cancuones

You shouted aloud

But I can't hear a word you say

I'm talking loud, not saying much

I'm criticized, but all your bullets ricochet

You shoot me down, but I get up

I'm bulletproof, nothing to lose fire away, fire away

Ricochet, you take your aim, fire away, fire away

You shoot me down, but I won't fall, I am titanium


Cut me down, but it's you who'll have further to fall

Ghost town and haunted love

Raise your voice

Sticks and stones may break my bones

I'm talking loud, not saying much

I'm bulletproof, nothing to lose fire away, fire away

Ricochet, you take your aim fire away, fire away

You shoot me down, but I won't fall I am titanium

You shoot me down, but I won't fall I am titanium

I am titanium, I am titanium

Stone hard

Machine gun firing at the ones who run

Stone hard, as bulletproof glass





I am titanium

David Guetta ft. Sia – Titanium

Letra en español de la canción de David Guetta, Titanium (letra traducida)

Lo gritaste bien alto,

pero no puedo oír una palabra de lo que dices.

Estoy hablando en voz alta, sin decir mucho.

Soy criticada, pero todas tus balas rebotan (ricochet)

me derribas, pero me levanto (shoot down).

Soy antibalas, nada que perder, dispara, dispara (fire away).

Rebotan, tienes la mira puesta, dispara, dispara.

Me derribas, pero no me caeré, soy de titanio.


Liquídame, pero eres tú el que tendrá más que perder,

ciudad fantasma y amor encantado.

Levantas la voz,

(solo) palos y piedras pueden romper mis huesos,

estoy hablando en voz alta, sin decir mucho.

Soy antibalas, nada que perder, dispara, dispara.

Rebotan, tienes la mira puesta, dispara, dispara.


Me derribas, pero no me caeré, soy de titanio,

soy de titanio, soy de titanio.

Piedra dura,

la ametralladora disparando a los que corren,

piedra dura, como cristal antibalas.

Me derribas, pero no me caeré, soy de titanio,

me derribas, pero no me caeré, soy de titanio,

me derribas, pero no me caeré, soy de titanio,

me derribas, pero no me caeré, soy de titanio.

Soy de titanio

Letra de la canción Summertime sadness, de Lana del Rey, en inglés (english

lyrics)

-Remember, I'll always love you, bye-

Kiss me hard before you go

Summertime sadness

I just wanted you to know

That baby you're the best

I got my red dress on tonight

Dancing in the dark in the pale moonlight

Got my hair up real big beauty queen style

High heels off, I'm feeling alive

Oh, my God, I feel it in the air

Telephone wire's above

All sizzling like a snare

Honey I'm on fire I feel it everywhere

Nothing scares me anymore


Summertime sadness



I've got that summertime, summertime sadness

Summertime, summertime sadness

Got that summertime, summertime sadness

I'm feeling electric tonight

Cruising down the coast going by 99

Got my bad baby by my heavenly side

And oh, if I go, I'll die happy tonight

Oh, my God, I feel it in the air

Telephone wire's above

All sizzling like a snare

Honey I'm on fire I feel it everywhere

Nothing scares me anymore


Summertime sadness






Think I'll miss you forever

Like the stars miss the sun

In the morning skies

Late is better than never

Even if you're gone I'm gonna drive drive





Summertime sadness






Lana del Rey - Summertime sadness

ecuerda, siempre te querré, adiós-

Bésame fuerte antes de irte,

tristeza de verano,

solo quería que supieras,

que cariño, tú eres el mejor.

Esta noche tengo puesto mi vestido rojo,

bailando en la oscuridad, a la luz de la pálida luna.

Llevo un gran moño, estilo gran reina de la belleza,

los zapatos de tacón alto quitados, me siento viva.

Oh, Dios, lo siento en el aire,

el cable de teléfono está por encima,

todo redoblando como un tambor (sizzling /snare),

cariño, estoy ardiendo (por ti), lo siento en todas partes,

nada me asusta más.


tristeza de verano,



Tengo esa tristeza de verano, de verano,

de verano, tristeza de verano.

Tengo esa tristeza de verano, de verano.

Esta noche me siento eléctrica,

navegando por la costa, yendo en un 99 (compañía de cruceros?)

tengo a mi chico malo a mi lado celestial,

y oh, si me voy, moriré feliz esta noche.

Oh, Dios, lo siento en el aire,

el cable de teléfono está por encima,

todo redoblando como un tambor,

cariño, estoy ardiendo (por ti), lo siento en todas partes,

nada me asusta más.


tristeza de verano,






Creo que siempre te echaré de menos,

como las estrellas echan de menos al sol

en los cielos de la mañana.

Mejor tarde que nunca,

aunque te hayas ido, voy a controlar el impulso (drive).





tristeza de verano,






Lana del Rey - Summertime sadness - Tristeza de verano

Letra de la canción Lights, de Ellie Goulding, en inglés (english lyrics)

I had a way

Then losing it all on my own

I had a heart then, but the queen has been overthrown

And I'm not sleeping now the dark is too hard to beat

And I'm not keeping now the strength I need to push me

You show the lights that stop me turn to stone

You shine it when I'm alone

And so I tell myself that I'll be strong

Dreaming when they're gone

Because they're calling, calling, calling me home

Calling, calling, calling home


You shine it when I'm alone -home-

Noises, I play within my head

Touch my own skin and hope that I'm still breathing

And I think back to when my brother and my sister slept

In an unlocked place, the only time I felt safe

You show the lights that stop me turn to stone,



Dreaming when they're gone




You shine it when I'm alone -home-

Lights, lights, lights, lights...




Dreaming when they're gone.





Home, home, home

Lights, lights, lights, lights...

Home, home, home

Ellie Goulding – Lights

Letra en español de la canción de Ellie Goulding, Lights (letra traducida)

Tuve un camino,

entonces, lo perdí (perdiéndolo) todo yo misma.

Entonces tenía un corazón, pero la reina ha sido derrocada,

y ahora no duermo, la oscuridad es demasiado difícil de batir.

Y ahora no mantengo la fuerza que necesito para empujarme.

Tú muestras las luces que evitan que me convierta en piedra,

La iluminas cuando estoy sola,

y entonces me digo a mí misma que seré fuerte,

soñando cuando se han apagado.

Porque me están llamándo, llamándo, llamándome a casa,

llamando, llamando, llamando a casa.


La iluminas cuando estoy sola -hogar-.

Ruidos, los hago sonar dentro de mi cabeza,

me toco mi propia piel y espero estar todavía respirando,

y recuerdo cuando mi hermano y hermana dormían

en un sitio sin cerrar, el único momento que me sentí segura.








La iluminas cuando estoy sola -hogar-.

Luces, luces, luces, luces...








La iluminas cuando estoy sola.

Hogar, hogar, hogar.

Luces, luces, luces, luces...

Hogar, hogar, hogar.

Ellie Goulding - Lights – Luces

Letra de la canción Give me love, de Ed Sheeran, en inglés (english lyrics)

Give me love like her

Because lately I've been waking up alone

Paint splattered teardrops on my shirt

Told you I'd let them go

And that I'll fight my corner

Maybe tonight I'll call you

After my blood turns into alcohol

No, I just want to hold you

Give a little time to me or burn this out

We'll play hide-and-seek to turn this around

All I want is the taste that your lips allow

My, my, my, my, oh give me love


My, my, my, my, give me love

Give me love like never before

Because lately I've been craving more

And it's been a while but I still feel the same

Maybe I should let you go

You know I'll fight my corner

And that tonight I'll call you

After my blood is drowning in alcohol

No, I just want to hold you










My, my, my, my, give me love

-My, my, my, my, give me love, lover-

(bis)

Love me, love me, love me

Give me love, give me love, give me love





Ed Sheeran - Give me love

Letra en español de la canción de Ed Sheeran, Give me love (letra traducida)

Dame un amor como el suyo,

porque últimamente me he estado despertando solo,

pinto manchas de lágrimas en mi camisa (splatter: salpicar)

te dije que las dejaría salir,

y que defenderé mi esquina (como en boxeo).

Quizás esta noche te llame,

después de que mi sangre se convierta en alcohol,

no, solo quiero abrazarte.

Dame un poco de tiempo o termina con esto (apágalo),

jugaremos al escondite para darle la vuelta a esto (hide-and..)

todo lo que quiero es el sabor que dan tus labios (allow).

(My: informal para mostrar sorpresa: Oh my, seriously?")

Oh Señor, Señor, oh, dame amor.


Oh Señor, Señor, dame amor.

Dame amor como nunca antes,

porque últimamente lo he estado ansiando más (crave),

y ha pasado un buen rato pero todavía siento lo mismo,

quizás debería dejarte ir,

sabes que defenderé mi esquina,

y que esta noche te llamaré,

después de que mi sangre se esté ahogando en alcohol,

no, solo quiero abrazarte.

Dame un poco de tiempo o termina con esto,

jugaremos al escondite para darle la vuelta a esto,

todo lo que quiero es el sabor que dan tus labios,


Dame un poco de tiempo o termina con esto,

jugaremos al escondite para darle la vuelta a esto,

todo lo que quiero es el sabor que dan tus labios,



Oh Señor, Señor, dame amor.

-Oh, Señor, Señor, dame amor, amante-

(bis)

Quiéreme, quiéreme, quiéreme,

dame amor, dame amor, dame amor.





Ed Sheeran - Give me love - Dame amor

Letra de la canción de Aerosmith, I don't wanna miss a thing, en inglés

(english lyrics)

I could stay awake just to hear you breathing

Watch you smile while you are sleeping

While you're far away and dreaming

I could spend my life in this sweet surrender

I could stay lost in this moment forever

Where every moment spent with you

Is a moment I treasure

Don't want to close my eyes

I don't want to fall asleep

Because I'd miss you, baby

And I don't want to miss a thing

Because even when I dream of you

The sweetest dream would never do

I'd still miss you, baby


Lying close to you

Feeling your heart beating

And I'm wondering what you're dreaming

Wondering if it's me you're seeing

Then I kiss your eyes and

Thank God we're together

And I just want to stay with you

In this moment forever, forever and ever

I don't want to close my eyes








I don't want to miss one smile

I don't want to miss one kiss

Well, I just want to be with you

Right here with you, just like this

I just want to hold you close

I feel your heart so close to mine

And just stay here in this moment

For all the rest of time


Don't want to fall asleep







I don't want to close my eyes










I don't want to miss a thing

Aerosmith - I don't wanna miss a thing

Letra en español de la canción I don't wanna miss a thing de Aerosmith (letra

traducida)

Podría estar despierto solo para oírte respirar,

mirar tu sonrisa mientras estás dormida,

mientras estás lejos y soñando,

podría gastar mi vida en esta dulce rendición,

podría estar perdido en este momento para siempre,

en dónde cada momento gastado contigo,

es un momento que atesoro (treasure).

No quiero cerrar los ojos,

no quiero caer dormido,

porque te echaría de menos cariño,

y no quiero perderme una sola cosa,

porque incluso cuando sueño contigo,

el sueño más dulce nunca evitaría

que todavía te echara de menos, cariño,

y no quiero perderme una sola cosa.

Recostado cerca de ti,

sintiendo los latidos de tu corazón,

y me pregunto qué estarás soñando,

me pregunto si es a mí a quien estás viendo,

entonces beso tus ojos y

doy gracias a Dios porque estamos juntos.

Y solo quiero estar contigo,

en este momento, para siempre, para siempre jamás.









no quiero perderme una sola sonrisa,

no quiero perderme un solo beso.

Bueno, solo quiero estar contigo,

justo aquí contigo, justo así,

solo quiero tenerte cerca,

siento tu corazón tan cerca del mío,

y estar aquí en este momento,

por el resto del tiempo.








y no quiero perderme una sola cosa.









no quiero cerrar los ojos,


no quiero perderme una sola cosa.

Aerosmith - No quiero perderme una sola cosa

I heard that your settled down.

That you found a girl and your married now.

I heard that your dreams came true.

Guess she gave you things I didn’t give to you.

Old friend, why are you so shy?

It ain’t like you to hold back or hide from the lie.

I hate to turn up out of the blue uninvited,

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.

I hoped you’d see my face and that you’d be reminded,

That for me, it isn’t over.

Nevermind, I’ll find someone like you.

I wish nothing but the best for you too.

Don’t forget me, I beg, I remember you said:

“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

You’d know how the time flies.

Only yesterday was the time of our lives.

We were born and raised in a summery haze.

Bound by the surprise of our glory days.

I hate to turn up out of the blue uninvited,

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.

I hoped you’d see my face & that you’d be reminded,

That for me, it isn’t over yet.



Don’t forget me, I beg, I remember you said:

“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”, yay.

Nothing compares, no worries or cares.

Regret’s and mistakes they’re memories made.

Who would have known how bittersweet this would taste?



Don’t forget me, I beg, I remembered you said:




Don’t forget me, I beg, I remembered you said:


Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

Oí que te habías establecido,

que encontraste una chica, y que estas casado ahora. Oí que tus sueños se

volvieron reales,

supongo que ella te dio cosas que yo no.

Viejo amigo, ¿por qué estás tan comedido?

No es propio de tí el contenerte o esconderte de la mentira

Odio aparecer de la nada si haber sido invitada,

pero no podía estar apartada, no podía evitarlo.

Esperaba que vieras mi cara, y que recordaras,

que para mi,

esto no ha terminado.

No pasa nada, encontraré alguien como tú.

No deseo nada, salvo lo mejor para tí.

No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste: "A veces el amor dura, pero

otras en cambio duele"

"A veces el amor dura, pero otras en cambio duele, si "

Sabes como pasa el tiempo,

solo ayer fue el momento de nuestras vidas,

nacimos y fuimos criados en una niebla recordatoria,

encadenados por la sorpresa de nuestros días de gloria.

Odio aparecer de la nada si haber sido invitada,

pero no podía estar apartada, no podía evitarlo.

Esperaba que vieras mi cara, y que recordaras,

que para mi,

esto no ha terminado.




otras en cambio duele", si.

Nada se le compara, sin preocupaciones, o cuidados.Las lamentaciones y

errores son productos de la memoria. ¿Quien podría haber sabido lo amargo

que esto sabría?









"A veces el amor dura, pero otras en cambio duele, si "

cancuones

Documents

soy antibalas

summertime sadness summertime

summertime sadness im

soy criticada

titanio letra

cancin summertime sadness

titanium letra traducida

titanium david guetta