i

i ((

(

(

(

Piazza

Gavazzi Via

Pennella

Corso degli Alpini

ViaC. B

attist

i

Piazza

Serra

Piazza

Munic

ipio

Piazza Fruet

PiazzaS. Elisabetta

Via TreNovembre

Via S. Pietro

Parco Tre Castagni

Centro commerciale:parcheggio e bus navettagratuito per il centrostorico dalle 20 alle 24

Stadio del ghiaccio:parcheggio e bus navettagratuito per il centrostorico dalle 20 alle 24

ore 21.00 per le vie del centro storicoFantomatik OrchestraStreet Marching Bandfunky, soul, rhythm’n’blues, etno, pop, dance…

PIAZZA MUNICIPIO

ore 20.00 FantomatikOrchestraore 21.00 Le vie del tèTeatro delle GarberieNaturalMente ArtEventispettacolo sensoriale dedicato al ritualedel tè

ore 21.30 e 23.15 Le Baccantidue artiste dell’aria

ore 22.00 Fantomatik Orchestra

PALAZZO HIPPOLITIVIA 3 NOVEMBRE

PIAZZA SERRA

ore 20.30 e 22.30Odio il brodoMichele Cafaggi

ore 21.30 e 23.30Regalare gioia Peter Weyelarti circensi

PIAZZA S. ELISABETTA

ore 19.00 Laboratoricreativi per bambiniore 21.00, 22.00 e 23.00Pulmino FiatTheatreSpettacoli in pillole con SemiVolanti

ore 21.15 Emozioni in musicaRoberta e Lorenza

TEATRO TENDA

ore 21.15 La Corte dei Strassonimusical

Via Crivelli

negozi aperti

fino alle 23.00

PIAZZA FRUET

ore 21.45 e 22.45 Jordi internationalclown, mimo, improvvisatore

i

PARCO TRE CASTAGNI

ore 18.00Coro Castel Pergineore 19.00 Le Baccantidue artiste dell’aria

ore 20.00 Jordi internationalclown, mimo, improvvisatore

ore 20.45Anansi & The BuffaloSoldiersore 23.00RadiottantaConcerto

ore 1.00 Silenzio si balla!

SalaMaier

dalle ore 10.00Apertura della festadei piccoli frutti

Parco ex OP

venerdì 2 luglioLaboratorio teatrale

condotto daAntonio Catalano

InvasionedeiCortesiparata con Antonio Catalano

PARCO TRE CASTAGNI

ore 10.00 1a edizione torneodi calcetto saponatoTrattoria del gusto

dalle ore 16.00•Laboratoriper grandi e piccini

•Truccabimbi, disegnatore,trampolieriPIAZZA GAVAZZI

ore 20.30Per Giorgio GaberDavide Giandrini

PARCO EX OP

ore 19.00Osteria storicaore 21.00Acoustic BluesGuitar DuoMaurizio Bestetti & Enrico Merlin

sabato 3 luglio

ore 10.00 PARCO TRE CASTAGNI> Apertura della Festa dei Piccoli Frutti> Esposizione e vendita dei piccoli frutti Sant’Orsola> Mercatino> Trattoria del gusto con menù a tema> 1a Edizione torneo di calcetto saponato

dalle ore 16.00 PARCO TRE CASTAGNI> Laboratori per grandi e piccini> Truccabimbi, disegnatore, trampolieri

ore 18.00 Coro Castel Pergine PARCO TRE CASTAGNIore 19.00 Le Baccanti PARCO TRE CASTAGNIore 19.00 Laboratori creativi per bambini PIAZZA S. ELISABETTAore 20.00 Jordi International PARCO TRE CASTAGNIore 20.00 Fantomatik Orchestra PIAZZAMUNICIPIO

ore 20.30 Per Giorgio Gaber - Davide Giandrini PIAZZA GAVAZZIore 20.30 Odio il brodo - Michele Cafaggi PIAZZA SERRAore 20.45 Anansi & The Buffalo Soldiers PARCO TRE CASTAGNIore 21.00 Fantomatik Orchestra - Street Marching Band ITINERANTEore 21.00 Le vie del tè - NaturalMente ArtEventi TEATRO DELLE GARBERIEore 21.00 Acoustic Blues Guitar Duo - Maurizio Bestetti & Enrico Merlin

PARCO EX OP

ore 21.00 Pulmino Fiat Theatre PIAZZA S. ELISABETTAore 21.15 Emozioni in musica PALAZZO HIPPOLITI

ore 21.15 La Corte dei Strassoni - Musical TEATRO TENDA

ore 21.30 Le Baccanti PIAZZAMUNICIPIOore 21.30 Regalare gioia - Peter Weyel PIAZZA SERRAore 21.45 Jordi International PIAZZA FRUETore 22.00 Fantomatik Orchestra - Street Marching Band PIAZZAMUNICIPIOore 22.00 Pulmino Fiat Theatre PIAZZA S. ELISABETTAore 22.30 Odio il brodo - Michele Cafaggi PIAZZA SERRAore 22.45 Jordi International PIAZZA FRUETore 23.00 Pulmino Fiat Theatre PIAZZA S. ELISABETTAore 23.15 Le Baccanti PIAZZAMUNICIPIOore 23.30 Regalare gioia - Peter Weyel PIAZZA SERRAore 23.00 Radiottanta PARCO TRE CASTAGNIore 01.00 Silenzio si balla! PARCO TRE CASTAGNI

GLIARTISTI

L’InvasionedeiCortesi•AntonioCatalanoPersonaggiincamiciadanottechesottoombrelli-universoregalanostorieeperledisaggezza.Unaparatapoetica,un’incursioneartisticadigentilezzaperleviedelcentro.

IMeravigliati(SalaMaier)•AntonioCatalanoInaugurazionedeiMeravigliati,unariflessionepoeticasullafollianatadallafantasiadiAntonioCatalano.Unomaggioallavitaeallecosesemplici.

ClownClandestino•acuradiCompagnieTeatraliUniteUncollettivodiartistiprovenientidatuttaEuropaèprontoasovvertirequalsiasiregola,conperformancedovelarealtàsimescolaconl’immaginazione...

Odioilbrodo•MicheleCafaggiUnospettacoloditeatrodistrada,nelqualeunclownfantasistasfidaleartidellagiocoleria,dell’equilibrismo,dellamagiaedellaparolaperdivertireecoinvolgereilpropriopubblico.

FantomatikOrchestra•StreetMarchingBandUnafantomaticaorchestradimusicististraordinari,dalrepertoriofunky,soulerhythm’n’blues,coninfluenzeetno,popedance.

Regalaregioia•PeterWeyel(Germania)Probabilmentedimalumoremaabilissimonellearticircensi(sostienediallenarsi12orealgiornoda16anni...),l’artista,cuimancano22anniperarrivareallapensione,visorprenderàconunoshowgrottescodov’èdifficiledistinguerelarealtàdallafinzione.

Leviedeltè•NaturalMenteArtEventiSpettacolosensorialededicatoalritualedeltèconlapartecipazionediHelmiM’Hadhbi(oud),CorradoBungaro(violad’amoreachiavi),CaridadIsabelBarragan(origami/luci).

TeatroperCasoImmaginaripersonaggisutrampoliattraversanoeanimanoleviedelcentro.

PulminoFiatTheatre•SemiVolantiUnvecchiopulminoFiatparcheggiatodiventaunluogoperpochispettatori.Bastaentrareesedersisuisedilipertrasformarequestopiccolospazioinunmicroteatro,doveglispettacolisonopilloledipochiminutil’uno.

LeBaccantiDueartistedell’aria,capacidigiocareconlealtezzetraperformancecontrapezio,tessutiecerchi.Uncontinuosusseguirsidiimmaginicapacidilasciareilpubblicosenzafiato.

AcousticBluesGuitarDuo•MaurizioBestetti&EnricoMerlinUn’autenticaleggendadelbluesaccompagnatodaunotraimigliorimusicistidelTrentinoinpurostileacustico.

JordiInternationalClown,mimoeimprovvisatore,èunpersonaggiochelavoraprincipalmented’istinto,portandoilpubblicoapartecipareallesuefolliecosìcomeallesuepoesie.

Emozioniinmusica•RobertaeLorenzaUnprogrammaintensoedemozionantenelqualeilpesodelleparolesiintegraedarricchisceilvaloredellamusica.RobertaCarlini(voce),LorenzaAnderle(pianoforteearrangiamenti),FrancescoCiech(violoncello),GianfrancoGrisi(concertinainglese).

Anansi&TheBuffaloSoldiersLaloromusicaèispirataalreggae,all’hiphopealrockeilorotestiparlanoditolleranzatraipopoli,positivitàeresponsabilitàsociale.

PerGiorgioGaber•DavideGiandriniUnospettacolocheripercorreinformaleggeraalcunetralecanzonipiùrappresentativedelgrandeiniziatoredelteatrocanzoneinItalia.

venerdì 2 luglioLaboratorio teatralecondotto da Antonio Catalano

Per iscrizioni: info@perginepsa.it

Un’occasione unica per conoscere il lavorodell’artista, regista, attore e scenografoAntonio Catalano, uno dei più eccentrici ed originalinomi del teatro italiano. Una giornata di laboratorioaperto ad attori, artisti ed aspiranti tali, che sfocerànella partecipazione a L'Invasione dei Cortesi,evento di punta della Notte bianca 2010.