the dairyman español/english

Características en el ganado lechero de calidad

Información patrocinada por

Information sponsored by

Las siguientes características deben tomarse en cuenta

al momento de seleccionar las cualidades en el ganado

lechero. La mejor calidad para cada característica está

resaltada con un recuadro rojo.

The following characteristics should be

considered when selecting qualities in dairy

cattle. The best quality for each characteristic

is highlighted with a red box.

Grupa – RumpÁngulo de la grupa – Rump angle

Baja - Low Intermedia – Intermediate Alto – High

Fuerza del lomo – Loin strength

Débil – Weak Intermedia – Intermediate Fuerte – Strong

Sistema mamario – Mammary Profundidad de la ubre – Udder depth

Profunda – Deep Intermedia – Intermediate Poco profunda – Shallow

Textura de la ubre – Udder texture

Carnosa – Fleshy Intermedia – Intermediate Suave – Soft

Fortaleza lechera – Dairy StrengthTren delantero – Front end

Corto – Short Nivelado – Level Alto – High

Amplitud de pecho – Chest width

Profundidad corporal – Body Depth

Estatura – Stature

Estrecho – Narrow Intermedio – Intermediate Ancho – Wide

Poco profundo – Shallow Intermedia – Intermediate Profundo – Deep

Alta – TallIntermedia – IntermediateBaja – Short

Patas y pezuñas • Feet and LegsÁngulo de la pezuña – Foot angle

Baja - Low Intermedia – Intermediate Empinada – Steep

Profundidad del talón – Heel depth

Patas traseras, vista lateral – Rear legs, side view

Patas traseras, vista posterior – Rear legs, rear view

Poco profundo – Shallow Intermedia – Intermediate Profundo – Deep

Rectas – Straight Intermedias – Intermediate Curvadas – Curved

Rectas – StraightIntermedia – IntermediateCurvadas – Curved

Characteristics in quality dairy cattle

Ilustraciones cortesía de Holstein Canadá Illustrations courtesy of Holstein Canada

Producto de los EE.UU. Product of the USA