DISTÂNCIA DE CARRO

Sallanches : 20min

Genebra: 1h

Annecy: 1h

Bellegarde SNCF: 1h15

Chambéry: 1h15

Grenoble:1h30

Lyon : 2h

Milan : 3h

Paris : 6h

lyon2H

grenoble1h30

DIREÇÃO TURIM

DIreÇÃo PArIS6H

DIreÇÃo MArSelHA 5H

DIreÇÃoboUrg-SAInT-MAUrICe

CHAMbéry

MEGÈVE

genebra 1H

AlberTvIlle

DIREÇÃO CHAMONIX

Megève no coração dos AlpesSituada no maciço do Monte Branco, Megève usufrui de uma situação privilegiada a apenas uma hora do aeroporto de Genebra. A aldeia beneficia de uma rede de auto-estradas eficiente e de uma central de camionagem. A estação ferroviária de Sallanches encontra-se a 13km..

MEGÈVE, UMA ALDEIA NO CORAÇÃO DO PAÍS DO MONTE BRANCO

Megève caracteriza-se como sendo há já vários anos um terreno de jogo propício à expressão de diversos e variados talentos. Campeões de esqui, visionários do turismo, pioneiros da moda, arquitetos... Todos prosperaram nos seus respetivos projetos e fizeram de Genebra um destino real, com base nas suas experiências e vivências. Esta é a história que vamos partilhar consigo...

Megève desenvolveu-se, ao longo de muitos séculos, através das aventuras humanas, conseguindo, no entanto, preservar a sua alma, o seu património e a sua autenticidade. A magia da aldeia representa uma referência que marca cada geração. Os visitantes de um só dia ou habituais gostam de encontrar valores que reconhecem e apreciam.

Reina um “espírito positivo” em Megève que muitos dos amantes deste destino desejam partilhar, tal como a iluminação tradicional do pinheiro na praça da aldeia..

ESPÍRITO DA ALDEIA

3

O ALTIPORTO

Situado num cenário excecional no sopé do cume das Aiguilles Croches, na Cote 2000, o altiporto de Megève funciona o ano todo, permitindo-lhe sobrevoar os glaciares do maciço do Monte Branco.

Aérocime+33 (0)4 50 21 03 21www.aerocime.com

SURPREENDENTE CALVAIRE

Antigo lugar de peregrinação, o Calvaire foi construído no século XIX e dedicado à Paixão de Cristo, estando composto por 14 capelas e oratórios.

A excelência no cumeCom um dos mais belos panoramas sobre o maciço do Monte Branco, a aldeia de Megève honra os seus compromissos. A excelência define o nosso destino, sendo que Megève propõe um leque de atividades e de encontros que tornam a aldeia num lugar atípico dos Alpes franceses.

EMBLEMÁTICOS TRENÓS

Os trenós refletem a paixão demonstrada pelos habitantes de Megève relativamente aos cavalos. A associação dos trenós de Megève oferece-lhe a possibilidade de se deslocar, de forma diferente, durante todo o ano..

Trenós de MegèvePlace du villageTel. +33 (0)4 50 21 30 47

EMMANUEL RENAUT ***

Flocons de SelTel. +33 (0)4 50 21 49 99www.floconsdesel.com

CHRISTOPHE SCHUFFENECKER *

La Table de l’AlpagaTél. +33 (0)4 50 91 48 70www.alpaga.com

JULIEN GATILLON **

Le 1920Tél. +33 (0)4 50 21 25 03

www.mont-darbois.fr

COZINHA PREMIADA COM ESTRELAS MICHELIN

Julien Gatillon, chefe do restaurante “Le 1920” no Chalet du Mont d’Arbois, conquistou em 2016 um segundo “macaron” (estrela) no Guia Michelin. Um reconhecimento que completa as três estrelas do Flocons de Sel, obtidas em 2012 por Emmanuel Renaut, expoente da gastronomia de Megève e único três estrelas dos Alpes franceses. Megève conta atualmente com seis estrelas, uma vez que Christophe Schuffenecker, o chefe de “La Table de l’Alpaga”, possui igualmente uma estrela desde 2014..

O EXPOENTE DA GASTRONOMIA DOS ALPESÉ essencialmente graças à sua história e à sua herança agrícola que Megève ocupa um lugar de relevo nos destinos da gastronomia da montanha. Os produtores locais procuram a excelência dos produtos desde sempre e atraem jovens chefes talentosos e inovadores.

O KNOW-HOW AGRÍCOLA

Megève soube desde sempre preservar a sua alma agrícola. Compreende 45 explorações agrícolas em atividade, de onde provêm os produtos regionais de qualidade. Para além dos produtos agrícolas, a aldeia oferece um leque de endereços gastronómicos, onde pode descobrir os produtos típicos de Megève: os Glaçons de Megève (doçaria tradicional de praliné de avelã, chocolate e amêndoa), o Clémentin (meia clementina da Córsega com mousse de chocolate preto e licor de Cointreau) da Boutique aux Chocolats, o fontainebleau (queijo branco) da Laiterie Gaiddon e os queijos da Cooperativa do Val d’Arly.

5

PARAÍSO DO SHOPPING

Megève propõe aos seus visitantes, através de mais de 200 endereços, uma diversidade de ofertas e de produtos com insígnias exclusivas dos Alpes franceses, galerias de arte e antiquários.

NO REINO DO BEM-ESTAR. . .

Megève possui um dos mais belos spas a nível mundial, sendo que vários estabelecimentos propõem cuidados que fazem da aldeia uma das capitais alpinas do bem-estar.

ARQUITETURA PRESERVADA

A igreja foi construída em 1085, sendo que a aldeia registou uma evolução controlada ao longo dos séculos. O património permaneceu intacto e os novos edifícios respeitaram a tradição arquitetónica de Megève.

Megève, a eleganteVerdadeiro palco, o coração pedonal da aldeia soube preservar o seu património, a sua arquitetura montanhosa, assim como a autenticidade da Alta Sabóia. Ao longo das suas ruas estreitas, descobrem-se galeristas, vários comércios e importantes locais gastronómicos, que fazem de Megève um destino único.

Conforto& estiloDa casa de hóspede ao hotel de 5 estrelas, a oferta hoteleira de Megève está disponível em todas as versões e categorias: alguns estabelecimentos hoteleiros distinguem-se da oferta turística pela sua originalidade e história.

A OFERTA HOTELEIRA

- Sete hotéis *****, dois deles Relais & Châteaux- Quatro hotéis ****- Onze hotéis ***- Oito hotéis **- Sete chalés com prestações hoteleiras (dois deles ***** e um ****), assim como cinco residências (uma delas **** e duas ***)- Cinco casas de hóspede e várias agências imobiliárias, alojamentos de arrendamento privado através da Association des loueurs en meublés (Agência especializada em locação de alojamentos mobilados).

Altitude: 1 113 – 2 350 m

Acesso desde o centro de Megèvepelo teleférico do Chamois

235 pistas, ou seja, 400 km• 45 verdes• 65 azuis• 91 vermelhas• 34 pretas

107 dispositivos mecânicos de elevação• 3 teleféricos• 10 telecabines• 34 telecadeiras• 54 telesquis• 6 tapetes

673 canhões de neve

O ESQUI E O PÚBLICO

Megève no inverno significa usufruir não só de uma, mas sim de duas estâncias: a Espace Evasion Mont-Blanc e a Les Portes du Mont-Blanc, que oferecem 400 quilómetros de pistas. A primeira vantagem da associação entre a Companhia do Monte Branco e Megève reflete-se nos benefícios proporcionados aos esquiadores com o pacote “Mont-Blanc Unlimited”. Permite um acesso às pistas de esqui em toda a estância Evasion, mas igualmente nas estâncias de esqui no vale de Chamonix, de Courmayeur e de Verbier.

Jogos de invernoExiste um acesso direto às pistas de esqui junto da aldeia. Cada cume proporciona uma vista única sobre o Monte Branco. Uma paisagem diversificada entre pastagens alpinas, florestas e grandes espaços. Megève completa a sua oferta de esqui alpino com um centro de esqui nórdico, sendo a estação igualmente o palco de competições internacionais..

EM NÚMEROS

Ski de fond

ESQUI GOURMET

Mantendo a sua reputação, Megève representa uma referência incontestável dos mais belos terraços em altitude dos Alpes franceses. Mesas que oferecem interpretações diferentes da cozinha tendo, como característica comum, o respeito pelo sabor e pela qualidade.

AMBIENTE GRANDE NORTE

Megève presta uma atenção muito particular ao esqui desde sempre para oferecer uma estância de qualidade, que inclui mais de 40 km de pistas bem cuidadas e assinaladas.La Livraz - Cote 2000: 20 km (com pacote)Mont d’Arbois - Encraty: 5 km + 7 km de ligaçãoOdier - Plaine d’Arly: 6 kmCassioz - Praz sur Arly: 6 kmBoucles Mont d’Arbois, Plaine d’Arly e Cassioz são de acesso livre.

O PÓS-ESQUI, UMA TRADIÇÃO EM MEGÈVE

Quando surge o pôr-do-sol que invade as montanhas e os telhados com as suas cores magníficas, as ruas tornam-se animadas. Existe algo melhor do que poder aquecer-se, degustando um vinho quente ou um chá, enrolado numa manta escocesa e embalado pelo crepitar da lenha a arder na chaminé? Para aqueles que preferem ambientes mais efervescentes, Megève oferece um leque de endereços onde se divertir: bares, cabarés, discotecas, Casino... Ambientes de agradável convívio, acolhedores, festivos ou que estão na moda, há para todos os gostos!

GOLFE ENTRE O CÉU E A TERRA

Construído em 1923 sobre um terreno com 9 buracos inicialmente, e posteriormente com 18 buracos, representa hoje um dos mais prestigiosos golfes de montanha em França, acolhendo grandes competições.mont-darbois.fr/golf | Tel. +33 (0)4 50 21 29 79

CASCATA DE LA BELLE AU BOIS

União entre a rocha e a água, o canyoning é uma atividade aquática de montanha extremamente lúdica. Poderá descer pelos escorregas, saltar nas lagoas de águas límpidas ou fazer rappel nas cascatas.

Mestiçagem estivalEntre lagos e montanhas, Megève guarda o melhor da sua beleza para o verão. Usufruímos de um terraço sombreado nas ruas pedonais, de um passeio espiritual pelo caminho do Calvaire ou de um pôr-do-sol mágico sobre a cordilheira des Aravis. Cada um dos nossos hóspedes escreve a sua história estival.

CAMINHADA

Megève representa o local ideal para as caminhadas, devido à sua altitude, à sua situação geográfica privilegiada em frente ao Monte Branco, aos seus diversos caminhos assinalados e graças aos seus dispositivos mecânicos de elevação, fazendo com que os cumes estejam ao alcance de todos.

BTT FORMATO 360°

Com dispositivos mecânicos de elevação que asseguram a ligação direta com os itinerários assinalados, Megève é um local privilegiado do BTT no país do Monte Branco, composto por uma rede de pistas com mais de 300 quilómetros ligados a três maciços.

BERÇO DO VOOEM MONTANHA

Megève ligou rapidamente o seu destino ao do voo em montanha sob todas as suas formas. Aérocime é a única companhia a propor voos comerciais no país do Monte Branco desde 1993 e a descolagem de Rochebrune é uma das primeiras a abrir as suas portas aos parapentistas. Podemos igualmente aproveitar o balão de ar quente e os saltos de pára-quedas através de uma perspetiva inédita sobre os cumes mais altos da Europa.

Paraíso das criançasMegève presta desde sempre especial atenção ao sucesso da estância das crianças. A aldeia beneficia do rótulo "Famille Plus", único rótulo reconhecido pelo Ministério do Turismo, com o objetivo de valorizar os municípios que assumiram um compromisso global a favor do acolhimento das famílias.

ACOLHIMENTO PERSONALIZADO

- Uma oferta de serviços de acolhimento vasta e adequada para todas as idades (creches, jardim de infância, escolas de esqui).- Um catálogo inovador apresentando um leque de atividades desportivas, artísticas e manuais.- Um palácio dos desportos, uma ludoteca, uma mediateca.- Hotéis que propõem espaços exclusivamente reservados às crianças (animações, ateliers de cozinha, serviço de recepção, atendimento e informação turística…), tais como o “Chalet des enfants” no Chalet du Mont d’Arbois ou o “Hameau des enfants” no Les Fermes de Marie.

NO CORAÇÃO DOS EVENTOS

Alguns eventos foram sobretudo pensados para as crianças. Rêves Nature (descoberta da natureza) em julho, les Petits Princes de l’Automne (Os Pequenos Príncipes do outono, evento onde se realizam várias atividades e animações), o Carnaval des Neiges (o Carnaval das Neves), Cuisine Mon Village (descobrir as riquezas dos produtos regionais) são eventos gratuitos e destinados aos nossos jovens visitantes.

NOVIDADE: O TRENÓ 4 ESTAÇÕES

Um trenó de última geração foi criado no início das encostas do maçico do Jaillet, na estância de esqui Les Portes du Mont-Blanc. Esta atração turística divide-se em 4 estações. Uma bela experiência repleta de adrenalina entre curvas inclinadas, túneis e desníveis.

1. Oferecer um acolhimento personalizado2. Propor animações adaptadas para todas as faixas etárias3. Praticar “preços de família”4. Propor uma vasta escolha de atividades para pequenos e graúdos, a experimentar juntos ou separadamente5. Prestar os serviços médicos para pequenas feridas6. Confiar crianças a profissionais altamente qualificados7. Estar atento às vossas expetativas e exigências

OS NOSSOS 7 COMPROMISSOS

Temps fortsMOMENTOS FORTESEcléticos e inovadores, os eventos ritmam as estações e a vida da aldeia.Entre princípios e novidades, Megève possui um excelente potencial para surpreendê-lo. Visitar Megève, é uma experiência garantida de lembranças inesquecíveis.

OUTONO/INVERNO

-OS PEQUENOS PRÍNCIPES

ALDEIA NATALILUMINAÇÃO DO PINHEIRO

MEGÈVE POLO MASTERS A GRANDE ODISSEIA

FESTI NORDIC'MEGÈVE WINTERGOLF

JAZZ EM MEGÈVESÃO SILVESTREBMW X DRIVE

ÉTAPE 2016

PRIMAVERA/VERÃO

-OPEN DANSE

RALLYE MEGÈVE ST TROPEZ MB RACE

RÊVE NATUREETAPA DA VOLTA / VOLTA À FRANÇA

FESTIVAL DÉMONS ET VERMEILSCUISINE MON VILLAGE

FESTA DE ANTIGOS OFÍCIOSBLUES FESTIVALJAZZ CONTESTHAUTE ROUTE

lO PALÁCIO DOS DESPORTOS E DOS CONGRESSOS Vontade de fazer piruetas no gelo, de um mergulho na água ou ainda de gastar energias num campo de ténis? Megève proporciona, através do seu Palácio dos Desportos e dos Congressos, um equipamento moderno, que oferece um leque variado de atividades durante todo o ano.

DELICIE-SE COM UMA VASTA OFERTA DESPORTIVA

O Palácio dos Desportos tem tudo para conquistar um público muito vasto. O seu espaço aquático amplo permite desfrutar dos prazeres dos jogos de água, graças a duas piscinas interiores e uma piscina olímpica exterior, aquecida durante o ano todo. Após um exercício de natação, venha relaxar na sauna ou no banho turco, ou descansar um pouco nas espreguiçadeiras. Body sculpting, body training, aquabiking, pilates, zumba, yoga, musculação… Os nossos profissionais cuidarão bem de si. A pista de gelo permite familiarizar-se com todos os desportos no gelo: patinagem, hóquei, curling, eisstock... Um espaço raquete e um bar e restaurante completam a vasta gama de atividades.

16

UM COMPLEXO DE 10 000 m2 EM PROJETOO Palácio dos Desportos e dos Congressos de Megève inicia uma nova era no final de 2016. Novos espaços modernos, amplos e inovadores especialmente dedicados aos desportos e à descontração abrirão as suas portas para que os pequenos e graúdos se divirtam.

Megève lançou um programa de reestruturação do seu Palácio dos Desportos. O espaço balneoterapia será o novo equipamento chave do Palácio. Proporcionará a descoberta de diferentes banhos relaxantes, tanto no interior como no exterior, com uma vista sobre uma paisagem extraordinária. Novas atividades irão encantar os visitantes, tais como o simulador de golfe, um espaço lúdico para as crianças e uma parede de escalada indoor.

O FUTURO NO HORIZONTE

UM NOVO PALCO PARA OS ESPETÁCULOS

Um centro de congressos e espetáculos para receber uma programação em grande escala e um ginásio completarão este edifício excecional. O complexo de Megève ocupará então o seu lugar entre as dez primeiras estruturas francesas. A estância reforça assim o seu desejo de conquistar um novo tipo de turismo...

17

AS CAPELAS

Construídas na sua grande maioria durante o período barroco, nos séculos XVII e XVIII, cada uma destas fundações tradicionais vigia uma aldeia. Podemos visitá-las nos quatro cantos de Megève.

IGREJA DE SÃO JOÃO BATISTA

Inscrita no Inventário Suplementar dos Monumentos Históricos, é considerada como sendo uma das mais originais de Faucigny. Um primeiro edifício, cuja data de construção permanece desconhecida, encontra-se mencionado em Megève desde o século XI.

MUSEU DO HAUT VAL D’ARLY

Descoberta do património numa antiga exploração agrícola: a agricultura, o artesanato, a vida quotidiana, o esqui e a montanha. Situado a 50m do Posto de turismo.

megeve.com

Cultive a diferença...O património permanece intacto e os novos edifícios respeitaram a tradição arquitetónica de Megève neste contexto de harmonia. As visitas guiadas propostas pelos guias do património durante todo o ano, as capelas e os três museus fazem igualmente referência a este rico património.

AS VISITAS GUIADAS

Os Guides du Patrimoine des Pays de Savoie (Guias do Património da região da Saboia) acompanham-no na descoberta da aldeia, do seu passado, do caminho do Calvaire até aos segredos mais bem guardados. São testemunhas de um passado ainda muito presente. Para informações complementares, contactar Megève Tourisme. Guias do Património: Sophie Blanchin, Bérangère Baudet et Édouard Apertet.

FONTES: DDD, Sebastien Montaz-Rosset, Nicolas Ansourian, Tristan Shu, Super Megève, Alexandra Souday, LDiOrio,

Sebastien Tavares Gomez, Sandy Collet, Hotel Alpaga, Nicolas Joly, Ph.Schaff, Studio Bonaventura, Nuts.fr, Simon Garnier, Cécilia Granger.

POSTO DE TURISMO70, rue Monseigneur Conseil

74120 Megève+33(0)4 50 21 27 28

megeve.moments@megeve.frcaroline.pierlot@megeve.fr

megeve.com

20