� ���� �� ������ ����� ������� �$%

1++$12)�

�(� =������ C" 5����9 0 �� �� � # � �� ����������� ��

������ ��� � ����% ����� � ����� ���� ����� ������ "� �

������ /��� (% ��+$�1��

1�� C��� I��� � 0A� ���� � �� >�� � C� 5����9 �����, ������� ��

��! ���� !����� ������ � &�� � ���� �! ������ ��� �� %� �

������ &�% �1+*$�121�

1�� ? ���� CK 5����9 - �,������ !�� ���#����� � ���� ����� �!

����� ����������� �� ������ ��� �� /������� %�% +2$

22�

1�� =�#� 'O� 3�� � B� 5�((19 >������ �� � ��#����� �! � �!,

� ���� � �������� # �����% � ���� &�� � ���#� � �! � �����

#��� � ��� ����(�� #%% 11/$1//�

11� B���� E� 5�((29 ��� � �� � ������� � � ���� ��� A�% ����� �! ��

?� "��� �� �"� ��� ������ "��� ���#$ ��� /��������� ���

��� I & U���% G:!��� @��� ����� B� ��� ��� 2+$)(�

1/� E�&�� �3� ��� O�� ?�� � 5�((29 I���� � � ���� ��

�� ������� � ��� �! � ������ � � ���!���� ���� ���� ��� �?

���� �� "&%% +�$2��

1+� ? �� !�� =� "� ��� C� '����� =� ����� � 5�((+9 0�#����

������ �� � �� ���� �! ������ ��� �� 3 �� &�% 1�+$

1���

12� A�� ������� �� ��� !�� � � �� �� ��� � 5�(**9 ����

)���#� "��� ������# ��5 ' ���� ����(�� ��5�#� ���� //�

C���% A���� ��� ���$�+��

1)� �� �-� ����! � -�� O��������� =� �� ��0 5�((*9 B���

�������,��� ���&� !����,� �� ������ ��� � ����% ����� ����

������ ������ �"(% +21$+22�

1*� O�����,O�� � ?� '�� ��,������ = 5�(()9 =��� ������� �!

�������,��� ���&� !����,� �� �� ��� � � �� &�� �� 0

���� ' ����� ������ � � "��� �� �%#% ()�$()2�

1(� K����� >O� C���� �� K����� =� -���� A� -��F���� �

5�(((9 �� � � :� �� ������� � �� ������� �! ���������� �������,

��� ���&� !���� � �� �������,��� ���&� !����,#������ ���� ��

1� � ��� &���� �"% *�1$*�)�

/�� E �� �� 3 �!� ���� ��������� ��� 5�(*�9 ������

�� � A�% 3(� '����( �! ��������0 ������ �! �(� ������ '����(

����$� G��&% -����� � �! ������ �� � ���� � ���� ��� �1$

/��

+(* �0�0 �(���� ��� �0 �� ��$�5