1

| ISSUE 31

Contents

From Mr Paul Holyome 1Upcoming events 2From Ms Rosy Clark 3From Mr Oliver Sargent 4From Mr Simon Graves 5Imaginary Worlds 5Learning Together at BVIS 6Champittet Summer Camp 7Communications 8

15 MAY 2015

From Mr Paul Holyome - Principal of BVIS HCMCThông điệp từ thầy Paul Holyome - Hiệu trưởng Trường Quốc tế BVIS Tp.HCM

Dear Parents

We have had another wonderful week here at BVIS. Students have embraced the new term with vigour and pace and I have been delighted with the quality of learning that I am witnessing around the school. The new Early Years Castle has proven to be a big hit with the students and has really enhanced the learning environment in that area.

Last week we held a very successful mufti day to help raise funds to support the charity work in Nepal. I am very pleased to say that so far as a school we have raised just over 56,764,00VND. We will be immediately sending this money to The British School in Nepal to support their chosen charities at this much needy time in the area. Thank you to everyone for your support and generous donations.

Year 11, 12 and 13 students are now in full examination mode and I would like to congratulate all the students on their sensible and focused approach to these important examinations. Next week the students will start their study leave period. Students are still expected to attend important lessons for the subjects in which they still have examinations to sit. Students will be able to come into school for quiet revision time if they prefer and buses will be running as usual.

As you are aware we are continually working to ensure a smooth and safe routine at the start and end of the day for drop off and pick up of students. Please can you ensure that you adhere to the one way system at these times and support the school guards in ensuring an easy and safe routine. Your help and co-operation will be greatly appreciated on this matter.

Finally, may I take this opportunity to remind you of the parent feedback questionnaire that was sent to you last week. The deadline for completion is Thursday the 21st May, I hope many of you will take the opportunity to respond and provide the school with some valuable feedback. I wish you a very relaxing weekend.

Kính gửi Quý phụ huynh,

Một tuần lễ tuyệt vời nữa đã trôi qua tại trường BVIS. Các em đã bắt đầu một học kỳ mới đầy nhiệt huyết và phấn khởi, tôi rất vui khi được tiếp tục chứng kiến chất lượng học tập xung quanh Trường. Các bé khối Mầm non đã rất thích thú khi Nhà Trường lắp đặt Lâu đài gỗ ở khu vực sân chơi ngoài trời, nó sẽ nâng cao môi trường học tập của các em.

Vào tuần trước, Nhà Trường đã tổ chức thành công ngày không đồng phục để giúp quyên góp hỗ trợ cho chương trình từ thiện ở Nepal. Tôi rất vui mừng được thông báo cùng Quý phụ huynh tổng số tiền quyên góp được là 56,764,000 VNĐ. Nhà Trường sẽ gửi toàn bộ số tiền này để hỗ trợ các dự án từ thiện mà trường Quốc tế Anh tại Nepal đang thực hiện tại khu vực bị chịu ảnh hưởng nặng nề. Nhà Trường xin chân thành cảm ơn sự đóng góp và hỗ trợ của Quý phụ huynh.

Các em lớp 11, 12 và 13 đang trong giai đoạn thi cử và tôi muốn gửi lời khen thưởng các em vì đã có chế độ ôn tập hợp lý và sự tập trung tuyệt đối cho kỳ thi quan trọng này. Tuần sau, các em sẽ bắt đầu tuần lễ ôn tập ở nhà. Các em vẫn phải đi học khi có bài học quan trọng trong môn học mà các em vẫn còn phải thi. Các em có thể đến Trường để ôn tập nếu muốn, xe buýt Nhà Trường vẫn hoạt động bình thường cho các em.

Như Quý phụ huynh đã biết Nhà Trường vẫn đang tiếp tục làm việc để đảm bảo Quý vị có thể đưa đón các em vào buổi sáng và chiều một cách nhanh chóng và an toàn. Để làm được điều đó, Nhà Trường mong muốn sự hợp tác của Quý vị trong hệ thống đi một chiều và sự hỗ trợ đối với các anh bảo vệ trong việc đảm bảo an toàn khi Quý vị đưa hoặc đón các em đến Trường. Nhà Trường xin chân thành cám ơn sự hợp tác và hỗ trợ của Quý phụ huynh.

Cuối cùng, Nhà Trường muốn nhân cơ hội này nhắc Quý phụ huynh về phiếu ý kiến phản hồi đã được gửi cho Quý vị vào tuần trước. Nhà Trường rất mong Quý phụ huynh có thể dành ít thời gian để trả lời, cung cấp cho Nhà Trường những thông tin cần thiết và gửi lại trước ngày 21 tháng 05.

Kính chúc Quý phụ huynh cuối tuần hạnh phúc!

2

May - June

Monday 18th May – Clubs begin (same programme as term 2)Friday 22nd May – EYFS Coffee Morning about “Outdoor Learning”Thursday 11th June – Music concertFriday 12th June – Clubs end

Tháng 05 - 06

Thứ Hai, ngày 18 tháng 05 – Các CLB hoạt động trở lại (chương trình giống học kỳ 2)Thứ Sáu, ngày 22 tháng 05 – Buổi cà phê Sáng dành cho phụ huynh khối Mầm non chủ đề “Học tập ngoài trời”Thứ Năm, ngày 11 tháng 06 – Buổi hòa nhạcThứ Sáu, ngày 12 tháng 06 – Các CLB kết thúc.

Monday 18th May – Clubs begin (same programme as term 2)

Monday, 1 June – end of year exams years 7-10

Thứ Hai, ngày 18 tháng 05 – Các CLB hoạt động trở lại (chương trình giống học kỳ 2)

Thứ Hai, ngày 01 tháng 06 – Kỳ thi cuối năm cho các em lớp 7 – 10.

Upcoming Events | Sự kiện sắp tới

Primary | Tiểu học Secondary | Trung học

2

Extra Curricular ClubsTerm 3: Begin on Monday 18th May 2015

(Same programme as term 2)

Câu Lạc Bộ Ngoại KhóaHọc kỳ 3: Bắt đầu vào thứ Hai, ngày 18 tháng 05 năm 2015.

(Chương trình giống Học kỳ 2)

“Principal Question and Answer”14:00pm on Tuesday 19th May at BVIS School Theatre

Buổi “Hỏi và đáp với Hiệu trưởng”

14:00 chiều thứ Ba ngày 19 tháng 05 tại Nhà hát trường BVIS

3

End of Year Tests

Next week we will be carrying out tests in Years 3 – 6 as part of our usual end of year procedures. These tests, produced by the British government, relate directly to the school’s curriculum. They help to

show what the children have learned and retained during the year and provide evidence about the children’s strengths and weaknesses.

The tests are in core areas of the curriculum – English, maths and, in Year 6 only, science. We also use writing tasks taken from the British curriculum tests, translated into Vietnamese, with the accompanying standardised marking schemes to assess Vietnamese writing.

Tests scores are then used along with the rest of the evidence a teacher has about each child’s progress and achievement to produce an overall “teacher assessment” for the end of the year. This teacher assessment is then used for your child’s end of year report.

The data from the tests is also used by the school to check our standards against schools in England and other British Schools around the world.

How can you help your child?

We don’t want the children to become worried about their end of year tests because anxious children are not able to concentrate as well. So here are some tips for you at home in order to help your child next week:

1. Remember that your child cannot fail. These tests are not exams where a child can pass or fail.

2. Please encourage your child to be confident about their ability to do well. Explain that the tests are an opportunity for them to show what they can do.

3. Make sure your child gets enough sleep.4. Also, please make sure they eat breakfast every day.5. During test week, children should continue with their

normal routines and have time to relax and play.

Kiểm tra cuối năm

Vào tuần sau, Nhà Trường sẽ tiến hành kiểm tra cuối năm cho các em tứ lớp 3 đến lớp 6 như một thường lệ hằng năm. Những bài kiểm tra này được chính phủ Anh đưa ra, và có liên quan trực tiếp đến chương trình giảng dạy của Nhà Trường. Nó giúp thể hiện những gì các em đã được học và ghi nhớ xuyên suốt năm học cũng như những điểm mạnh và điểm yếu của các em.

Các bài kiểm tra này là những môn chính trong chương trình giảng dạy – Anh văn, toán và đối với các em lớp 6, khoa học. Nhà Trường đã sử dụng những bài kiểm tra từ giáo trình của Anh chuyển sang tiếng Việt, với sự trợ giúp của các bảng đánh giá chuẩn để chấm điểm môn viết tiếng Việt.

Điểm kiểm tra này sẽ được sử dụng cùng với những điểm số còn lại để giáo viên có thể đánh giá sự tiến bộ của các em và thành tích các em đạt được sẽ giúp hoàn thành bảng đánh giá của giáo viên vào cuối năm. Bảng đánh giá này sẽ được sử dụng cho báo cáo học tập cuối năm của các em.

Các dữ liệu từ các bài kiểm tra sẽ được Nhà Trường sử dụng để kiểm tra tiêu chuẩn của Trường so với các trường ở Anh và các trường quốc tế Anh trên thế giới.

Quý phụ huynh có thể hỗ trợ gì cho các em?

Nhà Trường không muốn các em phải lo lắng về điểm thi cuối năm vì khi các em căng thẳng các em sẽ không thể tập trung. Sau đây là một số lời khuyên dành cho Quý phụ huynh để có thể giúp đỡ các em vào tuần sau:

1. Quý phụ huynh hãy nhớ là con của Quý vị không thể thất bại. Đây chỉ là các bài kiểm tra, không phải là kỳ thi, các em có thể đậu hoặc rớt.

2. Hãy khuyến khích các em có thêm tự tin về khả năng các em sẽ làm tốt. Quý vị có thể giải thích cho các em rằng những bài kiểm tra này là cơ hội để thể hiện những gì các em có thể làm được.

3. Hãy chắc chắn rằng các em ngủ đủ giấc.4. Ngoài ra, các em phải ăn sáng mỗi ngày.5. Trong tuần kiểm tra, các em nên tiếp tục những thói

quen sinh hoạt hằng ngày và dành thời gian thư giãn, vui chơi.

From Ms Rosy Clark, Primary HeadteacherThông điệp từ Cô Rosy Clark, Trưởng cơ sở Mầm Non và Tiểu Học

4

Fundinotots The School is delighted to announce that Fundinotots is open with three sessions on offer (2 sessions for children aged 0 – 36 months and 1 session for children over 18 months old). We are hoping to offer a fourth session on Fridays in the near future depending on demand.

Interested families can make the registration through the Admissions Office at

(08) 3758 0709 – 111/888 or Admissions@bvisvietnam.com

Nhà Trường vui mừng thông báo là lớp học làm quen Fundinotots được mở trở lại. Năm học này, chúng tôi sẽ bắt đầu với ba buổi làm quen (2 buổi dành cho các bé từ 0 – 36 tháng tuổi và 1 buổi dành cho các bé từ 18 tháng tuổi trở lên) và sẽ mở thêm buổi thứ tư theo nhu cầu về sau.

Quý phụ huynh và các bé quan tâm tới khóa học làm quen này xin vui lòng liên hệ với bộ phận Tuyển sinh của Nhà Trường tại (08) 3758 0709 – 111/888 hoặc Admissions@bvisvietnam.com

From Mr Oliver Sargent, Assistant Head of PrimaryThông điệp từ Thầy Oliver Sargent, Trợ lý học thuật Trưởng cơ sở Mầm Non và Tiểu Học

App of the week – ‘The Opposites’

This week’s app is called ‘The Opposites’ and it helps children to revise their knowledge of antonyms (opposite words) in a fun way.

It’s a simple idea and requires children to select pairs of words that are opposite to avoid the screen filling-up. It starts-off

with simple antonyms and gets much more difficult as they go through each level, so this game will challenge even the brightest of children (or adults).

One of the features I believe is useful is that it has a dictionary with a simple explanation so a child can easily look up a word they don’t understand.

This app is available for iPads and iPhones on the Apple App Store and currently costs just under a dollar at $0.99.

Why not download this for your child at home to practise?

Ứng dụng của tuần – “The Opposites” (đối ngược)

Ứng dụng của tuần này có tên gọi “The opposites” và nó sẽ giúp các em ôn tập lại kiến thức về từ trái nghĩa (từ đối ngược) một cách vui vẻ.

Đây là một ý tưởng đơn giản, các em được đòi hỏi chọn một cặp từ đối ngược để tránh làm màn hình bị đầy. Trò chơi được bắt đầu bằng những cặp từ trái nghĩa đơn giản và sẽ khó khăn hơn ở những vòng kế tiếp, trò chơi sẽ là một thử thách cho các em ngay cả những em thông minh nhất (hoặc người lớn)

Một trong những tính năng của ứng dụng mà tôi tin là rất hữu dụng đó là nó có cài đặt sẵn từ điể cùng với những lời giải thích đơn giản để các em có thể tìm kiếm những từ mà các em không hiểu.

Ứng dụng này hiện có sẵn cho iPads và iPhones trong phần mềm Apple App Store và hiện có giá $0.99.

Tại sao không tải ứng dụng này cho các em để thực hành?

5

Firstly, can I say a massive thank you to everyone who donated to the Nepal Fund last Friday. In secondary alone we raised over 23,000,000 VND which is a phenomenal amount. Following the most recent quake, your donations are needed even more than ever.

IGCSE and A level exams are continuing apace this week, and students in years 11 to

13 are working hard in preparation for these. This is a stressful time for all those students, and it is even more important than ever that they keep to a healthy lifestyle. This includes going to bed at a reasonable hour, eating a balanced diet, including breakfast, drinking plenty of fluids (not energy or caffeinated drinks!) and balancing revision time with relaxation. Feeling refreshed in both mind and body will enable students to achieve their very best.

This week we have launched our BVIS Orator competition. Students in all year groups may enter, giving a speech of no longer than three minutes in either Vietnamese or English that will engage and entertain the audience. I hope many will sign up for this challenge, as public speaking is a difficult but highly valued skill beyond the world of education.

Finally, clubs begin again on Monday. Please ensure that any students not involved in a club are picked up at 3.05pm so that they are not left unsupervised after school.

Many thanks, and have a lovely weekend.

From Mr Simon Graves – Head of Secondary SchoolThông điệp từ Thầy Simon Graves – Trưởng cơ sở Trung Học

555

Đầu tiên, tôi xin được chân thành cám ơn tất cả Quý phụ huynh và các em đã quyên góp cho Quỹ hỗ trợ nạn nhân trong trận động đất ở Nepal vào thứ Sáu tuần trước. Chỉ tính riêng tại khối Trung học, Nhà Trường đã quyên góp được hơn 23,000,000VNĐ, đây là một số tiền lớn. Số tiền này rất cần thiết cho người dân ở Nepal nhất là sau trận động đất thứ hai vừa xảy ra cách đây không lâu.

Kỳ thi IGCSE và Tú tài Anh vẫn tiếp tục diễn ra trong suốt tuần này, các em lớp 11, 12 và 13 đã ôn luyện rất chăm chỉ cho kỳ thi. Đây là khoảng thời gian rất căng thẳng đối với các em, và quan trọng nhất là các em phải giữ một lối sống khỏe mạnh trong giai đoạn này. Bao gồm việc các em nên ngủ đủ giấc, có chế độ ăn uống hợp lý, các em phải ăn sáng, uống đủ nước (không nên sử dụng các loại nước tăng lực hoặc các loại nước có chứa chất caffeine!) và các em nên ôn tập và nghỉ một cách hợp lý. Giữ cho tinh thần và thể chất thoải mái sẽ giúp các em làm bài tốt hơn.

Trong tuần này, Nhà Trường tổ chức cuộc thi Diễn thuyết trường BVIS. Các em ở mọi khối lớp đều có thể đăng ký tham gia. Các em sẽ trình bày một bài diễn thuyết với thời lượng không quá 3 phút bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh, các em nên chọn những chủ đề có thể thu hút và mang tính giải trí cho người xem. Nhà Trường mong rằng sẽ có nhiều thí sinh đăng ký tham gia cuộc thi này, nói chuyện trước công chúng là một thử thách rất lớn nhưng đó lại là một kỹ năng mà các em cần có trong cuộc sống sau này.

Cuối cùng, tôi xin được thông báo cùng Quý phụ huynh rằng các CLB sẽ hoạt động lại vào thứ Hai. Mong Quý phụ huynh lưu ý đón các em vào lúc 15:05, nếu các em không tham gia CLB để các em không phải ở lại Trường mà không có sự giám sát của giáo viên.

Xin chân thành cám ơn Quý phụ huynh và kính chúc Quý vị cuối tuần vui vẻ!

Headteacher’s Awards

Vo Minh Hanh and Nguyen Thi Thuy Diep- in Year 12 making a beautiful tactile illustrated cloth book to join a community project for the blind children of HCMC’s Public Library.

Tuyên dương học sinh xuất sắc

Võ Minh Hạnh và Nguyễn Thị Thùy Diệp, lớp 12 – các em đã làm một quyển sách minh họa bằng vải của dự án cộng đồng cho các em khiếm thị tại Thư viện thành phố Hồ Chí Minh.

Imaginary WorldsBao, Year 9

Under the watery sunset, I walked along the beach of Heaven Gate. Looking in to the distance, at the edge of the world where the sun cools itself under the deep ocean. 20 000 leagues under the thin blue layer of silk that Earth has wrapped itself in, I could feel the force of the fish fins swimming rapidly away; the currents created by packs of turtles swirling around above me, under Poseidon’s roof. I could imagine what it looked like the moment the scorching heat of the sun dips himself in the freezing water. A pastille bubbles and sizzles under the water, releasing its bubbles towards the sky.

Thế giới tưởng tượngBảo, lớp 9

Dưới ánh nắng hoàng hôn, tôi đi dọc bãi biển Heaven Gate. Nhìn vào khoảng không, ở nơi phía cuối chân trời, mặt trời đang ngụp lặn dưới đáy đại dương. Đứng dưới 20 000 dặm của dải lụa xanh biếc mà Trái đất đang khoác lên mình, tôi có thể cảm nhận được sự chuyển động của từng cái vây cá đang bơi ra xa; dòng chảy được tạo ra bởi những chú rùa đang xoay quanh ngay bên trên tôi, ở dưới mái nhà của thần Poseidon. Tôi có thể tưởng tượng được hình ảnh khi cái nóng như thiêu đốt của mặt trời được đắm mình trong làn nước mát lạnh. Như một viên kẹo cho vào nước, những bong bóng bé li ti, sủi bọt ngay dưới làn nước và được đẩy lên trời xanh.

6

Dance is more than just a type of sport, it is a passion. Dance is something you work hard for, something that you put all of your spare time and effort into. Dance helps to connect people; we have to work as a team, to cooperate with each other to be able to perform a dance. On Wednesday, our team went and performed in RISS for a showcase. When we got into the theatre, lots of schools were there. They practised, and they sang and danced with music. Our school was 5th to perform so we had to get ready very quickly. I still remember when Ms. Hickinbottom said: “You are amazing girls, just go up there and keep smiling!”

When we walked out on to the stage, I could already hear people clapping and cheering for us. Throughout the dance, I could feel the heat coming from the lights; hear the sound of our shoes as we danced on the stage, that moment when you wish time and you could slow down so we could enjoy our three minutes as much as possible.

In the end, the crowd stood up, clapping and cheering as much as possible for us. I could see smiles on my teammates’ faces when we finished. I am so glad that we did our dance so well, we performed like we have never performed before. It is an unforgettable memory for our team, as an individual and as a whole group. I can’t wait to practise for our next dancing competition coming up in November. Dancing is a way to find yourself and lose yourself all at the same time. Never miss a chance to dance, never miss a chance to feel your heart.

Nhảy múa không những là một môn thể thao, mà nó còn là niềm đam mê. Đây là một hoạt động đòi hỏi sự chăm chỉ và để có được thành công bạn phải dành nhiều thời gian rảnh và nỗ lực. Nó giúp kết nối mọi người; bạn phải cùng làm việc chung trong một nhóm, hợp tác với nhau để có thể trình diễn một vũ điệu. Vào thứ Tư vừa qua, nhóm của chúng em đã tham gia trình diễn trong chương trình của trường quốc tế RISS. Khi chúng em đến hội trường, đã có rất nhiều trường khác đã có mặt; họ tập luyện, họ ca hát và nhảy múa trên nền nhạc. Chúng em đã phải tập luyện thật nhanh chóng để chuẩn bị cho màn trình diễn. Em vẫn còn nhớ lời cô Hickinbottom:” Các em thật sự rất tuyệt vời, hãy biểu diễn và luôn giữ nụ cười!”

Khi chúng em bước lên sân khấu, em có thể nghe thấy tiếng vỗ tay hòa cùng tiếng động viên cổ vũ dành cho chúng em. Trong suốt màn trình diễn, em có thể cảm nhận được cái nóng từ ánh đèn sân khấu; em có thể nghe thấy tiếng chạm đất của những đôi giày khi nhảy, vào thời điểm đó em muốn thời gian chậm lại để chúng em có thể hưởng thụ cảm giác tuyệt vời trong 3 phút ngắn ngủi đó càng lâu càng tốt.

Kết thúc màn trình diễn, cả khán phòng đứng dậy, vỡ òa trong tiếng vỗ tay và reo hò. Em có thể thấy được nụ cười trên gương mặt của các bạn nhảy. Em rất hài lòng vì chúng em đã có màn trình diễn thành công, chúng em đã biểu diễn như chưa từng được biểu diễn. Đây sẽ là một kỷ niệm khó quên cho chúng em, đối với cá nhân em cũng như cả đội. Em rất mong chờ để có thể tập luyện cho các cuộc thi tiếp theo diễn ra vào tháng 11. Nhảy là một cách mà bạn có thể tìm thấy chính mình và đánh mất bản thân cùng một lúc. Đừng bao giờ bỏ lỡ cơ hội để được nhảy, đừng bỏ lỡ cơ hội để được cảm nhận trái tim mình.

Chelsea 9I

7

Learning Together at BVIS

88

“ Offer children a memorable summer in Switzerland! “

College Champittet is one of our Nord Anglia sister schools based in Switzerland. Every summer for more than 20 years they have organised summer camps for children aged 12 to 16.

If you are interested in this programme then please visit their website:http://www.challengecamp.ch/

College Champittet là một trong những trường thành viên trong tổ chức giáo dục Nord Anglia tại Thụy Sỹ. Trường có hơn 20 năm kinh nghiệm trong việc tổ chức chương trình Trại hè cho các em học sinh từ 12 đến 16 tuổi .

Nếu Quý phụ muốn tìm hiểu thông tin về chương trình này xin vui lòng truy cập trang web:http://www.challengecamp.ch/

8

9

Communication

Good communication is important to us and we would like to ensure that you have the correct contact information in order for you to call the school:

School Number: Primary: (08) 37580709 Secondary: (08) 37580717

Extention number:Receptionist: 0(For all general enquiries)

Principal’s Office: 203 Jacynguyen@bvisvietnam.com (If you wish to contact the School Principal)

Deputy General Director’s Office: 110huongngo@bvisvietnam.com(If you wish to contact the Deputy General Director)

Primary Office: 111bvis@bvisvietnam.com(For all enquiries regarding the Primary Section)

Secondary Office: 0/211bvis@bvisvietnam.com(For all enquiries regarding the Secondary Section)

Admissions Department: 888admissionsmanager@bvisvietnam.com(For all enquiries regarding Admissions)

Marketing Department: 216anhnguyen@bvisvietnam.com(For all enquiries regarding Marketing)

Finance Department: 220(For all enquiries regarding school fees)

Medical Room: 109trangnguyen@bvisvietnam.com(For all enquiries regarding Medical Issues)

Uniform Shop: 214(For all enquiries regarding School Uniform)

School Buses: (08) 35141714/15vinhlinh@vinhlinhcorp.comor School contact: 111bvis@bvisvietnam.com(For all enquiries regarding School Buses)

Thông tin liên hệ với nhà trường:

Mối liên hệ chặt chẽ giữa gia đình và nhà trường là điều rất quan trọng, và nhà trường muốn đảm bảo rằng các bậc phụ huynh có được các kênh liên hệ chính xác để gọi tới khi cần thiết:

Số điện thoại Trường Quốc tế BVIS Hồ Chí Minh: Tiểu học: (08) 37580709 Trung học: (08) 37580717 Số máy lẻ:Lễ tân: 0 (Đối với những câu hỏi chung)

Văn phòng Hiệu trưởng: 203Jacynguyen@bvisvietnam.com (Nếu Quý vị muốn liên hệ với Văn phòng Hiệu trưởng – thông qua thư ký Hiệu trưởng)

Văn phòng Phó Tổng Giám đốc: 110huongngo@bvisvietnam.com(Nếu Quý vị muốn liên hệ với Phó Tổng Giám đốc - thông qua Thư ký PTGĐ)

Văn phòng khối Tiểu học: 111bvis@bvisvietnam.com(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Khối Tiểu học)

Văn phòng khối Trung học: 0/211bvis@bvisvietnam.com(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Khối Trung học)

Phòng Tuyển sinh: 888admissionsmanager@bvisvietnam.com(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Tuyển sinh)

Phòng Marketing: 216anhnguyen@bvisvietnam.com(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Marketing)

Phòng Kế toán: 220(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến đóng học phí)

Phòng y tế: 109trangnguyen@bvisvietnam.com(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến y tế)

Cửa hàng đồng phục: 214(Đối với tất cả những câu hỏi về Đồng phục học sinh)

Phụ trách xe Buýt đưa đón học sinh: (08) 35141714/15vinhlinh@vinhlinhcorp.comhoặc số máy lẻ của Trường: 111bvis@bvisvietnam.com(Đối với tất cả những vấn đề liên quan đến xe buýt đưa đón học sinh)

9