bpeople-modular

2
www.bpeople.it Lo strumento adatto e adattabile. La prima e unica sella che si apre e chiude longitudinalmente adattandosi all’anatomia di ogni ciclista. Imitata ma impossibile da copiare, perchè protetta da brevetti mondiali. An adapt and adaptable instrument. The first and unique saddle that opens and closes lengthwise suitable for any anatomy of every cyclist. Imitated but impossible to be copied, because protected by many patents around the world. Comfort. Materiali innovativi e brevetti alla base della sella più imitata e invidiata al mondo. Modular, l’originale. Comfort. Innovative materials and patents. The most imitated and envied saddle of the world. Modular the original one. TECHNICAL INFO Peso/Weight: 320 gr. Forchetta/Rail: Inox Vanadium Tubolar (I.V.T.) con tecnologia Dynarmo Rail / Dynarmo Rail Technology Inox Vanadium Tubolar based (I.V.T.) Scafo/Frame: Carbon Composite Multifibra (CCM) Rivestimento/Cover: microfibra atossica con finiture laser e argento / atossic microfiber lasered and silver Imbottitura/Pad: 3-Zone Air Comfort Plus Tecnologia/Technology: Modular / I.V.T. Dynarmo Rail / 3-Zone Air Comfort Plus Dimensioni/Dimensions: 278x133 - 163 mm Colori/Colors: bianco - nero / white - black ®

Upload: bpeople

Post on 11-Mar-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Materiali innovativi e brevetti alla base della sella più imitata e invidiata al mondo. Modular, l’originale. Comfort. Innovative materials and patents. The most imitated and envied saddle of the world. Modular the original one. www.bpeople.it ®

TRANSCRIPT

Page 1: BPEOPLE-MODULAR

www.bpeople.it

Lo strumento adatto e adattabile. La prima e unica sella che si apre e chiude longitudinalmente adattandosi all’anatomia di ogni ciclista. Imitata ma impossibile da copiare, perchè protetta da brevetti mondiali.An adapt and adaptable instrument. The first and unique saddle that opens and closes lengthwise suitable for any anatomy of every cyclist. Imitated but impossible to be copied, because protected by many patents around the world.

Comfort. Materiali innovativi e brevetti alla base della sella più imitata e invidiata al mondo. Modular, l’originale.

Comfort. Innovative materials and patents. The most imitated and envied saddle of the world. Modular the original one.

TECHNICAL INFO

Peso/Weight: 320 gr.

Forchetta/Rail: Inox Vanadium Tubolar (I.V.T.) con tecnologia Dynarmo Rail / Dynarmo Rail Technology Inox Vanadium Tubolar based (I.V.T.)

Scafo/Frame: Carbon Composite Multifibra (CCM)

Rivestimento/Cover: microfibra atossica con finiture laser e argento / atossic microfiber lasered and silver

Imbottitura/Pad: 3-Zone Air Comfort Plus

Tecnologia/Technology: Modular / I.V.T. Dynarmo Rail / 3-Zone Air Comfort Plus

Dimensioni/Dimensions: 278x133 - 163 mm

Colori/Colors: bianco - nero / white - black

®

Page 2: BPEOPLE-MODULAR

www.bpeople.it

E’ la prima e unica sella che si apre longitudinalmente. Attraverso la sua apertura con regolazione progressiva da 0 a 30 millimetrisi ottiene l’ottimale adattamento alle caratteristiche morfologiche del ciclista, anche grazie alla tecnologia “3-Zone Air Comfort Plus”,un’imbotitura studiata per rispondere alle esigenze di appoggio. Tale modularità evita la compressione nella zona perineale ed aiuta a prevenire fastidiosi dolori e infi ammazioni.

It is the fi rst and only saddle which opens up lengthwise. Thanks to its opening equipped with a progressive regulation from 0 to 30 millimeters riders can adjust the saddle to suit their morphological features, also thanks to “3-Zone Air Comfort Plus” a cushion anato-mically shaped to satisfy individual seating needs. The features of this model eliminate the pressure on the perineal nerve and help to prevent annoying pain and infl ammations.

01Con la chiave in dotazione aprire la vite di fi ssaggio posta sul ponte destro del sistema MODULAR®.

Open the fi xing screw on the back right of the MODULAR® with the key included in the equipment.

OPEN ADJUSTMENT CLOSE

02Regolare il sistema MODULAR® nella posizione più corretta e comfortevole in base alla propria seduta e corporatura.

Adjust the MODULAR® in the most suitable and comfortable position ac-cording to its own anatomy and weight.

03Chiudere la vite di fi ssaggio sul ponte destro del sistema MODULAR® per bloccare la regolazione.

Close the fi xing screw on the back right of the MODULAR® in order to block the adjustment.