by short guide for walkers - jardin d'acclimatation · "don’t be offended, it’s holi!...

2
© Photo : Shutterstock SHORT GUIDE FOR WALKERS EN endorsed BY TARIFS ADMISSION Individual ticket: - Full rate (adults and children aged 3 and above) : €5.00 - Reduced rate* (holders of "familles nombreuses" card, seniors) : €2.50 - Free* (jobseekers, recipients of the RSA, children aged under 3 years old, PRMs and the accompanying person) Book of 10 admission tickets: €45.00 Annual subscription: €100.00 Annual reduced rate subscription*: €50.00 *Upon presentation of an official individual supporting document ATTRACTIONS Individual ticket: €2.90 Book of 15 tickets: €35.00 Book of 25 tickets: €55.00 Book of 50 tickets: €90.00 PASSES PRACTICAL INFORMATION OPENING TIMES From 7 th January to 31 st March, 2019 THE GATES TO THE JARDIN ARE OPEN Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays, from 11am to 6pm. Wednesdays, Saturdays, Sundays, public holidays and school holidays, from 10am to 6pm. THE TICKET BOOTHS ARE OPEN Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays, from 11am to 5pm, and until 6pm at the vending machines. Wednesdays, Saturdays, Sundays, public holidays and school holidays, from 10am to 5pm. THE ATTRACTIONS ARE OPEN Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays, from 11am to 5.30pm. Wednesdays, Saturdays, Sundays, public holidays and school holidays, from 10am to 5.30pm. GETTING TO THE JARDIN Métro On line 1, alight at “Les Sablons” métro station, take exit 2, then walk down rue d’Orléans. The entrance to the Jardin d’Acclimatation is 150 metres away. Bus The Jardin d’Acclimatation is served by 7 bus routes: 43 - 73 - 82 - 93 - PC1 - 174 - 244 (the 244 bus runs only on weekends and public holidays). Petit Train Enter by way of the Porte Maillot station; the Small Train takes you through the woods, to the Jardin d’Acclimatation. Porte Maillot Car Park Place de la Porte Maillot, on the Palais des Congrès side, 75017 Paris. The INDIGO car park at the Palais des Congrès and the Jardin d’Acclimatation offer you a 50% reduction on each hour of parking. Tickets on sale at the Jardin d’Acclimatation ticket booths Madrid Car Park Avenue de Madrid, 92200 Neuilly-sur-Seine. Opposite number 4. FOR FUTHER INFORMATION Contact us! Bois de Boulogne - 75116 Paris Tel +33 1 4067 9085 Follow us: [email protected] #jardindacclimatation www.jardindacclimatation.fr Do not throw on the public highway. FK agency - Winter edition 02/01/2019 FEATURING GUIGNOL Dressed in his brown frock coat and traditional red bow tie, Guignol has been living in the Jardin d’Acclimatation since 1953. Come and discover his new adventures with his famous associate Gnafron: hide and seek, baton blows and fits of laughter guaranteed, in the purest Lyonnais tradition, and without the use of playback! Wednesday, Saturday and Sunday, public holidays and every day during school holidays, at 3pm and 4pm. THE WORKSHOP HOUSE Discover the educational workshops to develop the talents and creativity for all children aged 3 and above attending school. Guided by experienced activity leaders, professional actors or artist instructors, the little apprentices will turn into perfumers, gardeners, actors, colourists or cooks for a day! Discover new workshops soon, in an entirely refurbished house. Information and bookings by email at [email protected] or on 01 4067 9905. FOCUS ON FROM 23 RD FEBRUARY THE SMALL TRAIN 1 attraction ticket / per one-way trip / per person* *Rate does not include admission ticket NEW "WILD IMMERSION" OFFERS WILD ACCESS ................................ €10.00 Admission and access to "Wild Immersion" . WILD PASS ............................................... €16.00 Admission, access to "Wild Immersion" + 3 attraction tickets. INTERACTIVE CINEMA An invasion is being prepared in the basements of the Jardin d’Acclimatation. A mad scientist, overwhelmed by his invention, has created mutant plants ready to invade the streets of Paris. Your mission if you accept it? To save the capital from that diabolical flora… Go to the kinetorium, the Jardin’s interactive cinema! 2 attraction tickets. 1 m. SUNDAY 31 ST MARCH HAPPY HOLI! THE FESTIVAL OF COLOURS After the success of the 1 st edition, India, light and joy are back at the Jardin to celebrate the Indian world’s most extraordinary and most colourful festival! In keeping with tradition, singing, the release of colours, dance and music will punctuate this great spring festival! "Don’t be offended, it’s Holi! Bura na mano, Holi Hai!" NEW "WILD IMMERSION" DIVE INTO THE FIRST VIRTUAL RESERVE Do you dream of travelling around the world to encounter the "Big Five": lions, elephants, leopards, buffalo and rhinoceros? It’s possible while limiting your carbon footprint and without leaving Paris! Come and discover the "Wild Immersion" at the Jardin d’Acclimatation! Thanks to this new attraction, the park’s 41st, from one film to the next, you will cross 5 continents to encounter —in 360° virtual reality— the fauna and flora of each of the world’s regions. In the Amazon, the equatorial forest’s hidden animals. In Asia or Oceania, pandas and whale sharks. In the African savannah, giraffes, zebra and herds of elephants. From the Bois de Boulogne, go off and explore the planet, hot lands and cold seas, jungles or deserts. Observe nature as you have never before seen it, to preserve biodiversity, with the ethnologist and climatologist Jane Goodall. The technology will transport you in a unique experience: see here, a stone’s throw from where you live, the big cats, the migratory birds and our planet’s large mammals at home. 2 attraction tickets - 1.10 m UNLIMITED JARDIN PASS* €32.00 ("Wild Immersion" included) Admission and unlimited access to the attractions from the opening of the gates to the closing of the park. DATED UNLIMITED* JARDIN PASS €28.00 ("Wild Immersion" included) Choose, as you wish, the date of your visit** Book on www.jardindacclimatation.fr *Feeding the lorikeets, the donkey and pony rides, the Red Theatre show, the games stands and the magic show are not included in this offer. **Dated ticket valid only on the day of the visit. Booking minimum 7 days before. This offer is non-exchangeable and non-refundable. Conditions of access to the attractions are identical to the Unlimited Jardin Pass. NEW endorsed BY

Upload: others

Post on 11-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BY SHORT GUIDE FOR WALKERS - Jardin d'Acclimatation · "Don’t be offended, it’s Holi! Bura na mano, Holi Hai!" NEW "WILD IMMERSION" DIVE INTO THE FIRST VIRTUAL RESERVE Do you

© P

hoto

: Sh

utte

rsto

ck

SHORT GUIDE FOR WALKERS

EN

endorsed BY

TARIFS

ADMISSIONIndividual ticket:- Full rate (adults and children aged 3 and above) : €5.00- Reduced rate* (holders of "familles nombreuses" card,

seniors) : €2.50- Free* (jobseekers, recipients of the RSA, children aged

under 3 years old, PRMs and the accompanying person)

Book of 10 admission tickets: €45.00Annual subscription: €100.00Annual reduced rate subscription*: €50.00 *Upon presentation of an official individual supporting document

ATTRACTIONSIndividual ticket: €2.90Book of 15 tickets: €35.00Book of 25 tickets: €55.00Book of 50 tickets: €90.00

PASSES

PRACTICAL INFORMATIONOPENING TIMES From 7th January to 31st March, 2019

THE GATES TO THE JARDIN ARE OPENMondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays, from 11am to 6pm.Wednesdays, Saturdays, Sundays, public holidays and schoolholidays, from 10am to 6pm.

THE TICKET BOOTHS ARE OPENMondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays, from 11am to5pm, and until 6pm at the vending machines.Wednesdays, Saturdays, Sundays, public holidays and schoolholidays, from 10am to 5pm.

THE ATTRACTIONS ARE OPENMondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays, from 11am to 5.30pm.Wednesdays, Saturdays, Sundays, public holidays and schoolholidays, from 10am to 5.30pm.

GETTING TO THE JARDINMétroOn line 1, alight at “Les Sablons” métro station, take exit 2,then walk down rue d’Orléans. The entrance to the Jardind’Acclimatation is 150 metres away.

BusThe Jardin d’Acclimatation is served by 7 bus routes: 43 - 73 -82 - 93 - PC1 - 174 - 244 (the 244 bus runs only on weekendsand public holidays).

Petit TrainEnter by way of the Porte Maillot station; the Small Traintakes you through the woods, to the Jardin d’Acclimatation.

Porte Maillot Car ParkPlace de la Porte Maillot, on the Palais des Congrès side, 75017 Paris. The INDIGO car park at the Palais des Congrès and the Jardin d’Acclimatation offer you a 50% reduction on each hour of parking. Tickets on sale at the Jardin d’Acclimatation ticket booths

Madrid Car ParkAvenue de Madrid, 92200 Neuilly-sur-Seine. Opposite number 4.

FOR FUTHER INFORMATIONContact us!Bois de Boulogne - 75116 ParisTel +33 1 4067 9085Follow us: [email protected]

#jardindacclimatation

www.jardindacclimatation.fr

Do n

ot th

row

on

the

publ

ic h

ighw

ay. F

K ag

ency

- W

inte

r edi

tion

02/0

1/20

19

FEATURING

GUIGNOLDressed in his brown frock coat and traditional red bow tie, Guignol has been living in the Jardin d’Acclimatation since 1953. Come and discover his new adventures with his famous associate Gnafron: hide and seek, baton blows and fits of laughter guaranteed, in the purest Lyonnais tradition, and without the use of playback!Wednesday, Saturday and Sunday, public holidays and every day during school holidays, at 3pm and 4pm.

THE WORKSHOP HOUSEDiscover the educational workshops to develop the talents and creativity for all children aged 3 and above attending school. Guided by experienced activity leaders, professional actors or artist instructors, the little apprentices will turn into perfumers, gardeners, actors, colourists or cooks for a day!Discover new workshops soon, in an entirely refurbished house.Information and bookings by email at [email protected] or on 01 4067 9905.

FOCUS ON

FROM 23RD FEBRUARY

THE SMALL TRAIN 1 attraction ticket / per one-way trip / per person**Rate does not include admission ticket

NEW

"WILD IMMERSION" OFFERS• WILD ACCESS ................................ €10.00

Admission and access to "Wild Immersion" .• WILD PASS ...............................................€16.00

Admission, access to "Wild Immersion" + 3 attraction tickets.

INTERACTIVE CINEMAAn invasion is being prepared in the basements of the Jardin d’Acclimatation.A mad scientist, overwhelmed by his invention, has created mutant plants ready to invade the streets of Paris. Your mission if you accept it? To save the capital from that diabolical flora…Go to the kinetorium, the Jardin’s interactive cinema!2 attraction tickets. 1 m.

SUNDAY 31ST MARCH

HAPPY HOLI! THE FESTIVAL OF COLOURSAfter the success of the 1st edition, India, light and joy are back at the Jardin to celebrate the Indian world’s most extraordinary and most colourful festival!In keeping with tradition, singing, the release of colours, dance and music will punctuate this great spring festival! "Don’t be offended, it’s Holi! Bura na mano, Holi Hai!"

NEW

"WILD IMMERSION"DIVE INTO THE FIRST VIRTUAL RESERVEDo you dream of travelling around the world to encounter the "Big Five": lions, elephants, leopards, buffalo and rhinoceros? It’s possible while limiting your carbon footprint and without leaving Paris! Come and discover the "Wild Immersion" at the Jardin d’Acclimatation! Thanks to this new attraction, the park’s 41st, from one film to the next, you will cross 5 continents to encounter —in 360° virtual reality— the fauna and flora of each of the world’s regions. In the Amazon, the equatorial forest’s hidden animals. In Asia or Oceania, pandas and whale sharks. In the African savannah, giraffes, zebra and herds of elephants.

From the Bois de Boulogne, go off and explore the planet, hot lands and cold seas, jungles or deserts. Observe nature as you have never before seen it, to preserve biodiversity, with the ethnologist and climatologist Jane Goodall. The technology will transport you in a unique experience: see here, a stone’s throw from where you live, the big cats, the migratory birds and our planet’s large mammals at home.2 attraction tickets - 1.10 m

UNLIMITED JARDIN PASS* €32.00("Wild Immersion" included)Admission and unlimited access to the attractions from the opening of the gates to the closing of the park.

DATED UNLIMITED* JARDIN PASS €28.00("Wild Immersion" included)Choose, as you wish, the date of your visit**Book on www.jardindacclimatation.fr*Feeding the lorikeets, the donkey and pony rides, the Red Theatre show, the games stands and the magic show are not included in this offer. **Dated ticket valid only on the day of the visit. Booking minimum 7 days before. This offer is non-exchangeable and non-refundable. Conditions of access to the attractions are identical to the Unlimited Jardin Pass.

NEW

endorsed BY

Page 2: BY SHORT GUIDE FOR WALKERS - Jardin d'Acclimatation · "Don’t be offended, it’s Holi! Bura na mano, Holi Hai!" NEW "WILD IMMERSION" DIVE INTO THE FIRST VIRTUAL RESERVE Do you

36

7

20

32

3130

49

5051

53

45

4619

5556

35

37

33

34

38

40

26

23

15

42

1

2

22

3

2752

21

24

11

814

25

910

454

13

1216

17

2818

43

48

44

47

41

29

39

5

6

Defibrillators

Toilets

Take home a souvenir photo of your visit

€ cash machines€

Purchase of attraction tickets and collection of unlimited Jardin passes

Gift Shops

Attraction ticket vending machines

Red Cross PostOpen every day from midday

Reception

Number of tickets per attraction

Access accompanied by an adult from (0.80cm) in height

Access alone from (1m) in height

LUNCH AT THE JARDIN

RESTAURANTS

33 LA TABLE DE JULES GOUFFÉ

34 LA TERRASSE DU JARDIN

35 LE RESTAURANT DES GRANDES ÉCURIES

36 LA CRÊPERIE EUGÉNIE

SNACKS

37 LA CHAUMIÈRE GOURMANDE

38 LE MANÈGE GOURMAND

39 LE CAFÉ À VAPEUR

40 LES DÉLICES DE LA ROTONDE

41 THE PICNIC AREA

NATURE AND HERITAGE

42 THE GREAT AVIARY

43 THE KOREAN GARDEN

44 THE GAMBETTA DOVECOTE

45 THE ALPINE ROCK

46 PONY RIDES(1)

x 2 < 90 cm - 1.30 m >

47 DONKEY RIDES(1)

(in season only) x 2 < 90 cm - 1.20 m >

48 THE GREAT GREEN MIRROR

49 THE KITCHEN GARDEN

50 THE CHERRY TREE WALK

51 THE SAINT-HILAIRE FARM

FREE PLAYGROUNDS

52 THE DISTORTING MIRRORS

53 THE PADDLING POOL

54 THE WATER GAMES

55 THE FOREST ADVENTURES

56 THE BEAR’S MAZE

ATTRACTIONS AND CULTURE

FOR ALL

1 THE SMALL TRAIN

x 1 <1.30 m 1.30 m

2 THE WORKSHOP HOUSE From 3 years old

3 THE RED THEATRE

4 THE BANDSTAND

5 THE ENCHANTED RIVER

x 1 80 cm 1.30 m

6 THE BIG MERRY-GO-ROUND

x 1 <1.20 m 1.20 m

7 THE LAKE BOATS(2)

x 3 90 cm 1.60 m

8 THE SIDECARS

x 1 90 cm 1.20 m

9 THE GONDOLAS

x 1 90 cm 1.20 m

10 THE FLYING SHIPS

x 1 80 cm 1.20 m

11 THE AÉROPOSTALE

x 1 80 cm 1.20 m

12 THE GALLOPING HORSES

x 1 80 cm 1.20 m

13 STORM ON THE FARM

x 1 80 cm 1.10 m

14 THE GAMES STANDS(1)

The derby, the animals of the jungle, the darts stand, duck fishing x 2 The shooting gallery

x 2 1.40 m

FOR THE BIG ONES

21 THE SPEED ROCKETS

x 2 1 m 1.20 m

22 THE FLYING CHAIRS x 1 1.20 m

23 THE MECHANICAL MICE

x 1 90 cm 1.20 m

24 THE CLOCK TOWER

x 1 90 cm 1.10 m

25 THE STEAM ENGINE

x 1 90 cm 1.20 m

26 THE ASTROLABE

x 1 1.10 m 1.30 m

27 THE KINETORIUMInteractive cinema

x 2 1 .10m

28 THE CHINESE DRAGON

x 1 90 cm 1.20 m

29 THE TRAMPOLINES x 2 1 m

30 THE ZIP-LINE(2)

(in season only) x 3 1.30 m 1.40 m

31 THE FREE JUMP(2)

(in season only) x 2 1.40 m

32 THE ACROBATIC TRAIL(2)

2 trails (in season only)

x 2 1.10 m 1.40 m

FOR THE SMALL ONES

15 THE CHAMPION DRIVERS x 1 < 1 m - 1.40 m >

16 THE FROGS x 1 < 80 cm - 1.40 m >

17 THE ROUND OF THE BOATS

x 1 80 cm 1 m

18 THE RIVER OF THE GOATS

x 1 80 cm 1 m

19 THE SMALL MERRY-GO-ROUND

x 1 <1.05 m 1.05 m

20 THE GUIGNOL THEATREWednesday, Saturday and Sunday, public holidays and every day during school holidays, at 3pm and 4pm

( 1 ) This activity is not included in the Unilimited Jardin Pass.

( 2 ) Wednesday, Saturday, Sunday, public holidays and every day during school holidays, from 12 noon. Accompanying persons must be over 16 years of age, meet the safety conditions and hold valid attraction ticket(s).

Avenue du Mahatma Gandhi

Avenue du Mahatma Gandhi

Boul

evar

d de

s Sa

blon

s

Route de la Muette

SAINT-JAMES ENTRANCE

GANDHI ENTRANCE

SABLONS ENTRANCE

EUGÉNIE ENTRANCE

CLOSED ON TUESDAYS

PC1TO THE

MAILLOT STATION

ROUTE 75 LINE 1 SABLONS

MCAR PARK

PORTE MAILLOT

ROUTE 244FONDATION LOUIS VUITTON BUS STOP Weekends and public holidays only

ROUTE 244JARDIN D’ACCLIMATATION BUS STOP Weekends and public holidays only

ROUTES 43 - 82 - 93 - 174

CAR PARK MADRID

SHUTTLE FONDATION CHARLES-DE-GAULLE ÉTOILE

VELIB’ STATION

VELIB’ STATION

IMPORTANTFor your safety or technical reasons, the Jardin d’Acclimatation may be forced to close or to cancel certain activities and attractions. Furthermore, we invite you to familiarise yourself with the safety regulations for each attraction in order to check that it is suitable for the height of your children.

MAP OF THE JARDIN D’ACCLIMATATION

RENOVATION OF THE FORMER MUSÉEDES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES