camino de kumano - blizuu · 2017. 9. 29. · camino de kumano 2015 disfrute de 14 das y 13 noches...

Mitani Travel Service Luis Thayer Ojeda 0191, Piso 8- Providencia, Santiago–Chile, Tel: (56-2) 22598 8000 / www.mitanitravel.cl

Camino de Kumano 14 días y 13 noches

Guía habla hispana

http://www.mitanitravel.cl/


Camino de Kumano 2015 Disfrute de 14 das y 13 noches en Japón

/ Mínimo 2 personas

Lugares a visitar Kyoto, Hiroshima, Koyasan, Kumano, Osaka, Kanazawa, Takayama, Hakone.

Viaje donde podrá disfrutar de una de las más importantes ciudades de Japón, Kyoto, localizada en la

parte central de la isla de Honshu.

La ciudad mítica que fue escenario del bombardeo atómico, de Hiroshima, el centro más importante

del budismo, Koyasan.

También se deslumbrara con el encanto de las antiguas rutas que utilizaban los peregrinos que iban de

Kyoto a los Tres santuarios de Kumano, la cual aún mantiene el ambiente de sus antiguos templos. Hoy

en día es categorizado como Patrimonio de la humanidad por la Unesco en el 2014. Entre otros…

Kyoto, Hiroshima, Koyasan, Kumano, Osaka, Kanazawa, Takayama, Hakone


Valores y Fechas

Calendario de llegada los siguientes Miércoles 2015 01 Abril D 01 Julio A 12 Agosto B 23 Septiembre A

15 Abril A 08 Julio A 19 Agosto B 07 Octubre B

06 Mayo A 15 Julio C 26 Agosto B 14 Octubre B

20 Mayo A 22 Julio C 02 Septiembre A 21 Octubre B

03 Junio A 29 Julio A 09 Septiembre A 04 Noviembre A

17 Junio A 05 Agosto B 16 Septiembre A

Con guia en Español 14 días / 13 noches en Japón Kyoto, Hiroshima, Koyasan, Kumano, Osaka, Kanazawa, Shirakawago, Takayama, Hakone y Tokyo Operación a partir de mínimo 2 personas

PRECIO DEL TOUR (en Dolares Americanos POR PERSONA)

Temporada Precio básico (1/2 Twin) Suplemento Individual Descuento Triple

A USD 5,326 USD 1,146 USD 139

B USD 5,627 USD 1,204 USD 139

C USD 5,905 USD 1,250 USD 139

D USD 6,148 USD 1,296 USD 139

Salidas especiales que coinciden con festivales y la temporada especial: 01 ABR = Posibilidad de floración de los cerezos, 15 y 22 JUL = Festival Gion en Kyoto (17 y 24 JUL)

Nos alojaremos una noche en un Shukubo (monasterio) de Koyasan.

El “Shukubo” es un monasterio y es un lugar de oración. Los cuartos no tienen la comodidad de un hotel y/o ryokan. Por ejemplo, la pared de la habitación es de puertas corredizas y el baño/ducha es compartido, por lo que no se puede asegurar la privacidad.

Caminaremos unos 90 minutos por el Kumano Kodo (o el Camino de Kumano), la ruta hermana del Camino de Santiago en España. Se recomienda preparar:

- ropa de manga larga y calzado adecuado para caminar - toalla, paraguas o chubasquero

Podremos disfrutar del Onsen (aguas termales) en Kawayu Onsen.


Camino de Kumano

14 días y 13 noches Guía Español

Día

1 Miércoles

Llegada: Kansai- Kyoto

-Llegada al aeropuerto internacional de Kansai e su vuelo

-Tramite de inmigración y aduana.

-Recepción por asistente habla hispana

-Traslado al hotel con asistente

-Llegada al hotel / Hotel Kyoto por 3 noches

-Día libre para sus actividades personales

-Habitación disponible a partir de las 14:00 horas.

Día

2 Jueves

Kyoto

-Desayuno en el hotel.

8:30 horas - Reunión en lobby y comienza la visita a la

ciudad con guía habla hispana, donde conocerá el Templo

Kiyomizu, Santuario Shintoísta de Fushimi Inari, Castillo de

Nijo y Templo Kinkakuji ( pabellón dorado)

- Almuerzo en restaurant local incluido

18:00 horas -Regreso al hotel

-Alojamiento en hotel en Kyoto.


Día

3 Viernes

Kyoto

-Desayuno en el hotel

-Día libre para sus actividades personales.

Tour opcional (Excursión a Nara, por medio día)

8:30 horas –Reunión en lobby y comienza la excursión a

Nara en transporte público con guía habla hispana, para

conocer el Templo Todaiji sagrado y el Santuario de

Kusaga

13:00 horas Regreso al hotel

Día

4 Sábado

Kyoto – Himeji - Kurashiki – Hiroshima

*Sus maletas se trasladaran al hotel en Hiroshima en

servicio Courier, las cuales llegaran al día siguiente. Por

favor prepare un equipaje de mano para 1 noche sin sus

maletas*

–Desayuno en el hotel

8:30 horas -Reunión en el lobby y salida a Himeji por

carretera para visitar el castillo de Himeji, declarado

Patrimonio de la Humanidad, que está previsto reabrir

después de su reformación total a fines de marzo del

2015.

-Almuerzo en restaurant local

-Por la tarde salida hacia Kurashiki por carretera.

-En Kurashiki comienza la visita de la ciudad para conocer

la antigua residencia de la familia Ohashi y barrio histórico

de Bikan.

17:50 horas –Después de la visita traslado a la estación de

Shin-Kurashiki.

19:05 horas – Salida de Shin-Kurashki hacia Hiroshima en

tren bala ¨Kodama¨

-Llegada a Hiroshima y traslado a hotel

Alojamiento en hotel en Hiroshima por 2 noches


Día

5 Domingo

Hiroshima

–Desayuno en lobby

8:30 horas -Reunión en lobby y comienza la visita de la

ciudad y la isla de Miyajima con guía habla hispana.

Conocerá el Parque Conmemorativo de la Paz con su

museo, La cúpula de la Bómba Atómica y el Santuario

Shintoísta de Itsukushima en la isla Miyajima, famoso por

la puerta ¨Torii¨ en el mar.

-18:00 horas Regreso al hotel

-Alojamiento en hotel en Hiroshima

Día

6 Lunes

Hiroshima – Koyasan

*Sus maletas se trasladaran directamente al hotel Osaka.

Por favor prepare un equipaje de mano para dos noches

en Koyasan y Kawayu Onsen.¨

- Desayuno en el Hotel

09:37 – Reunión en el lobby y salida a la estación de

Hiroshima.

10:58 –Llegada a Shin- Osaka y salida hacia Koyasan por

carretera.

-Almuerzo en un restaurant en el camino.

Aprox 15:00 horas -Llegada a Koyasan y comienza la visita

de la montaña sagrada con guía habla hispana, para

conocer el Templo Kongobuji y el Mausoleo Okunoin.

17:00 horas –Después de la visita, traslado al Shukubo

(monasterio).

-Cena vegetariana en el Shukubo

-Alojamiento en el Shukubo por 1 noche


Día

7 Martes

Koyasan – Kumano Kodo ( camino de Kumano) –

Kawayu Onsen

-A primera hora de la mañana, pueden participar en los

servicios religiosos del templo.

-Desayuno típico Japonés vegetariano en el Shukubo.

08:30 horas - Reunión y salida hacia el lugar sagrado de

Kumano por carretera con guía habla hispana.

-Llegada a Kumano y almuerzo en restaurant local.

-Por la tarde, recorreremos la antigua ruta de

peregrinación Kumano Kodo por 90 minutos.

-Por ultimo visitaremos el Santuario Kumano Hongu

Taisha , recinto principal de la ruta de peregrinación y el

Oyunohara ( recinto antiguo del Kumano Hongu Taisha)

17:00 horas -Después de la visita, traslado al Ryokan.

-Cena en el Ryokan.

-Alojamiento en el Ryokan en Kawayu Onsen por 1 noche.

Para Kumano Kodo (o el camino de kumano). Se

recomienda preparar

-Ropa manga larga y calzado adecuado para caminar.

-Toalla, paraguas o chubasquero.

Día

8 Miércoles

Kawayu Onsen – Shirahama – Osaka

-Desayuno en el Ryokan

09:15 horas -Reunión en el lobby y traslado a la estación de

Shirahama.

10:30 horas -Salida a Shirahama hacia Osaka en tren expreso-

limitado de JR ¨Kuroshio¨

12:50 horas -Llegada a Osaka y comienza la visita para conocer

el observatorio ¨Jardín flotante¨ en el edificio Umeda Sky y el

Barrio Dotombori.

Tarde -Después de la visita traslado al hotel

-Alojamiento en el hotel Osaka por 1 noche.


Día

10 Viernes

Kanazawa – Shirakawago - Takayama


08:00 horas –Reunión en el lobby y salida al pueblo

declarado patrimonio de la humanidad para conocer una

de las casas tradicionales de ¨Gassho-zukuri¨

-Salida de Shirakawago hacia Takayama por la carretera

-Almuerzo en restaurant local

-Por la tarde, comienza la visita de la ciudad para

conocer el Yatai Kaikan (sala de exposición de las carrozas

festivas). El Takayama Jinya (edificio del antiguo gobierno

de la época de samuráis) y la calle Kami- sannomachi.

17:00 horas –Después de la visita, traslado al hotel

-Cena en el hotel

-Alojamiento en el hotel en Takayama por 1 noche.

Día

9 Jueves

Osaka – Kanazawa

*Sus maletas se trasladaran directamente al hotel en

Tokyo. Por favor prepare equipaje de mano para 2 noches

en Kanasawa y Takayama*


-Reunión en el lobby y traslado de Osaka

08:42 horas –Salida de Osaka hacia Kanazawa en tren

expreso-limitado de JR ¨Thunderbird¨

11:14 horas –Llegada a Kanazawa y comienza la visita de

la ciudad con guía habla hispana para conocer el jardín

Kenroku-en, el Mercado de Oumicho, el Barrio Higashi

Chayagai y el Barrio Nagamachi donde visitaremos la

antigua residencia de la familia de samuráis Nomura.

18:00 horas –Después de la visita traslado al hotel

-Alojamiento en el hotel en Kanazawa por 1 noche


Día

11 Sábado

Tayakama- Nagoya- Hakone - Tokyo


-Reunión en el lobby y traslado a la estación de Takayama a

pie.

08:00 horas –Salida de Takayama hacia Nagoya en tren

expreso-limitado de JR ¨Hida¨

10:34 horas –Llegada a Nagoya

11:24 horas – Salida de Nagoya hacia Odawara en tren bala

de JR ¨Hikari¨

12:36 horas –Llegada Odawara y traslado a Hakone.

-Almuerzo en un restaurant local.

-Por la tarde, comienza la visita del Parque Nacional de

Fuji-Hakone, para conocer el Lago Ashi en un mini crucero

y el Monte Komagatake subiendo en teleférico.

-Después de la visita, salida hacia Tokyo por carretera.

19:00 horas –Llegada a Tokyio y traslado a hotel.

-Alojamiento en hotel en Tokyo por 3 noches.

*Nota: Dependiendo de las condiciones climatológicas, las

visitas puedes ser sustituida por otras.

Respecto a la visita panorámica del Monte Fuji también

dependerá de la metodología

Día

12 Domingo

Tokyo


09:00 horas –Reunión en el lobby y comienza la visita en

Tokyo con guía habla hispana, donde conocerás La Torre de

Tokyo, la Plaza del palacio imperial y el Templo Asakusa

Kannon con su arcada comercial de Nakamise.

13:00 horas –El tour termina en Asakusa y el regreso al

hotel será por su cuenta.

-Tarde libre para sus actividades personales.

-Alojamiento en el hotel en Tokyo


Día

13 Lunes

Tokyo


-Día libre para sus actividades personales

Excursión opcional a Nikko

Aprox 08:00 –Reunión en el lobby y comienza la excursión a

Nikko con guía habla hispana.

-Llegada Nikko y comienza la visita, para conocer el

santuario Shintoísta de Toshogu, el Lago Chuzenji y la

Cascada Kegon subiendo la carretera zig-zag Ï-RO-HA¨

-Almuerzo en restaurant local, incluido.

Aprox 19:00 horas –Despues de la visita regreso al hotel en

Tokyo.

-Alojamiento hotel en Tokyo

*Nota:

1. El medio de trasporte para esta excursión, depende el

número de participante. Utilizaremos autocar/mini-bus

privado, tren, autobús local, taxi, o tour regular en inglés,

siempre con guía de habla española de Ibero Japan.

2. En temporada alta, las visitas al Lago Chuzenju y la

Cascada de Kegon puede ser sustituida según la condición

del tráfico.

3. En caso de que operemos la excursión utilizando el tour

regular en inglés, las visitas puedes ser sustituidas según la

condición del tour regular.

4. La famosa puerta Yomeimon del Santuario Shintoista

Toshogu está cubierta por andamio ya que se encuentra

bajo reconstrucción.

Día

14 Martes

Tokyo –Narita (SALIDA)


-Reunión en el lobby y traslado al Aeropuerto internacional

de Narita con asistente habla hispana.

-Salida de Narita en su respectivo vuelo


Condiciones del tour

1. Alojamiento

Habitación Twin (dos camas) en los siguientes hoteles o de categoría similar

Los hoteles son provisionales en este momento y habrán variaciones en los hoteles asignados.

CIUDAD HOTEL CATEGORIA

Kyoto (3 noches)

New Miyako Hotel ( Premium Floor)

Primera- Superior

Hiroshima (2noches)

Rihga Royal Hotel Hiroshima ANA Crowne Plaza Hiroshima

Primera- Superior

Koyasan ( 1 noche)

Eko- in

Kumagaiji

Primera

Kawayu Onsen ( 1 noche)

Ryokan Fujiya (Habitación

Japonesa)

Primera

Osaka ( 1 noche )

Sheraton Miyako Hotel Osaka

Primera- Superior

Kanazawa (1 noche)

Kanazawa Excel Hotel Tokyo

Noto Royal Hotel **Solo salida del 07 octubre**

Primera

Takayama ( 1 noche)

Hida Hotel Plaza

Primera

Tokyo ( 3 noches)

Hotel Grand Pacific Le Daiba

Hotel New Otani ( Garden Tower)

Primera- Superior


Nota:

1. La habitación de los hotels de tipo Twin (dos camas) y la solicitud de cama de matrimonio no está

garantizada. La cama King no es común en Japón, alguno hoteles no tienen este tipo de habitación.

2. La habitación individual puede ser más pequeña que la Twin.

3. En el Royan, hay posibilidad de que el uso individual sea en habitación tipo occidental en lugar de la

habitación Japonesa.

4. En el Shukubo de Koyasan, las habitaciones no tienen baño/servicio privado.

5. Los hotels en Japón no están calificados por estrellas. Por lo que su correspondencia aproximada por

categoría es: Primera = entre 3 y 4 estrellas y Primera- Superior = entre 4 y superior.

6. En la salida del 07 de octubre, los hoteles en Kanazawa no están disponibles debido a un congreso

internacional, que ha reservado el hotel.

Hotel Noto Royal, esta a 60 km de la ciudad de Kanazawa

2. Comidas

Desayuno Almuerzos Cenas

Diario, 13 Veces 6 Veces 3 Veces

*Nota

1. Los desayunos son de tipo bufe en hotel y de tipo Japonés en el Shukubo (Koyasan) y en el Ryokan (Kawayu

Onsen).

2. La cena en el Koyasan es comida vegetarian budista. La de Kawayu Onsen es de comida típica Japonesa.

3. Traslados IN//OUT

Traslado IN (Kanasai Airport – Kyoto ) : El servicio regular con asistente habla hispana

Traslado OUT (Tokyo – Narita Airport ) : El servicio regular con asistente de habla hispana

4. Tren

Asientos reservados en clase turista

5. Visitas

Estas se realizaran por: Autocar, mini-bus, coche privado o taxi según numero de pasajeros. Con guía

de habla hispana según itinerario, Incluyendo las entradas en los monumentos especificados con la

marca (*) en el itinerario.

6. Guía/ Asistente

Guía asistente de habla hispana durante todo el circuito, excepto día libre.

7. Traslado de equipaje

1 maleta de tamaño normal (hasta 20 kg) por persona incluida.

Las maletas se trasladaran, Kyoto/ Hiroshima / Osaka / Tokyo. Los clientes pasaran sin sus maletas en

Hiroshima (1 noche), Koyasan, Kawayu Onsen, Kanazawa y Takayama. Por lo que se ruega preparer un

equipaje de mano.


8. Otros

Los impuestos necesarios, peaje de autopista, aparcamiento y propinas a choferes esta incluido.

NO INCLUYE: Bebidas en las comidas y otros gastos personales.

FECHA DE RESERVA 21 DIAS ANTE DE LLEGAR A JAPON

Politica de Cancelaciones:

Cancelación hasta 16 días antes de la salida del tour -------------------10% del precio del tour Cancelación entre 15 y 10 días antes de la salida del tour -------------20% del precio del tour Cancelación entre 9 y 4 días antes de la salida del tour ----------------30% del precio del tour Cancelación 3 a 1 día antes de la salida del tour ------------------------40% del precio del tour

Cancelación el mismo día de la salida del tour --------------------------100% del precio del tour

camino de kumano - blizuu · 2017. 9. 29. · camino de kumano 2015 disfrute de 14 das y 13 noches...

Documents