calendrier 2014 ndc

Download Calendrier 2014 ndc

Post on 08-Mar-2016

221 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

NDC- 500 sorties et animations à découvrir !

TRANSCRIPT

  • N a t u r e P a t r i m o i n e P r o d u i t s e t s a v o i r - f a i r e A r t e t c u l t u r e

    2014

    dcouvertes1 5 A V R I L A U 3 0 N O V E M B R E

    p a r c - b a l l o n s - v o s g e s . f r

  • 2

    Un Parc aux identits multiples

    Parc naturel rgional des Ballons des VosgesMaison du Parc - 1 cour de lAbbaye 68 140 Munstertl. 03 89 77 90 34 - fax 03 89 77 90 30> info@parc-ballons-vosges.fr

    Les actions du Parc bnficient du soutien de ses communes, des Communauts de communes et de :

    Crdits photos : couverture : Office du tourisme de la valle de Kaysersberg.S. Bobenrieth, D. Bringard, CAF P. Torrent, Cie des Regains, S. Carnovali, Y. Friquet, CINE Rothenbach, B. Facchi, Jardin des Panres, Jardin de Trapelune, T. Itty M2A, La Grange Burckl, Maison de la Gologie, Maison de la Ngritude et des Droits de lHomme, Maison du granit, J. Martin/B. Herrscher, Office du tourisme de la valle de Kaysersberg, M. Paygnard, J. Repiquet, D. Rollin, Scierie du Lanoir, Vosges en Marche,Equipe du PNRBVCoordinatrice : Katia Tournoux, Ple communication PNRBVConception graphique : Welcome Byzance - Impression : OTT

    Avec en son cur les Hautes-Vosges, le Parc naturel rgional des Ballons des Vosges plonge vers les valles lorraines, alsaciennes et franc-comtoises. Le plateau des Mille tangs en Haute-Sane en est la seconde grande richesse naturelle. Sur ce vaste territoire, les paysages remarquables foisonnent : hautes chaumes, tourbires, htraies-sapinires ou encore pelouses calcaires. Le Parc des Ballons des Vosges abrite une faune exceptionnelle : chevreuils, cerfs, sangliers, chamois, blaireaux, renards, grand duc, faucon plerin, grand ttras ou glinotte Sa richesse floristique est limage de la diversit des milieux naturels. Prs de 2 500 espces diffrentes sont identifies : pense des Vosges, illet superbe, canneberge, digitale grande fleur, drosra en sont les quelques joyaux. Ce territoire de moyenne montagne, marqu par une prsence humaine ancienne, est le support de nombreuses activits : agriculture, tourisme, artisanat, industrie

    EXPOSITIONS, INFORMATION, BOUTIQUE

    Les Maisons du Parc situes Munster, Haut-du-Them/Chteau-Lambert ouvertes toute lanne et le point daccueil estival du Grand Ballon, proposent gratuitement des expositions et de la documentation pour partir la dcouverte du Parc, de ses richesses et de ses enjeux (voir cahier central).

  • 3

    Le Parc naturel rgional des Ballons des Vosges

    Se reprerVille-porte et communaut dAgglomrationLimite dpartementaleLocalit-repreSommet / ColPrimtre du PNRBV

    Hautes-VosgesValles alsaciennesValles vosgiennesPlateau des Mille tangsPimont viticoleAu sud du Ballon dAlsaceValles de Fougerolles et du Val dAjol

    Se dplacerRseau routierVoie ferreGare SNCFGare TGV

    SinformerOffice du tourismeMaison daccueil du Parc

  • Fr die deutschen Besucher werden im Naturpark 28 Themenausflge in deutscher Sprache organisiert. Siehe Nr 15, 18, 21, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 55, 93, 130, 143, 165, 170, 173, 178, 184, 202, 211, 212, 213, 217, 218, 228, 237, 241, 242.

    Index par secteursgographiques

    AVRIL MAI JUIN JUILLET AOT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE

    HAUTES-VOSGES 98, 103, 340, 346 15, 340 15

    VALLESALSACIENNES

    9, 10, 18, 112, 118, 126, 128, 153, 161, 163, 165, 172, 196, 200, 210, 211, 212, 221, 281, 287, 291, 311, 313, 329

    11, 20, 21, 48, 78, 101, 112, 130, 141, 153, 157, 158, 161, 163, 165, 166, 174, 196, 200, 203, 210, 211, 212, 224, 256, 271, 281, 287, 291, 293, 299, 300, 301, 311, 313, 317, 318, 330, 331, 332

    20, 22, 60, 61, 101, 112, 130, 134, 153, 155, 157, 160, 161, 163, 165, 168, 196, 200, 210, 211, 212, 225, 271, 276, 281, 287, 291, 311, 313, 322, 323, 349

    8, 12, 13, 14, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 53, 62, 70, 81, 84, 101, 105, 112, 119, 133, 143, 153, 155, 157, 159, 160, 161, 163, 165, 175, 176, 178, 196, 200, 206, 209, 210, 211, 212, 225, 226, 229, 231, 232, 233, 238, 243, 247, 249, 250, 257, 258, 266, 276, 281, 287, 288, 306, 307, 311, 323, 328, 347, 348, 349, 336

    2, 20, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 53, 70, 73, 74, 76, 101, 112, 120, 121, 135, 153, 155, 157, 159, 160, 161, 163, 165, 180, 181, 182, 183, 185, 196, 200, 206, 210, 211, 212, 225, 226, 229, 232, 233, 234, 237, 238, 243, 247, 248, 249, 250, 259, 266, 276, 281, 287, 288, 291, 293, 300, 306, 307, 311, 323, 328, 349

    20, 34, 63, 75, 81, 93, 94, 101, 112, 153, 157, 160, 161, 163, 165, 186, 188, 196, 200, 210, 211, 212, 225, 260, 261, 266, 280, 281, 287, 288, 291, 301, 307, 311, 313, 326, 349, 352, 353

    20, 64, 95, 112, 138, 153, 161, 163, 165, 189, 191, 196, 200, 210, 211, 212, 262, 263, 280, 287, 291, 310, 311, 313, 349

    3, 20, 145, 161, 163, 200, 210, 211, 212, 280, 287, 288, 311

    VALLES VOSGIENNES

    38, 115, 117, 139, 194, 195, 240, 288, 289, 290

    5, 38, 115, 117, 129, 139, 194, 195, 197, 201, 240, 274, 288, 289, 290, 296, 297, 298, 316, 334

    1, 6, 38, 115, 116, 117, 139, 169, 194, 195, 197, 201, 240, 288, 289, 320, 337, 334, 345

    6, 16, 31, 38, 72, 82, 107, 115, 142, 146, 147, 148, 154, 179, 194, 195, 197, 201, 205, 207, 208, 240, 288, 289, 298, 302, 303, 304, 320, 324

    32, 38, 72, 86, 87, 89, 115, 142, 146, 147, 148, 154, 171, 194, 195, 201, 205, 207, 208, 240, 268, 288, 289, 302, 303, 304, 324, 343

    38, 92, 115, 139, 194, 195, 197, 201, 240, 288, 289, 296

    35, 38, 115, 139, 190, 194, 195, 201, 240, 288, 289, 290, 298, 320, 357

    35, 38, 194, 195, 240, 288, 320

    PLATEAU DES MILLE TANGS

    1919, 113, 140, 272, 332

    19, 80, 140, 151, 272, 338, 342

    7, 83, 99, 140, 151, 199, 272, 305

    7, 88, 90, 108, 136, 140, 151, 199, 272, 305

    140, 272 96, 114, 272 272

    PIMONT VITICOLE

    4, 39, 100, 112, 153, 162, 202, 241, 242, 275, 284, 285, 286

    4, 40, 41, 47, 79, 112, 131, 153, 162, 164, 173, 202, 241, 242, 273, 275, 284, 285, 286, 294, 295, 315, 332, 333

    4, 42, 47, 49, 50, 102, 104, 112, 131, 153, 162, 164, 202, 241, 242, 245, 255, 273, 275, 284, 285, 286, 295, 315, 333, 339

    4, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 112, 153, 162, 164, 170, 202, 227, 228, 241, 242, 244, 245, 246, 253, 254, 255, 265, 267, 273, 279, 284, 285, 286, 306, 333

    4, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 85, 112, 153, 162, 164, 184, 202, 227, 228, 235, 241, 242, 244, 245, 246, 253, 254, 265, 267, 273, 284, 285, 286, 306, 315, 333, 350

    4, 43, 44, 45, 50, 58, 112, 153, 162, 164, 202, 227, 241, 242, 244, 245, 273, 284, 285, 286, 295, 309, 315, 351

    4, 46, 110, 112, 149, 153, 162, 164, 192, 202, 241, 242, 273, 284, 285, 286, 295, 309, 315

    4, 97, 112, 162, 164, 193, 202, 241, 242, 284, 285, 286, 295, 327

    AU SUD DU BALLON

    DALSACE264, 277

    150, 204, 223, 264, 264, 269, 277, 319, 332, 335

    132, 150, 223, 269, 277

    71, 106, 150, 198, 223, 264, 269

    71, 91, 106, 150, 223, 264, 269, 30871, 137, 150, 198, 204, 223, 239, 264, 282

    71, 150, 239, 264, 282, 344

    150, 239, 282, 344

    VALLES DE FOUGEROLLES ET

    DU VAL-DAJOL

    36, 37, 111, 125, 222, 283

    36, 37, 111, 122, 125, 167, 222, 283, 292, 332

    17, 36, 37, 69, 111, 122, 123, 125, 152, 222, 283, 292

    17, 36, 37, 69, 111, 122, 123, 125, 152, 177, 222, 283, 292

    17, 36, 37, 111, 122, 123, 124, 125, 152, 222, 283, 292

    17, 33, 36, 37, 69, 111, 122, 125, 177, 222, 251, 283, 292, 325

    36, 37, 69, 111, 125, 222, 283

    36, 37, 111, 125, 222

    VILLES-PORTES65, 66, 68, 77, 213, 214, 278, 312

    65, 66, 127, 215, 216, 217, 270, 278

    65, 66, 67, 68, 213, 215, 217, 218, 270, 278, 321, 341

    65, 66, 156, 213, 214, 215, 217, 218, 230, 252, 270, 305

    65, 66, 156, 214, 215, 216, 218, 230, 236, 252, 270, 305

    65, 66, 68, 109, 187, 213, 215, 217, 219, 220, 270, 341, 354, 355

    65, 66, 67, 68, 109, 214, 215, 216, 218, 356

  • Le chiffre renvoie au numro de la sortie.

    > en vert : lcoute de la nature

    > en orange : la rencontre des saveurs

    > en bleu : la dcouverte du patrimoine

    > en violet : Rendez-vous culturels

    14 walks have been planned for our English-speaking visitors. Nos 15, 32, 115, 130, 132, 143, 173, 211, 212, 213, 217, 218, 241, 242.

    AVRIL MAI JUIN JUILLET AOT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE

    HAUTES-VOSGES 98, 103, 340, 346 15, 340 15

    VALLESALSACIENNES

    9, 10, 18, 112, 118, 126, 128, 153, 161, 163, 165, 172, 196, 200, 210, 211, 212, 221, 281, 287, 291, 311, 313, 329

    11, 20, 21, 48, 78, 101, 112, 130, 141, 153, 157, 158, 161, 163, 165, 166, 174, 196, 200, 203, 210, 211, 212, 224, 256, 271, 281, 287, 291, 293, 299, 300, 301, 311, 313, 317, 318, 330, 331, 332

    20, 22, 60, 61, 101, 112, 130, 134, 153, 155, 157, 160, 161, 163, 165, 168, 196, 200, 210, 211, 212, 225, 271, 276, 281, 287, 291, 311, 313, 322, 323, 349

    8, 12, 13, 14, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 53, 62, 70, 81, 84, 101, 105, 112, 119, 133, 143, 153, 155, 157, 159, 160, 161, 163, 165, 175, 176, 178, 196, 200, 206, 209, 210, 211, 212, 225, 226, 229, 231, 232, 233, 238, 243, 247, 249, 250, 257, 258, 266, 276, 281, 287, 288, 306, 307, 311, 323, 328, 347, 348, 349, 336

    2, 20, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 53, 70, 73, 74, 76, 101, 112, 120, 121, 135, 153, 155, 157, 159, 160, 161, 163, 165, 180, 181, 182, 183, 185, 196, 200, 206, 210, 211, 212, 225, 226, 229, 232, 233, 234, 237, 238, 243, 247, 248, 249, 250, 259, 266, 276, 281, 287, 288, 291, 293, 300, 306, 307, 311, 323, 328, 349

    20, 34, 63, 75, 81, 93, 94, 101, 112, 153, 157, 160, 161, 163, 165, 186, 188, 196, 200, 210, 211, 212, 225, 260, 261, 266, 280, 281, 287, 288, 291, 301, 307, 311, 313, 326, 349, 352, 353

    20, 64, 95, 112, 138, 153, 161, 163, 165, 189, 191, 196, 200, 210, 211, 212, 262, 263, 280, 287, 291, 310, 311, 313, 349

    3, 20, 145, 161, 163, 200, 210, 211, 212, 280, 287, 288, 31