1

THE ASIAN CLASSICS

INSTITUTE

COURSE IThe Principal Teachings of Buddhism

Tibetan Language Study Guide

Class One ���������� ��� �������je tsongkapa lobsang drakpa

��������������lamtso namsum

�������������������������ngawang drakpa tsako wongpo

����������������� ��������������pabongka rinpoche dechen nyingpo

�������������������������� ���������khen rinpoche geshe lobsang tharchin

���� !"�� ������#�� $������ ��%��ngenjung semkye yangdakpay tawa

Course I: The Principal Teachings of BuddhismLanguage Study Guide

2

Class Two ��������sunam

������chakchen

��� ������tap sherab

��� ���� !"�����������#��tap, ngenjung dang semkye

������ $������ ��%��sherab, yangdakpay tawa

� ����&' ����&'suk-ku chu-ku

����&' $������(������chu-ku, yeshe kyi tsok

� ����&' ���������(������su-ku, sunam kyi tsok

����)�� *���)��shedrip nyundrip

Course I: The Principal Teachings of BuddhismLanguage Study Guide

3

Class Three +,���dulwa

-���shiwa

*���-���nyer shiwa

$���.��/���yunten hlakpa

�0����1�tsunche

���������"�lung gi chuk

���*������2���de-nyi rabtok

3�����4�make den

�0��� ������*��tseway daknyi

#����5��kyowa pang

Course I: The Principal Teachings of BuddhismLanguage Study Guide

4

Class Four ����6��(����������sanggye kyi sungpa

�n��.���.��������pandite ten la pappa

�7��� �������68���� 97����������:����68���druppay tukgyu la trung dang rimgyi gyupa

� ������ ��4� �����*����surne londen dunnyerwa

Course I: The Principal Teachings of BuddhismLanguage Study Guide

5

Class Five �����korwa

��� !����������;����< ��������2���delnjor dunche nyeka chiwa mitakpa

;����=,��!"������ nyekur jung na ga

��!"��������� majung na miga

������!"������ dewa jung na ga

��!"��������� majung na miga

�������!"������ nyendrak jung na ga

��!"��������� majung na miga

�>�����!"������ tura jung na ga

��!"��������� majung na miga

Course I: The Principal Teachings of BuddhismLanguage Study Guide

6

Class Six ��������le ngepa

��� ��������le pel chewa

�����!���������� ?���le majepa dang mi trepa

!�����@����� ��jepa chu misawa

�����������ngepa mepa

����������ngompa me

����$�����$��+,� �����lu yangne yangdu dorwa

$��$��*��������A����yang yang nyingtsam jorwa

$��$����������+,� :B���yang yang tomen du gyurwa

����������drok mepa

Course I: The Principal Teachings of BuddhismLanguage Study Guide

7

Class Seven !���@��(������jangchub kyi sem

also spelled as:������#��semkye

Class Eight ������marshe

C���C�drindrenC���� �drinso$��� ���!����

yi-ong jampa�������������nyingje chenpo/�����������

hlaksam namdak

!���@��(������jangchub kyi sem

also spelled as:������#��semkye

Course I: The Principal Teachings of BuddhismLanguage Study Guide

8

Class Nine �������������dundam denpa

=,��D���������kuntzob denpa

2��� E��tendrel

���dak

Class Ten �@��9��� >�����*��tsultrim tongpa-nyi

*������� ����!nyunmong gakja