BOR-, BORLOVAG- ÉS GASZTRONÓMIAI FESZTIVÁL

2018. AUGUSZTUS 23–26.

WWW.HELLOGYOR.HU

Győrből a világnak

www.audi.hu

Tisztelt Hölgyeim és Uraim, kedves Győriek!

Bár még tart a nyár, lassan a meleg évszak végéhez közeledünk. Csüggedésre azonban semmi ok, mert még sok szép élményt tartogat ez az időszak a szá-munkra. Már eddig is számos nagyszerű pillanatot élhettünk át együtt, gondoljunk csak a nyárnyitó hétvégére, amely az idén nem is egy, hanem rög-tön két nagykoncerttel is kedveskedett nekünk, vagy a Táncfesztivál művészi pillanataira, a  Szent László Napok lovagi tornáira, a nyáresti koncertekre, vagy a Barokk Esküvő boldogító igenjére. És persze legújabb fesztiválunkra, a 31!-re, amely az összmű-vészet jegyében kínált igazi felüdülést a nyári na-pokban. Persze a sport sem maradhatott ki a reper-toárból, nagy sikerrel rendeztünk utánpótlás birkózó Európa-bajnokságot, birkózó Magyar Nagydíjat és utánpótlás atlétika Eb-t is.

A foci-vb idején nagy siker volt a szurkolói terasz, ahol a győriek együtt szoríthattak kedvenc csapa-taiknak.

Jó látni, ahogy él, pezseg, lüktet ez a város, ahogy a programokra igyekvőket magával ragadja az a kulturális áramlás, amelyre az Európa Kulturális Fő-városa 2023-as pályázatunkat is felfűztük. Az első fordulóból már továbbjutottunk, a végső döntés év végén várható, de bármi is lesz az – látva a város élményekkel teli programjait, csodálatos társulatait, tárlatait, előadásait és értékeit –, számunkra Győr mindig is kulturális főváros lesz!

Ahogy megszokhatták, az idei sorozat is a népszerű Bornapokkal zárul, ahol a  gasztronómiáé, a jó ma-gyar boroké és természetesen a kultúráé a főszerep. A sort ezúttal is a nyárzáró nagykoncert zárja, ame-lyen egy újabb világ sztárt köszönthetünk!

Emelem poharam Győrre, emelem poharam a győri-ekre! Élvezzék ki a nyár hátralévő pillanatait, és érez-zék magukat nagyon jól a városban!

Egészségükre!

Borkai Zsolt polgármester

4 5

Fesztiválkártya programokA Győri Bornapok, Bor-, Borlovag- és Gasztronómiai Fesztiválon az elmúlt évekhez hasonlóan a borászok-nál és a pálinkáriumokban a hivatalos fizetőeszköz idén is a Fesztiválkártya (ára 100 Ft/db). A fesztiválon több feltöltőpont segíti a gyors ügyintézést, melyek a Széchenyi tér és a Dunakapu tér különböző pontjain találhatók (lásd a térképeket a 9–11. oldalon).

A vendéglátóipari szolgáltatóknál azonban kizárólag készpénzzel lehet fizetni. A fesztivál nyitvatartási ideje alatt bármikor visszaváltható a kártya egyenlege kész-pénzre. A megmaradt egyenleg a fesztivál utolsó nap-ján éjfélig váltható vissza a feltöltőpontoknál.

Kérjük, a kártyára fokozottan figyeljenek, mert elvesz-tése esetén nem tudjuk a rajta lévő összeget visszaté-ríteni!

EURÓPAI BORLOVAGOK A FESZTIVÁLONBORLOVAGOK LÁTVÁNYOS PROGRAMJAI

Az Európai Borlovagrend Pro Urbe díjas Győri Legá-ciója aktivitásában, elszántságban, cselekvő erőben példamutató tevékenységet végzett az alapítása óta eltelt időben. Büszke és szerencsés a legáció, mert elmondhatja, hogy Győr és a régió egyik legnevesebb és leg-látogatottabb fesztiváljának, a 11. alkalommal megrendezendő Győri Bornapok, Bor-, Borlovag- és Gaszt-ronómiai Fesztiválnak aktív részt-vevője. Felvonulásával és látványos avatási ünnepségével cselekvő része-se a rendezvénynek.

A győri legáció tagjai a borlovagrendi atlaszban lefektetett alapelveknek megfelelően támogatják, segítik a szűkebb és a tágabb közösségben élő rá-szorulókat. Borlovagi munkájukat, baráti együvé tar-

tozásukat átjárja a tisztelet, az Isten, a bor és egymás megbecsülése.

Büszkék a legáció tagjai, hogy Magyaror-szág nyugati központjában, a régió szí-

vében, Győrött hagyomány teremtő erővel bírnak. Mindezt teszi úgy a rend legációja, hogy az alapításának szellemiségét átadja, népszerűsíti.

Kedves Fesztiválozó! Kedves Bor-kóstoló! Tarts velünk! Ha találkozunk,

koccintsunk egymással, és ha teheted, vidd el hírét jelmondatunknak, vagy ha úgy

látod jónak, tanuld meg, és amikor csendül két po-hár, mondd ki te is velünk együtt!

IN HONOREM DEI, ET IN HONOREM VINI.

/// AUGUSZTUS 23. CSÜTÖRTÖK ///

16:00 BORKÓSTOLÓ, GASZTRONÓMIA

17:30 BORLOVAGRENDEK FELVONULÁSA A BRASS & ROLL ZENEKAR KÍSÉRETÉVEL

18:00 A XI. GYŐRI BORNAPOK, BOR-, BORLOVAG- ÉS GASZTRONÓMIAI FESZTIVÁL MEGNYITÓJABeszédet mond: Borkai Zsolt polgármesterHelyszín: Dunakapu tér

18:15 BRASS & ROLL ZENEKAR KONCERTJEA héttagú Brass & Roll zenekar akusztikus műsorában megtalálhatóak a big bandes hangzású világslágerek, valamint a saját arculatukra áthangszerelt swingklasszikusok is. A zenekar trombita, szaxofon, harsona, tuba, banjo és ütősök felállásban koncertezik. Műsoruk kifejezetten közönségbarát, igényes, jól táncolható, és garantáltan vidám szórakozást biztosít!Helyszín: Dunakapu tér

19:30 MAGYAR RHAPSODY PROJEKTA Magyar Rhapsody Projekt tehetséges zenészei sok más sikeres formációban is szerepelnek együtt, a jazz és a színház világán át a gyermekfoglalkozásokig. 2010-ben „Sunshine Jazz” című lemezükkel elnyerték az év legjobb jazzalbuma díjat, ami már a megjelenése napján platinalemez lett. A Magyar Rhapsody Projekt koncertjein nagy magyar klasszikusokat (Liszt, Erkel, Kodály, Bartók, Kálmán, Lehár, Brahms és Weiner) hallgathatunk egyedi hangzásvilággal, szaxofonra és jazzkvintettre hangszerelve. A koncert zenei anyagából készülő stúdióalbumuk tervezetten ősz végén jelenik meg, melyet a Magyar Rádió kultikus 22-es stúdiójában rögzítenek. Bársony Bálint – szaxofon, Elek Norbert – zongora, Máthé László – nagybőgő, Rieger Attila – gitár, Tar Gergely – ütőhangszerek, Végh Balázs – dobHelyszín: Széchenyi tér

21:00 DÁNIEL BALÁZS BOOGIE WOOGIE TRIÓ FEAT. SZABÓ TAMÁSA Dániel Balázs Boogie Woogie Trió hazánk első számú boogie woogie zenekara. A technikai tudáshoz remek hangulat, ütős poénok és játékukat fűszerező színes elemek egyaránt társulnak. A Győri Bornapokon a trió vendége lesz Szabó Tamás szájharmonikás, a hazai blues-zenei élet kiemelkedő alakja. A közös formáció már számos alkalommal bizonyította, hogy az improvizáció

MAGYAR RHAPSODY PROJEKT

FOTÓ: BÁRSONY BENCE

DÁNIEL BALÁZS BOOGIE WOOGIE TRIÓ

BRASS & ROLL

6 7

és a kidolgozott zenei megoldások egyvelege kiváló párosítást és még annál is jobb hangulatot képez. Koncertjeik során Tamás szájharmonika-játéka és a trió zenei kreativitása a tradicionális boogie woogie és blues számok vérpezsdítő együttesében talál egymásra, kiváltképp megdobogtatva ezzel a zenei különlegességekért rajongók szívét.Zenekar: Dániel Balázs (zongora), Koch Barnabás (dob), Zink Ferenc (bőgő), vendég: Szabó Tamás (szájharmonika, ének)Helyszín: Dunakapu tér

/// AUGUSZTUS 24. PÉNTEK ///

11:00 „GYŐR VÁROS BORA” -VÁLASZTÁS La Maréda étterem

14:00–18:00 „FESZTIVÁL BORA” -VÁLASZTÁS Váczi Péter gyűjtemény – Magyar Ispita

16:00 BORKÓSTOLÓ, GASZTRONÓMIA

17:00 JÁSZ ANDRIS ÉS BARÁTAIJász Andris a budapesti szórakoztatóélet sokat foglalkoztatott szaxofonosa, 2007-ben diplomázott a Zeneakadémia jazz tanszékén. Azóta hazai és külföldi fesztiválok állandó résztvevője. Olyan zenekarok tagja és olyan előadóművészek oldalán látható, mint a Kossuth-díjas Ghymes együttes, Kökény Attila és Pély Barna. A műsorban sodró lendületű, swinges-latinos dallamok tűnnek fel. Igazi felüdülés és zenei csemege Jász Andris és barátai előadásában.Helyszín: Dunakapu tér

19:00 „VÁROS BORA” ÉS „FESZTIVÁL BORA”-VERSENY DÍJÁTADÓ Helyszín: Dunakapu tér

19:10 MOJO WORKINGS2011-ben Budapesten alakult magyar blues-együttes, zenéjében a tradicionális blues, a hatvanas évek beat, country, jug, illetve a későbbi korok pop dallamainak világát ötvözi, esetenként jazzes, sajátos hangvétellel. Alapító tagjai: Honfi

Imre Olivér, Horváth János és Szabó Tamás. A zenekar trió és kvintett formában működik. Gyakran használnak Magyarországon még kevéssé ismert, de másutt tradicionálisnak számító hangszereket: diddley bow-t, stompboxot, extra harmonikákat (pl. harmonettát és polyphoniát), ukulelét, washbordot, hangzásvilágukban mégis a háromszólamú ének a legjellegzetesebb. Helyszín: Széchenyi tér

21:00 NYÁRZÁRÓ KONCERT: KELISHelyszín: Városház tér(Esőnap: 2018. augusztus 25., szombat 21.00 óra)

/// AUGUSZTUS 25. SZOMBAT ///

16:00 BORKÓSTOLÓ, GASZTRONÓMIA

17:00 POP SECRETA zenekar a Kőbányai Zenei Stúdió és a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem hallgatóiból alakult, főként ismert pop, blues, funk slágerek átdolgozásaiból áll a repertoárjuk, néhány saját számmal kiegészítve.Tagjai: Lőrincz Sándor – ének, gitár, Pázmándi Gergely – szaxofon, Szilágyi Márton – cajonHelyszín: Dunakapu tér

17:45 BORLOVAGRENDI FELVONULÁS A RÁBA FÚVÓSZENEKAR ÉS A KAPUVÁRI IFJÚSÁGI MAZSORETT EGYÜTTES RÉSZVÉTELÉVEL(Rába Hotel – Baross út – Kazinczy utca – Bécsi kapu tér)

18:00 EURÓPAI BORLOVAGREND GYŐRI LEGÁTUSÁNAK AVATÁSI ÜNNEPSÉGE A KÁRMELITA TEMPLOMBAN

19:00 FARKAS GÁBRIEL & HIS BANDSINATRÁTÓL MÁTÉ PÉTERIGTizennyolc éve a magyar zenei paletta show műfajának egyedülálló alakja. Gábriel estjei különböző tematikák köré épülnek, közös jellemzőjük a kivételesen magas színvonalú, anekdotákkal fűszerezett előadásmód és a jazztrió, quartett vagy a héttagú, fúvósokkal kiegészített formáció professzionális kísérete. Frank Sinatra és Máté Péter az amerikai és a magyar könnyűzene klasszikus ikonjai. Az ő életpályájuk köré szerveződő tematikus koncertanyagban mutatja be a könnyűzene fejlődését a ’20-as évektől a ’80-as évekig. Ízelítő a repertoárból: Fly me to the moon, My way, Mondd, miért szeretsz te mást, Egyszer véget ér a lázas ifjúság, Majdnem szerelem volt, Egy darabot a szívemből, New York, New YorkHelyszín: Széchenyi tér

21:00 THE BITS EGYÜTTESA Beatles-t mindenki ismeri és szereti. A The Bits 2013-as megalakulása óta a közép-európai régió egyik legjelentősebb Beatles-emlékzenekarává vált. Nívós hazai és jelentős külföldi fesztiválok mellett 2015 júniusában egy maratoni koncerten száz Beatles-dalt adott elő budapesti koncertjén. Augusztusban a világ

legnívósabb Beatles-fesztiválja, a liverpooli Beatles Week közel 70 fellépője közül egyedüliként mutatta be az 50 éves Help! nagylemez teljes anyagát a Beatles mekkájának számító, legendás Cavern Clubban, ahová a szervezők 2017-ben is visszahívták az együttest. A német Höfner gitárgyár (Paul McCartney híres, hegedű alakú basszusgitárjának gyártója) művészeti elismerésének jeléül egyedüliként a The Bits-et támogatja a közép-európai régióban, és a zenekaré lehetett a megtiszteltetés, hogy a világon egyedüliként közreműködhetett a legendás hangszer 60 éves díszünnepségén Németországban.Helyszín: Dunakapu tér

JÁSZ ANDRIS

MOJO WORKING

„VÁROS BORA” ÉS „FESZTIVÁL BORA”-VERSENY DÍJÁTADÓ

POP SECRET

FARKAS GÁBRIEL & HIS BAND

THE BITS

8 9A programváltoztatás jogát a szervezők fenntartják.Szervező: Győri Művészeti, Fesztivál- és Művelődési Központ

Széchenyi tér térkép

Czuc

zor

Gerg

ely

u.

Szabadsajtó u.

Kazinczy u.

SZÍN

PAD

PÉNZTÁR HANGTECHNIKAGASZTRONÓMIABORÁSZOK

22

10

11

21

9

12

2

20

8

13

3

19

7

14

4

18

6

15

5

1716

1

/// AUGUSZTUS 26. VASÁRNAP ///

15:00 BORKÓSTOLÓ, GASZTRONÓMIA

17:00 SOFIA BALOGH BANDBalogh Zsófia énekes-dalszerző-zenész a legtöbb műfajban otthon van, de ha saját számokról van szó, leginkább pop és blues folyik ki a kezei és hangszálai közül. A Közel-Keletet megjárt és túlélt, jazz standardeken edződött ex-bárénekesnő hasonlóan vagány és tehetséges zenésznőket gyűjtött maga mellé. A Sofia Balogh Band néhol vidám, néhol édesen pesszimista, harmóniákkal és improvizációkkal fűszerezett zenéje igazi élmény a füleknek.Helyszín: Széchenyi tér

19:00 HORÁNYI JULI ÉS A SWING À LA DJANGO Django-pop koncertHorányi Juli és a Swing à la Django együttes egyedülálló swingműsora, mely során ismert popdalok és saját számok lesznek hallhatóak. A Swing à la Django egy innovatív, hattagú zenekar. Különleges stílusötvözetet teremtettek, zenéjük hangzásában harmóniára talál a magyar autentikus zene, a francia manouche swing és sanzonok világa, a tangó és a jazz, melynek eredménye ez az egyedi stílus, melyet ők hungarian django swingnek neveznek. Horányi Juli az X-Faktor műsorból megismert gyönyörű és felejthetetlen hangú énekesnő, aki sokrétűségét már korábban is bizonyította, így ebben a műsorban sem lesz ez másképp.Helyszín: Dunakapu tér

20:30 MARGEMarge 2010 decemberében debütált ingyenesen letölthető And című albumával. Sokoldalú, de azonnal felismerhető zenei világával azóta is hiánypótló szereplője a hazai és nemzetközi zenei életnek. A különleges énekesnő angol és magyar dalok kapcsán is ismerős lehet a nagyérdeműnek. A személyes hangvételű, magyar nyelvű dalok előfutáraként a 2014 tavaszán megjelent Closer című kislemez előrevetítette, hogy az angol nyelvű számok mellett egyre nagyobb teret kapnak majd a magyar szövegek. Marge számára a megújulás jegyében indult a 2016-os év: az énekesnő friss hangzással és újonnan alakult

formációval jelentkezett. Az immáron MARGE zenekarrá avanzsálódott együttes nem tétlenkedett sokáig, s rögtön hozzáláttak új albumuk elkészítéséhez. A lemez előfutáraként kiadott Mesehab című dal márciusban debütált, melynek játékos és üde hangulata rögtön a rádiók kedvencévé vált.Helyszín: Széchenyi tér

DONGA JÁTÉKPARK A Győri Bornapokon szombaton és vasárnap 15–20 óráig lehet kipróbálni a különleges, hordókból készült játékokat.Helyszín: Széchenyi tér

WC

1. KANCELLÁR BIRTOK

2. TORNAI PINCÉSZET

3. BOGDÁN BIRTOK

4. BŐSZE PINCÉSZET ÁSZÁR

5. KŐSZIKLÁS borászat

6. PAULUS MOLNÁR BORHÁZ

7. ÁCS GYÖRGY PINCÉSZETE

8. BABARCZI SZŐLŐBIRTOK ÉS PINCE

9. PÉCSINGER SZŐLŐBIRTOK

10. CSERI PINCÉSZET

11. HEROLD PINCE

12. TAR PINCÉSZET

13. PANNONHALMI APÁTSÁGI PINCÉSZET

14. Hangyál Pincészet

15. MÉSZÁROS PÁL BORHÁZ és pince

16. FEKETE BORPINCE

17. FERGER-MÓDOS BORÁSZAT

18. TWICKEL SZŐLŐBIRTOK

19. SCHIEBER PINCÉSZET

20. Szeleshát Szőlőbirtok

21. BODRI PINCÉSZET

22. BERNÁT PINCE

MARGE

HORÁNYI JULI

SOFIA BALOGH BAND

11

Jedl

ik Á

nyos

u.

Kápt

alan

dom

b

Stel

czer

Lajo

s u.

SZAP

PANO

S KÖZ

Kápo

sztá

s köz

Hal k

öz

3133 30 29

47

54

60

55

28

48

53

59

56

27

49

52

58

57

45 44 6362

46

42 4341

26

50

51

25 24 23

PÉNZTÁR

GASZTRONÓMIA

BORÁSZOK

34

35 36 37

383940

Dunakapu tér térképSZÍNPAD

GASZTRONÓMIA

32

61

64

WC

23.Gere Tamás és Zsolt PincészeteROYAL TOKAJI BORÁSZAT

24.Lelovits Tamás PincéjeBelward Pincészet

25.. SAUSKA

26. BOCK PINCE

27. Polgár Pincészet

28. TELEKI VILLÁNY

29. TIFFÁN’S pincészet

30. GERE ATTILA PINCÉSZETE

31. KONTYOS BORHÁZ

32. KOVÁCS ÉS LÁNYA BORÁSZAT

33. DUBICZ BORÁSZAT ÉS SZŐLŐBIRTOK

34 / 1. DOMINIUM PINCÉSZET

34 / 2. FONT PINCÉSZET

35.ÁTS KÁROLY PINCÉSZETBALLA GÉZA PINCÉSZET

36. HOLDVÖLGY PINCÉSZET

37. ZSADÁNYI SZŐLŐBIRTOK ÉS PINCÉSZET

38. PAJZOS TOKAJ

39. ANGYAL BORÁSZAT ÉS SZŐLŐBIRTOK

40. PANNON TOKAJ

41. ETYEKI KÚRIA

42. HARASZTHY PINCÉSZET

43. KOVÁCS PINCE – TÖK

44. Vabrik Pincészet

45. NYAKAS PINCÉSZET

46. FRITTMANN BORÁSZAT

47. FORISOLA

48. CREATURA WINE BORMŰHELY EGER

49. PETRÉNY WINERY

50. OSTOROSBOR

51. NAGY ÉS NAGY BORÁSZAT

52. BEZERICS BORHÁZ

53. LINZER-OROSZ BORÁSZAT

54. HAUER ERIK SOPRONI BORÁSZAT

55. FEIND BORHÁZ

56. BÜTTNER BORBIRTOK

57. LAPOSA BIRTOK

58. BORBÉLY CSALÁDI PINCÉSZET

59. ISTVÁNDY PINCÉSZET BADACSONY

60. CSOBÁNCI BORMANUFAKTÚRA

61. Brill Pálinkaház

62. VIS VITALIS ÁSVÁNYVÍZ

63. IGMÁNDI SAJTMŰHELY

64. Győr város illata

12 13

Részt vevő pincészetek15. MÉSZÁROS PÁL

BORHÁZ ÉS PINCE7100 Szekszárd, Kossuth Lajos u. 26.

16. FEKETE BORPINCE7100 Szekszárd, Iván-völgy, hrsz. 9662.

17. FERGER-MÓDOS BORÁSZAT7100 Szekszárd, Epreskert u. 7.

18. TWICKEL SZŐLŐBIRTOK7100 Szekszárd, Rákóczi Ferenc u. 132.

19. SCHIEBER PINCÉSZET7100 Szekszárd, Kadarka u. 100.

20. SZELESHÁT SZŐLŐBIRTOK7140 Bátaszék-Lajvér, Hegyalja u. 2.

21. BODRI PINCÉSZET7100 Szekszárd, Faluhely-dűlő

22. BERNÁT PINCE7158 Bonyhádvarasd, Kossuth u. 31.

1. KANCELLÁR BIRTOK8478 Somlójenő, 108/2 hrsz.

2. TORNAI PINCÉSZET8478 Somlójenő, hrsz. 1248.

3. BOGDÁN BIRTOK8478 Somlójenő, Kossuth u. 17.

4. BŐSZE PINCÉSZET ÁSZÁR2881 Ászár, Gyári út 23/a.

5. KŐSZIKLÁS BORÁSZAT2897 Dunaszentmiklós, Rákóczi Ferenc u. 15.

6. PAULUS MOLNÁR BORHÁZ8060 Mór, Csókakői u. 1.

7. ÁCS GYÖRGY PINCÉSZETE9081 Győrújbarát, Erzsébet u. 22.

8. BABARCZI SZŐLŐBIRTOK ÉS PINCE9081 Győrújbarát, Óvoda u. 33.

9. PÉCSINGER SZŐLŐBIRTOK9081 Győrújbarát, Szőlődomb u. 1.

10. CSERI PINCÉSZET9082 Nyúl, Panoráma u. 7.

11. HEROLD PINCE9090 Pannonhalma, Váralja 23/1/D.

12. TAR PINCÉSZET9012 Győr, Sokorópátkai út 15.

13. PANNONHALMI APÁTSÁGI PINCÉSZET9090 Pannonhalma, Vár 1.

14. HANGYÁL PINCÉSZET9082 Nyúl, Héma-tető

23. GERE TAMÁS ÉS ZSOLT PINCÉSZETE7773 Villány, Diófás u. 1.

ROYAL TOKAJI BORÁSZAT3909 Mád, Rákóczi u. 35.

24. LELOVITS TAMÁS PINCÉJE 7773 Villány, Baross G. u. 101.

BELWARD PINCÉSZET7745 Hásságy Kt. 034/1

25. SAUSKA7773 Villány, 048/10 hrsz.

26. BOCK PINCE7773 Villány, Batthyány u. 15.

27. POLGÁR PINCÉSZET7773 Villány, Hunyadi u. 19.

28. TELEKI VILLÁNY7773 Villány, Ady fasor 2.

29. TIFFÁN’S PINCÉSZET7773 Villány, Erkel Ferenc u. 10.

30. GERE ATTILA PINCÉSZETE7773 Villány, Erkel Ferenc u. 2/a.

14 15

31. KONTYOS BORHÁZ6773 Klárafalva, Kossuth út 183.

32. KOVÁCS ÉS LÁNYA BORÁSZAT3036 Gyöngyöstarján, Széchenyi út 5.

33. DUBICZ BORÁSZAT ÉS SZŐLŐBIRTOK3200 Gyöngyös, Koháry út 4.

34 / 1. DOMINIUM PINCÉSZET3200 Gyöngyös, Felső-újvárosi u. 25.

34 / 2. FONT PINCÉSZET6230 Soltvadkert,Bócsai út 9.

35. ÁTS KÁROLY PINCÉSZET3915 Tarcal, Munkácsy u. 3/a.

BALLA GÉZA PINCÉSZET317230 Ópálos, Arad megye 583. sz

36. HOLDVÖLGY PINCÉSZET3909 Mád, Árpád u. 13.

37. ZSADÁNYI SZŐLŐ-BIRTOK ÉS PINCÉSZET3907 Tállya, Lavotta u. 10.

46. FRITTMANN BORÁSZAT6230 Soltvadkert, Eötvös u. 5.

47. FORISOLA1222 Budapest, Nagytétényi út 56.

48. CREATURA WINE BORMŰHELY EGER

49. PETRÉNY WINERY3351 Verpelét, Vasút út 1.

50. OSTOROSBOR3326 Ostoros, Nagyvölgy u. 2.

51. NAGY ÉS NAGY BORÁSZAT8321 Uzsa, Lázhegy u. 9.

52. BEZERICS BORHÁZ8360 Keszthely, Tomaji sor 40.

53. LINZER-OROSZ BORÁSZAT9421 Fertőrákos, Fő u. 95.

38. PAJZOS TOKAJ3950 Sárospatak, Nagy Lajos u. 12.

39. ANGYAL BORÁSZAT ÉS SZŐLŐBIRTOK3908 Rátka, Iskolameggyes-dűlő

40. PANNON TOKAJ3934 Tolcsva, Arany János u. 14.

41. ETYEKI KÚRIA2091 Etyek, Öreghegy 2699 hrsz.

42. HARASZTHY PINCÉSZET2091 Etyek, Öreghegy 3108 hrsz.

43. KOVÁCS PINCE – TÖK2073 Tök, Pincesor 1334/1

44. VABRIK PINCÉSZET2472 Kajászó, Rákóczi u. 20.

45. NYAKAS PINCÉSZET2073 Tök, Központi Major

54. HAUER ERIK SOPRONI BORÁSZAT9494 Sopron-Balf, Fürdő sor 1.

55. FEIND BORHÁZ8146 Balatonfőkajár, Kossuth u. 13.

56. BÜTTNER BORBIRTOK8258 Badacsonytomaj, Kodály Zoltán u. 34.

57. LAPOSA BIRTOK8261 Badacsonytomaj, Római út 197.

58. BORBÉLY CSALÁDI PINCÉSZET8258 Badacsonytomaj, Káptalantóti út 19.

59. ISTVÁNDY PINCÉSZET BADACSONY8283 Káptalantóti, Rózsadomb 121.

60. CSOBÁNCI BORMANUFAKTÚRA8297 Tapolca-Diszel, Balassi u. 3.

61. BRILL PÁLINKAHÁZ7172 Harc, Siófoki u. 21.

16 17

GYŐR VÁROS NAPJAGyőr sikere a széles körű összefogásban rejlik. En-nek az összefogásnak köszönhetően tudtuk 2017 nyarán minden idők eddigi legsikeresebb Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztiválját megrendezni szeretett városunkban, és ezzel az összefogással vágtunk bele az Európa Kulturális Fővárosa 2023-as pályá-zatba is.

Ennek az együttműködésnek egy szimbolikus ese-ménye évről évre a Győr Város Napja, amely egyben az Összefogás Napja is. Ezen a napon közösen zár-juk le a felejthetetlen nyarat, méghozzá egy olyan szuperkoncerttel, amelyen minden esztendőben egy nemzetközi sztárfellépőt köszönthetünk.

The Straits, Tom Jones, Saragossa Band, Lou Bega, Alphaville – hogy csak néhány nevet említsünk az elmúlt évek fellépői közül.

Az idén Kelis-t köszönthetjük a színpadon, szintén egy összefogásnak köszönhetően.

A koncertek korábban Győr Megyei Jogú Város Önkormányzatának és az Audi Hungaria Zrt.-nek az együttműködésében valósultak meg, ám a kez-deményezés mára méltán vált a városi összefogás egyik jelképévé, hiszen ahhoz sok győri cég és vál-lalkozó csatlakozott. Köszönjük nekik a támogató segítséget a nagykoncertek létrejöttéhez!

SZERVEZŐK

FŐTÁMOGATÓ

KIEMELT TÁMOGATÓ

TÁMOGATÓ

MÉDIAPARTNER

interjú kelis-szelÉdesapja is zenész, Ön pedig gyerekkora óta egyházi kórusokban énekelt, és több hangsze-ren is játszik. Gyermekkora óta tudta, hogy a zenei pályát választja?Valóban, gyerekként hegedűn, zongorán és szaxofo-non játszottam, és mindig is szerettem énekelni. Divattervező édesanyám ösztönzött arra, hogy éne-kesi pályára lépjek. Zenei középiskolába jártam, így nem volt kérdés számomra, hogy zenész szeretnék lenni. Első zenekaromat, a BLU (Black Ladies United) nevű R&B triót is itt hoztam létre.

1999-ben, 20 évesen Kaleidoscope című debü-táló albumával robbant be a köztudatba, lett nemzetközileg is ismert énekes. Hogy élte meg a gyorsan jött sikert ilyen fiatalon?Érdekes módon, mivel az első albumom jobb helye-zést ért el az európai slágerlistákon, mint az amerika-in, ezért nem éreztem annyira hirtelen jöttnek ezt a sikert, mivel legnagyobb rajongóimtól egy kontinens választott el. Talán épp ezért nem is volt olyan nehéz feldolgoznom.

Az évek során olyan fantasztikus előadókkal is dolgozott együtt, mint Enrique Iglesias, a No Doubt együttes vagy Björk. Énekesként kik ins-pirálják? Kivel dolgozott együtt szívesen?Első két albumomon a The Neptunes formációval dol-goztam együtt, ők nagyon sokat jelentettek számom-ra, hiszen az ő segítségükkel indult be a karrierem. Björkkel nagyon élveztem a közös munkát, rendkívül inspiráló, különleges személyiség. 2010 körül pedig David Guettával is volt lehetőségem együtt dolgozni.

Pályafutása során számos nemzetközi díjat is nyert, és többször jelölték Grammy-díjra. Mit jelentenek ezek az elismerések az Ön számára?Az elismerések természetesen nagyon fontosak, hi-szen ezek megerősítenek abban, hogy valóban jó az, amit csinálok, jó úton járok. A Grammy-díj még hiány-zik a gyűjteményemből (kétszer jelöltek már rá, de

még nem sikerült elnyernem), remélem, előbb-utóbb azt is megkapom majd.

A zenélés mellett Ön okleveles szakács is, a világ egyik legnevesebb főzőiskoláját, a Le Cordon Bleu-t végezte el Los Angelesben. 2015-ben szakácskönyvet is megjelentetett „My Life on a Plate” címmel. Mit jelent az Ön számára a fő-zés, és mennyi ideje van rá? Hogy fér meg ez a zenéléssel?Nagyon jól megférnek együtt. Az ételkészítés nálam szervesen hozzákapcsolódik a lemezkészítés folya-matához. 2014-es albumom is azért kapta a Food (étel) címet, mert a készítése közben állandóan főz-tem. Nemcsak magamnak, hanem az egész zene-karnak is. A főzés számomra kiváló módja annak, hogy elengedjem magam. Olyan kifejezési forma, amellyel kifelé megmutathatom, hogy mi van ben-nem belül.

Két fia van: a 9 éves Knight és a 2,5 éves Shep-herd, akit magával visz a koncertjeire is. Hogy tudja összeegyeztetni az anyaságot az énekesi karrierrel?Mindig is vágytam arra, hogy anya legyek, de az első gyermekem születése előtt nem igazán tudtam, mit is jelent az anyaság. Ma már tudom, hogy ez a legcsodálatosabb dolog a világon. Ez a legnagy-szerűbb privilégium, igazi ajándék Istentől. Az anya-ság egyértelműen megváltoztatott. A fiaimtól annyi szere tetet kapok, mint senki mástól. Éppen ezért van az, hogy a kis Sheperd-öt mindig magammal viszem, nem tudnám elképzelni, hogy ilyen piciként ne legyen velem. Nem könnyű összeegyeztetni az anyaságot a sok utazással, de szerencsére a gyerme-keim szeretnek utazni.

Végezetül: Mit üzen a győri rajongóknak?Nagyon várom, hogy újra felléphessek Magyar-országon. Gyertek minél többen, csapunk egy ha-talmas bulit!

A VÁROS FELFEDEZÉSÉHEZKEDVEZMÉNYEK, KÉNYELEM, TERVEZHETŐSÉG

ÚT VÁROS PÁRBESZÉD

EKF Nap a Széchenyi térenA tavalyi év sikerein felbuzdulva idén is lesz EKF Nap szeptember 8-án a Széchenyi téren, amely a győri Európa Kulturális Fővárosa 2023 pályázat jegyében telik. Az egész napos rendezvényen újra várják az érdeklődőket a győri kulturális intézmények és az amatőr művészeti csoportok egyaránt.

A nap különlegessége a Vaskakas Bábszínház nem csak gyerekeknek szóló bábkoncertje, valamint a Győri Balett, a Győri Filharmonikus Zenekar és a Győri Nemzeti Színház közös produkciója.

Információ: gyor2023ekf 2023gyor.hu

MI VAGYUNK AZ ÁRAMLÁS

NYÁRZÁRÓ

KONCERTGYŐR

4 ÉVSZAK

FESZTIVÁL

2018. AUGUSZTUS 24. 21:00 ÓRAESŐNAP: 2018. AUGUSZTUS 25. 21:00 ÓRA

A KONCERT UTÁN TŰZIJÁTÉK!

GYŐR, VÁROSHÁZ TÉR

KELI

S