bomba de diafragma accionada por aire husky 1050 ?· use la matriz de números de configuración...

Download Bomba de diafragma accionada por aire Husky 1050 ?· Use la Matriz de números de configuración de…

Post on 21-Jan-2019

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Funcionamiento

Bomba de diafragma accionada por aire Husky 1050 3A0624VESBomba de 1 in con vlvula de aire modular para aplicaciones de transferencia.nicamente para uso profesional.

Vea la pgina 4 para informacin de modelos y aprobaciones.

Presin mxima de trabajo de fluido de 125 psi (0.86 Mpa, 8.6 bar)Presin mxima de entrada de aire de 125 psi (0.86 MPa, 8.6 bar)

Brida central

ti13844a

ti13843a

Brida del extremo

1050P Polipropileno1050C Polipropileno conductor 1050F PVDF

Instrucciones importantes de seguridadLea todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde estas instrucciones.

1050S Acero inoxidable1050H Metal Hastelloy

ti14342a

1050H Aluminio

ti13946a

Manuales relacionados

2 3A0624V

ContenidoManuales relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Para buscar su distribuidor ms cercano . . . . . . . 3Para especificar la configuracin

de la nueva bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Para pedir piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . 3Nota del distribuidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Matriz de nmeros de configuracin . . . . . . . . . . . 4Certificaciones ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Apriete los cierres antes de la puesta a punto . . . . 7Consejos para reducir la cavitacin . . . . . . . . . . 8Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Tubera de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Interruptor de lminas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Ventilacin del escape de aire . . . . . . . . . . . . . 11Lnea de suministro de fluido . . . . . . . . . . . . . . 12Tubera de salida del fluido . . . . . . . . . . . . . . . . 12Puertos de entrada y salida del fluido . . . . . . . . 14Vlvula de descompresin del fluido . . . . . . . . 15

Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Procedimiento de descompresin . . . . . . . . . . . 16Lave la bomba antes de utilizarla por

primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Apriete los cierres antes de la puesta

a punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Puesta en marcha y ajuste de la bomba . . . . . . 16Funcionamiento de DataTrak . . . . . . . . . . . . . . 17Parada de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Programa de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 17Lubricacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Apriete de las conexiones roscadas . . . . . . . . . 17Limpieza y almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . 17Instrucciones del par de apriete . . . . . . . . . . . . 18

Dimensiones y montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Aluminio (1050A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Polipropileno (1050P), Polipropileno

Conductor (1050C) y PVDF (1050F) . . . . . . 20Metal Hastelloy (1050H) y Acero Inoxidable

(1050S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Tablas de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Datos tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Manuales relacionados

Manual Descripcin

313435 Husky 1050 Bomba de Membrana Neumtica, Reparaciones/Piezas

313597 Husky 1050 Bomba de Membrana certificada por la Lista UL, Funcionamiento

313598 Husky 1050 Bomba de Membrana certificada por la CSA, Funcionamiento

313840 DataTrak, Instrucciones/Piezas

406824 Kits de Conteo de Pulso, Instrucciones

Para buscar su distribuidor ms cercano

3A0624V 3

Para buscar su distribuidor ms cercano

1. Visite www.graco.com.

2. Haga clic en Dnde comprar y utilice la herramienta Buscar distribuidor.

Para especificar la configuracin de la nueva bombaLlame a su distribuidor.

O

1. Utilice la herramienta de seleccin Husky en lnea en www.graco.com/training/husky/index.html.

2. Si el enlace no funciona, encontrar una herramienta de seleccin en la pgina Equipos de proceso en www.graco.com.

Para pedir piezas de repuestoLlame a su distribuidor.

Nota del distribuidor1. Para buscar los nmeros de referencia de bombas o kits nuevos, utilice la Herramienta de seleccin

Husky en lnea.

2. Para buscar los nmeros de referencia de piezas de repuesto:

a. Utilice el nmero de configuracin de la placa de identificacin de la bomba. Si solo dispone del nmero de referencia de Graco de 6 dgitos, utilice la herramienta de seleccin para encontrar el correspondiente nmero de configuracin.

b. Use la Matriz de nmeros de configuracin de la pgina siguiente para saber qu piezas describe cada dgito.

c. Utilice el Manual de reparacin/piezas: Consulte la Ilustracin principal de piezas y la Gua rpida de piezas/kits. Siga las referencias de pgina de estas dos pginas para obtener ms informacin para el pedido, si es necesario.

3. Pngase en contacto con el Servicio al cliente de Graco para realizar su pedido.

http://www.graco.comhttp://wwwd.graco.com/training/husky/index.html

Matriz de nmeros de configuracin

4 3A0624V

Matriz de nmeros de configuracinConsulte en la placa de identificacin (ID) el nmero de configuracin de la bomba. Utilice la siguiente matriz para definir los componentes de su bomba.

Ejemplo de nmero de configuracin: 1050A-PA01AA1SSBNBNPT

1050 A P A01A A1 SS BN BN PTTamao de la bomba

Material de seccin hmeda

Identificador de unidad

Vlvula de aire y seccin central

Tapas de fluido y colectores

Asientos Bolas Diafragmas Juntas tricas de colector

CONFIGURATION NO.PART NO. SERIAL NO.

SERIESDATE CODE MAX WPR PSI-bar MADE IN

Nmero de configuracin de la bomba

ti14103a

Tamao de la

bomba

Material de seccin hmeda

Identificador de unidad

Materiales de la seccin central y vlvula de aire

Vlvula Neumtica/Supervisin

Tapas de fluido y colectores

1050 A Aluminio PNeumtico

Aluminio

A01A Estndar A1 Aluminio, puertos estndar, en pulg

1050 C Polipropileno conductor

A01B Conteo de Pulso A2 Aluminio, puertos estndar, mtrica

A01C DataTrak C1 Polipropileno conductor, brida central1050 F PVDF A01D Remoto

1050 H Metal Hastelloy A01E Sellos FKMopcionales

C2 Polipropileno conductor, brida del extremo1050 P Polipropileno

1050 S Acero inoxidable

Polipropileno conductor

C01A Estndar F1 PVDF brida central

C01B Conteo de Pulso F2 PVDF, brida del extremo

C01C DataTrak H1 Metal Hastelloy, puertos estndar, en pulg

C01D Remoto H2 Metal Hastelloy, puertos estndar, mtrica

Polipropileno

P01A Estndar P1 Polipropileno, brida central

P01B Conteo de Pulso P2 Polipropileno, brida del extremo

P01C DataTrak S1 Acero inoxidable puertos estndar, en pulgP01D Remoto

, , o : Ver Certificaciones ATEX, en pgina 5. S2 Acero inoxidable puertos estndar, mtrica

S5-1 Acero inoxidable, brida central, puerto de salida horizontal

S5-2 Acero inoxidable, brida central, salida vertical

Asientos de vlvula de retencin

Bolas de vlvula de retencin Diafragma Juntas tricas de colector

ACALBNFKGEPPPVSPSSTP

AcetalAluminioBuna-NFluoroelastmero FKMGeolast

PolipropilenoPVDFSantoprene

Acero inoxidable 316TPE

ACBNCRCWFKGEPTSPSSTP

AcetalBuna-NPolicloropreno estndarPolicloropreno corregidoFluoroelastmero FKMGeolastPTFESantopreneAcero inoxidable 316TPE

BNCOFKGEPOPTSPTP

Buna-NPolicloropreno prefabricadoFluoroelastmero FKMGeolastPTFE/EPDM prefabricadoPTFE/EPDM Dos piezasSantopreneTPE

PT

Los modelos con asientos de Buna-N, fluoroelastmero FKM o TPE no usan juntas tricas.

PTFE

Certificaciones ATEX

3A0624V 5

Certificaciones ATEX

Advertencias

Las advertencias siguientes corresponden a la configuracin, utilizacin, puesta a tierra, mantenimiento y reparacin de este equipo. El signo de exclamacin le indica que se trata de una advertencia general y el smbolo de peligro se refiere a un riesgo especfico de procedimiento. Cuando aparezcan estos smbolos en el manual, consulte nuevamente estas Advertencias. En este manual encontrar advertencias adicionales, especficas del producto, donde corresponda.

Todas las bombas 1050A(aluminio) y 1050C (polipropilenoconductor) estn certificadas:

II 2 GD c IIC T4

Las bombas 1050S (Acero Inoxidable)y 1050H (Metal Hastelloy) con centros dealuminio o de polipropileno conductorestn certificados:

II 2 GD c IIC T4

El Data Trak y el Conteo dePulso estn certificados

0359II 1 G

Ex ia IIA T3 GaITS13ATEX27862X9902471

Clase I, Div. 1,Grupo D T3A

ADVERTENCIAPELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSINLos vapores inflamables, por ejemplo de disolventes y de pinturas, en el rea de trabajo pueden inflamarse o explotar. Para evitar incendios y explosiones: Utilice el equipo nicamente en zonas bien ventiladas. Elimine toda fuente de encendido, tales como luces piloto, cigarrillos, lmparas

elctricas porttiles y cubiertas de plstico (posibles arcos estticos). Mantenga la zona de trabajo sin residuos, tales como disolvente, trapos o gasolina. No enchufe ni desenchufe cables de alimentacin, ni active ni desactive los