'I REGD. GOA - 61 Panaji, 15th April, 1988 (Chaitra26, 1910) SERIES III No.2

OFFlOIAL GAZETTE ',GOVERNMEN.T ,OF GOA

GOVERNMENT OF GOA

Education Department

Central Library

Catalogue sho\ving books received in the State Central Library; Panaji; from 1st January, 1987 to December, 1987 iJ:l view of the ,provision contained in ,Goa, Daman and Diu, Press and Registration of Books Act, ·1867, amend~d upto

,'1st March, 1961.

Explanation:

Author, 'title, subject of the book, place of publication, . publisher, year of publication, number. of pages, siz.e, price

_ of'-the 'book, name of the. printer, place .of printing and ~anguage of . the book. Dash in the entry shown the informa­tion required is not found.

ii Afonso,' Vincente Correia, Cunhidad, (Essays) Btma:ulim,' Free Goa Publishers, ~, -, 23 em., Rs. 10/-. Kohinoor Printers; Davorlim, (English).

Agriculture Officer's Association, Goa, Fruits, Nuts and Spice~ of Goa, (Gardening), Panaji, author, 1987, 96 p., 21-em., -, ,Haldankar }>rinters, Panaji, (English). . '

-3) AgricUltur~' Officer's Association, Goa, Kitch~:h Garden, ManUal, '(Gardening), Panaji, author, 1987, 69 p., 19 em., Rs.1O/-, -, -, (English>.

Amonkar, Sudha Suresh, Goan Dishes, (Cookery), Pahaji, Rajhauils Vitaran, 1987, 140.p.,19 em., Rs. -15/­Shri ~uru Offset Printers, ~elgaum, (Eng1ish).

5) ArcPid~oceS~ ,Qt. ~a and Daman, Directory Archidiocese / ", _~:f<:Go1: ,'and J?arriait t -(I)ire~tory). Panjup. AUthor', _1984,

.305,P., -18 em.,: -, Vat~h~ Printing Press, Vasco da Garna, ,(English). ' ,

. _6)· Bandekar, Shambu Bhau and Sontakke, Nagesh, Ahuti, (History), Saligao, .Sneha Prakashan, -, 31 p., 25.~m., Rs. 10/-, Impression Printers, Alto Porvorim, (Marathi).

Bharne, Dinesh Vtnayak, Radhabhailim Povnam . ani Goendalo Bhatear, (Play), Mapusa, Author, 1987~ 13 p., 22 e~.,- Rs'. 5/-, Govind Printers, Pednem, (Konkani).

Cardozo, Tomazinho, Aieho Somaz, (Play), Candolim, Omor Prakashan,, 1987, 4:8p ... 18 em., Rs. 15/-, Dalesh Printers, Mhapxcm, '(Konkani, Roman).

Cardozo, Tomazillho,---Bhurgim _Amchi Girestkai, (Play), ·Candolim, O~()t: Prakashan, 1987, 60 p., 18 em., Rs. 15/-. Dalesh Printers, Mhapxem; (Konkani, ROman).

Cardozo, Tomazinho, Inspector; (Play), Candolim, Omor ';, I'rakashan, 1987, 65p., 18 em., Rs. 15/-, Dalesh Printers,

"',.-Mh~pxem" (Konk~ni, Roman).

1.1) C_ardo~,. Tomazinho, Kal1.okh-, and Uzv~d, _ '(Play), Qiiidolini~ Oirior 'P:rakashan, i987, 64 p., 18 cnt., RS. 15/-,

. 'Dalesh Printers,.Mhapx~m, (Konkani, Roman).

12)

13)

14)

15)

Cardozo, Tomazinho, Ontoskorn ani Kaido, (Play), Candolini, Ornor Prakashan, 1987, 60 p., 18 cm., Rs. 15/~, . Dalesh Printers; Mapxem, (Konkani, Roman).

Carvalho, A., Mon'xaehe Rong Hozar, ,(FlcU-on), Quepem, Aeee Publishers, 1987, 135 p., 19 em., Rs. 12/- Syndicate Printers, Curchorem, "( Konkani, Roman).

Chodankar, Ram Balkrishna Prabhu, Divjam" (Poetry), Curehorem, Swastik Prakashan, 1987, 92 p., 22 em., Rs. 20/-, Banc;:lekar Printers, Curchorem, (Konkani).

Desai, Pandurang Dajisaheb, Survey, of Bhajeganv, Happache Gadav anI' Mogro Bhair. Podd'lo!, (Play), Sankhali, Anuradha Pandurang Desai, 1987, 31+12+9 p., 21 em., Rs. 7 /_, Gurukripa,. Printers, Sankhali, (Konkani).

16) Desai, Vikas'V. (ed), Armed Coups Against Portuguese' Regime". {History), Canacona, Centro Promotor de fustru!;ao de Canacona, 1986, 47p., 28cm, Rs. 40/-, Vija.y Printing PreSs, Belgaum, (English).

17) Dhume, Vinayak Narayan, Shenvi, Shri Khalbhairav Devasthan, Dhargal, Pednem. Goa, (Temple History), Pednem, Shree KhaIbhairav Sansthan, 1986, 40+10 p., 22cm., Rs. 15/-, Pradip ~udritnalaya" Panaji, (Marathi).

~8) Ghanekar, Bieaji., Patang, (Poet'ry), Panaji, Shri Mal'li­. nath- Prakashan, 1987, 43 p., 18 cm., Rs. 10/-, RaVl Mudranalaya, Belgaum, (Konkani).

19) Goa, Daman and Diu, Directorate of Planning.,-Statistics and Evaluation, Goa, Daman and Diu Silver jubilee Celebrations 1961- 1986, Commemorative Volume, (Col-_ ection of articles), Panaji, Author, 1986, 152 p., 27 em., -, Government Printing Press, Panaji, (English).

20) Goa, I)aman ruid Diu, Sports and Cultural Affairs, Rabindra.nath Tagor~ 'Jivit Ani Kovit, (Biography), Panaji, Sports and CUltural Affairs, 1987, 112 p., 23 em.,' Re. 1/-, SaI1yadri Printers, CorUm, (Konkani).

21) Goa, Department of informati(~:D, New Horizons, (Articles on Coa), Panaji, Author, 1987, 46 p., 23 em., -:-, Borkar Industries, Margao, (English) .

22)

23)

24)

25)

26)

27)

Goa, Town- and Country Planning Department, Master Plan for Tourism Development in Goa, (Tourism), Panjim, Author, 1987., 130 p., 31 em. "-, Casa Paekmaster, Panjim, (English).

Goes, J. L ... Bhaurupi Rupdim, (Shorf stories), ~dkai. Krist -Prakashan, 1987, 27 P., 22 cm., Rs. 10/-,_ Susheela Prtnting Press, Va,soo da Garna, (Konkani).

Kelekar, Ravindra, Mahabharat, Ek, _Anusarg, 2 Vols., (Epic), Mardol, Jagh Prakashan, 1987, 748 p., 24 crri:, Rs. 250/", India Printing Works, Bombay, (Konkanl).

Khan, N. M., -Newton-'s Cluster of, Poems, (Poetry), Navelim; Harton Publishers, 1987, ~5 p., 20 em., Rs. 6/-, Navdeep, Margao, (English).

Khorjuvenkar" Narayan Y., Ga~ra, Bhagh -:-:-1~', (Poetry), Mapusa, Author, 1987, 13 p., 18 em., Rs, 5/-, Rarnakant Printers, Ansabhati, (Marathi).

M. 'Johnny, Xrap, (Play):" Kepem, Vmey M. PulJIication, 1987, 48+28 p.; 18 CIU., Rs. 5/-, ,Bandekar Printers, Cur~horem, (Kbnkaru-Roman & Devanagiri) .

;, h

; I 1 I c

14

28) Madganvkar, Mukund 'Babani, Shri Sadguru. Atmaram Maharaj Chritra. (Poetry), Siolim, Bhatinyan Marg . Sartstha -, 40 p.,' 15 em., -, Impression _Printers, Alto Porvorim, -(Marathi). .

29) Mahadeshwar, Nandini, Gova Ladayatil Virangana, (Biographyj, Goa, Daman & Diu, Sports & Cultural

'_Affairs, 1986, 78 p., 22 em., Rs. 18/-, Govt .. Printing-Press, Panaji, (Marathi). .

30) Mascarenhas,' AntoJ;lio, Goa from Prehistoric Times, . (History), Vasco, Author, 1987. 155 p.; 22 ·em .. Rs. 50/-. Holy Spirit Printing Press, Old Goa, (English).

31) Mitra, -Francisca, First Poems, (Poetry), -, -, -, 24 p., 21 em., Rs. 5/-, -, :-, (English).·

32) Nadkarni, Mahadev. 'Mantrepushpa, (Poetry), Margao, Author, 1987, .80 p., 18 em., Rs. 15/-, Ravi Mudranalaya, Be~gaum, CKonkanii. '

33) Nagvcnkar, Harichandra,' Assvadan, (LitemryCriticism), Margao, Goenkar Prakash~m; 1987" 116 p.,' 19 cm., Rs. 30/-, Kalika Printers, Veling, (Konkani).

34) Naik, Pundalik ~arayan, Akashmanch, (Play), Volvoi, Apurbai Prakashan, 1987, ~2 p., 22 cm., Rs. 15/-, Apurbai Printers, Volvo~, (Konkani).

35) Naik, Prakash Dattaram; Chaitter, ,(Poetry), Ponda, Ashay 'Pra~ashan, 1987, 64 p., 22 cm., Rs. 20/-. Apurbai Printers, Volvoi, (Konkani).

36) Prabhu, Leela, Pallas Ghela Ghata, (Short Stories), Bombay, Prabhu -Prakashan; 1987, 128 p., 19 _cm: Rs. 25/-, Kalika Printers, VEfting, (Marat,hi).

37) Raul, Suhas, Niyati, (PI,ay), Cumbarjua, Shri Sakaram Govind Raul, 1986, 71 p., 22 em., Rs. ·10/-. Sagar Sahltya Mudranalaya, Panaji, (Marathi). '

38) Rodrigues, Augusto do' R., ,Contos Regionais, (Short Stories), Bastora, Tipographil\ Rangel, 1987, 166 'p., 25 cm;, Rs.- 40/-, Tipogtaphia Rangel, Bastora,' (Portu-

, guese). .

39) Sa, Lino de, Addambe, (poetry), Bettpatte, Lolit Prakashan, 1986, 132 p.,. 18 . em., Rs. 15/-Dalesh Print~rs, Mha:J?xem,. (Konkani, Roman & Devanagiri).

SERIES III No. Ie

40) Sa, Mario- Cabrai e and Rodrigues, Lourdes Bravo, da Co~ta, Great Goans, 'Vol. II, (BiQgraphies), Piedade • Mrs. J. Cabral ~ ·,Sa,. 1987, 137,' 23 cm., Rs. 90/-, Kirlpsk~r Press, Pune, (English). .

"41) Sardessai" Manohar· H.,_ Radhika, (Short Stories), Caranzalem, Purogami Prakashan, 1987, 161 p.,- 23- cm-., Rs. 25/-, Sahayadri Printers, Old Go~, (Marathi).

42) S~eik, Muni,r, Kalank Mukti, (Fiction), Panaji, RajhauDS Vltaran, 1987, 156 p., 2_2 cm., Rs. 25/w , Ravi Mudranalaya, Belgaum, (Marathl) .

4~) Shrirodkar, P. P., (ed), Who's Who' of Freedom Fighters-Goa, Daman- & Diu, Volume One, (Biography), ~anaji, Goa Gazetteer Department, 1986, 378 -P., 26 cm., -, Government Printing-'Press, ,Panaji,' (English).

44) Shivdas, N., Bandh, (Play), Ponda, Urpa Prakashan,---'-, 5.8 p., 22 cm., Rs. 10/-, Karuna Graphichs, Ponda, (Konkani). '

45) . Souza, Nora Secco de, Goa Cradle of my Dreams, (Collected articles) -, --, -, 136- p., 27: cm., Rs. 30/­-, -, (English).

46) Thali, Prakash, Tin Khetim Xannim Suratim, (Play), VOl'voi, Apurbai Prakashan, 1987, 94 p., 21 cm., Rs., 20/-, Apurbai. Printers, Volvoi, (Marathi).

47) Velingkar, AbhaYKumar, Bhagini Nfvedita, (Biography), Veling, Shennoi' Prakashan, -, 28 p., 18 cm., Rs. 4/-, -, -; (Konkani).

48) Wagh, Jag-dish, (~), Chorao, (Wild Life), Goa, Daman and Diu,_ State Wildlife Adviso_ry, 'Board, _ 1987, 61 p~" 22 em., -, Jaya Kalidevi Arts, Goa, -(English).

49)

50)

51)

Zuarkar Ramkrishna, KandIam Onvllam, . (Poetry), Goa: Velha, Chamunda Prakashan, 1987, 39 p., 18 cm., Ea. 10/-, Samrat Printers,- Banastari,m, (Konkani).

Ztivarkar, Ramkrishmi, Rozam, (Poetry), Goa~ Chamtinda Prakashan, 1987, 39 p., 19 em., Rs. 5/-, Sarorat Printers, Banastarim, (Konkani).

Zuvarkar Ramkrishna; Salkam,. (Poetry), Goa-Velha, Chainun,da Prakasl?-an, 1987, 28 p., 18 cm., ~. ,10/-, Samrat Printers, Banas~arim, (KoDkani).

. .

Panaji. 21st March, 1988. -The_ CUrator, Y. B. Hubli .

••• Irrigation Department

Works' Division 1. Panaji·Soa

.Tender. Notice No. 6-9/WDI/Irrg/Aects/58/87-88

The Executive ,Engineer, Works 'Division I, Irrigation Department, Pariaji-Goa. Invites on behalf of the Gotrernor of Goa, sealed, -Item rate/percentage rates tenderS in Form No.- P.W.D. 7 from the eligible contractors upto 22-4-88 at

, 3.00 p. m. for' belQW mentioned works.

81'. No. Name of works

1. Urgent anti sea erosion maintenance work to t~e ex!-sting--sea-\yall at Can:pal, -~anajiwGoa.

2. Desilting _and cOnstruction of tank at ShetYeWada, Tors_hem, Taluka Pernem. (Balance work).

Tenders will be opene.J at 3.00 p. m. on the same day. Conditions and te~der forms can be had from this office upto 111-4·88 at 3.00 p. m. on working days.

The application' requesting 1;ender papers should: ,accom­pany Income-tax Glearance Certificate, Registration' Certifi­cate, list of sticceSsfully execUted work and should reach the' undersigned not. later than 16-4-88. .

Tenders of contractors who do not deposit Earnest Money in the ,prescrib:ed fonus -are liable to:be rejected. .

Estlma.ted cost

R8.

79,235/-

81,900/,

E. M. D. R8,

1,981/-

2,048/-

Time ex­cluding monsoon p-eriod*

45 days

90 days

Cost or tflonder form Rs.

30/-

30/-

Class required'

'IV (H&I)

IV (H&I)

The Executive Engineer, reserVes the right to accept 'or 'reject aIJ.Y or all tenders' ~thout assigning any reason, thereof.

*Monsoori period may be reckoned from June -to- 30th Septembel," even though actual monsoon period may vary

Panaji, 22nd March, 1988.-The Executive Engineer, V. B .. !osM.

, :l

~'I

(~iI!i··.'~""'1 ,_ .......... ---.......... --------..... -----~'.-'-'%"'.~'~.~"'.' M·~"'"',""'" •• ,.~~". ~.~~~-

15 15TH APRIL, 1988 (GHAITR~·26, 19102 --~--------------------------------------------

Tender Notice No. 6-9/84-WDI/lrrg/Accts/59/87'88

. TIle Executive Engineer, Works Division I, Irrigation Department. Panaji Goa., invites on behalf of the Governor o.f Goa. pereentage rate tenders in Form. No, P.W.D. 7/8 from the eligible -contractors upto 23~4-88 at 3.00 p. m, for below mentioned work. . .

Sr. No.' Name ot wor].:

1. Improvement to Talemol Tale Khalchawada - at Sal, Taluka Bicholim.

Tenders will be opened at -3.30 p. m. on the same day. Conditions and tender forms. can be· had from this office uptO 19-4-88 at 3.00 p. m. on working days.

The application requesting tender· papers should accompany Income-tax Clearance Certificate, Registration certificate" list of successfully executed works and shoJJld reach the­undersigned not 'later' than '18-4-88.

Tenders of contractors who do- not deposit Earnest Money in the prescribed forms are liable to be rejected.

Estimated Time COst of

Class of E.!!.]). excludIng . tender wst &. monsoon form tenderer R,. period" Rs. Rs.

1,95,010-00 4,876/- 160 days 100/- ill (H&I)

Th~ Executive Engineer, reserves the right to accept or reject any Or all tenders withou~ assigning any reason thereof. .

'~Monsoon period' may be reckoned from -JWle to 30th September 'even though actual monsoon Peii.od may vary.

Panaji, 23rd March, ·1988. - The Executive. Engineer, V. B. Joshi.

Works Divis'io-n III, Pond a-Goa

Tender Notice 1:'0. 10/1/88/Accts-MIID-IIT-ID-/87-88/766

The Executive _Eligineer, Works Division_ m, Irrigation Department, Ponda-Goa, invites. on behalf of the Government of. Goa. sealed: item rate"-~nders fro~ registered contractors u:to 3.00 p. m. on 18-4:..1988.' ..' _ .

Name of. wor~

FOWldation exploration at the proposed M.l. Tlin.k at Pagar­talem T~e, V. P. shii:oda, Ponda Taluka, Goa.

The tender will be opened on the same day at, 3:30 p. m; Earnest 'Money should be" deposited by way _ of· Deposit at. Call Receipt ·from the State Bank of India· or any otjler Scheduled Bank and enclosed with the tender., Last date for receipt of application for tender papers is 13-4-88. The _ conditions' and tender fonus can be had from this office upto . 5.00 p. m. on 164-88 on payment of cos,t of tender forms in cash .(non~refundable). The tender fonUs, if required to be sent by post, Will be charged Rs. 15/_ in addition to the cost of tender.

The tender for the· above works will be issued, to appro­priate class _ of -contractors eligible and registered with Goa

Department of Community Development and Panchayats .-. 'i' - . .

Ollic., of the Mamlaldar of Salcete Taluka Salcete - Margao

Notification

No. 1-3-88/VP/ELN/1779

•••

Iri pursuance of the Provision of Rule 13(c) of'the Goa, ~ and Diu Village Panchayat (Election of Chairman and Vice-Chairman) Rules, 1968, I, A. V .. Figueiredo, Mam-

::latdar of S8J.cete Taluka, -hereby notify for the public,infor­mation that the folloWing person has been elected as Chair.;. man of· Sarzora Village Panchayat of Salcete Taluka as shown in the schedule below.

SCHEDULE.

Sr. Name 'of. the No. Village panchayat Name of. Chairman Ren:!.arks

1 2 3 • '1.' Sarzora Renato Marian'o Meeting held on

]dascarenhas 16-3-1938

Margao, 16th March, 1988. - The Mamlatdar, A. V .. Fi­gueiredo,.

Earnest Cost 0' . Estimated Time limit money tender co,t including deposit 'orm Rs. Rs. monsoon Rs.

1,68,840.00 4221.00 90 days. 100.00

P.W.D., State P.W.Ds/M,E.S./O.P.W.D./Railways and P. & T. contractors. Other than those registered with Goo.. P.W.D. should produce alongwith their application forms, definite proof from appropriate authorities .regarding their perfor~ mance in execution of similar works.

The_ tenderer must produce Income":tax Clearance Certifi­cate alongwith their appUcations for issue of tenders.

Right to issue the tender forms, accept or reject any or all tenders without assigning any reason is' reserved.~

Ponda, 28th March, 1988. - The Executive Engineer, N. ~. ' Rae .

Office of the Mamlatdar of Ponda

Notification

No. 12/2/87 /BYE-ELN /607

- In' pursuance of Rule 13(-9) of the Goa; Daman and ,Diu . Village Panchayat {Election of Chairman ~d Vice-Chainnan) Rules 1968, it is hereby notified _for public Information -that the member of Pan<}ha.yat as appearing in cOlwnn S of the schedule has been declared elected on 25-3-88 as Vice-Chair­man of the Panchayat shown in column 2 of the s'chedule.

SCHEDULE

Sr. No.

1

Name of. the Villa.ge Panchaya.t

• 1. Village Panchayat of

Shiroda .

Name of member electe'd as Vice-Chairman

3

Shri Vas ant Sonu Velip

Ponda, 28th March, 1988. ~ The Ma.miatdar, O. V. KWuJe1<ar.

16 SERIES III No.2

Public Works. Department

Works.. Division'lI (R & B) Panaji, Goa

Short Tender Notice No. WDII/R&B/PWD/ ASW /42/87-88

. The Executive. Engineer, Works Divi~ion II (R&B), P. w.n., Panajl~Goa invites sealed Percentage Rate tenders from· approved and eligible contmctors of Goa PWD/CPWD/MES/Raliways and State PWD upto April, 151b, 1988 for the following works:: - . -

Sr. No. Description

1. Demolition arid reconst. of existing' culvert and drain between Ch. 4470 to 453() at Azoslm, Mandur, Old-Goa· PIllar road.

·2. Proposed demolition and reconst. of 4.00 mts. span culvert at P~ribliat road in V. P. Agacaim ..

Tenders will be opened immediately after 2.30 p. m. on the same day, Earnest Money' shown against the work should be deposited in Local Post Office of Goa State in the form of Post Office Saving Bank and Ibe Pass Book duly. pledged in favour of Executive Engineer, Works Div. n (R&B), P.W.D., Panaji-Goa shall be enclosed along with the tender.

Conditions of contract and the tender fonus can be had from this Divisional office upto 1.00 p. m. on all working days upto April 12th, -1988 on payment of --prescribed fee­(Non-refundable) in caSh. If required by post an amount of Rs. ·10/- will be·charged extra. Applications for tender forms will be accepted upto· 11.00 a. m. on April, 12th, 198,8.'

Elt:1rn;ted Earne.!!t Cost of Claa.s ot co.t money tender Time limit contractor R •. Ra •. R,.

92,075.86 2,302/- 30/- 120 days IV& above

74,930.03 1,874/- 30/- 90 -days IV & above

The intending tenderers shall submit valid Income-tax Clearance Certificate, Experience Certificate from Government Department regarding execution of works of similar nature at the time of buying the tender. . .

The tenders of ,those contractors who do not deposit Earnest M<;mey in the prescribed forms are liable to be t:ejected. Right to reject any or all the tenderf!, without as­signing any reason whatsoeyer is reserved with the authority competeIlt to accept, the tenders., '

Parui.ji, 31st March, 1988. - The Executive- Engineer, V. S. Sawant.

Cnrrigendum

Ref.: Tender Notice No. WDII/R&B/PWD/ASW/37/87-88 dated 18th.February, 1988.

The date of 'opening the tenders of the ~bove Tender Notice is'lJ.ereby postponed to 20-5-1988 and the laSt date for receipt of -applications for conditi(;ms of- contract and the tender forms is postpone4 t~ 17-5-1988. Applications for tender .torms will be accepted upto 11.00 a. m. on 17-5-1988. . .

All other conditions remain unchanged.

Panaji, 2nd' April, 1988,'- The. Executlve Engineer, ·V. S. Sawant.

Works Division III (PHE) Panaii-G ••

. Tender .N'otice No. PWD/WDill/PHEiADM/64/87-88

The 'Executive Engineer, WorKS DiVision- ID(PHE),. P.W.D., Panaji-Ooa, invites sealed Rate ~nders from the approv'ed' and eligible Contractors of C.P.W.D. and Ibose appropriate list of State P.W.DB, M.Ei.S" Railways etc. for the below

. mentioned works~ upto 3.00 p.l1l. on 23;1-1988. ' ,

Sr. No.' , Name' of work.s

1. . '''Installation 'o( Public Taps at Galma-Nol .in' Borim , -Village Pa~chayat" ~

2. "Installation' of- -~blic Taps in Village Panchayat Shiroda, Bortm, Kavale and surrounding areas".

3. "Installation of Public Taps at Panchmewada, Veling Village, Mahalsa' Temple, _Priol. and Ma-rdol in Ponda Taluka".

4. ,"Installation of Public Taps at Bendiwada hi. Betora, N.irankal -Village Panchayat".

5. "Providing & Fixing Earth ~akage Circuit Breake:r:s (ELCBS) in various pwnphouses under S.D. II(PHE)N,

. Tonca-Caranzalem". '

6. "Providing multipurpose Ferro--Cement. Cabins -for out door Pannel B:oar<Is 'fixed at various pumping installa­tions. (Tube-Wells) in PO'!da'& Tiswadi.Talukas'~.

Estimated ,::~st

Rs.

8,020.00

43,205.0()

43,227.00

6,979.00

50,653.00

64,350,0()

Eiarneflt money 11,enoslot

R~.

2001c

1080/-

1081/-

174/_

1267/-

1609/' •

Cost of tendH

R •.

30/-

30/-

30/-

30/-

30/-

30/-

-rIme l!ml t

30 days.

60 days.

60 days:

.30 days.

30 days.

45 days.

Class o! contractor

v.& above.

IV & above.

IV& above.

·V& above ..

IV& above .

IV& aboVe.,

- --'~--~--"--~-•• ~=~~~o ___ ,.-.

~

:!C5,Tl! A,PRIL, 1988 (OHAITRA26, 1910)

The Tenders. will be opened on the same day 'after 3.30 p. m. Applications for Tender forms should reach this Office on -or before 21-4-1-988, during <;>ffi!=!e hours, The, Tender fort1¥> and­conditions can be had from this Office upto 4.00 p. m. on 22-4-1988. during Office hours· oli payment of its- cost (non-. -refunda1:>le) in cash.· If required by ,post - an· - amount of Rs. 15/- will be charged extra. Earnest Money Deposit, ~ho~. against these wprks, should be' in the form of a Deposit j,n Post Office Savipgs Eanle pledged to the Executive Engineer1 Works Division m (PHE) .P.W.D., panaji-~oa. The earnest money "deposit in no _ other, fonn includiitg hard cash, will . be accepted. Applications _for tender forms will be accepted upto 1.00 'p. m. on 21-4-1988;

The tender of the Contractor .. who does not deposit earnest money, in the prescribed manner is liable to be reJected.

The COntractor, must, produce valid Income-tax Clearance , . Certificate -& Experience' Certificate from Government Depart­

.' n;tent, regarding ~signing' of similar works at. the time of issue _ of tender.

Right to -reject -any ten(ier, without assigning any reasoll thereof, -is reserved. Conditional and unbaJ.anced tenders, .are also U,able to be' rejected. .

Con~a.ctors are requested to submit their applications ··for tender sets separately for .eacch work;

_Panaji, 23rd March,_1988;~Tb.e Executive Engineer, Sd/-.

Tender Notice. No; PWD/WDill/PHE/AD:M:;65/87-88

The Executive Engineer, Works Division m (PHE), P.W.D., Panaji-Goa, invites sealed Item" Rate Tenders from the approved and eligible Contractors of C.P.W.D. 'and those on, appropriate list of State P.W.Ds, M.E.S., Railways, Ma­nufactu~ers of A:C. Pressure Pipe etc" for the work mentioned -, below, up to 3'.00 p. m. on 23-4:-1988 .

Sr. No. NtUlJ6 Qt work

1. "Supply, Erection & Commissioning of ,Vaccum Pump-sets at~_ Opa Water Works".

The tenders will be opened pn the same day after 3.30 p. m. ApplicatIons for tender' forms should reach this Office on -or before 21-4-1988' during Office hours. The Tender fonns and : conditions can be had from this Office ,.upto 4.00 _ ,po m.­on 22-4-1988 duriI)g Office hours, on payment of' its cost (non-refundable) in caSh. If required by post an amount of Rs.- 15/- will ~e charged, _extra. Earnest Money D:eposit, shovm' against these works should be in the form of a Deposit in Post Office Savings Bank pledged to the Executive: Eniuieer. Works Division III (PHE), P.W.D., Panaji-Goa .. , . . The Earnest Money Deposit' in . no other form including hard . cash will be accepted., Applications _ for tenqer foms will be accepted up to. 1.00 p. m. on 21-4-1988.

Estimatt'd Earnest Cost of .... money tender Time limit Class of Rs .. deposit Rs. eontt:aetor

Rs.

1,36,688.00 3,418.00 . 100.00 90 days III & above'

The Tender' of the Contractor; wHo do'es riot deposit, . Earnest Money in the prescribed manner is liable to be rejected.

The Contractor must produce, valid Income~tax Clearance Certificate & JDxperien"ce Certificate from Government De­partmeIl:t regarding aSsigning of similar works at the time

- pf issue 9f tender. ' .

Right to reject any tender, Without assigning any reason, thereof is reserved. Conditional and unbalanced tenders 'are also)iable to be rejected. ..' -, .

Contractors' are requested, to s~bnitt their applicationS. for ·tender, sets separately for each work. .

Panaji, :-23rd March, 1988. --'-:': The Executive :Engin~er, Sd(-~

Short Tender Notice 'No .. PWD/WDill/PHE/ ADM/63/81"88 . . . .

.The Executive Engineer. Works Division m (PHE), .~,W'.P'J Pap.aji-Goa, invites. sealed ,Percentage R.ate/Item Rate Tenders from the approved and eligible .Contractors 'of C.P.W.D; -and those on_appropriate list of State P.W.Ds, M.E~S., Railways etc. for the work mentioned below, up to 3.00 p. m. on 8-5-1988.

Sr. No. Name 'of -work'

1. "Repairs and Maintenance Works'to the Office _Building (Revenue Cell) at Pato". (Re-Tendered).

The Tenders will be opened on the same day after 3.30 .p. m.. . . ,.,Applications for tender fonTIs should reach this Office _ on or

before 6-5-1988, 'd:uring Office hours. The tender forms and "'con~tions can be had from this Office up to 4.00 p'., m. on 7-5 .. 19~8, duririg' Office hours, on _payment of its cost (non­refun<!able) in -cash. -If reqUired by ,post an,amount of Rs. 15/-

- 'Will be charged extra. J;!]arnest Money Deposit, shown against. this works should be in the fonn ot -Deposit in _Post Office Savings Bank pledged to the Executive Engirieer, Works Division, ill (PHE), P.W.D., panaji-Goa. The Earnest MQ~ey. Deposit. in no other ,form included hard cash w:ill be accepted. Applications for tender will be accepted up to 1 p. m. on 6-5-1988.

'" _Estimated Earnest Cost of . 'cost.' mone1 tender TIme- limit Class of

Us. deposit Rs. contractor " &s.

48,205.00 1,205.00 30/- 90 days IV& above

The, Tender o~ .. the' Contractor, who does not deposit~ E_arnest Money~ in _ the. prescribed manner is liable to be reject€<!.

The Contractor must produce valid Income-tax Clearance ~ertifi.cate & Expenence Certificate for Government Depart­ment regarding aSSigning of similatt wQrks at the time of issue Of tender. ' " .' .

Right to reject. any tender without assign~ent any reason thereof is reserved. Conditional and unbalanced' tenders -are also- 'liabl~ to_ be· rejected.

Contractors are requested to, submit their applIcations· for tender sets separately for each work. .

. Panajl, 14th March, 1988.- The Executive Engineer, Sd/-_

18 SERiES III No.2

Worb Division VIII- (Buildings} . F~torda - Marga;'

Tender Notice No. PWDIWDVIII/BLDGS/SOUTH/94/87-88

. . The Executive Engineer vm PWD ~uildings (South),' Fa.~i:t~Margao inyites one 'beh'al:f of. the Governor .of Goa. sealed Item rate tenders from apprpved· ~d eligible .Contractors of CPWD and those of appropriate list of Union Ter- . rltories/States PWD/MES/Railways upto 3.00 p~ Ill: on· 29~,?~1988 ~or .the -following works:-

Item Rate:

Sr. No. Description

1. Construction of -33!B;V control room a1 BenaUlim ,Sa.l­cete.

2. construction of wards and oPeration theatre Hospicio Hospital Margao (Part-A) Additional works.

3. Construction of compound wall -aroupd .Po~ce Station and Police quarters ,at Canacona (Balance work).

Tender will be o1{ened immediately after 3;00 p. m'. on the same day. Earnest Money shown agamst w9rk should: be deposited in the state Bank of India,- Margao or, any Sche-:­duled Bank in the form 'of Depos,it at Call Receipt and enclose_d it with tender. Condition of contract and tender ,forms can be had from the above office upto .3.00 p. m. till 26-4-1988 on all working days on payment of cost of tender (non-refund-able) 'per each -item ~ cash. .

r!J£l..l1.ilate.,! cost· Rs.

4,15,214.00

1,94,854.39

1,70,000.00

Jo'.a.rnef:lt money

Ro. 'l'ime Ilmit

Category cit -eligible .

contractor Cost ot ~<:l:nu~t

Ro.

10,380/- 310 days Class II 100/-including & above monsoon

period 4,871/-. 165 days Class ill 100/-

including & above monsoon

period 4,2501- 150 days Class ill . 100/-

including & above monsoon

period

The intending tenderer will have to produce Income-tax Clearance Certificate at the time_ of buyjng the tender. The tenders of the Contractors who do not deposit earnest money i~ the prescribed-for.m are liable to be rejected. Right to reject any or all the tenders without assigning any reasop. thereof is reserved.

Fatorda, 15th March, 1988. - The Executive Engineer, Sd/-.

Short Tender Notice No; PWD/BDXVI/T-1/37/87-88

'The Executive Engineer, BUilding Division XVI, Public ,;Works Department, Ponda-Goa, invites on behalf of the Governor of Goa sealed percentage rate 'Tenders from approved ~d eligible Buildings Contractors of .Goa, PWD/ ICPWD/MES/Rallviays/p.&T. etc. upto 3.00 p. m. on 22.,04.1988 for th~ following work.

Name ot work

'1.' Maintenance ·to' Office of Executive Engineer. -PWD, BDXVI, Ponda.

Tender will be opened at 3.30 p. m. on the same. _ COnditions and Tender forms can be had _from this office on any' W0t:kP:tg , day, upto 20th April, 1988 during ,working hours" against

, paYment in cash sh0Wll: 'a~ve for the cost 'of the t~nder forn! . (non-refundable). If required b,i post -an amount o~ ~~, 15/ .. will be charged extra.

Te~der forms. will be issued to cont~actors only on pro­duction' of valid Income-tax Clearance Certificate. Application. fOol' bl~ tender fonns with reqUired' documents will be

F--aUmated co!<t n~.

16,269/-

~----------~----~ E. M. D. Time limit

113.

407/- 60 days

Cost of tender

R.!. .

30/-

ClaRa , eligibility' .

Class V: (Bldgs)

and above

--------------~---received upto 18~04';88. Applicatlon received for iSsue of blank :tender-_-forms after 18-04-88 will- not :be accepted.

The'_Earn.est ,Money Deposit in ·the form of Deposit in the ,Post' Office -Saving J3ank arid plegei:l in the favour of the , Executive' Engineer, Building _Division XVI, P.W.D., Ponda­~,(}oa shall be enclosed with each individual tender. E.M.D._in

'.' no ather fonus includ~g Hru:d' cash 'shall -be acc'epted . . Right to reject any tender without assigning -any reason

thereof is reserved With the Department. .

Ponda, 31st Marc1:l. 1988. - The Executive Engineer, Sd/-.

Works Divis-ion XVII (PHE) Alto Porvorim, Bardez-Goa .

Tender Notice No, PWDIWDXVII/ ACCTS/F. 64/1/88-89

The, Executive Engineer, W.D.XVII(PHE), P.W.D., Alto Porvorim, Goa invites sealed item/percentage rate tenders from approved -and eligible Contractors 'of CPWD & those -of the appropriate list of Union Territories/State PWDIMES/ /Rlys upto 15.00 hours ·on 29-4'-1988 for the 'below mentibned·~ork: .

Sr. No. Name of works

... 1. Supplying, instailmg, :resting & COmmissioning sub-:

mel;'Sible Pumpsets and- allied aceessories for R.W .~.S. to Village Assagao in Bardez Taluka. .

2. Transportation of C, I. Pipes, PVC Pipes, _ G. I. 'PI,pes Water Meters' & Gate Valves from Sanvordem Railway Station _ to Sanq~elim Store.

Estimated , cost

Rs.'

67;294/-

12,907/-

E. M. D. Rs.

1,682/-

323/c

Cost of Time limit tender

Rs .

60 days 30/- . (including

monsoon period)

210 30/-(including

monsoon period)

19 15TH APRIL,1988 (OHAITRA 26,1910) --__ ~~~ __ ~c~ ______ ~

Tenders _ will be. opened on -the -same day at 15.30 'hours. E.M.D. against work should be furnished in the form of a deposit in Post Office Saving Bank pledged in the "name, of ' the :Executive Engineer. W.D.XVII (PHE), P.W.D., porvorim, Bardez.:.Goa; to be enclosed with teilders. Conditions and tender ,forms ,can be 'had from. this Office upto .15.00 hours on- 27-4-1988 subj~t to the 'production of valid·lncome':'ta.i. . -Clearance Certifipate before the issue of Tender forms. Last date of receipt of applic~tion will be 25-4-1988. If required by Post an amount of Rs. 15/- -will ~ charged extra.

Tenders of the Contractors who do -not deposit . earnest money ag~inst work in the pr~scribed form are liable to be re.jected. Please note that the E.M.D. in no other form including hard cash shall be accepteCL

Right to reject any or all the tenders' without assigning any reason thereof is' reserved.

Alto Porvolim, 4th March, 1988. - The Executive Eng'meer, Sd/-. .

Works Division XXI! (M&E),' Fatorda ~ Margao, _Goa

Tender Notice No. 7/2/87-88/PWD/XXIl(M&:E)/ASW/TN-26

The Executive Engineer, Works Division XXII (M&E), P.W.D., Fatorda, Margao, Goa, invites· on behalf 'of the' President of India, sealed Item Rate Tenders from approved eligible and' registered' contractors of (appropriate claSS) (If Goa PWD/CPWD/MES & State PWD, Railway, Post and Tel. for the following works upto 3.00 p. m. on 29'4-1988.

Sr. No. Name of work

1. Providing, erecting, testing and commiSSioning of i No. Passenger Elevator in Electricity Department B1li:lding at' Aquem;' Margao' ..

Tenders will be opened im'mediat~ly after 3.00 'p. m: on. the same day. Earnest Money shown against the worlt .shou~d -be deposited in Post Office Savings Bank pledged to the Executive Engineer~ Public Works Department, Works Division XXII (M&E) Fatorda, Marg-ao GOa; and the Pass-. Book should -be enclosed with. the Tender. Conditions of contract and tender forms' Can -be h3:d from the above men-' tioned Office fr,om 24-3-1988 to 27.~4-1988 during ,Office houre on payment of cost- of tender (non-refWldable). If required by Post, an amoUnt of Rs. 25/- will be charged extra.

The, intending tenderers will have to produ,ce valid InM come-tax Clearance Certificate and Registration Certifica-

Estimated cost Rs.

1,92,395-00

E. M. D. lis.

4,810-00

Cost- ,of. tender

Rs.

100-00

Time limit

150 days

tes at the time of buying the tenders. The tender form -for the above work will be issued to recognised manufacturers and their auth<>:rised dealers only, on production of- docu­

. mentary evi,dences of executing similar type of WOl:k.

The tender~ of those contractors, -who do not deposit earnest money in the prescribed form are· liable to -be-·rejec~. ted, Right to reject any' or aU the tenders without· aSsigning , any .reason whatsoever is reserved with the authority com­petent to accept the Tender. ..

Fatorda, 8th· March, 1988. - Th~ Executive Engineer,' P. P. Borkar.

Tender Notice No. 7/2/87-88/PWD/XXII(M&E)/ASW/TN-28

The :Executive Engine;er, Works Division XXII(:M&E) PWD; Fatorda, Margao, Goa, invites sealed Percentage Rate Tenders from approved eligible and registered contractors of (appropriate class) of Goa .PWD/CPWD/MES & State PWD, Railways, Post and Tel. for the following works upto 3.00 p. m. on 25-4-1988.

8r. No. Name' of works

1 .. Area lighting of Navodaya Vidyalaya '(School) Com­. plex at' M~timole, Canacona:

2. Electrical -uistallation .to the '0' type quarters _(0+1) . 2 flats ,for the staff of Primary Health. Centre at Canacona.

. 3. Re-'Winding of. Ce~1ing Fans of size. 48", 58'~ and 60" Sweep of various makes.

Tenders will be opened' immediately after 3.00 p. m. -on the . same day •. Earnest Money' shown against ,the work sh~uld' be: depOSited ill Post, Office' Sayings Bank pledged to the Executive' Engineer .. Works Division xxn (M&E) Public 'Works . Department; -Fator,da, Margao, Goa, and the Pass Book -should be enclosed ,with. the Tender.' Conditions of

. contract and tender fonus can be- had froin the above men­tioned Office from 28-3-1988 to 23-4-1988 during Office hours on payment of cost of tender (non-refWldable), If required by Post; an alnount of Rs~ 25/- will "be 'charged eX~i:a..·"' ..

Estimated Earnest Cost of money

cost deposit tender Time limit Rs. ns lis.

55,219.12 1380/- . 30/- 75 days

12,877.43 322/- 30/- 30 days

. ~5,00O.00· 1125/- 30/- 365 days

The intending tenderers will have to produce valid Income­~tax Clearance Certificate and Registration Certificate, at the­time of buying Tenders. If necess3:ry, the contractors should also prod~ce the list of simi1~' works executed by" them..

The tenders of those contractors, -who do not" deposit Earnest Money in the prescribed form are liable to: be re­jected. Right -to reject any or all the tenders without assigning any reason whatsoever is reserved with the au~hority com­petent to accept the Tender ..

Ma:rgao, ,:24th March, 1988 • ....;... The Executive Englnee'r, " P. P_ BorkM.

fd

'i

I I ,

20

. Transport Department

. ·Office 01· the Disirict Magistrate South Goa District. Margao.

. SERIES III No.,~

Notification

No. 37/2/87-MAG-1l2/2814·

In exercise of the powers conferre.d 'on me by nile.7.2 of" the Goa, Daman and Diu Motor Vehicle Rules, 1965, I. S. K. GathwaI District Mag1strate of South Goa, Margao, do he_re-

Notification o by notify the following places as bus. stops ,on the routes;.­

a.s indicated in the schedule below:'

No. 37/2/87-MAG-106/2818

In exercise of the powers conferred by, Sub~section (2) of section 71 of ·the Motor' Vehicles Act, 1939- (Central Act 4 of, 1939), read'with the Government Notification No:' 'HD M 25:.. -5389/65 dated 5-6-1965, I, S. K. GathwaJ, District Magistrate, South Goa District, Margao, Goa, 'being satisfied that it is "necessary in the interest of public safety /cop.v.enience to dO.' so hereby order', the construction of speed brakers on_ the ro&d shown' in the schedule '!Jelow. .

SCHEDULE

81. No. Name of the place

1 2

1. On the Cuncolim to Assolna road in front of Mukund Ker­kar' Kiosk :shop at Assolna Bazar.

,2. On· the Betul ,to 'Margao ro~d, opp. to the shop of Shri Sazu Lotlikar at Assolna Bazar.

3. On the Betul to Margao road, -,OPPOSite to Shri Jose Paulo' Bar at Ass,olna Bazar.

Type of traffic

sign

3

Speed ,Braker

Speed· Braker

Speed Braker

Margao, 11th ~ch,' _'1988. - The District Magistrate, South Goa District, S. K. Gathw_al.

Notification

No. 37/2/87-MAG-106/2817

In exercise of the powers -, conf~ by section 75 of the Motor Vehicles Act, 1939 (Central Act 4 of' 1~39) read with the Government Notification' ,No. HD-2'5-5389/65 da­ted 5-6-1965, I, S. K.· GathWal; Distrtct Magistrate, South Goa pistrict, Margao, hereby 'cause to. be erected the. traffic,

,stgris specified' in column 3 of the ,schedude in" the public places .specifi.ed ,in c'olumn 2 of the schedule for the pUrpose

. of r~gU:tating motor vehicle:' tr~ic. .

SCHEDULE

Sr. No. Name ot public place Type ot No. ot trattfc , traffic sign sig~

1 2 3 4

1.: On the CUn-colirrt 1:,6. Speed Breaker Assolmi road in' front of Mukund Kerkar Kiosk· shop ,at Assolna Bazar.

2. On, the_ Betul to, Margio road opp. to the ShOP of Shri Sazu . Lotilkar at Assolna Bazar.

3. On· the Betul to Marg.ao road opp. to 8hri Jose Paulo Bar at' -Assolna Bizai. .

Speed Breaker,

Speed _ Br~aker

1

1

1

,Marga<>, 11th· March, '198S . .....:The DiStrict .. Map"trate, South Goa _District, S. K. Gathwal.

No stage -carriage .shall take ~p or set down passengers: except at the places shoWn below as bus top.

No stage carriage shall halt at a bus stop for a period lon­ger then is necessary to take up such passengers as ar~ await-' ing when the vehicles- arrive and to set down sucl1 passengers as may wis!;t to alight.

SCHEDULE

S1. No. Route Name ot public places

1 2 • 1. Co~im -to Margao ,road Verna',: near Fr. Agnel

Ashram, between elec­tric pole No. 15 and B-16. .

2. . Margao to CortaUm road, Verna, opposite to Johny stores.

Margao, ,14th March, 1988. - The District Magistrate. South- Goa District, S. K. GatwaJ,.

Notificaiion

No. 37/2/87-MAG-112/2816

.- In exercise of the powers conferred by section 75 of the' Motor Vehicles Act, 1939, (Central Act 4 of 1939) read with the Govt. Notification No. RD-25-5389/65 dated 5th June •. 1965, I, S. K. Gathwal, District Magistrate, South Goa, Dis­rict, Margao, hereby- cause to be erected the traffic signs specified iIi Column ,_~ of the sched:uIe in - the public p~aces­specIfied in the Column 2 of the schedule for the purposes of .regulating motor v:eqicle traffic.

SCHEDULE

Sr. 'No. Na~re of public place

1 2

1. 'Vern~; near Fr. Agriel Ashram between Elect­ric poles No. 15 and 13,16. .

,,' 2. Vern~ QPPosite to Joh­ny stores.

Type ot traffic sign

3

Bus Stop

. No. ot traffic sign

4

1

1

Margao, 14th March,. 1988. - The District Ma~strate .. South Goa District, S. K. Gatwal . ...

Advertisements

In the Court 01 the· Civil J~dge, Seinor Division at Mapusa .

Special Civil Suit No. 105/86/ A

Shri -F:rancis, De C:llnha, major, service. resident of Povoacao, Mo~ra, Bardez-Goa

Vis. .Smt._ Sandra da Cunha, major, resident of . C/o .Bernard ,F. X. Heredia, No bairro

Conaldem, near St. Bartholomeu Church, Chorao, Ilhas .Goa.

Notice

Plaintiff:

Defendant.

It is -hereby m?-d'!'l kn~wn to the public that by Judg­ment 'and Decree dated 4th JRn:uary, 1988, passed by this­

. Court, the marriage of the plaintiff Shri FrancisDa Qunha

;

,1

.'t .

21 15TH APRIL, 1988 (OHAITRA 26,1910) --~~--~-------------------

with defendant Smt. Sandra -da· CUnha, solemnised on 19-8-82 and registered against entry No. 452 of the marriage -regis­tration ,book of the year 1982 with the Civil Registrar at Mapusa is dissolved by Divorce in terms. of art~cle 4(5) of the Law of Divorce.

Mapusa, 21st day of March, 1988. - Nelson A. Britto, civil Judge, Senior Division.'.

V. No. 67/1988

speculJ Civil Sutt No. 236/84

Julia Fernandes, married, resident of Bairro Arrarim, Parra, Bardez Goa. Plaintiff

Vis.

Manuel MOOses Fernandes, married, major, C/o Tito- Bar, Baga, Calangute, Bardez Goa.

~otiCG "

Defendant.

:2. it is hereby'made known to the public that by.Judgment and Decree dated 3rd OctQber, 1987, passed by this Court, .the marriage of the plaintiff, Julia Fernandes with defendant; Manuel Moises Fernandes, registered -against entry No. 107 of the maniage registration book of the year 1977, in the Civil Registrar's Office; Dhas, Fanaji is dissolved_ by the decree, of divorce in -terms of article (4) and (5) of the law of ,Divorce. The custOdy of the minor son of the pl,ainti~f and the defendant is hereby given tQ the ,plaintiff.

Given under _ my hand and the seal of the Court,' this 13tl'l day of January, 1988.

Nels0'4 A. Britto, Civil Judge, Senior Division, Mapusa

V. No. 70/1988 .. .-Office of the Civil Reglstrar-cum-Sub-Reglstrar .

. and Notary Public ex-officio in the 'JUdicial Division (Cornarca) of Salcete at Margao·

Domingos Ant6nio Conceigao Morais, Civil Registrar-cum­-~Sub-Registrar and Notary Ex-Officio in the Judicial Divi~ s~on of Salcete at Margao.

3 rn. 'accordance with para first of art. 179 of Law No .. 2049 dated 6th . August, 1951 and for the purpose of paragraph second of the- said article,' it is he';reby made public, that by.a Notarial Deed of Succession executed on 29th day of March, 1988, recorded by the undersigned at folio 36 overleaf of book of deeds Number 1314 of this Office,

. Smt. Taramati Dessai or ~aramati Saunto Dessai or Taramati H._ Sawant' Dessai Or ,Taramati Harishchandra Sawant Dessai q~ified as wid,?w and moiety sharer of her late Harischandra Mukund Sawant 'De'ssai _ also known as ·Harishcha:hdra MucUn Dessai or HlUichondra Saunto Dessai '-or Harichandra M. sawant DeSsai or Harishchandra Sawarit Dessai or Harishchondra Mukund Sawant Desai or Harichondra ~ukund Sawant Dessai, who died" at Bhat~a,. Kalay, where he was domiciled and as his heirs his _ -foUowing children: (one). Shrt _Rovi Dessai, bachelor, re-sident- of Kalay; (Two) Shri Subhaxa -Harichandra Saunto Dessai, bachelor, reSiding at Kalay; (Three) Smt. Shakuntala Hari­chandra Sawant Dessat. after mamage known as Parvoti Santosh " DeSsai, married to Santosh' P. Dessai, resident of 'Ponda and (Four) A;shok Harishchandra Saviant Dessai, bachelor, resident of Calem, there being no one else 'who could prefer them in the succession of their said deceased father Harichandra Mukund Sawant Dessai -also known as -:a,:arichandra Mucun Dessai or Harlchondra- Saunto Dessai

, or" Harlchandra- M. Sawant Dessai fir Harishchandra Sawant ;Dessai or Harishchahdra Mukund Sawant Desai or ,Harichan­dra MukWld Sawant "Dessai, or cOncur with them to the inheritance of the same.

," Margao, 4th April, 1988. - The Notary ex-offici9,' D01Itingo8 Ant6nw_ ConceigaQ Morais. '

V; No. 75/1988

Office of ihe Civil Registrar-cu!ll-Sub-Reglstrar, 6f Dbas, Panaji. Goa

,4: Whe~as Mrs. Flaviana Luisa Dourado e Pereira, C/o. Alvaro A. P. Pereira, Aparna Building,' G - Floor, Dr. Atmarama Borcar Road, Panaji - Goa, desires to change the name of her xnipor daughter from, "Tania Melissa Dias" to "Tania Melissa de Alvaro Pereira".

. Therefore, any -person having" any objection is J:lereby invited to file the same in this Office under the provisions of Article 178 (3) of the Civil Registration Code in' force within the time liinit of "30 (thirty) days from the date of publication of this notice and during office hours.

Panaji, 5th April, 1988. - The, Civil Registrar-cum-Sub-Re­gistrar, B. 8. S. Vagle ..

V. No. 91/1988

----------Office of the Civil Reglslrar-curn-Sub-Registrar

Conacona-Goo"

Notice

ti Shri Santoxa Zoivanta Deuli, Maxem-Loliem, Canacona, Goa desires to change his name from 'Santoxa Deuli to 'San-tosh Jaiwant Lolyekar. "" , ,

Therefore, any :Person having any objection is hereby- invited to file_ the -same -in _this/office under Article "178 (3) of the Clvil Registration "Cod'e in force within the time limit of thirty days from the date of publication of. this notice.

Canacona, 8th April, 1988.-- The 9ivil Registrar-cum-Sub­-Registrar, Sd/-.

V No. 189/1988

• Adminisiration Olficeof the Comunidades of Salcete'

Notice

6 In 'accord~nce - with- the terms and for the purpose established in, ,article 330 of the Code of Comunidades in force, "it is hereby announced that Shri Sumant P. Naik Dessai, from: Vasco-da-Gama, Goa, o-overnment Servant has applied 'On'lease (Aforamento Basis) "for construction of a residen~ial house, the uncultivated and unused plot of lan.d No. CCXXXVIII,' known as "Furandongor~', Sub--Div. No.5, situated at Gogal, Margao and belonging to the Comunidade of Margao, covering an area of 400_ Sq. metres without formalities of auction.

It is bounded 'on the East by village boundary of Curtorim, by West and So'Uth by access road and 'by North by'Sub-{' ~Division plot No. 4 under Chalta No. 6 of P. T. Sheef No. 162, - File No .. 20/1988.

I~ any person has any objection against the proposed lease, he/she should submit his objection in writing to the Admi­nistrator of_ Comunidades of Salcete and South Zone, Margao, within 30 days from the date of second publication" of this ~otice, in' the Official Gazette. '

. . ,

Margao, 25th MarCh, 1988. - The" acting Secretary. Babu ViSvOna.ta" Naique Dessai,

V. No. 28/1988

----40----

Administration OHic'e of Comunidades of Bardez , Mapusa-Goa

Notices

7 In accordanCe with the terms and for t1J.e purpose establi?hed in article 330, of the Code of Comunidades in force, it is hereby announced that Shri Ramdas Regh~ath Sawant, ~ident _ at Alt~o, -Mapusa-Goa," has applied on .lease -for cons~ruction- "of residential hous.e, the uncultivated and",unused plot of l~d "under survey: No. "1,' Sub~Div; No. '22,

i-' "

22

Plot No.3, situated at Povoacao Moira and. belonging to· the . Com~dade of Moira, covering an area of 400.00 sq. mts. It is boWlded on the. "East by plot No. 2 'of the same Sub-division, on the West by proposed road, on "the North by COmmUItidade land and on the South by proposed road.-File No. 1-54-87--ACB/1987. .

. If any person has any obj~ct1on against the proposed lease, he/she should _submit his/her objection in -writing to the Administrator of- Communidades of Bardez, within 30 days :from- the date of second 'publication of this notice in the Official Gazette.

Mapusa, 10th March, 1988.-The acting Secretary, Jacob Ag08ti~ Diniz.

V. No. 6638/1988

8· In accordan~e with the .terms and 'for the purpose established in Article 330 of the Code of ComWlidades, in force, it is hereby announced that the uncultivated and un­used plot of land details of which are given below has been appUed on lease (aforamento) basis for, construction' of a residential house:-

1. Name - -of the applicant: Shri Gajanan Mahadev ·Malik, resident at Britona, Bardez-Goa.

2. Land named jjZambeachi Adi"; Lote No. 185, plot No.6, Chalt .. No.1-A, P. T. Sheet No. 45 of City Survey Mapusa, situated at' Xelpem and belonging to the Comunidade of Mapusa, admeasuring an area of 43f?,OO square metres.

3. BoWldaries:-'

East by 8 mts. proposed road;

. West by Comunidade land;

.Northby private property; and

South by plot No.5 of the same ·Sub-division ..

-File No. 1-25-88-ACB/1988.

,If any person has any objection against the proposed lease . he/she should submit his/h~r objec_tion in writing to the

Administrator of Comunidades of Bardez within 30 days from the. second publication of this notice in the Official Gazette.' .

Mapusa, 29th March, 1988. -:- The acting -Secretary, Jacob Ag08tinhO' Diniz.

V. No. 6639/1988 (Repeated)

9 In accordance with the -terms and for the purpbse established in article 330 of .the Code of ComWli~ades, in ,force; it is hereby ,:_ announced that Shri Jose, COncecao D'Souza, resi~ent at. Ga11zor, Moira, -Bardez-Goa, has ,applied on lease for construction of residential house, the' Uilcultivated and tulused plot of land' under survey No.1, Sub-Division No. 22, Plot No, 6, situated at· Povoacao of Moira and J?elong­ing to the Comunidade of Moira, covering an area of 400.00 sq. mts •. It is ·boundedon the east by Plot No: 7 of sanle 'SUb-Division, on the west by,S-. metres proposed road, on the- north by Plot No, 5, and on the south by 8 metres' proposed road.-File No. 1-51c87-ACB/1987.

If any person has any objection against the proposed lease; he/she_ 'should submit his/her objection -in writing to 'the Admil-tistrator of COmunidades of ~rdez, within 30 days .from the date of second publiCation of this notice in the Official Gazette.

Mapusa, 29th March, 1988. - The acting Secretary, Jacob Ag08tinlw mn"".

V. No. 58/1988.

10 In, accor'dance "with the terms and for the purpose . established in article 330 of the Code of Comunidades in force, it is hereby mmotnlced that Smt. Fatima Cecijia- Da C\u:lha, Povoacao, Moira, Bardez-Goa, has applied on lease . for construction of residential house, the ~cu1tivated ~d unused plot of land under Survey No, 1, Sub-Division No, 22, Plot No.5, situated, at Povoacao of Moira and belonging to

SERIES 1II No. :2

the Comunidade_ of Moira, covering an area of 400.00 sq. mts . It is bounded on the east by plot No.4, on the west by 6 metres proposed :road, on the. north by 10 metres- road and on the south by plot No. 6 of same Sub-Division. - File No. 1-49-87-ACB/1987.

If any person has -any objection against the proposed lease, he/she should submit. his/her objection in writing to the 'Administrator of Comunidades Of Bardez, withfu 30 days from the date of second publication of this notice in the' Official Gazette. .

Mapusa,_ 29th March, 1988. -,-'- The acting Secretary, Jacob :Agostinho Diniz.

V. No. 59/1988

11 In accordance with the terms and for the purpose establish~d In article 330 of the Code of Comunidades in force, it is hereby _ rumounced that Miss Mabel L. Lobo, resident at Povoacao, Moira, Bardez-Goa, has applied' on. lease for construction of residential house, the uncultivated and unused plot of land under Survey No: 1, Sub-Diy. No. 22, Plot No.4, situated at Pqvoacao, Moira and belonging to the Comunidade of Moira, covering an area of 255 sq. mts. It is bounded on the -east by 8 .metres .proposed road, on the west by plot No.5 of same Sub-Division, on the north by 10 metres proposed .road, and on the south _ by plot No. 7 of same Sub-Division.- File No. 1-52-87cACB/1987.

If any person ~- any objection against the proposed lease. he/she should submit his!her objection in writing to the Administrator of Comunidades of Barde'z, within 30 days from the date of second publication of this _ notice in the Official Gazette.·

MapUsa, 29th March, 1{l88_ - The acting Secretary, 'Jdcob AgostfJnho Diniz.

V. No. 60(1988

• Institute of Public Assistance

(Provedoria CIa Assistencia Publica)

Panaji -Goa

79th "SRI-VISHNU WEEKLY LOTI'ERY"

Date of draw: 4th March, 1988

Results

1st Prize (1) :Rs. 1.00.000/­(COmmon -to all series)

SVJ 443176

.2nd Prize (3): Rs. 5.000/- each: (One in each- series).

SVH 148835 SVI ~55915 SVJ 358704

3rd Prize (lliO): R,s. 500/- each: Nwnbe"rs. ending with last 5 digits in all series as follows:

71081 30393 43795 32403 28039

07988 03942 13919 23511 25684

4th . Prize (1;500): Rs. 50/- each: Numbers ending With last 4 digits in all series as follov;:s:

3676 0370 8111 8026 5744

7214 1865 7136 1623 0595

5th Prize (1.500): Rs. 20/- each: Numbers' ending with last 4 digits in all series as follows ,:

4746

836&

.3721

3647

4120

3517

4651

om 5694

2027

.6th Prize (15.000): Rs. 10/- each: Numbers ending with last 3. digits in all series as follows:

084

582

130

669

298

718

350

810

499

924

10% of the-1st Prize will be- deducted from the prize money.

Panaji, 4th, Maroh, 1988.-The Director, S. K. Jain.

15TH APRIL,1988 (CHAITRA 26,1910)

Institute of Public Assistance (Provedoritt., da .A3sistencia.' Publica.)

Panaji-Goa

80th "SRI-VISHNU WEEKLY LOTI'ERY" I>ate of draV(: lith ~rch. 1988

Results

1st Prize (1): RS. 1.00.000/­(Common, to all series)

SVK 259008

2nd Prize (3): Rs. 5.000/- each: .(One in each series).

SVK 444754 SVL 415786 SVM 219948

3rd Prize (150): Rs. 500/" each: . 5: digits in all series as follows:

Numbers endi~g with last

1920493635 55281

, 74584 29524 55926

28709

14238

17100

52070

4th Prize (1.500): Rs; 50/- each: 4 digits in all series as follows:

Numbers endin~ with last

6204 . 3109 5336

6559 9696 3362

.5742

2294

. 4909

9518

5th Prize (1.500): Rs. 20/- each: 4 digits in aU series as follows:

Numbers ending with last

1949 . 9321 4045 0373 4529

4960 8426 '8823 7782 7605

6th Prize (15.000): Rs~ 10/-. each: Numbers ending with last 3 digits in. all series as .:follows:

005 . III 275 309 484.

527 62S . 781 857 957

10% of the 1st Prize will be deducted ~rom the prize money:

. Panaji, l1th.·March, 1988. -The. Director, S. K. Jain.'

• . InStitute of Public Assistance

(Provedoria .ct.a. Assistencia Publica)

Panaji-Goa

66th SRI"GANAPATHY WEEKLY LOTI'ERY

Date of draw: 21st March, 1988~

Result$ .

1st Prize (1): 1.00.000/­(Common to all Series).

GPE 457472

2nd Prize (3): Rs. 5,000/, (One in each Series).

GPA 249693 . GPE 156991 GPC 152180

. 3rd Prize (150):: Rs.J5OO/- .each: Nwnbersending with 5 "digits in aU Series as follows:

59810 09314 33804 79517 56631

29994 50828 09185 . 10150 79073

last

4th Prize (1.500): Rs. 50/- each: Nwnbers ending with last 4 digits in an Series as- follows:

7727 6045 7035 4322 8368

8637 .9389 8355 4561 5038

5th priZe (1.500): Rs ... 20/- each: Numbers . ending with last 4 digits in aU Series as follows:

8577 1514 9532 4474 4005

8546 7732 0988 0953 8328

. 6th Prize (15.000): Rs. 10/- each: Numbers ending <with last 3 digits tn all Series as follows:

002 . 185 265 334 425

502 611 . 758 840 977

10% of the 1st Prize will be deducted from the prtze money.

Panaji, 21st March, 1988. ~ The Director, 8. K. Jain.

Institute !)i Public Assistance (Provedoria da As~istencia Publica)

Panaji-Goa

2nd SAPTAGffiI SPECIAL LOTERY MAIN & FINAL DRAW

23:

Date of draw: 22rid March, 1988

Resulh

1st Prize (1): Rs. 10,00,000/-

2nd Prize: (1): Rs. 2.00.000/_

3rd Prize (1): R~. 1.00.000/-

4th Prize (9)-: Rs. 5.000/- each .

758864 411802 214099

845910 349049 319230

292143

201079

475079

986194

. 661585'

448319

5th Prize (90): Rs. 500/- each: AU the ticket ,numbers ending with,last 5 digits as follows:

,17057 60156 09570 50837 62995

4837~ 65855 44224 '67859 92252

6th Prize (900): Rs. 100/- each: All the ticket nwnbers ending with last 4 digits as follows:

6266 6.880 6001. 1309 '. 8371 6957 5799 9340 0673 1444

'7th Prize (900): Rs. 50/- each: All the ticket numbe~ ending with last 4 digits as' follows: ..

7319 5800 4072

7003 4407 5200

7396

1011

6738

5955

8th Prize (9000) : Rs. 20/- each: All the ticket nwnbers endtng with last 3 digits as follows: .

000 190 253 . 375 461

528 858 708 870 955

9t~ Prize (9000): Its. 10/- each: All the ticket numbers ending with last 3 digits as follows: .

047 138 297 301 426

544 852 721 804 912 .

20% of the 1st & 2nd Prizes and 10% of the 3rd' Prize will be deducted .from the prize money.

Panaji, 22nd March, 1988. -The Director,. S. K. JOJfJn.

• «Comunidades»

LOLIEM-POLEM

. 16 The above mentioned Comwi.id.a.de Is hereby Convened . . to meet in the.TempIe.Of' Queshova;a;t Loliem, on third Sunday afte't . the publication. of this. notice -in· the .Official. Gazette; at" 11 a. m. in order to give its· opinion on the bills of advocate R. S. Kakodcar amOlmting to Rs. 6305-00 so far charged for hearings etc.;, in survey case No; 773 'and' others. .

Poingutnim, 28th March, 1988.-.The U.D.C., Rafrmd,ra. Babu Dessai.

CAL,APUR

. 17 The above mentioned '_Com'unidade is hereby convened to meet, in _an' extraordinary meeting- at its Meeting Hall on the -third Sunday' after the publication of this notice in the, Official Gazette, ·at 10.30 a. m. in- -order to give its opinion on the resolution of the Managing Committee dated 7th February, 1988 wherein the .same proposes to appoint a Special Attorney to deal with the Land Acquisition cases jn the Collectorate and Courts, and -to 'sanction the necessary amount for. its expe-rises,' and also to release the necessary powers to . deal with the cases. on behalf of .Comun1~ade.

Ca:lapur, 4th .April, 1~88. - The Clerk, AZvito A. D'Souza;

V. No. 8/1988

24 SERIES m No. '2 ----~-----'--- ---_. - ~'-'----~--~~---~-'---~-~

SERULA

18 T~e a.bove ~entioned Comunidade i& hereby convened -to meet at its meeting place_ on 3rd Sunday. a1ter the publication -of this notice in the Official Gazette at 10 a~m. in orde;r. to give its 'Opinion on the petition of Shri Madukar R. Naik. resident at Socorro, attached to file No. 258/1980 by which be applies to issue' him N. O. C. to obtain house building' advances from the Bank, by mortgaging the Comu~ nidade plot No. 7 of Iote No. 225 granted to him, on the said file. .

Serula. 6th April, 1988. - The' Clerk, Madeva Bicu .Sinai M~lgaunkar.

V. No. 90/1988

MornA

19 The above mentioned -Comunidade- is. hereby convened to meet at its meeting place on 3rd Tuesday. after the publication_of this notice in the Official Gazette at 10.00 a. m., in orde"r to give its opinion on tl:1e petition._ of the President of the Man,aging Committee 'of the Confraria of the 'Church of ,Moira, Shri Ligorlo 'de MellO', in whiCh he requests to' increas~' the "consigna~oes-" of white. washing and rep3..irs of the, Church an~ alsO' to' cefebrat,e the feast of "Novidade" from Rs. 299 to Rs. 700/-.

MOira, 6th_ March, 1988. - The -Clerk, Santosh -N. Malgaon­kar.

V .. No. 141/1988

20 The above mentioned Comunidade is hereby Convened fO'r an extraordi~aXy 'meeting at its Meeting HaJI, on 11.00 a~ m. on 3rd Sunday -after the publication of this noUce to obtain the views of the, General Body of the Comunidade and the- Managing Committee in order to' ,give,' N.O.C. for mortgage the property in favour of President or' India of. file NO'. 81/1981; ~n which Shri Krishna Cl1annappa Mahale, resident_ of Duler, 'Mapusa, have been allotted ._~ .plot of Co-' mWlidade of Tivim admeasuring 367 -square- metres for cons­.t:ructi<?n of residential house ,and also _ the necessary posse­.ssion certificate has been issued ~ Comunidade-.of Tivim.

'rivirp., .6th April, 1988. - The Clerk in charge, Anand. Shankar Nadk.

V. Nc>. 142/1988 .

• UDevalaias"

SHRl SANSTHAN SHR! KESHAV DEVALA YA LOLAYE KAln{ON GOA

Invitatwn. ,'to Ma'hajans oj 8hree Sa1'l8tlmn Bh;ee Keshav De1falaya at Loliimt, Canacona, Goa, for am

extracrd'inary meeting .

2f Whereas the 'Shree Ishwarmath' falling. ·under the jurisdiction of this, 'Shree' is going to be acquired for the purpose of National Highway, it has become exPedient noW: to install the _ present deity els~where.· ,

Also, the "Shree' Bhumika Deyi's Temple" staIiding near the _ abovesaid Temple has become old and- dilapidated, "its renovatiO'n is to be done, and both the deities are to be installed' in this Terp.ple. And whatever amQWlt has- been received from the- Government as compensation is' to_ be spent o~ the abovesaid work~

Therefore, an extraordinary meeting Qf all the Mahajans is hereby called on Stmday the 24th April, 1988 at 3;00 p. m. sharp, in the 'Shree Sabhama:ndap' h.alI. So,' if is requested

. 'of all the 'Mahajans to' att-end the same and cooperate.

Loll,em, 21st March, 1988. --.:.. The President, Chandrakant R. Prabhu Dessai.

V. No. 74/1988

(Transla.tiOfi)

.11!l:t<l!~i« "'«tat(u( ~ ~ .n""iT ", .. ",f.ta",., q't~ it.rt<'l" '.n ~ I!O' ~ il'\"Wli« mum: .~ ~ . ~T '!}l{)",g 5Ifutor. ~ 'Wf. 3f;~. m 'O'lQ" ~",04,'"I' <l!'f00'mf ~ '''iT >rflr'tiT' ~Rt ~ ~;m 3fW!:lFt ~ ~"IT. ffiJr';;' of\llff;m 'fi1i'f G~ ~'W'r ~ lif<l"O[ ~ arrf"f 'O'lQ" I!O 'f ;;rfwihrr «,,<tiPJ"',,", :oft ~

, . f'las,is.,j an%: Q"T <m: <tillmr llI'<f '"~ +(;;rtl f'liilf'l",,,,(6\ <:firo<:, R. ''f''-){-~",a <:'t;;rTIi~or..° ~ (Q"R)~·

. .n"IT \Tm.mm ~ 11~~. <TO'!> it't.,"l"lm{. iffl ant <rtf \T<f 111i.'<l!~'"'1 ~,'ffi "UR. \T~ m1t .~ fq.i<ft.

( Tiirm,. !('1! ~tnf ) aw:!/ff,

SHRl RAM MANDIR, BHATLEM,PANAJI

22 A General Body Meeting· of Mahajans of the Devasthan of Shri Ram Mandir, Bhatlem, Panaji, Goa, _.has been con­vened as per Article 40 of "Regulamento das Mazanias" on 2nd Sunday of April, 1988 i. e. on 10th April, 1988 at. 4.00. p. m. in the Temple Mandap to' conduct the elections of. the Mem1:;lers' of,the 'Managing Committee' for the next 3 financial years (1988-89 to 1~91-92) and to discuss in details about the c,onstruction of the Temple and any other business that may arise during the course of meeting. .

All the Mahajans are ,hereby requested to attend and par­. ticiJil-ate in the Meeting.

Panaji, 30th March, 1988. - ~e President, B.· Y. iUvonker.

V. No. 145/1988

• Private Ad verlisement

23 Max Afonso Mario Mascarenhas from Alto of Porvorim 'wishes to t,i'ansfer in his name 10' shares of the Comunidade of Serula Nos. 4154 to 4163.comp.rising in -the title No. 675_

. Ren'. L. A, belonging to his late ,mother Ana Regina Masca­renhas, who was from the same place and also to collect the dividends of these shares of the years 1978 to 1987 standing 'in the name of his -paren.ts Bernardo L P. p. S. Mascarenhas and ~aid Ana.' Those who Wish to claim. do so in the _proper Office during the tfnie limit.

V. No. 4/1988

iIDVT. PRINTING PRESS - GoA (Impr-ensa Naclonal - GOIA) PRIOE-Be. 1-20 h.

~,:- 1

iN. ii_ ;;;_-;;;;;;;;;---------==o;;;;,;.; ..... ="""'"~~~~~".c~.'.~-o.'''~--~--'-~~~-~~ §'('~ L..