[REG». GOA -Ii I •

Panaji. 17th May, 1984 (Vaisaka 27, 1906) SERIES III No. 7

OFFICIAL GAZETTE G;OVERNMENT OF· GO,A, DAMAN . AND DIU

GOVERNMENT OF GOA, DAMAN ·AND· DIU

Home Department (General)

Sub-Office of the Directorate of Transport, Daman

The following applications have been received for grant of' st~ge carriage permits to operafe minibus on -the following routes in response to the public notice published in notice board, under Section 47 of Motor Vehicle Act, 1939.

Sr. Date of Date of No. receipt expiry

1. 28-3-1984

2. 2-4-1984

NamE$ and address of the applicant

Ghanshayam V. Zala," Fort Area, Moti Da-man.

Devajibhai Vallabhbhaj Damania. Vaniawad. Nani ~aman.

Reg. No. of vehicles

S.r. No.

3.

Date of 'Date of· Name and address receipt expiry of the applicant

2-4-1984 N arsinhbhai Hirabhai TandeI, Ghatini Sheri, Kathiria, N ani Da­man.

Reg. ,No.':of .v~hicles

The above applications will be considered by the Regiomil Transport Authority at Daman in its meeting together with any representations for or against or objections that may be submitted, so as to reach the undersigned within thirty days from the date of puplication of notification in the Official Gazette. COl?ies of the representations unless sent to the applicant will not be considered. '

Application of the applicants will be available for inspec­tion to' any person or authority specified in Section 47 of the Motor Vehicles Act, 1939 at' the office of the undersigned on receipt of a written request from such persons. The date, time and place for considering the applications by the Re­

. gional Transport Authority Daman will be notified.

Daman, 21st April, 1984.- The M~mber Secretary, R. T. A., V. H. palal .

••• Works, Education and Tourism Department

Public Works Department

Works Div,ision 11 JR & B}, Panaji.,. Goa

Tender Notice No. R&B/WDIII ASW 11/84-85

The Executive Engineer, Works' Division If' (R&B). P.W.D., Panaji, invites on behalf of the President of India Item Rate Tenders from approved and eligible contractors upto' 2.30 p. m. ~m '25-9-1984 'for the following works:-

"

8r. No Name of works

1. Construction of Tivim Causa Road. 2. Construction' and B.T. of Left Out Portion of roads

in V.P. Aldon(\, in a lenght of 6,260 mts. 3. B.T. of road from Main Road Tuem Hospital to V.P.

Tuem in Taluka Pe~nem in ·a length of 3.00 kms. 4. B.T. of road from Petechiwada to Demuswada 'in a

length of 3.00 kros. 5. Improvement and BiT of Sulabhat-Dugrem road in'

a "length of 2 kms. (V.P. Agacaim). 6. Const. of road from, Deulwada to Manshiwada Sirigao,

Mulgao. Bichollm. 7. Const. of road from Danadi to Kegdeval in V:P; Nerul

of Bardez Taluka.

Estimated Class of cost contractor Rs.

16,76,442-20 I-A & above 13,33,513-90 I-B & above

5,41,075-93 II & above

5,35,424-39 ~do-

4,17,560-34 II &' above

1,90,319-99 III & above

1,54,198--53 -do-

Tenders will be opened immediately after 2.3.0 p. m. on the same day. Conditions and tender forms can be had from th~' Of~ice during offi~:.hours ,:on all working d~ys upto 23-5-1984 upto 1.00 p. m. .

Tenders of the contractors who do not deposit Earnest, Money and produce valid Income Tax Clearance Certificate in the prescribed form are liable to be rejected. . •

Right to reject any or all the tenders without assigning any reason thereof is' reserved 'with 'the authority competent to accept the tender.

Panaji. 27th April, 1984. -The Executive EngIneer, M; N. Raju.

o

/ /SERIES III No. 7-

Works Division VIII (Buildings). 'fatorda ~ Margao

Tender Notice No. PWD/EEVIII/BLDGS/SOUTH/1/84-85

The Executive Engineer VIII, PWD -Building (South)" Fatorda-Margao invites on behalf of the President 9f India, Sealed Item rate tenders from approved and eligible Contractors of CPWD and those of Appropriate list of Union terri~ tories/states PWD/MES/Railways upto 3.00 p. m. on 26-5-1984 for the following work; -

Sr. No.

Item: Rate:

Name of works

,

Estimated cost

Rs. Class of Time limit Cost of tender

contraeklr Rs. Earnest .m~~y

1. Construction of 'N type quarters (G+1) 2 bldgs. 11,16,099-00 8 flats and 'B' type qua1\ters (5+1) 4 flats, stores,

20,000-00 IE & above 480 days including monsoon

period

To/-

well and overhead storage reservoir for Elect. Deptt. at CUncolim-Salcete-Goa..

Tenders will be opened immediately after 3.15 p.m. on the same daya

Earnest money shown against work should be depo~ited in the State Bank of India Margao or any Scheduled Bank in the fomi of Deposit - at Call Receipt and enclosed it with the tender. Condition of contract an&" tender forms can lie had from the above office upto 3.00 p. m. till 24-5-84 on all workIng days on payment of cost of b~nder (non-re-. fundable) pe;-_ eacp. item in c:ash.

The intending tenderers will have to produce Income Tax Clearance Certificate at the time of buying the tender.

The tender of the . Contractors who do not deposit Earne,st Money in th,e prescribed form _ ts liable tq be rejected.

Right to reject any or all the tende~s without. assigning any :;easons thereof is reserved.

Margao, 18th April, -1984 - The Executive Engineer, Sd/-

Works ,Division IX - Fatorda M Margao, Goa

Tender Notice No. PWD-IX/2062/5/84-85

The Executive Engineer, Work;s Division IX, PWD, Fatorda, Margao, Goa,' invites on behalf of the President of India, sealed tender for Item/Percentage Rate, from approved and eligible contractors_ of C.P.W.p., and those of appro­priate list of ,Union T.erritories/State PWD/MES/Railways_upto 3.00 p. lli. on 8-6.-1984 for the following work:

Sr. No. Description Estimated

cost Rs.

" EarneSt money deposit

Rs.

Time limit Category of contractor

Cost at tender

Rs.

1. water Supply Scheme to Majorda Village in Salcete 6,77,549M 60 13,551-00 Taluka - Laying and jointing conveying main, dis-

400 days including monsoon.

Class ill & above

40/-

tribution system and construction of 150 Cu.m. R.C.C. Overhead Reservoir.

Tender will be issued only to those who have executed similar type of works for which they should produce the certificate aloIigwith the application.

Tender wili be opened after 3.'30 p. m. on the same day. The tender forms _and conditioJlS.1 can be had from this Office between 30-5.84 to 6-6-84 _,during working hours on payment of its cost (non-refWld3.ble) in cash. Tender application should reach in this Office on or before 4-6~84. If -required by post an amount of Rs: 25/- will be charged extra. Earnest Money' against each work should be deposited' in the State Bank of India or any other Scheduled Bank in the form of Deposit at Can Receipt and enclosed with the tender.

The -tender of the contractor who does not deposit earnest money in prescribed _manner is liable to. be rejected.

The contractor must produce Income Tax Clearance Cer-­tificate at the time,of issue of tender.

Right to reject any tender with9ut assigning any reasons thereof is reserved.

The conditional and unbalanced tender may be rejected outright.

Margao, 4th May, 1984. - The ExecJ..lt~ve ~ngineer, R. D .. Kossambe.·

Works Division IX (P. H. E.) ~atorda - Margao. Goa

Tender Notice No. PWD-IX/2062/3/84-85

The Executive Engineer, Works DiVision IX, PWD, Fatorda, Margao-Goa, inVites on behalf of the Presiqent of India, sealed tenders fot Item/Percentage R8.te, from approved and eligible contractors of C,P.W~D., and those of appro­priate list of Union Territories/State PWD/MES/Railways upto 3.00 p. m. on 8~6-1984 for the following works:

Estimated Earnest Cost of

Sr. NO. Name of wOI'k cost' money Time limit Qategoryof tender Rs. deposit Contractor Rs. Rs.

P61'Cf!ntage Rate

1. ExtenSion of Water Supply pipelines at Vidyanagar 26,843.97 672.00 60 days Class 20/-Margao. 'including IV'&

monsoon above

"

,

~"

17TH MAY, 1984 (VAlSAKA 27, 1906)

,

Br.No Name of work

Item Rate:-

2. Providing and erecting 160 KVA transformer at Mid~ laud Sada, vasco,

3. Extension of Water Supply pipeline to Shantinagar Vasco.

4. Rural Water, Supply Scheme to _ Village beu~sua and surrounding area in Salcete Taluka. Design, cons~ truction, supplying erecting testing ,and comll.'lissioning ,of upflow filters including electrolytic Chlorinators. (Reinvlted - 2nd Call).

Tender will be issued only_ to. those who ·have executed simi­lar type of works for which they should produce the certificate alongwith the application.

Tender will be opened aft~i' 3.30 _-po m. on the same day. The tender fonus and conditions can be had from this office between 30-5-84 to 6-6-84 during working hours on payment of'its cost (non-refundable) in."cash. Tender application should reach in this office on or before 4-6-84. If required by post an amount of Rs. -25/- ,will be Charged extra. Earnest m,oney against each work should be deposited in the State Bank of -!ndia or any other Scheduled Bank in the form of Deposit at can Receipt and enclosed with the tender.

Estimated cost no.

Earnest money

deposit no.

Time limit Catego~y of Contractor

1,01,398.80 - 2,535.00 90 days including." monsoon.

1,45,275.50 3,632.00 - 300 days including -monsoon

1,10,000.00 2,750.00 180 days including monsoon

Class m& above elec­

trical

Class m& above • Class m&

. above

Cost ot tender .~.

30/,

_ 30/,

30/,

93

The ten,der of the contractor who does not deposit ear-nest money in pres~ri",ed maimer is liable_ to be rejected. .

I The -contractor must prQduce Income Tax Clearance Certi­ficate at tIle ti.n1.e of issue of tender.

Right to reject any, tender without a;ssigning any reasons thereof i,s reserv~d. \

The conditional and ~nbalanced, tender may be rejected outright.

Margao; 27th Apri~, '1984. - The Executive Engineer, R. D. K08sa.mb~.

Works ~ivision 'X (Stores), Fatorda - Margao - Goa

Tender Notice No. 14/2/84-PWD/Stores/Adm-54

The Executive Engineer, Works Division_ X (Stores), P'VD, Fatorda, Margao, Goa invites on behalf of the Presi­dent of India, Sealed item rate tenders from approved and eligible contractors upto 3.00 p. m. on- 28/5/1984_ for the following works.

Sr. No. Description

1. Clearing and transporting Tar/Bitumen -from Margao Railway Station to P. W. D. stoCkyards at Aguem (Margao).

Tenders will be opened imfuediately after 3.00 p. m. on the same day. Earnest Money shown against tne \vorks should be deposited in th~ State Bank of India, Margao or in any Sche­duled Bank in the form of deposit at call receipt and enclosed with the tender. Conditions of contract' and tender formS can be -had from the above mentioned office upto 4.00 p. m. on 26/5/84 on all working days on payment of cost of tender (non~refundable). If required by post, an amount of Rs. 10/-

,will be charged extra.

Works Division XVII (PHE). Panaji - Goa

Corrigendwn Tender Notice No. PWD/WDXVII/A=S/ PHE/F.64/12/84,85.

The ,date of receipt "of the tender for the work" ~f ~'Manu­facturing, testing. supply. delivery "& commissioning of sub-­mersible pumpset and accessories for various RUral Water Supply Schemes in North Goal! ",pu_blished vide tender Notice No. PWD/WDXVll/ ACCTS/F.64/88/83-64 dated 24-3-84 and subsequent corrigendwn tender Notice Nos. PWD/WDXVll/ /ACCTS/PHE/F.64/2/84,85 dated 9'4,84 and PWD/WDXVTI/ / ACCTS/PHE/F.64/7 /84-85 dated 23'4,1984 is further ex­t~ded ':I_pto 15.00 hours on 18th, May, 1984.

Estimated cost no.

90,475/'

Earnest money Cost of tender &s. Rs.

2,262/, 25/,

Time limit

120 days including monsoon.

The intending'tenderers will have to produce valid Income Tax Clear~ce Certificat~s at the time of' buying, tenders,

The tenders of' those contractors, who do not deposit earnest money in" the prescribed form are liable to be rejected. Right to reject any or aU the tenders, without assigning any reason whatsoever is reserved with the autho­rity competent to accept the tender.

Margao, 23rd April, 1984. - The Executive Engineer, K. Gopalakrishna Rao,

Also the date of receipt of the tenders for the work of ll~tenance of water supply system to Assonora, Water prQofmg of 150 cum. ground level reservoir at Guiriml! pu­blished vide tender Notice No. PWD/WDXVll/PHE/ACCTS/ /F.64/6/84-85 dated 13th Aprtl, 1984 alldsubsequent Cor­rigendwn Tender Notice No. PWD/WDXVll/ACCTS/F.64/ /7/84,85 dated 23,4,84 is further extended upto 15.00 hours on 18th May, 1984.

All other terms and conditions remain ~changed.

Panaj~ 7th May, 1984. - The Executive Engineer, T. K. Mo~,

,

94 SERIES ,II No .. ]

';l'ender NoticeNo.PWD/WDXVII/ACC'l:'S/PHE/F.64/11/84-85

The Executive Engineer, Works Division XVII, (PHE);P.W.D., Altinho, Panaji:-G6a invites on behalf of the President of India ~e(Litem/percentage rate. tenders from_ the, approved and eligible contractors of C.P.W.D. and those of the' appropriate list of Union Territories/state' P.W.D./M.E.S./Railways/P&T upto 22-5-84 for the following. works as mentioned below:·-.

Sr. No. o Des?~iption

1. Maintenance of Assonora Water Supply System-Pro-curement of PVC pipe fittings.

2. Maintenance of Assonora water Supply System,-Pro-curement of GalvaniShed mild steel weld tubes.,

3. Maintenance of Assonora Water Supply System-Pro-curement of pig lead for C.r. pipes ..

4. ~~tenance of A:ssonora Water Supply System-Pro-' curement of G.!. fittings. (lomm dia to 32mm ilia).

5. Maintenance of Assonora ·Water Supply System-Pro-curement of G.L fittings. (40mm dia to l00mm dial.

The tenders Will l)e -opened at 15.30 hours on the same day ~ Earnest' mon~y agairist the work should be deposited by challan in the State Bank of India or any other Bank in the form- of Deposit at Call Receipt to be 'enctos~d with tender. Conditions and tender fonns can be had from this Office upto 17.30 hours on 21~5~84 during, working hours on payment of fees (non~refundable) in cash. If required,by post an amount of Rs. 15/~ "?fill be charged extra.

Estimated E. M. D. Cost of tender eost Rs. Time limit, Ro. Rs.

96,225/- 2,406/- 30 days 25/-

93,175/- 2,329/- .30 days 25/-

88,479/- 2,212/- 10 days 25/-

91,766/- 2,294/- 30 days 25/-

93,563/- ' 2,314/" 30 days 25/-,

The ten.der of the contractor who does not depOsit earnest money in the prescribed ,manner is liable to be rejected.

The contractor must produce valid, Income Tax: Clerurance cGeJ;1:ificate before the issue of tender.

Right to reject any or all the tenders Without assigning any reason thereof is reserved with the Department.'

Panaji, 7th May, 1984; --The Executiv~ -Engineer, . T. K. Moha1Ula8.

, Works;,Division XVIII (R&B). Ponda~Goa

'l:'ender Notice No. 12/1/84-PWD-WDXVlII-ADM/4/84-85

The Executive Engineer, Works Divisio~ XVIII, ,(R&B)~ P.W,.D., Ponda-Go~, invites on behalf of President of India, se'aled_Item Rate Tender'from app~ved and eligible- contractors' of Goa P.W.D./C.P.W.D./M.E.S./Railways etc. for the following works upto 3.00 p. m. on 31-5-84. ',_,'

Sr. No. Name of work

L Const. of road f;:om Khadki to Caranjol (II section) from Velguem to Carambolim Buzruq in a length of 3155 mts. - Satart Taluka.

Tender will be opened at 3.00 p. m. on the same day. Earnest money should be deposited in the State Bank of India: or any other Scheduled Bank in the form of Deposit at Call Receipt and the receip~ at. this amount must be enclosed with the tender, without which no tender will be considered. Conditions and tender form can be had from the- above office after scrutiny of all documentary evidences of current Regis­tration and valid Income Tax Clearance Certlficate upto 1.00 p. m.. on 29~5~84 during office hours on payment of the

Works Division XIX (Ba-;nbolim Complex) P~naii ~ Goa

'l:'ender Notice No. A/19/83-84/XIX/PWD/6

The Executive Engineer, Works Division XIX, Bambolim Complex, P.W.D., Panaji inVites on behalf of the President of India Sea1,ed Percentage/Item rate tenders, from approved and eligible class IV Bldgs. contractors of Goa. P.W.D./ /C,P.W.D./M,E-S./P & T. for· the folloWing works upto 3.00 p. m. on 22-5-84. ,

Name of the Works: - Construction of Passenge:f Shed at Calvim.

Estlmated'Cost Rs: - 50,630-12.·

E. M. D.Rs.:-l,266/-. . . ,

'l'ime limit: 180' days. .". :.

Estimated Earnest Cost ot Time limit cost money tender including' Class Rs. Rs. Rs. monsoon

21,49,042/- 20,000/- . 75/- 540 days I-A

tender fees (non-refundable). Right to accept or reject any or all the tenders without assigning any reason whatsoever is reserved with authority to accept the tenders. Applications for: tender schedule will be recei;ved in this office uptd 24-5-84, tender schedule Will be issued after scrutinizing tlie perfor-n:tance of the appli~ants. .

Ponda, 18th April, 1984. - The' Executive Engineer, I. V. K. Kunhiraman.

Cost of tender: Rs. 20/-.

Class of Contractor:- IV Buildings.

The tender will be opened at 3.30 p. m. on the same day. The earnest money should be deposited in the State Bank_ of India or any 'Scheduled Bank in the form of Deposit Call· Receipt and receipt of this amount----must be enclosed with . the tender without which no tender 'will be considered. Con~ ditiO'llS and tender forms can be had from the DivisiOnal Office upto 12.00 !loon on 19-5-84 during wOIl'king hours on payment of the cost of the tender fonn (non-refundable). If r~quired by post an amount of Rs~ .20/~' shall be paid extra~

The contractor must produce valid Income Tax Cl~ Certificate at the time of issue of tender.

.. The right to reject any tender Without ~ any !easQns thereof is reserved. ., , " -', '.

Paoaji, 5th May, 1984. - The Executive Engineer, SdI-.

l I

17TH MAY, 1984 (VAISAKA 27, 1906) 95

Irrigation' Department

Works Division VI (AICO) . Bicholim-Goa

Tender Notice No. 21;84/ AICDI Accts/24

The Executive' Engineer, ,Works Division VI, Irrigation Department, Bicholim-Goa invites on behalf of the President of India, sealed item rate/percentage rate -tenders from approved and eligible contractors of C.P.W.D., and those on appropriate list of, Union Territories/State P.W.D./MES/Railways, for the works mentioned below:-

.sr. No. Name of -."ork

1. Construction of draw water channel at eh. 450 of RB.M.C. of A.I.P.

2. Construction of draw water channel at eh. 87.0 m. of L.B.M.C. of A.I.P.

3.. Construction _of toe wall flor the protection of canal . embankment eh. 1270 to 1290 m. for L.B.M.C. of A.I.P.

Tenders will be received on 21w5-1984 upto, 3.00 p.m.: and will be opened at 3.15 p. m. on the same day. Earnest money should be\ deposited- in the State Bank of India or --any Scheduled Bank in form of Deposit at Call Receipt, in favour of Executive Engineer, Works Division VI, Irrg. Dept, Bicho~ lim~Goa and be enclosed with the tender.

Tender forms will be issued on all working days upto 4.00 p. m. on 19·5-1984. The works are of urgent nature and have to be sta,rted' _.immediately after acceptance of tenders fOr

Directorate of Education

N(}. DE/Acad. II/(S.E.)/1087/79/312

Catalogue showing -books and periodicals received in th'e State Central Library. Panaji from 1st January. 1983 to

December. 1983. in view of the provision contained in Goa. DCunan and Diu. Press and Registration of

Books Act. 1867. amended upto 1st Match. 1961

BOOKS ExpZanation:

Author, title, subject of the book, place of publication, Publish~r, year of publication, number of pages, size, price of the book, name of the printers, place of printing and language of the book. Dash in the entry shows the infor­mation required is not found.

"

1. BORKA;R (MadhUsudhan) ~ Hansal (Play),. Ponda, Apurbal Prakashan, 1983, 76 p.' 21 em., Rs. 5.0'0, Apurbai Printer~,'Volvoi (Konkani).

2. COSTA (Joao Antoni() Da) - History of Goa (His­tory), Saligao, Autor 1982, 349 p., 17 cm.; Rs. 35.00', Ramakant Printers, Mapusa (English).

•

3. DESAI (S. R.) ~ Konkan Shabdhakosh Vol. 2 (Dic- . tionary) Pernem, Shrisitaram Prakashan, 1983, 60'7_ p., . 22'% . cm., Rs. 50.00. Shridatta Mudranalaya, Pune (Konkani). . .

4 .. DESHINGKAR (V. S.) -Asthamsthan 'Vichar (As­trology), Asgao, Prerna Prakshan, --, 36 p., 22¥2 em. Rs. '3.0'0, Mahalasa Mudranalaya, Sawantawadi (Marathi).

.5. DHARMADHlKARI (R.M.) - Sugam Sanskrit Abhyas (Sanskrit), Asgao, Prerna Prakashan, w, 36., 22* em. Rs. 3.00 Mahalasa .Mundranalaya, Sawantwadi (Ma­rathi).

,6. DHUME (V. N. Shenvi) - Shri Ganapati Devasthan Khandole Goa Sa:nagra ltihas (Religion), I Panaji, Mahadev B. ShenVl, ~handeparkar, 1983, 48. p., 21Jh cm., Rs. 10.00', Suman Art Printer Bombay (Ma-rathi). '

Estimated cost in

Rs.

1,21,919-95

31,304-47

22,278·43

Earnest / money deposit

Rs.

3,048-00

733-00

557-00.

Time limit·

180 days incl. ,monsoon

90 days incI. monsoon

90 days . incl. monsoon

Cosb of tender

Rs.

50·60

25-00

25-00

completing foundations before monsoon. As such the teriders shall be issued to the appropriate class of contractors after ascertaining the capability of contractor .. The contI:actor has to produce valid Income Tax Clearance Certificate, and detaIls of similar works being- executed at presen~. -

. Right to reject any or all the tenders without assigning any reason thereof -is reserved.

Bicholim, 9th May, 1984. - The Executive Engineer, M. S. Ohauhan .

7. GAVAS (Chandral{ant) -Chimnhyachya Vishwat (Poetry), Pernem Bal Sahitya Prakashan, 1983, 34 p., 19 em., Rs. 4.0'0, Mess. Gurukripa Printers, Sankhali-Goa (Maratht).

8. GHANEKAR (B.) - Chenduchi Bavandeo (Poetry), Panaji, Sunanda Prakashan 1983, 24 ~p;, _ 21 em., Rs. 3.0'0, Nayak Printers, Panaji (Konkani).

9; GHANEKAR (B.)' - Khelni (Poetry) Veling, Shenoi Frakashan, 1983, 20 p., 17 cm., Rs. 3.00', Laxmi Print­ing'Press, Belgaum (Konkani).

10. HEBHALIKAR (P.) -Rang Abhalache (Poetry), Panaji, Radhakrishna Prak~shanJ 1983, 48 p, 21 cm., Rs. 10.00, Dec~nt Printing Ho~se, Pune (Marathi).

11 .. KELKAR (C.) -Goa ki Jalak (Guide), Asgao, Prerna Prakashan, .1983, 54 p., 21% cm., Rs. 5.00, Mahalasa Mudranalaya, Sawantwadi ,(Hindi).

12. MALGONKAR (M.) - Inside Goa (History & Cul­ture), Govt. of Goa, Daman and Diu, -Directorate of Information and Publicity, 1982, 182 p., 27 c," Rs. 150-0(), Tata Press Ltd., Bombay (English).

13. MANGUTKAR (A.) ed -Tarang (Poetry) Panaji, Abhinav Abhyas MandaI, 1983, 6;& p., 22 cm., Rs. 10.00', Sagar Sahitya Mudranalaya, Panaji (Marathi).

14. MENEZES (Antonio De) Goa (a brief historical sketch) (History) Panaji, Ama Travel, 1983, 109 p., 21,% cm., Rs. -, Kaushik Printers, Taleigao (English)-.

15. MULVI (G. R) & GAVDE (P.R.) -Javoi and Ujhya Koiti (Play), Ponda, Pranali Prakashan, 1983, 64 p., 17.3 em., Rs. 5.00, Sayadri Printers, Ribandar (Kon-kani). .

16. MULVI (G.) ---.: Vadha Sthambh (Play), Ponda Pra­nali Prakashan, 1983, 56 p., 17.2 em., Rs. 4;.00 S~yadri Printers, Ribandar (Marathi).

17. PRABHUGAONKAR (R V.) -Konkanchi Anand Yatri (Geography), Panaji, Arti, Prakashan, 1983, 88 p., 21% cm., Rs. -, Ravi Mudranalaya, Belgaum (Marathi). . .

18. PUSHPAGRAJ -Kalidoscope (Poetry), Mapusa Sha­rlva P-rakashan, 1983, 52. p., 21 em., Rs. 10.00, Ravi Mudranalaya, Belgaum (Mar8:thi).

,

I ,

96, .

19. RAIKAR (S. P.) ed. - Bekar Tarum Sarkashit (Play), Salcete. Kuldip Prakashan, 1983, 72 p., ~8 em., Rs. 10.00, Super Printers, Belgauni, (Marathi).

20. RAMBHAU -Bodhkatha Vol. 1 (Short stories), Old Goa, Chamunda Prakashan, 1983, 30 p., 1.7.~· em., Rs. 3.00, Gomantak Pvt. Ltd., J;>aIiaji,' (Konkani).

21: "RODRIGUES (L. A.) - Kbnkni Bhasheche wyakran (Grammar), Tiswadi, Hilario da Aguiar, 1983. 88- p., 18.1 em., Rs. 5.00, Central Printing Press,' Panaji (~onkani).

SERIES ill No. T

.. 22. SAYIL (L. L.) - Phule Abolichi (Play), Cancona, Kishor V. N. Gaonkar, 1983, 70.p., 21 em., Rs. 10.00. Radha: 'P:t:inting Press, Canacona (Marathi).

23. SATOSKAR (B. D.) -Gomantbhushan Dr. Sakharam. Gopal Gude -Gaurav Grant (Biography), Shiroda, Jai­krishna P. Shirodkar, " 136 p., Rs. 10.00 Om Mudra-nalaya, Pu:ne (Marathi). < •

Panaji, 25th April; 1984. - P. V. 8aU:lkar' Asstt. Director­of Education (AE). ...

forest' and Agriculture Department Office of Dy. Conservator of Forests

Cashew Division. Ponda - Goa

Tender Notice

~led' tenders superscribed "Tender for' smoked rubber sheets and scrap rubber" are hereby Invited by the "Deputy­Conservator .of Forests, cashew Division, Ponda, Goa on behalf of the President' of India for the sale of'· smoked- rub~

bet sheets and scrap rubber, so as to reach the Deputy Conservator of Forests. Cashew Division, Ponda, Goa on 31-5-1984 upto 3.00 p. m. The tender(s) will be opened in

the office of the undersigned on the same day at 3.30 p. mo­in presence of such" of the tenderer(s) or their duly autho· rised representatives as may be present. The tender(s) should_ accompany with. call deposit/Fixed deposit receipt as Ear­nest Money deposit for smoked rubber sheets and scrap rub­ber separately as- shown below duly pledged in favour of the Deputy Conservator of Forests, CaShew Division Ponda· Goa.

Lot No. Particulars ot rubber Quantity in kgs.

Earnest money deposit Place, where the material

is lying Approximately

I n ill IV V VI VII

2

Smoked rubber sheets Smoked rubber sheets

. Smoked rubber sheets Smoked rubber sheets Smoked rubber sheets Smoked rubber sheets Scrap rubber

3

5250 kgs. 5250 kgs. 5250 kgs. ,5250 kgs. 4650 kgs. 2200 kgs. 1750 kgs.

The samples of the rubber can be seen at the places. shown against the lot above during office. hours on any working day. -The intending tenderer(s) should quote their rate per kg. of .smoked rubber sheets and scrap rubber lot­-wise. separately. The other details and term and' conditions

4

Rs. 2000/­Rs.2000/­Rs. 2000/­Rs. 2000/­Rs. 1750/­Rs. '1200/­Rs. 500/-

5

Fondsorem-Canacona -do--do--do-

Kodal-Valpoi Valkini-Sanguem Fondsorem-Canacona

can be had from the office of the Deputy ,Conservator of' Forest~, Cashew Division, Ponda-Goa. )G

Ponda, 9th May, -1984. - The Deputy Conservator of F'O­rests, S. M. Gaonkctr. ...

finance Department (Revenue and Controll Office of the Commissioner of Excise

Excise Stati6n - Mormugao

Auction Notice

The following quantity of liquor and articles confiscated in favour· of the Hov-ernment will be auctioned in the premises of the' Excise Station of Mormugao Taluka, situated at Vasco da Gama at 11.00 a. m. on 26th' May, 1984 to' the bidders who offer the highest price. If necessary, the auction for the 2nd and 3rd time. of the 'liquor and articles in ques­tion will be held on 28th and 29th May, 1984, respectively at the same time and place. .

Only the licensed _vendors O!f liquor Will be allowed to particip,ate in the auction.

Case No. Exc/MOR/81-82/19 7\vo plastic con~i?ers each containing two gls of palm feni.

Case No. Exc/MOR/82-83/34 One plastic container C?ntaining 4 gls of palm feni.

Case No. Exc/MOR/82c83/43 One plastic container containing 6 gIs of cashew feni~

Case No. Exc/MOR/82-83/53 One 'carton with 12 Qts of Mini, Club I?octor Brandy; One

-carton with 12 Qts of Arlem Beer; One bag containing 2 /

,

Qts of Old Barrel palm feni, 3 Qts of G. G. Brandy, 1 Qt. of Shashi palm fem, an~ two Qts of Adegp. Velha Wine.

Case No. Exc/MOR/83-84/43 One Qt with 50 mIs of palm !feni (jira), 1 Qt with 50 mls

of palm feni (cof~ee), 1 qt with 50 mls of palm feni (pine­apple) one small vessel with 4 Qts hf palm feni, one glass

'measure and' one glasS tumbler.

Case No. Exc/MOR/83-84/56 One carion with 12 Qts of ArIem B .... ; 1 Qt with 500

mJs of O.R palm feni; 1 Qt with 300 mls of Sharp 9191 cashew feni; 1 qt with 100 mls of Valente palm feni.

Case No. Exc/MOR/83-84/60 One carton with 5 Qts of Arlem Beer; One Qt of Adega

Ve1ha Brandy; one Qt of Tonia Pick palm feni (coffee); one Qt of palm feni (jira); two glass measures; 1 Qt with 300 mls of cashew feni -and 1 Qt with 200 mls of palm feni (coffee).

Gase No. Exc/MOR/83-84/62 Three cartons of Arlem_ Beer; one carton with 1 'Qt of

palm feni; 1 Qt with 350 mls of Whisky, 1 Qt' with 200 mIs / of Old Barrel palm feni; 1 qt with 200 mls of Doctor Brandy.

Case No. Exc/MOR/83-84/63 One carton with 11 Qts .~ Beer; and one carton with

10 Qts (Jf palm f1eni.

Case No. Exc/MOR/83-84/69 One carton of Arlem Beer, one cart;on containing 4 Qts

Valente palm feni, 2 Qts of Old Barrel palm feni, 1 Qt sharp

~"

17THM:4Yj1984.fVAISAKA 27, 1906)

9191 'ea.$ew feni, 3 Qts Of Roya! Barrel palm feni; l' Qt ' with"l!OO,',tiUs i>f HayWard" "Whisky;' Otiij' Qt ,with ~OO ,tnls of XXX Runi, 1, Qt with ';lOO mls bf'Sharp 9191 cashew feni, l' Qt with 300mIs of Royal BaJtTelpa;lm feni and 1 Qt with 200, mls of Va1ent~_ p~m-' ferri. " . .

Case No. Exc/MOR/83-84/71 'One carton cOntaining 1 Qt with 200' mIs of Solan No. :I:

Whisky, 1 Qt with 700 tnls of G. G. Brandy,! Qt with /700 tnls of TOnia Pick fani; 1 Qt 'with 700 tnls of Val:e:nte paIm feni, -1 Qt- with. 300 mis of Sharp 919.1" cashew feni~' 1· Qt with 300 .iUs of Old Barrel palm feni, 1 Qt. with 300 mls of Kho- ' days 5 Star Brandy., '

eas. No. Exc/MOR/83-84/72 One cartoncontsinirtg ,1 Qt Royal Bal1rel palm fem" 1 Qt

Khodays 5 Star Brandy, 1 Qt with 500 mls of Tonia Pick paIm feni, 1 Qt with 700 tnls of Valente palm feni and 1 Qt with 100 mis, of Sharp 9191 cashew feni. , t,

Case No: Exc/MOR/83-84/75 " One 'plastic .i:ontsiner with 5 Qts of paIm feni; one carton

.containing 1 Qt of palm feni; 3 Qts of Arlem Beer; 3 Qts of Pals Beer, 2 Qts of Tonia Pick palm fani, 1. Qt of Old Barrel palm feiIi; 1 Qt with 100 mIs of Haywards Whisky and "one plastic contsiner with 4 Qts, of palm feni.

Case No. Exc/MOR!83-84/76 One carton containing 4 Qt. of 'Old Barrel. palm fani; 7

,Qts of palm feni; 1 Qt fiv,e Star Brandy; 1 Qt. Sharp 9191 cashew feni, 1 Qt with 300 mIs of G. G. Brandy,l Qt with 300 mIsof palm feni;md 1 Qt with 600 mIs of palm ,feni (coffee). '" ' ,

The successful bidder/s win have to pay- the Excise Duty leviable. if any. on the above mentioned quantity of liquor, as well as, the price.inunediately.

The bid W:ill be finaI only after the 'approval by the Conuni?sioner of .. ExcU;l.e, " ,Panaji. , . ._

'The Gov~ent. ·hOw.ev~. reserves' the right-to rejeCt 1:.1W bid without assigning- any- reason thereof. .

For any details contact th? Excise Inspector, Morm~ao Taluka, Vasco da Gama, durmg the OMice hours. ,

Vasco do, Gama, 24th April, 1984. - The Excise Inspector A. G. MMcarenhas.' .' ...

law Department (Establishment)

Order

No. 7-1-83/LD-Part tile

'Whereas Shri Vasant Pai / Arvodcar, House ,No. 778,. Dandevado, Chinchlnim. Salcete, Goa, has applied for the change of name of his son from HRaj Kapoor Pai Arvodcar" to "Rajeev pal. Arvoacar alias Jenardhan Pai Arvodcar".

And whereas formalities prescribed for the purpose in Nos. 1 .to 3 of Art. 178 of the'Codigo do Registo 'Civil have been complied with:'and'lnotice of change of name from "Raj Kapoor Pal Arvodcar" to <"Rajeev pal Arvodcar alias Jenardhan Pal' Arvodcar" as per Government's No Objection has been published.

NOW, ,therefore the Administrator of Goa, Daman and Diu is pleased to grant the said request made: by the said Shri Vasant Pai Arvodcar and to hereby a~thorise him to

. publish this order in the. Official Gazette and to apply for' endorsement in the- respective registration as per No. 4 of the sa:ld Art. 178 of the "Codigo do Registo. Civil".

By order and in the name of the Administrator of Goa, Daman and Diu. .

Panaji, 26th March" 1984. - U. D. Sharma, Law Secretary.

V. No. 835/1984 ... Advertisements

Office of the Civil-Cum-Sub-Registrar and Notary ex-Officio of IIhas, Pan~ji, Goa

'Sharad Raghuvir Borkar, Notary ex-officio in the ";id Juc!i- ' cial Division . (Comarca) of rums. Pailaji. .

In accordance with the paragraph _first of the \ article 179 of law No. 2049, dated 6-8-1951 and for the purpose of paragraph- second of the same article, it is hereby, made

97

public that· by a:,,'deed' 'dated· 3rd MaY'·_-_,~,98~:. "drawn by me at page4T'ov'erIeaf onwards of, Book,'No.,~6;18of deeds of this --.office, Snit. carmelina _Yeroninha ~a da Ltm3:) residing at. Taleigao Ilhas,: has' been" .qualified ,as the' wiq~ and moiety holder of her late husband Joao Nepomociano Andre'.N. de Sta. Cruz ,Luis' -alst)'>1tnown as Joao Nepo-' muceno Andre Xavier de Santa ". Cruz Luis, who hailed from Taledgao, ,Dhas ana expired in the same place ,on 2/2/1973 and his only son Hilario Felix. Luis, married, resid":'" ing at Taleigao, Dhas has been- -qualified as the sole and universal heir of thl3i~ _said ,.late _Joa.o: Nepomociano Andre N. de Sta. Cruz LUiS ~ also' khown 'as' Joao Nepofu:uceno ..<\ndre Xavier de- Santa, Cruz Luis, who died, intestate ,and 'without any disposition of his last wish.

'Panaji,lOthMay, 1984-The' Notary, ex'officio, 1iIhaIrwl Raghuvir, BO'I'kar.

V. No. ;1038/1984

.,' In the Court of the Civil judge 'Senior Di\iislon at Marg60

-- ','".

'SpeCi~ Civil Suit No. 194/83';

Shri ·Augusta· Fernandes, son of Floraiano Fernandes, of major age, ,labourer and resident' of Velim, Taluka Salcete, Goa.

Vis Smt. Roquezinha Fernandes, 'daughter of

FiUpe Fernandes, of major age, 'house-wife and resident of Cumbeabhat Mo­dembhat, Velim, Taluka Salc~te. Goa.

'- Plaintiff

-Defendant

2 Notice is hereby given to the public that by Judgment and Order 'passed in Special CiVil Suit No. 194/83 dated 7th February, 1984 the mar'riage of the plaintiff '-and the defendant abovenanied registered under -entry no.' 562 of the Marriage Registration Book f()r the year 1963 'is declared as' dissolved by. <li:yo~ce~, .

Margao,' 4th May,> .1984. - The Addl. Civil' Judge. Senior Division. llC Civil Judge Sr. Div. Margao, .. G. V. Ratmtm.

V. No. 1011/1984

• In the. Court of the Civil Judge Senior Division at Map"sa

, '

, 'Special Civil Sult No. 58/1978

Smt. CeCilia safia Lobo, major, Govern­ment Employee, H.' _ No: 243, Gawaro waddo Calangnte-Goa;

Vis. Shri Francisco A. Looo, major. landlord;

rio Grande Marod, Saligao, Bardez..Goa.

- Plaintiff.

-Defendant.

3 'It is hereby 1Ilade public that by Judgment and 'bt.cree of this Court dated 25th, day of June, 1982, .that the plantiff's ~uit for se~tion of person and properties is her.eby decreed under Article 43 'r/w Article 4 (Grounds 2 and 4), of the Law of Dlvoo:ce dated 4-11-1910. '

Mapusa, 29th' April1 1984:. - The Civil, Judge Senior Divi­sion, V. P. 8hetye~

V. No. 963/1984

• Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar

Salcete-Margao '

4 Smt. Tereza Fernandes, Alexandre Villa, H. No. 582 Pimplafol, Velim-Salcete, desires to change the name of.',he; husb~nd from "Benedito Fernandes" to "Alfredo Fernandes~·.

Therefore; any person having any objection is hereby invited to file the Same in this office. under Article 178 (3) _ of the Civil Registration 'Code, ,within. the time llmit of 30 (thirty) days from the p:ublication of this notice.

Margao, 5th May, 1984. - The Civil Registrar-cum-Sub­-Registrar, J. ~. L. Rodrigues.

V.No. 1026/1984

5 Shri Rajendra Shanu Naik, rio Orl:im-GuIloy, Salcete­-Goa, desires to change his nanie from ,"Visrama Bombdo Naique" to "Rajendra, Shanu Naik".

9S

Therefore, ,any person havulg, .any _objection is he~by iri~~·it.:::d to file the same':in '- this ,Office. under Article -178 (3) of-,-thc Civil RegiStration Code, within the .time limit -"or ~O (th!!'t:.,) -days, ·-frOm-'the---publle&tion-,Qf this notice. ('."' - - ,., ,-" ,. ,- " -'

Ih;.rg8.o. 5th May. 1984. - The Civil Registrar-cum-8ub­·Registrar, J. A. L. !l0drigue8.

'V. No. 979/1984.

• Office of the, Notary Public., Diu

Shri -so I~t Sanzgiri, Sub;Registrar-cum-ex-officio Notary Pu­blk, Diu;

_In. accordance with. the paragraph f~st ... of Article 179 of the Law No. 2049 dated 6·8-1951 and for the purpose of pai"agraph second of th~ said article it is -hereby made public that Smt. Bhikhibai alias Kabibai Harji has been duly quali­fied as sole and universal heir of' Shri Govind Harji by virtue of "Deed of "Qualification of Heir" dated. 27th April. 1984, drawn in"my'office 'at page 94 to 97 overleaf in Book No. 233 who died at Ghoghla, Diu on ,27th May. 1.982 leaving behind Smt. Bhikhibai alias Kabibai Barji as his sole universal heir u!!.del' a WILL drawn in ·my office on 29th September, 1981 Et pages 30 to 34 in book No. 30. There is none else who may claim - any right over the estate of the said 4eceased Shri Govind Harji together with Smt. Bhikhibai alias Kabibai Harji.

Diu, 1st May, 1984. - The Notary Public, S. M. SUn:<giri.

V. No. 1009/19S4

• /,dministration Office of Comunidades of Tiswadi

Notices 7 In accordance with the tenus and for -the purpose esta­

blished in _article 330 of the Code of Comunidades, in force, it- is hereby announced that the. President of, Bandora Youth Club, Bandora, -Ponda, Goa, has applied on "aforamento" baSis, for construction of Club House, the hilly, uncultivated and unused plot of land named "Kurpas" surveyed under No. 270, situated at Bandora and belonging to the Cornuni­

__ <lade of Bandora, -covering an.,apprQ~i,l:nate area of 1500 f)quare metres. ~t is bounded on the- east ~by 'llie property of Savaivir Sadashive Rao Rajendra, Basavling, Vadiar, Raje, o;n the west by the proper:ties of Jayandra Madhav Bhat Prab & Sagar M. B. Parab and Shri Dinanath alias Prabhakar .. P. Dessai, on the north by the properties of·- .Shri Ramakailt prabhu Desai and 8hri Laxman Yeshwant Pai Raikar, and on the south by the road that from Nagesh Bandora leads. to Ka­valem. - File ,No. 31/198.1.

If-any person has any objection against'the proposed'lease he/she. should submit, Ns/her objection in writing to. the Admmistrator of Comunidades of -Tiswadi, Within, 30 days fi'om the date of second publication of this notice, in, the Official Gazette; -

Panaji, . 30th Ap~ 1984. - Tb.~ acting Head Clerk, M~ dhucar Naique Gauncar. '

V.No. 925/1984

(Repeated)

8 In. accordance with the terms and for the purpose established in article 330 of the Code of Comunidades, in force, it is hereby announced that Shri Laximikant Gokuldas _Fatto, resident or Bandora, has applied on "aforamento" ba~is for construct~on of residential houSe, the uncultivated and unused plot o,f land SUrveyed under No. 256, lote No. 74 (second part) and ,plot No.5, situated at -BandOl'a and be­longing to the Coniunidade of Bandora, covering an'appro­xiluate area of 600 square meters. It is bounded on the east by lot NO'. 6 applied by Shri Janardan G •. Phadate, on the west by plot No.4 applied by Shri Vinayak P. Tari~ on the north by the proposed sub-division road, and on' the south by the P.W.D. road. File No. 5/1984.

If any person has -any objection against the proposed lease he/she should submit his/her objection in wtiting to the Administrator of Comunidades of Tiswadi, within 30 -days ~rom the date of sec'ond publication of this notice, in the Official Gazette.

Panaji, ~ 3rd May, 1984. - The acting Head .clerk, Ma4h1ucar Naique GatlJAWur.

V; No. 960/1984

•

SERIES III No. "i

9 In accordan,ce "with the terms and for the purpose' established in a.rti~e. 330 _of",the Code, at Comunidades, in . force, it _ i~ hereby' announced th,~t_: Shri, D~~anjai· G. ~~ Fedte, resident of B3:nd~ra-,.has applied on "aforam.ento" basis for construction of residential house, the unCUltivated and unused plot of land surveye,d- unde'r No. -256, lote No. 74- (se­cond part) and, plot No.7, Situated at Bandora and belonging to .the Comunidade of: Bandora, covering an' approximate area of 600 square metres. It. is bounded on the east by the proposed open space, on the west- ,by plot 'No.6 applied by Shri Janar­dan G. Phadate, on the north by the proposed sub-division !"Ja<I, and on the south by P.W.D. road.-File No. 14/l9&I.'

If any person has any obje_ction against the proposed lease he/she should submit 'h1sjher objection -in writing to the Adm.i.njstrator of Comunidades of Tiswadi, -within ,90 days from the da~ of second publication of this notice, in the Official Gazette.

Panaji, 3rd May, 1984. - The acting Head' Clerk, Mcidhu­car N aifJUe. Gauncar.

Y. No. 984/1984

10 In accordance' with the terms. aDd for the purpose established in article 330 of the Code of Comunidades in

, force, it is hereby. announced tfiat Shri Shridhar R. Phadte, resident of Bandora, has applied .on "aforamento" basis for construction of reSidential house, the WlciJ.ltlvated and Un-1lS8d plot of land surveyed under No. 256, lote No. 74 (second I'art) and plot NO'. 2, situated aLBandora and belonging to the Comunidade of Bandora, covering an apprOximate area of 600 square metres. It is bounded on the east by plot No.3 applied by Shri G. B. Phedte, on the west by plot No.1 applied by M. S. Rawool, on the north by the proposed sub­-division road and on the south by plot No. 9 applied by Shri Shannu Phadte. File No. 41/1984.

·If any person has any objection' against tlie: proposed lease he/she should submit J-¥s/her objection ,in writing to the Administrator of Comunidades of ~wadi, within 30 days from the date of -second publication ·of this notice, in the 9fficial Gazette.

Panaji, 3rd May, 1984. - The acting Head Clerk, Madhu­car N aique Gauncar. >

V.No. 992/1984 .,' ...

11 In accordance with the 'tenus and for the pllJ.".PO$e es~blished in article 330 of the Code of Comunidades in force, it is hereby announced that Shri M. S. Rawool, resident of Panaji, has applied on "aforamEmto" basis for constructi~ of residential house, the uncultiVated and unused plot of land surveyed under No. 256, lote No. 74 (second part) and plot No.1, situated at Bandora and belonging to tlie Comu­nidade of Bandora, covering an approximate. area of 600 sqtlaJre metres. It is bounded >on the east; by plot NO'., 2 applied. by Shri. S. R. Phadte, on 'the west by plot of Shri Shantaram Dhariji, oli the north by the- proposed sub-divlsion road, ahd on the south by plot No.8 applied by ·8Im Satyawan Phadte. File No. 42/1984.' ,

If any person has any'objection against the proposed lease he/she should submit his her objection in writing to the Administrator of Comunidades of Tiswadi, within. 30 days from the, date of second publication of this notice in, the Official Gazette. '

Panaji, 3rd May. 1984. - The actillg Head CIerI, Madhu,car Naique GQlU.nca1'o: .'

V. No. 993/1984

• Office of th'e Administrator Comunidades

Salcete and South Zone. Margao

Notices

12 In accordance with the terms and for the purpose esta­blished in Art. 330 ~f Comunidades Code in force, it is hereby announced that_ Shn C. K. Madhav, ex-serviceman, resident of Fatorda, Margao" has applied on permanEmt lease the plot of land known as <lDongdongo" belongingrto Davorlim Cornu­nidade surveyed under no. 16 i:q the area of 600 sq., mts., for' construction of house ~or residence in the ~ease file no. 38/ /1984, being the said strip of land bounded on all the sides by the same plot of Comunidade. .

.. ~

.~.

~ ....

17Tl{ MAY; 1984 (VAISAKA 27, 1906)

If any person has any objection against the said' proposed lease they should submit 'their objeotions, in writing; to·-the Administrator of Comwtidades of Salcete and South Zone Margao, within 30. 9.ays counted from the date of .second publication of this notice -iIi the Official Gazette.

·Margao, 4th May, 1984. - The acting H~ Clerk, Ai<ricia Celsfl: Sequeira.

y. No. 944/1984

(Repeated)

13 In accordance with the tenus and for the purpose esta~ . blished in. Art. 330 of the ·:Code of COmunidades in force it is hereby announced tllat 8hr1 S. V. Kale and Other ,employees 6f the Office of the Assistant Registrar of Co~operative So­cieties, South Zone, M:argao have applied for the plot of land "Dongdongo" in the area of 18,000 sq. mts. for construction of. houses to the members of proposed Housing Cq-ope:rative 'Society from the Comunidade of Davorlim ,in the fne No. 39/ /1984' being the plot bounded on the north by the plots sur· veyed under Nos. 13 and 14, on the south under No,s. 5. 6 -and 18, on the--east under Nos. 15, 17 and 20 and on the-west under Nos. 9, 10. and 12, being the plot applied surveyed under. No. 16/1, in the lease file No. 39/1984.

If, any person has any objection against this. proposed lease they should submit their objections, 'in writing to the Admi..: nistrator of Comunidades of Salcete an" South-Zone, Marga<> within the time limit of 30 days counted ,from the date of second publication of this notice in the Offici~i Gazette.

Margao, 4th May, 1984. - The acting Secretary, Airicia Oelsa Sequeira. , V. No. 932/1984

(Repeated>

. '14 In accOrdance with the· ternls and· for the .purpose establishCfl. in article 3.30 of the Code of Comunidades, in force, it is, ,hereby announ,ced' that Smt. Laura Fernandes, wife of Louren~ Piedade Fernandes, resident of Chorba1m; N~vembhat of Sarzora Village, has applied on permanent lease basis a plot of the base of the hill "Sorechodongor" situated at Chorbaim and belonging to the Comunidade.-_ of Sarzora, in the area of 792 sq. mts. approximately, for cOns. truction of residential house. It is bounded .on the east by the land of the Comunidade leased to Rosario Fernandes, on the west by the t~ct of _ the Comunidade after which is the plot leased to Menino Fernandes. on the north by the access road of 3 mts. broad of the Comunidade and on the south by the plot of the Coniunidade leased- to Smt. Ana Fernandes. File No. 17/1983.

If any person has ,any objection againSt the proposed lease,_ he/she should! submit his/her objection, in writing, to the Admihistrator. of" Comunidades of Salcetl~\ at Margao, within a period of 30 days, counted from the 'second publi­cation of this notice in the Official ,Gazette.

Margao, 10th May, Airicia Oelia Sequ6ira.

1984. - The acting, Head_ " Clerk.

V. No. 1048/1984

15 In accordance with the terms of article 509 of the Code of Comunidades, in force, it is hereby made known that the below mentioned days, have been set for the examination of ac~ounts of the Key-holders of the safes, of the Comunidades of the Sc;mth Zone, below indicated for the years' mentioned therein and f<?r the year 1983.

The clerks (U. D. C.) of the Comunidades. therefore, 'should do the needful as per article 510 of the said Code, and be present in this Office on the fixed days, at 10.00 a. m. unless some other day has been comunicated by- the special order issued by this Office. "

, Salcete Taluka

May, 1984:

Qannona --28, Macazaua - 29,_ Telaulim -.29, Betalbatim: 30, Sarzora - 30, DeuS$ua - 30.,

June, 1984:

~ ~ 3, . Seraulim. - 4, cavelossim - 8, Curtortm--12, Assolna --;--19, _ Yarca - 22, vanellm - 22, 'Majorda -:'- 26; Gan~' ilaullm - 29. . ..... .... . ..., . • . . . .

99

July, 1984: Margao-3, 'Chandor--4. Aquem-10; Loutulim __ 13;

Velim-17; Duncollm-20; BCll3;ulim-24; Camorlim~24'; Gonsua-27.

AUgU8t, 1984: Guirdolim -1; Cavorim -7; Verna-lO; Davorlim -13;

Ambelim-14; Ser~batim'-14; Colva-'24; Dicarpale~27.

September, 1984~ Sirlim - 4; Nagoa -11; DrS.n:rttpur-,-14; DrUm ~ 21; Ca-

lata-28. ...

Octobe'i, 1984: ' I

Chlnchinim -12; Raia -19; utorda- 26.

Section of Mormugao

June, 1984:

Mormugao 1. and 2 of the years 1982 ,and 1983; -DaboJim­--15 and 16 of the years 1982 and'1983, CortaUm --.::. 23; ::?an­coale-30.

July, 1984: Chlcolna _ 6 and 7 of the years 1982 and 1983; Arroslm­

-21; cansaullm-28.

August, 1984:

Chicalim - 3 and 4 of the years 1982 and 1983; Que10ssim -17 and 18 of the years '1Q82 and 1983; Cuelim-25; I~sorcim:-:- 31 of the y,ears ,,982 and 1983.

Beptember, 1984:

Issor,clm.":'-1 of the years 1982 and 1983; Vel.gao -:-15; Pale' -:- 22; Vadem - 28 and 29 of the year 1982 and 1983 .

Section of Sanguem

June, 1984: .

Astragar - 5; Netorlim -19;" COlomba ,2~.

July, 1984:

Rivona - 3; C~rdi -17; Zaqui-Nundem - 31.

Section of Ca('lacona

July, 1984:

Lollern-Polem - 3; Gaundongrem -10.

August .. 1984:

Canacona - 7; Poinguinim - 24.

September, 1984:

Cola - -1; Nagorcem-Palolem -18.

SecHon of Quepem

OomunidtuZe of BaJi:

May - 26 to 30 of the years 1961 onwards.

Comunidade ~f Curchorem:

June, 1984 """----12 to 16 of the years 1966 onwards. , Oomunidade 0/ Oacora:

June, 1984 -19' to 23 of the years 1964 onwards.

Oomunidade of Ollar:

June, 1984 ---=- 26 to 30 of the yea~ 1964 ·onwards.

OomunUlade Of Adnem:

July. 1984 - 3 t~ 7. of the years 1961 onwards.

Oomunidade of FatordiJ:

June, 19~4 - 9 to 13 of the years 1963 onwards.

Oomunidade of Xelvona:

July, 1984 -17 to 21 of_ the years 1965 onwards.

aom~nidade- of Ohic-Xeloona: . AUg"i!st, 1984 - 3 to· 4· of the year~ 1965 o~warde.

100

Comu1>icla<le of MolcOTMm:

August. 1984 - 1? to. 14· o~ the years 1"964 onwards.

Comunidade of Quepe:m.:

.August, 1984 - 21 and 22 of the years 1966 onwards.

Oomun4da<le ot Amlx>ulim:'

September, 1984 - 3 to 6 of the years 1966 onwards.

Comunidade of /8irtXfi..: September, 1984 - 14 and 15 of the years 1962 onwards.

Comunidade Of Cotoml>i:

September, 1984 -18 to 20 of the years 1965 onwards.

Comunidade .01 AS80lda:

September, 1984 - 24 to 26 of the years 1966 onwards.

Comunidade of A vedem: October, 1984 - 8 to 10 of the years 1966 onwards. ,

Comun4da<le Of Provincia de BaJi:

october, 1984 -16 to 20 of the yea.rs 1961 onwards.

Cmnunidade oj Pirw.:

October, 1984 - 22 and 23 o~ the years 1962 onwards.

Comunidade of Chait!:

October; 1984 - 27 of the years 1962 onwards. -, \

Comunidade Of Oaorem:

october, 1984 - 29 to 30 of the years 1957 onwards.

Margao, 10th May, 1984. - The Administrator, Mo11d. B~hKhan.

V. No. 1096/1984

• Administration Office of .Comunidades of Barde.

Notice

16 In accordance with the terms and for the purpose established in art. 330 of the COde of Co1!lunidades in force, it is hereby announced that the uncultivated and unused plot of land whose details are given below has been applied -<>D long lease for the construction of house under· file No. 19/1983.

If any person has any objection against the proposed lease he/she should submit his/h~ objection in writing to the Administrator of Comunidades of Bardez within 30 days from the second pub,Ucation of this notice in the Official Gazette.

Name of the applicant: Lourenco Fonseca, his residence Moira,. Bardez, has applied on .lease for construction of re!3i­dential house, under Survey. No. 72, situated at MOira and belonging to the Comunidade of Moira, covering an area of 600 square metres. '

It is bounded on the east by National road (Aldona to Mapusa road), on the west -by reserved lote of the road of Atafondem ward, on the north by private property of of Shri Marcial, and on the south by 1'eserved road or Iote which passes 'to Atafondem ward. File No. 1.9/1983'.

Mapusa, 21st Januar-y, 1984.-The Secretary, 'Nelson Xa­vier Trindade.

Seen: - The Admirustrator, E. Noronha RodrigUes.

V. No. 830/1984 (Repeat~)

17 In accordsnee with the terms and for· the purpose established in art. 330 of the Code of Comunidades in force, it is hereby announced that the uncultivated and unused plot of land whose details are given below has been applied on long lease f-Qll" "the construction of house under file No. 33/ 1983.

If any person has any objection against the proposed lease he/she should submit his/her objection in writing to the Administrator of ComWlidades of Bardez w!tlUn30 days from the second publication of this notice in the Official Gazette.

,

SERIES III No.7

Name of the Applicant: Shri. Antho,ny Joseph D'Mello,- his residence Moira, l3ardez. He has applied on lease for appen­da~ on of residential house" the uncultivated and unused plot of land situated at Moira and belonging to Moira Comu­nidade, covering, an area- of 100 sq. mts.

It is bounded on the East by public Road, on the West by remaining land of Comunid8.de, on the North by the another road of Panchayat and on !:hI> South by the plot of the applicant. File No. 33/1983. .

Mapusa, 9th April, 1984. - The Secretary, Nelson Xavie;' Trindade.

Seen: - The Administrator, E. N(yron~ Rodri[J'l-W8.

V. No. ~14/1984 (Repeated)

18 It is hereby annoWlced, that auction Will be held _ on 30th June 1984 at 11 a. m. at the door of the aforesaid offi"" of the uncultivated and unused plot ·of laIid applied for on aforamento b.asis· fe:r the construction of residential house, whose details are given below:

It is further announced that the contesting bidder will have to produce a certificate from, the Clerk of the respective Co .. ,

. munidade or an affidavit to prove that he/she does not pos ... ses in that Comunidade any plot of land for house construc­tion or any house in' terms and for the purpose of § 2nd of Art. 326 of the Code of Comunidades in force.

The name of the applicant: Janardana Rajendra Rivan­kar. His residence Chimbel. The plot bears No. 2 of sub­division and- is- comprised in late No. 154, situated at Alto de BIitona and belonging to the Comunidade of Serula in the area of 446.25 sq. mts. The upset price for the auction is the annual lease rent of Rs. 560. It is bounded on the east by plot NO.3 on the west by plot No.1, on the north by the property belonging to the State Bank of India Colony and on the south by the strip of land reserved along the road that leads to Britona. File No. 22/1973 .

M,apusa, 26th April, 1984. iThe Secretary, Sd/-.

Seen: - For Admini~trator, -NelSon Xavier Trindade.

V. No. 923/1984

19 "In accordance with the terms and for the purpose established in art. 330 elf the ~Code of Comunida$1es in force, it is hereby annoWlced that 'the uncultivated and unused plot of land whose details· are given below has been ;a.pplied on long . lease for the construction of house under file No. '49/1983.

If any person has any objection against· the proposed lease he/she should submit his/her objection in writing to the Administrator 'of ComWlidades of Bard"", within 30 days from the second publication of this notice in the Official Gazette. .

Name of the ·applicant Mrs. Luiza Mo' Silva Viegas, resident of Panaji, applied for--- the area of 1000.00' square metres, of land comprised "'in lote No. 123 situated at Alto de Porvorim and belonging to the Serula Comlllliclade.

It is bounded, on the east by the Mapusa-Panaji road, on the west by the MapuSa-Panaji road, on the north by the open plot belonging to the said ComWlidade and On the south by the 'house of Mr. Teotonio NWleS. •

Mapusa, 24th March, 1984. - The s.eretMy, Nelson Xavier Trindade •.

Seen. --.; Th.e Administrator, E. Norcm.:ha, Rodrigues.

V. No. 962/1984

20 It is hereby announced that auction Will be held on 31-5-84 at 11 a. m.at the door of the aforesaid office of the uncultivated unused plot of land applied for. on aforamento basis' for the construction of residential house, whose details are given below:

It is ,further announced that the contesting bidder will have to -produce a certificate from the clerk of .the respec­tive Comuniclade or' an affidavit to prove that he/she does

'.

·1

J '1 ·1

•

a.J l~

j

I I

17TH MAY, 1984 (V AISAKA 21, 1906)

not possess in th8.t Comwtidade any plot of land for house construction or any house in terms and for tlJe purpose of para 2nd -of Art. 326 of the Code of Comunidades in for~e.

The name of the applicant:- Vaishali Vinaica. Halarnecar, her residence Danua of Tivim, the plot :bears No. 5 of sub­-division and is comprised in lote 399 situated at Tivim aD.d belonging to' the Cqmunidade of Tivim in the 'area of 648.25 sq. mts. JI'he upset price for the auction in the annual lease rent of Rs. 260/-.

It is bounded on the East by plot no. 9. on the W~st by the proposed road of 6 metres width, on the North by pro­posed 8 mts. width road and on the South by plot no. 6. File No. 138/198l.

Mapusa, .26th April, 1984. - For the Secretary. MadU8Udana Advalpalcar.

Seen: - For the Administrator, Nelson. Xavier Trindade.

V. No. 9761:1984 . ---"Comunidades11

SERULA

2:l The above mentioned Comunidade is hereby convened for an .extraordinary meeting to meet at its Meeting Hall in the Socorro ChUrch on 3rd Sunday after the publication of this notice in the Official Gazette at 10-30' ,a. m. in order to give its opinion on the file No. 15/1984, in which Shri Tushar V. S. Kunde, resident of Mapusa, has applied on lease for construction of residential house an uncultivated and unused plot of land comprised in lote No. 223, under plot No. -7, situated at Alto de Porvorim· and belonging to the 8erula Comunidade, covering, an area of 500 square metres.

It is bounded on the north by proposed road of 6 metres width, on the south by proposed road of 6 metres width, on the east by proposed road of 8 metres wi¢lth and on the west by plot No. 6 granted to Dinesh Vaman S, Kunde, File No. 123/1979.

Serula, 30th April, 1984. - The Clerk in charge, -Madhucar Sinai Candeparkar.

v. No. 971/1984

VERNA

22 The abgve mentioned Comunidade is hereby convened for -an extraordinary meeting at its Meeting Hall, on 3rd Sunday, after the publication of this notice in the Official Gazette, at 10.00' a.m. in order to give its opinion on the file No. 69/1982, wherein Shri Mahamad A. Aga and ot.."ler of Verna has applied on lease for construction of HKabras~" a Muslim Grave Yard the unused and uncultivated land-Lote .

. No. CXXX-Plan No. 7E\65. situated at Verna and belonging to Comunidade of Verna, covering an area' 1.000 sq. mts. .

Verna, 8th April, 1984. -The Secretary, Babu Visvonata' N aique De$sai.

V. No. 1105/1984

101

Private Advertisements

AFFIDAVIT

23 'I, Shri Dilip Raya Naik, son of Raya Bhikaro Naik, driver. residing at Marra, Pileme. Bardez Taluka; Goa. do~ "hereby, state on oath as under:

t. That my cOl"rect name as per my birth certificate is Dilip Raya "Naik.

2~ That ~y name in my driving licence 40743 Bgnl 19,81 is entered as Bicaro Naik.

3. That my correct name Dilip Raya Naik may please be entered on my Driving Licence No, 40743 Bgm 1981.

4.' I, Shri Dilip Raya Naik, son of Raya Bhikaro Naik, dri.v~J residing at Marra, Pilerne, Bardez Taluk'a, ,Goa ·ao hereby solemnly affirm that all the contents of the paras Nos. 1 to 3 above are true to my own. knowledge. Solemnly affirmed at Panaji, Goa on this 8th day of the month of May, 1984 .

Panaji, 8-5-1984,

. Identified by me: Sd/-

Sd/-(Shri Dilip Raya Naik)

The Deponent

Solemnly affirmed. before me.

Sd/­

Executive Magistrate ,Tiswadi Taluka

v. No. 1006/1984

24 I, the undersigned, Shri J oao Costa, son of Piedade Cosme Da Costa, resident of Opp: Bharat Saw Mill, 'sanvor­dem, Goa, do hereby state and declare on solemn- affirmation as under: '

That my actual name is J oao Costa as per Civil Registra­tion records. But, inadvertently my name is entered in my­Motor Driving Licence No. 7.9-2043/S1 (EndOTSed in Director of Transport, panaji, Goa) as John D'Costa wrongly. Further the names i. e. Joao Costa and John D'Costa are one and the same person.

That this affidavit is made to produce before the Director of Transport,_ Panaji, Goa to change my name as Joao Costa in my M.D.L. No. 79-2043/SL

Whatever stated above is true and correct to the best of my knowledge and belief.

Sd/­Identified by me,

Place: Panaji,

Date: 9th May. 1984.

Joao,Costa Deponent

Before me,

Sd/-(Fe1izardo Wiseman Pinto)

Notary

V. No. 1016

GOVT. PRIN'9NG PRESS-GOA (Imprensi Nacional .:.... Goa)

PRICE - Bs. 1-20 P ...

•

17TH MAY, 1984 (VAISAKA 21, 1906)

not possess in tlUtt Comunidade any plot of land for house construction or any house in terms and for the purpose of para 2nd- of Art. 326 of the Code of Comunidades in force.

The name of the applicant:- VaishaJi Vinaica. Halarnecar. her residence Danua of Tivim, the plot bears No. 5 of sub­-division and is comprised in lote 399 situated at Tivim and belonging to . the Cqrnunidade of Tivim in the 'area of 648.25 sq. mts. )I'he upset price for the auction in the annual lease rent of Rs. 260/-.

It is bounded on the -East by plot no. 9, on the W~st by the proposed road of 6 metres width, on the North by pro­posed 8 mts. width road and on the South by plot n,o. 6. File No. 138/1981.

Mapusa, 26th April, 1984. ~ For the Secretary. Madusudana Advalpa"lcar.

Seen: - For the Administrator, Nelson. Xavier Trindade.

V. No. 9761:1984

+---"Comunidades"

SERULA

21 The above mentioned Comunidade is hereby convened for an .extraordinary meeting to meet at its Meeting Hall in the Socorro Church on 3rd Sunday after the publication of this notice in the Official Qazette at 10-30' ,a. m. in order to give its opinion on the file No, 15/1984, in which Shri Tushar V. S, Kunde, resident of Mapusa, has applied on lease for construction of residential house an uncultivated and unused plot of land comprised in lote No. 223, under plot No. -7, situated at Alto de Porvorim· and belonging to the Seruia Comunidade, covering an area of 500 square metres. .

It is bounded on the north by proposed road of 6 metres width, on the south by proposed road of 6 metres width, .on the east by proposed road of 8 metres wi!ith and on the west by plot No. 6 granted to Dincsh Vaman S, Kunde, ,File No. 123/1979.

Serula, 30th April, 1984. - The Clerk in charge, -Madhucar Sinai Candeparkar.

V. No. 971/1984

VERNA

22 The abgve mentioned Comunidade is hereby convened for an extraordinary meeting at its Meeting Hall, on 3rd Sunday, after the publication of this notice in the Official Gazette, at 10.00' a.m. in order 'to give its opinion on the file No. 69/1982, wherein Shri A1ahamad A. Aga and other of Verna has applied on lease for construction of "Kabrastah"" a Muslim Grave Yard the ""mused and uncultivated land-Lote No. CXXX-Plan No. 7665, Situated at Verna and belonging to Comunidade of Verna, covering an area- 1.000 sq. mts.

Verna, 8th April, 1984. - The Secretary, Babu Visvonata' N aique De$8ai.

V. No. 1105/1984

101

Private Advertisements

AFFIDAVIT

23 . I, Shri Dilip Raya Naik, son of Raya Bliikaro Naik, driver. residing at Marra, PiIerne, Bardez Taluka, Goa. do" 'hereby, state on oath as under:

I. That my COl'>rect name as per my birth certificate is Dilip Raya ~Naik.

2. That my name in my driving 'licence 40743 Bgm H~81 is entered as Bicaro Naik.

3. That my correct name Dilip Raya Naik may please be entered on my Driving Licence No. 40743 Bgm 1981.

4,' I, Shri Dilip Raya Naik, son of Raya Bhikaro Natk, driver, residing at Marra, Pllerne, Bardez Taluka, ,Goa do hereby solemnly affirm that all the contents of the paras Nos. 1 to 3 above are true to my own lmowledge. Solemnly affirmed at Panaji, Goa on this 8th day of the month of May, 1984 ..

Panaji, 8-5-1984,

> Identified by me: Sd/·

Sd/· (Shri Dilip Raya Naik)

The Deponent

Solemnly affirmed before me. Sd/.

Executive Magistrate .Tiswadi Taluka

V. No. 1006/1981

24 I, the undersigned, Shri Joao Costa, son of Piedade Cosme Da Costa, resident of Opp: Bharat Saw Mm, "f;anvOT­dem, Goa, do hereby state and declare on solemn- affirmation as under: >

That my actual name is Joao Costa as per Civil Registra­tion records. But, inadvertently my name is entered in my Motor Driving Licence No,. 7.9-2043/S1 (Endorsed in Director of Transport, Panaji, Goa) as John D'Costa wrongly. Further the names i. e. Joao Costa and John D'Costa are one and the saIne person.

That this affidavit is made to produce before the Director of Transport, Panaji, Goa to change my name as Joao Costa in my M.D.L. No. 79-2043/SI.

Whatever stated above is true and correct to the best of my knowledge an~ belief.

Sd/· Identified by me,

Place: Panaji,

Date: 9th May, 1984.'

Joao.008ta Deponent

Before me,

Sd/· (Felizardo Wiseman Pinto)

Notary

V. No. 1016

GOVT. PRIN'l'ING PRESS - GOA. " (Imprensa NacionaJ :.... Goa)

PRICE-Ro. 1-20P ..