7/27/2019 Brochure - Simple Phone Type Khmer

http://slidepdf.com/reader/full/brochure-simple-phone-type-khmer 1/2

រសរេរេជើង េព យញនៈេើង ព នៈ មន ន េើបងរចច ដ ះ េើម យ េើង ព នៈ ក អក វ ចច បចច មយ ល សលយ សបក ម ( ) េើបចច ខ 1 រ ច យ ព នៈ ល វ នង េើង ព នៈ ល អក ចងន ះ។វន ក ង យ អ ក វ អនវតមរ កប ឬ លបដច ងម៖

ព នៈ + េើ ង ព នៈ + ៈ នសយ + ស

ឧហរណ៖ េើ ម យ ក  ក អក វ ៖- យ អក រ ស យ ចច បចចខ 9 ច នន 5 ដង- យ សកេើង ( ) យ ចច បចច ខ 1 ច នន 1 ដង- យ ព នៈ វ នង េើង រ ( ) យ ចច បចច ខ 9 ព រ ដង- យ ៈ នសយ យ ចច បចច ខ 2 ច នន 3 ដង

រ សរេរ សញវណយត ម សកទន ន ង សព

មសកទន ( ) ន ង សព ( ) វ ន េើមយ ព នៈ េើម ប រ ងយ ឬ សរ សង ល េើមយ ព នៈះ។ សព ន ង មសកទនះ វ យ បបពព នៈ ន ង មន ៈ ម លប រ កប ដច ងម៖

ព នៈ + េើ ង ព នៈ + វណ យតមសកទន ឬ សព + ៈន សយ

ឧហរណ ៖ េើ ម យ ក  ស   វយ ស + + ។ ម ន វយ ស + + ជ នស ឲ សពះ ះ នង មន បញ មវ ។

កមវធប ព ជ គេើម បរស ទកទនង ប ឌត ( SPICE)

ផលថវ យ ទករ សហរដារក េើម អភវឌ  ឍ អនរជត ( USAID) នង អនវតកមវធយ អងរ វទ ន េើក ទយ  េ ើរ សបសលរ ឌត ធរកច ន ង សងម យ េើសបកវទ  រគមគមន ន ង េើក កមសទកទនង ជ រ យេើស ឧបករណ ទកទនង ចលត។

ទកទនង េើង ខ   មsupport@open.org.kh | www.open.org.kh/spice

ជទ ត អក រ រ េើបចច នមយៗ ន ដច ងម៖

   ះ ។ ៗ ៖ ៕ 1

2

ា េ េើ េ េឿ េ េៀ េ ែ ៃ េ េោ េ េៅ ា ះ េ ះ េ េោះ ៈ 3

ក ខ គ ឃ ង 4

ច ឆ ជ ឈ ញ 5

ដ ឋ ឌ ឍ ណ 6

ត ថ ទ ធ ន 7

ប ផ ព ភ ម 8

យ រ ល វ ស ហ ឡ អ 9

ឳ ឮ ឥ ឧ ឩ ឪ ឫ ឬ 0

ឧហរណ៖ ន តអក រ៖ ក ខ គ ឃ ង 4

y េើម យ អក រ ក ច ច បចច ខ 4 ច នន មយ ដងy េើម យ អក រ ខ ច ច បចច ខ 4 ច នន ពរ ដងy េើម យ អក រ គ ច ច បចច ខ 4 ច នន បដងy េើម យ អក រ ឃ ច ច បចច ខ 4 ច នន បន ដង

វន ទ េើម ប ល អក រ រ គ វ យ ម រ កប ឬ ម លបដច ងម ះ៖

ព នៈ + ៈន សយ + ស

ទរសពមគេើន ៈ នសយ វ ន កណតេើបចច 1

ដល3 យ ម ទង របស េៀប នង តអក រ ល៖

y បចច 1 - ៈ នសយ ល កង ម តអក រ លy បចច 2 - ៈ នសយ ល កង េើតអក រ លy បចច 3 - ៈ នសយ ល កង ង ឬ   តអក រ

ឧហរណ េើ ម យ ក  េើ អ ក វ ៖- យ អក រ ល យ ចច បចច ខ 9 ច នន 3 ដង- យ ៈ េ េើ យ ចច បចច ខ 3 ច នន 2 ដង

 រ  េ ៀ  ប េ  េ ើ េេ ស  

  រ ខ      S M S

  ជ ភ     េ រ

 ក     ង ទ   រ ស   ព    ម ញ   

២០១៣MasterFile.indd 1 9/30/13 11:16 AM

7/27/2019 Brochure - Simple Phone Type Khmer

http://slidepdf.com/reader/full/brochure-simple-phone-type-khmer 2/2

y េើម េើល រ ក ង ពនវចល ម  នយ ( Menu) > រ កណត ( Settings) > ក ណតទរសព ( Phone Settings) > (Language) > រ

ក ង ទរសពខះ ន ចណច ក អងស ប  ច សររ

រ ន។ ក ង ករណះ អ ក វ ពនត  េើល េើទរសពរបសអក រ ឬ អត ម ៖y ចល កមវធរ ឬ SMS រ ច ចច បចច # រហ ត បញ កខគ ឬ KH ង ង េើក ង ង កមវធរ ះ។

រ ផេើ រ ខ SMS  ភ េរសន េើក អក កដ ទ រសពរបសក អក ន អក រ រ េើយ ក អក ច ប េ ើម េើកមវធ SMS

ល ន ប ក ង ទរសពរបសក អក េើម ងរ  េ ើរ ន ង ទទល រ មក វញ ។ ម ន នង េ ើរ ខ   ក ង កមវធ SMS ចកអក វ ដង ពខ ទរសពល ក អក ចង េ ើរ េើយ ក អក ច ង រ យ ចច

បចច ល ន េើបនះ ចច របសទរសព ។

េើម  េ ើរ ខ  ៗ SMS ក អក វ ចល ន ម  នយ រ ច េើស កមវធ រ -> េើ ស ប េ ើត រ ថ   ឬ សររ រ ។ ក អកច សររ រ អក រ រ ឬ អងស ន ផង រ។ រេៀប សររ អក រ រ ក ង ទរសពនង បញ ចណច បបះ។ ប បពសររ រ រច សម ចច  េ ើ ។

េចក  េណះប ទរសពទេើបៗ កពង ពក ទផ រ ស កម 

ង កយ ក ទរសពមតប ទទល ន រ ញនយម នង រក  ជហរ ចក ទផ រ មយ ក ធក ង ចម អក េើសទរសព ក ង ស កម ។ អ ក នយម េើទរសពះ គេើន អក ល រស ម ជនបទ ន ង មយ ក តច ន ទង ផងរ េើយ ពក គេើន ន តវរ ម នយ  េ ើយឆង សង ប ះ។ យ រ ទកទនង មរយៈ រ ខ  ៗ ន សទព ន ង ចយ កតច ប រ េើស រ ក ងរ ទកទនង ម រ ខ  ៗ ន កណតឯករ ះ នង បតបញ ពរ េើស រ ក ង ទរសពមល ន រ ប។

ទរសពមញ ភ រពទរសពទេើប ៗ ល េើពននយ ( Android) ន ង

យអស ( iOS) ល គ េើន រ ទ រសពមលចល មក ក ង ស កម  កកពង កត ង លកណៈ ល ច េើ រ ះ ន ផង រ។ ទ ទរសពងះ ន ដច៖ ទ រសពទ Nokia មតប ន ង ទរសពល ផលត កយ យ មហ ន តបត  ករ បញ ទរសព កម  ដច Cellcard, Beeline, Metfone,

Hello េើម។ ក ង ទ ទរសពងះ ក អកច េើសស ប រ ចណច ក រ ឬ អងស កន ផង រ ន ង ច េើេើម កត ខ ទកទនង ឬ សររ រ ខ  កទង រន ផង រ។

ទរសពមតប ន កមវធសនៗ ច េើន ក ងរ ទកទនង ន ង បញ តវរ ដច៖

តពនេត យ ទរសពា ភ រេើម ច សររ ន ង ន អក រ រន ក អក វ

ដង ទរសពរបសក អក រ ឬ អត ន ង ន ចណច ក រ សបទរសពងមល រ ឬ ។ េើ ម តពនត  ដង េើទរសពរបសក អក រ ឬ អត ស ម ពនត  េើល ក ង ពន ឬ ក ង កមវធរ ខ   SMS ។

អក ច េើល រ ល  េ ើមក អក យ ចច ក ង អបទទល។

ស មពនត  េើល ឲ ន ច ស ក អក ពត ស  ត ក ង តបនមយ ល ន បដណបបនេើម ច  េ ើរ  េ ើន ង ទទល រ ន ។ ទ ក ត ទរសព គ បញ េើររ ង េើបផត ងទរសពរបសអក។

រេៀប ប  រ ភ ន ង សរេរ អេក រ រកខគឬ KH នមតសតង រចច រ ល ស  ត

ងេើក ង ង ងក ង កមវធរ របសអក។ អក កច សររ រ អក រ រ ឬ អក រ អងស ន ផង រ។

េើម ប រ រង រចច រ (កខគ ឬ KH) ន ង រចច អងស (EN) អ ក ន ចច ស # ឲ បល បញ ប ល មយ ល អក ចងន។

េើទរសពមន វធប ល ដច ងម៖y អក រ ងធ ឬ អក រ ធ >  ABC

y អក រ ង តច ឬ អក រ តច > abc

y ខ > 123

y ខ រ >១២៣y អក រ រ >កខគឬ KH

  ង េគបចច ន ង អេក រ ម ភ រព យញនៈ ន ង ៈ ា រន ើនជង គបចច ខ (០-៩) ើបងរចច ទរសពមញ ។ ដ ះ តអករ ើន វ ន បញ  ល ក ង បចច មយ ស ម េើល   ង បចច ងម ន ង ងរក តអក រ រ េើបចច នមយៗ េើម ដង ពទង របស។

MasterFile.indd 2 9/30/13 11:17 AM