carta y firmas de apoyo a irma alicia velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de...

23
1 Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj Por la generación de un pensamiento crítico y plural frente al despótico lenguaje del poder Guatemala, 26 de julio del 2013 Mujeres y hombres mayas académicos, escritores, analistas, artistas, campesinos, tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad de sueños e iniciativas a favor de la vida, unimos hoy nuestras voces y convocamos a quienes quieran sumarse para pronunciarnos sobre lo siguiente: Hemos leído con preocupación el campo pagado de fecha 15 de julio del 2013, en que el señor Ricardo Méndez Ruiz, presidente de la Fundación contra el Terrorismo difama públicamente a la doctora Irma Alicia Velásquez Nimatuj. 1 Esta ha sido una práctica recurrente, uno de los medios usados en los últimos meses han sido las separatas “La Farsa del Genocidio en Guatemala2 desde donde se ataca a un sin número de personas y organizaciones acusándolas de terroristas. En estos panfletos, sus autores se dibujan a sí mismos como expertos en campañas de desprestigio mostrando su pobre cultura libertaria y democrática. Los escandalosos argumentos allí sostenidos no merecen ser considerados con seriedad tanto por su tono populista como por su falta de fundamento. Sin embargo, el señor Méndez Ruiz sabe que en Guatemala las capacidades, los méritos y el hablar responsable quedan relegados frente al estatus heredado. Por eso, haciendo uso de ese poder hace difamaciones públicas e intenta imponerlas como verdades usando los medios de comunicación masivos. No nos extraña que sus falsedades tengan eco en este país de larga tradición autoritaria en la que algunos se consideran y son considerados “amos de la verdad”. Como conocedoras y conocedores de la realidad guatemalteca, sabemos que las prácticas de difamación, de difusión de rumores y propaganda son propias de las acciones contrainsurgentes usadas durante los años de represión política. Es a través de estos métodos que se facilitó la eliminación física de tantas mujeres, hombres y comunidades enteras, como está suficientemente documentado en escritos históricos y de recuperación de la memoria. Estos mecanismos salen nuevamente a luz y tienen la intención, como en el pasado, de criminalizar a quienes, haciendo uso de su derecho a pensar, hablar, escribir y hacer, señalan valientemente la existencia de poderes despóticos en Guatemala. Es típico de estas élites arcaicas, tercermundistas y coloniales, intimidar a quienes amenacen o desacaten sus pretensiones de caudillos, pues fundan su existencia sobre habitantes con obediencia ciega y sin voluntad propia. Con esta actitud de amo, el señor Méndez Ruiz, se arroga el derecho de hablar por “Guatemala entera” como puede verse en el campo pagado en mención. Nosotras y nosotros cuestionamos esta insolente posición y le conminamos a tomar su lugar como un ciudadano más, recordándole que nos asisten los mismos derechos y responsabilidades. 1 elPeriódico 15 de julio del 2013. 2 Insertadas en la edición dominical de elPeriódico entre marzo y junio del 2013.

Upload: others

Post on 11-Apr-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

1

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj

Por la generación de un pensamiento crítico y plural frente al despótico lenguaje del poder

Guatemala, 26 de julio del 2013

Mujeres y hombres mayas académicos, escritores, analistas, artistas, campesinos,

tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y

quienes abrazamos una diversidad de sueños e iniciativas a favor de la vida, unimos hoy

nuestras voces y convocamos a quienes quieran sumarse para pronunciarnos sobre lo

siguiente: Hemos leído con preocupación el campo pagado de fecha 15 de julio del 2013,

en que el señor Ricardo Méndez Ruiz, presidente de la Fundación contra el Terrorismo

difama públicamente a la doctora Irma Alicia Velásquez Nimatuj.1 Esta ha sido una práctica

recurrente, uno de los medios usados en los últimos meses han sido las separatas “La

Farsa del Genocidio en Guatemala”2 desde donde se ataca a un sin número de personas y

organizaciones acusándolas de terroristas. En estos panfletos, sus autores se dibujan a sí

mismos como expertos en campañas de desprestigio mostrando su pobre cultura libertaria

y democrática. Los escandalosos argumentos allí sostenidos no merecen ser considerados

con seriedad tanto por su tono populista como por su falta de fundamento. Sin embargo, el

señor Méndez Ruiz sabe que en Guatemala las capacidades, los méritos y el hablar

responsable quedan relegados frente al estatus heredado. Por eso, haciendo uso de ese

poder hace difamaciones públicas e intenta imponerlas como verdades usando los medios

de comunicación masivos. No nos extraña que sus falsedades tengan eco en este país de

larga tradición autoritaria en la que algunos se consideran y son considerados “amos de la

verdad”.

Como conocedoras y conocedores de la realidad guatemalteca, sabemos que las prácticas

de difamación, de difusión de rumores y propaganda son propias de las acciones

contrainsurgentes usadas durante los años de represión política. Es a través de estos

métodos que se facilitó la eliminación física de tantas mujeres, hombres y comunidades

enteras, como está suficientemente documentado en escritos históricos y de recuperación

de la memoria. Estos mecanismos salen nuevamente a luz y tienen la intención, como en el

pasado, de criminalizar a quienes, haciendo uso de su derecho a pensar, hablar, escribir y

hacer, señalan valientemente la existencia de poderes despóticos en Guatemala. Es típico

de estas élites arcaicas, tercermundistas y coloniales, intimidar a quienes amenacen o

desacaten sus pretensiones de caudillos, pues fundan su existencia sobre habitantes con

obediencia ciega y sin voluntad propia. Con esta actitud de amo, el señor Méndez Ruiz, se

arroga el derecho de hablar por “Guatemala entera” como puede verse en el campo

pagado en mención. Nosotras y nosotros cuestionamos esta insolente posición y le

conminamos a tomar su lugar como un ciudadano más, recordándole que nos asisten los

mismos derechos y responsabilidades.

1 elPeriódico 15 de julio del 2013.

2 Insertadas en la edición dominical de elPeriódico entre marzo y junio del 2013.

Page 2: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

2

Con este ataque a la doctora Irma Alicia Velásquez Nimatuj, y contra otras personas y

organizaciones, se está atentando también contra el pensamiento crítico que actualmente

están generando mujeres y hombres desde la acción política, las ciencias, la literatura, el

arte y desde múltiples espacios. Sin embargo, más que amedrentarnos e inmovilizarnos,

estas intimidaciones aumentan nuestro compromiso para que desde la reflexión y la

movilización social sigamos contribuyendo para romper con este estilo autoritario, a todas

luces racista y patriarcal de sentirse dueños absolutos del pensamiento y de la palabra.

Así, seguiremos denunciando el genocidio contra nuestros pueblos, evidenciando el

despojo, la división y destrucción que las empresas transnacionales están ocasionando en

territorios y comunidades de pueblos indígenas. Continuaremos señalando la persecución

política y el asesinato de mujeres y hombres que defienden su hogar, sus pequeñas

propiedades y sus territorios comunales frente a la rapiña de empresarios depredadores.

Insistiremos en desnudar el racismo y las desigualdades sociales. Con las mismas fuerzas

desafiaremos al patriarcado y la violencia contra las mujeres. Insistiremos en problematizar

la violencia generalizada y el desastre heredado del estilo de desgobernar de las élites

poderosas, que no aprenden de sus errores sino insisten en permanecer en ellos. Por eso

también nos distanciamos de quienes por míseras cuotas de poder, para ganarse la

simpatía del régimen de turno y por mezquinas ambiciones personalistas, renuncian a su

dignidad para someterse a posiciones complacientes y serviles de quienes les dominan,

legitimando así graves formas de sometimiento contra los pueblos indígenas y la población

empobrecida.

Las mujeres y los hombres que suscribimos este escrito, rechazamos tácticas tan

despreciables como la difamación, los rumores, las amenazas, las intimidaciones y los

mecanismos de cooptación que tienen la intención de hacer intocable el statu quo. Nos

oponemos a las fórmulas fáciles, las ideas superficiales y la propaganda que al ser medios

de falsificación y manipulación de la realidad generan comodidad o apatía hacia ella.

Defendemos la indagación crítica sobre nuestro entorno, que posibilita observar las

relaciones de poder, descubrir los vicios del sistema y las maneras en que se reproducen,

llevándonos a imaginar formas de liberación. Sabemos que el conocimiento sobre la

realidad es tan perseguido, porque produce insatisfacción, inconformidad y desafía el

estado de las cosas. Por eso, nuestro compromiso por reinventar este país pasa por la

certeza de que la transformación puede demorar menos si se deja de usar la violencia, la

brutalidad y el asedio para detener los cambios y a quienes los forjan.

Mediante esta carta invitamos a unir voluntades a mujeres y hombres, mayas, xincas,

garífunas, ladinos, mestizos, criollos, guatemaltecos en general y de otras nacionalidades,

que comparten con nosotros una posición crítica frente a la realidad y están comprometidos

por buscar nuevas maneras de vivir, fracturando la herencia del sometimiento y de la

violencia. Dicho esto, si usted comparte y suscribe estas ideas puede enviarnos su firma a

la siguiente dirección electrónica: [email protected].

Page 3: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

3

Por la generación de un pensamiento crítico y plural frente al despótico lenguaje del poder

Aura Cumes Kaqchikel, doctoranda en Antropología, CIESAS México.

Gladys Tzul Tzul

K'iche', doctoranda en Sociología, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

Edgar Esquit Kaqchikel, historiador y doctor en Antropología, Colegio de Michoacán, IDEI/USAC.

Kajkoj Máximo Ba Tiul

Maya Poqomchi', antropólogo, columnista de Prensa Libre

Ajb'ee Jiménez Maya Mam, lingüista y doctor en Antropología, Universidad de Austin, Texas, EE.UU

Emilio Del Valle Escalante

Maya K'iche', doctor en Letras Hispánicas, Univ. Carolina del Norte, Chapel Hill, EEUU.

Aroldo Camposeco Popti', doctor en Sociología, Instituto de Estudios Interétnicos, USAC.

Manuela Picq

Profesora e investigadora, Universidad San Francisco de Quito, Ecuador / Institute of Advanced Studies (Princeton, USA), Editorialista, Al Jazeera English.

Gunther Dietz

Doctor en Antropología por la Universidad de Hamburgo Profesor-investigador, Universidad Veracruzana.

Alida Arana Vicente

Maya Pocomam, Abogada y Notaria, Universidad de San Carlos de Guatemala.

Pablo Rangel Profesor en Derechos Humanos, USAC.

Alicia Estrada

Doctora en Letras Latinas y Latinoamericanas California State University, Northridge

Colectivo de Radio Maya Contacto Ancestral,

North Hollywood, California

Ana Lucía Ramazzini Socióloga e investigadora feminista, USAC

Page 4: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

4

Ana Silvia Monzón Feminista, socióloga y comunicadora.

Doctora en Ciencias Sociales, FLACSO, Guatemala.

Manuela Camus Profesora-investigadora, UdeG, México

Santiago Bastos Amigo

Profesor-investigador, CIESAS, México.

Araceli Burguete Cal y Mayor Profesora-investigadora, CIESAS-Sureste.

Linda Green

Center for Latin American Studies, Associate Professor, School of Anthropology, University of Arizona.

Darío Solano

Sociólogo, dirigente afrodescendiente Santo Domingo, República Dominicana

Maximiliano Lamatta

Obrero chileno, radicado en Buenos Aires, Argentina

Margo Tamez MFA, PhD, University of British Columbia

Morna Macleod

Profesora-investigadora, Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) México.

Giovanni Batz Graduate Student in Social Anthropology, The University of Texas at Austin.

Melissa M. Forbis, PhD,

Assistant Professor, SUNY Stony Brook

Gabriela Huerta Tamayo Museógrafa, mexicana, UACM, México.

Francesca Gargallo

Feminista, doctora en Estudios Latinoamericanos, Italia.

Victoria Tubin Maya Kaqchikel, socióloga

Mario René Matute

Escritor guatemalteco

Page 5: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

5

Francisco Morales Santos Premio Nacional de Literatura "Miguel Ángel Asturias" 1998.

Julio C. Palencia

Poeta guatemalteco

Cris Renaud Periodista mexicana.

Karina Ochoa

Doctora en Sociología, profesora universitaria, UACM, México

Vilma J. Sánchez Coyoy Maya K'iche', maestranda en Administración Pública.

Mayra Muralles

Periodista guatemalteca.

Anaité Galeoti Escuela de Historia, USAC.

Roman Cortazar Aranda,

UNAM México.

Irma Otzoy Maya-Kaqchikel, doctora en Antropología

Ina Riaskov

Videasta y documentalista, Alemania-México

Aura Marina Chojolán Instituto Chi Pixab’ Quetzaltenango.

Norma Mongrovejo

Doctora en Estudios Latinoamericanos, UACM, México.

Dorotea Gómez Antropóloga social.

Montserrat Sagot R.

Doctora en Sociología, directora Maestría Regional, Universidad de Costa Rica

María del Rosario Toj Maya K'iche', socióloga.

Lucía Irene Zaragoza

UACM, MÉXICO.

Page 6: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

6

Marta Casaus Arzú Guatemalteca, investigadora, profesora en Historia de América,

Universidad Autónoma de Madrid.

Gabriela Arguedas Ramírez. Escuela de Filosofía, Universidad de Costa Rica.

Aura Marina Yoc

Master en Cultura, Espacios y Sociedad, Universidad de Mirail Francia

Eva Capece Doctorante en Ciencia Política, UNAM.

Saríah Acevedo

Socióloga y Trabajadora Social.

Ana Carcedo Maestra en Estudios de la Mujer y docente, Universidad de Costa Rica

Virginia Ajxup Pelico

Común Mayab'

Raquel Gutiérrez Aguilar BUAP, Puebla.

Emma Chirix

Kakchikel, doctora en Antropología por CIESAS México.

María Luisa Lin Jurado UACM, México

Jovita Tzul Tzul

K’iche’, estudiante de Derecho, Colectivo con Voz Propia.

Yuderkys Espinosa Miñoso, Grupo Latinoamericano de Estudios Formación y Acción Feminista (GLEFAS)

Marta Lidia Ajú Teleguario

Maya Kaqchikel, Maestra en Antropología, CIESAS Guadalajara.

Mirna Estrella Vega, Instituto de Educación Media Superior, México, DF.

Marta Juana López Batzín

Maya Kaqchikel Maestra en Política y Gestión Pública, investigadora social y educadora.

Page 7: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

7

Juana Batzibal Tujal Maya Kaqchikel, Antropóloga Social, Universidad de Costa Rica

Diana Silva

Doctora en Sociología, Instituto de Investigaciones Mora.

Liliana Isabel Hernández Estrada, K’iche’, Abogada y Notaria

Sílvia Soler Casellas

UACM, México

Flory Yax Tiu Maya K’iche’

Constanza Symmens,

Doctoranda en Sociología, Universidad de Paris.

Alma López Mejía Maya K’iche’.

Elsa Beatriz Son Chonay

Maya Kaqchikel, Licda. en Sociolingüística, Universidad Mariano Gálvez

Marc Zimmerman, Professor Emeritus, Latin American and Latino Studies (LALS) U.

of Illinois at Chicago

Raxche' Demetrio Rodríguez Guaján Maya-Kaqchikel, master en Gerencia para el Desarrollo Sostenible,

Chi Pixab', Universidad Autónoma de Madrid

Juan Carlos Vázquez Medeles UNAM, México.

Rigoberto Quemé Chay

Maya K’iche’, CUNOC, Quetzaltenango.

Bret Gustafson Depto. de Antropología, Washington University en St. Louis.

Demetrio Cojtí Cuxil

Maya Kaqchikel, doctor en Comunicación Social, Universidad de Lovaina.

Luis Fernando Trejos Universidad de Colombia

Page 8: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

8

Victor Montejo Emeritus Professor Native American Studies, UC Davis

Ricardo Falla S.J.

Jean Piel

Profesor Emérito de la Universidad Denis Diderot - Paris 7

Daniel Saquec Xinico Maya Kaqchikel, doctor en Educación con especialidad en mediación pedagógica,

Universidad de La Salle, San José, Costa Rica.

Martin Nejezleba Universidad de Praga

Emeterio Toj Medrano

Anabel Contreras Castro

Doctora en Estudios Latinoamericanos, UNA, Costa Rica

Marcelo Coj Licenciado en Economía, investigador social de AVANCSO

Pavla Redlova

Universidad de Praga

Luisa Curin Mapuche

Carlos Quim

Q'eqchi'

Gilberto Arriaza Professor College of Education & Allied Studies California

State University East Bay

Nora Garita Doctora en Sociología, Universidad de Costa Rica.

Losh Lainez Maya Mam

Sonia Raymundo

Maya Q'anjob'al, lingüista, especialista en Educación Bilingüe Intercultural

Paola Alimonti Italia

Page 9: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

9

Daniel Domingo López

Fidel Us Maya K’iche’, Antropólogo, Colectivo Macalajau

Lilia Alejandra Silva Sánchez

UACM, México.

Emilia Cosiguá Sicajau Maya K'aqchikel, socióloga.

Lorena Méndez UACM, México

Josué Chavajay Quiacain

Investigador Social, Instituto de Estudios Agrarios y Rurales (IDEAR), CONGCOOP.

Cristian Owaldo Otzín Poyón Maya Kakchiquel, Abogado y Notario.

Danilo de Asis Climaco

Brasileño, doctorante en Estudios Latinoamericanos, UNAM.

Sandra Marina Xulú Maya Kakchiquel, estudiante de Derecho.

Verónica Paredes Marín

Guatemalteca, maestra en Antropología Social, CIESAS, México.

Xiomara Vásquez Martínez Abogada y Notaria

Mayra Leticia Sajbochol

Maya Kakchiquel, estudiante de Trabajo Social

Mariana Berlanga Gayon Doctoranda en Estudios Latinoamericanos, UNAM.

Norma Lila Sut Sancir

Maya Kakchiquel, Comunicadora Social.

Roxana Reyes Rivas Profesora de la Universidad Tecnológica de Costa Rica.

Magdalena Ixquiactap Tuc

Maya K’iche’- Kakchiquel Socióloga.

Page 10: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

10

Ma. José Serech Sen Fundación CEDIM, Maya Kaqchikel, Investigador social.

Carlos Alonso

Funcionario de Hacienda, España

Petronila Felipe Pérez Fundación CEDIM, Maya Mam, Estudiante de Derecho.

Dolores Alexandre

Educadora Social, España

María Rosenda Camey Fundación CEDIM, Maya Kaqchikel.

Vicent Balaguer

Historiador, España

Ixina Ajsac Maya Kaqchikel, master en Derechos Humanos

Ana Lucrecia Molina Theissen

Cedula A-1 508277

Eugenia María Valey Sis Maya Achi.

Layla Sánchez Curi

UACM México.

Alicia Catalina Herrera Larios Maya K'iche', Doctoranda en Diversidad y Desarrollo Socioeducativo

Universidad de Valladolid.

Mtra. Georgina Méndez Torres Maya Ch'ol, doctoranda en Ciencias Antropológicas UAM-Iztapalapa, México.

Olga L. Xicará Méndez

Maya K'iche', Licda. en Trabajo Social

María Alejandra Privado Catalán Socióloga

Lic. Byron Hernández G.

Poqomam

Francisca Perez Maya-Mam, Licenciada en Trabajo Social, Universidad Mariano Gálvez.

Page 11: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

11

Ixchel Carmelina Espantzay Maya Kaqchikel, estudiante de doctorado en Antropologia,

Universidad de Vanderbilt, Nashville, TN. EE.UU

Ana Isabel Silva Profesora Universidad Complutense, España

Anselmo Xunic Cabrera

Asociación Cultural Survival/Sobrevivencia Cultural. Coordinador, proyecto acompañamiento de radios comunitarias, Guatemala

Amparo Casado

Catedrática Enseñanza Media, España

Mirta Vásquez GRUFIDES, Cajamarca, Perú.

Judith Bautista Pérez

Zapoteca de la Sierra Norte del estado de Oaxaca, México.

Rebeca Arguedas UNA, Costa Rica

Rodrigo Chub Ical

Maya Q’eqchi, Lingüista

Susana Sánchez Sánchez Doctoranda en sociología, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México

Juan Diego González Antropólogo, USAC.

Cecilia Esmeralda Maldonado

Maestrante en sociología, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México.

Raúl Borrajo Ingeniero, España

Elisa Mach

Kaqchikel, Colectivo de Mujeres Chmool B'ee

Íñigo de María-Tomé Comercio Internacional, España

Alonso Lainez

Maya Mam, antropólogo, Universidad de San Carlos de Guatemala

Page 12: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

12

Álvaro Ramazzini Imeri Obispo de Huehuetenango

María del Carmen Fernández

Profesora Matemáticas, España

Tania Palencia Prado Mestiza. Investigadora y analista política.

Francisca Morán

Fisioterapéuta, España

Julio Solórzano Foppa

Julián Rodríguez Profesor Matemáticas, España

Alba Cecilia Mérida

Antropóloga, maestra en Estudios de la Mujer, Quetzaltenango / Huehuetenango

Paz Cruz Veterinaria, España

Mario Estuardo López Barrientos

Guatemalteco, doctorando en Sociología, BUAP, México

José Luís Humanes Bautista, Administrativo-militante de CGT

Maritza Urrutia

Guatemala

Consuelo Catalán Enfermera, España

Quimi De León

Comunicadora Social, guatemalteca

Nuria García Fuentes España

Patricia Ardón

Guatemala

Gloria E. Chacón Doctora en letras, Departamento de Literatura, UCSD

Page 13: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

13

Carolina Cabarrus Socióloga, feminista

María Concepción Gabaldón

España

Edda Gaviola Artigas Feminista y defensora de Derechos Humanos

Cati Mínguez

Trabajadora Social, España

Julieta Hernández Guatemala

Maya Alvarado

Unidad Nacional de Mujeres Guatemaltecas (UNAMG)

María Dolores Marroquín Colectivo Voces de Mujeres y Asociación La Cuerda

Ligia González Martínez

Mestiza, socióloga, guatemalteca

Diana Cameros Mestiza guatemalteca, psicóloga-feminista

Escarleth Rodríguez de Mauricio

Guatemalteca, A1 45812

Ana María Arriola F. Bibliotecaria

Marylena Bustamante

Psicóloga y maestra infiere en Derechos Humanos.

Ruth Del Valle Defensora de Derechos Humanos

Joseph P. Berra

Abogado de Derechos Humanos, Consejo de Investigaciones para Centroamérica y el Caribe (CCARC) y Proyecto de Derechos Civiles de Texas (TCRP).

Miguel Ángel Albizures

Columnista de elPeriódico, miembro de la Comisión de Libertad de Prensa de la Asociación de Periodistas de Guatemala (APG)

Page 14: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

14

Mayra Palencia, Msc. Economista

Carmen Cariño Trujillo

UACM, México.

Alexandra Tomaselli Abogada italiana, European Academy of Bolzano, Italy

Irma Violeta

Trabajadora social y consultora independiente.

María Alejandra Solórzano Castillo Guatemalteca, cédula: A1 1023641

Ana Braconnier

Politóloga, consultora independiente

Sindy Hernández Guatemalteca

Nazario Huitz,

Director, proyectos ASOCRECER.

Enrique Corral Alonso Maestría en Políticas Públicas

Laura Hurtado Paz y Paz

Doctora en Ciencias Sociales

Helmer Velásquez CONGCOOP

Diana Vásquez CONGCOOP

Leonor Hurtado Paz y Paz

A-1 450947

Luisa Gabriela Madrigal Licenciada en Antropología

Marco Vinicio Santizo Tojil

Guatemala

Fernando Soto Tock Guatemala

Page 15: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

15

Javier Mosquera Saravia Escritor, Guatemala

Débora Díaz

Documentalista feminista, Red Información para el Pueblo

Antonio Pérez Antropólogo, España

Mauricio Chaulón

Licenciado en Historia, Universidad de San Carlos de Guatemala

Teresa García Giráldez Profesora Universidad Complutense, España

Leonor Hurtado

Asociación Q´anil, Guatemala

Almudena Bernabéu Abogada, San Francisco (California) USA

Claudia Lissethe Tejada Rosales

Manuel Pérez Ledesma

Catedrático Universidad Autónoma Madrid, España

Glenda García García Guatemala

Antonio Mezquida Cabrera

Psicólogo, España

Walter Alejandro González Gramajo Politólogo USAC, investigador AVANCSO, estudiante Abogado y Notario

Universidad Mariano Gálvez.

Geremias J. López Castro Guatemalteco

Rodolfo Giner

Neurocirujano, España

Mirna Ramírez Guatemala

Julieta Rostica

Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe, Universidad de Buenos Aires

Page 16: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

16

Jorge Basilago Periodista argentino, Diario El Telégrafo, Quito, Ecuador.

Dra. Teresa Carbó

Investigadora titular en el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), México Distrito Federal.

Lucrecia Maza

Ciudadana guatemalteca

Mª Ángeles Bustamante Ruano Asesora-técnica España

Claudia Tejada Rosales

Guatemalteca

Andrea Alvarez Díaz Psicóloga y doctora en Antropología por la UNAM, México. Investigadora, Centro

Interdisciplinario de Estudios de Género, CIEG, Facultad de CCSS, Univ. de Chile.

Julio F. Revolorio

Jorge Alberto Santos Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos -CIIDH-

Delfina Asig

Luis Fuentes

Responsable de Proyectos, 3F-Dinamarca Latinoamérica

Marco Tulio Álvarez Bobadilla DPI 2493 33996 0101

Dra. Mariana Mora

Antropóloga, investigadora-profesora. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) México.

Matilde Gonzáles.

Guatemalteca, doctora en Ciencias Sociales, con especialidad en Sociología, por El Colegio de México.

Deborah T. Levenson

History Department Boston College

Lili Muñoz Investigadora feminista

Page 17: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

17

Claudia Dary F. Doctora en Antropología Social

Rosario Galo Moya,

UACM, México

Patricia Richards Associate Professor Sociology & Women's Studies University of Georgia

Ruth Piedrasanta

Doctora, Paris X- Nanterre, Investigadora Área de migraciones -INGEP- Universidad Rafael Landívar.

Carlota McAllister

Associate Professor, Anthropology, Director, Centre for Research on Latin America and the Caribbean, York University, Canadá.

María Victoria García Vettorazzi,

Mestiza, politóloga y doctora en Estudios del Desarrollo por la Universidad Católica de Lovaina.

Úrsula Roldán Andrade

Guatemalteca, doctora en Geografía, Universidad de París I Francia.

Simona V. Yagenova Investigadora FLACSO Guatemala.

Mariana Villaverde

UACM, México.

Karen Ponciano IER/URL

Kitzia Montiel

UACM, México.

Gabriela Escobar Urrutia Antropóloga guatemalteca.

Vivian Newdick, PhD

Teresa Lozano Long Institute of Latin American Studies, University of Texas at Austin.

Isabel Rodas

Diane M. Nelson

Antropología cultural, Universidad de Duke, EEUU

Page 18: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

18

Jorge Ramón Gonzáles Ponciano, Universidad Nacional Autónoma de México,

Centro de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Stanford.

Virgilio Álvarez Aragón

Aaron Polack, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora.

Arturo Taracena

Investigador, Universidad Nacional Autónoma de México

José Cal Doctor en Historia, USAC.

Megan Ybarra

Doctora en geografía, Universidad California-Berkeley, Profesora de política, Universidad de Willamette

Stefano Varese

Professor Emeritus, University of California, Davis

Dr. Guillermo Fernández Ampié Colegio de Estudios Latinoamericanos, UNAM.

Oscar López Rivera

Phd en Ciencias Sociales de la Universidad de Utrecht Holanda, Investigador Docente de FLACSO

François Lartigue

Antropólogo, CIESAS, México.

Gustavo Palma Murga Doctor en Historia, Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales, París Francia

Ricardo Antonio Grisales Cardona

Profesor Asociado, Departamento de Sociología, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Colombia.

Juliet Hooker

Profesora de Ciencias Políticas, Universidad de Texas en Austin

Dra. Emiko Saldívar Universidad de California Santa Bárbara

Julie Abbott

A1670983 Guatemala

Page 19: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

19

Victoria Sanford Director Center for Human Rights & Peace Studies Professor of Anthropology Lehman

College & the Graduate Center City University of New York

Pamela Calla, Ph.D. Antropologa New York University

Marlon Estuardo Urizar Natareno

Profesor de filosofía social

Elizabeth Moreno Antropóloga, USAC

Dra. Emiliana Cruz

Profesora de antropología en la Universidad de Massachusetts, Amherst

Ana Myrella Saadeh Rivera Psicóloga

Rosa Torras

Universidad Nacional Autónoma de México.

Sergio Zurita Chileno, licenciado en Psicología y CC. de la Educación, Universidad de Ginebra-Suiza.

Diplomado de Ergoterapia, Clínica Universitaria Bel-Air, Ginebra-Suiza

Juan Pablo Ozaeta

Mario Sosa Antropólogo, investigador y docente en USAC y URL

Beatriz Cortez

Crítica cultural y doctora en literatura latinoamericana, catedrática en Estudios Centroamericanos en la Universidad Estatal de California, Northridge.

Maria Bettina Amaya Rossi

Elizabeth A. Lilliott

Ph.D. Project Evaluator. BHRCS-PIRE. 612 Encino Pl NE. Albuquerque, NM 87102

Carlos Alberto Sarti Castañeda A1-301590. Director Ejecutivo. Fundación Propaz

Leslie Lemus

Investigadora y docente (Guatemala)

Dr. Pablo Dávalos Profesor de la Pontificia Universidad Católica, Quito, Ecuador

Page 20: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

20

Clara Arenas Bianchi Guatemala

Víctor Hugo Herrera Alvarez Secretario Ejecutivo FGER.

Juan Hernández Pico

Guatemalteco, sacerdote jesuita, profesor de Teología en la UCA de San Salvador.

Dra. Eva Kalny Instituto de Sociología, Universidad de Hanover, Alemania

Alba Hernández, México

Arturo Albizures

Coordinador Asociación COMUNICARTE, Miembro Red Tz´ikin Responsable de la comisión de producción de CLACPI

Luis Solano

Periódico el Observador.

Carlos Figueroa Ibarra Sociólogo, profesor investigador de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

José Roberto Morales Sic.

Maya Achi’. Maestro en Ciencias Sociales por la FLACSO Guatemala

Regina Fuentes Oliva Historiadora. Coordinadora IIHAA. Escuela de historia, USAC

José Molina Mateo

Miembro del Consejo Político de Plataforma Agraria y de la Coordinación del Movimiento Multisectorial de Desarrollo Regional MMUDERE.

Alfredo De León Solano

Peter Marchetti

Universidad Rafael Landívar y AVANCSO.

María del Carmen Orantes Psicóloga/Investigadora

Instituto de Estudios Humanísticos, Universidad Rafael Landívar.

Julio Armando Palacios Ríos Lic. en Educación con especialidad en Historia,

Universidad de la Costa Caribe de Nicaragua -URACCAN-

Page 21: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

21

Daniel Hernández-Salazar Fotógrafo y Activista de DD.HH.

Regina Fuentes Oliva

Historiadora, Coordinadora, IIHAA. Escuela de historia, USAC

Eduardo Jiménez Director, Asociación Grupo Cajolá, Cajolá, Quetzaltenango

Sergio Argüello Reyes

Psicólogo, Escritor

Alfredo Danilo Rivera CPA, Estudios Periodismo Digital.

Mario Celada Antropólogo

Amílcar Dávila E.

Profesor de filosofía, Departamento de Letras y Filosofía, Facultad de Humanidades, Universidad Rafael Landívar

Eliana Fernanda Antonio Rosero

Abogada, Proceso de comunidades negras (PCN) Colombia

Carlos Rosero Antropólogo, Proceso de comunidades negras (PCN), Colombia

Ana Eugenia Paredes Marín

Politóloga

Pablo Ernesto Silva Educador

Czarina Aggabao Thelen

Pinay-americana, doctoranda en Antropología, Universidad de Austin, Texas, EE.UU.

Byron Garoz

Sociólogo, Colectivo de Estudios Rurales Ixim

Ruth Adriana Tánchez Iscayá Activista social, Historiadora

Martha García

Abogada y Notaria

Page 22: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

22

Marco Antonio de Paz Maya Kaqchikel, Teólogo y Psicólogo Social.

Alemania.

Julio Castellanos Cambranes Guatemalteco, doctor en Historia Económica

Costa Rica.

Hugo Icú Perén Maya-Kaqchikel, Médico y Cirujano

Alejandra Nicté Bolaños Sittler.

Asociación Espiral, Catedrática de la Escuela Superior de Arte, USAC, ADESCA.

Joaquín Acevedo Ligorría Médico. Asociación MILPA.

Vanessa María Gálvez Hernández,

Auditora Pública y Contadora, Guatemala

Ricardo Ramírez Arriola Fotógrafo independiente. México-Guatemala.

María Concepción Saenz

CEDFOG

Kristoohe Somer Ingeniero agrónomo residente en Amberes, Bélgica

Florinda Paula Pérez

Guatemala

Annika Hartmann Licenciada en Historia Moderna y Contemporánea

Universidad Marburg, Alemania.

Cesar Díaz Xinka, Ingeniero Agrónomo, USAC.

Javier Bernaldo de Quirós

D.N.I 6559260, España

Patricio Ledo Salazar Ingeniero de Ejecución Mecánico

Universidad Técnica del Estado Chile.

Rosario Escobedo Colectiva Todas Somos

Page 23: Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez …...tejedoras, comerciantes, profesionales de diversas ramas, actores políticos, estudiantes y quienes abrazamos una diversidad

Carta y firmas de apoyo a Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Guatemala 26 de julio del 2013

23

Sonia Lix Colectiva Todas Somos

Pakal Balam

Maya Kaqchikel, Lingüista

Héctor Nahuelpán Moreno. Mapuche. Historiador, Comunidad de Historia Mapuche.

Doctor (c) en Antropología CIESAS, México

Francisca Gómez

Asociación E-Mujeres

Agrupación Dignidad, Memoria y Paz Conformada por guatemaltecos residentes en Costa Rica.

Asociación de Abogados Mayas de Guatemala

Iglesia Luterana Guatemalteca

Asociación COMUNICARTE

Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala

Coordinación de ONG y Cooperativas (CONGCOOP)

Kayb'alan Centro de Análisis, Formación e Incidencia del Pueblo Maya

Asociación de Servicios Comunitarios de Salud (ASECSA)

Colectiva Todas Somos

Consejo de Instituciones de Desarrollo (COINDE)

Movimiento de Estudiantes Mayas (MOVEMAYAS)