CASA DE LA CULTURA DE CUBA EN JAPON PRESENTA

Narciso Medina: Art Director Yumuri: Special Guest

Narciso Medina: Productor y Director Artistico

Tomoko Kubo: Coordinadora general y Diseño

【主催・芸術監督】ナルシソ･メディナ

【音楽監督】エルマーノス バジェス

【音響担当】西川翔 【DJ】DJ-Suda

【コ-ディネ-タ-・デザイン】久保知子 http://estudioventana.com/

-後援- 在日キューバ大使館 キューバ文化省

5/20(土) グランドコンサート プログラム PROGRAMA DE MANO

14:00 開演 上野野外ステージ

出演講師-アーティスト

キューバのパティオ

Enrique Miki Felipe Yoko Beto Sakurako Victor Miyoko

Yoriko Frank Abel Yayi Popi Yukino Armando Aki Wataru Osmel

Pedro “Don Mojito” La familia Son de Cuba

Bar Rakia

Bar Nippori Salud

PATIO CUBANO

14:00-14:15 OPENING：Yoko- MAMADO-Africa ＆ キューバ人 日本人講師紹介！

第一部 14:15～14:45 PRIMERA PARTE ダンスグループパフォーマンス

第二部 14:55～16:05 SEGUNDA PARTE ダンスグループパフォーマンス

第三部 16:15～16:45 TERCERA PARTE ダンスグループパフォーマンス

① Popi- Estudio Bodeguita (contemporaneo) ② Miki- Los３de MCD ③ Frank Abel- Las Angelitas ④ Beto-Tokio Cali Colombia Beto Senzey y su Sabor Caleño ⑤ Yoriko- Group Soluz Yoriko ⑥ Armando Danza Caliente (Rueda) ⑦ Miyoko- GrupoM ⑧ Miki- Miki Cuban Dance ⑨ Popi- Estudio Bodeguita (Bembe) ⑩ Wataru- Wataru’s Casino Group Clave★Gangster ⑪ Yoriko- Group Soluna Yoriko ⑫ Aki- Las Estrellas ⑬ Narciso Medina- Estudio Ventana (Show Dance) ⑭ Popi- Estudio Bodeguita (Salsa Columbia)

休憩・DJ time（10 分）

① Armando Danza Caliente (Yemaya)

② Felipe- Salsa ｙ Folclor Colombiano(Mapale)

③ Yayi- Estudio Bodeguita (Oya)

④ Yukino- Chicas de Afrocubana

⑤ Popi-Estudio Bodeguita (Columbia)

⑥ Las chicas del sabor: Miki-Yoriko-Miyoko

休憩・DJ time（10 分）

① Frank Abel- Fusion F.S.E ② Osmel- Osmel Cuba Dance By C.U.B.A.C.H.A ③ Felipe- Felipe y Su Cali Rumba Japon ④ Sakurako & Foxx- Powerful Latin ⑤ Armando Danza Caliente (Rumba) ⑥ Victor- Lokaliente ⑦ Yayi- EstudioBodeguita & Estudio Ventana(Show dance)

休憩・DJ time オーケストラセッティング（30 分）

第四部 17:15~18:45 ライブミュージック

ユムリ＆フェスティバル ビッグバンド