bombardierbombardier environmental product ......bombardierbombardier rail control solutions...

2
BOMBARDIER BOMBARDIER BOMBARDIER BOMBARDIER Rail Control Solutions Environmental Product Declaration EBI Lock 950 – Interlocking System j~íÉêá~äë áå åÉÉÇ çÑ ëéÉÅá~ä íêÉ~íãÉåí ~í båÇJçÑJäáÑÉ ~êÉPPâÖK Manufacturing materials (kg) Total per EBI Lock The Weight [%] Recyclability [%] píÉÉä PUQ TOIS NMM `çééÉê QP UINS NMM mçäóãÉêë QO TIVO VU fêçå OQ QIRR NMM ^äìãáåáìã Q MITP NMM líÜÉê ã~íÉêá~ä PO SIMM PR Total 528 100 96 Product description b_fG içÅâ VRM ÅçãéìíÉê Ä~ëÉÇ áåíÉêäçÅâáåÖ ëóëíÉãë ëìéÉêîáëÉ ~åÇ Åçåíêçä ï~óëáÇÉ çÄàÉÅíë ëìÅÜ ~ë ëáÖå~äëI éçáåí ã~ÅÜáåÉë ~åÇ äÉîÉä ÅêçëëáåÖ éêçíÉÅíáçå ÉèìáéãÉåíK qÜÉ áåíÉêäçÅâáåÖ ëóëíÉã êÉÅÉáîÉë ~ãçåÖ çíÜÉêëI êçìíÉ Åçãã~åÇë Ñêçã íê~ÑÑáÅ Åçåíêçä ÅÉåíêÉë çê äçÅ~ä Åçåíêçä ëóëíÉãëI ~åÇ ëÉåÇë áåÇáÅ~íáçåë çê ëí~íìë êÉéçêíë Ä~ÅâK qÜÉ áåíÉêäçÅâáåÖ ëóëíÉã ÅÜÉÅâë íÜ~í ÅçåÇáíáçåë Ñçê íÜÉ Åçãã~åÇë ~êÉ ÑìäÑáääÉÇI äçÅâë êçìíÉëI~åÇêÉäÉ~ëÉëíÜÉã~ÑíÉêíÜÉíê~áåé~ëëÉëK b_f içÅâ VRM ëóëíÉãë ÅçãéêáëÉ ~å áåíÉêäçÅâáåÖ ÅçãéìíÉêI ~å çåJäáåÉ Ä~Åâ ìé ÅçãéìíÉê ~åÇ ÅÉåíê~ääó äçÅ~íÉÇ çê ÇáëíêáÄìíÉÇ çÄàÉÅí ÅçåíêçääÉêëK lÄàÉÅí ÅçåíêçääÉêë éêçîáÇÉ íÜÉ áåíÉêÑ~ÅÉ íç íÜÉ ï~óëáÇÉ ìåáíë ~åÇ ~êÉ äçÅ~íÉÇ ïáíÜ íÜÉ áåíÉêäçÅâáåÖ ÅçãéìíÉêë áå ê~Åâë çê Å~ÄáåÉíë ÜçäÇáåÖ éêáåíÉÇ ÅáêÅìáí Äç~êÇëI éçïÉê ëìééäáÉëI ÅçååÉÅíçêë ~åÇ Å~ÄäÉëK qÜÉ ÅçãéìíÉê Ä~ëÉÇ áåíÉêäçÅâáåÖ íÉÅÜåáèìÉë Ü~îÉ êÉéä~ÅÉÇ íÜÉ çäÇÉê êÉä~ó íÉÅÜåáèìÉë ïÜáÅÜ ìëÉÇ ãÉêÅìêóK qÜÉ éÜ~ëÉ çìí çÑ íÜáë ÜÉ~îó ãÉí~ä ïáíÜ áíë åÉÖ~íáîÉ ÉåîáêçåãÉåí~ä áãé~Åí Ü~ë äÉÇ íç ÖêÉ~í áãéêçîÉãÉåíë áå ÉåîáêçåãÉåí~ä éÉêÑçêã~åÅÉK pí~åÇ~êÇ éêçÇìÅíë ~åÇ ÅçãéçåÉåíë ~êÉ ìëÉÇ íÜÉêÉÑçêÉ ãÉ~åáåÖ íÜÉó ~êÉ É~ëó íç ~ëëÉãÄäÉ ~åÇ ãçÇáÑó ~ÅÅçêÇáåÖ íç åÉÉÇëK System boundaries qÜÉ áåÑçêã~íáçå çîÉêäÉ~Ñ áë Ä~ëÉÇ çå ~ iáÑÉ `óÅäÉ ^ëëÉëëãÉåí Ei`^F çÑ ~ Ñìääó ãçìåíÉÇ Å~ÄáåÉí PkppMMQRQQJNOK qÜÉ ~ëëÉëëãÉåí Å~å ÄÉ ~ééäáÉÇ íç íÜÉ ê~Åâë ÜçäÇáåÖ íÜÉ ÅÉåíê~ä áåíÉêäçÅâáåÖ ÅçãéìíÉêë ëáåÅÉ íÜÉëÉ ÜçäÇ íÜÉ ë~ãÉ íóéÉ çÑ ÉèìáéãÉåí áå äçïÉê îçäìãÉë íÜ~å ïÜ~í áë ìëÉÇ áå ~å lÄàÉÅí ÅçåíêçääÉê Å~ÄáåÉíK qÜÉ i`^ ÅçîÉêë ÉåîáêçåãÉåí~ä ~ëéÉÅíë Ñçê íÜÉ Éñíê~Åíáçå ~åÇ éêçÇìÅíáçå çÑ íÜÉ ê~ï ã~íÉêá~äë ìëÉÇI íê~åëéçêí~íáçå çÑ ã~àçê é~êíë íç íÜÉ ~ëëÉãÄäó éä~åíI ~åÇ ÉåÉêÖó Åçåëìãéíáçå Ñçê Ñáå~ä ~ëëÉãÄäó EN âtÜF ~åÇ íÜÉ ìëÉ éÜ~ëÉ ESNPO âtÜFK fí ~äëç ÅçîÉêë íÜÉ ÉåÇJ çÑJäáÑÉ ~ÅíáîáíáÉëK kç êÉéä~ÅÉãÉåí çÑ ã~íÉêá~äë áë ÉñéÉÅíÉÇ ÇìêáåÖ íÜÉ äáÑÉíáãÉK End-of-life oÉÅóÅä~Äáäáíó Å~äÅìä~íáçåë ~êÉ Ä~ëÉÇ çå ÉñáëíáåÖ êÉÅóÅäáåÖ éêçÅÉëëÉë íÜ~í ~êÉ ÅçããÉêÅá~ääó ~î~áä~ÄäÉ ~åÇ íÉÅÜåáÅ~ääó éçëëáÄäÉ íçÇ~óK båÉêÖó êÉÅçîÉêó áë áåÅäìÇÉÇáåíÜÉêÉÅóÅä~Äáäáíóê~íÉíÜ~íáëÉëíáã~íÉÇíçÄÉ VSBK

Upload: others

Post on 21-Sep-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BOMBARDIERBOMBARDIER Environmental Product ......BOMBARDIERBOMBARDIER Rail Control Solutions Environmental Product Declaration EBI Lock 950 – Interlocking System

BOMBARDIERBOMBARDIERBOMBARDIERBOMBARDIER

Rail Control Solutions

Environmental Product Declaration

EBI Lock 950 – Interlocking System =================

=============

j~íÉêá~äë=áå=åÉÉÇ=çÑ=ëéÉÅá~ä=íêÉ~íãÉåí=~í=båÇJçÑJäáÑÉ==~êÉ=PP=âÖK=

Manufacturing materials (kg)

Total per EBI Lock

The Weight [%]

Recyclability [%]

píÉÉä= PUQ= TOIS= NMM=

`çééÉê= QP= UINS= NMM=

mçäóãÉêë= QO= TIVO= VU=

fêçå= OQ= QIRR= NMM=

^äìãáåáìã= Q= MITP= NMM=

líÜÉê=ã~íÉêá~ä=

PO= SIMM= PR=

Total 528 100 96

Product description b_fG= içÅâ= VRM= ÅçãéìíÉê= Ä~ëÉÇ= áåíÉêäçÅâáåÖ= ëóëíÉãë=ëìéÉêîáëÉ= ~åÇ= Åçåíêçä= ï~óëáÇÉ= çÄàÉÅíë= ëìÅÜ= ~ë=ëáÖå~äëI=éçáåí=ã~ÅÜáåÉë=~åÇ= äÉîÉä=ÅêçëëáåÖ=éêçíÉÅíáçå=ÉèìáéãÉåíK= qÜÉ= áåíÉêäçÅâáåÖ= ëóëíÉã= êÉÅÉáîÉë= ~ãçåÖ=çíÜÉêëI=êçìíÉ=Åçãã~åÇë=Ñêçã=íê~ÑÑáÅ=Åçåíêçä=ÅÉåíêÉë=çê=äçÅ~ä=Åçåíêçä=ëóëíÉãëI=~åÇ=ëÉåÇë=áåÇáÅ~íáçåë=çê=ëí~íìë=êÉéçêíë= Ä~ÅâK= qÜÉ= áåíÉêäçÅâáåÖ= ëóëíÉã= ÅÜÉÅâë= íÜ~í=ÅçåÇáíáçåë= Ñçê= íÜÉ= Åçãã~åÇë= ~êÉ= ÑìäÑáääÉÇI= äçÅâë=êçìíÉëI=~åÇ=êÉäÉ~ëÉë=íÜÉã=~ÑíÉê=íÜÉ=íê~áå=é~ëëÉëK=b_f= içÅâ= VRM= ëóëíÉãë= ÅçãéêáëÉ= ~å= áåíÉêäçÅâáåÖ=ÅçãéìíÉêI=~å=çåJäáåÉ=Ä~Åâ=ìé=ÅçãéìíÉê=~åÇ=ÅÉåíê~ääó=äçÅ~íÉÇ= çê= ÇáëíêáÄìíÉÇ= çÄàÉÅí= ÅçåíêçääÉêëK= lÄàÉÅí=ÅçåíêçääÉêë= éêçîáÇÉ= íÜÉ= áåíÉêÑ~ÅÉ= íç= íÜÉ=ï~óëáÇÉ= ìåáíë=~åÇ= ~êÉ= äçÅ~íÉÇ= ïáíÜ= íÜÉ= áåíÉêäçÅâáåÖ= ÅçãéìíÉêë= áå=ê~Åâë= çê= Å~ÄáåÉíë= ÜçäÇáåÖ= éêáåíÉÇ= ÅáêÅìáí= Äç~êÇëI=éçïÉê=ëìééäáÉëI=ÅçååÉÅíçêë=~åÇ=Å~ÄäÉëK==qÜÉ= ÅçãéìíÉê= Ä~ëÉÇ= áåíÉêäçÅâáåÖ= íÉÅÜåáèìÉë= Ü~îÉ=êÉéä~ÅÉÇ= íÜÉ= çäÇÉê= êÉä~ó= íÉÅÜåáèìÉë= ïÜáÅÜ= ìëÉÇ=ãÉêÅìêóK= qÜÉ= éÜ~ëÉ= çìí= çÑ= íÜáë= ÜÉ~îó= ãÉí~ä= ïáíÜ= áíë=åÉÖ~íáîÉ= ÉåîáêçåãÉåí~ä= áãé~Åí= Ü~ë= äÉÇ= íç= ÖêÉ~í=áãéêçîÉãÉåíë=áå=ÉåîáêçåãÉåí~ä=éÉêÑçêã~åÅÉK=pí~åÇ~êÇ= éêçÇìÅíë= ~åÇ= ÅçãéçåÉåíë= ~êÉ= ìëÉÇ=íÜÉêÉÑçêÉ= ãÉ~åáåÖ= íÜÉó= ~êÉ= É~ëó= íç= ~ëëÉãÄäÉ= ~åÇ=ãçÇáÑó=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=åÉÉÇëK=

System boundaries qÜÉ= áåÑçêã~íáçå= çîÉêäÉ~Ñ= áë= Ä~ëÉÇ= çå= ~= iáÑÉ= `óÅäÉ=^ëëÉëëãÉåí= Ei`^F= çÑ= ~= Ñìääó= ãçìåíÉÇ= Å~ÄáåÉí=PkppMMQRQQJNOK= qÜÉ= ~ëëÉëëãÉåí= Å~å= ÄÉ= ~ééäáÉÇ= íç=íÜÉ= ê~Åâë= ÜçäÇáåÖ= íÜÉ= ÅÉåíê~ä= áåíÉêäçÅâáåÖ= ÅçãéìíÉêë=ëáåÅÉ=íÜÉëÉ=ÜçäÇ=íÜÉ=ë~ãÉ=íóéÉ=çÑ=ÉèìáéãÉåí=áå=äçïÉê=îçäìãÉë= íÜ~å= ïÜ~í= áë= ìëÉÇ= áå= ~å= lÄàÉÅí= ÅçåíêçääÉê=Å~ÄáåÉíK=qÜÉ= i`^= ÅçîÉêë= ÉåîáêçåãÉåí~ä= ~ëéÉÅíë= Ñçê= íÜÉ=Éñíê~Åíáçå= ~åÇ=éêçÇìÅíáçå= çÑ= íÜÉ= ê~ï=ã~íÉêá~äë= ìëÉÇI=íê~åëéçêí~íáçå= çÑ= ã~àçê= é~êíë= íç= íÜÉ= ~ëëÉãÄäó= éä~åíI=~åÇ= ÉåÉêÖó= Åçåëìãéíáçå= Ñçê= Ñáå~ä= ~ëëÉãÄäó= EN= âtÜF=~åÇ=íÜÉ=ìëÉ=éÜ~ëÉ=ESNPO=âtÜFK=fí=~äëç=ÅçîÉêë=íÜÉ=ÉåÇJçÑJäáÑÉ= ~ÅíáîáíáÉëK= kç= êÉéä~ÅÉãÉåí= çÑ= ã~íÉêá~äë= áë=ÉñéÉÅíÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=äáÑÉíáãÉK==End-of-life oÉÅóÅä~Äáäáíó= Å~äÅìä~íáçåë= ~êÉ= Ä~ëÉÇ= çå= ÉñáëíáåÖ=êÉÅóÅäáåÖ= éêçÅÉëëÉë= íÜ~í= ~êÉ= ÅçããÉêÅá~ääó= ~î~áä~ÄäÉ=~åÇ= íÉÅÜåáÅ~ääó= éçëëáÄäÉ= íçÇ~óK= båÉêÖó= êÉÅçîÉêó= áë=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=êÉÅóÅä~Äáäáíó=ê~íÉ=íÜ~í=áë=Éëíáã~íÉÇ=íç=ÄÉ=VS=BK=

=

Page 2: BOMBARDIERBOMBARDIER Environmental Product ......BOMBARDIERBOMBARDIER Rail Control Solutions Environmental Product Declaration EBI Lock 950 – Interlocking System

G=qê~ÇÉã~êâEëF=_çãÄ~êÇáÉê=fåÅK=çê=áíë=ëìÄëáÇá~êáÉë=qÜáë=bma=áë=éÉêÑçêãÉÇ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=fpl=NQMON==cçê=ÑìêíÜÉê=ÇÉí~áäë=êÉÖ~êÇáåÖ=íÜÉ=i`^I=ëÉÉ=Pbpq=TJPNOO=iáÑÉ=`óÅäÉ=^ëëÉëëãÉåíë=çÑ=o`p=éêçÇìÅíë=îÉê=NKM=

=

Environmental Profile – Results from LCA according to ISO 14040 qÜÉ=ÑìåÅíáçå~ä=ìåáí=áë=çåÉ=lÄàÉÅí=ÅçåíêçääÉê=Å~ÄáåÉí=áå=ëÉêîáÅÉ=Ñçê=OM=óÉ~êëK= Resource utilisation

Impact categories to which all the emissions are grouped: båîáêçåãÉåí~ä=áãé~Åí=båîáêçåãÉåí~ä=áãé~Åí=båîáêçåãÉåí~ä=áãé~Åí=båîáêçåãÉåí~ä=áãé~Åí=Å~íÉÖçêáÉëÅ~íÉÖçêáÉëÅ~íÉÖçêáÉëÅ~íÉÖçêáÉë====

råáíråáíråáíråáí==== j~åìÑ~ÅíìêáåÖj~åìÑ~ÅíìêáåÖj~åìÑ~ÅíìêáåÖj~åìÑ~ÅíìêáåÖ==== rëÉrëÉrëÉrëÉ==== båÇbåÇbåÇbåÇJJJJçÑçÑçÑçÑJJJJäáÑÉäáÑÉäáÑÉäáÑÉ==== qçí~ä=äáÑÉ=ÅóÅäÉqçí~ä=äáÑÉ=ÅóÅäÉqçí~ä=äáÑÉ=ÅóÅäÉqçí~ä=äáÑÉ=ÅóÅäÉ====

däçÄ~ä=ï~êãáåÖ=éçíÉåíá~ä=EdtmF=

âÖ=`lO=ÉèìáîK= NQMR= PNU= JTQO= VUN=

lòçåÉ=aÉéäÉíáçå=mçíÉåíá~ä=ElamF=

âÖ=`c`=NN=ÉèìáîK=

MIMMMMMQ= MIMMMNUS= JMIMMMMMO= MIMMMNV=

^ÅáÇáÑáÅ~íáçå=E^mF= ãçä=eH=ÉèìáîK= NUQ= TQ= JUQ= NTQ=

bìíêçéÜáÅ~íáçå=EkmF= âÖ=lO=ÉèìáîK= OP= R= JS= OO=

mÜçíçÅÜÉãáÅ~ä=lñáÇ~åí=Ñçêã~íáçå=Eml`mF=

âÖ=bíÜÉåÉ=ÉèìáîK=

MINU= MINR= JMIMT= MIOS=

==================

j~íÉêá~äj~íÉêá~äj~íÉêá~äj~íÉêá~ä=EâÖF=EâÖF=EâÖF=EâÖF====oÉëçìêÅÉëoÉëçìêÅÉëoÉëçìêÅÉëoÉëçìêÅÉë====

j~åìÑ~ÅíìêáåÖj~åìÑ~ÅíìêáåÖj~åìÑ~ÅíìêáåÖj~åìÑ~ÅíìêáåÖ==== rëÉrëÉrëÉrëÉ====båÇbåÇbåÇbåÇJJJJçÑçÑçÑçÑJJJJäáÑÉäáÑÉäáÑÉäáÑÉ====

qçí~ä=äáÑÉ=qçí~ä=äáÑÉ=qçí~ä=äáÑÉ=qçí~ä=äáÑÉ=ÅóÅäÉÅóÅäÉÅóÅäÉÅóÅäÉ====

píÉÉä= PUQ= M= JPUQ= M=

`çééÉê= QP= M= JQP= M=

mçäóãÉêë= QO= M= JQN= N=

fêçå= OQ= = JOQ= M=

^äìãáåáìã= Q= M= JQ= M=

líÜÉê=ã~íÉêá~ä=

PO= M= JNN= ON=

qçí~äqçí~äqçí~äqçí~ä==== ROUROUROUROU==== MMMM==== JJJJRMTRMTRMTRMT==== OOOOOOOO====

mêáã~êó=ÉåÉêÖómêáã~êó=ÉåÉêÖómêáã~êó=ÉåÉêÖómêáã~êó=ÉåÉêÖó====êÉëçìêÅÉë=êÉëçìêÅÉë=êÉëçìêÅÉë=êÉëçìêÅÉë=EâtÜFEâtÜFEâtÜFEâtÜF====

j~åìÑ~ÅíìêáåÖj~åìÑ~ÅíìêáåÖj~åìÑ~ÅíìêáåÖj~åìÑ~ÅíìêáåÖ==== rëÉrëÉrëÉrëÉ====båÇbåÇbåÇbåÇJJJJçÑçÑçÑçÑJJJJäáÑÉäáÑÉäáÑÉäáÑÉ====

qçí~ä=äáÑÉ=qçí~ä=äáÑÉ=qçí~ä=äáÑÉ=qçí~ä=äáÑÉ=ÅóÅäÉÅóÅäÉÅóÅäÉÅóÅäÉ====

kçå=kçå=kçå=kçå=oÉåÉï~ÄäÉoÉåÉï~ÄäÉoÉåÉï~ÄäÉoÉåÉï~ÄäÉ====

= = = =

kìÅäÉ~ê= MIQSR= OURO= M= OURO=

láä= MIMOM= NOS= M= NOS=

`ç~ä= MIMNV= NOO= M= NOO=

d~ë= MIMMO= NT= M= NT=

====oÉåÉï~ÄäÉoÉåÉï~ÄäÉoÉåÉï~ÄäÉoÉåÉï~ÄäÉ====

= = = =

eóÇêçéçïÉê= MIQSV= OUUM= M= OUUN=

_áçã~ëë= MIMNV= NOM= M= NOM=

táåÇ=éçïÉê= MIMMO= NO= M= NO=

qÜÉ= ã~íÉêá~ä= êÉëçìêÅÉëã~íÉêá~ä= êÉëçìêÅÉëã~íÉêá~ä= êÉëçìêÅÉëã~íÉêá~ä= êÉëçìêÅÉë= ÅçîÉê= íÜÉ= ã~íÉêá~äë= ìëÉÇ= Ñçê=ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=çÑ=íÜÉ=çÄàÉÅí=ÅçåíêçääÉê=Å~ÄáåÉíK=qÜÉ= ÉåÉêÖó= êÉëçìêÅÉëÉåÉêÖó= êÉëçìêÅÉëÉåÉêÖó= êÉëçìêÅÉëÉåÉêÖó= êÉëçìêÅÉë= ÅçîÉê= ÉåÉêÖó= åÉÉÇÉÇ= ÇìêáåÖ=ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ= ~åÇ= ìëÉ= çÑ= íÜÉ= lÄàÉÅí= ÅçåíêçääÉê=Å~ÄáåÉíK=^=pïÉÇáëÜ=ÉäÉÅíêáÅáíó=ãáñ= áë=~ëëìãÉÇI=ïÜáÅÜ=áåÅäìÇÉë= ~= î~êáÉíó= çÑ= ÉåÉêÖó= êÉëçìêÅÉë= ÇìêáåÖ= íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉ=~åÇ=ìëÉ=éÜ~ëÉK=qÜÉ= ã~íÉêá~äë= áå= åÉÉÇ= çÑ= ëéÉÅá~ä= íêÉ~íãÉåíã~íÉêá~äë= áå= åÉÉÇ= çÑ= ëéÉÅá~ä= íêÉ~íãÉåíã~íÉêá~äë= áå= åÉÉÇ= çÑ= ëéÉÅá~ä= íêÉ~íãÉåíã~íÉêá~äë= áå= åÉÉÇ= çÑ= ëéÉÅá~ä= íêÉ~íãÉåí= ~êÉ=áÇÉåíáÑáÉÇ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=âåçïäÉÇÖÉ=çÑ=ÉñáëíáåÖ=êÉÅóÅäáåÖ=éêçÅÉëëÉë= íÜ~í= ~êÉ= ÅçããÉêÅá~ääó= ~î~áä~ÄäÉ= ~åÇ=íÉÅÜåáÅ~ääó=éçëëáÄäÉ=íçÇ~óK=j~åìÑ~ÅíìêÉj~åìÑ~ÅíìêÉj~åìÑ~ÅíìêÉj~åìÑ~ÅíìêÉ=ÅçîÉêë=íÜÉ=ã~íÉêá~äë=~åÇ=ÉåÉêÖó=åÉÉÇÉÇ=Ñçê=~ëëÉãÄäó=çÑ=íÜÉ=lÄàÉÅí=ÅçåíêçääÉê=Å~ÄáåÉíK=rëÉrëÉrëÉrëÉ= ÅçîÉêë= íÜÉ= éêÉÇáÅíÉÇ= ~åÇ= Éëíáã~íÉÇ= éêçÅÉëëÉë=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ìëÉ=éÜ~ëÉK=båÇbåÇbåÇbåÇJJJJçÑçÑçÑçÑJJJJäáÑÉäáÑÉäáÑÉäáÑÉ= ÅçîÉêë= êÉÅóÅäáåÖI= áåÅáåÉê~íáçå= ïáíÜ= ÉåÉêÖó=êÉÅçîÉêó=~åÇ= ä~åÇÑáääK=`êÉÇáí= Ñçê= êÉÅóÅä~Äáäáíó=çÑ=ãÉí~äë=~åÇ=éçäóãÉêë= áë=~ÅÜáÉîÉÇ=Äó=ÇÉÇìÅíáåÖ=íÜÉ= áãé~Åí=çÑ=éêçÇìÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ë~ãÉ=îáêÖáå=ã~íÉêá~ä=çê=ÉåÉêÖóK=qçí~ä=qçí~ä=qçí~ä=qçí~ä= ëìãë= ìé= íÜÉ= ã~åìÑ~ÅíìêÉI= ìëÉ= ~åÇ= ÉåÇJçÑJäáÑÉ=éÜ~ëÉK=

Included in the LCA: • a~í~=Ñçê=ê~ï=ã~íÉêá~äë=ìëÉÇ=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=

äáÑÉ=ÅóÅäÉ=

• qê~åëéçêí~íáçå=çÑ=ã~áå=ÅçãéçåÉåíë=íç=Ñáå~ä=~ëëÉãÄäó=

• båÉêÖó=Åçåëìãéíáçå=ÇìêáåÖ=~ëëÉãÄäó=~åÇ=ìëÉ=

Not included: • j~åìÑ~ÅíìêáåÖ=éêçÅÉëëÉë=~í=ëìééäáÉêë=

• qÜÉ=ê~ï=ã~íÉêá~ä=ï~ëíÉ=éêçÇìÅÉÇ=áå=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=éêçÅÉëë=

• bÑÑÉÅíë=çÑ=éçëëáÄäÉ=~ÅÅáÇÉåíë=

• båÉêÖó=~åÇ=Éãáëëáçåë=Ñçê=íÜÉ=ÉåÇJçÑJäáÑÉ=íêÉ~íãÉåí=

PkppMMNQURaMNRU=îÉê=NKM=