buddhist pilgrimage new edition 2009

Download Buddhist Pilgrimage New Edition 2009

Post on 03-Feb-2017

216 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Published for free distribution

    Buddhist Pilgrimage

    ew Edition 2009

    Chan Khoon San

  • The Gift of excels all gifts.

    Dhamma

    ISB: 983#40876#0#8

    !"#

    #!$"#

    %&'(#

    All commercial rights reserved.

    ) #

    #*+

    in its entirety Dhamma

    #

    ew Cover Design

    ,-#.

    ,/#0

    +

    #1santisukha2

    .

    Mahaparinibbana.

    #3##.

    .#4#

    ).##+

    Printed in Kuala Lumpur, Malaysia by:

    566,.

    789:&)%;

    784&5

    :'7:'7 0:'$=

  • DEDICATIO

    #+##

    , ''8#

    ###

    ##.+

    6#

    ##

  • +

    PREFACE TO EW EDITIO 2009 EE.!F#

    , # #+#

    #+.)

    ## 5

    ##>+

    .##++.

    ) Stupa *6@ !+

    @ B % .@

    )@- 4+ %@ # 5

    !@)6+)6@4.%

    5 ) ## .F

    0)#

    # .

    B##+Parinibbana#

    E9.F).F!)-,,,$$=

    )#,+#.

    %!)Dhamma

    #

    .

    #

    + ; ( 9

    .#+#3#5

    . >+

    #G.

    Mahaparinibbana.

    +# + # #

    #*

  • +

    0#

    .

    &3!###,.

    F

    +

    6 + .

    D

    #+F##

    /#+!,

    #

    # ) . !

    ##

  • +

    + , ># B .

    Dhamma

    .,5#/

    #)4Dhamma

    B 5 + #

    Sasana

    . #

    , ++ . Sasana #

    G ! ! + !

    # + )+

    #

    ,##5+

    #)4!#;

    5

    .>

    +

    0# ) # # Arahants

    #

    .#*

    # +

    .I / +

    # # Arahants ## )

    ## ; 5

    . + , >

    #B.+!:8

    !; + +

    .####

    J

    ''>8 ) & 3 !#

    F

    J + J

    ###

    6#

    &!#!,#

    ###

    6+#

    #,

    #.

    #6

  • +

    ACKOWLEDGEMETS

    ,++

    ##

    >

  • +

    ,!

    ''>8#>

    #

    6B,#

    + # #

    # / +

    #

    FORGIVEESS OF FAULTS

    4 +

    #

    # #

    + D

    ##

    +

    +

    #,

    +

    .DhammaSangha

    Kyena vc cittena Pamdena maya katam

    Accayam khama me bhante Bhri#paa tathgataG

    , #

    +

    + D5GD#5C

    REJOICIG AD SHARIG OF MERITS

    5 Dhammadana +

    5 #G

    SadhuGSadhuGSadhuG

    )'

  • 0

    ABOUT THE AUTHOR

    Bro. Chan Khoon San 8)':!)

    #0#

    5 # . B & D

    ##

    '7: '7( , '78 ?+ 5

    .# 1*2 '(

    '( ''7 -#

    ).5##

    ;

    # ChanmyaySayadaw

    Bhaddanta JanakabhivamsaA5

    A#

    5+#+;

    #

    A* #

    #

    +.#;

    .>.

    #.

  • 0

    COTETS

    !#%&' +

    )# +

    )) 0

    PART I:Significance, HistoryPeople

    5)#!

    )# 4+

    4+!#1Paramis2 =

    =&!#! =

    :. :

    $)-?#! $

    &3!#! 7

    5))#* (

    = !! 8

    :-#. *

    $-#CC*L $

    74#4., $

    (-++., =

    ()%4., =

    (!.-++, ==

    8?*Sasana ='

    8&A ='

    8-#;5 :

    8=#*D. :

    8:!

    );5 :=

    8$&5 :=

    875 ::

    8()#/3 ::

    884#,* :(

    8' #!+Puja :'

    8%4C.)B $

    8D # $

    8?#,J $

    8=-++.Sasana% $=

    8:D%Bhikkhus $:

    8$!

    )? $7

    'B4.) $8

  • 0

    '.F $8

    ' ?# 7

    '=.F3 7

    ':.FK 7=

    '$>;).+ 7:

    '75. 77

    '()#?#142 78

    '8.#D?# 7'

    ''..D#. (

    'C4+. (

    '3 4)M9.N (

    %!, (=

    PART II:Four Holy Places of Pilgrimage (8

    B.#. ('

    *# ('

    -## ('

    =*#.# ('

    :D6#, 8

    $+ 8=

    7-4+ 88

    .!#.F& '

    *# '

    -## '

    =*#.# '

    :)45.# '=

    $D6#, '$

    =!#.F =

    =*# =

    =-## =

    ==*#.# :

    =:D6#, 7

    :!#.F!

    )

    :*#

    :-##

    :=*#.# =

    :$D6#, 7

    PART III:Four Places of Principal Miracles

    +!#5#

    *#

  • 0

    -##

    =*#.# =

    :D6#, $

    !#4#*+ '

    *# '

    -## '

    =*#.# '

    :!&+ =

    $D6#, =

    7.! ==

    =-6!#4&% =$

    =*# =$

    =-## =$

    ==*#.# =7

    =:D6#, =(

    =$-%5+ :

    :;!#5D*. :

    :*# :

    :-## :

    :=*#.# :=

    ::D6#,; :$

    :$!;# :8

    $9.F). $=

    $!. $=

    $. $7

    $=. $(

    $:. $8

    PART IV: otable Shrines along the Pilgrimage Route 7

    &+StupaD6#; 7

    D6#-+#. 7

    4+. 7

    =-Stupa.F! 7$

    : Stupas 77

    !+.B5 78

    *# 78

    -## 78

    =5#C 7'

    :Stupa5 7'

    =CFStupa (

  • 0

    =*# (

    =*#.# (

    ==-## (

    =:D6#, (

    :B%)! Stupa (=

    :*# (=

    :)!B (=

    :=% (:

    $)Stupa -#*6 ($

    $*# ($

    $-## ($

    7KSangha

    ((

    7*# ((

    7-## ((

    7=*#.# (8

    7:)5 ('

    (4)-# 8

    (4.F 8

    83Stupa# 8

    8*# 8

    8*#.# 8

    8=D6#, 8=

    PART V: Organizing a Buddhist Pilgrimage to India 87

    +!!#, 8(

    5-/ 8(

    +)# 8(

    =.+, 88

    !DanaD

    Sangha 8'

    =,+, '

    =+; '

    =,#&0 '

    ==*!# '

    =:

    '

    =$4 '

    :4#!!# '

    $5B#!!# '=

    7!3,''>8 ':

    (. $

    8-6#5 8

  • PART I

    Significance, History, People

    Contents

    !"!#

    $ %%"!#&'

    ( ))*+

    , --+

    . /0 12#3

    4 '5)"""6

    78+

  • 1. Mental Aspects of a Pilgrimage 1

    1.1 Journey of Faith and Devotion

    9! 2 !

    "! 2 :: 6

    % 2 ! --2 "-

    !*"2

    !2!!6

    "!-!A pilgrimage is ajourney to asacred

    place as an act of faith and devotion + 2

    saddha

    "2Dhamma

    Sangha+"""*-*

    2 saddha

    "

    purification of the mind

    '!*-

    9!062

    ! - "

    *;'

    --**"2*

    2 * 3

    **! Mahaparinibbana2 6

    *-!*--

    !2"!;2

    + *!2 * * !

    '23

    3*-

    *

    ; '

    2Ven. Buddhaghosa-

    !2Ven. Dhammapala2

  • 32#!2

    1.2 Development of Perfections (Paramis)

    ' an act of

    renunciation*"! - puja? + 2 !

    *;-"

    *kamma.+2

    - >Paramis? *

    *

    9! -2*! !

    9!!6--;

    ! 3 productive of joy 6

    :;kamma!=+

    62 *!2 *2 !

    - "! 9 ; *

    1.3 Taking the Eight Precepts during Pilgrimage

    - !2

    ";'"!-

    sila ! ' " !

    **"

  • '!*: 6 Eight Precepts

    Uposatha Sila!#!

    2!@5"2!231

    #*-:2!

    -9!26

    "!6>"

    "-"!-?

    Buddha did not advocate vegetarianismSangha

    !2 sila?

    A2!-

    '

    "-

    !*

    greater degree of restraint of the senses must be exercised

    1.4 Buddhist Fellowship

    * ! --

    2 "

    ' *

    ;'

    "#!

    "*!-*A-**6

    9!2"*-!

    !6**

    *metta>-:6?2mudita>-9!?2!

    - ' "

    performance of meritorious actionstogether *

    -"*

    *- !!

    !9!#!**

    "!!**

    *! +2! - 6

  • 32#!2$

    1.5 Arousing Religious Urgency during Pilgrimage 2

    32#!

    Samvejaniyathana2*arouse awareness and

    apprehension'6

    6 ! !

    >samvega?"! * "

    Parinibbana@B+2bhikkhus2+!@+

    Accomplish all your

    duties with mindfulness.

    ' #! * *

    2DhammaArahant SanghaA

    " ! ;

    5"2 !2 3

    +2 Parinibbana 1'!

    Arahants 2 -

    A Arahants -

    " 62

    ' the world of living beings >sattaloka?

    " "9

    5*

    + " !-2

    religious urgency>samvega?8"

    C8""2

    5;Parinibbana2--+"

    stupasviharas-

    '*".2777stupas""!1

    6.2777):6"

    "!6-!'!

    --

    8+!-

    -"!

    - ' " * conditioned world

    >sankhara6?the natural world>okasaloka?

    " "9

    5*

    + " !-2

    ! 8"

    C8""2

  • (

    2. Eight Great Places of Pilgrimage 3, 4

    +*/;6*

    ""6#Parinibbana,

    5 2*

    -6*feelings ofreverence%D

    Lumbini: B# Tathagata * "E '22

    -6*

    -F

    " Buddhagaya:B#Tathagata"!2

    3E '22

    - 6 *

    -F

    Sarnath:B#TathagataBodhi pallanka?Bodhgaya2

    '*Dhamma )62Sarnath2

    !Sankasia

    )#-2