boletÍn oficial historikoaren del...

BOTHAALHAOBOLETÍN OFICIAL DEL TERRITORIO HISTÓRICODE ÁLAVA

ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN

ALDIZKARI OFIZIALA

AURKIBIDEA SUMARIOORRIALDEA PÁGINA

2010eko uztailaren 16a, ostirala ZENBAKIA 79 NÚMERO Viernes, 16 de julio de 2010

I - ARABAKO FORU ALDUNDIA

Administrazio Xedapenak

Diputatuen Kontseiluaren Foru Dekretuak33/2010 Foru Dekretua, ekainaren 29ko DiputatuenKontseiluarena, Otsoaren (Canis lupus) KudeaketaPlana onartzen duena, Arabako Lurralde Historikoanabeltzaintza estentsiboaren arazoari aurre egiteko . . 8530

34/2010 Foru Dekretua, Diputatu Kontseiluarena, uztai -laren 6koa. Honen bidez, aldatu egiten da 76/2008 ForuDekretua, uztailaren 22koa, Borondatezko GizarteAurreikuspen Erakundeari Arabako Patataren Konpen -tsazio Funtserako egin beharreko ekarpena finantza -tzeko laguntzak arautu zituena, eta onartu egiten daBGAErako ekarpena finantzatzeko 2010. urteko lagun -tzen deialdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8544

Diputatuen Kontseiluaren Erabakiak425/2010 Erabakia, uztailaren 6koa, Diputatuen Kon -tsei luarena. Honen bidez, xedatu egiten da Done milia -gako udal barrutiko lurzoruaren eta hiri eraikuntzenbalioen txostenaren katastro balioen jakinarazpenasubjektu pasiboak bertaratuz egitea. Txosten hori ekai -naren 22ko 390/2010 Erabakiaren bidez onartu zen . . 8546

420/2010 Erabakia, uztailaren 6ko Diputatuen Kontsei -luarena. Honen bidez, izendatu egiten da Arabako ForuAldundiak Euskadiko Babes Zibileko BoluntariotzakoAholku Batzordean izango duen ordezkaria . . . . . . . 8547

Foru Aginduak

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA LURRALDE OREKAREN SAILA309/2010 Foru Agindua, uztailaren 2koa, SantikurutzeKanpezuko SR1 sektoreko plan partzialaren iraungitzeaaitortzen duena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8547

298/2010 Foru Agindua, ekainaren 28koa. Honenbidez apirilaren 23ko 203/2010 Foru Aginduan jarritakobetebeharrak betetzea onartzen dela adierazten da.Azken foru agindu horren bidez behin betiko onartuzen Guardiako planeamenduko arau subsidiarioenxedapen aldaketari buruzko espedientea, 13 eta14 eremuei zegokiena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8549

I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA

Disposiciones Administrativas

Decretos Forales del Consejo de DiputadosDecreto Foral 33/2010, del Consejo de Diputados de29 de junio, que aprueba el Plan de Gestión del Lobo(Canis lupus) para afrontar el conflicto con la ganaderíaextensiva en el Territorio Histórico de Álava . . . . . . . 8530

Decreto Foral 34/2010, del Consejo de Diputados de6 de julio, que modifica el Decreto Foral 76/2008, de22 de julio, que reguló la concesión de ayudas parafinanciar la aportación a la Entidad de Previsión SocialVoluntaria “Fondo de Compensación para la Patatade Álava” y aprueba la convocatoria para 2010 de lasayudas para financiar la aportación a la EPSV . . . . . 8544

Acuerdos del Consejo de DiputadosAcuerdo 425/2010, del Consejo de Diputados de 6 dejulio, que dispone la notificación por personación de losvalores catastrales resultantes de la Ponencia de Valoresdel suelo y construcciones urbanas del término muni -cipal de San Millán, aprobado mediante Acuer -do 390/2010, de 22 de junio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8546

Acuerdo 420/2010, del Consejo de Diputados de 6 dejulio, que designa representante de esta Diputación Foralen el Comité Asesor del Voluntariado de Protección Civilde Euskadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8547

Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIALOrden Foral 309/2010, de 2 de julio, de declaraciónde la caducidad del expediente de Plan Parcial delSector SR1 de Santa Cruz de Campezo . . . . . . . . . . 8547

Orden Foral 298/2010, de 28 de junio, de aceptacióndel cumplimiento de las condiciones impuestas en laOrden Foral nº 203/2010, de 23 de abril, de aproba -ción definitiva con condiciones del expediente demodificación puntual de las Normas Subsidiarias dePlaneamiento del municipio de Laguardia, referente alas Áreas 13 y 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8549

85252010eko uztailaren 16a, ostirala ALHAO 79 BOTHA Viernes, 16 de julio de 2010

EUSKARA, KULTURA ETA KIROL SAILA

265/2010 Foru Agindua, uztailaren 5ekoa, 2010ekoLazarraga Sarien deialdia eta berau arautuko dutenoinarriak onartzen dituena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8551

Iragarkiak

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA

Sozietateen eta Atxikipenen gaineko Zergari buruzkoadministrazio egintzak jakinaraztea. Zerrendakolehena: Abeijón Fonseca, Miguel Angel; azkena: ZianBelkhiadar, Ahmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8553

FORU ADMINISTRAZIOAREN SAILA

Espejon (Araba) gazteentzako aterpetxeko obrenhirugarren moduluari (komunak - jarduerak - logelaketa lorategi gunearen urbanizazioa) dagokion proiektuaidatzi eta obrak gauzatzeko behin betiko esleipena . 8558

HERRILAN ETA GARRAIO SAILA

Zehapen espedienteen ebazpenak jakinaraztea . . . . 8559

Zehapen espedienteetako errekurtsoen ebazpenakjakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8560

Prozedura irekiaren bidezko lizitazioa, A-3100 errepi -dean Probintzia iturrian pisaketa kontrolatzeko eremuaegiteko proiektua obrak kontratatzeko . . . . . . . . . . . 8560

GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA

Bizi Baldintzak eta Kalitatea Hobetzeko LaguntzaPrestaziorako deialdi publikoa. Prestazio hori 2009anindarrean egon den lanbide arteko gutxieneko soldatabaino errenta txikiagoa lortu duten pertsonentzat da 8561

II - ARABAKO LURRALDE HISTORIKOARENTOKI ADMINISTRAZIOA

Udalak

ALEGRÍA-DULANTZI

Jarduneko alkatea izendatzea: José Antonio IsasiUrrez, 2010eko uztailaren 6tik 16ra bitartean, biakbarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8565

AMURRIO

Arauz kanpo erroldatuta egoteagatik biztanleen udalerroldan ofizioz baja emango zaiela jakinarazteainteresdunei, helbide ezezaguna baitute (espedientezk.: 09008P100, 34/2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8565

Jakinarazpenetarako helbide ezezaguna izateagatiketa arauz kanpo erroldatuta egoteagatik, honen bidezematen zaie interesdunei biztanleen udal erroldatikofiziozko bajari buruzko 10011P-12/2010 espedien -tearen berri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8566

Jakinarazpenetarako helbide ezezaguna izateagatiketa arauz kanpo erroldatuta egoteagatik, honen bidezematen zaie interesdunei biztanleen udal erroldatikofiziozko bajari buruzko 10011P - 21/2010 espedien -tearen berri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8567

“Onsoñoko Bidea Eraikitzeko Egitasmoa”k eragindakoondasun eta eskubide zerrendaren behin betikoonarpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8568

ARRAIA-MAEZTU

6/2010 kreditu gehigarriaren espedienteari hasierakoonarpena ematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8569

DEPARTAMENTO DE EUSKERA, CULTURA Y DEPORTES

Orden Foral 265/2010, de 5 de julio, que aprueba laconvocatoria de los “Premios Lazarraga” 2010 y lasbases que regirán la misma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8551

Anuncios

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS

Notificación de actos administrativos del Impuestosobre Sociedades y Retenciones en relación quecomienza por Abeijón Fonseca, Miguel Angel y terminapor Zian Belkhiadar, Ahmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8553

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN FORAL

Adjudicación definitiva redacción proyecto y ejecucióntercer módulo de las obras del Albergue de la Juven -tud de Espejo (Álava): servicios -actividades - habita -ciones y urbanización de la zona ajardinada, porprocedimiento abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8558

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

Notificación de la resolución de expedientes sanciona -dores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8559

Notificación de la resolución de Recursos en expedien -tes sancionadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8560

Licitación mediante procedimiento abierto para lacontratación de las obras del “Proyecto de construc -ción de área de control de pesaje en la carretera A-3100en la Fuente de la Provincia” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8560

INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL

Convocatoria pública de Prestación Asistencial deMejora de las Condiciones y Calidad de Vida para laspersonas físicas que hayan obtenido durante el año2009 una renta inferior al salario mínimo interpro -fesional vigente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8561

II - ADMINISTRACIÓN LOCALDEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

Municipios

ALEGRÍA-DULANTZI

Designación de Alcalde en Funciones: José AntonioIsasi Urrez, del 6 al 16 de julio de 2010, ambos inclu -sive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8565

AMURRIO

Notificación por domicilio desconocido a interesadosen el expte. Nº 09008P100, 34/2009; de baja de oficiodel padrón municipal de habitantes por inscripciónindebida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8565

Notificación por domicilio desconocido a interesadosen el expte. Nº 10011P–12/2010; de baja de oficio delpadrón municipal de habitantes por inscripciónindebida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8566

Notificación por domicilio desconocido a interesadosen el expte. Nº 10011P – 21/2010; de baja de oficiodel padrón municipal de habitantes por inscripciónindebida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8567

Aprobación definitiva de la relación de bienes yderechos afectados por el “Proyecto de Construccióndel Camino de Onsoño” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8568

ARRAIA-MAEZTU

Aprobación inicial expediente de crédito adicio -nal 6/2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8569


BARRUNDIAHasierako onarpena ematea 3/2010 kreditu gehiga -rriaren espedienteari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8569

Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga arautzenduen zerga ordenantza aldatzeari hasierako onarpenaematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8569

Ezkontza zibilak egiteko eskuordetzea . . . . . . . . . . . 8570

Ezkontza zibilak egiteko eskuordetzea . . . . . . . . . . . 8570

BASTIDAHasierako onarpena ematea Bastidako UE-ED egika -ritze unitatearen hiri antolamendurako plan bereziari 8570

Bastidako Udalaren 2010eko aurrekontu orokorfinkatuaren 2/2010 kreditu gehigarriari hasierakoonarpena ematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8570

LEGUTIOBehin betiko esleipena. Udal eraikinak eta instalazioakgarbitzeko zerbitzua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8571

LAUDIOJarduera Sailkatuen Espedientea, Ignacio Arza Respal -dizak sustatuta, Pio XII Pasabidea 4. saltokian, hara -tegi-saltxitxategirako lizentzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8571

PEÑACERRADA-URIZAHARRA2009 ekitaldiko kontu orokorra jendaurrean jartzea . 8572

1/2010 kreditu gehigarriaren espedientea behin betikoonartzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8572

AGURAINUdal liburutegi berria egokitzeko obren behin betikoesleipena (Aguraingo Hirigune Historikoa BirgaitzekoPrograma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8573

Aguraingo Eras de San Juan kalean eta SimónMartínez de Abad plazan hiri hondakinak biltzekosistema automatikoa jartzeko obren behin betikoesleipena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8573

SAMANIEGOARABARRIri ondasuna doan lagatzearen onarpena . 8574

ESKUERNAGASoberako lurzatia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8574

VITORIA-GASTEIZTrafikoari buruzko Udal Ordenantzaren eta/edo trafikoeta zirkulazioaren arauak hausteagatik salatutakoibilgailuen titularrei arauak hautsi dituzten gidariakidentifikatzeko eskatzeko iragarkia . . . . . . . . . . . . . . 8574

Martxoaren 2ko 339/90 Legegintzako Errege Dekre -tuaren 72.3 artikulua hausteagatik dosier zigortzaileakabiarazi direla jakinarazteko iragarkia . . . . . . . . . . . . 8576

Prozesuaren instrukzio-aldia amaitu eta entzunaldirakoepea ireki dela jakinarazteko iragarkia . . . . . . . . . . . . 8578

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren edo trafiko etazirkulazioaren arauak hausteagatik abiarazitako dosierzigortzaileak artxibatzea ebatzi dela jakinaraztekoiragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8579

BARRUNDIAAprobación inicial del expediente de crédito adicio -nal 3/2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8569

Aprobación inicial de la modificación de la OrdenanzaFiscal Reguladora del Impuesto sobre vehículos detracción mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8569

Delegación de funciones para la celebración dematrimonio civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8570

Delegación de funciones para la celebración dematrimonio civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8570

LABASTIDAAprobación inicial del Plan Especial de OrdenaciónUrbana para la Unidad de Ejecución UE-ED deLabastida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8570

Aprobación inicial del crédito adicional nº 2/2010 delPresupuesto General Consolidado del Ayuntamientode Labastida para el ejercicio 2010 . . . . . . . . . . . . . . 8570

LEGUTIOAdjudicación definitiva. Limipeza edificios e instala -ciones municipales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8571

LLODIOExpediente de actividades clasificadas para obradorde carnicería-salchichería en Pasaje Pio XII, lonja 4,promovida por Ignacio Arza Respaldiza . . . . . . . . . . 8571

PEÑACERRADA-URIZAHARRAExposición pública de la cuenta general del ejercicioeconómico 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8572

Aprobación definitiva del expediente de créditoadicional nº 1/2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8572

SALVATIERRAAdjudicación definitiva de las obras de acondicio -namiento de nueva biblioteca municipal (ProgramaRehabilitación Casco Histórico del municipio deAgurain) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8573

Adjudicación definitiva de las obras para la instalaciónde un sistema de recogida automatizada de residuosurbanos en calle Eras de San Juan y Plaza SimónMartínez de Abad de Agurain . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8573

SAMANIEGOAprobación cesión gratuita de bienes a ARABARRI . 8574

VILLABUENA DE ÁLAVAParcela sobrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8574

VITORIA-GASTEIZAnuncio de requerimiento a los titulares de losvehículos denunciados por infracción a la normativade tráfico y circulación, a fin de identificar al conductorresponsable de la infracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8574

Anuncio por el que se notifica la incoación deexpedientes sancionadores por infracción a lo dis -puesto en el artículo 72.3 del Real Decreto Legisla -tivo 339/90, de 2 de marzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8576

Anuncio por el que se notifica la finalización de la faseinstructora del procedimiento y apertura del trámitede audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8578

Anuncio por el que se notifican las resoluciones dearchivo de expedientes sancionadores por infraccióna la Ordenanza Municipal de Tráfico, y/o a las normasde tráfico y circulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8579



Trafikoari buruzko zirkulazioaren arauak hausteagatikabiarazitako dosier zigortzaileak direla eta aurkeztutakoalegazioak ezetzi eta zigorrak ezarri direla jakinaraztekoiragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8581

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren edo trafiko etazirkulazioaren arauak hausteagatik abiarazitako dosierzigortzaileei dagozkien ebazpen zigortzaileak jakinaraz -teko iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8583

Ebazpen-proposamenen kontrako alegaziorik gabekoebazpenak jakinarazteko iragarkia . . . . . . . . . . . . . . 8594


Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren eta/edo trafikoeta zirkulazioaren arauak hausteagatiko ebazpenzigortzaileak berraztertzeko errekurtsoak ez direlaonartu jakinarazteko iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8596

Trafikoari buruzko udal ordenantzaren eta/edo trafikoeta zirkulazioaren arauak hausteagatik abiarazitakodosier zigortzaileak artxibatzea ebatzi dela jakinarazteaargitara emateko iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8598

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren eta/edo trafikoeta zirkulazioaren arauak hausteagatik salatutakoibilgailuen titularrei arauak hautsi dituzten gidariakidentifikatzeko eskatzeko iragarkia . . . . . . . . . . . . . . 8604

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren eta/edo trafikoeta zirkulazioaren arauak hautsi dituzten gidari gisaidentifikatu direnei dosier zigortzailea abiarazi delajakinarazteko iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8605

Martxoaren 2ko 339/90 Legegintzako Errege Dekre -tuaren 72.3 artikulua hausteagatik dosier zigortzaileakabiarazi direla jakinarazteko iragarkia . . . . . . . . . . . . 8609

Prozesuaren instrukzio-aldia amaitu eta entzunaldirakoepea ireki dela jakinarazteko iragarkia . . . . . . . . . . . . 8611


Trafikoari buruzko zirkulazioaren arauak hausteagatikabiarazitako dosier zigortzaileak direla eta aurkeztutakoalegazioak ezetzi eta zigorrak ezarri direla jakinaraztekoiragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8613

Ebazpen-proposamenen kontrako alegaziorik gabekoebazpenak jakinarazteko iragarkia . . . . . . . . . . . . . . 8615


Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren eta/edo trafikoeta zirkulazioaren arauak hausteagatiko ebazpenzigortzaileak berraztertzeko errekurtsoak ez direlaonartu jakinarazteko iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8618

Alkatearen dekretua, Gasteizko Udalean datupertsonalak jasotzeko fitxategiak sortu nahiz halakoakaldatzekoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8620


Anuncio por el que se notifican las resoluciones sancio -nadoras desestimando las alegaciones e imponiendolas sanciones por infracción a la Orde nanza Municipalde Tráfico, y/o a las normas de tráfico y circulación . 8581

Anuncio por el que se notifican las resolucionessancionadoras recaídas en expedientes sancionadoresincoados por infracción a la Ordenanza Municipal deTráfico, y/o a las normas de tráfico y circulación . . . 8583

Anuncio por el que notifican las resoluciones sanciona -doras sin alegaciones a las propuestas de resolución . 8594


Anuncio por el que se notifican las resoluciones dedesestimación de recursos de reposición contraresoluciones sancionadoras por infracción a la norma -tiva de tráfico y circulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8596

Anuncio por el que se notifica la incoación de expedien -tes sancionadores por infracción a la OrdenanzaMunicipal de Tráfico, y/o a las normas de tráfico ycirculación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8598

Anuncio de requerimiento a los titulares de los vehí -culos denunciados por infracción a la normativa detráfico y circulación, a fin de identificar al conductorresponsable de la infracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8604

Anuncio por el que se notifica la incoación de ex -pedientes sancionadores a las personas que han sidoidentificadas como conductoras responsables de unainfracción a la normativa de tráfico y circulación . . . . 8605

Anuncio por el que se notifica la incoación de ex -pedientes sancionadores por infracción a lo dispuestoen el artículo 72.3 del Real Decreto Legis lativo 339/90,de 2 de marzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8609

Anuncio por el que se notifica la finalización de la faseinstructora del procedimiento y apertura del trámitede audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8611


Anuncio por el que se notifican las resolucionessancionadoras desestimando las alegaciones e impo -niendo las sanciones por infracción a la OrdenanzaMunicipal de Tráfico, y/o a las normas de tráfico ycirculación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8613

Anuncio por el que notifican las resoluciones sanciona -doras sin alegaciones a las propuestas de resolución 8615


Anuncio por el que se notifican las resoluciones dedesestimación de recursos de reposición contraresoluciones sancionadoras por infracción a la norma -tiva de tráfico y circulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8618

Decreto de Alcaldía de creación y modificación deficheros de datos de carácter personal del Ayun -tamiento de Vitoria-Gasteiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8620


MankomunitateakARABAR ERRIOXAKO UR PARTZUERGOALehendakariaren dedikazio partziala eta dedikaziohorregatik dagokion ordainsaria . . . . . . . . . . . . . . . . 8626

III - BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

Euskadiko AdministrazioakEUSKO JAURLARITZAIragarkia, trafiko, ibilgailu motordunen zirkulazio etabide-segurtasuneko arauak hausteagatik, gidarierantzulea identifikatzeko errekerimenduak jakina -razteko dena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8626

Jakinarazpena, Arabako Lurralde Ordezkaritzarena;horren bitartez, EB1-731/09-DL zehatzeko espedien -tearen gaineko ebazpen proposamena jakinarazten da 8627

Jakinarazpena, Etxebizitzako Plangintzaren eta Pro -ze su Eragileen Zuzendaritzarena; horren bitartez,EB1-722/09-DL zehatzeko espedientearen gainekohasie rako ebazpena jakinarazten da . . . . . . . . . . . . 8628

Compañía de Bebidas PEPSICO, S.L. enpresarentzakoHitzarmen Kolektiboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gehigarria

Estatuko Administrazio OrokorraGIZARTE SEGURANTZAREN DIRUZAINTZA NAGUSIAOndasun higiezinen enkante publikoaren probidentziaediktua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8628

ENPLEGUKO INSTITUTU NAZIONALAEskaera ez berritzeagatik langabezia prestazioaketeteko proposamenak jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . 8629

Langabezia sariak eteteari buruzko ebazpenak, eska -era ez berritzeagatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8629

Langabezia sariak eteteari buruzko ebazpenak,deitutakoan ez aurkezteagatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8630

Langabezia sariak ukatzen dituzten ebazpenak . . . . 8630

Langabezia prestazioak baliogabetzeari buruzkoproposamenak jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8630

Langabezia eta gizarte sariaren aparteko saria balioga -betzeko proposamenari buruzko jakinarazpena . . . . 8631

Langabezia sorospena baliogabetzeari buruzkoebazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8631

Langabezia sariak bidegabe jasotzeari eta zenbate -koen erreklamazioari buruzko ebazpenak . . . . . . . . . 8631

Langabezia sariak bidegabe jasotzeari eta horrelakorikjasotzeko eskubidea amaitzeari buruzko ebazpenak,zenbatekoen erreklamazioarekin . . . . . . . . . . . . . . . . 8631

Bidegabe jasotako langabezia sariak zatikatzeariburuzko ebazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8632

Langabezia sariak bidegabe jasotzeari buruzko jakina -razpenak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8632

EBROKO KONFEDERAZIO HIDROGRAFIKOAArraia - Maeztuko (Araba) udal mugartean indar eragilegisa erabiltzen diren Barraialde ibaiko uren apro -betxamen dua iraungitzea. ERREF.: 2008-EXT-799 /2007-RC-1748 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8632

Araiako (Araba) udal mugartean indar eragile gisaerabiltzen diren Arakil ibaiko uren aprobetxamenduairaungitzea. ERREF.: 2008-EXT-786 / 2008-RC-1044 8633

MancomunidadesCONSORCIO DE AGUAS DE RIOJA ALAVESADedicación parcial del presidente y retribución asig -nada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8626

III - OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Administraciones VascasGOBIERNO VASCOAnuncio por el que se notifican los Requerimientos deidentificación de conductor responsable por infraccióna las normas de tráfico, circulación de vehículos amotor y seguridad vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8626

Notificación de la Delegación Territorial de Álava, dela propuesta de resolución del expediente sancionadorEB1-731/09-DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8627

Notificación de la Dirección de Planificación y Proce -sos Operativos de Vivienda, de resolución de iniciode expediente sancionador EB1-722/09-DL . . . . . . . 8628

Convenio Colectivo para la empresa de Compañía deBebidas PEPSICO, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Separata

Administración General del EstadoTESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIALEdicto de Providencia de Subasta Pública de bienesinmuebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8628

INSTITUTO NACIONAL DE EMPLEOComunicaciones de propuesta de suspensión deprestaciones por no renovación de la demanda . . . . 8629

Resoluciones sobre suspensión de prestaciones porno renovación de la demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8629

Resoluciones sobre suspensión de prestaciones porno comparecencia a requerimiento . . . . . . . . . . . . . . 8630

Resoluciones denegatorias de prestaciones pordesempleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8630

Comunicaciones sobre propuesta de revocación deprestaciones por desempleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8630

Comunicación sobre propuesta de revocación deprestación extraordinaria de prestación por desempleoe inserción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8631

Resolución sobre revocación de subsidio por desem -pleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8631

Resoluciones sobre percepción indebida deprestaciones por desempleo con reclamación decantidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8631

Resoluciones sobre percepción indebida y extincióndel derecho a prestaciones por desempleo con recla -mación de cantidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8631

Resolución sobre fraccionamiento de la percepciónindebida de prestaciones por desempleo . . . . . . . . . 8632

Comunicaciones sobre percepción indebida deprestaciones por desempleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8632

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBROExtinción de un aprovechamiento de aguas derivadasde Barraialde con destino a fuerza motriz en terminomunicipal de Arraia-Maeztu (ÁLAVA) REF.: 2008-EXT-799/ 2007-RC-1748 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8632

Extinción de un aprovechamiento de aguas derivadasdel río Araquil con destino a fuerza motriz en terminomunicipal de Araia (Álava) REF.: 2008-EXT-786 /2008-RC-1044 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8633


Barrundiako (Araba) udal mugartean energia elektrikogisa erabiltzen diren Ugarana ibaiko uren apro -betxamendua iraungitzea. ERREF.: 2008-EXT-834 /2007-RC-1173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8633

Mañuetako (Araba) udal mugartean industriarakoerabiltzen diren Ebro ibaiko uren aprobetxamenduairaungitzea. ERREF.: 2008-EXT-802 / 2008-RC-926 . 8633

DEFENTSA MINISTERIOAInstituto para la Vivienda de las Fuerzas Armadas(INFIVAS) erakundearen ebazpena. Honen bidez,enkante publikorako deia egiten da, hainbat merka -taritza lokal saltzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8633

IV - JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

Instrukzioko epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 1. EPAITEGIAFalten epaiketa. Zenbakia: 381/2010 . . . . . . . . . . . . 8634

Extinción de un aprovechamiento de aguas derivadasdel río Ugarana con destino a energía eléctrica en terminomunicipal de Barrundia (Álava) REF.: 2008-EXT-834 /2007-RC-1173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8633

Extinción de un aprovechamiento de aguas derivadasdel río Ebro con destino a usos industriales en terminomunicipal de Baños de Ebro (Álava) REF.: 2008-EXT-802/ 2008-RC-926 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8633

MINISTERIO DE DEFENSAResolución del Instituto para la Vivienda de las FuerzasArmadas (INVIFAS) por la que se convoca subastapública para la venta de varios locales comerciales . 8633

IV - ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgados de Instrucción

NÚMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZJuicio de Faltas número 381/2010 . . . . . . . . . . . . . . 8634

Disposiciones Administrativas

Decretos Forales del Consejo de Diputados

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE

SECRETARÍA TÉCNICA DE MEDIO AMBIENTE

4693

DECRETO FORAL 33/2010, del Consejo de Diputados de 29 dejunio, que aprueba el Plan de Gestión del Lobo (Canis lupus)para afrontar el conflicto con la ganadería extensiva en elTerritorio Histórico de Álava.

Álava es el territorio histórico de la Comunidad Autónoma Vascaque más biodiversidad alberga, con una amplia variedad de hábitatsy especies de fauna y flora, al concurrir en la unión de las regionesbiogeográficas Atlántica y Mediterránea.

La conservación de estos espacios es una obligación derivadade normativa europea sobre la base de las Directivas 79/409/CEE, delConsejo, de 2 de abril, relativa a la conservación de las aves silvestres(“Directiva Aves”) y 92/43/CEE, del Consejo, de 21 de mayo, relativaa la conservación de los hábitats naturales y de la flora y fauna silves -tres (“Directiva Hábitats”), en cuyos Anexos I y II están clasificados loshábitats y especies de interés comunitario que justifican la inclusiónde estos espacios en la Red Natura 2000.

En aplicación de estas directivas y en el resto de normativavigente en conservación de la naturaleza, en Álava tenemos 25 de espa -cios declarados como Lugares de Importancia Comunitaria (LIC),cuatro áreas como Zonas de Espacial Protección para las Aves(ZEPA), que integran la Red Ecológica Europea Natura 2000, y tresparques naturales y 62 paisajes singulares y sobresalientes.

En Álava, la ganadería extensiva contribuye de manera sustanciala la conservación de ciertos hábitats de interés comunitario y prio-ritarios, como lo son los hábitats pascícolas. Los pastos se encuentranentre los hábitats de Europa con mayor riqueza de especies. Dehecho los pastos calcáreos son las comunidades vegetales conmayor riqueza de plantas. Esta extrema diversidad de especiesalcanza todavía mayor significación en diversidad de artrópodos ypuede mantener un elenco de aves adaptadas a zonas de pastos yotras especies como roedores. La Agencia Europea de MedioAmbiente estableció que excepto unas pocas zonas de tipos espe-ciales de pastos naturales, todos los pastos europeos son mantenidospor el pastoreo y la siega, cuyo mantenimiento e intensidad soncruciales para la protección de los pastos y especies que mantienen.

En nuestro Territorio Histórico la ganadería en general, y la de tipoextensivo o semiextensivo en particular, son actividades económicasque deben ser mantenidas por su importancia social, económica,cultural y ambiental, siendo conscientes de los condicionantesadversos y de la problemática estructural del sector ganadero en laactualidad.

El lobo (Canis lupus) es un mamífero perteneciente a la familia delos cánidos que se distribuye ampliamente por el hemisferio norte delplaneta. Es un gran predador que utiliza los recursos que tiene a sualcance. En el ámbito europeo, está incluido en el anexo V de laDirectiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa ala conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres(“Directiva Hábitats”), que incluye aquellas especies de interés comu-nitario que pueden ser objeto de medidas de gestión siempre que seancompatibles con el mantenimiento en un estado de conservaciónfavorable.

En el ámbito estatal, la Ley 42/2007 de Patrimonio Natural y dela Biodiversidad incluye al lobo en Álava, en el Anexo VI, especies

8530

Administrazio Xedapenak

Diputatuen Kontseiluaren Foru Dekretuak

INGURUMEN SAILA

INGURUMENEKO IDAZKARITZA TEKNIKOA

4693

33/2010 FORU DEKRETUA, ekainaren 29ko Diputatuen Kon -tseiluarena, Otsoaren (Canis lupus) Kudeaketa Plana onartzenduena, Arabako Lurralde Historikoan abeltzaintza estentsi-boaren arazoari aurre egiteko.

Araba da Euskal Autonomia Erkidegoan biodibertsitate gehiendaukan lurralde historikoa; fauna eta florako espezie eta habitat asko-tarikoak ditu. Izan ere, eskualde biogeografiko atlantikoaren eta medi-terraneoaren arteko lotura da.

Espazio hauek kontserbatzea Europako Arauditik datorren bete-beharra da eta honakoak ditu oinarritzat: apirilaren 2ko Kontseiluko79/409/CEE Zuzentaraua, basa hegaztien kontserbazioari buruzkoa(“Hegaztien Zuzentaraua”) eta maiatzaren 21eko Kontseiluko92/43/CEE Zuzen taraua, habitat naturalen eta basa fauna eta florarenkontserbazioari buruzkoa (“Habitaten Zuzentaraua”). Horien I etaII. eranskinetan daude sailkatuta Batasunaren interesekoak direnhabitat eta espezieak, leku horiek Natura 2000 Sarean sartzea justi-fikatzen dutenak.

Zuzentarau hauek aplikatzean eta natura kontserbatzeari buruzindarrean dagoen gainerako araudian, Araban 25 espazio daude sail-katuta Batasunaren Intereseko Leku (BIL) gisa, lau eremu HegaztienBabes Bereziko Zona (HBBZ) gisa (Natura 2000 Europako SareEkologikoa osatzen dute), eta hiru parke eta 62 pasaia berezi etabikain daude.

Araban, abeltzaintza estentsiboak asko laguntzen du Batasunarenintereseko eta lehentasunezko habitat batzuk kontserbatzen, besteakbeste, larretarako habitatak. Larreak espezie aberastasun handienaduten Europako habitaten artean sartzen dira. Are gehiago, karedunlarreak landare aberastasun handiena duten landaretza erkidegoak dira.Espezieen dibertsitate izugarri honek are garrantzia handiagoa duartropodoen dibertsitatean, eta larre inguruetara egokitutako zenbaithegazti eta karraskariak bezalako beste espezie batzuk mantenditzake. Ingurumeneko Europako Agentziak ezarri zuenez, larrenaturalen mota bereziko zona gutxi batzuk salbu, Europako larreguztiak artzaintzak eta belar mozketak mantentzen ditu. Horien inten-tsitatea eta mantenamendua ezinbestekoak dira bertako larreak etaespezieak babesteko.

Gure lurralde historikoan, abeltzaintza (oro har) eta abeltzaintzaestentsiboa edo erdi estentsiboa (bereziki) beren garrantzia sozial,ekonomiko, kultural eta ingurumenekoagatik mantendu behar direnjarduera ekonomikoak dira. Hala ere, kontuan hartu behar dira egunabeltzaintzaren sektoreko egituran dagoen arazoa eta kontrakoeragileak.

Otsoa (Canis lupus) kanidoen familiako ugaztuna da eta planetakoiparraldeko hemisferioan hedatzen da. Bere esku dauden baliabideakerabiltzen dituen harrapari aparta da. Europako eremuan, 1992komaiatzaren 21eko Kontseiluko 92/43/CEE Zuzentarauko V. erans-kinean sartzen da. Aipatutako zuzentaraua basa fauna eta flora etahabitat naturalak kontserbatzeari buruzkoa da (“Habitaten Zuzen -taraua”) eta kudeaketa neurriak jasan ditzaketen eta Batasunareninteresekoak diren espezieak jasotzen ditu, betiere, kontserbazioegoera onean mantentzearekin bateragarriak badira.

Estatu barruan, Natura Ondareari eta Biodibertsitateari buruzko42/2007 Legean Arabako otsoa azaltzen da, VI. eranskinean (Bata -


I IDIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVAARABAKO FORU ALDUNDIA

8531

sunaren intereseko animalia eta landare espezieak). Otsoak naturatikhartu edo ustiatuz gero, kudeaketa neurriak jasan daitezke.

Euskal Autonomia Erkidegoan, Euskal Autonomia ErkidegokoNatura Kontserbatzeari buruzko 16/1994 Legeko basa fauna babes -teko esparru orokorrean sartzen da otsoa. Lege horretako 30.6 arti-kuluak euskal herri administrazioei agintzen die baliabide naturalakkudeatzeko orduan, zenbat printzipio orokor zaintzeko. Adibidez,baso fauna eta flora (otsoa barne) natura ondarearen parte gisa erres-petatu behar dira.

Printzipio horren arabera, Lege honek basa animaliak hil, kaltetu,gogaitu edo urduritzeko debekua ezartzen du, erabilitako metodoa edo -zein dela ere. Baina debeku horiek salbuetsi egin daitezke edo ondo-riorik gabe gelditu, administrazioak baimendu ondoren, baldin etabeste irtenbide hoberik ez badago. Dena dela, horrek ez du zertankaltetu populazioa kontserbazio egoera egokian mantentzea, laboreei,abereei, basoei, arrantzari eta uren kalitateari kalterik ez eragitekoeta basa fauna eta flora eta habitat naturalak babesteko, besteakbeste.

Espeziea abeltzaintza estentsiboarekin bat datorren lekuetan,arazo bat dago: ez du azpi sektore desberdinetan modu homo-geneoan eragiten eta ardiak dira kaltetuenak.

Otsoaren eta abeltzaintzaren arteko arazo hori, gainera, ez da berauosatzen duten elementutara mugatzen; eragin ekonomiko, sozial,ingurumeneko eta kulturalak ditu.

Arazo honen eta bere eraginen ondorioz, kudeaketa estrategia jakinbat hartu behar da, alderdi hauetako bakoitzari buruzko helburuak ezar -tzeko eta eragin horiek mugatuko dituen neurriak jasotzeko.

Abeltzain eta naturalisten sektoreen artean informazioa denboraluzez azaldu ondoren, onargarritzat jo diren eta Nekazaritza eta Inguru -men Sailek egin dituzten ekarpenak jaso dira planean, eta, ondorioz,egokia da Otsoaren Kudeaketa Planaren behin betiko testua onartzea,Arabako Lurralde Historikoan abeltzaintza estentsiboaren arazoariaurre egiteko.

Planean abeltzaintzaren eta otsoaren arteko arazoa saihestekoekintzak jaso dira. Otsoaren kudeaketari dagokionez, bere biologia,populazioa, presentzia eremua eta habitata bezalako alderdiak azpi-marratu dira.

Abeltzaintzaren kudeaketaren harira, erasoen arriskuari aurrehartzeko eta beren eguneroko jardueretan arrisku hori jasaten dutenustiapenei laguntzeko neurriak lantzen dira. Horretarako, kalteak etaeragozpenak konpentsatzeko mekanismoak eta otsoaren aleak kontro-latzeko neurriak gaitzen ditu planak.

Ekintza horiez gain, erakunde arteko koordinazio teknikoko etadibulgazioko neurriak proposatzen ditu.

Foru Dekretu hau Espainian Otsoa Kudeatu eta KontserbatzekoEstrategian eta espezieen kudeaketari dagokionez Bernako Kon -tseiluaren Batzorde Iraunkorraren Gomendioan ezarritako betekizunenesparruan eman da. Hori dela eta, Duero ibaiaren iparraldean daudenlurraldeetako beste autonomia erkidego batzuk (Galizia, Asturias,Kantabria eta Gaztela eta Leon) hartutako irizpideak betetzen dira.

Horregatik guztiagatik, Nekarazitzako foru diputatuaren etaIngurumeneko foru diputatuaren proposamen bateratuari jarraiki, etaDiputatuen Kontseiluak gaur bertan egindako bilkuran gaia aztertuondoren, honakoa

XEDATU DUT

1. artikulua.- Planaren onarpena. Otsoaren Kudeaketa Plana onartu da, Arabako Lurralde Histori -

koan abeltzaintza estentsiboaren arazoari aurre egiteko.2. artikulua.- Indarraldia eta berrikuspena.1.- Planak indarraldi mugagabea du.2.- Planaren berrikuspen orokorra lau urtero egingo da.

animales y vegetales de interés comunitario cuya recogida en la natu-raleza y cuya explotación pueden ser objeto de medidas de gestión.

En la Comunidad Autónoma del País Vasco el lobo está ampa -rado por el marco general de protección de la fauna silvestre de laLey 16/1994, de Conservación de la Naturaleza del País Vasco, cuyoartículo 30.6, ordena a las Administraciones públicas vascas velarpor que la gestión de los recursos naturales existentes se realice deconformidad con unos principios generales que proclama, entre losque se encuentra el de que la fauna y flora silvestres, entre los quese encuentra el lobo, han de ser respetadas como parte integrante delpatrimonio natural.

Siguiendo este principio, esta Ley establece la prohibición de darmuerte, dañar, molestar o inquietar a los animales silvestres, seacual fuere el método empleado. Pero dichas prohibiciones pueden serexcepcionadas o quedar sin efecto previa autorización administrativa,si no hubiere otra solución satisfactoria y sin que ello supongaperjudicar el mantenimiento en un estado de conservación favorablede las poblaciones de que se trate, para, entre otras circunstancias,prevenir perjuicios importantes a los cultivos, el ganado, los bosques,la pesca y la calidad de las aguas y para proteger la flora y faunasilvestres y los hábitats naturales.

En aquellos lugares donde la especie coincide con ganaderíaextensiva, existe un conflicto, que no incide de manera homogéneasobre los distintos subsectores, siendo el ganado ovino el másafectado.

La existencia de este conflicto lobo-ganadería no se circunscribea los elementos que lo definen, sino que tiene repercusioneseconómicas, sociales, ambientales y culturales.

La existencia de este conflicto y sus repercusiones obliga aadoptar una estrategia de gestión que deberá de establecer objetivossobre cada uno de estos aspectos y recoger las medidas corres-pondientes que limiten dichas repercusiones.

Tras un largo periodo de exposición pública entre los sectoresganaderos y naturalistas, el Plan integra las aportaciones recibidas quese han considerado admisibles y las propias de los departamentosde Agricultura y Medio Ambiente, por lo que procede aprobar el textodefinitivo del Plan de Gestión del lobo para afrontar el conflicto conla ganadería extensiva en el Territorio Histórico de Álava.

El Plan contempla acciones encaminadas a evitar el conflictoentre la ganadería y el lobo. En cuanto a la gestión del lobo, incide enaspectos como su biología, población, área de presencia y su hábitat.

Respecto de la gestión sobre la ganadería, aborda la prevencióndel riesgo de ataques y el apoyo a las explotaciones que sufren eseriesgo a su actividad diaria, habilitando mecanismos de compen-sación de daños y perjuicios y medidas sobre control de ejemplaresde lobo.

Estas acciones se complementan con medidas de divulgacióny de coordinación técnica e interinstitucional.

El presente Decreto Foral se dicta en el marco de los requisitosestablecidos en la Estrategia de Conservación y Gestión del Lobo enEspaña y de la Recomendación del comité Permanente del Consejode Berna respecto de la gestión de la especie y por tanto sigue losmismos criterios adoptados por otras Comunidades Autónomascuyos territorios se ubican al Norte del Duero, como Galicia, Asturias,Cantabria y Castilla y León.

En su virtud, a propuesta conjunta de la Diputada Foral deAgricultura y del Diputado Foral de Medio Ambiente, previa deliberacióndel Consejo de Diputados en sesión celebrada el día de hoy,

DISPONGO

Artículo 1.- Aprobación del Plan. Se aprueba el Plan de Gestión del Lobo para afrontar el conflicto

con la ganadería extensiva en el Territorio Histórico de Álava.Artículo 2.- Vigencia y revisión.1.- El Plan tiene una vigencia indefinida.2.- La revisión general del Plan se realizará cada cuatro años.


8532

3.- Ingurumeneko diputatuaren eta Nekazaritzako diputatuarenbaterako proposamenari jarraiki, Planak aparteko berrikuspen guztiakizan ahalko ditu nahitaezkoak badira, egoeraren aldakuntzen araberamoldatzeko asmoz, otsoen populazioari, abeltzaintza estentsiboa-rekiko elkar ekintzari eta bere habitatei dagokienez.

3. artikulua.- Arau hausteak eta zehapenak.1.- Otsoari dagokionez, Arabako Lurralde Historiko osoan debeku

orokor hauek ezar daitezke, oro har:

a.- Baimenik gabe egindako edozein jarduera, otsoak (edokumeak) hil, harrapatu, jarraitu edo gogaitzeko.

b.- Ale bizi edo hilak, garezurrak, azalak edo beste hondakinbatzuk eduki, bertakotu, garraiatu, saldu, erakutsi, inportatu edoespor tatzea, beren-beregi baimentzen diren kasuetan salbu.

c.- Ingurumenean aleak sartzea.2.- Foru Dekretu honetan xedatutakoa betetzen ez bada, Euskal

Autonomia Erkidegoko Natura kontserbatzeari buruzko ekainaren30eko 16/1994 Legean xedatutakoaren arabera zehatuko da.

3.- Kalte ordain egokiak kuantifikatzeko asmoz, otsoarenhasierako balioa hogeita hamabost mila eurokoa izango da. Kopuruhori urtero igoko da, aurreko urteko KPIren balioan.

Lehenengo xedapen gehigarria.- Ingurumeneko eta Nekazaritzakodiputatuak ahaldunduko dira, Foru Dekretu hau garatu eta aplikatzekobeharrezkoak diren xedapenak batera eman ditzaten.

Bigarren xedapen gehigarria.- Nekazaritza eta Ingurumen Sailekdagozkien funtzioak beteko dituzte, beren eskumenen barruan.

Lehenengo xedapen iragankorra.- Kudeaketa Plana indarreanjartzean baimenduta dauden baimenek (otsoak kontrolatzekoak)beren indarraldiari eutsiko diote behin-behinean, data horretatikgehienez hiru hilabeteko epean.

Bigarren xedapen iragankorra.- Bi urteko epea ezarri da, Kudea -keta Plana indarrean jartzen denetik aurrera, otso bizidunak, bertakotuak,garezurrak, azalak edo beste hondakin batzuk dituztenek IngurumenSailean formaliza dezaten horiek edukitzea arautzen duen eskaera.

Xedapen indargabetzailea.- Indarrik gabe geratu dira otsailaren8ko 18/08 Foru Agindua, Ingurumeneko diputatuaren eta Nekazari -tzako diputatuaren ekainaren 27ko 200/2008 Foru Agindua eta Inguru -meneko diputatuaren irailaren 5eko 255/2008 Foru Agindua.

Azken xedapena.- Foru dekretu hau ALHAOn argitaratzen denegunaren biharamunean jarriko da indarrean.

Vitoria-Gasteizen, 2010eko ekainaren 29an.– Diputatu nagusia,XABIER AGIRRE LÓPEZ.– Nekazaritzako foru diputatua, ESTEFANÍABELTRÁN DE HEREDIA ARRÓNIZ.– Ingurumeneko foru diputatua,MIKEL MINTEGI AREITIOAURTENA.– Nekazaritzako zuzendaria,EDUARDO AGUINACO LÓPEZ DE SUSO.– Ingurumeneko zuzendaria,JUAN JOSÉ YARRITU RUIZ DE GORDEJUELA.

ERANSKINA

OTSOAREN (CANIS LUPUS) KUDEAKETA PLANA, ARABAKOLURRALDE HISTORIKOAN ABELTZAINTZA ESTENTSIBOAREN

ARAZOARI AURRE EGITEKO

I. TITULUADiagnostikoa

1. artikulua.- Espeziearen diagnostikoa.1.1.- Deskribapena.Otsoa (Canis lupus) kanidoen familiako ugaztuna da eta planetako

iparraldeko hemisferioan hedatzen da. Harrapari aparta da eta, beraz,gizakiaren ikuspuntutik, haragizale polemikoa. Piramide trofikoarengailurrean kokatzen da eta bere basa harrapakinen hautespen naturalsakona egiten du. Horrek bere populazioak arautzen laguntzen du.Harrapakinak aukeratzeko orduan, otsoak, beste edozein harraparikbezala, horien onuraren balantze energetikoa eta harrapatzeak eragiten

3.- A propuesta conjunta del Diputado de Medio Ambiente y de laDiputada de Agricultura, el Plan podrá ser sometido a cuantas revisionesextraordinarias fuesen imprescindibles con el fin de adaptarlo conve-nientemente a las variaciones de la situación con rela ción a la poblaciónde lobos, la interacción con la ganadería exten siva y sus hábitats.

Artículo 3.- Infracciones y sanciones.1.- Con carácter general, son aplicables en todo el Territorio

Histórico de Álava las siguientes prohibiciones genéricas con respectoal lobo:

a.- Cualquier actuación no autorizada hecha con el propósitode darles muerte, capturarlos, perseguirlos o molestarlos, incluyendoa sus crías.

b.- Poseer, naturalizar, transportar, vender, exponer, importar oexportar ejemplares vivos o muertos, cráneos, pieles u otros restossalvo en los casos que expresamente se autoricen.

c.- Introducir ejemplares en el medio natural.2.- El incumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto

Foral será sancionado conforme a lo dispuesto en la Ley 16/1994, de30 de junio, de Conservación de la Naturaleza del País Vasco.

3.- A efectos de cuantificar las oportunas indemnizaciones, se fijael valor del lobo en una cantidad inicial de treinta y cinco mil euros.Esta cantidad se incrementará anualmente en un valor igual al IPC delaño anterior.

Disposición adicional primera.- Se faculta a los Diputados/asde Medio Ambiente y Agricultura para dictar conjuntamente, cuantasdisposiciones sean necesarias para el desarrollo y aplicación delpresente Decreto Foral.

Disposición adicional segunda.- Los Departamentos de Agri -cultura y de Medio Ambiente desarrollarán las funciones que lescorrespondan en el marco de sus competencias.

Disposición transitoria primera.- Los permisos para el controlde lobos que se encuentren autorizados a la fecha de entrada envigor del Plan de Gestión, mantendrán su vigencia de manera temporalpor un período máximo de tres meses a partir de dicha fecha.

Disposición transitoria segunda.- Se establece un plazo de dosaños, a contar desde la fecha de entrada en vigor del Plan de Gestión,para que los poseedores de lobos vivos, naturalizados, cráneos,pieles u otros restos formalicen ante el Departamento de MedioAmbiente la solicitud que regularice su tenencia.

Disposición derogatoria.- Quedan derogadas las ÓrdenesForales 18/08 de 8 de febrero, 200/2008, del Diputado de MedioAmbiente y de la Diputada de Agricultura, de 27 de junio y 255/2008del Diputado de Medio Ambiente, de 5 de septiembre.

Disposición final.- El presente Decreto Foral entrará en vigor aldía siguiente de su publicación en el BOTHA.

En Vitoria-Gasteiz, a 29 de junio de 2010.– El Diputado General,XABIER AGIRRE LÓPEZ.– La Diputada Foral de Agricultura,ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRÓNIZ.– El Diputado Foralde Medio Ambiente, MIKEL MINTEGI AREITIOAURTENA.– El Directorde Agricultura, EDUARDO AGUINACO LÓPEZ DE SUSO.– El Directorde Medio Ambiente, JUAN JOSÉ YARRITU RUIZ DE GORDEJUELA.

ANEXO

PLAN DE GESTIÓN DEL LOBO (CANIS LUPUS) PARA AFRONTAR EL CONFLICTO CON LA GANADERÍA EXTENSIVA,

EN EL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

TÍTULO I Diagnóstico

Artículo 1.- Diagnóstico de la especie.1.1.- Descripción.El lobo (Canis lupus) es un mamífero perteneciente a la familia de

los cánidos y se distribuye ampliamente por el hemisferio norte delplaneta. Es un gran predador y por tanto un carnívoro controvertidodesde el punto de vista humano. Ocupa la cúspide de la pirámidetrófica realizando una profunda selección natural de sus presassilvestres, lo que contribuye a la regulación de sus poblaciones. El lobo,como cualquier predador, elige a sus presas en función del balance


8533

dion ahalegina hartzen ditu kontuan; balantzea harrapakinarentamainaren eta egoera fisikoaren araberakoa da, eta, ondorioz, alegutxituak eta ihes egiteko gaitasun txikiagoa duten basa harrapakinakharrapatzen dira batez ere. Sarraski handiak ere sortzen ditu etaanimalia nekrofagoen espezieek sarraskion onurak hartzen dituzte.Funtzio horiek funtsezko eginkizun ekologikoa ematen diote otsoari,biodibertsitatea kontserbatzeko orduan. Hala ere, etxeko abereakere bere dietan sartzen dira, basa fauna baino askoz eskuragarriagoaketa kalteberagoak baitira munduko eskualde batzuetan.

Otsoak ez du bera eraso ohi duen harrapari naturalik; gizafaktorea da bere populazioak muga ditzakeen faktore nagusia.Ondorioz, egun goa bezalako testuinguruan (espeziaren populazioa area-gotzen ari da munduko hainbat lekutan), kudeaketa egokia egitea dalehentasunezko erronka. Kudeaketaren bidez, otso populazio osasun-garriak mantendu behar dira eta otsoak ahalik eta gutxien eraginbehar die orokorrean ingurumenari eta bereziki abeltzaintzari lotutakointeres sozial eta ekonomikoei.

Otsoa aspalditik bizi da euskal lurraldean, baina, batez ereXIX. men detik aurrera, astiro baina ezinbestean bakandu da. Popula -zioaren murrizketa hori XIX. mendean islatzen da, populazio egonkorraizateari utzi baitzion. Edonola ere, XIX. mendeko azken hamarka-detatik XX. mendeko erdialdera arte, Araban beti egon izan da otsoa.Eszenatoki hori oso antzekoa izan zen maila iberiarrean. XX. mendekohirurogeiko hamarkadan, espeziaren gutxieneko populazioa egonzen.

Ordutik, gizarte eta ekonomiako faktoreetako aldaketak, basaungulatuen populazioen (batez ere basurdeak eta orkatzak) hazkuntzaketa pozoia debekatzeak otsoa apurka-apurka berreskuratzea erraztuzuten. Otsoa penintsulako ipar mendebaldetik ekialdera eta hego-aldera hedatzen da. Burgos (Gaztela eta Leon) eta Kantabriakoiparraldeko lurraldeetako otsoek, 80ko hamarkadatik aurrera, Arababirkolonizatzeko saiakera handia egin zuten. Oraindik ere horretandihardute. Hori horrela, XX. mendeko azken urteetatik, kanidoa EAEkomendebaldeko mendilerroetan (Balgerri, Gorobel, Gibijo, Arcena…)dagoela egiaztatu da eta probintziako ekialderagoko eremuetan(Gorbeiako mendigunean eta Badaia mendilerroan, nagusiki)isolatuago dago.

Arabako mendebaldean, iparralde iberiarreko populazioko bana -keta ipar ekialdekoena dute otsoek.

1.2.- Banaketa iberiarraIberiar Penintsulan bi populazio eta agertu berri den hirugarren

gunea daude:• Populazio bat ipar mendebaldeko koadrantean. Bertan,

240 talde edo multzo ugaltzaile baino gehiago daude, hau da,2.000 eta 2.400 otso inguru Galizia, Asturias, Kantabria, Gaztela etaLeon eta Errioxa autonomia erkidegoetan. Era berean, Madril erkidegokoeta Gaztela Mantxako iparraldean, Portugalgo iparraldean eta ekial -dean eta Arabako mendebaldean, hainbat ale antzeman dira.Populazio honek azken hiru hamarkadetan izan duen joera hedatzeaizan da, batez ere, hegoaldeko eta ekialdeko mugetan.

• Hegoaldean, Sierra Morenan, populazio urria dago (6-40 bikoteinguru) desagertzeko arriskuan.

• Kataluniako Pirinioan, 2003. urteaz geroztik, genealogia franko-italiarreko ale batzuk antzeman dira. Orain arte, ez da egiaztatu ugalduegin direnik.

1.3.- Habitataren eskakizunak.Habitat baldintza ezberdinetara egoki daitekeen espezie orokorra

da eta ia edozein ingurumen motatan egon daiteke, funtsezko bialderdi hauek betetzen badira: elikagaiak eskuratzeko aukera etagizakiarengandik babesteko lekua izateko aukera.

1.4.- Gizarte antolamendua.Otsoa oso animalia soziala da eta sexuen barruan eta sexuen

artean hierarkia handia dagoen lurralde taldeetan oinarritzen da.

energético que deriva del beneficio que saca de ellas y del esfuerzoque le acarrea su captura; este balance varía con el tamaño y lacondición física de la presa, por lo que la depredación sobre presassalvajes ocurre preferentemente hacia ejemplares disminuidos o conmenor capacidad de huida. También es un gran productor de carroñasde las cuales se benefician las especies de animales necrófagos.Estas funciones otorgan al lobo un papel ecológico fundamental enla conservación de la biodiversidad. Sin embargo, el ganado domés -tico, allí donde se encuentra disponible, también forma parte de sudieta dado que es mucho más accesible y vulnerable que la faunasilvestre en algunas regiones de su distribución mundial.

La especie no tiene predadores naturales que le acosen habi-tualmente, siendo la presión humana el principal factor que puedelimitar sus poblaciones. Esto hace que, en un contexto como elactual, en el que la especie está atravesando un incremento pobla-cional en muchas de las zonas del mundo en las que habita, el retoprioritario sea realizar una adecuada gestión. Ésta debe buscar elmantenimiento de poblaciones lobunas saludables y la mínima reper-cusión del lobo sobre los intereses sociales y económicos ligados almedio rural en general y a la ganadería en particular.

Habitando el territorio vasco desde muy antiguo, el lobo expe-rimentó, especialmente a partir del siglo XIX, una lenta pero inexorablerarificación, situación de declive poblacional que desembocó, en ladécada final del siglo XIX, en su desaparición como población estable.En cualquier caso, desde las últimas décadas del siglo XIX y hastamediados del siglo XX la presencia del lobo en Álava es permanente.Este escenario fue muy similar a nivel ibérico, alcanzándose el mínimopoblacional de la especie en la década de los años sesenta del siglo XX.

Desde entonces, cambios en los factores socioeconómicos, elincremento de las poblaciones de ungulados silvestres (principalmentejabalíes y corzos) y una afortunada prohibición del veneno facilitaronsu progresiva recuperación. La expansión del lobo ocurre desde elnoroeste peninsular hacia el este y sur. Los lobos procedentes de losterritorios norteños de Burgos (Castilla y León) y Cantabria, prota-gonizan, desde la década de los 80, el principal intento de recoloni-zación en Álava, proceso que continúa en la actualidad. Así, desdelos últimos años del siglo XX, se constata la presencia del cánidoen las sierras más occidentales de la CAPV (Ordunte, Sálvada, Gibijo,Árcena...), siendo más aislada en áreas más orientales de la provincia(macizo del Gorbea y Sierra de Badaya, fundamentalmente).

En el occidente alavés los lobos suponen la distribución másnororiental de la población del norte ibérico.

1.2.- Distribución IbéricaEn la Península Ibérica hay dos poblaciones y un tercer núcleo

de reciente aparición:• Una población en el cuadrante noroccidental, integrada por

más de 240 manadas o grupos reproductores, que suponen unaestima de 2.000 a 2.400 lobos con presencia en las comunidadesautónomas de Galicia, Asturias, Cantabria, Castilla y León y la Rioja.También se han detectado ejemplares en el norte de la Comunidadde Madrid y de Castilla La Mancha, así como en el norte y este dePortugal y en el occidente de Alava. La tendencia general de estapoblación en las últimas tres décadas es expansiva, especialmenteen sus límites meridional y oriental.

• Al sur, en Sierra Morena, hay una reducida población (estimadaen 6-10 parejas) que se encuentra en peligro crítico de extinción.

• En el Pirineo Catalán, a partir del año 2003 se ha detectado lapresencia de algunos ejemplares de genealogía franco-italiana. Hastael momento no se ha confirmado la existencia de reproducción.

1.3.- Requerimientos de hábitat.Se trata de un generalista adaptable a condiciones de hábitat muy

dispares, pudiendo ocupar casi cualquier tipo de medio que le brindedos aspectos fundamentales: la posibilidad de obtener alimento y lade tener cobijo frente al ser humano.

1.4.- Organización social.El lobo es un animal marcadamente social, fundamentado en

mana das territoriales donde existe una fuerte jerarquía intra e inter -sexos.


8534

Kontuan hartu beharreko otso motak:• Taldearen barruan daudenak. Bikote ugaltzaileak eta hainbat alek

osatzen duten taldea da eta ehizatzen eta kumeak hazten laguntzendute.

• Kanpokoak. Helduak edo mendeko azpi helduak dira eta taldetikkanpo bota dituzte. Kalitate ertain edo baxuko eremu periferikoakokupatzen dituzte.

• Mugikorrak. Ale hauek sakabanatuta daude eta zein talde edolekutan ezarriko diren bilatzen dute. Populazio handietan egon ohidira eta habitat txarrenak okupatzen dituzte.

Populazioen kalkuluak neguan antzemandako aleetan (gutxienekopopulazioa) eta udako talde ugaltzaileen kopuruan oinarritzen dira.Aleak otso kopuruaren arabera biderkatzen dira. Hori horrela, eremuiberiarreko talde bakoitzean bataz beste 8-10 ale biderkatu behardirela kalkulatzen da. Zifra horietan jasotzen dira taldeetan daudenotsoez gain, beste ale mugikor eta sakabanatzaileak, hau da, berez taldeugaltzaileetakoak ez direnak, zenbatzeko zailak diren animaliak etapopulazioaren zati garrantzitsua osa dezaketenak (populazio batzuetanehuneko 10, eta beste batzuetan gehiago: Estatu Batuetan ehuneko29 eta Gaztela eta Leongo zereal lautadan ehuneko 40 inguru).

1.5.- Jardueraren patroia.Iberiar Penintsulan gauez jardun ohi du espezie honek. Goizeko

ordu batak eta laurak bitartean aritzen da, eguzkia sartu ondoren.Goizaldeko lehenengo orduetan aritzen da gehien, 2-4 orduko atsedenlaburra hartzen du, eta, gero, bere jarduerari ekiten dio berriz, fase laburbatez. Eguneko orduak lurrean etzanda pasa ohi ditu, baina egunezmugitzea ere ez da arraroa. Sakabanatutako ale gazteek, heldu erra-tikoek eta kumeak hazten ari diren emeek izaten dute jarduera gehienegunez. Udan, denbora gehiago egoten dira egunez.

1.6.- Mugimenduak eta ibilera eremuak.Otsoa lekualdaketa handiak egiteko gai da. Iberiar eremuan,

azterketa erradiotelemetrikoen bidez, Gaztela eta Leon AutonomiaErkidegoko bi girotan eguneko bataz besteko mugimenduak ikertu dira:

• Mendi ingurua. Batez besteko ibilera eremua 349 km2-koa zen(100-892 km2-ko tartea). Eguneko bataz besteko lekualdaketak 10-12 km-koak izan ziren (0-60 km-ko tartea). Ohiko ustiapen eremua200 km2-koa zen.

• Nekazaritza sistemak. Batez besteko ibilera eremua 262 km2-koa zen (106-532 km2-ko tartea). Eguneko bataz besteko lekual-daketak 19,5 km-koak izan ziren (1-48 km-ko tartea).

Taldeetan sartzen ez diren aleen kasuan (otso mugikorrak etakanpokoak), ibilera eremuak 1.500 km2-tik gorakoak izan daitezke.

1.7.- Elikadura.Animalia hau nagusiki haragijalea bada ere, malgutasun trofiko

handia du eta une eta leku bakoitzean eskuragarriena den elikaduraiturria aprobetxatzeko gai da: ungulatu ertain eta handiak, mikrougaz -tunak, etxeko abereak, sarraskiak, zaborra, bai eta fruitu haragitsuakedo ezkurrak bezalako landare elementuak ere.

1.8.- Ugalketa. Espezie hau monogamoa izan ohi da eta urtean araldi bakarra du.

Eremu iberiarrean, urtarrilaren amaieraren eta apirilaren hasierarenbitartean izan ohi da aldi hori. Ernaldia 63 egunez luzatzen da. Beraz,erditzeak apirilaren eta ekainaren hasieraren bitartean izan ohi dira.Umealdiaren batez besteko tamaina 4-6 kumekoa da. Otsoak kume1etik 11ra izan ditzake. Oro har, talde egonkor bakoitzeko umealdi bategoten da. Otsokumeak itsuak izaten dira lehenengo 15 egunetaneta lehenengo hilabetearen ondoren hasten dira gordelekutik irteten,helduek berrahoratutako haragia jaten hasten direnean (ordura arteberen elikadura esnea izaten da, batez ere). Hiru hilabete igaro arte,babeslekutik hurbil egoten dira eta taldeko gainerako otsoek babestendituzte. Adin horretatik aurrera, ehiza teknikak praktikatzen hasten

Tipos de lobos a considerar:• Integrados en el núcleo de la manada. Se trata de la pareja repro-

ductora y un número variable de ejemplares que colaboran en lacaza y crianza de los cachorros.

• Periféricos. Son adultos o subadultos subordinados que han sidoexpulsados del seno de la manada. Ocupan áreas periféricas demediana o baja calidad.

• Flotantes. Ejemplares en dispersión que buscan una manadao espacio en el que establecerse. Son típicos de poblaciones satura -das y ocupan los peores hábitats.

Las estimas poblacionales se fundamentan en la detección deejemplares en invierno (mínimo poblacional) y el número de manadasreproductoras en verano, las cuales son multiplicadas por un númerodeterminado de lobos. Así, en el ámbito ibérico se estima que, portérmino medio, cada manada debe multiplicarse por 8-10 ejemplares.En estas cifras se encontrarían recogidos, además de los lobos integradosen las manadas, aquellos otros ejemplares flotantes o dispersantes,es decir, no pertenecientes propiamente a los grupos reproductores,animales difíciles de contabilizar y que pueden llegar a representar unafracción significativa de la población, desde un 10 por ciento en ciertaspoblaciones, hasta el 29 por ciento en Estados Unidos y en torno al 40por ciento en la meseta cerealista de Castilla y León.

1.5.- Patrón de actividad.En la Península Ibérica manifiesta un comportamiento eminen-

temente nocturno, comenzando su actividad entre 1 y 4 horasdespués de la puesta de sol, con máximos de actividad a primerashoras de la madrugada y un corto período de reposo nocturno de 2a 4 horas seguido de otra corta fase de actividad. Las horas diurnassuelen pasarlas encamados, aunque tampoco deben considerarseraros los movimientos a plena luz. Los ejemplares jóvenes endispersión, adultos divagantes y las hembras durante la crianza de loscachorros, presentan mayores niveles de actividad diurna. Durante elverano prolongan más la actividad en las horas de luz.

1.6.- Movimientos y áreas de campeo.El lobo es un animal capaz de realizar grandes desplazamientos.

En el ámbito ibérico, mediante estudios radiotelemétricos se haestimado la entidad de los movimientos medios diarios en dosambientes de la Comunidad Autónoma de Castilla y León:

• Área de montaña. El área de campeo media fue de 349 km2

(rango 100-892 km2). Los desplazamientos medios diarios fueron de10-12 km (rango de 0 a 60 km). El área de explotación regular fue deunos 200 km2.

• Agrosistemas. El área de campeo media fue de 262 km2 (rango106-532 km2). Los desplazamientos medios diarios fueron de 19,5 km(rango 1-48 km).

En el caso de ejemplares no adscritos a manadas (lobos flotantesy periféricos), las áreas de campeo pueden ser superiores a los1.500 km2.

1.7.- Alimentación.Si bien es un animal eminentemente carnívoro, presenta una

alta plasticidad trófica, siendo capaz de aprovechar aquella fuente dealimento más disponible en cada momento y lugar determinados:ungulados de mediano y gran tamaño, micromamíferos, ganadodoméstico, carroñas, basuras, incluso elementos vegetales talescomo frutos carnosos o bellotas.

1.8.- Reproducción. Es una especie generalmente monógama que tiene un sólo celo

al año. En el ámbito ibérico, éste se produce entre finales de eneroy principios de abril. La gestación se prolonga por espacio de 63 días.Los partos se registran, por tanto, entre abril y principios de junio. Eltamaño medio de camada es de 4 a 6 cachorros, pudiendo oscilar ésteentre 1 y 11 crías. Por regla general, sólo se produce una camada pormanada estable. Los lobeznos son ciegos durante los primeros 15 díasde edad, iniciando las salidas de la madriguera hacia el primer mesde vida, justo cuando comienzan a alimentarse de carne regurgitadapor los adultos (hasta entonces su alimentación se ha basado exclu-sivamente en leche). Hasta los tres meses permanecen en un entornocercano al cubil estrechamente atendidos por el resto de ejemplares


8535

dira eta geroz eta maizago laguntzen diete helduei. Sexu helduta-sunera iristen diren kumeak (bi urte inguru) ez badira taldean sartzen,sakabanatu egiten dira beste talde batzuk osatzeko edo beste taldebatzuetan sartzeko.

1.9.- Demografia.Ugalketaren estratega da, hau da, bere populazioak jaiotza eta

heriotza naturaleko tasa altuak dituzte ala ez (ehuneko 15 eta 68 bita-r tean), eta, beraz, gorabehera handiak dituzte, modu naturalean.Ugalketarako estrategia honek egoera demografiko estuetatik azkarberreskuratzea ahalbidetzen du. Hori horrela, ezin da otsoaren popu-lazioa murriztu, sei hilabetetik gorako aleen heriotza tasa urteanehuneko 35 baino altuagoa izan arte. Gertakari hau gorabehera,kontuan hartu behar da jatorri ez naturala edo gizakiaren ondoriozkojatorria duten heriotzek kopuru osoaren ehuneko 50 osa dezaketela.

Otsoak 14-16 urtera arte bizi daitezkeen arren, ehuneko 80-85 ezda 5 urte izatera iristen. Parametro hori, neurri handi batean, espezieakzenbait eremutan duen giza jazarpenaren araberakoa da. Otsoenbiziraupenerako unerik kritikoenak gaztaroa (lehenengo urtea bainolehen), kumeen gune berrietara joateko unea eta sexu heldutasuna dira.

1.10.- Sakabanatzea.Prozesu honetan, otso gazteek eta azpi helduek lursail berriak

okupatzen dituzte, espeziearen banaketa eremua handitzen dute,heriotza tasak jaiotza tasak baino altuagoak diren tokietan galerakkonpentsatzen dituzte, aldakortasun genetikoari eustea ahalbidetzendute, talde berriak sortzen dira edo beste talde batzuetako otsozaharrak ordezkatzen dira, ugaltzeko zereginetan.

Otso gazteak urte bete eta hiru bitartean dituztenean sakabanatzendira. Orokorrean, neguan hasten da prozesua, araldiaren ondorioztalde barruko tentsioak areagotzen direnean. Batzuk udan ere saka-banatzen dira. Gaztela eta Leonen, azterketa erradiotelemetrikoenbidez sakabanatzeko batez besteko distantzia 32 eta 34,4 kmingurukoa (13-50 km-ko tartea) dela zehaztu ahal izan da. Jakin da,gainera, ale horien ehuneko 55 baino gehiagok zona berri bateanfinkatu eta haztea lortu zuela, herena (gutxi gorabehera) hil egin zelaeta ehuneko 11 inguru leku ezezagunen baten egon zela (seguruasko beren jatorrizko lekua baino 50 km haratago joan ziren).

1.11.- Mehatxuak eta atzerakada eragiten duten faktoreak.Oro har, otsoak egun ez duela iparralde iberiarreko bere populazioa

arriskuan jartzen duen mehatxu handirik uste da. Aurkako faktoreenartean, honakoak aipa ditzakegu: pozoia eta isileko ehiza, abeltzain -tzarekiko gatazka handia duten lekuetako presioa, populazioak zatitzeaeragiten duten azpiegitura handien hesi efektua eta txakurrekiko hibri-dazioa populazio birkolonizatzaile txikietan (ondorengo emankorraksortzen ditu).

2. artikulua.- Otsoa Araban.Otsoa Arabako Lurralde Historikoko sektorerik mendebalde-

koenean agertzen da eta probintziako hedaduraren herena (gutxigorabehera) osatzen du.

1997. urtean, ugalketaren lehenengo ebidentzia egiaztatu zen.Lurralde artean muga egiten duen leku honetan, talde ugaltzaileberriak finkatu ziren. Hala ere, ordutik egoera aldatu egin da,ingurumen inguruabarren eta giza presioaren ondorioz.

Egun, espeziei buruz egindako azterketa desberdinetan oina-rrituz, Arabako mugetan hiru talde ugaltzaile daudela jakin da. Urteenarabera arrakasta ugaltzaile desberdina dute eta udako gutxienekopopulazioa hamabost aletik gorakoa da.

Otso hauek Iberiar Penintsulako ipar mendebaldeko populaziojarraituaren barruan sartzen dira. Populazio hori, kalkulurik berrienarenarabera, 240 talde ugaltzaile baino gehiagok osatzen dute, nahikomodu jarraituan banatuta. Hori horrela, populazioa osatzen dutenotsoek unitate geografiko bat eratzeko beste eragin dezakete eurenartean.

de la manada. A partir de esa edad comienzan a practicar las técnicasde caza acompañando a los adultos cada vez con más frecuencia.Las crías que llegan a alcanzar la madurez sexual (en torno a los dosaños de edad) y no se incorporan a la manada, suelen dispersarse paraintentar formar o integrarse en otras manadas.

1.9.- Demografía.Es un estratega de la “r”, es decir, sus poblaciones tienen unas

elevadas tasas de natalidad y mortalidad naturales o no (entre 15por ciento a 68 por ciento), lo que supone que registran grandesfluctuaciones de manera natural. Esta estrategia reproductiva lepermite una rápida recuperación de situaciones demográficascomprometidas, considerándose que el declive de las poblaciones delobo no se consigue hasta que la mortalidad de los ejemplaresmayores de seis meses supera el 35 por ciento anual. Aparte de estehecho, hay que considerar las causas de mortalidad de origen nonatural o antrópicas que pueden suponer el 50 por ciento de lamortalidad total.

Aunque los lobos pueden vivir hasta los 14-16 años, el 80-85por ciento no alcanzan los 5 años de edad. Este parámetro dependeen gran medida de la persecución humana a la que se ve sometida laespecie en ciertas áreas. Los momentos más críticos para la super-vivencia del lobo son la juventud (antes del primer año de vida) y elmomento de la dispersión a nuevas zonas de cría y la madurez sexual.

1.10.- Dispersión.Es el proceso mediante el cual los lobos jóvenes y subadultos van

ocupando nuevos terrenos, amplían el área de distribución de laespecie, compensan las pérdidas de efectivos en áreas con tasas demortalidad superiores a las de natalidad, hacen posible el manteni-miento de la variabilidad genética, se forman nuevos grupos o sereemplaza a individuos viejos de otras manadas en sus tareas repro-ductoras.

Los lobos jóvenes suelen dispersarse entre los 1 y 3 años de edad.Generalmente se inicia el proceso durante el invierno, cuando lastensiones dentro del grupo aumentan como consecuencia del celo.También una parte se dispersa en verano. En Castilla y León estudiosradiotelemétricos han permitido determinar una distancia media dedispersión, entre los 32 y 34,4 km. (rango 13-50 km) y que, más del55 por ciento de estos ejemplares consiguieron establecerse y criaren una nueva zona, alrededor de un tercio murió y un 11 por cientotuvo un paradero desconocido (posiblemente se dispersaron a másde 50 km. de su área de origen).

1.11.- Amenazas y factores de regresión.Con carácter general se considera que, actualmente, el lobo no

tiene graves amenazas que pongan en peligro su población del norteibérico. Entre los factores adversos se encuentran el veneno y lacaza furtiva, la presión en áreas donde la conflictividad con laganadería es importante, el efecto barrera de las grandes infraes-tructuras que originan la fragmentación de poblaciones y la hibri-dación con perros en pequeñas poblaciones recolonizadoras quegenera descendencia fértil.

Artículo 2.- El lobo en Álava.El lobo aparece en el sector más occidental del Territorio Histórico

de Álava, que representa aproximadamente un tercio de la extensiónprovincial.

En el año 1997 se constató la primera evidencia de reproducción.El asentamiento de nuevos grupos reproductores en esta zona fronteraentre territorios ha variado desde entonces en función de las circuns-tancias ambientales y de la presión humana.

Actualmente se estima sobre la base de los diferentes estudiosefectuados sobre la especie que existen tres grupos reproductoresen los límites con Álava, con distinto éxito reproductivo según los añosy con una población mínima estival mayor a quince ejemplares.

Estos lobos forman parte de la población continua noroccidentalde la Península Ibérica, la cual, en la estima más reciente, se cifra enun censo superior a los 240 grupos reproductores distribuidos deforma más o menos continua de tal manera que los individuos quela integran, pueden interactuar lo suficientemente entre sí como paraconformar una unidad demográfica.


8536

Ziklo biologikoan Arabako lurraldea erabil dezakeen populazioakpopulazio iberiar biologiko jarraituaren ehuneko 1 inguru osatzen dueta bere dinamika populazio iberiarraren dinamikaren araberakoaizango da, funtsean. Populazioak, egun, ez dauka arrisku handirik.

3. artikulua.- Batasunaren intereseko larretarako habitatak. Esta -tusa eta mehatxuak.

Nabarmentzekoak dira Europa mailan otsoa babesteko daudenkonpromisoak, habitat naturalak eta espezieen habitatak kontser-batzeko orduan. Kontserbazioa 92/43/CEE Zuzentarauan arautzenda, 3. artikuluaren bidez. Izan ere, Zuzentarau horrek kontserbazio zonaberezien Europako sare koherentea sortzen du: Natura 2000. Sare horiI. eranskinen azaltzen diren habitat natural motak eta II. eranskineanazaltzen diren espezieen habitat motak jasotzen dituzten lekuekosatzen dute. Sarearen helburua habitatak kontserbazio egoera oneanmantentzea, edo, hala badagokio, berrezartzea da.

Batasunaren Intereseko Arabako Lekuetan, hau da, Arkamo-Gibijo-Arrastaria, Gorbeia, Entzia, Izki, Valderejo, Kantabriako mendilerroa,Aldaiako mendiak, Aizkorri-Aratz, Sobron eta Vitoria-Gasteizkomendietan, intereseko larretarako habitaten azalera 11.227 hekta-reakoa da, guztira. Hegaztien Babes Bereziko Zonen kasuan (Gorobelmendilerroa, Valderejo-Arcena mendilerroa, Arabako hegoaldeko mendi-lerroak eta Izki) 6.430 hektarea dira Batasunaren intereseko larretakoak.

Une honetan, BILen kudeaketa planak idazten ari dira, Kon -tserbazio Bereziko Zonak (KBZ) aitortu ahal izateko. Bitartean, kon t-serbazio hori bermatzeko beharrezko neurriak hartu behar dira,besteak beste, abeltzaintza estentsiboaren erabilera eta horren gaineaneragina duten mehatxuen murrizketa.

Europako larreak garrantzitsuenetakoak dira biodibertsitateamantentzeari dagokionez. Elikadura eta Nekazaritzarako Nazio BatuenErakundearen (FAO) arabera, larreak, zentzu hertsian, munduko habitatmota hedatuen artean sartzen dira eta beren eremua 52,5 milioi km2-koa da. Lurreko biomasari dagokionez, ehuneko 40,5 osatzen dute.

Europako larre gehienak giza jardueren eraginaren ondoriozaldatu dira (batzuk gehiago eta beste batzuk gutxiago) eta berenhedadura handiena nekazaritza eta abeltzaintzako jardueren bidezsortu eta mantendu da. Hori dela medio, “larre erdi natural” gisadefini daitezke, beren landare erkidegoak naturalak diren arren. Larrehauek nekazari eta abeltzainen artzaintza edo belar mozketaren arau-bidearen bidez mantentzen dira, baina naturalagoak ere badaude:“larre iraunkorrak”. Horien banaketa baldintza naturalek zehaztendute, besteak beste, klimak, topografiak eta lurzoruaren egiturak.Kokaleku oso zehatz eta txiki batzuk salbu, Arabako habitatak “larreerdi naturalen” taldean sartzen dira, gehienbat.

Larreak espezie aberastasun handiena duten Europako habitatenartean sartzen dira. Karedun larreak landare aberastasun handienaduten landaretza erkidegoak dira (m2 bakoitzeko 80 espezie bainogehiago). Espezieen dibertsitate izugarri honek are garrantziahandiagoa du artropodoen (adibidez: tximeletak) dibertsitatean eta larreinguruetara egokitutako zenbait hegazti (basoiloak, belatzak, etab.) etakarraskariak bezalako beste espezie batzuk (souslik, lursaguak, basaarratoiak, etab.) manten ditzake.

FAOren (2006) arabera, EBko larreen azalera ehuneko 12,8 jaitsida 1990etik 2003ra eta estatu kide gutxi batzuk soilik lortu dute joerahori saihestea.

Ingurumeneko Europako Agentziak ezarri zuenez, larre naturalenmota bereziko zona gutxi batzuk salbu, Europako larre guztiakartzaintzak eta belar mozketak mantentzen ditu. Horien intentsitateaeta mantenamendua ezinbestekoak dira bertako larreak eta espezieakbabesteko.

Larretarako habitaten ehuneko 75 baino gehiago kontserbazioegoera okerretan daude, estatu kideek Habitaten Zuzentarauko17. artikulua aplikatuz aurkeztutako datuen arabera.

La fracción poblacional susceptible de utilizar territorio alavés ensu ciclo biológico, representaría aproximadamente el 1 por cientodel conjunto de esa población biológica continua ibérica y su dinámicadependerá fundamentalmente de la dinámica de la población ibéricaque carece de grandes riesgos en la actualidad.

Artículo 3.- Hábitats pascícolas de interés comunitario. Estatusy amenazas.

Es importante recalcar los compromisos de protección a niveleuropeo, para la conservación de los hábitats naturales y de loshábitats de las especies. Esta se articula en la Directiva 92/43/CEEa través del artículo 3 que establece la creación de una red europeacoherente de zonas especiales de conservación, denominada“Natura 2000”. Dicha red, compuesta por los lugares que albergan tiposde hábitats naturales que figuran en el anexo I y de hábitats deespecies que figuran en el anexo II, deberá garantizar el manteni-miento, o en su caso, el restablecimiento, en un estado de conser-vación favorable de los mismos.

En los Lugares de Importancia Comunitaria de Álava, es decir,Arkamo-Gibijo-Arrastaria, Gorbeia, Entzia, Izki, Valderejo, Sierra deCantabria, Montes de Aldaia, Aizkorri-Aratz, Sobrón y Montes deVitoria, la superficie total de hábitats pascícolas de interés es de11.227 ha. En los casos de las Zonas de Especial Protección para lasAves, Sierra Salvada, Valderejo-Sierra de Arcena, Sierras Meridionalesde Álava e Izki, son 6.430 ha de pastos de interés comunitario.

En estos momentos se está llevando a cabo la redacción deplanes de gestión de los LIC, que permitirán la declaración de dichosespacios Zonas de Especial Conservación (ZEC). Mientras tanto, sedeben tomar las medidas necesarias para garantizar dicha conser-vación, entre ellas, el manejo de la ganadería extensiva y la reducciónde las amenazas que inciden sobre la misma.

Los pastos en Europa son uno de los más importantes desde elpunto de vista del mantenimiento de la Biodiversidad. Según la FAO,los pastos en sentido estricto se encuentran entre los tipos de hábitatsmás extensos del mundo, siendo su área estimada en 52,5 millonesde km2, mientras que en términos de biomasa terrestre, representanel 40,5 por ciento de ella.

La mayoría de los pastos europeos están más o menos modi-ficados por las actividades humanas y su mayor extensión ha sidocreada y mantenida por las actividades agrícolas y ganaderas. Por ellopueden ser definidos como “pastos semi-naturales” aunque lascomunidades de plantas que soportan son naturales. Estos pastosson mantenidos por el régimen de pastoreo o de siega de los agri-cultores y ganaderos aunque también hay algunos más naturales:“pastos permanentes”, cuya distribución es determinada por condi-ciones naturales incluyendo el clima, la topografía y la estructura delsuelo. Salvo enclaves muy concretos, y de reducida extensión super-ficial, los hábitats alaveses se encuadran mayoritariamente en elgrupo de los “pastos semi-naturales”.

Los pastos se encuentran entre los hábitats de Europa conmayor riqueza de especies. De hecho, los pastos calcáreos son lascomunidades vegetales con mayor riqueza de plantas (superior a80 espe cies/m2). Esta extrema diversidad de especies, alcanza todavíamayor significación en diversidad de artrópodos (por ejemplo:mariposas) y puede mantener un elenco de aves adaptadas a zonasde pastos -avutardas, halcones, etc.- y otras especies, como roedores(souslik, topillos, rata de campo, etc.).

De acuerdo con la FAO (2006) la superficie de pastos en la UEha disminuido un 12,8 por ciento desde 1990 a 2003 y solamente unospocos estados miembros han conseguido evitar esta tendencia.

La Agencia Europea de Medio Ambiente estableció que exceptounas pocas zonas de tipos especiales de pastos naturales, todoslos pastos europeos son mantenidos por el pastoreo y la siega, cuyomantenimiento e intensidad es crucial para la protección de lospastos y especies que mantiene.

Más del 75 por ciento de los hábitats pascícolas se encuentranen un estado de conservación desfavorable, de acuerdo a los datospresentados por los Estados Miembros en aplicación del Artículo 17de la Directiva Hábitats.


8537

Larretarako habitaten mehatxu ezberdinei dagokienez, honelaazal daitezke: lurzoruaren erabilerak aldatzea, jarduera tradizionalakbertan behera uztea, basoberritzea, artzaintzako dentsitatea aldatzea,larreen erabilera areagotzea, drainatzea, uholdeak kontrolatzea,nitrogenoa kentzea esekiduran, etab.

Mendi inguruetako larreek biodibertsitatea kontserbatzeko ematenduten laguntza nabaria da, eta, beraz, leku horietan kontserbazioneurri egokiak hartu behar dira. Natura 2000 sareko espazioakkudeatzea funtsezkoa da intereseko habitatak kontserbazio egoeraonean mantentzeko, eta, horretarako, ezinbestekoa da espaziohorietan bizi direnek eta horien erabileraren mende daudenek moduaktiboan parte hartzea.

92/43/CEE Zuzentarauko larretarako habitatak, Arabako mendikolarre pasaietan daudenak eta abeltzaintza aprobetxamenduarenmenpeko mantenamendua dutenak, honakoak dira: txilardi hezeak(4020 kodea), txilardi siku azidofiloak (4030), ipurudi herrestariak (4060),ipurudi kaltzikolak isatsekin (4090), paramo larreak eta larre kal tzikola harri-tarrak (6170), Brachypodium pinnatumaren albitz belardiak eta beste larremesofilo batzuk (orkidea nabaridun lekuak, 6210*, lehentasunezkohabitata) eta belardi menditarrak (6230*, lehentasunezko habitata).

Guztiok ezagutzen dugu landare erkidegoen eta belarjale erki-degoen egituraren arteko harreman interaktibo estua. Interakzio horrengarrantzia bistaratzeko, mendiko larreen dibertsitatearen zati handi batseguru asko antzinako pastoralismoaren ondorio izan dela aipatubeharra dago. Larretarako habitatak, ekoizpen baliabidea osatzeaz gain,aberastasun ekologiko eta biologiko garrantzitsua osatzen duteArabako testuinguruan, flora eta faunako zerrenda luzea baitagolarrerako ekosistema hauei lotuta. Esan bezala, habitat hauen kon tser -bazio egoera ona mantentzeko, larreak erabiltzen dituen abeltzain tzajarduera ondo kudeatu behar da.

4. artikulua.- Abeltzaintza estentsiboa.Arabako abeltzaintza estentsiboa honakoa da:- Ardiak ustiapenen ehuneko 42 eta animalien ehuneko 72

osatzen du.- Haragitarako behiak ustiapenen ehuneko 42 eta animalien

ehuneko 24 osatzen du.- Ahuntzak ustiapenen ehuneko 16 eta animalien ehuneko 4 osa -

tzen du.Abeltzaintza estentsiboak ibilera eremuetan duen indarra oso

garrantzitsua da, abeltzaintza estentsiboko ustiapen guztien ehuneko74 eta animalien ehuneko 63 osatzen baitu.

Otsoak daudenez, abeltzainek beren abereen gainean estrategiaezberdinak hartu behar dituzte kalteak murrizteko, harrapakaritzakardiari eragiten baitio batez ere; espezie honen maneiua da aldaketagehien jasan duena. Erasoen arriskua murrizte aldera, artaldeekdenbora gutxiago igarotzen duten larre altuetan. Denboraren batazbesteko murrizketa ehuneko 33koa dela kalkulatu da. Gauero artaldeaixtea da erabili ohi den beste estrategietako bat, eta, ondorioz, larreakgutxiago erabiltzen dira, abereak ezin baitira asko urrundu gauaigarotzeko lekutik. Babesteko beharra dela eta, artzakurrak sartubehar izan dira artaldeetan eta artzaina denbora gehiago egon beharizan da abereak zaintzen. Datuen arabera, abereak zaintzeko denbora2,5 eta 3 artean biderkatzen da, otsoen erasoak jasotzeko arriskurikgabeko uneekin alderatuta. Gainera, lan orduak asko igotzen diraeta lan baldintzak gogortu egiten dira. Ondorioz, abeltzainaren bizikalitatea jaitsi egiten da. Abereekin hainbeste denbora eman beharizatea pertsona gazteen bizi itxaropenen aurka doa, eta, ondorioz, zailada belaunaldiz belaunaldiko txandakatzea lortzea.

Eragin ekonomikoa aztertuz gero, elikadura kostuen igoeraehuneko 17 eta 19 artekoa izan daiteke, abereek mendilerroan igaro -tzen duten denboraren arabera. Denbora hori murrizteak erren tarengalera ehuneko 43rainokoa izatea eragin dezake.

Respecto de las amenazas de diferente índole de estos hábitatspascícolas, se pueden enunciar como: cambios en los usos del sueloy abandono de las actividades tradicionales, reforestación, cambiosen la densidad del pastoreo, intensificación del manejo de los pastos,drenaje y control de inundaciones, deposición de nitrógeno ensuspensión, etc.

La contribución de los pastos de zonas montañosas de cara ala conservación de la biodiversidad es indudable, por lo que debenadoptarse las correspondientes medidas de conservación en dichoslugares. La gestión de estos espacios Natura 2000 es fundamental parael mantenimiento del buen estado de conservación de los hábitats deinterés en ellos presentes y aquella es impensable sin la participaciónactiva de las personas que viven y dependen del uso de dichosespacios.

Los hábitats pascícolas de la Directiva 92/43/CEE, inmersos enpaisajes pastoriles de la montaña alavesa y cuyo mantenimientodepende del aprovechamiento ganadero son: brezales húmedos(código 4020), brezales secos acidófilos (4030), enebrales rastreros(4060), brezales calcícolas con genistas (4090), pastos parameros ypetranos calcícolas (6170), lastonares de Brachypodium pinnatum yotros pastos mesófilos (lugares con orquídeas notables, 6210*, hábitatprioritario) y praderas montanas de diente (6230*, hábitat prioritario).

Es bien conocida la estrecha relación interactiva entre estructurade las comunidades vegetales y herbívoros. Para visualizar la impor-tancia de dicha interacción, basta decir que buena parte de ladiversidad de pastos de montañas se ha originado probablementecomo consecuencia del pastoralismo ancestral. Los hábitatspascícolas, además de constituir un recurso productivo, representanuna importante riqueza ecológica y biológica en el contexto de Álava,ya que un importante elenco de flora y fauna, se asocia a estosecosistemas pastorales. Como ya se ha dicho, el mantenimiento delbuen estado de conservación de estos hábitats pasa por la correctagestión de la actividad ganadera que hace uso de ellos.

Artículo 4.- La ganadería extensiva.La ganadería extensiva en Álava es la siguiente:- El ovino representa el 42 por ciento de las explotaciones y el

72 por ciento de los animales.- El vacuno carne el 42 por ciento de las explotaciones y el

24 por ciento de animales.- El caprino el 16 por ciento de las explotaciones y el 4 por ciento

de los animales.El peso de la ganadería extensiva en las zonas de campeo es muy

importante, representando el 74 por ciento del total de las explota-ciones de ganadería extensiva y el 63 por ciento de los animales.

La presencia del lobo ha obligado a los ganaderos a adoptardiversas estrategias sobre su ganado para disminuir los daños, dadoque la depredación afecta sobre todo al ovino; es el manejo de estaespecie la que se ha visto más modificada. Para disminuir el riesgode ataques los rebaños pasan menos tiempo en los pastos de altura.Se ha estimado que la reducción media es de un 33 por ciento deltiempo. Cerrar el ganado todas las noches es otra de las estrategiasutilizadas, lo que implica un menor aprovechamiento de los pastosdebido a que el ganado no puede alejarse en exceso de los lugaresde pernocta. La necesidad de protección ha originado la incorporaciónde mastines a los rebaños además de una mayor dedicación delpastor al acompañamiento del ganado. Se ha estimado que el tiempodedicado a la vigilancia del ganado se ha multiplicado entre 2,5 y 3respecto al que dedican cuando no hay riesgo de ataque del lobo, lashoras de trabajo se incrementan notablemente además de endu-recerse las condiciones de trabajo lo que conlleva a una merma dela calidad de vida del ganadero. Esta necesidad de dedicación chocacon las expectativas de vida de las personas jóvenes dificultando elrelevo generacional.

Si se analiza el impacto económico se observa que el incrementode costes de alimentación puede variar entre un 17 y un 19 por cientoen función de la reducción de la estancia del ganado en la sierra.Esto se traduce en una pérdida de renta que puede elevarse hasta un43 por ciento.


8538

Azpimarratu beharreko beste alderdietako bat maneiu ereduintentsiboetara eta arraza aloktonoetara (arraza autoktonoen kalterako)aldatzea izan da. Hori horrela, otsoa dagoen lekuetan murriztu eginda ardi latxaren kopurua eta esnetarako gaitasuna eta ekoizpen inten -tsiboa duten arraza ukuiluratuak gehiago izan dira.

Sektorean profesionalki lan egiten duten pertsonen etorkizunamendiko larreen erabilera estentsiboarekin lotuta dago. Ustiapenprofesionalak mendilerroetara lotuta daude, ekonomiari eta gizartearidagokionez jarduera bideragarria izateko. Arabako ustiapengehienetan jarraitutasun hori fisikoa da; praktikan, mendiko larreakustiapenen luzapena dira. Integrazio hori dela eta, korta askokokatzeko orduan, haraneko nahiz mendiko larreen erabilera hartzenda kontuan. Otsoaren erasoen presioa dela eta erabilera horri ukoegin behar izatea oso kolpe gogorra da ustiapen estentsiboentzat.

5. artikulua.- Arazoaren azterketaOtsoaren eta abeltzaintzaren arteko eraginak sortutako egoera

mendialdean garatzen da eta kontserbaziorako interesen arazo gisadefini daiteke.

Hori horrela, Arabako Lurralde Historikoan 78.223,2 hektareadaude aitortuta Natura 2000 Sarearen barruan. Horietatik ehuneko88,7 Onura Publikoko Mendietan sartzen dira. Espazio natural horienzati handi bat araubide estentsiboan edo erdi estentsiboan gara-tutako abeltzaintza jarduera tradizionalarekin hertsiki lotuta dago,eta, ondorioz, neurri handi batean egungo kontserbazio egoera ahal-bidetu du. Herri administrazio eskudunei dagokie kontserbazioazaintzea. Betebehar horren jatorria Kontseiluaren 92/43/CEE Zuzen -tarauko I. eranskinean (Batasunaren Intereseko habitat natural motak;horiek kontserbatzeko beharrezkoa da Kontserbazio Zona Bereziakizendatzea) espazio horiei egindako katalogazioa da. AipatutakoZuzentaraua habitat naturalak eta basa fauna eta flora kontserbatzeariburuzkoa da (Habitaten Zuzentaraua).

Bestalde, Duero ibaiaren iparraldeko otso iberiarraren populaziojarraituak, adituen arabera, pasadan mendeko 70eko hamarkadatikzabalkuntza jarraitua eta progresiboa izan du eta horri esker lortu duegungo kontserbazio egoera. Horrenbestez, ez du mehatxu nabar -menik. Zabalkuntza honetan, otso iberiarra Arabako Lurralde Histori koarenmendebaldean finkatzen saiatzen ari da mende horretarako 80ko hamar-kadatik eta, beraz, abeltzaintza estentsiboarekin arazoak sortu dira.

Ondorioz, otsoaren eta abeltzaintzaren arteko eraginaren egoerahonela defini daiteke Arabako mendebaldean: otso iberiarrarenbanaketa eremuko ipar ekialdeko muga, Duero ibaiaren iparraldean.Era berean, lurraldeko eremu honetako gizarte eta ekonomiakojarduera multzoak daukan zereginak, abeltzaintza tradizionala barne,otsoak bere zabalkuntzan aurkitu duen hesi efektua sortzen du.

Asaldura horiek hertsiki ekonomikoak direnak (abereak galtzea edoekoizpen kostuak areagotzea) baino haratago doaz, eta, sarritan,ustiapenetako buru kopurua murrizten dute (kasurik larrienetanjarduera bertan behera uzten da), abereen maneiua aldatzen dute(ustiapenetatik urrunen dauden mendi larreak gutxi erabiltzea),ekoizpen eredua aldatzen dute berau areagotzeko, abere arrazakordezkatzen dituzte, abeltzaintza ustiapenetako titularren bizi kalitateamurrizten dute, titular horiek belaunaldiz belaunaldi txandakatzekozailtasunak sortzen dituzte... Arazo hori munduko ia leku guztietan ikusdaiteke, baldin eta otsoak eta abeltzaintza estentsiboa badaude.Espeziea hamarkada batzutan egon ez den lekuetan berriz azaltzendenean handiagoa izaten da arazoa.

2000-2009 aldian zehar, Araban urtean bataz beste 80 harra-paketa baino gehiago egin dira ganaduan (gutxienez 52 eta gehienez105) eta urtean bataz beste 300 bururi eragin die, abelburu hilak,zaurituak eta desagertuak barne (140-441 tartea). Eragin handiena artal-deetan izan da (erasoen ehuneko 80 baino gehiago eta ukitutakoanimalien ehuneko 90 baino gehiago). Ardiaren atzetik zaldiak, behiaketa ahuntzak egon dira, eta erasoen ehuneko 5 eta ukitutako animalienehuneko 1,5etik 4ra osatu dute.

Otro de los aspectos a destacar es el cambio hacia modelos demanejo intensivos y hacia razas alóctonas en detrimento de las razasautóctonas, así por ejemplo, en las zonas con presencia del lobo seproduce un descenso de la raza latxa dejando mayor espacio a razasestabuladas de aptitud láctea y producción intensiva.

El futuro de las personas dedicadas profesionalmente al sector estávinculado al uso extensivo de los pastos de montaña. Las explota-ciones profesionales están ligadas a las sierras que les dan la posibilidadde hacer viable económica y socialmente la actividad. En la mayoría delas explotaciones alavesas esa continuidad es física; en la práctica, lospastos de montaña son una prolongación de las explotaciones. Hastatal punto llega esa integración, que muchos establos se ubicanpensando tanto en el uso de los pastos de valle como en los demontaña. Renunciar a este uso por la presión que suponen los ataquesde lobo es un durísimo golpe para las explotaciones extensivas.

Artículo 5.- Análisis de la conflictividadLa situación generada por la interacción del lobo y la ganadería

que se desarrolla en áreas de montaña se puede definir como unconflicto de intereses de conservación.

Así, el Territorio Histórico de Álava tiene declaradas 78.223,2 has.dentro de la Red Natura 2000, de las que el 88,7 por ciento estánsituadas en Montes de Utilidad Pública. Buena parte de esos espaciosnaturales están estrechamente ligados a la actividad ganadera tradi-cional desarrollada en régimen extensivo o semiextensivo, lo que haposibilitado en gran medida su estado actual de conservación.Corresponde a las administraciones públicas competentes velar porla conservación, obligación derivada por la catalogación de estosespacios en el Anexo I (Tipos de Hábitats Naturales de InterésComunitario para cuya conservación es necesario designar ZonasEspeciales de Conservación) de la Directiva 92/43/CEE del Consejo,relativa a la Conservación de los Hábitats Naturales y de la Fauna yFlora Silvestre (Directiva Hábitats).

Por otro lado, la población continua del lobo ibérico al norte delrío Duero, a tenor de los especialistas, ha desarrollado desde losaños 70 del pasado siglo una expansión continua y progresiva quele ha llevado a su estado actual de conservación, en el que no tieneamenazas notables. En esta expansión, el lobo ibérico desdemediados de los años 80 del mismo siglo está tratando de esta-blecerse en el occidente del Territorio Histórico de Alava lo queprovoca el conflicto con la ganadería extensiva.

Cabe definir, por lo tanto, la situación de la interacción entre loboy ganadería en el occidente alavés como el límite nororiental del áreade distribución del lobo ibérico al norte del río Duero. Del mismo modo,el papel desempeñado por el conjunto de las actividades socioeco-nómicas de esa zona del Territorio, incluida la ganadería tradicional, cons-tituye el efecto barrera que se ha encon trado el lobo en su expansión.

Estas perturbaciones trascienden a las puramente económicas(pérdida de ganado o incremento de los costes de producción),implicando en muchas ocasiones una reducción del número decabezas en las explotaciones (en los casos más graves el abandonode la actividad), cambios en el manejo del ganado (infrautilización delos pastos montanos más alejados a las explotaciones), transforma-ciones en el modelo de producción dirigidos hacia la intensificación,sustitución de razas ganaderas, disminución de la calidad de vida delos titulares de las explotaciones ganaderas, dificultad para el relevogeneracional de esos titulares… Este conflicto, prácticamente gene-ralizado en todas las áreas del mundo donde hay lobos y ganaderíaextensiva, es mayor en las zonas donde la especie vuelve a aparecerdespués de décadas de ausencia.

Durante el período 2000-2009, en Álava se han verificado unamedia de más de 80 predaciones al ganado/año (mínimo 52 y máxi -mo 105), que afectan a un promedio de 300 cabezas/año, incluyendoreses muertas, heridas y desaparecidas (rango de 140 a 441). La mayorincidencia se da sobre el ganado ovino (más del 80 por ciento de losataques y del 90 por ciento de los animales afectados), seguida por elequino, bovino y caprino, que apenas suponen poco más del 5 por cientode los ataques y del 1,5 al 4 por ciento de animales afectados.


8539

Harrapaketak ez dira modu parekatuan gertatu urte osoan zehar:eragina handiagoa da abuztu-azaroan, lauhileko horretan egon baitiraazken bederatzi urteetako ezbeharren ehuneko 50 inguru. Bestalde,abenduaren eta martxoaren arteko lauhilekoan harrapaketen ehuneko20 baino gutxiago egon da.

Datuok aztertzean kontuan hartu behar dira aurre hartzeko lanak,maneiu aldaketa (abeltzainek egindakoa), abereen presentzia (urtaroka)eta mendilerro batzuetan izan duten murrizketa.

Araban otsoek abereak harrapatzeko duten arriskua kalkulatzekoorduan, bi aldaera hauek aztertu dira: ganaduaren udal dentsitateaaraubide estentsiboan eta otso taldeen banaketa potentziala. Emaitzenarabera, lurraldeko ehuneko 14,3k harrapatzeko arrisku altua edooso altua du. Otsoaren egungo banaketa eremuaren barruan, arriskumailarik altuenak dituzten eremuak eskualde kantauriar-arabarra,Urkabustaiz udalerria eta Badaiako mendilerroko larre herriak dira.

Otsoa Arabako ekialdeko eremura arte hedatzen bada, egunarazorik ez duten lekuetan piztuko da gatazka eta horrek ondorioakizango ditu.

Leku batzuetan, abeltzaintza estentsiboak interes nabarmenadu habitatak eta paisaiak kontserbatzeari dagokionez: Gorbeia etaBadaia, Urkiolako parke naturala, Elgea-Urkilla-Altzania, Entzia eta Izki.

Kontrolatzeko eta aurre hartzeko neurriek arazoa abeltzain tzarakoeremu sentikor horietara hedatzea edo horren ondorioak murrizteasaihestu beharko lukete.

6. artikulua.- Legezko egoeraEuskal Autonomia Erkidegoko Natura kontserbatzeari buruzko

16/1994 Legeko basa fauna babesteko esparru orokorrean sartzen daotsoa. Ez dago Arriskuan dauden Espezieen Katalogoan eta ez da ehizaespeziea.

1992ko maiatzaren 21eko Kontseiluko 92/43/CEE ZuzentaraukoV. eranskinean sartzen da. Aipatutako zuzentaraua basa fauna etaflora eta habitat naturalak kontserbatzeari buruzkoa da (“HabitatenZuzentaraua”) eta kudeaketa neurriak jasan ditzaketen etaBatasunaren interesekoak diren espezieak jasotzen ditu, betiere,kontserbazio egoera onean mantentzearekin bateragarriak badira.

Natura Ondareari eta Biodibertsitateari buruzko 42/2007 LegeanArabako otsoa azaltzen da, VI. eranskinean (Batasunaren interesekoanimalia eta landare espezieak). Otsoak naturatik hartu edo ustiatuzgero, kudeaketa neurriak jasan daitezke.

Bernako hitzarmenean, 1986ko maiatzaren 13ko berrespentresnaren bidez, otsoa III. eranskinean sartzen da (Fauna babestukoespezieak).

Natura Kontserbatzeko Nazioarteko Batasunak (NKNB) “Arduratxikia – LC” kategorian sailkatzen du otsoa.

II. TITULUAXedea eta helburuak

7. artikulua.- Xedea.Otsoaren Kudeaketa Plana, Arabako Lurralde Historikoan abel-

tzaintza estentsiboaren azaroari aurre egiteko izenekoaren xedeazenbait kudeaketa neurri arautzea da, honakoei dagokienez: naturatikespezieak hartzea, intereseko larretarako habitatak eta, beraz, horiekmantentzen dituen abeltzaintza estentsiboa kontserbatzea, biakmaneiatzea ekosistema desberdinetan eta otsoak besteekin batera-garriak izatea.

8. artikulua.- Garapen helburuak.Kudeaketa Planaren helburua betetzeko, honako garapen

helburuak planteatu dira:a) Otsoaren aleak kontrolatzeko aplikatu beharreko prozedurak

zehaztu eta arautzea, lurraldea egungo estatusean kontserbatzealdera.

b) Otsoaren aurkako legez kanpoko ekintzei eta heriotza ez natu-raleko beste kausa batzuei aurre hartzea eta horiek jazartzea.

c) Ikerketa zientifiko eta teknikoa garatzea, otsoaren biologiari etaekologiari buruz.

Las predaciones no se distribuyen por igual a lo largo del año: laincidencia es superior durante el período agosto-noviembre, cuatri-mestre que agrupa en torno al 50 por ciento de los siniestros de los últimosnueve años. Por el contrario, el cuatrimestre comprendido entrediciembre y marzo concentra menos del 20 por ciento de las predaciones.

Es necesario tener en cuenta al analizar estos datos, las laborespreventivas y el cambio de manejo, desarrollado por los ganaderosy la presencia estacional del ganado, así como su disminución en deter-minadas sierras.

El riesgo de predación del lobo sobre la ganadería en Álava seha estimado en función de dos variables: la densidad municipal deganado en régimen extensivo y la distribución potencial de manadasde lobos. Los resultados han identificado un 14,3 por ciento delterritorio con riesgo alto o muy alto de predación. Dentro del área dedistribución actual del lobo, las zonas que cuentan con los niveles másaltos de riesgo son la comarca cantábrico-alavesa, el municipio deUrkabustaiz y el comunero de la Sierra Brava de Badaia.

La expansión del lobo en Álava hacia su área oriental, supondríaextender el conflicto a zonas en las cuales es inexistente en laactualidad, con sus correspondientes repercusiones.

En algunos lugares, la ganadería extensiva tiene un notableinterés en la conservación de sus hábitats y paisajes: Gorbeia yBadaia, Parque Natural de Urkiola, Elgea-Urkilla-Altzania, Entzia eIzki.

Las medidas de control y prevención deberían de incidir en evitarque el conflicto se generalizara a estas áreas sensibles para laganadería o se minimicen sus consecuencias.

Artículo 6: Estado legalEl lobo está amparado por el marco general de protección de la

fauna silvestre de la Ley 16/1994, de Conservación de la Naturalezadel País Vasco. No está incluido en el Catálogo de Especies Amenaza -das ni es especie cinegética.

Está incluido en el anexo V de la Directiva 92/43/CEE del Consejo,de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitatsnaturales y de la fauna y flora silvestres (“Directiva Hábitats”), queincluye aquellas especies de interés comunitario que pueden serobjeto de medidas de gestión siempre que sean compatibles con elmantenimiento de un estado de conservación favorable.

La Ley 42/2007, de Patrimonio Natural y de la Biodiversidad,incluye al lobo en Álava en el Anexo VI, especies animales y vegetalesde interés comunitario cuya recogida en la naturaleza y cuya explo-tación pueden ser objeto de medidas de gestión.

En el Convenio de Berna, a través de su instrumento de ratificaciónde 13 de mayo de 1986, el lobo se encuentra en el Anexo III (Especiesde Fauna Protegida).

La UICN (Unión Internacional de Conservación de la Naturaleza)otorga al lobo la categoría de “Preocupación Menor – LC”

TÍTULO IIFinalidad y objetivos

Artículo 7.- Finalidad.El Plan de Gestión del Lobo para afrontar el conflicto con la

ganadería extensiva, en el Territorio Histórico de Álava tiene comofinalidad la articulación de medidas de gestión para la recogida en lanaturaleza de la especie, la conservación de los hábitats pascícolasde interés y por tanto de la ganadería extensiva que los mantiene, elmanejo de ambos en los diferentes ecosistemas y la compatibili-zación entre su existencia.

Artículo 8.- Objetivos de desarrollo.Para cumplir la finalidad del Plan de Gestión se plantean los

siguientes objetivos de desarrollo:a) Determinar y reglamentar los procedimientos aplicables para

el control de ejemplares de lobo en aras a conservar el Territorio ensu actual status.

b) Prevenir y perseguir acciones ilegales contra el lobo y otrascausas de mortalidad no natural.

c) Desarrollar la investigación científica y técnica sobre biologíay ecología del lobo.


8540

d) Erakunde arteko koordinazioa sustatzea, espeziearen kudea -keta optimizatzeko.

e) Espezieak sortu dituen kalteei aurre hartzeko mekanismoakbabes tea.

f) Otsoaren harrapaketaren eragina jasan duten abeltzaintzaustiapenen titularren kalte ordain ekonomiko egokia aztertzea.

g) Biodibertsitatea kontserbatzearekin lotutako ingurumen zerbi -tzuen ordainketen aplikazioa aurreikustea.

h) Araubide estentsiboko etxeko abereak maneiatzeari etamendiko ekosistemetako biodibertsitatearen kontserbazioko eraginariburuzko ikerketa teknikoa sustatzea.

i) Abeltzaintza estentsiboari lehentasuna ematea, gizarte, ekono -mia eta ingurumeneko ekarpenen arabera.

j) Gizartea prestatu, informatu eta sentsibilizatzeko ekintzakegitea, otsoaren egoerari eta espezie honen eta abeltzaintzarenarazoei buruz, landako bizimoduei buruz, eta habitat naturalak eta abel t-zaintza estentsiboa kontserbatzeko garrantziari buruz.

k) Otsoaren legatu historiko eta kulturala berreskuratzea, Araban.l) Ingurumenaren kudeaketarekin lotutako profesionalen presta-

kuntza sustatzea, espezieari, maneiuari, arazoei aurre hartzeko jardu -era jarraibideei eta abeltzaintza estentsiboaren maneiuari buruzkoezagutzak hobetzeko, intereseko habitaten kontserbazioan laguntzealdera.

III. TITULUAAplikazio eremua eta kudeaketaren izaera

9. atala.- Aplikazio eremua.Kudeaketa Plana Arabako Lurralde Historiko osoan aplikatuko da.

10. artikulua.- Kudeaketaren izaera.Otsoen ibilera eremuek izan dezaketen tamaina handia eta Araban

duen zabalkuntza txikia ikusita, plan honetan proposatutako kudeaketajarraibideak orokorrak dira, aplikazio eremu guztirako.

IV. TITULUAEkintzak

11. artikulua.- Otsoak kontrolatzeko neurriak.1.- Ingurumen Zuzendaritzak, Nekazaritza Zuzendaritzaren

arabera, otsoen kontrolak baimendu ahalko ditu, plan honetan ezartzendiren betekizunei jarraiki, lurraldea otsoa eusteko egungo estatuseanmantenduz.

2.- Kasu hauetan baimendu ahalko dira otsoak kontrolatzekoneurriak:

• Ingurumen eta/edo Nekazaritza Sailen Zuzendaritzak eskatubadu, Euskal Autonomia Erkidegoko Natura Kontserbatzeari buruzkoekainaren 30eko 16/1994 Legeko 57. artikuluan aurreikusitakokasuetan.

• Otsoen eragina jasan duten Arabako abeltzainek eskatu badute,salatu eta behar bezala egiaztatu denean etxeko ganaduari kalteakeragin dizkiola Arabako Lurralde Historikoko otsoak edo horretarakoarriskua egon daitekeela.

• Arabako Lurralde Historikoaren ondoko zona geografikoetakoorgano eskudunak eskatu badu, baldin eta zona horretan etxekoganaduari eraso egin zaiola salatu bada, eta, betiere, administrazioeskudunetako funtzionarioen bidez edo kalteen lekuan horretarakoaurreikusitako bideen bitartez egiaztatu badira kalteak. Era berean,kontrol neurri honen aurretiazko baimena edo aldi berekoa izan beharda, alboko zona horietan.

3.- Ingurumen Saileko organo eskudunaren txosten teknikoaizan ondoren, kontrol baimenak eskuratuko dira. Horiek espezifikoakizango dira bakoitzerako eta gutxienez honako alderdiak jasokodituzte:

• Ganaduaren aurkako kalte garrantzitsuei aurre egiteko eta/edointereseko basa fauna eta flora eta habitat naturalak babesteko kontrolneurrien beharra teknikoki justifikatzea.

d) Fomentar la coordinación interinstitucional para optimizar lagestión de la especie.

e) Apoyar mecanismos de prevención de daños ocasionadospor la especie.

f) Contemplar la adecuada indemnización económica a lostitulares de las explotaciones ganaderas afectadas por la predacióndel lobo.

g) Prever la aplicación de pagos por servicios ambientales rela-cionados con la conservación de la biodiversidad.

h) Promover la investigación técnica sobre el manejo del ganadodoméstico en régimen extensivo y su influencia en la conservación dela biodiversidad de los ecosistemas de montaña.

i) Priorizar la ganadería extensiva en razón a sus aportacionessociales, económicas y ambientales.

j) Realizar acciones dirigidas a la formación, información y sensi-bilización de la sociedad en general sobre la situación del lobo y losconflictos entre esta especie y la ganadería y los modos de vida ruralasí como la importancia de la conservación de los hábitats naturalesy la ganadería extensiva.

k) Recuperar el legado histórico y cultural del lobo en Álava.l) Fomentar la formación de los profesionales relacionados con

la gestión del medio natural para mejorar sus conocimientos sobre laespecie, su manejo y las pautas de actuación para la prevención deconflictos y el manejo de la ganadería extensiva para contribuir a laconservación de los hábitats de interés.

TÍTULO IIIÁmbito de aplicación y carácter de la gestión

Artículo 9.- Ámbito de aplicación.El Plan de Gestión será de aplicación en todo el Territorio

Histórico de Álava.Artículo 10.- Carácter de la gestión.Dado el elevado tamaño que las áreas de campeo de los lobos

pueden tener y la reducida extensión territorial de Álava, las pautasde gestión propuestas en el presente Plan son de carácter general,para todo el ámbito de aplicación del mismo.

TÍTULO IVAcciones

Artículo 11.- Sobre medidas de control de lobos.1.- La Dirección de Medio Ambiente de acuerdo con la Dirección

de Agricultura podrá autorizar controles del lobo con los requisitos quese establecen en este Plan en aras a mantener el territorio en elactual status de contención del lobo.

2.- Casos en los que se podrá autorizar medidas de control delobos:

• A iniciativa de las Direcciones de los Departamentos de MedioAmbiente y/o Agricultura en los supuestos contemplados por elartículo 57 de la Ley 16/1994, de 30 de junio, de Conservación de laNaturaleza del País Vasco.

• A solicitud de los ganaderos alaveses afectados cuando hayasido denunciada y debidamente verificada, la existencia de daños alganado doméstico atribuibles al lobo en el Territorio Histórico deÁlava o evidencias de riesgo de los mismos.

• A solicitud del órgano competente de las zonas geográficas colin-dantes al Territorio Histórico de Álava cuando se haya denunciado laexistencia de ataques al ganado doméstico en dichas zonas y siempreque éstos se hayan verificado por funcionarios de las administra-ciones competentes o a través de los cauces previstos allá donde sehayan producido los daños. Así mismo, debe contarse con la auto-rización previa o simultánea de esta medida de control en esas zonascolindantes.

3.- Las autorizaciones de control, que deberán ir precedidas deun informe técnico del órgano competente del Departamento deMedio Ambiente, serán específicas para cada uno de ellos y contem-plarán al menos, los siguientes aspectos:

• Justificación técnica de la necesidad de las medidas de controlpara prevenir perjuicios importantes al ganado y/o para proteger laflora y fauna silvestres y los hábitats naturales de interés.


8541

• Harrapaketen gehieneko muga ezartzea.• Kontrol eragiketak zein eremutan egin ahalko diren zehaztea.

• Baimenaren baliozkotasun epea.• Baimendutako prozedurak eta material osagarriak.• Hala badagokio, intereseko beste espezie batzuetan eta/edo

habitatetan kalteak sortzea saihestuko duten baldintza teknikoakezartzea.

4.- Baimenak Parke Natural bateko mugan garatzen badira,Ingurumen Zuzendaritzak kontrol hauen egikaritzaren berri emango dioparkeko zuzendari-kontserbatzaileari, dagokion txosten egin dezan.

5.- Bai kontrol eskaerak, bai horiek baimendu edo ukatzeko txos -ten teknikoa eta ebazpena Nekazaritza Sailari jakinaraziko zaizkio,koordinazio ondorioetarako.

6.- Baimendutako kontrol metodoa Ingurumen ZuzendaritzakNekazaritza Zuzendaritzarekin batera unean-unean egokitzat jotzenduena izango da. Honakoak izan daitezke:

• Itxarotea eta/edo zelatatzea.• Ehizatzea.• Bizirik harrapatzea.• Beste batzuk. 7.- Ehizaldiak egin baino lehen, jardueraren lekuko ehiza barru-

tietako aprobetxamenduen titularrei eta adjudikaziodunei jakinarazikozaie.

8.- Kontrol neurriak Ingurumen Zuzendaritzak beren-beregibaimentzen dituen langileek soilik egin ditzakete.

9.- Harrapatutako otso aleak Arabako Foru Aldundiko zaintzazerbi tzuari edo Ingurumen Zuzendaritzak zehazten duen langileariemango zaizkio.

12. artikulua.- Espeziearen aurka legez kanpoko ekintzak egiteariaurre hartzeko neurriak.

Jarduera protokoloa egin eta aplikatuko da isileko ehizaren etaotsoa pozoitzearen kasuetarako, jatorria ikertu, arduradunak zigortueta pozoiaren erabileraren ezabaketa sustatzeko asmoz.

13. artikulua.- Otsoa ikertu eta bere jarraipena egiteko neurriak.1.- Ingurumen Sailak beharrezkotzat jotzen dituen jarraipen eta

ikerketa jarduerak garatu eta sustatuko ditu, espeziearen ezagutza etakudeaketa hobetzeko.

2.- Araban espezie honi buruz egin beharreko edozein ikerketagauzatzeko, Ingurumen Zuzendaritzaren berariazko baimena beharkoda eta Nekazaritza Saila jakinaren gainean jarriko da.

3.- Espezieak gogaitzea eta Arabako otsoaren ikerketa etajarraipen lanen bidez interferentziak sortzea saihesteko asmoz, oro hardebekatu da otsoak erakartzeko edozein jarduera, honakoak bereziki:amu hil nahiz biziak erabiltzea, edozein baliabideren bidez sortutakosoinu apeuak egitea, usaimenenaren bidez erakartzea, ikusiz edosoinuz erregistratzea eta fokuak, argi handigailuak edo infragorrienbisoreak erabiltzea, animaliak gauez ikusteko. Edonola ere, jardueramota hauek garatzeko administrazioaren berariazko baimena beharkoda, Ingurumen Zuzendaritzak txosten teknikoa egin ondoren.

4.- Ingurumen Sailak lantzean behin otsoen bi estimazio gauza -tuko ditu Arabako Lurralde Historikorako, honakoak kontuan hartuta:talde ugaltzaileen kopurua, eta, substratu baldintzek ahalbidetzenbadute, neguko gutxieneko ale kopurua. Hori horrela, beste metodobatzuen (genetikoak, besteak beste) aplikazioa sustatuko da, lortutakoinformazioa garatu, egiaztatu eta osatzeko.

5.- Urtero txostena egingo da, aziendaren garapenari, otsoarenerasoen eraginari, ondorioei eta gizarte eta ekonomiako garapenari,izapidetutako kalte espedienteen kopuruari, ordaindutako zenba-tekoei, ganadua defendatzeko aurre neurriei eta instalazioei, ondorioei,egindako otso kontrolen kopuruari, bere emaitzei eta otsoaren heriotzaerroldei buruz.

• Establecimiento del límite máximo de capturas.• Delimitación del área en la que se podrán realizar las operaciones

de control.• Período de validez de la autorización.• Procedimientos autorizados y materiales auxiliares.• En su caso, condiciones técnicas para evitar que puedan

producirse perjuicios sobre otras especies de interés y/o el hábitat.4.- Cuando las autorizaciones vayan a desarrollarse dentro de los

límites de un Parque Natural, la Dirección de Medio Ambiente comu-nicará la realización de estos controles al Director-Conservador de aquelpara que pueda emitir el informe o condicionado correspondiente.

5.- Tanto las solicitudes de control como el informe técnico y laresolución que lo autorice o deniegue, serán comunicados al Depar -tamento de Agricultura a efectos de coordinación.

6.- El método de control autorizado será el que la Dirección deMedio Ambiente de acuerdo con la Dirección de Agricultura estimemás oportuno en cada momento, pudiendo ser cualquiera de lossiguientes:

• Esperas y/o recechos.• Batidas.• Captura en vivo.• Otros que se pudiera contemplar. 7.- La realización de batidas se pondrá previamente en conoci-

miento de los titulares y adjudicatarios de los aprovechamientoscinegéticos de los cotos de caza donde se desarrolle la actuación.

8.- Las medidas de control únicamente podrán ser efectuadas porpersonal expresamente autorizado por la Dirección de Medio Ambiente.

9.- Los ejemplares de lobo capturados deberán ser entregadosa la guardería de la Diputación Foral de Álava o al personal quedetermine la Dirección de Medio Ambiente.

Artículo 12.- Sobre medidas de prevención de acciones ilegaleshacia la especie.

Se elaborará y aplicará un protocolo de actuaciones ante pre suntoscasos de furtivismo y envenenamiento de lobo, con el fin de investigarsu origen, sancionar a sus responsables y promover la erradicacióndel uso de venenos.

Artículo 13.- Sobre medidas de seguimiento e investigación.1.- El Departamento de Medio Ambiente desarrollará y promoverá

aquellas actuaciones de seguimiento e investigación que se consi derennecesarias para la mejora del conocimiento y gestión de la especie.

2.- Cualquier actuación de investigación sobre esta especie y quedeba desarrollarse en la provincia de Álava, requerirá autorizaciónexpresa de la Dirección de Medio Ambiente y se pondrá en conoci-miento del Departamento de Agricultura.

3.- Con la finalidad de evitar molestias a la especie e interfe-rencias con trabajos de investigación y seguimiento del lobo en Álava,se prohibe con carácter general cualquier actuación dirigida a laatracción de lobos, en especial el uso de cebos vivos o muertos, losreclamos sonoros producidos por cualquier medio, los atrayentesolfativos, el registro visual o sonoro y el uso de focos o amplificadoresde luz o visores de infrarrojos para la observación nocturna de losanimales. En todo caso, este tipo de actividades requerirá autori-zación administrativa expresa, previo preceptivo informe técnico dela Dirección de Medio Ambiente.

4.- El Departamento de Medio Ambiente acometerá periódi-camente la realización de dos estimas de lobos para el TerritorioHistórico de Álava, sin descartar entre otras: número de grupos repro-ductores y, en el caso de que las condiciones de sustrato lo permitan,número mínimo de ejemplares en invierno. Así mismo se potenciarála aplicación de otros métodos, como los genéticos, que permitandesarrollar, contrastar y complementar la información obtenida.

5.- Anualmente se elaborará un informe sobre la evolución de lacabaña ganadera, la incidencia de los ataques de lobo sobre ella,consecuencias y evolución socioeconómica, el número de expe-dientes de daños tramitados e importes abonados, instalación ymedidas de prevención para defensa del ganado y consecuencias,número de controles de lobo efectuados y sus resultados y censosde mortalidad del lobo.


8542

6.- Eskura daitezkeen otso eta laginak datu biometrikoak atera -tzeko eta aztertzeko erabiliko dituzte Arabako Foru Aldundiak baimen-dutako langileek, betiere, inguruabarrek ahalbidetzen badute.Testuinguru honetan, informazioa batu eta artxibatzeko protokoloanormalizatuko da, laginak kontserbatzeko datu base informatizatuasortzeko.

7.- Lantzean behin lurraldeko diagnostikoa egingo da, otsoarenbasa elikagaien iturri nagusien egoerari eta kudeaketa jarraibideeiburuz.

14. artikulua.- Administrazioen arteko koordinazioa.1.- Koordinazio mekanismoak sustatu edo, hala badagokio,

ezarriko dira Bizkaiko eta Gipuzkoako Foru Aldundietako, EuskoJaurlaritzako Nekazaritza eta Ingurumen Arloetako, Arabako LurraldeHistorikoaren Autonomia Erkidego Mugakideetako eta Ingurumen,Nekazaritza eta Arrantza Ministerioko espezien kontserbazioko organoeskudunekin koordinatuta, bai espezieei buruzko informazioatrukatzeko, bai plan hau hobeto aplikatzeko.

2.- Beste erakunde edo administrazio batzuekin koordinaziomekanismoak ezarriko dira, batez ere Eusko Jaurlaritzako HerrizaingoSailarekin eta Ministerio Fiskalarekin, delituzko espedienteen jarraipenaegiteari dagokionez.

15. artikulua.- Abereen aurkako erasoei aurre hartzeko neurriak.

1.- Arabako Foru Aldundiak, sail bakoitzaren eskumenen barruan,laguntza lerroa zehaztuko du, basati bihurtutako txakurrek eta otsoekabereei eraso egitea prebenitzeko neurriak sustatze aldera; honakoakbesteak beste:

a) Abereak zaintzeko txakurrak.• Arabako ardi eta ahuntzen abeltzaintza ustiapenetan abereak

zaintzeko txakurrak erabili eta trebatzea babestuko da.

• Arabako Foru Aldundiak ardi eta ahuntzen abeltzaintza ustia-penetan lagunduko du, kalitatezko zaintza txakurrak hornitzekoorduan.

• Ganaduko zaintza txakur guztiak behar bezala erregistratuta etaosasun eta ongizate baldintza onetan egotea zainduko da, indarrekoaraudiaren arabera.

• Txakur hauek ez dezaten mendiko beste erabilera batzuetanarazorik sortu, jarrera testa gainditu beharko dute.

b) Babes hesiak.• Abere esparruak hobetzeari laguntza emango zaio, ganadua

otsoaren harrapaketen aurrean babesteko leku seguruak sortzeko. • Araban hesi elektrikoen eraginkortasunari eta aplikagarrita-

sunari buruzko ezagutza sakonduko da, ganadua otsoaren harra-paketen aurrean babesteko leku seguruak sustatzeko.

• Gauez abereak batzeko artegiak eta hesi mugikorrak jartzeaartzaintzaren jarduera osagarritzat joko da.

c) Gailu uxatzaileak. Animalia taldeak esparru edo artegietansartuta dauden bitartean otsoa taldeetatik aldentzeko neurriak eta/edogailuak ikertu eta babestuko dira.

2.- Arabako Foru Aldundia, sail bakoitzaren eskumenen barruan,tokiko erakundeekin lankidetzan arituko da, basati bihurtutakotxakurrak kontrolatzeko orduan.

Basati bihurtutako txakurren kontrolak Ingurumen Zuzendaritzakbaimendutako langileek baino ez dituzte egingo. Pertsona horiektxakurrak hartu ahalko dituzte, baldin eta mendietan noraezean bada-biltza jatorriaren eta jabearen ageriko identifikaziorik gabe, bakarrikbadaude eta, beren ezaugarriak medio, Arabako Lurralde Historikokomendietan larratzen diren abereentzako arriskutsuak izan badaitezke.

Jarduerak basati bihurtutako txakurrak kontrolatzeko soilik egindaitezke edo, txakurrez gain, otsoak kontrolatzeko.

16. artikulua.- Abereei sortutako kalteen ondoriozko konpentsazioekonomikorako neurriak eta ingurumen zerbitzuen ordainketen apli-kazioa.

6.- Los lobos y las muestras a los que se pueda tener acceso seránsometidos, por personal autorizado por la Diputación Foral de Álava,y siempre que las circunstancias lo permitan, a la toma de datosbiométricos y a su análisis. En este marco, se normalizará un protocolode recogida y archivo de la información para la generación de una basede datos informatizada y de conservación de las muestras.

7.- Se realizará periódicamente un diagnóstico territorial sobre lasituación y pautas de gestión de las principales fuentes de alimentosilvestre del lobo.

Artículo 14.- Coordinación interadministrativa.1.- Se potenciarán o, en su caso, se establecerán los meca-

nismos de coordinación con los órganos competentes en materiade conservación de especies, de las Diputaciones Forales de Bizkaiay Gipuzkoa, de las Áreas de Medio Ambiente y Agricultura delGobierno Vasco y de las Comunidades Autónomas limítrofes alTerritorio Histórico de Álava y del Ministerio de Medio Ambiente, yMedio Rural y Marino, tanto para el intercambio de información sobrela especie como para la mejor aplicación de este Plan.

2.- Se establecerán mecanismos de coordinación con otras insti-tuciones o administraciones, especialmente con el Departamentode Interior de Gobierno Vasco, así como con el Ministerio Fiscal, encuanto al seguimiento de expedientes constitutivos de delito.

Artículo 15.- Sobre medidas de prevención de ataques a laganadería.

1.- La Diputación Foral de Álava, en el marco de las competen -cias de cada Departamento, establecerá una línea de ayudas quefomente la adopción de medidas de prevención de ataques de loboy perros asilvestrados a la ganadería, entre ellas las siguientes:

a) Perros de guarda para ganado.• Se apoyará el uso y el adiestramiento de perros de guarda de

ganado por parte de las explotaciones ganaderas de ovino y caprinoradicadas en Álava.

• La Diputación Foral de Álava colaborará con las explotacionesganaderas de ovino y caprino en la provisión de perros de guarda decalidad.

• Se vigilará que todos los perros de guarda de ganado estén debi-damente registrados y en condiciones sanitarias y de bienestar animalde acuerdo a la normativa vigente.

• Con el fin de que dichos perros no supongan un conflicto conotros usos del monte, deberán superar un test de comportamiento.

b) Vallados protectores.• Se apoyará la mejora de cercados ganaderos con la finalidad

de crear áreas seguras para el ganado frente a la predación del lobo. • Se profundizará en el conocimiento de la eficacia y aplica-

bilidad en Álava de los vallados eléctricos con el fin de promoveráreas seguras para el ganado frente a la predación del lobo.

• Se considerará actividad complementaria del pastoreo la instalaciónde vallados móviles o rediles para recoger el ganado por la noche.

c) Dispositivos ahuyentadores. Se investigará y apoyará el usode medidas y/o dispositivos que alejen al lobo de las inmediacionesde los rebaños mientras éstos se encuentran confinados en cercadoso rediles.

2.- La Diputación Foral de Álava, en el marco de las competen -cias de cada Departamento, colaborará con las entidades localesen el control de los perros asilvestrados.

Los controles de perros asilvestrados se efectuarán tan sólo porpersonal autorizado por la Dirección de Medio Ambiente. Estaspersonas podrán capturar los perros que vaguen por los montes sinidentificación visible de origen y del propietario, que no vayan acom-pañados de persona alguna, y que, por sus características, puedanconstituir un riesgo potencial para el ganado que pasta en los montesdel Territorio Histórico de Álava.

Las actuaciones podrán realizarse exclusivamente para el controlde perros asilvestrados o conjuntamente para el control del lobo.

Artículo 16.- Sobre medidas de compensación económica delos daños a la ganadería y aplicación de pagos por servicios ambien -tales.


8543

1. Arabako Foru Aldundiak, sail bakoitzaren eskumenen barruan,otsoak abereei eragiten dizkien kalteak ordainduko ditu. Otsoenerasoen ondorioz etxeko abereak kaltetuak izan diren abeltzaintzaustiapenetako titularrentzako kalte ordainak dagokion araudiarenbidez arautuko dira. Kalte ordain hauek abereak ondo maneiatzearenmenpe egon ahalko dira. Horrez gain, zenbait mekanismoaren bidez,lehentasuna eman ahalko zaie aurre hartzeko neurriak aplikatzendituzten eta beren abeltzaintza jarduera Natura 2000 Sarean sartutakoespazioetan garatzen duten ustiapenei.

2. Era berean, Ingurumen Zerbitzuen Ordainketen aplikazioaarautu ahalko da, habitaten eta basa faunako espezieen kontser-bazioan esku hartzeko laguntza ematen duten abeltzaintza ustiape-nentzat.

17. artikulua.- Informazio, hezkuntza eta sentsibilizaziorakoneurriak.

1.- Ingurumen Sailak kanpainak garatu eta sustatuko ditu otsoarieta bere Kudeaketa Planari buruzko ingurumen dibulgazio, informazioeta hezkuntza bultzatzeko eta Arabako ekosistemen eta biodibertsi-tatearen kontserbazioan esku hartzeko.

2.- Nekazaritza Sailak kanpainak garatu eta sustatuko ditu, arau -bide estentsiboko abeltzaintzak ingurumenean eta gizartean duengarrantziari buruzko ingurumen informazioa hedatzeko.

3.- Otsoak inbentariatu, kontserbatu eta berreskuratzea sustatukoda, bai eta Arabako ondare tradizionala osatzen duten eta Arabanespezie honekin lotuta dauden informazio historiko eta kulturalainbentariatu, kontserbatu eta berreskuratzea ere.

4.- Nekazaritza Sailak abeltzaintza arraza autoktonoak etaArabako Lurraldean dagoen artzain ondare arkitektonikoa ikertu,kontserbatu eta berreskuratzea sustatuko du.

5.- Arabako Foru Aldundiak, sail bakoitzaren eskumenen barruan,otsoari buruzko prestakuntza ekintzak garatuko ditu teknikarientzateta zaindarientzat, bai eta Miñoigoarentzat eta Ertzaintzarentzat ere.

6.- Honako gaiei buruzko ikastaroak egitea sustatuko da: otsoarenbioekologia, espeziaren kudeaketa Araban, eta otsoak aziendan dueneragina murrizteko edo/eta horri aurre hartzeko jardueren metodoeta jarraibideak. Ikastaroak Arabako nekazaritza eta abeltzaintzako ustia-penetako titular eta langileentzat izango dira, bai eta abeltzaintzaekoizpenarekin eta ingurumenaren kudeaketarekin zuzenean lotutakoprofesional taldeentzat ere (albaitariak, agronomoak, basozainak,biologoak...).

18. artikulua.- Otso bizi eta hilen edo hondakinen aleak edukitzeaarautzeko neurriak.

1.- Ingurumen Sailak otso harrapatuak edukitzea baimenduahalko du, xedea zientifikoa, hezitzailea eta egokitzat jotzen denbeste bat bada.

2.- Harrapatutako otsoak edukitzeko baimena izanez gero,animaliak banako identifikazioa izan beharko du (larru azpiko mikro -txipa) eta banakako ezaugarritze genetikoa egin beharko zaio. Otsoaleak dituzten tokietako ezaugarriek oinarrizko segurtasun, osasun-garritasun eta duintasun baldintzak bete beharko dituzte, animalieidagokienez.

3.- Harrapatutako otsoen edo beren hondakinen erregistro infor-matizatua sortuko da Arabako Lurralde Historikoan, eta, bertan,animaliari eta bere arduradunari buruzko informazio garrantzitsuajasoko da.

V. TITULUAPartaidetza eta koordinazioa

19. artikulua.- Planaren Jarraipen Batzorde Teknikoa.1.- Otsoaren Kudeaketa Planaren Jarraipen Batzorde Teknikoa

sortuko da, Arabako Lurralde Historikoan abeltzaintza estentsiboarenarazoari aurre egiteko, kontsultarako aholku organo gisa.

2.- Batzordearen osaera eta funtzionamendu araubideaIngurumen eta Nekazaritza Sailen Foru Aginduaren bidez arautuko dira

1. La Diputación Foral de Álava, en el marco de las competen -cias de cada Departamento, indemnizará los daños que el loboocasione a la ganadería. Las indemnizaciones destinadas a lostitulares de explotaciones ganaderas que sufran daños en el ganadodoméstico por ataques de lobo, quedarán reguladas mediante lanormativa correspondiente. Estas indemnizaciones podrán estarcondicionadas al manejo adecuado del ganado y podrán contemplarmecanismos que primen de manera preferente aquellas explota-ciones que apliquen medidas de prevención y las que desarrollensu actividad ganadera en espacios integrados en la Red Natura 2000.

2. Igualmente podrá regular la aplicación de Pagos por ServiciosAmbientales a aquellas explotaciones ganaderas que contribuyancon su intervención a la conservación de los hábitats y de las especiesde fauna silvestres.

Artículo 17.- Sobre medidas de información, educación y sensi-bilización.

1.- El Departamento de Medio Ambiente desarrollará e impulsarácampañas de divulgación, información y educación ambiental sobreel lobo y su Plan de Gestión y su intervención en la conservación delos ecosistemas y la biodiversidad en Álava.

2.- El Departamento de Agricultura desarrollará e impulsarácampañas de divulgación, información ambiental sobre la impor-tancia ambiental y social de la ganadería en régimen extensivo.

3.- Se promoverá el inventariado, conservación y recuperaciónde las loberas y de cuanta información histórica y cultural relacionadacon la especie en Álava se encuentre disponible como patrimonio tradi-cional alavés.

4.- El Departamento de Agricultura, promoverá el estudio, laconservación y recuperación de las razas autóctonas ganaderas, asícomo del patrimonio arquitectónico pastoril que alberga el Territoriode Álava.

5.- La Diputación Foral de Álava, en el marco de las compe-tencias de cada Departamento, desarrollará acciones formativassobre el lobo dirigidas al personal técnico y de guardería así como alCuerpo de Miñones y Ertzaintza.

6.- Se promoverá la realización de cursos sobre la bioecologíadel lobo, la gestión de la especie en Álava y los métodos y pautas deactuación para prevenir y/o minimizar la incidencia del lobo sobre lacabaña ganadera. Los cursos se dirigirán específicamente a lostitulares y trabajadores de las explotaciones agroganaderas alavesas,así como a colectivos profesionales directamente relacionados conla producción ganadera y la gestión del medio (veterinarios,agrónomos, forestales, biólogos…).

Artículo 18.- Sobre medidas de regulación de la tenencia deejemplares de lobo vivos, muertos o de sus restos.

1.-El Departamento de Medio Ambiente podrá autorizar latenencia de lobos cautivos cuando la finalidad sea de carácter cien-tífico, educativo u otra que así se considere.

2.- La autorización para la tenencia de lobos cautivos obligará ala identificación individual del animal mediante microchip intradérmico,así como a la realización de una caracterización genética individual.Se exigirá que las características del lugar donde mantengan losejemplares, posean condiciones básicas de seguridad, salubridad ydignidad animal.

3.- Se creará un registro informatizado de lobos en cautividad ode sus restos, en el Territorio Histórico de Álava, que contendrá todala información relevante sobre el responsable del animal y este mismo.

TÍTULO VParticipación y coordinación

Artículo 19.- Comité Técnico de Seguimiento del Plan.1.- Se crea el Comité Técnico de Seguimiento del Plan de Gestión

del Lobo para afrontar el conflicto con la ganadería extensiva en elTerritorio Histórico de Álava, como órgano asesor de carácterconsultivo.

2.- Su composición y régimen de funcionamiento se regularámediante Orden Foral de los Departamentos de Medio Ambiente y


8544

eta, besteak beste, honakoak egongo dira barruan: otsoaren kude-aketan parte hartzen duten sektoreetako, abeltzaintza sektoreko,talde naturalistetako eta aginte zientifikoetako ordezkariak.

3.- Planaren Jarraipen Batzorde Teknikoko funtzioak honakoakizango dira:

• Planaren helburuak lortzeko neurriak proposatzea.

• Planaren berrikuspenen berri ematea.• Planaren garapenarekin lotutako gaietan aholkularitza ematea.

• Planaren esparruan garatzen diren espeziearen ikerketa etaazterketa prozesuen berri izatea.

20. artikulua.- Planaren Jarraipen Mahaia.Ingurumen eta Nekazaritza Sailen artean Jarraipen Mahaia sortuko

da eta bi sailek zehaztuko dituzte mahaiaren osaera eta funtzioak.

21. artikulua.- Planaren garapena eta koordinazioa.1.- Ingurumen Zuzendaritza eta Nekazaritza Zuzendaritza ardu-

ratuko dira Kudeaketa Plan honetan jasotzen diren xedapenak ondogaratzen direla bermatzeaz.

2.- Ingurumen eta Nekazaritza Zuzendaritzek, beren jardueraeremuen arabera, honako zereginak ezarriko dituzte Kudeaketa Planagaratzeko:

• Plana betetzeko egiten diren ekimen eta jarduerak ikuskatzea.

• Arabako Lurralde Historikoan Otsoaren Kudeaketa PlanarenJarraipen Batzorde Teknikoaren bilerak eta horiek egiteko beharrezkolan agiria proposatu eta prestatzea.

• Planerako interesgarriak izan daitezkeen agiriak batzea.• Arabako Lurralde Historikoan garatzen diren eta espeziearen

ezagutza eta kudeaketa hobetzeko diren ikerketa ekintzak koordinatu,sustatu eta horietan parte hartzea.

• Araban otsoaren kudeaketarekin lotuta sortzen den informaziooro Nekazaritza eta Ingurumen Sailen artean helaraztea.

• Ingurumen, Nekazaritza eta Arrantza Saileko Basa Fauna etaFloraren Batzordeko Otsoaren Lan Taldearen bileretan parte hartzea.

• Egotz dakioken beste edozein funtzio.22. artikulua.- Finantzaketa.Urtero, Nekazaritza eta Ingurumen Sailek Plan honetan aurrei-

kusitako jarduerak betetzeko beharrezko partida ekonomikoak ezarrikodituzte eta plana garatzeko giza baliabideak eta baliabide materialakhornituko dituzte. Finantzaketa hau ekitaldi bakoitzeko aurrekontueskuragarriaren menpe egongo da.

NEKAZARITZA SAILA

4801

34/2010 FORU DEKRETUA, Diputatu Kontseiluarena, uztailaren6koa. Honen bidez, aldatu egiten da 76/2008 Foru Dekretua,uztailaren 22koa, Borondatezko Gizarte Aurreikuspen Erakun -deari Arabako Patataren Konpentsazio Funtserako eginbeharreko ekarpena finantzatzeko laguntzak arautu zituena,eta onartu egiten da BGAErako ekarpena finantzatzeko2010. urteko laguntzen deialdia.

Uztailaren 22ko Diputatuen Kontseiluaren 76/2008 Foru Dekre tuarenbidez, patata ekoizten duten nekazariek Borondatezko GizarteAurreikuspen Entitateari Arabako Patataren Konpentsazio Funtserakoegin beharreko ekarpena finantzatzeko laguntzen oinarriak ezartzen dira.

Aipatutako dekretuko 2. artikuluak dirulaguntza hauen onuraduneieskatzen die pertsona eskatzailea nagusiki nekazaria izatea edo,eska tzailea pertsona juridikoa denean, kideen %50a, gutxienez,

Agricultura e incluirá, entre otros, representantes de los sectoresimplicados en la gestión de lobo, del sector ganadero, de los gruposnaturalistas y autoridades científicas.

3.- Las funciones del Comité Técnico de Seguimiento del Planserán las siguientes:

• Proponer medidas para la consecución de los objetivos delPlan.

• Informar las revisiones del Plan.• Asesorar en aquellos temas relacionados con el desarrollo del

Plan.• Ser informado de los procesos de investigación y estudios de

la especie que en el marco del Plan se desarrollen.Artículo 20.- Mesa de Seguimiento del Plan.Entre los Departamentos de Medio Ambiente y Agricultura se

creará una Mesa de Seguimiento cuya composición y funciones sedeterminarán entre ambos Departamentos.

Artículo 21.- Desarrollo y Coordinación del Plan.1.- La Dirección de Medio Ambiente y la Dirección de Agricultura

serán las responsables de velar por el correcto desarrollo de lasdisposiciones recogidas en el presente Plan de Gestión.

2.- La Dirección de Medio Ambiente y Agricultura en funcionesde sus ámbitos de actuación establecerán las tareas siguientes endesarrollo del Plan de Gestión:

• Supervisar las iniciativas y actuaciones que se realicen enejecución del Plan.

• Proponer y preparar las reuniones del Comité Técnico deSeguimiento del Plan de Gestión del Lobo en el Territorio Histórico deÁlava, así como los documentos de trabajo necesarios para la cele-bración de los mismos.

• Recopilar cualquier documentación de interés para el Plan.• Coordinar, participar y promover cuantas acciones de investi-

gación dirigidas a la mejora del conocimiento y gestión de la especieque se desarrollen en el Territorio Histórico de Álava.

• Servir de transmisión de cuanta información se genere rela-cionada con la gestión del lobo en Álava entre los Departamentos deAgricultura y Medio Ambiente.

• Participar en las reuniones del Grupo de Trabajo del Lobo delComité de Flora y Fauna Silvestre del Ministerio de Medio Ambiente,y Medio Rural y Marino.

• Cualquier otra que se le pueda atribuir.Artículo 22.- Financiación.Anualmente los Departamentos de Agricultura y de Medio

Ambiente establecerán las partidas económicas necesarias paraejecutar las actuaciones contempladas en este Plan, y se dotarán delos recursos humanos y materiales para el desarrollo del mismo,quedando esta financiación condicionada a las disponibilidadespresupuestarias de cada ejercicio.

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA

4801

DECRETO FORAL 34/2010, del Consejo de Diputados de 6 de julio,que modifica el Decreto Foral 76/2008, de 22 de julio, quereguló la concesión de ayudas para financiar la aportación ala Entidad de Previsión Social Voluntaria “Fondo de Compen -sación para la Patata de Álava” y aprueba la convocatoriapara 2010 de las ayudas para financiar la aportación a la EPSV.

El Decreto Foral 76/2008 del Consejo de Diputados de 22 dejulio, establece las bases de concesión de ayudas destinadas a la finan-ciación de la aportación que hacen las personas agricultorasproductoras de patata a la Entidad de previsión Social Voluntariadenominada, Fondo de Compensación para la Patata de Álava.

El artículo 2º del citado Decreto exige a los beneficiarios y las bene-ficiarias de estas ayudas que la persona solicitante sea agricultora atítulo principal o en el caso de que la solicitante sea persona jurídica


8545

nekazari izatea. Nekazaritza ustiategi komunitarioetako kooperatibenkasuan, langile-bazkideen %100 nekazari izan behar dira eta, aldiberean, nekazarien %50a gutxienez kooperatiba horietako bazkide izanbehar da.

Sektorea jasaten ari den egoera ekonomikoa dela eta, bestelakodirulaguntzak emateko oinarri-arauen dekretuetan (kasurako: mendial-deetako eta beste alde batzuetako nekazaritza guneetarako konpen t-saziozko kalte ordainak) nagusiki nekazaria izateko baldintza ziur-tatzeko modua zehaztu da. Borondatezko Gizarte AurreikuspenErakun dearen Arabako Patataren Konpentsazio Funtserako eginbeharreko ekarpena finantzatzeko dirulaguntzetan irizpide bera erabilibehar dela uste dugu, eskakizun berdinak izanda dirulaguntzarenarabera tratamendu ezberdinak ez erabiltzeko.

Bestalde, dirulaguntza hau Eusko Jaurlaritzak uztailaren 29ko197/2003 Dekretuan xedatutakoarekin bat datorrenez, erakundebietan 2010erako eskaerak aurkezteko epea berdina izan dadin, urtehonetako deialdia onartzen da.

2010. ekitaldiko aurrekontuan behar den partida dagoenez, urtehonetarako dirulaguntzaren deialdia onartzen da.

Esandakoaren ondorioz, Nekazaritza Saileko foru diputatuakpro posatuta eta Diputatuen Kontseiluak gaur bertan egindako bilkurangaia aztertu eta gero, hauxe

XEDATU DUT

Lehenengoa.- 76/2008 Foru Dekretua aldatzea, uztailaren 22koa,Borondatezko Gizarte Aurreikuspen Erakundeari Arabako PatatarenKonpentsazio Funtserako egin beharreko ekarpena finantzatzekolaguntzak arautu zituena, ondoko erara:

1.- “Onuradunak” izeneko 2. artikuluan 11 zenbakia gehitzea.Hitzez hitz honela dio:

“11.- Foru Dekretu honetan aurreikusitako helburuetarako nagusikinekazaria izateko baldintza ziurtatzeko, dirulaguntzaren eskatzaileakbetiere dirulaguntza eskatu aurretiko azken ekitaldiaren PFEZ aitorpenaaurkeztu behar du. Aitorpen horretako datuen bidez ez badira betetzennagusiki nekazari izatearen baldintzak, azken bost urteetako PFEZarenbeste bi aitorpen aurkeztu ahal izango ditu eskatzaileak, eta errentaosoa ebaluatzeko, hiru aitorpenen batez bestekoa, azken aitorpenabarne, erabili ahal izango da.

2.- “Eskaerak aurkezteko epea eta modua” izeneko 5. artikuluangidoi berria gehitzea. Hitzez hitz honela dio:

“- Betiere nagusiki nekazaritza izateko baldintza ziurtatu beharduten pertsonen azken ekitaldiko PFEZ aitorpena erantsi behar da eta,hala dagokionean, azken bost urteetako beste aitorpen bi ere bai.

Bigarrena.- Borondatezko Gizarte Aurreikuspen ErakundearenArabako Patataren Konpentsazio Funtserako egin beharreko ekarpenafinantzatzeko dirulaguntzen 2010. urterako deialdia onartzea, honakoxehetasunekin:

- Eskaerak aurkezteko epea: 2010eko irailaren 15etik 30era, biakbarne.

- Deialdia ebazteko gordetzen den hasierako kreditua:55.306,73 euro.

- Gastua ondoko aurrekontu partidari egotziko zaio: ArabakoForu Aldundiaren 2010. ekitaldirako gastuen aurrekontuko40.1.03.42.00.450.00.03 partida (xedapen erreferentzia:10.1.10.105.3298/000).

Hirugarrena.- Deialdia ALHAOn argitaratzea.

Gasteiz, 2010eko uztailaren 6a.– Nekazaritza Saileko diputatua,ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRÓNIZ.– Nekazaritza zuzen -daria, EDUARDO AGUINACO LÓPEZ DE SUSO.

que al menos el 50 por ciento de los socios y las socias tengan estacondición y del 100 por ciento de socios o socias trabajadores ytrabajadoras en el caso de Cooperativas de Explotación ComunitariaAgraria y que éstos sean como mínimo el 50 por ciento del númerototal de socios o socias de le C.E.C.A.

Debido a las circunstancias económicas por las que atraviesa elsector, en otros Decretos de bases reguladoras de concesión deayudas, como son las Indemnizaciones Compensatorias en zonas deAgricultura de Montaña y en otras zonas distintas de las de Montaña,se ha concretado la forma de considerar y acreditar la condición deagricultor a título principal, considerando necesario utilizar los mismoscriterios en las ayudas para financiar la aportación a la Entidad dePrevisión Social Voluntaria “Fondo de Compensación para la patatade Álava”, y así evitar un tratamiento diferente para requisitos idénticosdependiendo de la ayuda de que se trate.

Por otra parte, al ser una ayuda que va en línea con lo dispuestoen el Decreto 197/2003 de 29 de julio del Gobierno Vasco, al objeto dehacer coincidir el plazo de presentación de solicitudes para 2010 enambas Instituciones, procede aprobar la Convocatoria para dicho año.

Habida cuenta de que existe partida presupuestaria adecuada enel Ejercicio 2010, procede aprobar la convocatoria de esta línea deayuda para dicho año.

Por lo expuesto a propuesta de la Diputada Foral de Agricultura,previa deliberación del Consejo de Diputados en sesión celebrada porel mismo el día de hoy.

DISPONGO

Primero.- Modificar el Decreto Foral 76/2008 del Consejo de Dipu -tados de 22 de julio, que regula la concesión de ayudas para financiarla aportación a la Entidad de Previsión Social Voluntaria “Fondo deCompensación para la Patata de Álava”, de la siguiente forma:

1º.- Añadir el punto número 11 en el artículo 2º “Beneficiarios”,del siguiente tenor literal:

“11.- A los efectos de lo previsto en el presente Decreto Foral,para acreditar la condición de agricultor o agricultora a título principal,la o el solicitante de la ayuda, deberá presentar en todo caso ladeclaración del IRPF del último Ejercicio anterior a la solicitud de laayuda. En caso de que con los datos de dicha declaración no secumplan las condiciones de agricultor a título principal, el o la soli-citante podrá presentar otras dos declaraciones del IRPF corres-pondientes a los cinco años último años, utilizando para evaluar la rentatotal la media de las tres declaraciones presentadas, en la que siemprese incluirá la del último ejercicio.”

2º.- Añadir un nuevo guión en el artículo 5º “Plazo y Forma dePresentación de solicitudes” del siguiente tenor literal:

“- En todo caso deberá adjuntarse Declaración del IRPF. delúltimo ejercicio y, en su caso, además otras dos declaraciones corres-pondientes a los cinco últimos años de las personas que debanacreditar la condición de agricultor o agricultora a título principal

Segundo.- Aprobar la convocatoria para el año 2010 de lasayudas para financiar la aportación a la Entidad de Previsión SocialVoluntaria “Fondo de Compensación para la patata de Álava”, con elsiguiente detalle:

- Plazo de presentación de solicitudes: desde el día 15 al día30 de septiembre de 2010, ambos inclusive.

- Crédito inicial que se reserva para la resolución de la convo-catoria: 55.306,73 euros.

- Partida Presupuestaria a la que debe imputarse el gasto:40.1.03.42.00.450.00.03 del vigente Presupuesto de Gastos de laDiputación Foral de Álava para el Ejercicio 2010, referencia decontraído 10.1.10.105.3298/000.

Tercera.- Que se proceda a la publicación en el BOTHA de lapresente Convocatoria.

Vitoria-Gasteiz, a 6 de julio de 2010.– Diputada de Agricultura,ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRÓNIZ.– Director de Agri -cultura, EDUARDO AGUINACO LÓPEZ DE SUSO.


8546

Diputatuen Kontseiluaren Erabakiak


4778

425/2010 ERABAKIA, uztailaren 6koa, Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, xedatu egiten da Donemiliagako udal barrutikolurzoruaren eta hiri eraikuntzen balioen txostenaren katastrobalioen jakinarazpena subjektu pasiboak bertaratuz egitea.Txosten hori ekainaren 22ko 390/2010 Erabakiaren bidezonartu zen.

Ekainaren 22ko 390/2010 Erabakiaren bitartez onartu egin zenOnda sun Higiezinen gaineko Zergari lotutako lurzoruaren eta hirieraikun tzen balioespen txostena –Donemiliagako udalerrirakoegindakoa-.

Ondasun Higiezinen gaineko Zerga arautzen duen uztailaren19ko 42/1989 Foru Arauan ezarritakoarekin bat etorriz, katastrokobalioak banan-banan jakinarazi beharko zaizkio subjektu pasibobakoitzari, eta horretarako subjektu pasiboa agertu beharko da adie-razitako bulego publikoetan, edo berak baimendutako pertsona,esan dako xedatutakoarekin bat etorriz, balioak indarrean jarribeharreko aurreko urtea amaitu baino lehen.

Foru Aldundiak Donemiliagako udalerrirako katastro balio berriakjakinarazi dizkie subjektu pasiboei. Dena den, lege aldetik segurtasunhandiago lortzearren, komenigarri ikusi da jakinarazpena subjektupasiboak jasotzea Bulego Publikoetan, edo berak baimendutako per -tsonak.

Hori dela-eta, Foru Aldundiak, lege-segurtasun hori areago tzearren,administrazio-bulegoetan agertu beharra ezarri du Donemiliagakoudalerrirako Balioen Txostenaren ondorioz sortutako katastro-balioeiburuzko jakinarazpena jasotzeko.

Udal Zerga eta Katastroaren Zerbitzuak horri buruz emandakotxostena ikusi da.

Ondorioz, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputa-tuaren proposamenez, Diputatuen Kontseiluak gaia gaur bertanegindako bilkuran aztertu eta gero, ondokoa

ERABAKI DA

Lehenengoa.- Ekainaren 22ko 390/2010 Erabakiaren bitartezonartu zen Donemiliagako udalerrirako egindako lurzoruaren eta hirieraikuntzen balioespen txostenaren ondorioz atera diren katastrobalioen jakinarazpena subjektu pasiboak jasota egitea, edo berakbaimendutako pertsonak.

Horretarako, subjektu pasiboa edo baimendutako pertsona UdalZerga eta Katastro Zerbitzuaren bulegoan agertu beharko da(Samaniego kalea, 14 - 2. solairua. Gasteiz), eta hantxe jaso jakina-razpena.

Bigarrena.- Aurreko artikuluan aipatzen den jakinarazpenajasotzeko epea hamar egunekoa izango da, iragarkia ALHAOn argi-taratzen den hurrengo egunetik hasita.

Hirugarrena.- Jakinarazpena jasotzeko hamar eguneko epehorretan subjektu pasiboak edo horretarako baimendutako pertsonakdagokion jakinarazpena jaso ez badu, jakinarazpena egin dela ulertukoda ondorio guztietarako.

Laugarrena.- Bigarren atalean ezarritakoarekin bat etorriz, honiburuzko iragarkia ALHAOn argitaratzea.

Bosgarrena.- Erabaki hau ALHAOn argitaratuko da. Gasteiz, 2010eko uztailaren 6a.– Diputatu nagusia, XABIER

AGIRRE LÓPEZ.– Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko forudiputatua, JOSÉ LUIS CIMIANO RUIZ.– Ogasun zuzendaria, JOSUZUBIAGA NIEVA.

Acuerdos del Consejo de Diputados


4778

ACUERDO 425/2010, del Consejo de Diputados de 6 de julio, quedispone la notificación por personación de los valores catas-trales resultantes de la Ponencia de Valores del suelo y cons-trucciones urbanas del término municipal de San Millán,aprobado mediante Acuerdo 390/2010, de 22 de junio.

Mediante Acuerdo 390/2010, de 22 de junio, se aprobó laPonencia de Valores del suelo y construcciones urbanas, sujetos alImpuesto sobre Bienes Inmuebles, del término municipal de SanMillán.

De conformidad con lo dispuesto en la Norma Foral 42/1989, de19 de julio, reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles, losvalores catastrales deberán ser notificados individualmente a cadasujeto pasivo o mediante personación del mismo o persona autorizadaal efecto, en las Oficinas Públicas que se determinen, antes de lafinalización del año inmediatamente anterior a aquél en que deban surtirefecto dichos valores.

Por parte de la Diputación Foral se ha procedido a comunicar alos sujetos pasivos los nuevos valores catastrales del términomunicipal de San Millán. Ahora bien, en orden a conseguir una mayorseguridad jurídica, se considera conveniente proceder a la notifi-cación mediante personación del sujeto pasivo o persona autorizadaen las Oficinas Públicas.

Es por ello que la Diputación Foral ha decidido que, para aumen -tar la referida seguridad jurídica, la notificación de los valores catas-trales resultantes de las Ponencias de Valores del término municipalde San Millán se practiquen mediante personación en las oficinasadministrativas.

Visto el informe emitido al respecto por el Servicio de TributosLocales y Catastro.

En su virtud, a propuesta del Diputado Foral titular del Depar -tamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, previa deliberacióndel Consejo de Diputados, en sesión celebrada por el mismo, en eldía de hoy

ACUERDO

Primero.- La notificación de los valores catastrales resultantes dela Ponencia de Valores del suelo y construcciones urbanas del términomunicipal de San Millán, aprobado mediante Acuerdo 390/2010, de22 de junio, se practicará por personación del sujeto pasivo o personaautorizada para ello.

A tal efecto, el sujeto pasivo o la persona autorizada podrápersonarse en las Oficinas del Servicio de Tributos Locales y Catastro,sita en la calle Samaniego número 14-2ª planta de Vitoria-Gasteiz, pararetirar la oportuna notificación.

Segundo.- El plazo para la retirada de las notificaciones a que serefiere el apartado anterior será de diez días, a contar desde elsiguiente al de la publicación del correspondiente anuncio en elBOTHA.

Tercero.- Transcurrido el citado plazo de diez días para la retiradade las notificaciones sin que el sujeto pasivo o la persona autorizadaal efecto hubiera retirado la notificación correspondiente, se entenderáa todos los efectos como notificado.

Cuarto.- De conformidad con lo establecido en el apartadosegundo, se procederá a publicar el correspondiente anuncio en elBOTHA.

Quinto.- El presente Acuerdo se publicará en el BOTHA.En Vitoria-Gasteiz, a 6 de julio de 2010.– Diputado General,

XABIER AGIRRE LÓPEZ.– Diputado Foral de Hacienda, Finanzas yPresupuestos, JOSÉ LUIS CIMIANO RUIZ.– Director de Hacienda,JOSU ZUBIAGA NIEVA.


8547

DIPUTATU NAGUSIAREN SAILA

4843

420/2010 ERABAKIA, uztailaren 6ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, izendatu egiten da Arabako Foru AldundiakEuskadiko Babes Zibileko Boluntariotzako Aholku Batzor -dean izango duen ordezkaria.

Foru gobernu berria (2007/2011 agintaldia) eratu eta osatuizanaren ondorioz, irailaren 25eko 870/2007 Erabakiaren bidez,organismo, sozietate eta entitateen gobernu eta administrazio orga-noetan, aldundiak legez parte hartu behar duenetan, aldundiak izangodituen ordezkariak izendatu ziren, Arabako Foru Aldundiaren Antolaketa, Funtzionamendua eta Lege Araubidea arautzen duen aben-duaren 18ko 52/1992 Foru Arauaren 8. artikuluan xedatutakoarenarabera.

Larrialdiei aurre egiteko euskal sistema, herritarren partaidetzaarautzen eta Euskadiko Babes Zibilerako Boluntariotzaren Aholku-Batzordea eratzen duen, martxoaren 19ko 24/2010 Dekretuarekinbat etorriz, egoki da Euskadiko Babes Zibilerako BoluntariotzarenAholku-Batzordean ordezkaria izendatzea.

Horregatik, Diputatu nagusiaren proposamenez, eta DiputatuenKontseiluak gaur bertan egindako bilkuran aztertu ondoren, hau

ERABAKI DUT

LEHENENGO: Fernando Martínez de Ilarduia García izendatzea,Arabako Foru Aldundiko ordezkari bezala ondoko Organismoan partehar dezan (izendatzean, foru administrazioak partaidetutakoErakundeen Erregistroko agindu zenbakia adieraziko da):

298 Euskadiko Babes Zibilerako Boluntariotzaren Aholku-Batzordea

BIGARRENA: Erabaki honek onartzen den egunetik bertatikaurrera izango du indarra, ALHAOn argitaratu ala ez.

Vitoria-Gasteiz, 2010eko uztailaren 6.– Diputatu nagusia, XABIERAGIRRE LÓPEZ.– Lege Araubidearen Zuzendaria, JESÚS MARÍAELORZA FERNÁNDEZ.

Foru Aginduak

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA LURRALDE OREKAREN SAILA

4701

309/2010 FORU AGINDUA, uztailaren 2koa, Santikurutze Kanpe -zuko SR1 sektoreko plan partzialaren iraungitzea aitortzenduena.

I.- AURREKARIAK

Lehenengoa.- Arabako Foru Aldundiko Plangintza, Kudeaketaeta Diziplina Atalaren buruaren 2009ko irailaren 7ko idazkiaren bidezKanpezuko Udalari jakinarazi zitzaion jakinarazpena jaso eta hurrengoegunetik aurrera hiru hilabete zituela 2009ko otsailaren 11ko idazkianeskatutako agiriak igortzeko, Santikurutze Kanpezuko SR1 sektorekoplan partzialaren espedienteari buruzkoak, zeren, igorri ezean, espe-diente hori iraungitzat joko baitzen.

Bigarrena.- Kanpezuko Udalak, Arabako Foru Aldundiaren erre-gistro orokorrean 2010eko martxoaren 31eko sarrera data duen idaz-kiaren bidez, goian aipatutako espedientearekin zerikusia duen zenbaitagiri igorri zituen, dagokion ebazpena har dadin.

II.- OINARRIAK

Lehenengoa.- Kanpezuko Udalak igorritako agiri berriak aztertuondoren konturatu gara hauek berak udalean aurkeztu zirela, 2010eko

DEPARTAMENTO DE DIPUTADO GENERAL

4843

ACUERDO 420/2010, del Consejo de Diputados de 6 de julio, quedesigna representante de esta Diputación Foral en el ComitéAsesor del Voluntariado de Protección Civil de Euskadi.

Como consecuencia de la constitución y configuración del nuevoGobierno Foral (legislatura 2007/2011) se procedió mediante elAcuerdo 870/2007, de 25 de septiembre, a la designación de repre-sentantes en los órganos de gobierno y administración de los Orga -nismos, Sociedades y Entidades en los que está prevista legalmente laparticipación de la Administración Foral, según lo dispuesto en el artículo8 de la Norma Foral 52/1992, de 18 de diciembre, de Organi zación,Funcio namiento y Régimen Jurídico de la Diputación Foral de Álava.

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 24/2010, de 19de enero, sobre la participación voluntaria de la ciudadanía en elsistema vasco de atención de emergencias que contempla la creacióndel Comité Asesor del Voluntariado de Protección Civil de Euskadi,procede designar al representante foral en el mismo.

En su virtud, a propuesta del Diputado General, y previa delibe-ración del Consejo de Diputados en sesión celebrada en el día de hoy,

ACUERDO

PRIMERO: Designar a Fernando Martínez de Ilarduia García,para que, en representación de la Diputación Foral de Álava, formeparte del siguiente Organismo (con indicación del número de ordendel Registro de Entidades participadas por la Administración Foral):

298 Comité Asesor del Voluntariado de Protección Civil deEuskadi

SEGUNDO: El presente Acuerdo entrará en vigor el día de suaprobación sin perjuicio de su publicación en el BOTHA.

Vitoria-Gasteiz, a 6 de julio de 2010.– Diputado General, XABIERAGIRRE LÓPEZ.– Director de Régimen Jurídico, JESÚS MARÍAELORZA FERNÁNDEZ.

Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIAL

4701

ORDEN FORAL 309/2010, de 2 de julio, de declaración de lacaducidad del expediente de Plan Parcial del Sector SR1 deSanta Cruz de Campezo.

I.- ANTECEDENTES

Primero.- Mediante escrito, de fecha 7 de septiembre de 2009,del Jefe de la Sección de Planeamiento, Gestión y Disciplina Urbanís -tica de la Diputación Foral de Álava, se comunicó al Ayun tamiento deCampezo que si en el plazo de tres meses, a contar desde el díasiguiente al de la notificación, no se remitía la documentación solicitadaen el escrito de 11 de febrero de 2009, referida al expediente de PlanParcial del Sector SR1 de Santa Cruz de Campezo, se procedería adeclarar la caducidad del expediente.

Segundo.- El Ayuntamiento de Campezo, mediante escrito confecha de entrada en el Registro General de la Diputación Foral de Álavadel día 31 de marzo de 2010, remite diversa documentación enrelación con el expediente arriba citado, a fin de que sea adoptadala resolución proceda.

II.- FUNDAMENTOS

Primero.- Examinada la nueva documentación remitida por el Ayun -tamiento de Campezo se observa que la misma fue presentada en el


8548

otsailaren 12an. Bertan Alvaro Aguayo Díaz jauna ustezko sinatzailegisa azaltzen da, Promociones Arcaya SLren izenean eta ordezkaritzan,baina sinadura irakurtezina da.

Beraz, eskaera sinatzen zuen pertsonaren identitatea ezin zeneznahikoa ziurtatu, udalak Alvaro Aguayo Díaz jaunari ofizioa igorri zionberak sinatutako idazkia berrestea eskatuz. Ofizio hau 2010eko mar-txoaren 1ean jakinarazi zen.

Helburu horretarako emandako 15 eguneko epea igaro da eta har-tzaileak ez du inolako adierazpenik egin, beraz, Kanpezuko udalakagiriak igorri ditu dagozkion ondorioak izan ditzan.

Bigarrena.- Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdminis trazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legeak 92. artikuluarenbidez araututakoaren arabera, prozedura bati iraungitzearen bidezbukaera emateko ondoko hiru baldintzak bete behar dira:

Lehenengo eta behin, prozedura interesdunari lepora dakiokeenarrazoiren bategatik gelditzea, betiere, oinarrizko izapideen kasuan.

Bigarrenez, interesdunari espresuki jakinaraztea oinarrizko izapidehori ez betetzeak prozeduraren iraungitzea eragingo duela.

Hirugarrenez, interesdunari egoeraren berri eman zitzaionetikhiru hilabete igarotzea.

Espediente honi dagokionez, gutun ziurtatu bidezko jakinarazpensaiakera bi egin ziren baina interesduna ez egoteagatik hauek atzera itzuliziren. Ondoren, ediktu bidezko jakinarazpena egin zen, 130. ALHAOn,2009ko azaroaren 13koan, eta Udalaren iragarki taulan iragarkia jarrita.

2010eko otsailaren 12an aurreko atalean aipatzen diren agiriosagarriak aurkeztu ziren eta udalak aipatutako eskaera egin zuen.

Segurtasun juridikoaren printzipioaren onerako eta interesdunababesik gabe ez usteko, egokitzat jo zen espedientearen iraungitzeaaitortu aurretik Alvaro Aguayo Díaz jaunak berrespen eskaeraren jaki-narazpena jaso ondoren hiru hilabete itxarotea. Epe hori iragandako2010eko ekainaren 1ean agortu zen eta Kanpezuko Udalak eska-tutakoa ez da bete. Horregatik espedientea iraungitzat jotzen da,berau artxibatzea aginduz.

Horregatik, eta dagozkidan ahalmenak baliatuz, hauxe

XEDATU DUT

Lehenengoa.- Promociones Arcaya SL enpresak sustaturikoSantikurutze Kanpezuko SR1 sektoreko plan partzialaren espedienteairaungitzat jotzea eta bere jarduerak artxibatzeko agintzea.

Bigarrena.- Foru agindu hau ALHAOn argitaratzea.Hirugarrena.- Ebazpen honek administrazio bidea amaitzen du.

Beraz, interesdunek, abiaraz dezaketen beste edozein neurriz gain,ondoko errekurtsoak aurkeztu ahal izango dituzte:

a) Zuzenean, administrazioarekiko auzi errekurtsoa, EuskalAutonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko auzi horietarako Salan.Horretarako, bi hilabete izango dira, egintza jakinarazi edo argitaratueta hurrengo egunetik aurrera.

b) Nahi izanez gero, eta aipatutako errekurtsoa baino lehenago,interesdunek edo beste administrazio batzuek hala eskatuta, berraz-tertzeko errekurtsoa jar daiteke ebazpena eman duen erakundeberean. Horretarako, hilabeteko epea izango da hura jakinarazi edoargitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

Gasteiz, 2010eko uztailaren 2a.– Toki Administrazioaren etaLurralde Orekaren Saileko Diputatua, IÑAKI NAFARRATE KORTA -BARRIA.

Ayuntamiento en fecha 12 de febrero de 2010, figurando como supuestofirmante del escrito D. Alvaro Aguayo Díaz, en nombre y representaciónde Promociones Arcaya S.L. pero sin que resulte legible dicha firma.

En vista de que no había quedado suficientemente acreditada laidentidad de la persona que firmaba la solicitud, el Ayuntamientoremitió a D. Alvaro Aguayo Díaz oficio por el que le pedía ratificaciónde que el escrito presentado había sido firmado por él. Dicho oficiofue notificado el 1 de marzo de 2010.

Habiendo transcurrido el plazo de 15 días concedido a tal fin, sinque el requerido haya efectuado manifestación alguna, el Ayun -tamiento de Campezo remite la documentación a los efectos opor -tunos.

Segundo.- La caducidad, como forma de terminación del proce-dimiento, en la regulación que se efectúa por el artículo 92, de laLey 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, requiere la concurrenciade tres requisitos:

En primer lugar que se haya producido una paralización delprocedimiento que sea imputable al interesado, siempre y cuando sedeba a la realización de un trámite esencial.

En segundo lugar, se debe advertir expresamente al interesadoque el incumplimiento de ese trámite esencial va a suponer lacaducidad del procedimiento.

En tercer lugar que haya transcurrido el plazo de tres mesesdesde que se haya advertido de dicha circunstancia al interesado.

En el presente expediente, tras dos intentos de notificaciónmediante carta certificada que fue devuelta por ausencia del interesado,se practicó notificación edictal mediante anuncios en el BOTHA nº 130,de 13 de noviembre de 2009, y en el tablón de anuncios del Ayun -tamiento.

El 12 de febrero de 2010 fue presentada la documentacióncomplementaria a la que se hace referencia en el apartado anterior,habiéndose efectuado por el Ayuntamiento el requerimiento expuesto.

En aras del principio de seguridad jurídica y con el fin de nogenerar indefensión al interesado, se consideró oportuno esperar altranscurso de tres meses desde que D. Alvaro Aguayo Díaz recibióla notificación de solicitud de ratificación antes de proceder a ladeclaración de caducidad del expediente. Dicho plazo finalizó elpasado día 1 de junio de 2010, sin que se haya dado cumplimientoal requerimiento efectuado por el Ayuntamiento de Campezo. Es porello que procede declarar la caducidad del expediente y ordenar suarchivo.

En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen,

DISPONGO

Primero.- Declarar la caducidad del expediente de Plan Parcialdel Sector SR1 de Santa Cruz de Campezo, promovido por Promo -ciones Arcaya S.L. y ordenar el archivo de las actuaciones.

Segundo.- Publicar la presente resolución en el BOTHA.Tercero.- Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía admi-

nis trativa, podrán interponer los particulares cualquiera de lossiguientes recursos, sin perjuicio de cualquier otra medida que estimenprocedente en defensa de sus intereses:

a) Directamente, el recurso contencioso-administrativo en elplazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación opublicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco.

b) Potestativamente y, con carácter previo al recurso citado,recurso de reposición por los interesados o requerimiento por otrasAdministraciones, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución,en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de la notificacióno publicación de la misma.

Vitoria-Gasteiz, 2 de julio de 2010.– El Diputado de AdministraciónLocal y Equilibrio Territorial, IÑAKI NAFARRATE KORTABARRIA.


8549

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA LURRALDE OREKAREN SAILA

4785

298/2010 FORU AGINDUA, ekainaren 28koa. Honen bidezapirilaren 23ko 203/2010 Foru Aginduan jarritako betebe-harrak betetzea onartzen dela adierazten da. Azken foruagindu horren bidez behin betiko onartu zen Guardiako plane-amenduko arau subsidiarioen xedapen aldaketari buruzkoespedientea, 13 eta 14 eremuei zegokiena.

AURREKARIAK

Toki Administrazioaren eta Lurralde Orekaren Saileko diputa-tuaren apirilaren 23ko 203/2010 Foru Agindu bidez, behin betikoonarpena eman zitzaion aipatutako espedienteari. Era berean, aipa-tutako foru agindu horretan zehazten ziren aldaketa guztiak testubateratu batean bildu behar dira, espedientea betearazi beharrekoadela adieraz dezan eta argitara dadin.

2010eko ekainaren 3an Guardiako Udalak espedientearen testubateratua igorri zuen foru aldundira, betearaztekoa zela aitor zezan.

OINARRIAK

Espedientea osatzen duten agiriak aztertuta egiaztatu da aipa-tutako foru aginduak ezarritako aldaketak bete direla.


XEDATU DUT

Lehenengoa.– Betetzat joko dira aipatutako espedienteari behinbetiko onarpena eman zion Toki Administrazioaren eta LurraldeOrekaren Saileko diputatuaren apirilaren 23ko 203/2010 Foru Aginduanezarritako baldintzak. Era berean, aipatutako foru agindu horretanzehazten ziren aldaketa guztiak testu bateratu batean bildu dira,espedientea betearazi beharrekoa dela adieraz dezan eta argitaradadin.

Bigarrena.- Foru agindu hau ALHAOn argitaratzea.Hirugarrena. Ebazpen horrek administrazio bidea amaitzen du.

Beraz, interesdunek, beren interesen alde abiaraz dezaketen besteedozein neurriz gain, ondoko errekurtsoak aurkeztu ahal izangodituzte:

a) Zuzenean, administrazioarekiko auzi errekurtsoa, EuskalAutono mia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko auzi horietarako Salan.Horretarako, bi hilabete izango dira, egintza jakinarazi edo argitaratueta hurrengo egunetik aurrera.

b) Nahi izanez gero, eta aipatutako errekurtsoa baino lehenago,interesdunek edo beste administrazio batzuek hala eskatuta, berraz-tertzeko errekurtsoa jar daiteke ebazpena eman duen erakundeberean. Horretarako, hilabeteko epea izango da hura jakinarazi edoargitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

Gasteiz, 2010eko ekainaren 28a.– Toki Administrazioaren etaLurralde Orekaren Saileko Diputatua, IÑAKI NAFARRATE KORTA BARRIA.

13 ETA 14 AREETAKO HIRIGINTZA FITXA BERRIA

A) MUGAPENA ETA GAUR EGUNGO EGOERAA-124 errepidearen ondoko gunea, igerilekuetako kalearen hego-

alderanzko luzakin –12 zenbakiko gunetik dator– gisa.Urbanizatu gabeko lurzoru libreari dagokio; lurzoru hori hiri lur -

zorua da, aurreko arau subsidiarioetan xedatu legez.B) HIRIGINTZA ANTOLAMENDURAKO PROPOSAMENABizitegitarako bloke bi eraikitzea, dauden eraikinak kentzea eta

igerilekuen luzapeneko kalea irekitzea.

C) HIRIGINTZA KUDEAKETA ETA ERREGULAZIORAKO PRO -ZESUA

Ordeztea, Arautegi Orokorraren 19. artikuluaren zehaztapenekinbat etorrita.

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIAL

4785

ORDEN FORAL 298/2010, de 28 de junio, de aceptación delcumplimiento de las condiciones impuestas en la OrdenForal nº 203/2010, de 23 de abril, de aprobación definitivacon condiciones del expediente de modificación puntual delas Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio deLaguardia, referente a las Áreas 13 y 14.

ANTECEDENTES

Mediante Orden Foral nº 203/2010, de 23 de abril del Diputadode Administración Local y Equilibrio Territorial, se otorgó la apro-bación definitiva al expediente de referencia, debiendo incluirse en untexto refundido todas las modificaciones que en dicha orden foral sedefinían, con el fin de poder declarar su ejecutoriedad y proceder asu publicación.

Con fecha 3 de junio de 2010, el Ayuntamiento de Laguardia haremitido a la Diputación el texto refundido del expediente a fin deque sea declarada la ejecutoriedad del mismo.

FUNDAMENTOS

Analizada la documentación aportada se comprueba que hadado cumplimiento a las modificaciones impuestas en la Orden Foralmencionada.


DISPONGO

Primero.- Dar por cumplidas las condiciones impuestas en laOrden Foral nº 203/2010 de 23 de abril, del Diputado de Adminis traciónLocal y Equilibrio Territorial, por la que se otorgó la aprobación defi-nitiva al expediente de referencia, habiéndose incluido en un textorefundido todas las modificaciones que en dicha orden foral sedefinían, con el fin de poder declarar su ejecutoriedad y proceder asu publicación.

Segundo.- Publicar la presente resolución en el BOTHA.Tercero. Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía admi-

nistrativa, podrán interponer los particulares cualquiera de los siguien -tes recursos, sin perjuicio de cualquier otra medida que estimen pro -cedente en defensa de sus intereses:

a) Directamente, el recurso contencioso-administrativo en elplazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación opublicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco.

b) Potestativamente y, con carácter previo al recurso citado,recurso de reposición por los interesados o requerimiento por otrasAdministraciones, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución,en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de la notificacióno publicación de la misma.

Vitoria-Gasteiz, 28 de junio de 2010.– El Diputado de Adminis traciónLocal y Equilibrio Territorial, IÑAKI NAFARRATE KORTABARRIA.

NUEVA FICHA URBANÍSTICA DEL ÁREA Nº 13 Y 14

A) DELIMITACIÓN Y SITUACIÓN ACTUALEl área se sitúa junto a la A-124 como prolongación hacia el Sur

de la calle de las piscinas, que previamente discurre por el área nº 12.Corresponde a suelo libre sin urbanizar que se encuentra calificado

como urbano en las Normas Subsidiarias precedentes.B) PROPUESTA DE ORDENACIÓN URBANÍSTICAConstrucción de dos bloques residenciales, eliminación de las

construcciones existentes y apertura de la calle de prolongación delas piscinas.

C) PROCESO DE GESTIÓN Y REGULACIÓN URBANÍSTICA

Sustitución, con arreglo a las determinaciones del art. 19 de laNormativa General.


8550

Hirigintza garapena, lurzatikatze proiektu, urbanizazio proiektu etaxehetasunezko azterlanaren bidez (eremuko doiketa zehatzagoabehar bada).

Jarduketa-sistema: hitzarmena.Lurzatikatze proiektuan eremuaren aprobetxamendua bi eraikinen

artean banatu ahal izango da, aprobetxamenduaren esleipeneanindibiso kopurua murriztuta horrela multzoetan.

Hala badagokio, udalak lankidetza sistema erabili ahal izangodu aurreikusitako bide publikoa zabaltzeko, kasuan kasuko urba-nizazio proiektua eta birpartzelatze proiektua landuz.

D) HIRIGINTZA ARAUTEGIA• AZALERA 4.699,00 m2.• SAILKAPENA: Hiri lurzorua.• KALIFIKAZIOA ETA ERABILERA OROKORRA: Bizitegitarako• ETXEBIZITZA KOPURUA: 44 etxebizitza, bi bloketan, 22 etxe-

bizitza bakoitzean.• ERAIKIGARRITASUN APROBETXAMENDUA:- Sestratik gorako okupazioa, gehienez: 1.380,00 m2

(bi bloke)- Sestra azpitiko okupazioa, gehienez: 2.250,00 m2

- Gehieneko eraikigarritasuna: 4.950,00 m2 s.e.- Eraikinaren instalazio komunak, gela teknikoak (elektrizitatearen

zentralizazioa, hornidura, telekomunikazioak, zaborrak, galdarak…)hutsarte teknikoak eta trastelekuak ez dira kontuan izango eraikiga-rritasunerako kalkulua egiterakoan.

- Eraikigarritasuna kontatzean kanpoan geratuko dira lurrarenorografia dela eta kanpoaldera ematen ez duten beheko solairukotokiak, betiere sabaiko forjako goiko aldea edozein puntutan espaloikoedo urbanizatutako lurreko sestratik 1,00 metrora edo gutxiagorabadago. Puntu hau eraikuntza proiektuan definitu eta justifikatu eginbeharko da.

• LURZORUAREN ERABILERA XEHAKATUAK:- Bizitegia: 1.380,00 m2

- Lurzoru libre pribatua: (*) 1.045,00 m2

- Kale publikoa: 1.587,00 m2

- Espazio libre publikoa: 687,00 m2

(*) Lurzoru libre pribatuaren erabilera azalera gutxi gorabeherakoada eta zuzenean lotzen zaio sestratik gorako okupazioaren erabileraazalerari; hori dela eta, lurzoru libre pribatuan finkatutako azaleraaldatu daiteke, behin betiko eraikuntza proiektuan finkatutako sestratikgorako okupazioaren arabera.

Erabilerak banatzeko orduan, zonifikazio xehakatuko II.4.1.Rplanoan ematen diren jarraibideak beteko dira.

• ERAIKINAREN ERABILPEN BALDINTZAK:Erabilera nagusia: Bizitegirako, etxebizitza kolektiboaOnartutako erabilerak: Guardiako planeamenduari buruzko arau

subsidiarioetako “Bizitegirako lurzorurako ordenantzak” IV.2.4.sekzioan finkatutakoa.

• ERAIKUNTZA ANTOLAMENDUA:- Eraikuntza antolamendua kasuan kasuko eraikuntza proiektuen

bidez definituko da, betiere betez gero arau subsidiarioen aldaketazehatz honen “Lerrokatzeak eta Sestrak” 5 zenbakiko planoan finka-tutako gehieneko lerrokadurak.

- Eraikuntza-profila BS+4S+TP izango da eta teilatu-hegaleraino18,10 metroko gehieneko garaiera izango dute.

- Hala ere, areako orografiaren ezaugarriak kontuan hartuta,lerrokaduretarako finkatutako kotek eta teilatu-hegalaren gehienekogaraierak + 80 cm-ko aldaera izan ahalko dute, betiere behar bezalajustifikatzen bada xehetasunezko azterlan baten bidez.

- Eraikinaren barruan gutxienez aparkaleku plaza bat egotea,etxebizitza bakoitzeko.

• URBANIZAZIOA ETA HORNIDURAK:Diputazio Etorbidearen luzapeneko kale bat eraikitzea zerbitzuko

azpiegitura guztiekin, eta eraikuntzarik gabeko lurzoru libre guztiaurbanizatuz.

Desarrollo urbanístico mediante Proyecto de Reparcelación, Pro -yecto de Urbanización y Estudio de Detalle (si se requiere un ajustemás detallado del Área).

Sistema de actuación por Concertación.En el Proyecto de Reparcelación se podrá distribuir el aprove-

chamiento del área entre los dos edificios, de tal forma en la adjudi-cación del aprovechamiento se reduzca el número de proindivisos enlos bloques.

El Ayuntamiento podrá aplicar, en su caso, el sistema de coope-ración para dinamizar la apertura del vial público previsto, mediantela elaboración de los correspondientes Proyecto de Obras deUrbanización y Proyecto de Reparcelación.

D) NORMATIVA URBANÍSTICA• SUPERFICIE: 4.699,00 m2.• CLASIFICACIÓN: Suelo Urbano• CALIFICACIÓN Y USO GLOBAL: Residencial• Nº DE VIVIENDAS: 44 viviendas, repartidas en dos bloques

de 22 viviendas.• APROVECHAMIENTO EDIFICATORIO:- Ocupación máxima sobre rasante: 1.380,00 m2

(2 bloques)- Ocupación máxima bajo rasante: 2.250,00 m2

- Edificabilidad máxima: 4.950,00 m2t.e.- Quedan excluidos del cálculo de la edificabilidad los locales

destinados a instalaciones comunes del edificio, cuartos técnicos(centralización de electricidad, abastecimiento, telecomunicaciones,basuras, calderas, etc.), huecos técnicos y trasteros.

- Queda excluido en el cómputo de la edificabilidad las estanciasde planta baja que carecen de vistas al exterior debido a la orografíadel terreno, siempre que la cara superior del forjado de techo seencuentre en cualquiera de sus puntos a distancia menor o igual de1,00 m de la rasante de la acera o terreno urbanizado, situación quequedara definida y justificada en el Proyecto de Edificación.

• USOS PORMENORIZADOS DEL SUELO:- Residencial: 1.380,00 m2

- Suelo libre privado: (*) 1.045,00 m2

- Calle pública: 1.587,00 m2

- Espacio libre público: 687,00 m2

(*) La superficie de uso de suelo libre privado es estimativa yesta directamente relacionado con la superficie de uso de ocupaciónsobre rasante, por lo que, la superficie establecida de suelo libreprivado puede variar, de acuerdo a la ocupación sobre rasante esta-blecida en el Proyecto de Edificación definitivo.

Su distribución seguirá las pautas señaladas en el plano II.4.1.Rde zonificación pormenorizada.

• CONDICIONES DE USO DE LA EDIFICACIÓN:Uso Dominante: Residencial, vivienda colectivaUsos permitidos: Lo estipulado en la Sección IV.2.4. “Ordenanzas

para el suelo Residencial” de las Normas Subsidiarias dePlaneamiento Urbanístico de Laguardia

• ORDENACIÓN EDIFICATORIA:- La ordenación edificatoria se definirá mediante los proyectos

de edificación correspondientes, siempre que se ajuste a la alineacioneslímite señaladas en el Plano Reformado 1 Nº 5 “Alineaciones y Rasan -tes” de la presente Modificación puntual de Normas Subsidiarias.

- El perfil edificatorio será de PB+4P+BC con una altura máximade 18,10 metros al alero.

- No obstante, dada las características de la orografía del Área,las cotas establecidas para alineaciones y altura máxima de aleropodrán varias + 80 cm a condición de justificarse debidamentemediante un Estudio de Detalle.

- Dotación mínima de 1 plaza de aparcamiento por vivienda enel interior de la edificación.

• URBANIZACIÓN Y DOTACIONES:Construcción de la calle prolongación de Avda. de la Diputación

con sus infraestructuras de servicio y urbanización de todo el suelolibre no edificado.


8551

A-124 errepidean zehar bost metro zabalerako oinezkoentzakopasealekua egitea.

Aurreikuspenen arabera, gutxieneko aparkaleku hornidura plaza1 edo 2ko izango da, etxebizitza bakoitzeko.

• LAGAPENAK:II.5.1.R planoan erabilera eta jabari publikoko lurzorutzat jotako

lurrak doan lagatzea, urbanizatu ondoren.

EUSKARA, KULTURA ETA KIROL SAILA

4740

265/2010 FORU AGINDUA, uztailaren 5ekoa, 2010eko LazarragaSarien deialdia eta berau arautuko duten oinarriak onartzendituena.

Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailak, gizar-tearen esparru desberdinetan euskararen erabilera sustatzeko asmotanaurrera eramaten dituen jardueren barruan, egokia iritzi dio LazarragaSarietarako deia egiteari. Horien helburua hainbat erakunde eta per -tsonak gizarte eta ekonomia esparruan euskararen normalizaziorakoegin duten lana saritzea da.

Helburu horretarako, beharrezkoa da aipatutako sariak moldatubehar diren arautegi espezifikoa finkatzea, Sailak haietaz ebazpenegokia har dezan.


XEDATU DUT

Lehenengoa.- Lazarraga Sarietarako deialdia onartzea. Horienhelburua hainbat erakunde eta pertsonak gizarte eta ekonomiaesparruan euskararen normalizaziorako egin duten lana saritzea da.

Bigarrena.- Aipatutako deialdia arautuko duten oinarriak onartzea.Ebazpen honen eranskinean jasotzen dira horiek.

Hirugarrena.- Foru agindu hau ALHAOn argitaratzea.Gasteiz/Vitoria, 2010eko uztailaren 5a.– Euskara, Kultura eta Kirol

Saileko diputatua, LORENA LÓPEZ DE LACALLE ARIZTI.– Eus kara,Kultura eta Kirol zuzendaria, AGUSTIN OTSOA ERIBEKO LANDA.

Eranskina

LAZARRAGA SARIAK

Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol SailakLazarraga Sarien I. ediziorako deia egiten du, hainbat erakunde etapertsonak gizarte eta ekonomia esparruan euskararen normaliza-ziorako egin duten lana saritzeko.

Sariak Arabako Lurralde Historikoan hizkuntza normalizazioarenarloan egindako lanaren gizarte eta erakunde ezagutzan gauzatukodira.

OINARRIAK

LEHENA.- XedeaLazarraga Sarien helburua hainbat erakunde eta pertsonak

Arabako Lurralde Historikoan gizarte eta ekonomia esparruaneuskararen normalizaziorako egin duten lana saritzea izango da.

BIGARRENA.- Parte-hartzaileakEgoitza Arabako Lurralde Historikoan daukaten pertsona fisiko

edo erakundeak izan daitezke Lazarraga Sarietarako gai.HIRUGARRENA- Sariak1. Sariak Lazarragaren eskuzkribua oinarri duten 15 litografia

izango dira, aukeratutako hautagai guztien artean banatzeko, etaLazarragaren eskuzkribuaren 5 ale modalitate bakoitzean sariairabazten duten hautagaientzat.

2. Bost sari ezarri dira, lau erakundeentzako eta bat pertsonafisikoentzako.

Construcción de un paseo peatonal de 5 metros de ancho a lolargo de la A-124.

Previsión de una dotación de aparcamiento de 1-2 plaza/vivienda.

• CESIONES:Cesión gratuita de todos los terrenos destinados a uso y dominio

público según plano II.5.1.R una vez urbanizados.

DEPARTAMENTO DE EUSKERA, CULTURA Y DEPORTES

4740

ORDEN FORAL 265/2010, de 5 de julio, que aprueba la convo-catoria de los “Premios Lazarraga” 2010 y las bases queregirán la misma.

El Departamento de Euskera, Cultura y Deportes de la DiputaciónForal de Álava, dentro de las actividades que viene desarrollando,tendentes a estimular el uso social del euskera en los diferentesámbitos sociales, ha estimado oportuno convocar los “PremiosLazarraga”, destinados a premiar la labor de normalización del euskeraque, diferentes entidades y personas, hayan desarrollado en el ámbitosocioeconómico.

A tal fin, es necesario establecer el marco regulador específicoal que han de ajustarse las mencionados premios para las que elDepartamento arbitre la oportuna resolución de los mismos.


DISPONGO

Primero.- Aprobar la convocatoria de los “Premios Lazarraga”,destinados a premiar la labor de normalización del euskera que, dife-rentes entidades y personas, hayan desarrollado en el ámbito socioe-conómico, en el Territorio Histórico de Álava.

Segundo.- Aprobar las bases que regirán la citada convocatoria,recogidas en el Anexo a esta Resolución.

Tercero.- Publicar la presente convocatoria en el BOTHA.Vitoria-Gasteiz. 5 de julio de 2010.– Diputada de Euskera, Cultura

y Deportes, LORENA LÓPEZ DE LACALLE ARIZTI.– Director deEuskera, Cultura y Deportes, AGUSTÍN OTSOA ERIBEKO LANDA.

Anexo

PREMIOS LAZARRAGA

El Departamento de Euskera, Cultura y Deportes de la DiputaciónForal de Álava convoca los Premios Lazarraga en su primera edición,para premiar la labor de normalización del euskera que diferentesentidades y personas hayan desarrollado en el ámbito socioeco-nómico.

Los premios se sustanciarán en un reconocimiento institucionaly social a la labor realizada en la normalización lingüística en elTerritorio Histórico de Álava.

BASES

PRIMERA.- Objeto.Los Premios Lazarraga tendrán por objeto premiar la labor de

normalización del euskera que diferentes entidades y personas hayandesarrollado en el ámbito socioeconómico, en el Territorio Históricode Álava.

SEGUNDA.- Participantes.Podrán optar a los Premios Lazarraga las entidades o personas

físicas con residencia en el Territorio Histórico de Álava.TERCERA.- Premios.1. Los premios consistirán en 15 litografias basadas en el

manuscrito de Lazarraga para repartir a cada candidatura selec-cionada y en 5 ejemplares del manuscrito de Lazarraga para cadacandidatuta ganadora en cada modalidad.

2. Se establecen cinco premios diferentes, cuatro dirigidos aentidades y uno a las personas físicas.


8552

2.1. Erakundeentzako sariak:- Hizkuntza paisaia eta etiketatzea.Bere erakundean euskara hobeki eta presentzia handiagoz erabil-

tzeagatik nabarmendu den erakundea: izen ofiziala, kartelak, korpora -zio errotulazioa, seinaleak, logotipoak, errotuluak, etiketatzea, idazkiak,oharrak eta abisuak iragarki tauletan, katalogoak, etab.

- Kontratazioa eta barne dokumentazioa.Erabiltzen dituen mota guztietako dokumentazioan euskararen

presentzia eta ohiko erabilera bermatzeagatik nabarmendu denerakundea: estatutuetan, enpresaren hitzarmenetan, kontratuetan,nominetan, 10T inprimakietan, baja formularioetan, KudeaketaPlanean, kalitate memorian, laneko arriskuen planean, jardunbideetan,txostenetan, barne arautegian, balantze orrietan, aurrekontuetan,dieta orrietan, barneko abisuetan, zirkularretan, jakinarazpenetan,deialdietan, aktetan, laneko bileretan, etab.

- Jarduera nabarmena egitea.Bere ingurunean euskararen normalizaziorako ekintzaren bat

egiteagatik nabarmendu den erakundea. Batez ere ekintza burutze-rakoan egindako ahaleginak eta geroko ondorioak balioztatuko dira.

- Euskara kanpoko harremanetan erabiltzea.Idatzizko jakinarazpenetan, ahozko komunikazioan eta jendea-

rentzako arretan, publizitatean eta erakundeaz kanpoko komuni-kazioan egin den merkataritza sustapenean euskararen presentziabermatzeagatik nabarmendu den erakundea.

2.2. Pertsonentzako saria.- Euskararen gizarte erabilerarako ekarpen esanguratsua.Ekintza aipagarriren bat egiteagatik, ematen den hizkuntza zerbi -

tzuan aldaketa bat egiteagatik nabarmendu den pertsona.

LAUGARRENA.- Prozedura eta epea.1. Egoitza Arabako Lurralde Historikoan daukaten pertsona fisiko

nahiz erakundeek aurkeztu ahal izango dituzte proposamenak, etamodalitate bakoitzean ez da onartuko aurkezpen bat baino gehiago,pertsona fisiko edo erakunde proposatzaile bakoitzeko.

Eskuratutako informazioa eta aurkeztutako proposamenarenarrazoiak balioztatuko dira. Horretarako, informatikako edo ikus-entzunezko edozein euskarri erantsi ahal izango da, proposatutakoerakunde edo pertsonaren ekintzak azaltzen dituena.

2.- Hautagaiak aurkezteko epea 2010eko uztailaren 23an buka -tuko da. Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Saileanentregatu edo hartara bidali beharko dira –Probintzia plaza 5,3. solairua. 01001 Vitoria-Gasteiz–; kanpoko aldean “Lazarraga Sariak”agertu beharko da.

Hautagaiak, baita ere, honetarako egokitzen diren gizarte sare etawebguneen bitartez bidali ahal izango dira: euskaraba.com, alava.net,facebook…

BOSGARRENA.- Epaimahaia eta epaia.1.- Epaimahai kalifikatzailea Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru

diputatuak izendatua izango da. Lehenengo eta behin, modalitatebakoitzeko hiru hautagai hoberenak aukeratuko ditu. Hautagaiirabazlea zein izan den, sariak emateko jaian ezagutaraziko da, irailean.

2.- Saria eman gabe gelditu daiteke, epaimahaiak hala uste badu.

3.- Epaimahaiaren ebazpenaren kontra ezingo da errekurtsorik jarri.Ebazpena epaimahaikideen gehiengo soilaz onartuko da, eta epai-mahaiak izango du eztabaidetan sortzen diren gorabehera guztiakebazteko ahalmena.

4.- Deialdi honetako sarien emakida Euskara, Kultura eta KirolSaileko foru diputatuaren foru agindu bidez ebatziko da, epaima-haiaren proposamena ikusirik. Agindu hori arrazoitua izan beharkoda, eta amaiera emango dio administrazio bideari.

SEIGARRENA.- Oinarriak onartzea.Parte-hartzaileek, deialdi honetan parte hartzearekin, hartan

zehazten diren baldintza guztiak onartzen dituzte, eta berariaz menegiten diete baldintza horiei.

2.1. Premios a las entidades:- Paisaje lingüístico y etiquetado. Aquella entidad que haya destacado por utilizar mejor y con

más presencia el euskera en su entidad: nombre oficial, cartelería, rotu-lación coporativa, señales, logotipos, rótulos, etiquetado, escritos, notasy avisos en los tablones de anuncios, catálogos, etc.

- Contratación y documentación interna.Aquella entidad que haya destacado por garantizar la presencia

y uso habitual del euskera en la diferente documentación que utiliza:los estatutos, los convenios de la empresa, contratos, nóminas, losimpresos 10T, los formularios de bajas, el Plan de Gestión, la memoriade calidad,, el Plan de riesgos laborales, procedimientos, informes,reglamento interno, hojas de balances, presupuestos, hojas de dietas,avisos internos, circulares, notificaciones, concocatorias, actas,reuniones de trabajo, etc.

- Realización de una actividad destacada.Aquella entidad que haya destacado por haber realizado alguna

acción en la normalización del euskera en su entorno. Se valorará sobretodo el esfuerzo desarrollado al realizar la acción y su posterior reper-cusión

- Uso del euskera en la comunicación externa.Aquella entidad que haya destacado por garantizar la presencia

del euskera en las comunicaciones escritas, en las comunicacionesorales, y de atención al público, en la publicidad y en la promocióncomercial que se haya hecho de la entidad en la comunicaciónexterna.

2.2. Premio a las personas:- Aportación significativa al uso social del euskera.Aquella persona que haya destacado por haber realizado alguna

acción digna de mención, por haber realizado un cambio en el serviciolingüístico que se presta.

CUARTA.- Procedimiento y plazo.1. Las candidaturas las podrán presentar tanto personas físicas

como entidades, cuya residencia sea en el Territorio Histórico deÁlava, no admitiéndose más de una presentación por modalidad,por cada persona física o entidad proponente.

Se valorará la información facilitada y la motivación de lapropuesta aportada, para lo que se podrá añadir cualquier soporte infor-mático o audiovisual que muestre las acciones de la entidad o de lapersona candidata.

2. El plazo de presentación de las candidaturas finalizará el 23de julio del año 2010, debiendo ser entregados o remitidos alDepartamento de Euskera, Cultura y Deportes de la Diputación Foralde Álava, Plaza de la Provincia, nº 5, 3º, 01001 Vitoria Gasteiz,debiéndose hacer constar en su exterior “Premios Lazarraga”.

Las candidaturas se podrán también enviar a través de las diver -sas redes sociales y páginas web que se habiliten para ello:euskaraba.com, alava.net, facebook…

QUINTA.- Jurado y fallo.1. El jurado calificador, designado por la Ilma. Diputada Foral

titular del Departamento de Euskera, Cultura y Deportes, seleccionaráen primer término las tres mejores candidaturas en cada modalidad.La candidatura ganadora se dará a conocer en la gala de entrega depremios en el mes de septiembre.

2. A estimación del jurado, los premios podrán declararsedesiertos.

3. El fallo del jurado, que será inapelable, se adoptará por mayoríasimple de sus miembros, quedando aquél facultado para la reso-lución de cuantas incidencias pudieran surgir en el curso de las deli-beraciones.

4.- La concesión de los premios de la presente convocatoria seresolverá mediante Orden Foral de la Diputada de Euskera, Culturay Deportes, a la vista de la propuesta del jurado, que será motivaday pondrá fin a la vía administrativa.

SEXTA.- Aceptación de las bases.Los/as participantes, por el hecho de tomar parte en esta convo-

catoria, aceptan todas las condiciones que se especifican en lamisma y se someten expresamente a ellas.


8553

ZAZPIGARRENA.- Eskumena. Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailak baino

ez du deialdian sor edo ager daitezkeen auzi guztiak ebazteko esku -mena.

ZORTZIGARRENA.- Publizitatea.Deialdi hau ALHAOn argitaratuko da, eta ahaleginak egingo dira

komunikabideetan ahalik eta zabalkunde handiena izan dezan.

Iragarkiak


OGASUN ZUZENDARITZA

4812

Sozietateen eta Atxikipenen gaineko Zergari buruzko admi-nistrazio egintzak jakinaraztea. Zerrendako lehena: AbeijónFonseca, Miguel Angel; azkena: Zian Belkhiadar, Ahmed.

Administrazioari ez dagozkion arrazoiengatik honako jakina-razpena egitea ezinezko izan da. Hortaz, Arabako Zergei buruzkootsailaren 28ko 6/2005 Foru Arau Orokorrak 108. artikuluan xedatu-takoaren ildotik, aipatutako artikulu horrek eskatzen dituen jakina-razteko ahaleginak egin ondoren, iragarki honen bidez ondoren zerren-datzen diren zergapekoei edo haien ordezkoei jakinarazten zaie deiegiten zaiela zerrendan adierazten diren prozeduren administrazioegintzetara etortzeko eta horrela jakinarazpena jasotzeko.

Interesdunek edo haien ordezkariek gehienez hamabost egunizango dituzte iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetikaurrera agertzeko. Hain zuzen ere, Arabako Foru Aldundiaren OgasunZuzendaritzako (adierazi zein zerga den) bulego kudeatzailean(Samaniego kalea, 14. Vitoria-Gasteiz) aurkeztuko dira, astelehenetikostiralera 08:15etik eta 14:30era bitartean, zerga hori kudeatzen duenbulegoak izapidetutako prozeduren berri eman diezaien.

Agertzeko epea igaro, eta interesduna edo beraren ordezkariaagertu ez bada, jakinarazpena eginda dagoela ulertuko da legezkoondorio guztietarako, agertzeko emandako epea bukatu ondorengoegunetik aurrera.

Gasteiz, 2010eko uztailaren 8a.– Zuzeneko Zergen Zerbitzuarenburua, SOCORRO DE ECHAVE-SUSTAETA Y PÁRAMO.

IFZ ABIZENAK-IZENA/SOZIETATEAREN IZENA PROZEDURA

76725384Y Abeijón Fonseca, Miguel Angel 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

16297116Y Acosta López, Jesús María 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01426220 Adricar Motor S.L. Unipersonal 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01284926 Agrupación de Alicatados del Norte S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

52173127L Aguilera De La Hoz, Juan 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

52173127L Aguilera De La Hoz,Juan 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01302033 Aiala Net S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B48774418 Aioarte S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01370618 Alava M.E.L. S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01289362 Alavesa de Albañilería FIR S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01289362 Alavesa de Albañilería S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01356534 Alavesa Manutención S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01356534 Alavesa Manutención S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

72830210C Alban Valenzuela, David Ysidro 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01347574 Albañilería Coalvi S.L. Unipersonal 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B95540670 Alcántara Sukalki Restauración S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

16274828M Altuna Jurado, Asier 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A01019587 Ama decoración S.A. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01407014 Amalur Enea Sport S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01392703 Anfalve Construcciones S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01392703 Anfalve Construcciones S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

SÉPTIMA.- Competencia.La resolución de todas las cuestiones que puedan surgir o plan-

tearse en esta convocatoria es de exclusiva competencia del Depar -tamento de Euskera, Cultura y Deportes de la Diputación Foral de Álava.

OCTAVA.- Publicidad.La presente convocatoria será publicada en el BOTHA, procu-

rándose la máxima difusión de la misma a través de los medios decomunicación social.

Anuncios


DIRECCIÓN DE HACIENDA

4812

Notificación de actos administrativos del Impuesto sobreSociedades y Retenciones en relación que comienza por AbeijónFonseca, Miguel Angel y termina por Zian Belkhiadar, Ahmed.

En virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava, (Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero)no siendo posible practicar la notificación por causas no imputablesa la Administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos denotificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio secita a los obligados tributarios o representantes que a continuaciónse relacionan, para ser notificados por comparecencia de los actosadministrativos derivados de los procedimientos que figuran en lasiguiente relación.

Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de publicación del presente anuncio en el BOTHA, en horario de8,15 h a 14,30 h, de lunes a viernes, en la Oficina Gestora del (citarel impuesto de que se trate) de la Diputación Foral de Álava, Direcciónde Hacienda, c/Samaniego nº 14 de Vitoria-Gasteiz, al efecto depracticarse las notificaciones pendientes en los procedimientostramitados por la citada Oficina Gestora del Impuesto.

Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido, lanotificación se entenderá producida a todos los efectos legales desdeel día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.

En Vitoria-Gasteiz, a 8 de julio de 2010.– La Jefa de Servicio deTributos Directos, SOCORRO DE ECHAVE-SUSTAETA Y PÁRAMO.

NIF APELLIDOS Y NOMBRE/RAZÓN SOCIAL PROCEDIMIENTO

76725384Y Abeijón Fonseca, Miguel Angel Requerimiento 110 3º trimestre 2009

16297116Y Acosta López, Jesús María Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01426220 Adricar Motor S.L. Unipersonal Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01284926 Agrupación de Alicatados del Norte S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

52173127L Aguilera De La Hoz, Juan Requerimiento 110 3º trimestre 2009

52173127L Aguilera De La Hoz,Juan Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01302033 Aiala Net S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B48774418 Aioarte S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01370618 Alava M.E.L. S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01289362 Alavesa de Albañilería FIR S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01289362 Alavesa de Albañilería S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01356534 Alavesa Manutención S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01356534 Alavesa Manutención S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

72830210C Alban Valenzuela, David Ysidro Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01347574 Albañilería Coalvi S.L. Unipersonal Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B95540670 Alcántara Sukalki Restauración S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

16274828M Altuna Jurado, Asier Requerimiento 110 3º trimestre 2009

A01019587 Ama decoración S.A. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01407014 Amalur Enea Sport S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01392703 Anfalve Construcciones S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01392703 Anfalve Construcciones S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009


8554

B01129022 Antonio González San Pedro S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01373711 Aplial S.L. Unipersonal 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

18602986B Argote Urueña, Iván 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

18602986B Argote Urueña, Iván 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01398296 Aritxeta S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01404987 Arquitectura y Tratamientos de Madera S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01404987 Arquitectura y Tratamientos de Madera S.L. Uniper 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01398296 Artitxeta S.O. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A08000549 Asea Brown Boberi S.A. Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

A48844906 Asegarce Pelota S.A. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A48844906 Asegarce Pelota S.A. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

G01390780 Esle (Euskadiko software enpresak) Elkartea 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

G01019454 Arabako Gozogile Artisauen Elkartea Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

G01430222 Osasunarte Kultur Elkartea 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

G01313840 Kulturama Kultura eta Zinema Elkartea 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

G79917357 Asociación Española de Geenkeepers 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

G01121672 Arabako SOS Arrazakeria Elkartea 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01371889 Atriax 22 S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

72853609M Balladares Basurto, Ana Alejandrina 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01188309 Bau Alava S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

72846041G Bazalar Sanchez, Guadalupe Leonor 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01132471 Bionda Instalaciones S.L. Likidazioa: 2008ko AI-300034

B01132471 Bionda Instalaciones S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01132471 Bionda Instalaciones S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01404417 Bioquest Carburante S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A01433465 Birindu S.A. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B95444444 Bizar XXI Limpieza S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01349513 Bizigura S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

16272187D Blanco Peña, Jesús María 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

16272187D Blanco Peña, Jesús María 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X04996340G Caldeira Do Nascimento, José Carlos 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X04996340G Caldeira Do Nascimento, José Carlos 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X05055436J Campione, Estela Carolina 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X05055436J Campione, Estela Caroline 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

F01326768 Carpintería Ebanistería Cinco R. S.Coop 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01316595 Carpintería Metálica y Montajes Aberásturi S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01316595 Carpintería Metálica y Montajes Aberásturi S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01316934 Carrocerías Larraiz S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A08980070 Cederroth Ibérica S.A. Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

72727959G Celis López de Armentia, Félis Angel FT itzultzeari buruzko jakinarazpena

B01434257 Chateau-Renaud S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

35774387A Cilveti Pérez, Maitane 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A01016849 Cinquina S.A. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01316694 Cirdan S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

Q01680057 Arabako Doktoreen eta Lizentziadunen Elkargo Ofiziala 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

H01164060 Santa Bárbara plazako 3ko jabeen erkidegoa 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01218353 Construcciones Burubide S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01299262 Construcciones en General Feval S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01435643 Construcciones Igal Vitoria SLU 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01435643 Construcciones Igal Vitoria SLU 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01371483 Construcciones Urki Rodriguez S.L. Unipersonal 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01371483 Construcciones Urki Rodriguez S.L. Unipersonal 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01428903 Construcciones y Rehabilitaciones Mirza SLU en cons 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01422328 Construcciones y Restauraciones Azarruya S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01323039 Construcciones Zarpeco S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01323039 Construcciones Zarpeco S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X06425064Z Córdova García, Gino Francisco 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B50985019 Coto de Vitoria S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

7285596Z Cuenca Ba-Ay, Marjorie 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01150192 Da Vinci Mueble y Decoración S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B26333930 Decam Technology S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B26333930 Decam Technology S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

15346737X Del Mazo Fernández, Benita 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01129022 Antonio González San Pedro S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01373711 Aplial S.L. Unipersonal Requerimiento 110 3º trimestre 2009

18602986B Argote Urueña, Iván Requerimiento 110 4º trimestre 2009

18602986B Argote Urueña, Iván Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01398296 Aritxeta S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01404987 Arquitectura y Tratamientos de Madera S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01404987 Arquitectura y Tratamientos de Madera S.L. Uniper Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01398296 Artitxeta S.O. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

A08000549 Asea Brown Boberi S.A. Comunicación presentación telemática

A48844906 Asegarce Pelota S.A. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

A48844906 Asegarce Pelota S.A. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

G01390780 Asoc ESLE (Empresas de Software de Euskadi) Requerimiento 110 3º trimestre 2009

G01019454 Asoc. Pasteleros y Confiteros Artesanos de Alava Comunicación presentación telemática

G01430222 Asociación Cultural Osasunarte Requerimiento 110 4º trimestre 2009

G01313840 Asociación Cultural y Cinematográfica Kulturama Requerimiento 110 3º trimestre 2009

G79917357 Asociación Española de Geenkeepers Requerimiento 110 3º trimestre 2009

G01121672 Asociación S.O.S. Racismo de Alava Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01371889 Atriax 22 S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

72853609M Balladares Basurto, Ana Alejandrina Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01188309 Bau Alava S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

72846041G Bazalar Sanchez, Guadalupe Leonor Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01132471 Bionda Instalaciones S.L. Liquidación AI 300034 de 2008

B01132471 Bionda Instalaciones S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01132471 Bionda Instalaciones S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01404417 Bioquest Carburante S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

A01433465 Birindu S.A. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B95444444 Bizar XXI Limpieza S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01349513 Bizigura S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

16272187D Blanco Peña, Jesús María Requerimiento 110 4º trimestre 2009

16272187D Blanco Peña, Jesús María Requerimiento 110 3º trimestre 2009

X04996340G Caldeira Do Nascimento, José Carlos Requerimiento 110 4º trimestre 2009

X04996340G Caldeira Do Nascimento, José Carlos Requerimiento 110 3º trimestre 2009

X05055436J Campione, Estela Carolina Requerimiento 110 4º trimestre 2009

X05055436J Campione, Estela Caroline Requerimiento 110 3º trimestre 2009

F01326768 Carpintería Ebanistería Cinco R. S.Coop Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01316595 Carpintería Metálica y Montajes Aberásturi S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01316595 Carpintería Metálica y Montajes Aberásturi S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01316934 Carrocerías Larraiz S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

A08980070 Cederroth Ibérica S.A. Comunicación presentación telemática

72727959G Celis López de Armentia, Félis Angel Comunicación estimación devolución FT

B01434257 Chateau-Renaud S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

35774387A Cilveti Pérez, Maitane Requerimiento 110 4º trimestre 2009

A01016849 Cinquina S.A. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01316694 Cirdan S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

Q01680057 Colegio Oficial de Doctores y Licenciados Alava Requerimiento 110 3º trimestre 2009

H01164060 Comunidad de Propietarios Plaza Santa Bárbara 3 Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01218353 Construcciones Burubide S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01299262 Construcciones en General Feval S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01435643 Construcciones Igal Vitoria SLU Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01435643 Construcciones Igal Vitoria SLU Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01371483 Construcciones Urki Rodriguez S.L. Unipersonal Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01371483 Construcciones Urki Rodriguez S.L. Unipersonal Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01428903 Construcciones y Rehabilitaciones Mirza SLU en cons Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01422328 Construcciones y Restauraciones Azarruya S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01323039 Construcciones Zarpeco S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01323039 Construcciones Zarpeco S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

X06425064Z Córdova García, Gino Francisco Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B50985019 Coto de Vitoria S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

7285596Z Cuenca Ba-Ay, Marjorie Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01150192 Da Vinci Mueble y Decoración S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B26333930 Decam Technology S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B26333930 Decam Technology S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

15346737X Del Mazo Fernández, Benita Requerimiento 110 4º trimestre 2009


IFZ ABIZENAK-IZENA/SOZIETATEAREN IZENA PROZEDURA NIF APELLIDOS Y NOMBRE/RAZÓN SOCIAL PROCEDIMIENTO

8555

30583365N Del Valle Iñiguez, J.Ignaciio 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01434836 Deusto Mobile Solutions S.L. Unipersonal 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01434836 Deusto Mobile Solutions SL Unipersonal en Constituc 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

14951770E Diaz Urruela, J.Manuel 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01406131 Discam Fundicion y Aeronáutica S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01406131 Discam Fundición y Aeronáutica S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B95361739 Dorezilar S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B95361739 Dorezilar S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

72711464T Echabarri Leza, Manuel Likidazioa: 2008ko AI-300037

B31843006 Ecuamontajes S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

72753106N El Amrani Ahaik, Ali 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X03213832L El Hassouni, Mourad 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B48403505 Electricidad Telbi S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01410166 Electricidad Zadorra S.L. Unipersonal 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B48224547 Electrónica Urrestarazu S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01305747 Electro-Volta Alava S.L.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A01274927 Elpa Gestión S.A. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01212323 Endu Obras S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

J01415462 Enmarcha Araba S.C. Likidazioa: 2008ko AI-300014

B01396613 Entycom Levante Siglo XXI S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01168137 Envolventes S.L. 2007ko 193 errekerimendua

B01347004 Eolo Sistemas S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01347004 Eolo Sistemas S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

44686517R Escolar Sardon, Gorka 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01445345 Espak 2006 S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01445345 Espak 2006 S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01181080 Estaciones de Servicio Javier María Onaindia 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A01330232 Estampaciones Gasteiz S.A. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

F01236025 Etxe-Zuri S.Coop. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

F01236025 Etxe-Zuri S.Coop. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

J01443506 Euscar S.C. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01399591 Excavaciones Hermanos Larrínaga S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B31929524 Ezantza S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A01140334 Ezijardin S.A. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A01140334 Ezijardin S.A. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A08000549 Fabra Coats S.A. Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

B01425693 Falorxa Araba S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X04610281T Fekkak, Jamal 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

16248768G Fernández de Arróyabe Abascal, Roberto 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

16248768G Fernández de Arróyabe Abascal, Roberto 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B62361274 Fincas Corral Bilbao S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01282821 Fincas Fueros S.L 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01282821 Fincas Fueros S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A28452566 Flex Equipos de Descanso S.A. Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

V15607567 Fongalicia II Fondo de Pensiones Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

B20863874 Franelca S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

72455790W García de la Coba, M.Mar 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

72742463H García Enriquez, Nerea 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

72742463H García Enríquez, Nerea 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

72825834Z García Tabares, Yamilet 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

72745358S Garín Castro, Gabriel Adrian 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

72745358Q Garín Castro, Gabriel Adrian 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

J01381706 Gascón Construcciones S.C- 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01387224 Gasteizko Rozas y Perforacions S.A. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01369735 Gestidoc Inversiones S.L. Unipersonal 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

7872616S Gil Bernal, Santiago 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B31729064 Goal Obra Pública S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01374768 Grupo Mancubo S.L. 2007ko 193 errekerimendua

B01397819 Hasib And Murtaza S.L. Unipersonal 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01262286 Heldu Grupo Dini S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01262286 Heldu Grupo Dini S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01313287 Hello Yellow S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X03408878W Hong, Haibiao 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

30583365N Del Valle Iñiguez, J.Ignaciio Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01434836 Deusto Mobile Solutions S.L. Unipersonal Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01434836 Deusto Mobile Solutions SL Unipersonal en Constituc Requerimiento 110 3º trimestre 2009

14951770E Diaz Urruela, J.Manuel Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01406131 Discam Fundicion y Aeronáutica S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01406131 Discam Fundición y Aeronáutica S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B95361739 Dorezilar S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B95361739 Dorezilar S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

72711464T Echabarri Leza, Manuel Liquidación AI 300037 de 2008

B31843006 Ecuamontajes S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

72753106N El Amrani Ahaik, Ali Requerimiento 110 4º trimestre 2009

X03213832L El Hassouni, Mourad Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B48403505 Electricidad Telbi S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01410166 Electricidad Zadorra S.L. Unipersonal Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B48224547 Electrónica Urrestarazu S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01305747 Electro-Volta Alava S.L.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

A01274927 Elpa Gestión S.A. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01212323 Endu Obras S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

J01415462 Enmarcha Araba S.C. Liquidación AI 300014 de 2008

B01396613 Entycom Levante Siglo XXI S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01168137 Envolventes S.L. Requerimiento 193 de 2007

B01347004 Eolo Sistemas S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01347004 Eolo Sistemas S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

44686517R Escolar Sardon, Gorka Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01445345 Espak 2006 S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01445345 Espak 2006 S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01181080 Estaciones de Servicio Javier María Onaindia Requerimiento 110 3º trimestre 2009

A01330232 Estampaciones Gasteiz S.A. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

F01236025 Etxe-Zuri S.Coop. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

F01236025 Etxe-Zuri S.Coop. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

J01443506 Euscar S.C. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01399591 Excavaciones Hermanos Larrínaga S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B31929524 Ezantza S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

A01140334 Ezijardin S.A. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

A01140334 Ezijardin S.A. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

A08000549 Fabra Coats S.A. Comunicación presentación telemática

B01425693 Falorxa Araba S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

X04610281T Fekkak, Jamal Requerimiento 110 4º trimestre 2009

16248768G Fernández de Arróyabe Abascal, Roberto Requerimiento 110 4º trimestre 2009

16248768G Fernández de Arróyabe Abascal, Roberto Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B62361274 Fincas Corral Bilbao S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01282821 Fincas Fueros S.L Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01282821 Fincas Fueros S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

A28452566 Flex Equipos de Descanso S.A. Comunicación presentación telemática

V15607567 Fongalicia II Fondo de Pensiones Comunicación presentación telemática

B20863874 Franelca S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

72455790W García de la Coba, M.Mar Requerimiento 110 4º trimestre 2009

72742463H García Enriquez, Nerea Requerimiento 110 4º trimestre 2009

72742463H García Enríquez, Nerea Requerimiento 110 3º trimestre 2009

72825834Z García Tabares, Yamilet Requerimiento 110 4º trimestre 2009

72745358S Garín Castro, Gabriel Adrian Requerimiento 110 4º trimestre 2009

72745358Q Garín Castro, Gabriel Adrian Requerimiento 110 3º trimestre 2009

J01381706 Gascón Construcciones S.C- Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01387224 Gasteizko Rozas y Perforacions S.A. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01369735 Gestidoc Inversiones S.L. Unipersonal Requerimiento 110 3º trimestre 2009

7872616S Gil Bernal, Santiago Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B31729064 Goal Obra Pública S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01374768 Grupo Mancubo S.L. Requerimiento 193 de 2007

B01397819 Hasib And Murtaza S.L. Unipersonal Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01262286 Heldu Grupo Dini S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01262286 Heldu Grupo Dini S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01313287 Hello Yellow S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

X03408878W Hong, Haibiao Requerimiento 110 4º trimestre 2009



8556

X03408878W Hong, Haibiao 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X06825748S Ibenzireg, Rachid 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X05223977X Idarraga Galvis, Luis Alfonso 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A090506797 IFE Proyectos y Construcciones S.A. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01369495 Informática San Antón S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01284587 Instalaciones Aldama S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01284587 Instalaciones Aldama S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01442243 Instener 2008 S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A08291924 Isdin S.A. Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

72741469J Iturralde Reguero, María 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X03512072H Jaklih, Fouad 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X03512072H Jaklih, Fouad 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X00708308T Jianlou, Zhang Likidazioa: 2008ko AI-300031

16273564Y Jiménez Jiménez, Juan Miguel 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01346097 Jin Mao S.L. Unipersonal 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01404177 Karrousel-Café S.L. Unipersonal Likidazioa: 2008ko AI-300048

B01404177 Karrousel-Café S.L. Unipersonal Likidazioa: 2008ko FT300500

B01404177 Karrousel-Café S.L. Unipersonal 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

G01393321 La Bellota Gasteiz S.C. Likidazioa: 2008ko AI-300033

B01456425 La Serena-Gasteiz S.L. Eratzen 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A08725343 Laboratorios Diafarm S.A. Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

B61639894 Laboratorios Visfarm S.L. Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

16234064C Lagos de la Fuente, Miren Edurne 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

W01037589 Lanidor Comercio de Pronto a Vestir SA Suc España 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

W01037589 Lanidor Comercio de Pronto a Vestir SA Suc España 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B31972805 Larmunar Comunicación S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

F01360858 Lautada S.Coop. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01392737 Lesacasanz S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01325844 Libernet Soluciones Informáticas S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01444496 Lider Construccioes Europeas S.L.U. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01382928 Lismabru A. E-5 S.L.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01382928 Lismabru A. E-5 S.L.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A28469625 Lledó Iluminacion S.A. Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

B01418979 Lodisa Gasteiz S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

J01427277 Los Serrano Los 3 Jotas S.C. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01267590 Lur Exclusivas S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B81733503 LVMH Iberia S.L. Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

B26327171 Madigrey S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X03885051Y Maris, Radu Viorel 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A58403585 Marketing Aplicado S.A. Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

B01030758 Marmoles Eguren S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

13091737E Martínez Ortíz, Rosa María 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01165497 Matrimec S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01430826 Matxupitxu Taberna S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01329663 Mayvan Asesores Inmobiliarios S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01366681 Mecanizados Bidelan S.L. Laboral 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

71917147B Medrano de Celis, Teodoro 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01426154 Mendikoetxea Artaza S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

E31977341 Meshveliani Hagen y Museliani Tekle 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

E31977341 Meshveliani Hagen y Museliani Tekle 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B20964755 Metalan Serv. Aux. Fundición S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B20964755 Metalán Serv.Aux. Fundición S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01412287 Miota Instalaciones S.: 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B09023870 Mirandesa de Electricidad S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X06397340 Mite Rivera, William Arturo 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01407873 Mobiltrips Solutions S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01407873 Mobiltrips Solutions S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

1620735V Moneo Palacio, Jesús María 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B31623077 Montajes Tambarria S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

44157392Z Monteiro Pelaez, J.Manuel 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

44157392Z Monteiro Pelaez, J.Manuel 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X05755482P Nariño Cruzata, Niurvis Judith 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A81862328 Natuzzi Ibérica S.A. Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

X03408878W Hong, Haibiao Requerimiento 110 3º trimestre 2009

X06825748S Ibenzireg, Rachid Requerimiento 110 4º trimestre 2009

X05223977X Idarraga Galvis, Luis Alfonso Requerimiento 110 3º trimestre 2009

A090506797 IFE Proyectos y Construcciones S.A. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01369495 Informática San Antón S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01284587 Instalaciones Aldama S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01284587 Instalaciones Aldama S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01442243 Instener 2008 S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

A08291924 Isdin S.A. Comunicación presentación telemática

72741469J Iturralde Reguero, María Requerimiento 110 3º trimestre 2009

X03512072H Jaklih, Fouad Requerimiento 110 4º trimestre 2009

X03512072H Jaklih, Fouad Requerimiento 110 3º trimestre 2009

X00708308T Jianlou, Zhang Liquidación AI 300031 de 2008

16273564Y Jiménez Jiménez, Juan Miguel Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01346097 Jin Mao S.L. Unipersonal Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01404177 Karrousel-Café S.L. Unipersonal Liquidación AI 300048 de 2008

B01404177 Karrousel-Café S.L. Unipersonal Liquidación FT 300500 de 2008

B01404177 Karrousel-Café S.L. Unipersonal Requerimiento 110 3º trimestre 2009

G01393321 La Bellota Gasteiz S.C. Liquidación AI 300033 de 2008

B01456425 La Serena-Gasteiz S.L. En constitución Requerimiento 110 4º trimestre 2009

A08725343 Laboratorios Diafarm S.A. Comunicación presentación telemática

B61639894 Laboratorios Visfarm S.L. Comunicación presentación telemática

16234064C Lagos de la Fuente, Miren Edurne Requerimiento 110 3º trimestre 2009

W01037589 Lanidor Comercio de Pronto a Vestir SA Suc España Requerimiento 110 4º trimestre 2009

W01037589 Lanidor Comercio de Pronto a Vestir SA Suc España Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B31972805 Larmunar Comunicación S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

F01360858 Lautada S.Coop. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01392737 Lesacasanz S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01325844 Libernet Soluciones Informáticas S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01444496 Lider Construccioes Europeas S.L.U. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01382928 Lismabru A. E-5 S.L.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01382928 Lismabru A. E-5 S.L.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

A28469625 Lledó Iluminacion S.A. Comunicación presentación telemática

B01418979 Lodisa Gasteiz S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

J01427277 Los Serrano Los 3 Jotas S.C. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01267590 Lur Exclusivas S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B81733503 LVMH Iberia S.L. Comunicación presentación telemática

B26327171 Madigrey S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

X03885051Y Maris, Radu Viorel Requerimiento 110 3º trimestre 2009

A58403585 Marketing Aplicado S.A. Comunicación presentación telemática

B01030758 Marmoles Eguren S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

13091737E Martínez Ortíz, Rosa María Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01165497 Matrimec S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01430826 Matxupitxu Taberna S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01329663 Mayvan Asesores Inmobiliarios S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01366681 Mecanizados Bidelan S.L. Laboral Requerimiento 110 4º trimestre 2009

71917147B Medrano de Celis, Teodoro Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01426154 Mendikoetxea Artaza S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

E31977341 Meshveliani Hagen y Museliani Tekle Requerimiento 110 4º trimestre 2009

E31977341 Meshveliani Hagen y Museliani Tekle Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B20964755 Metalan Serv. Aux. Fundición S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B20964755 Metalán Serv.Aux. Fundición S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01412287 Miota Instalaciones S.: Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B09023870 Mirandesa de Electricidad S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

X06397340 Mite Rivera, William Arturo Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01407873 Mobiltrips Solutions S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01407873 Mobiltrips Solutions S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

1620735V Moneo Palacio, Jesús María Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B31623077 Montajes Tambarria S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

44157392Z Monteiro Pelaez, J.Manuel Requerimiento 110 4º trimestre 2009

44157392Z Monteiro Pelaez, J.Manuel Requerimiento 110 3º trimestre 2009

X05755482P Nariño Cruzata, Niurvis Judith Requerimiento 110 3º trimestre 2009

A81862328 Natuzzi Ibérica S.A. Comunicación presentación telemática



8557

X02890946F Ninashvili, Vano 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

72833674B Nneme Bilogo, M.Paz 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01367382 Novak Asociados S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01401983 Ocio y Hostelería Oh que bueno S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B09475724 Onix Spain S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

16634824M Ortega Coronel, Julio Cesar 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

44672450X Ortiz Moreno, Ruben 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

16302555V Palomino Pajuelo, Aránzazu 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01439504 Panadería Palmira S.L. En Constitución 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01439504 Panadería Palmira S.L. En Constitución 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

16229529Q Paris Alonso, Alejandro José 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

34086612Z Pascual Gallego, Antonio 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

34086612Z Pascual Gallego, Antonio 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01390004 Pavimentos Morsipa S.L. Unipersonal 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

72741775C Pelete Lobede, María Paz 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

72741775C Pelete Lobede, María Paz 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B95336327 Pernotak S.L. Unipersonal 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B95336327 Pernotak S.L. Unipersonal 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B35107911 Philip Morris Spain S.L. Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

B01438191 Pikarrolintxo SL Unipersonal 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01449537 Pintura y Construcción Ali SLU en Constitución 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01314178 Pintura y decoración Innovart S.L. 2006 2007 2008 2009ko 193 errekerimendua

B01285733 Poliuretanos Gasteiz S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01285733 Poliuretanos Gasteiz S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

F26354480 Portues S.Coop. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

F26354480 Portues S.Coop. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01208206 Procomape S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01208206 Procomape S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

U01342245 Promoc. Azua Gauna S.L. Y Promoc. Inv. Aldaba S.A. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A01255439 Promociones e Inversiones Aldaba S.A. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A01255439 Promociones e Inversiones Aldaba S.A. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01405364 Promociones Irite Rioja S.L. Unipersonal 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01405364 Promociones Irite Rioja S.L. Unipersonal 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01371210 Promociones Zubiarraun 2004 S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01294339 Proyectos Aspaldiko S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01256379 QFactor Ingeniería de Gestión de la Calidad S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

V15236318 R.F. Fondo de Pensiones Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

B01302850 R.T. Compañía Inmobiliaria Avenida 32 S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

22730785T Ramos Galindo, Jesús 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

74563048S Raya Rodriguez, Lucas Antonio 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B09409632 Reaquen 24 S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

72721210V Recio Herrero,Raquel Likidazioa: 2008ko AI-300019

A78076452 Renta 4 Sociedad de Valores y Bolsa S.A. Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

B01406651 Reymarc Europa S.L. Likidazioa: 2008ko FT 300191

Y00128398A Ribeiro Bessa, Joaquim Filipe 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

Y00128398A Ribeiro Bessa, Joaquim Filipe 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B31925738 Rincón de Sena S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01149400 Río Bayas S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01149400 Río Bayas S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B39660451 Rozavlea Construcciones S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

72742493W Ruiz Treviño, Xabier AI dela-eta, errekurtsoa onesten den jakinarazpena

B01381037 Sael Sacabi 2004 Contratas y Subcontratas S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01381037 Sael Sacabi 2004 Contratas y Subcontratas S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B0113422 Santa María S y P S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

J09128638 Satrex S.C. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

16234028F Sebastian Hernández, Miguel 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

16234028F Sebastián Hernández, Miguel 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A59376574 Serunión S.A. Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

B01131101 Servicios y Mecanizaciones Gasteiz S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01342922 Servilarvi S.L. Unipersonal Likidazioa: 2008ko FT 3001680

B01324631 Servisem Distribuciones del Norte S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A28006377 Siemens S.A. Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

B81586448 Sintra Gestión S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X02890946F Ninashvili, Vano Requerimiento 110 4º trimestre 2009

72833674B Nneme Bilogo, M.Paz Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01367382 Novak Asociados S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01401983 Ocio y Hostelería Oh que bueno S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B09475724 Onix Spain S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

16634824M Ortega Coronel, Julio Cesar Requerimiento 110 4º trimestre 2009

44672450X Ortiz Moreno, Ruben Requerimiento 110 4º trimestre 2009

16302555V Palomino Pajuelo, Aránzazu Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01439504 Panadería Palmira S.L. En Constitución Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01439504 Panadería Palmira S.L. En Constitución Requerimiento 110 3º trimestre 2009

16229529Q Paris Alonso, Alejandro José Requerimiento 110 3º trimestre 2009

34086612Z Pascual Gallego, Antonio Requerimiento 110 4º trimestre 2009

34086612Z Pascual Gallego, Antonio Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01390004 Pavimentos Morsipa S.L. Unipersonal Requerimiento 110 3º trimestre 2009

72741775C Pelete Lobede, María Paz Requerimiento 110 4º trimestre 2009

72741775C Pelete Lobede, María Paz Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B95336327 Pernotak S.L. Unipersonal Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B95336327 Pernotak S.L. Unipersonal Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B35107911 Philip Morris Spain S.L. Comunicación presentación telemática

B01438191 Pikarrolintxo SL Unipersonal Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01449537 Pintura y Construcción Ali SLU en Constitución Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01314178 Pintura y decoración Innovart S.L. Requerimiento 193 de 2006 2007 2008 2009

B01285733 Poliuretanos Gasteiz S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01285733 Poliuretanos Gasteiz S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

F26354480 Portues S.Coop. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

F26354480 Portues S.Coop. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01208206 Procomape S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01208206 Procomape S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

U01342245 Promoc. Azua Gauna S.L. Y Promoc. Inv. Aldaba S.A. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

A01255439 Promociones e Inversiones Aldaba S.A. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

A01255439 Promociones e Inversiones Aldaba S.A. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01405364 Promociones Irite Rioja S.L. Unipersonal Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01405364 Promociones Irite Rioja S.L. Unipersonal Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01371210 Promociones Zubiarraun 2004 S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01294339 Proyectos Aspaldiko S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01256379 QFactor Ingeniería de Gestión de la Calidad S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

V15236318 R.F. Fondo de Pensiones Comunicación presentación telemática

B01302850 R.T. Compañía Inmobiliaria Avenida 32 S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

22730785T Ramos Galindo, Jesús Requerimiento 110 4º trimestre 2009

74563048S Raya Rodriguez, Lucas Antonio Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B09409632 Reaquen 24 S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

72721210V Recio Herrero,Raquel Liquidación AI 300019 de 2008

A78076452 Renta 4 Sociedad de Valores y Bolsa S.A. Comunicación presentación telemática

B01406651 Reymarc Europa S.L. Liquidación FT 300191 de 2008

Y00128398A Ribeiro Bessa, Joaquim Filipe Requerimiento 110 4º trimestre 2009

Y00128398A Ribeiro Bessa, Joaquim Filipe Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B31925738 Rincón de Sena S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01149400 Río Bayas S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01149400 Río Bayas S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B39660451 Rozavlea Construcciones S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

72742493W Ruiz Treviño, Xabier Comunicación estimación recurso AI

B01381037 Sael Sacabi 2004 Contratas y Subcontratas S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01381037 Sael Sacabi 2004 Contratas y Subcontratas S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B0113422 Santa María S y P S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

J09128638 Satrex S.C. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

16234028F Sebastian Hernández, Miguel Requerimiento 110 4º trimestre 2009

16234028F Sebastián Hernández, Miguel Requerimiento 110 3º trimestre 2009

A59376574 Serunión S.A. Comunicación presentación telemática

B01131101 Servicios y Mecanizaciones Gasteiz S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01342922 Servilarvi S.L. Unipersonal Liquidación FT 3001680 de 2008

B01324631 Servisem Distribuciones del Norte S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

A28006377 Siemens S.A. Comunicación presentación telemática

B81586448 Sintra Gestión S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009



8558

B81586448 Sintra Gestión S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01344548 Sky Profesional Workers S.L. Unipersonal 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01344548 Sky Profesional Workers S.L. Unipersonal 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

46558024K Soa Escolar Masakoy, Ildefonso 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01441674 Soal System S.L. Unipersonal 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

G01350602 Gasteizko Done Bikendiko maizterren sozietatea Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

B01020841 Talleres Ordea S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01020841 Talleres Ordea S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01170853 Talleres TGH S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A01042472 Tapivel S.A. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B95125670 Tecnología y Automatismo Embalaje Tecnopack S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B95125670 Tecnología y Automatismo Embalaje Tecnopack SL 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X08651417J Titas, Audrius 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

N01043231 Transportes Eric Elana Unipessoal Lda. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A28118255 Triumph Internacional S.A. Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

A80782519 Twins Alimentación S.A. Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

X05051024V Ul Hasnain Sajjad, Mubashar 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01364140 Ularkarai S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

16298415V Unamuno Fernández, Ignacio 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01351881 Usuarial S.L. Unipersonal 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01373463 Veiti S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A01012145 Viajes Udala S.A. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A01012145 Viajes Udala S.A. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01420397 Viajes Zabalgana S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B26351064 Worklayer S.L. 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B26351064 Worklayer S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X05744817S Wu, Yongxin 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

X05744817S Wu, Yongxin 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

A08472276 Wurth España S.A. Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

A28208601 Xerox España The Document Company Telematikoki aurkezteko jakinarazpena

13303955L Yarritu Martínez, Lucía 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

13303955L Yarritu Martínez, Lucía 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01412006 Yesos y Morteros Proyectados Armentia S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

B01282037 Zagorvi S.L. 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

38125025H Zarazaga Farre, Eduardo 2009ko 4. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

72737980C Zian Belkhiadar, Ahmed 2009ko 3. hiruhilekoaren 110 errekerimendua

•••

FORU ADMINISTRAZIOAREN SAILA

4724

Espejon (Araba) gazteentzako aterpetxeko obren hirugarrenmoduluari (komunak - jarduerak - logelak eta lorategi gunearenurbanizazioa) dagokion proiektua idatzi eta obrak gauzatzekobehin betiko esleipena.

1. Erakunde esleitzailea.a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia, Probintzia plaza, 4. –

barrukoa – 1. solairua. Gasteiz, 01001. Tlf: 945 18 18 18. Faxa: 94518 19 10.

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Foru AdministrazioarenSaila. Arkitekturako Idazkaritza Teknikoa.

c) Espedientearen zenbakia: A03/062. Kontratuaren xedeaa) Kontratu mota: obrak.b) Xedearen azalpena: Espejon (Araba) gazteentzako aterpetxeko

obren hirugarren moduluari (komunak - jarduerak - logelak eta lorategigunearen urbanizazioa) dagokion proiektua idatzi eta obrak gauzatzekobehin betiko esleipena.

c) Lotea: ez.d) Lizitaziorako iragarkia argitaratu zen aldizkari ofiziala eta eguna:

ALHAO, 2 zk.duna, 2010eko urtarrilaren 8koa. Iragarki zenbakia: 8912

B81586448 Sintra Gestión S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01344548 Sky Profesional Workers S.L. Unipersonal Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01344548 Sky Profesional Workers S.L. Unipersonal Requerimiento 110 3º trimestre 2009

46558024K Soa Escolar Masakoy, Ildefonso Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01441674 Soal System S.L. Unipersonal Requerimiento 110 4º trimestre 2009

G01350602 Sociedad Inquilinos San Vicente de Vitoria Comunicación presentación telemática

B01020841 Talleres Ordea S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01020841 Talleres Ordea S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01170853 Talleres TGH S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

A01042472 Tapivel S.A. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B95125670 Tecnología y Automatismo Embalaje Tecnopack S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B95125670 Tecnología y Automatismo Embalaje Tecnopack SL Requerimiento 110 3º trimestre 2009

X08651417J Titas, Audrius Requerimiento 110 3º trimestre 2009

N01043231 Transportes Eric Elana Unipessoal Lda. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

A28118255 Triumph Internacional S.A. Comunicación presentación telemática

A80782519 Twins Alimentación S.A. Comunicación presentación telemática

X05051024V Ul Hasnain Sajjad, Mubashar Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01364140 Ularkarai S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

16298415V Unamuno Fernández, Ignacio Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B01351881 Usuarial S.L. Unipersonal Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01373463 Veiti S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

A01012145 Viajes Udala S.A. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

A01012145 Viajes Udala S.A. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01420397 Viajes Zabalgana S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B26351064 Worklayer S.L. Requerimiento 110 4º trimestre 2009

B26351064 Worklayer S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

X05744817S Wu, Yongxin Requerimiento 110 4º trimestre 2009

X05744817S Wu, Yongxin Requerimiento 110 3º trimestre 2009

A08472276 Wurth España S.A. Comunicación presentación telemática

A28208601 Xerox España The Document Company Comunicación presentación telemática

13303955L Yarritu Martínez, Lucía Requerimiento 110 4º trimestre 2009

13303955L Yarritu Martínez, Lucía Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01412006 Yesos y Morteros Proyectados Armentia S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

B01282037 Zagorvi S.L. Requerimiento 110 3º trimestre 2009

38125025H Zarazaga Farre, Eduardo Requerimiento 110 4º trimestre 2009

72737980C Zian Belkhiadar, Ahmed Requerimiento 110 3º trimestre 2009

•••

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN FORAL

4724

Adjudicación definitiva redacción proyecto y ejecución deltercer módulo de las obras del Albergue de la Juventud de Espejo(Álava): servicios – actividades – habitaciones y urbanización dela zona ajardinada, por procedimiento abierto.

1. Entidad Adjudicadora.a) Organismo: Diputación Foral de Álava, Plaza de la Provincia,

nº 4-interior –1º. Vitoria-Gasteiz, 01001. Tlf: 945 18 18 18, Fax: 94518 19 10.

b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento deAdminis tración Foral. Secretaría Técnica de Arquitectura.

c) Número de expediente: A03/062. Objeto del Contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: Adjudicación definitiva redacción

proyecto y ejecución del tercer módulo de las obras del Albergue dela Juventud de Espejo (Álava): servicios – actividades – habitacionesy urbanización de la zona ajardinada, por procedimiento abierto.

c) Lote: No.d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: BOTHA nº 2 de fecha 8 de enero de 2010. Anuncio nú -mero 8912



8559

3. Izapidetzea eta esleipen prozedura:a) Izapidetzea: presakoa.b) Prozedura: irekia.c) Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 948.275,86 euro gehi

151.724,14 euro (ehuneko 16ko BEZa). Guztira: 1.100.000,00 euro.

4. Behin betiko esleipena:a) Eguna: 2010eko ekainaren 15ab) Kontratista:Izena: Bernedo Obras y Servicios, SL Helbidea: Alaba Jeneralaren kalea, 9 – 1. eskHerria: 01005 Gasteiz (Araba)IFZ: B-01276989c) Nazionalitatea: espainiarra.Esleipenaren zenbatekoa: 735.005,26 euro gehi 132.300,95 euro

(ehuneko 18 BEZa) d) Behin betiko esleipenaren ebazpena: 2010eko ekainaren 15eko

Diputatuen Kontseiluaren 368 Erabakia.Guztiek jakin dezaten argitaratzen da, Sektore Publikoko Kontra -

tuei buruzko urriaren 30eko 30/2007 Legearen 135. artikuluan xeda-tutakoa betetzeko.

Vitoria-Gasteiz, 2010eko ekainaren 30a.– Foru AdministrazioarenSaileko diputatua, CLAUDIO RODRÍGUEZ GUTIÉRREZ.


GARRAIO ZERBITZUA

4718

Zehapen espedienteen ebazpenak jakinaraztea

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.4 eta 61. arti-kuluetan ezarritakoarekin bat etorriz, ALHAOn eta azken bizilekuaizan duen udalaren ediktu taulan iragarkiak jarri dira garraio alorreanindarrean dagoen araudia hausteagatik ondoren adieraziko direnzehapen prozedurei hasiera eman zaiela jakinarazteko, jakinarazpenaegiten saiatu arren ezinezko izan baita. Espedienteak Arabako ForuAldundiaren Garraio Zerbitzuan dituzte ikusgai interesdunek.

Interesdunek jakin dezaten argitaratzen da, ohar hauekin:

1. Iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera inte-resdunek hilabete izango dute Herrilan eta Garraio Saileko foru dipu-tatuari gora jotzeko errekurtsoa aurkezteko, eta, horrekin batera,egoki deritzeten alegazioak eta frogak aurkeztu beharko dituzte.Errekurtsorik jarri ezean, isuna ordaindu beharko da, eta horretarako15 egun izango dute errekurtsoa aurkezteko zegoen hilabeteko epeaamaitzen den egunetik hasita.

2. Ezarritako isuna ordaintzeko modua: posta bidezko igorpenezedo Arabako Foru Aldundiak duen kontu korrontera (2097 0150 900010904458) transferentzia eginez. Transferentzia hori egitean, espe-dientearen zenbakia, matrikula eta salaketaren eguna adieraziko dira.

Gasteiz, 2010eko uztailaren 5a.– Garraio Zerbitzuaren burua,ANA MARIA ARRIETA NAVARIDAS.

3. Tramitación y procedimiento de adjudicación:a) Tramitación: urgenteb) Procedimiento: abierto.c) Presupuesto base de licitación: 948.275,86 euros más

151.724,14 euros (16 por ciento de IVA), lo que da un total de1.100.000,00 euros.

4. Adjudicación definitiva:a) Fecha: 15 de junio de 2010b) Contratista:Nombre: Bernedo Obras y Servicios, SL Dirección: General Alava, 9-1º dcha.Localidad: 01005 Vitoria-Gasteiz (Álava)N.I.F.: B-01276989c) Nacionalidad: EspañolaImporte de adjudicación: 735.005,26 euros más 132.300,95 euros

(18 por ciento de IVA), d) Resolución de adjudicación definitiva: Acuerdo Consejo de

Diputados 368 de 15 de junio de 2010.Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el

artículo 135 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos delSector Público.

Vitoria-Gasteiz, a 30 de junio de 2010.– El Diputado de Adminis -tración Foral, CLAUDIO RODRÍGUEZ GUTIÉRREZ.


SERVICIO DE TRANSPORTES

4718

Notificación de la resolución de expedientes sancionadores

De conformidad con lo establecido en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi nis -traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se realizala presente notificación mediante anuncio en el BOTHA y en el Tablónde Edictos del Ayuntamiento de su último domicilio, al haberse intentadosin efecto la notificación de la resolución de los procedimientos sancio-nadores que se relacionan, por infracción de la normativa vigente enmateria de transportes,cuyos expedientes se hallan a disposición de losinteresados en el Servicio de Transportes de la Diputación Foral.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados conlas siguientes advertencias:

1. En el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente de lapublicación de este anuncio, podrán interponer recurso de alzadaante el Diputado Foral de Obras Públicas y Transportes, presentandolas alegaciones y pruebas que consideren convenientes. En el casode no interponer recurso habrá de procederse al abono en el plazode 15 días desde el vencimiento del plazo del mes anterior.

2. Forma de pago de la sanción impuesta: mediante giro postalo transferencia bancaria a la c/c nº 2097 0150 90 0010904458 titu-laridad de la Diputación Foral de Álava, indicando el número de expe-diente, la matrícula y la fecha de la denuncia.

Vitoria-Gasteiz, 5 de julio de 2010.– Jefa del Servicio de Transpor -tes, ANA MARIA ARRIETA NAVARIDAS.


ESPEDIENTEA TITULARRA DATA IBILGAILUA HAUTSITAKO ARAUA ZEHAPENA

2009/00599 ALONSO ROQUE JULIA 24/6/09 4771-BSW LGALren 95-141.31.R.140.1.2-143.1.f / LGAAren 45. art. 1.501,00 euro

2009/00676 MILOSAN TRAVEL S.L. 25/7/09 1356-GMJ LGALaren 142.9-143.1.b / LGAAren 119. art. 201,00 euro

2009/00679 IRIETXEA S.A. 3/8/09 4037-GHW LGALren 55-140.19-143.1.i 3.366,00 euro

2009/00681 LEADING INNOVATION S.L. 27/7/09 2862-FJW LGALren 141.22-143.1.e/1995-07-20ko MAren 17. art. (EAO 2/8) 1.001,00 euro

EXPEDIENTE TITULAR FECHA VEHÍCULO PRECEPTO INFRINGIDO SANCIÓN

2009/00599 ALONSO ROQUE JULIA 24/6/09 4771-BSW ART. 95-141.31.R.140.1.2-143.1.f LOTT/45 ROTT 1.501,00 euros

2009/00676 MILOSAN TRAVEL S.L. 25/7/09 1356-GMJ 142.9-143.1.b LOTT/119 ROTT 201,00 euros

2009/00679 IRIETXEA S.A. 3/8/09 4037-GHW 55-140.19-143.1.i LOTT 3.366,00 euros

2009/00681 LEADING INNOVATION S.L. 27/7/09 2862-FJW 141.22-143.1.e LOTT/ART. 17 O.M. 20-7-95 (BOE 2/8) 1.001,00 euros

•••

8560


GARRAIO ZERBITZUA

4719

Zehapen espedienteetako errekurtsoen ebazpenak jakina-raztea.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.4 eta 61. arti-kuluetan ezarritakoarekin bat etorriz, ALHAOn eta azken bizilekukoudalaren ediktu taulan iragarki bana jarri da, garraio alorrean indarreandagoen araudia hausteagatik hasi diren zehapen espedienteenaurkako ohiko errekurtsoen ebazpena jakinarazteko, zeren eta, jaki-narazten saiatu arren, ez baita lortu. Interesdunek Arabako ForuAldundiko Garraio Zerbitzuan dituzte eskura zehapen espedienteak.

Interesdunek jakin dezaten argitaratzen da, ohar hauekin:

1. Zehapenaren zenbatekoa foru aldundi honen Finantza Kudea -keta Zerbitzuan edo Vital Kutxako 2097 0150 90 0010904458 kontuzenbakian sartuko da, ebazpena irmoa izan eta hurrengo hamabostegun baliodunen barruan. Epe horretan ordaindu ez bada, halaxeagerraraziko da Garraiolarien eta Garraio Enpresa Lagungarri etaOsagarrien Erregistro Orokorrean, eta betearazte prozeduraren bidezkobratzeari ekingo zaio, kasuan kasuko errekargu eta guzti.

2. Administrazio bidea amaitzen duen ebazpen honen aurka,administrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri ahal izango da Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian. Horretarako,bi hilabete izango dira ebazpena jakinarazten denetik aurrera.

Gasteiz, 2010eko uztailaren 5a.– Garraio Zerbitzuaren burua,ANA MARIA ARRIETA NAVARIDAS.


SERVICIO DE TRANSPORTES

4719

Notificación de la resolución de Recursos en expedientessancionadores.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59.4 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,se realiza la presente notificación mediante anuncio en el BOTHA yen el Tablón de Edictos del Ayuntamiento de su último domicilio, alhaberse intentado sin efecto la notificación de la resolución deRecursos en los procedimientos sancionadores que se relacionan, porinfracción de la normativa vigente en materia de transportes, cuyosexpedientes se hallan a disposición de los interesados en el Serviciode Transportes de la Diputación Foral de Álava.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados conlas siguientes advertencias:

1. La sanción impuesta deberá hacerse efectiva en el Servicio deGestión Financiera de esta Diputación Foral o en su caso, en lacuenta número 2097 0150 90 0010904458 de la Caja Vital, dentro delplazo de los quince días hábiles siguientes a la firmeza de estaResolución. Transcurrido este plazo sin haberse efectuado el pago sepro cederá a su anotación en el Registro General de Transportistas yde Empresas Auxiliares y Complementarias del Transporte y a sucobro en vía ejecutiva con los recargos correspondientes.

2. Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa, podráinterponer recurso contencioso- administrativo en el plazo de dosmeses, a contar del día de la notificación, ante el Juzgado Conten -cioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz.

Vitoria-Gasteiz, 5 de julio de 2010.– Jefa del Servicio de Transpor -tes, ANA MARIA ARRIETA NAVARIDAS.



4861

Prozedura irekiaren bidezko lizitazioa, A-3100 errepideanProbintzia iturrian pisaketa kontrolatzeko eremua egiteko proiek -tua obrak kontratatzeko.

1. ERAKUNDE ESLEITZAILEA:a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia. Herrilan eta Garraio Saila.

Herrilan eta Garraio Zuzendaritza. Errepide Zerbitzua.

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Herrilan Bulegoa.

c) Espedientearen zenbakia: 09/G-31.2. KONTRATUAREN GAIA:a) Gaiaren azalpena: “A-3100 errepidean Probintzia iturrian

pisaketa kontrolatzeko eremua egiteko proiektua”b) Loteak eta zenbakiak: ez dagokio.c) Gauzatzeko tokia: A-3100 errepidea.d) Gauzatzeko epea: lau hilabete.3. IZAPIDETZEA, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA:

a) Izapidetzea: presakoa.b) Prozedura: irekia.


4861

Licitación mediante procedimiento abierto para la contra-tación de las obras del “Proyecto de construcción de área decon trol de pesaje en la carretera A-3100 en la Fuente de laProvincia”.

1. ENTIDAD ADJUDICADORA:a) Organismo: Diputación Foral de Álava. Departamento de Obras

Públicas y Transportes. Dirección de Obras Públicas y Transportes.Servicio de Carreteras.

b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de ObrasPúblicas.

c) Número de expediente: 09/G-31.2. OBJETO DEL CONTRATO:a) Descripción del objeto: Proyecto de construcción de área de

control de pesaje en la carretera A-3100 en la Fuente de la Provincia.b) División por lotes y número: No procede.c) Lugar de ejecución: Carretera A-3100.d) Plazo de ejecución: Cuatro meses.3. TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDI -

CACIÓN:a) Tramitación: Urgente.b) Procedimiento: Abierto.

ESPEDIENTEA TITULARRA DATA IBILGAILUA HAUTSITAKO ARAUA ZEHAPENA

2009/00284 SÁNCHEZ LLAMAS ANTONIO ILDEFON 17/3/09 2280-DDS LGALREN 141.19-142.25-143.1.B.K.E / 238/03 FOM AGINDUA, 31-1 201,00 EURO

2009/00366 TRANSPORTES MORENO TREJO, S.L. 16/4/09 6592-CSK LGALREN 140.22-143.1.H / 3821/85 EEA 3.301,00 EURO

EXPEDIENTE TITULAR FECHA VEHÍCULO PRECEPTO INFRINGIDO SANCIÓN

2009/00284 SÁNCHEZ LLAMAS ANTONIO ILDEFON 17/3/09 2280-DDS 141.19-142.25-143.1.B.K.E LOTT/O.FOM. 238/03, 31-1 201,00 EUROS

2009/00366 TRANSPORTES MORENO TREJO, S.L. 16/4/09 6592-CSK 140.22-143.1.H LOTT/RCE. 3821/85 3.301,00 EUROS

•••

8561

4. LIZITAZIOAREN OINARRIZKO AURREKONTUA:Zenbatekoa, guztira: 401.732,78 euro gehi 72.311,90 euro

(ehuneko 18ko BEZa). Guztira: 474.044,68 euro (BEZa barne).5. BERMEAK:Behin-behinekoa: ez.6. AGIRIAK ETA ARGIBIDEAK ESKURATZEA:a) Erakundea: Herrilan Bulegoa. Herrilan eta Garraio Zuzendaritza.

Herrilan eta Garraio Saila.b) Helbidea: Probintzia plaza 4, 5. solairua.c) Herria eta posta kodea: 01001 Vitoria-Gasteiz.d) Telefonoa: 945181818 (luzapenak: 2245 edo 2244).e) Faxa: 945181891.f) Agiriak eta argibideak lortzeko azken eguna: hamahiru egun

iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

7. KONTRATISTAREN BERARIAZKO BETEBEHARRAK:a) Sailkapena: G taldea, 6 azpitaldea eta d) kategoria.b) Beste zenbait eskakizun: Administrazio klausula berezien

agirian adierazitakoak.8. ESKAINTZAK EDO PARTE HARTZEKO ESKAERAK AUR -

KEZTEA:a) Eskaintzak aurkezteko epea: hamahiru egun, iragarki hauALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, eguerdiko

14:30era arte.b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio klausula berezienagirian adierazitakoak.c) Non aurkeztu:1. Erakundea: Arabako Foru Aldundiko Erregistro Orokorreko

Bulegoa.2. Helbidea: Probintzia plaza 5, behea.3. Herria eta posta kodea: 01001 Vitoria-Gasteiz.d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea (lehiaketa): bi

hilabete, eskaintzak irekitzen direnetik aurrera.e) Aldaerak: ez.9. ESKAINTZAK IREKITZEA:a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia.b) Helbidea: Probintzia plaza 4, 5. solairua.c) Herria: Vitoria-Gasteiz.d) Eguna: C gutun-azala eskaintzak aurkezteko azken egunaren

ondorengo zazpigarren egun baliodunean zabalduko da, bulego tekni-koetan, (Probintzia plaza 4, 5. solairua), 10:30ean.

Behin ondorengo ataleko formulen bidez ebalua ezin daitezkeenirizpideak baloratzeko txostena landu eta gero, A gutun-azala propo-samenak aurkezteko epea amaitu ondorengo hogeitabostgarreneguneko 10:30ean irekiko da, Probintzia plaza 4, 5. solairuko bulegoteknikoetan.

10. BESTE ZENBAIT ARGIBIDE: Administrazio klausula berezienagirian adierazitakoak.

11. IRAGARKI GASTUAK: Esleipendunak ordainduko ditu.12. KONTRATATZAILEAREN PROFILERA SARTZEKO ERA:

www.alava.net (“Kontratatzailearen profila”).Vitoria-Gasteiz, 2010eko uztailaren 9a.– Herrilan eta Garraio

zuzendaria, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.

GIZARTE POLITIKAREN ETA GIZARTE ZERBITZUEN SAILA

GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA

4813

Bizi Baldintzak eta Kalitatea Hobetzeko Laguntza Presta -ziorako deialdi publikoa. Prestazio hori 2009an indarrean egon denlanbide arteko gutxieneko soldata baino errenta txikiagoa lortuduten pertsonentzat da.

Gizarte Ongizateko Foru Erakundearen Administrazio Kontseiluak,2009ko uztailaren 30ean egindako bilkuran, Deialdia Bizi Baldintzaketa Kalitatea Hobetzeko Laguntza Prestaziorako deialdia onartu etaargitaratzea erabaki zuen. Deialdia 2008an indarrean egon den lanbide

4. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN:Importe total: 401.732,78 euros más 72.311,90 euros (18 por

ciento IVA), lo que hace un total de 474.044,68 euros (IVA incluido).5. GARANTÍAS:Provisional: No.6. OBTENCIÓN DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN:a) Entidad: Negociado de Obras Públicas. Dirección de Obras

Públicas y Transportes. Departamento de Obras Públicas y Trans portes.b) Domicilio: Plaza de la Provincia, 4 - 5ª planta.c) Localidad y código postal: 01001 Vitoria-Gasteiz.d) Teléfono: 945181818 (ext. 2245 o 2244).e) Fax: 945181891.f) Fecha límite de obtención de documentación e información:

Trece días naturales contados a partir del día siguiente a la publi-cación del anuncio en el BOTHA.

7. REQUISITOS ESPECÍFICOS DEL CONTRATISTA:a) Clasificación: Grupo G, subgrupo 6 y categoría d).b) Otros requisitos: Ver Pliego de Cláusulas Administrativas

Particulares.8. PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS O DE LAS SOLICITUDES

DE PARTICIPACIÓN:a) Fecha límite de presentación: A las 14 horas 30 minutos de los

trece días naturales contados a partir del día siguiente a la publi-cación del anuncio en el BOTHA.

b) Documentación a presentar: Ver Pliego de Cláusulas Admi -nistrativas Particulares.

c) Lugar de presentación:1.ª Entidad: En la Sección de Registro General de la Diputación

Foral de Álava.2.ª Domicilio: Plaza de la Provincia, 5 - bajo.3.ª Localidad y código postal: 01001 Vitoria-Gasteiz.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta dos meses desde la apertura de las ofertas.e) Admisión de variantes: No.9. APERTURA DE LAS OFERTAS:a) Entidad: Diputación Foral de Álava.b) Domicilio: Plaza de la Provincia, 4 - 5ª planta.c) Localidad: Vitoria-Gasteiz.d) Fecha: La apertura del Sobre C se realizará el séptimo día hábil

siguiente al último para la presentación de proposiciones, a las 10:30 horasen las Oficinas Técnicas, Plaza. de la Provincia Nº 4, 5ª Planta.

Tras la elaboración del informe de valoración de los criterios noevaluables mediante fórmulas establecidos en el apartado siguiente, laapertura del Sobre A se realizará, el vigésimo quinto día natural siguienteal último para la presentación de proposiciones a las 10:30 horas en lasOficinas Técnicas, Plaza de la Provincia nº 4 - 5ª planta.

10. OTRAS INFORMACIONES: Ver Pliego de Cláusulas Adminis -trativas Particulares.

11. GASTOS DE ANUNCIOS: A cargo del adjudicatario.12. FORMA DE ACCESO AL PERFIL DEL CONTRATANTE:

www.alava.net (“Perfil de Contratante”).Vitoria-Gasteiz, 9 de julio de 2010.– El Director de Obras Públicas

y Transportes, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.

DEPARTAMENTO DE POLITICA SOCIAL Y SERVICIOS SOCIALES

INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL

4813

Convocatoria pública de Prestación Asistencial de Mejora delas Condiciones y Calidad de Vida para las personas físicas quehayan obtenido durante el año 2009 una renta inferior al salariomínimo interprofesional vigente.

El Consejo de Administración del Instituto Foral de BienestarSocial, en sesión celebrada el 29 de junio de 2010, ha resuelto aprobary publicar la presente Convocatoria de Prestación Asistencial deMejora de las Condiciones y Calidad de Vida para las personas físicas


8562

arteko gutxieneko soldata baino errenta txikiagoa lortu dutenek pres-tazioa lortzeko da, eta ondorengo hauek arautuko dute:

OINARRIAK

1. oinarri araua.- Xedea eta aplikazio esparrua. 1.- Deialdi honek Arabako Lurralde Historikoan Bizi Baldintzak eta

Kalitatea Hobetzeko Laguntza Prestazioa ezarri eta arautzea du xede.Prestazio hori 2009an indarreko lanbide arteko gutxieneko soldata bainoerrenta txikiagoa lortu duten pertsona fisikoentzat da, eta agiri honekjasotako baldintzen pean emango da.

2.- Lehen paragrafoan aipatzen den errenta ondoko hauek osa -tzen dute:

a) Lanaren etekinak. Horietarako, onuradunaren ezkontideak edoizatezko bikoteak lortutako mota honetako pentsio publikoetakoirabazien ehuneko 50 hartuko da kontuan.

b) Jarduera ekonomikoen gaineko etekinak. c) Kapitalaren etekinak. d) Ondarearen irabazi eta galerak. e) Errentako egozpenak 3.- Deialdi honek xedatzen duenaren ondorioetarako, zergak

ordaintzetik salbuetsita dauden errentak ere errentatzat hartuko dira,ekitaldian indarrean dagoen Pertsona Fisikoen Errentaren gainekoZerga arautzen duen arautegia betez.

4.- Bizi Baldintzak eta Kalitatea Hobetzeko Laguntza Prestazioarideialdi honetan Laguntza Prestazioa deituko zaio.

5.- Deialdi honen babespean ematen diren laguntzak GizarteOngizaterako Foru Erakundearen 2010eko aurrekontu kredituaren1.80204.0400.460.00.13 “Errenta baxuentzako laguntza prestazioa”izeneko partidari egotziko zaizkio, 62.643,00 eurokoa.

Onartutako eskaeren zenbatekoak guztira aurreko aurrekontukreditua gainditzen badu, euren artean hainbanatuko da.

2. oinarri araua. Araubidea eta izaera. 1.- Laguntza Prestazioa ordainketa bakarreko eta banako

prestazio ekonomikoa da, eta dirulaguntza moduan emango da.Besterenezina da eta ezin izango da inola ere bahitu edo atxiki. Ezinizango da, halaber, ezelango betebeharrik bermatzeko eman. Nolanahiere, Gizarte Ongizateko foru Erakundeak konpentsatu egin ahal izangodu Laguntza Prestazioa, hori kudeatzen duen erakundea baita, betiereneurri horrek bidegabe jasotako kopuruak itzultzea badu xede.

2.- Laguntza prestazioa ez da, inola ere, bateragarri onuradunakjaso litzakeen beste hauekin: gutxienezko bermeko laguntza pres-tazioa, oinarrizko errenta eta kotizatu gabeko pentsioak. Laguntzaprestazioa, gainera, ordez jasotzeko laguntza da. Hau da, aurrekoparagrafoak jasotako edozein prestazio lortu ezin denean baino ez daemango. Horretara, beste prestazio horiek laguntza prestazioa eskatuorduko edo hura eskatzearekin batera eskuratuko dira.

3.- Hala ere, prestazio hau bateragarri izango da BeregaintasunPertsonala Sustatzeko eta Mendekotasun Egoeran bizi diren PertsoneiLaguntzeko abenduaren 14ko 39/2006 Legetik eratorritako prestazioekonomikoekin. Legeari esker lortutako laguntzen kopurua ez dakontuan izango beste prestazio honetarako.

3. oinarri araua.- Eskubidearen titularrak. 1.- Laguntza prestazio hau jaso ahal izango dute 2009an, guztira,

lanbide arteko gutxieneko soldata baino prestazio publiko txikiagoa(aldizkako errenta moduan) benetan jaso duten pertsona fisiko guztiek,deialdi honek adierazitako baldintzen pean.

2.- Ezin izango dute laguntza prestazioa jaso ondorengo etekinedo iturriren batetik errentaren bat lortzen duten pertsona fisikoek:

que hayan obtenido durante el año 2009 una renta inferior al SalarioMínimo Interprofesional vigente y que se regirá por las siguientes

BASES

Base 1.- Objeto y Ámbito de Aplicación. 1.- La presente convocatoria tiene por objeto establecer y regular,

en el ámbito del Territorio Histórico de Álava, la Prestación Asistencialde Mejora de las Condiciones y Calidad de Vida, para las personasfísicas que hayan obtenido durante el año 2009 una renta inferior alSalario Mínimo Interprofesional vigente, en los términos y con lascondiciones que en esta se establecen.

2.- La renta a que se refiere el apartado 1 anterior está compuestapor:

a) Los rendimientos del trabajo. A estos efectos se computará el50 por ciento de los rendimientos de esta naturaleza, incluidas laspensiones públicas, que hayan obtenido el cónyuge o la pareja dehecho de quien vaya a beneficiarse de esta prestación.

b) Los rendimientos de las actividades económicas. c) Los rendimientos del capital. d) Las ganancias y pérdidas patrimoniales. e) Las imputaciones de renta. 3.- A los efectos de lo dispuesto en esta convocatoria pública,

dentro del concepto de renta se incluirán también las rentas exentas oexcluidas de gravamen, en aplicación de la normativa reguladora delImpuesto sobre la Renta de las Personas Físicas vigente en el ejercicio.

4.- La Prestación Asistencial de Mejora de las Condiciones yCalidad de Vida se designará, en la presente convocatoria, con la deno-minación de Prestación Asistencial.

5.- Las ayudas que se concedan al amparo de la presente convo-catoria se imputarán al crédito presupuestario de la partida1.80204.0400.460.00.13 “Prestación Asistencial Rentas Bajas” incluidaen el Presupuesto 2010 del Instituto Foral de Bienestar Social, con unadotación de 62.643,00 euros.

Si el importe total de las solicitudes aprobadas superara el créditopresupuestario anterior, éste se prorrateará entre las mismas.

Base 2.- Régimen y naturaleza. 1.- La Prestación Asistencial se configura como una prestación

económica de pago único y de carácter individual que se otorgará enconcepto de subvención. Posee un carácter intransferible y no podrá serobjeto de embargo o retención de ninguna clase, ni podrá darse engarantía de obligación alguna. No obstante lo anterior, esta Presta ciónAsistencial podrá ser compensada por el Instituto Foral de BienestarSocial, como Entidad Gestora de la misma, siempre que esta medida vayaencaminada a la devolución de cantidades indebidamente percibidas.

2.- La Prestación Asistencial es, en todo caso, incompatible conla Prestación Asistencial de Garantía Mínima, con la Renta Básica ycon las Pensiones No Contributivas que pudieran corresponder a lapersona titular. El derecho a la Prestación Asistencial tiene, además,carácter subsidiario, esto es, sólo corresponderá cuando no exista elderecho a la obtención de cualquiera de las prestaciones citadas enel párrafo anterior. En este sentido, el derecho a tales prestacionessociales deberá hacerse valer previa o simultáneamente a la solicitudde la Prestación Asistencial.

3.- Esta prestación será compatible con las prestacioneseconómicas derivadas de la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, dePromoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas enSituación de Dependencia, cuya cuantía no será computable a efectode esta prestación.

Base 3.- Titulares del derecho. 1.- Serán titulares del derecho a la Prestación Asistencial todas

las personas físicas que hayan obtenido de forma real y efectiva,durante el año 2009, una prestación pública en forma de rentaperiódica y, además el cómputo anual de su renta sea inferior alsalario mínimo interprofesional, en los términos y con las condicionesseñaladas en esta convocatoria.

2.- No tendrán derecho a la Prestación Asistencial las personasfísicas que obtengan rentas de alguno o de varios de los siguientesrendimientos o fuentes:


8563

a) Lanari esker lortutako etekinak, salbu ekitaldian indarreandagoen Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren arautegiakjasotako prestazio publikoak.

b) Jarduera ekonomikoen gaineko etekinak. c) Kapital higikorren etekinak, salbu eta urteko etekin osoa eta

hurrengo e) letran jasotzen diren irabaziak, guztira, 86 euro bainogutxiago badira.

d) Kapital higiezinen etekinak, ohiko etxebizitzaren jabetzatikeratorritakoak izan ezik.

e) Ondare irabaziak, salbu eta urteko zenbateko osoa etahurrengo e) letran jasotzen diren irabaziak, guztira, 86 euro bainogutxiago badira.

f) Errenta egozpenak 3.- Ezin izango dute era berean laguntza prestazioa jaso

12.959 euro baino gehiagoko balioa duten ondasun eta eskubideen jabediren pertsona fisikoek, baldin eta horien balioa murrizten duten kargaketa aurre egin behar dieten zor eta betebehar pertsonalak badituzte.

Horretarako, Ondarearen gaineko abenduaren 11ko 23/1991 ForuArauak ezarritakoa izango da kontuan. Aurreko idatz zatiak xedatu-takoaren ondorioetarako ez da ohiko etxebizitza kontuan izango.

4.- Pertsona onuradunek Arabako Lurralde Historikoko edozeinudalerritan egon beharko dute erroldatuta eskabidea aurkeztu aurreko12 hilabeteetan, eta 45 urte beteta izan beharko dituzte 2009ko aben-duaren 31n.

Laguntza prestazioa eskatzen duena alarguna bada, eta bereerrenten artean artikulu honetako 2. oinarri arauko a) letran aipa-tutako prestazio publikoren bat jasotzen duela ziurtatzen badu, ezdu bete beharko aurreko paragrafoan zehaztutako adin betekizuna.

4. oinarri araua.- Zenbatekoa.Laguntza prestazioen zenbatekoak hauek izango dira:

a) Urtean 5.070 euro edo hori baino gutxiagoko errentak jasobadira: 913 euroko sari bat.

b) Urtean 5.070 eurotik 5.815 eurora bitarteko errentak jasobadira: 608 euroko sari bat.

c) Urtean 5.815 eurotik 6.412 eurora bitarteko errentak jasobadira: 365 euroko sari bat.

d) Urtean 6.412 eurotik 7.008 eurora bitarteko errentak jasobadira: 223 euroko sari bat.

e) Urtean 7.008 eurotik 7.649 eurora bitarteko errentak jasobadira: 112 euroko sari bat.

5. oinarria.- Eskaerak aurkeztu eta epea5.1. Deialdi honek jasotako laguntzetarako eskaerak arauzko eskaera

ereduan bete beharko dira. Eskaera eredu hori Informazio eta GizarteArretarako Bulegoan (Diputazio kalea 13) eskatu ahal izango duteGasteizen erroldatuta daudenek; Arabako beste udalerri batzuetan errol-datuta daudenek, berriz, bizi diren udalerriko oinarrizko gizarte zerbitzuetan.

5.2. Eskaerak Gizarte Ongizaterako Foru Erakundean aurkeztubeharko dira. Hala ere, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko Legeak –4/1999 Le -geak emandako idazkeraz 38.4 artikuluan xedatutako moduan ereaurkeztu daitezke eskaerak.

5.3. Eskaerak aurkezteko egutegiko hogeita hamar egunekoepealdia egongo da deialdia ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetikaurrera. Eskabideak aurkezteko epealdiko azken eguna foru admi-nistrazio honentzat laneguna ez bada, epealdia hurrengo egun balio-dunera arte luzatuko da.

6. oinarri araua.- Hutsak zuzentzea.6.1. Garaiz eta behar bezala aurkeztutako eskaerei dagokienez,

eskatzen diren agiriak itsatsita dituzten ala ez edo eskatzaileak emandakoinformazioa nahikoa den aztertuko dute Foru Erakundean horretaz ardu-ratzen diren zerbitzuek; zerbait falta bada edo informazioa nahikoa ezbada, eskaera egin duen pertsonari hamar eguneko epea emango diote

a) Rendimientos del trabajo, excepto las prestaciones públicasa que se refiere la normativa del Impuesto sobre la Renta de lasPersonas Físicas vigente para el ejercicio.

b) Rendimientos de las actividades económicas. c) Rendimientos del capital mobiliario, excepto que su rendi-

miento íntegro anual, junto con las ganancias a que se refiere la letrae) siguiente, sea inferior a la cantidad de 86 euros.

d) Rendimientos del capital inmobiliario, excepto los procedentesde la titularidad de la vivienda habitual.

e) Ganancias patrimoniales, excepto que su importe anual, juntocon las ganancias a que se refiere la letra c) anterior, sea inferior a lacantidad de 86 euros.

f) Imputaciones de renta. 3.- También quedarán excluidas del derecho a la Prestación

Asistencial las personas físicas que sean titulares de bienes y derechosde contenido económico por valor superior a 12.959 euros, condeducción de las cargas y gravámenes que disminuyan su valor, así comode las deudas y obligaciones personales de las que deban responder.

A estos efectos se tendrá en cuenta lo establecido en la NormaForal 23/1991, de 11 de diciembre, del Impuesto sobre el Patrimonio.A los efectos de lo establecido en el párrafo anterior no se computarála vivienda habitual.

4.- Las personas beneficiarias deberán estar empadronadas encualquier municipio del Territorio Histórico de Álava durante los12 meses inmediatamente anteriores a la fecha de presentación de lasolicitud y tener cumplidos los 45 años al 31 de diciembre de 2009.

Cuando la persona solicitante de la Prestación Asistencial sea viuday acredite entre sus rentas la percepción de alguna de las presta-ciones públicas señaladas en la letra a) del apartado 2 de esta basequedará eximida del requisito de edad previsto en el párrafo anterior.

Base 4.- CuantíaLas cuantías de las Prestaciones Asistenciales serán las siguien -

tes: a) Rentas obtenidas iguales o inferiores a 5.070 euros anuales:

una paga de 913 euros. b) Rentas obtenidas superiores a 5.070 euros hasta 5.815 euros

anuales: una paga de 608 euros. c) Rentas obtenidas superiores a 5.815 euros hasta 6.412 euros

anuales: una paga de 365 euros. d) Rentas obtenidas superiores a 6.412 euros hasta 7.008 euros

anuales: una paga de 223 euros. e) Rentas obtenidas superiores a 7.008 euros e inferiores a

7.649 euros anuales: una paga de 112 euros.Base 5ª.- Presentación de solicitudes y Plazo.5.1. Las solicitudes para concurrir a las ayudas objeto de la

Convocatoria, se formalizarán en el correspondiente modelo deinstancia normalizada que se facilitará para las personas con domicilioen Vitoria-Gasteiz en la Oficina de Información y Atención Social sitaen la calle Diputación, número 13 y para las personas con domicilioen otras localidades en los Servicios Sociales de Base del municipiodel Territorio Histórico de Álava donde residan.

5.2. Las solicitudes serán presentadas en la sede del Instituto Foralde Bienestar Social, pudiendo ser también presentadas en la formaestablecida en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce -dimiento Administrativo Común, en redacción dada por ley 4/99.

5.3. El plazo para la presentación de dichas solicitudes serátreinta días naturales contados a partir del día siguiente al de publi-cación de la presente Convocatoria en el BOTHA. En el supuestode que la fecha de finalización del plazo concedido coincida con undía no laborable para esta Administración Foral, dicho plazo seampliará hasta el primer día hábil siguiente.

Base 6ª.- Subsanación de Errores.6.1. Por los servicios correspondientes del Instituto Foral se

comprobará, respecto de las solicitudes formuladas en tiempo yforma, si van acompañadas de la documentación necesaria o si la infor-mación facilitada por la persona solicitante se considera suficiente,requiriendo, en caso contrario, a ésta para que en el plazo de diez días


8564

beharrezko agiriak eta datuak aurkez ditzan, eta ohartarazi egingo diotehori egin ezean eskaeran atzera egin duela ulertuko dela, ebazpenaegin ondoren, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Adminis -trazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legeak – 4/1999 Le geak emandakoidazkeraz – 71. artikuluan ezarritakoa jarraituz.

6.2. Aurreko paragrafoan xedatutakoa ez da eragozpen foruerakundeak egoki iritzitako datu, agiri edo argibideak eskatzeko, halaegin behar izanez gero espedientea osatzeko eta eskatzaileak zehaz-tutako datuak egiaztatzeko.

7. oinarri araua.- Eskaerak izapidetzea eta ebaztea.7.1. Prozedura antolatu eta izapidetzeko eskumena duen organoa

Gizartean Esku Hartzeko Arloko Zuzendariordetza Teknikoa da, etaproposatu beharreko ebazpen proposamena proposatuko dio GizarteOngizateko Foru Erakundearen Zuzendaritza-Kudeatzailetzari.

7.2. Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen Zuzendaritza-Kudeatzailetzak eman beharreko ebazpena emango du, dirulaguntzaemango duen ala ez esateko.

7.3. Ebazpenak nahikoa arrazoiturik egon behar du eta zein zenba-tekorekin gehienez lagunduko den jaso behar du. Ebazpena eskatzailearijakinaraziko zaio 30/1992 Legeak (4/1999 Legeak aldatu zuen) 59. arti-kuluan onartutako baldintzekin batera. Ebazpenean, bestalde, bestehonako hau ere adieraziko zaio laguntza eskatu duenari: ebazpenarenaurka gorako errekurtsoa ezarri ahal diola Erakundeko AdministrazioKontseiluari, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Adminis -trazio Prozedura Erkidearen Legeak –4/99 Legearen idazketarenarabera– 114. eta 115. artikuluetan xedatutakoaren arabera.

8. oinarri araua.- Eskaerak aurkezteko epeak.8.1. Eskabide guztiak, gehienez, lau hilabetetan ebatziko dira,

deialdi honetan eskaerak aurkezteko ematen den epea bukatzen denegunetik hasita.

8.2. Epea igarota ebazpen adierazirik ematen ez bada, dirula-guntzari ezezkoa eman zaiola ulertuko da, AJ-APEren Legeak –4/1999 Legeak emandako idazkeraz– 44.1 artikuluan xedatutakoarenarabera. Horrek ez du kentzen, ordea, legez ezarrita dagoen ebaztekobetebeharra.

9. oinarri araua.- Dirulaguntza ematea eta ordaintzea. 1.-Laguntza prestazioak emango dira deialdi honetako 3. arti-

kuluak ezarritako baldintza guztiak betetzen badira.

2.- Dirua ordainketa bakarrean sartuko da, eskaera bakoitzeko,onuradunak deialdi honetan araututako Laguntza Prestazioa ordain -tzeko emandako kontu zenbakian. Horretarako, 60 egun izango diradirulaguntza emango zaiolako ebazpenetik aurrera.

Xedapen Gehigarri Bakarra. Deialdi hau ALHAOn argitaratu etahurrengo egunean jarriko da indarrean eta 2009ko urtarrilaren 1etikaurrera izango ditu ondorioak.

Lehenengo azken xedapena. Deialdi publiko honek berariazxedatzen ez dituen kasu guztietan, modu osagarrian, ondorengohauek ezarriko dira: alde batetik, azaroaren 26ko 30/1992 Legea,Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearena, eta bestetik, ekitaldian indarrean daudenPertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren foru arauak.

Deialdi publiko honen oinarri arauak Arabako Lurralde HistorikokoDirulaguntza eta Transferentziei buruzko otsailaren 7ko 3/1997 ForuArauak eta Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 LegeOrokorrak xedatzen dutenaren menpe egongo dira erabat.

Bigarren azken xedapena. Gizarte Politikaren eta Gizarte Zerbi -tzuen Saileko foru diputatu eta Administrazio Kontseiluko lehendakariarieskumena ematen zaio deialdi hau garatu, betearazi eta ezartzekoegokiak edo beharrezkoak diren xedapenak emateko.

Gasteiz, 2010eko ekainaren 29a.– Gizarte Politikaren eta GizarteZerbitzuen foru diputatua eta Gizarte Ongizaterako Foru ErakundekoAdministrazio Kontseiluko lehendakaria, COVADONGA SOLAGURENSANTAMARÍA.

aporte los datos y documentación precisa con indicación de que, siasí no lo hiciere, se le tendrá por desistida su petición, previa reso-lución, de acuerdo con lo previsto en el artículo 71 de la ley 30/1992,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce -dimiento Administrativo Común, en su redacción dada por ley 4/1999.

6.2. Lo dispuesto en el párrafo anterior se entiende sin perjuicio delderecho que corresponde al Instituto Foral a reclamar los datos, docu-mentos o aclaraciones que se estimen precisos para completar el expe-diente y comprobar los datos especificados por la persona solicitante.

Base 7ª.- Instrucción y Resolución de las solicitudes.7.1. El órgano competente para la ordenación e instrucción del

procedimiento es la Subdirección Técnica del Area de IntervenciónSocial, que formulará la oportuna propuesta de resolución a laDirección Gerencia del Instituto Foral de Bienestar Social.

7.2 La Dirección Gerencia del Instituto Foral de Bienestar Socialprocederá a dictar la Resolución que proceda, reconociendo odenegando la ayuda solicitada.

7.3. La resolución, que deberá estar suficientemente motivada,contendrá las cuantías máximas a subvencionar y será notificada ala persona solicitante con los requisitos previstos en el articulo 59 dela ley 30/1992, (modificada por ley 4/1999) con indicación de quecontra la misma podrá interponer recurso de alzada ante el Consejode Administración del Instituto, en los términos previstos en losartículos 114 y 115 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del P.A.C, en redaccióndada por ley 4/99.

Base 8ª.- Plazos de resolución.8.1. Todas las solicitudes deberán resolverse en un plazo máximo

de cuatro meses, contados desde la fecha de finalización del plazo depresentación de solicitudes que se establece en esta convocatoria.

8.2. Transcurrido el plazo máximo para resolver, sin que hayarecaído resolución expresa, se entenderá que ésta es desestimatoriade la concesión de la subvención, de acuerdo con lo previsto en elartículo 44.1 de la LRJ-PAC, en su redacción dada por la ley 4/1999sin que ello exima de la obligación legal de resolver.

Base 9ª.- Concesión y abono. 1.- Las Prestaciones Asistenciales se reconocerán en tanto en

cuanto se reúnan los requisitos que establece el artículo 3 de estaconvocatoria.

2.- El ingreso se realizará de una sola vez por solicitud en lacuenta notificada por la persona beneficiaria para el abono de laPrestación Asistencial regulada en esta convocatoria, en el plazomáximo de 60 días naturales, contados desde la resolución deconcesión.

Disposición Adicional Única. La presente convocatoria públicaentrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOTHA,produciendo efectos desde el 1 de enero de 2009.

Disposición Final Primera. Para todo lo que no se prevea expre-samente en esta convocatoria pública serán de aplicación supletoria lasnormas contenidas en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Proce dimiento Admi -nistrativo Común, así como las Normas Forales del Impuesto sobre laRenta de las Personas Físicas vigente para el ejercicio.

Las Bases de la presente convocatoria pública quedarán condi-cionadas en su totalidad a lo dispuesto en la Norma Foral 3/1997, de 7de febrero, de Subvenciones y Transferencias del Territorio Histórico deÁlava y por la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subven ciones.

Disposición Final Segunda. Se faculta a la Diputada Foral dePolítica Social y Servicios Sociales y Presidenta del Consejo deAdministración para dictar las disposiciones que resulten proce-dentes o necesarias para el desarrollo, ejecución y aplicación de lapresente convocatoria.

En Vitoria-Gasteiz, a 29 de junio de 2010.– La Diputada Foral dePolítica Social y Servicios Sociales y Presidenta del Consejo de Admi -nistración del Instituto Foral de Bienestar Social, Mª COVADONGASOLAGUREN SANTAMARÍA.


8565

Udalak

DULANTZI

4742

Jarduneko alkatea izendatzea: José Antonio Isasi Urrez,2010eko uztailaren 6tik 16ra bitartean, biak barne.

Alkateak, 2010eko uztailaren 5ean emandako ebazpen batenbidez, jarduneko alkate izendatu du lehenengo alkateorde JoséAntonio Isasi Urrez jauna, alkatea oporretan izango delako, halaxeezartzen du Toki Araubidearen Oinarriei buruzko Legeak 23.3 arti-kuluan. 2010eko uztailaren 6tik 2010eko uztailaren 16ra arte, biakbarne, izango du eragina izendapen horrek.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Dulantzi, 2010eko uztailaren 5a.– Idazkaria, Mª JESÚS CALVO

CABEZÓN.

AMURRIO

4720

Arauz kanpo erroldatuta egoteagatik biztanleen udal erroldanofizioz baja emango zaiela jakinaraztea interesdunei, helbideezezaguna baitute (espediente zk.: 09008P100, 34/2009).

Hugo Andre Azevedo de Oliveira jaunari administrazio egintza jaki-naraztea.

Helbidea ezezaguna duelako ezin izan zaio interesdunari erabakihau jakinarazi. Beraz, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeak59.5 artikuluan ezartzen duena betez, ALHAOn argitaratzen deniragarki honen bidez ematen zaio alkatearen 10/459P ebazpenaren berri.Hona hemen hitzez hitz:

“2010eko ekainaren 18an Ebazpena (10/459P Dekretua) eman zen.Zuri dagokizunez, ondokoa jasotzen du:

A.G.-k, Elexondo 4 zk.ko 2. esk. etxebizitzaren errentadunak,2005eko uztailaren 18an aurkeztutako idazkiaren bidez (erregistrokosarrera zenbakia: 3613) Udalari jakinarazi dio Hugo Andre Azevedo deOliveira jauna biztanleen udal erroldan arauz kanpo erroldatutadagoela, pertsona hori ez baita aipatutako etxean bizi eta, hortaz,ez ditu betetzen Biztanle eta Lurralde Mugei buruzko Arautegiaren54. eta 68. artikuluetan xedatutakoak. Arautegi hori uztailaren 11ko1690/1986 Errege Dekretuaren bidez onartu eta abenduaren 20ko2612/1996 Errege Dekretuaren bidez aldatu zen.

Udaltzainek egindako txostena ikusita, pertsona hori ez delaaipatutako etxebizitzan bizi ondorioztatzen da.

Aipatutako arautegiaren 72. artikuluak, Estatistika Institutukolehen dakariak eta Lurraldeen arteko Lankidetzarako zuzendarinagusiak, biek batera, 1997ko apirilaren 1ean emandako ebazpenak(udal erroldak kudeatu eta berrikusteko jarraibide teknikoak, batezere arauz kanpo erroldatuta egoteagatik baja emateari buruzkoakarautzen dituena) eta gainerako legedi orokor eta aplikagarriak xeda-tutakoarekin bat etorriz, alkateak, aitortzen zaizkion ahalmenakbaliatuz, ondokoa xedatu du:

Lehenengoa.- Aurkeztutako eskaera izapidetu dadin onartzeaeta, arauz kanpo erroldatuta egoteagatik, ondoren zerrendatzen denpertsona Amurrioko biztanleen udal erroldatik baja emateko espe-dientea ofizioz irekitzea:

Municipios

ALEGRÍA-DULANTZI

4742

Designación de Alcalde en Funciones: José Antonio IsasiUrrez, del 6 al 16 de julio de 2010, ambos inclusive.

Por Resolución de la Alcaldía, de fecha 5 de julio de 2010, deconformidad con lo dispuesto en el artículo 23.3 de la Ley de Basesde Régimen Local, se designa Alcalde en Funciones a D. José AntonioIsasi Urrez, Primer Teniente de Alcalde, por vacaciones del Alcalde.Dicha delegación surtirá efecto desde el día 6 de julio de 2010 hastael día 16 de julio de 2010, ambos inclusive

Lo que se hace público para general conocimiento.En Alegría-Dulantzi, a 5 de julio de 2010.– La Secretaria,

Mª JESÚS CALVO CABEZÓN.

AMURRIO

4720

Notificación por domicilio desconocido a interesados en elexpte. Nº 09008P100, 34/2009; de baja de oficio del padrón muni -cipal de habitantes por inscripción indebida.

Notificación de acto administrativo a D. Hugo Andre Azevedo deOliveira.

No pudiendo efectuarse la notificación del presente acuerdo alinteresado al desconocerse su actual domicilio, en cumplimiento delo ordenado por el art. 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y ProcedimientoAdministrativo Común, mediante el presente anuncio en el BOTHA,se realiza aquella, respecto de la resolución de alcaldía nº 10/459Py que literalmente se transcribe.

“Con fecha 18 de junio de 2010, se dictó Resolución (Decre -to 10/459P), que en lo que a Ud. Interesa, contiene el contenido queseguidamente se le da traslado:

Este Ayuntamiento ha tenido conocimiento, mediante instanciade fecha 18 de julio de 2005 (Registro de entrada número 3613) pre -sentada por D./Dª. A.G. en condición de arrendatario de la viviendasita en: Elexondo nº4 2ºdr, de la situación de inscripción indebidaen el Padrón Municipal de Habitantes de D.Hugo Andre Azevedo deOliveira., motivada en la no residencia efectiva de la mencionadapersona en el citado domicilio, incumpliendo así los requisitos esta-blecidos en el artículo 54 y 68 del Reglamento de Población y Demar -cación Territorial, aprobado por Real Decreto 1690/1986, de 11 de julio,y modificado por Real Decreto 2612/1996, de 20 de diciembre.

Visto el informe emitido al efecto por la policía municipal, sededuce que la persona anteriormente relacionada no reside en ladirección que igualmente se indica.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 72 del citadoReglamento y la Resolución de 1 de abril de 1997 conjunta de la dela Presidenta del Instituto de Estadística y del Director General deCooperación Territorial, por la que se dictan instrucciones técnicas alos Ayuntamientos sobre la gestión y revisión del Padrón municipaly en concreto el apartado relativo a Bajas por inscripción indebida,y demás legislación de general y pertinente aplicación esta Alcaldía,en uso de las facultades legalmente conferidas, dispone:

Primero.- Admitir a trámite la solicitud presentada e incoar de oficioexpediente para proceder a declarar la situación de baja por presuntainscripción indebida en el Padrón Municipal de Habitantes de Amurrio,de la persona que a continuación se relaciona:


II IIADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

ARABAKO LURRALDE HISTORIKOARENTOKI ADMINISTRAZIOA

8566

IZEN-ABIZENAK PASAPORTEA

Hugo Andre Azevedo de Oliveira jauna X-05370939-W

Bigarrena.- Interesdunari udalerri honetan izan duen azken helbideezagunean ebazpen hau jakinaraztea, hamabost egun igaro bainolehen egoki deritzon alegazioak eta agiri eta frogagiriak aurkez ditzan,biztanleen udal erroldan zuzen erroldatuta dagoela egiaztatzeko, edoerrolda egoera erregulariza dezan. Azken horretarako, etxebizitzaaldaketaren berri eman edo egungo bizilekua zein herritan duenadierazi beharko dio udalari.

Alkateak agindu eta izenpetzen du. Amurrio, 2010eko ekainaren18a. Idazkari naizen aldetik, fede ematen dut.

Alkateak eta idazkariak izenpetua. Izenpe irakurtezinak.Eta hala jakinarazten dizut dagozkion ondorioak izan ditzan.”

Amurrio, 2010eko uztailaren 5a.– Alkatea, PABLO R. ISASI.

AMURRIO

4791

Jakinarazpenetarako helbide ezezaguna izateagatik eta arauzkanpo erroldatuta egoteagatik, honen bidez ematen zaie inte-res dunei biztanleen udal erroldatik ofiziozko bajari buruzko10011P-12/2010 espedientearen berri.

Abderrahim Daoui-ri administrazio egintza jakinaraztea.Helbidea ezezaguna duelako ezin izan zaio interesdunari erabaki

hau jakinarazi. Beraz, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeak59.5. artikuluan ezartzen duena betez, ALHAOn argitaratzen deniragarki honen bidez ematen zaio alkatearen 10/175P ebazpenaren berri.Hona hemen hitzez hitz:

“2010eko martxoaren 11n ebazpena (10/175P Dekretua) eman zen.Zuri dagokizunez, ondokoa jasotzen du:

E.H.E.F.k, Aiara 6 zk.ko 1. esk. etxebizitzaren jabeak, 2010ekootsailaren 23an aurkeztutako idazkiaren bidez (erregistroko sarrerazenbakia: 1196) udalari jakinarazi dio Abderrahim Saoui jauna biztan -leen udal erroldan arauz kanpo erroldatuta dagoela, pertsona horiez baita aipatutako etxean bizi eta, hortaz, ez ditu betetzen Biztanleeta Lurralde Mugei buruzko Arautegiaren 54. eta 68. artikuluetanxedatutakoak. Arautegi hori uztailaren 11ko 1690/1986 ErregeDekretuaren bidez onartu eta abenduaren 20ko 2612/1996 ErregeDekretuaren bidez aldatu zen.

Udaltzainek egindako txostena ikusita, pertsona hori ez delaaipatutako etxebizitzan bizi ondorioztatzen da.

Aipatutako arautegiaren 72. artikuluak, Estatistika Institutukolehen dakariak eta Lurraldeen arteko Lankidetzarako zuzendari nagu -siak, biek batera, 1997ko apirilaren 1ean emandako ebazpenak (udalerroldak kudeatu eta berrikusteko jarraibide teknikoak, batez erearauz kanpo erroldatuta egoteagatik baja emateari buruzkoak arautzendituena) eta gainerako legedi orokor eta aplikagarriak xedatutako-arekin bat etorriz, alkateak, aitortzen zaizkion ahalmenak baliatuz,ondokoa xedatu du:

Lehenengoa.- Aurkeztutako eskaera izapidetu dadin onartzeaeta, arauz kanpo erroldatuta egoteagatik, ondoren zerrendatzen denpertsona Amurrioko biztanleen udal erroldatik baja emateko espe-dientea ofizioz irekitzea:

IZEN-ABIZENAK PASAPORTEA

Abderrahim Daoui jauna X-08474804-V

Bigarrena.- Interesdunari udalerri honetan izan duen azken helbideezagunean ebazpen hau jakinaraztea, hamabost egun igaro baino

NOMBRE Y APELLIDOS PASAPORTE

D. Hugo Andre Azevedo de Oliveira X-05370939-W

Segundo.- Notificar la presente resolución al afectado al últimodomicilio conocido en este Municipio, al objeto de que, en el plazode quince días, pueda alegar y presentar cuantos documentos yjustificantes considere oportunos para acreditar su correcta inscripciónen el Padrón Municipal de Habitantes, o bien proceda a regularizarsu situación padronal, comunicando a este Ayuntamiento la variaciónde su domicilio o el municipio de su actual residencia.

Lo manda y lo firma el Sr. Alcalde, en Amurrio a 18 de juniode 2010. Como Secretario, doy fe.

Firmados y rubricados, Alcalde y Secretario, ambos ilegibles.Lo que traslado a Ud. para su conocimiento y demás efectos perti-

nentes.”En Amurrio, a 05 de julio de 2010.– El Alcalde, PABLO R. ISASI.

AMURRIO

4791

Notificación por domicilio desconocido a interesados en elexpte. Nº 10011P–12/2010; de baja de oficio del padrón municipalde habitantes por inscripción indebida.

Notificación de acto administrativo a D. Abderrahim Daoui.No pudiendo efectuarse la notificación del presente acuerdo al

interesado al desconocerse su actual domicilio, en cumplimiento delo ordenado por el art. 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y ProcedimientoAdministrativo Común, mediante el presente anuncio en el BOTHA,se realiza aquella, respecto de la resolución de alcaldía nº 10/175Py que literalmente se transcribe.

“Con fecha 11 de marzo de 2010, se dictó Resolución (Decre -to 10/175P), que en lo que a Ud. Interesa, contiene el contenido queseguidamente se le da traslado:

Este Ayuntamiento ha tenido conocimiento, mediante instanciade fecha 23 de febrero de 2010 (Registro de entrada número 1196)presen tada por D./Dª. E.H.E.F. en condición de arrendatario de lavivienda sita en: Aiara nº6 1ºDr, de la situación de inscripción indebidaen el Padrón Municipal de Habitantes de D. Abderrahim Daouimotivada en la no residencia efectiva de la mencionada persona enel citado domicilio, incumpliendo así los requisitos establecidos en elartículo 54 y 68 del Reglamento de Población y DemarcaciónTerritorial, aprobado por Real Decreto 1690/1986, de 11 de julio, y modi-ficado por Real Decreto 2612/1996, de 20 de diciembre.

Visto el informe emitido al efecto por la policía municipal, sededuce que la persona anteriormente relacionada no reside en ladirección que igualmente se indica.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 72 del citadoReglamento y la Resolución de 1 de abril de 1997 conjunta de la dela Presidenta del Instituto de Estadística y del Director General deCooperación Territorial, por la que se dictan instrucciones técnicas alos Ayuntamientos sobre la gestión y revisión del Padrón municipaly en concreto el apartado relativo a Bajas por inscripción indebida,y demás legislación de general y pertinente aplicación esta Alcaldía,en uso de las facultades legalmente conferidas, dispone:

Primero.- Admitir a trámite la solicitud presentada e incoar de oficioexpediente para proceder a declarar la situación de baja por presuntainscripción indebida en el Padrón Municipal de Habitantes de Amurrio,de la persona que a continuación se relaciona:

NOMBRE Y APELLIDOS PASAPORTE

D. Abderrahim Daoui X-08474804-V

Segundo.- Notificar la presente resolución al afectado al últimodomicilio conocido en este Municipio, al objeto de que, en el plazo


8567

lehen egoki deritzon alegazioak eta agiri eta frogagiriak aurkez ditzan,biztanleen udal erroldan zuzen erroldatuta dagoela egiaztatzeko, edoerrolda egoera erregulariza dezan. Azken horretarako, etxebizitzaaldaketaren berri eman edo egungo bizilekua zein herritan duenadierazi beharko dio udalari.

Alkateak agindu eta izenpetzen du. Amurrio, 2010eko martxoaren11. Idazkari naizen aldetik, fede ematen dut.

Alkateak eta idazkariak izenpetua. Izenpe irakurtezinak.Eta hala jakinarazten dizut dagozkion ondorioak izan ditzan.”


AMURRIO

4804

Jakinarazpenetarako helbide ezezaguna izateagatik eta arauzkanpo erroldatuta egoteagatik, honen bidez ematen zaie inte-resdunei biztanleen udal erroldatik ofiziozko bajari buruzko10011P - 21/2010 espedientearen berri.

Administrazio egintzaren jakinarazpena. Interesdunak: BenericeBerthe Gene Rousseau jauna, Agostinho Manuel Da Silva Rodríguesjauna, Aurea de Jesús Fernándes andrea, Fidelma Ravenna Lanuttiandrea, Marilena Francisco.

Helbidea ezezaguna dutelako ezin izan zaie interesdunei erabakihau jakinarazi. Beraz, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeak59.5 artikuluan ezartzen duena betez, ALHAOn argitaratzen deniragarki honen bidez ematen zaio alkatearen 10/420P Ebazpenaren berri.Hona hemen hitzez hitz:

“Errolda Kontseiluak, 2008ko ekainaren 27ko bilkuran, emandakojarraibideak kontuan hartuta, Estatistikako Institutu Nazionalak (EIN)bidalitako argibideen arabera bi urterik behin errolda inskripzioa berritubeharrik ez duten atzerritarrek (NO_ENCSARP) dena delako etxeanbizi izaten jarraitzen duten egiaztatu behar da.

Bertan bizi diren egiaztatzeko dagozkion jakinarazpenak bidaliondoren, ezin izan da honako pertsonekin harremanetan jarri:

1 BENERICE BERTHE GENE ROUSSEAU jaunaHelbidea: Intxaurdui kalea 2 - 2.B X-1787199

2 AGOSTINHO MANUEL DA SILVA RODRIGUES jaunaHelbidea: Lucas Rey kalea 8 A - 2.P 10618863

3 AUREA DE JESÚS FERNÁNDESHelbidea: Landako kalea, 1 - 4. eskuina 572696

4 FIDELMA RAVENNA LANUTTIHelbidea: Dionisio Aldama kalea 16 X-00133385P

5 MARILENA FRANCISCOHelbidea: San Jose auzoa 1 - 2. ezk X-4406889-C

Udaltzainek egindako txostena ikusita, pertsona horiek aipa-tutako etxean bizi ez direla ondorioztatzen da. Beraz, ofizioz dagokionespedienteari hasiera emango zaio, pertsona horiei biztanleen udalerroldan baja emateko, ez baitira aipatutako etxean bizi. Hortaz, ezdituzte betetzen Biztanle eta Lurralde Mugei buruzko Arautegiaren54. eta 68. artikuluetan xedatutakoak. Arautegi hori uztailaren 11ko1690/1986 Errege Dekretuaren bidez onartu eta abenduaren 20ko2612/1996 Errege Dekretuaren bidez aldatu zen.

Aipatutako arautegiaren 72. artikuluak, Estatistika Institutukolehen dakariak eta Lurraldeen arteko Lankidetzarako zuzendarinagusiak, biek batera, 1997ko apirilaren 1ean emandako ebazpenak(udal erroldak kudeatu eta berrikusteko jarraibide teknikoak, batezere arauz kanpo erroldatuta egoteagatik bajak emateari buruzkoakarautzen dituena) eta gainerako legedi orokor eta aplikagarriak xeda-tutakoarekin bat etorriz, alkateak, aitortzen zaizkion ahalmenakbaliatuz, ondokoa XEDATU DU:

de quince días, pueda alegar y presentar cuantos documentos yjustificantes considere oportunos para acreditar su correcta inscripciónen el Padrón Municipal de Habitantes, o bien proceda a regularizarsu situación padronal, comunicando a este Ayuntamiento la variaciónde su domicilio o el municipio de su actual residencia.

Lo manda y lo firma el Sr. Alcalde, en Amurrio a 11 de marzode 2010. Como Secretario, doy fe.

Firmados y rubricados, Alcalde y Secretario, ambos ilegibles.Lo que traslado a Ud. para su conocimiento y demás efectos perti-

nentes.”En Amurrio, a 07 de julio de 2010.– El Alcalde, PABLO R. ISASI.

AMURRIO

4804

Notificación por domicilio desconocido a interesados en elexpte. Nº 10011P – 21/2010; de baja de oficio del padrón municipalde habitantes por inscripción indebida.

Notificación de acto administrativo a D. Benerice Berthe GeneRousseau, D. Agostinho Manuel Da Silva Rodrígues, Dña. Aurea deJesús Fernándes, Dña. Fidelma Ravenna Lanutti, Marilena Francisco.

No pudiendo efectuarse la notificación del presente acuerdo a losinteresados al desconocerse sus actuales domicilios, en cumplimientode lo ordenado por el art. 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembrede Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y ProcedimientoAdministrativo Común, mediante el presente anuncio en el BOTHA, serealiza aquella, respecto de la resolución de alcaldía nº 10/420P yque literalmente se transcribe.

“Siguiendo las instrucciones emitidas por el Consejo de Empa -dronamiento, en su reunión de 27 de junio de 2008, procede realizarcomprobación de la continuidad de la residencia de los ciudadanosextranjeros que no están obligados a renovar su inscripción padronalcada dos años (NO_ENCSARP), en función de información remitidapor el Instituto Nacional de Estadística.

Remitidas las notificación de comprobación de residencia perti-nentes, no se ha podido contactar con las siguientes personas:

1 D. BENERICE BERTHE GENE ROUSSEAUDirección: C/ Intxaurdui nº2 2ºB X-1787199

2 D. AGOSTINHO MANUEL DA SILVA RODRIGUESDirección: C/ Lucas Rey nº8 A 2ºP 10618863

3 AUREA DE JESÚS FERNÁNDESDirección: C/ Landako nº1 4ºDr 572696

4 FIDELMA RAVENNA LANUTTIDirección C/ Dionisio Aldama nº16 X-00133385P

5 MARILENA FRANCISCODirección: Bº San Jose nº1 2ºIzq X-4406889-C

Visto el informe emitido por la Policía Municipal, se deduce quelas personas anteriormente relacionadas no residen en la dirección queigualmente se indica, por lo que procede iniciar de oficio expedientepara darles de baja en el Padrón Municipal de Habitantes, motivadapor su no residencia efectiva en el citado domicilio, incumpliendo asílos requisitos establecidos en el artículo 54 y 68 del Reglamento dePoblación y Demarcación Territorial, aprobado por Real Decre -to 1690/1986, de 11 de julio, y modificado por Real De creto 2612/1996,de 20 de diciembre.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 72 del citadoReglamento y la Resolución de 1 de abril de 1997, conjunta de la dela Presidenta del Instituto de Estadística y del Director General deCooperación Territorial, por la que se dictan instrucciones técnicas alos Ayuntamientos sobre la gestión y revisión del Padrón municipaly en concreto el apartado relativo a Bajas por inscripción indebida,y demás legislación de general y pertinente aplicación esta Alcaldía,en uso de las facultades legalmente conferidas, DISPONE:


8568

Lehenengoa.- Dagokion espedientea izapidetzeko onartzea etaofizioz irekitzea, arauz kanpo erroldatuta egoteagatik, ondoren zerren-datzen diren pertsonak Amurrioko biztanleen udal erroldan bajaemateko:

1 BENERICE BERTHE GENE ROUSSEAU jaunaHelbidea: Intxaurdui kalea 2 - 2.B X-1787199

2 AGOSTINHO MANUEL DA SILVA RODRIGUES jaunaHelbidea: Lucas Rey kalea 8 A - 2.P 10618863

3 AUREA DE JESÚS FERNÁNDESHelbidea: Landako kalea, 1 - 4. eskuina 572696

4 FIDELMA RAVENNA LANUTTIHelbidea: Dionisio Aldama kalea 16 X-00133385P

5 MARILENA FRANCISCOHelbidea: San Jose auzoa 1 - 2. ezk X-4406889-C

Bigarrena.- Interesdunei udalerri honetan izan duten azken helbideezagunean ebazpen hau jakinaraztea, hamabost egun igaro bainolehen egoki deritzeten alegazioak eta agiri eta frogagiriak aurkezditzaten, biztanleen udal erroldan zuzen erroldatuta daudela egiaz-tatzeko, edo errolda egoera erregulariza dezaten. Azken horretarako,etxebizitza aldaketaren berri eman edo egungo etxea zein herritan dutenadierazi beharko diote udalari.

Alkateak agindu eta izenpetzen du. Amurrio, 2010eko ekainaren9a. Horren fede ematen dut nik, behin-behineko idazkariak.

Alkateak eta behin-behineko idazkariak izenpetuak. Izenpe irakur-tezinak.

Eta hala jakinarazten dizut dagozkion ondorioak izan ditzan.”


AMURRIO

4809

“Onsoñoko Bidea Eraikitzeko Egitasmoa”k eragindako onda -sun eta eskubide zerrendaren behin betiko onarpena.

Tokiko Gobernu Batzarrak, 2010eko uztailaren 15eko saioan“Onsoñoko Bidea Eraikitzeko Egitasmoa”k eragindako ondasun etaeskubideen zerrenda behin betiko onartu zuen, zeinaren nahitaezkodesjabetzapen espedienteari 2010eko ekainaren 10ean (ALHAO, 65 zk.,ekainaren 14a) hasiera eman zitzaion ondoren zehazten den bezala:

POLIGONOA ERAGINDAKO LUR GAINEKO/PARTZELA BEHIN BETIKO ERAGINA

TITULARRA KATASTRALA AZALERA (M2) (URTEAK)

LUIS GUINEA BURUCHAGA 11-128b 337 34

11-125 576 12

11-123a 542 14

11-684 581 14

ANGEL ITURBE ALDAMA 11-128b 392 12

11-128a 484 12

11-76 320 14

11-118 790 26

PEDRO PINEDO CAVA 11-77 153 8

11-251 147 26

JUAN JOSE ISASI BILBAO ETA BESTEAK 11-75 126 22

11-117H 13 26

11-117C 222 22

11-117F 759 30

11-117B 59 22

11-126 74 0

Amurrion, 2010eko uztailaren 15ean.– Alkatea, PABLO R. ISASIAGUIRRE.

Primero.- Admitir a trámite e incoar de oficio expediente paraproceder a declarar la situación de baja por presunta inscripciónindebida en el Padrón Municipal de Habitantes de Amurrio, de laspersonas que a continuación se relacionan:

1 D. BENERICE BERTHE GENE ROUSSEAUDirección: C/ Intxaurdui nº2 2ºB X-1787199

2 D. AGOSTINHO MANUEL DA SILVA RODRIGUESDirección: C/ Lucas Rey nº8 A 2ºP 10618863

3 AUREA DE JESÚS FERNÁNDESDirección: C/ Landako nº1 4ºDr 572696

4 FIDELMA RAVENNA LANUTTIDirección C/ Dionisio Aldama nº16 X-00133385P

5 MARILENA FRANCISCODirección: Bº San Jose nº1 2ºIzq X-4406889-C

Segundo.- Notificar la presente resolución a los afectados alúltimo domicilio conocido en este Municipio, al objeto de que, en elplazo de quince días, pueda alegar y presentar cuantos documentosy justificantes consideren oportunos para acreditar su correctainscripción en el Padrón Municipal de Habitantes, o bien procedan aregularizar su situación padronal, comunicando a este Ayuntamientola variación de su domicilio o el municipio de su actual residencia.

Lo manda y lo firma el Sr. Alcalde, en Amurrio a 9 de junio de 2010.Como Secretario accidental, DOY FE.

Firmados y rubricados, Alcalde y Secretario accidental, ambosilegibles.

Lo que traslado a Ud. para su conocimiento y demás efectos perti-nentes.”

En Amurrio, a 7 de julio de 2010.– El Alcalde, PABLO R. ISASI.

AMURRIO

4809

Aprobación definitiva de la relación de bines y derechos afec -tados por el “Proyecto de Construcción del Camino de Onsoño”.

La Junta de Gobierno Local, en la sesión celebrada con fecha 15de julio de 2010, acordó aprobar definitivamente la relación de bienesy derechos afectados por el “Proyecto de Construcción del Caminode Onsoño”, sobre el que se inició expediente expropiatorio el 10de junio de 2010 (BOTHA nº 65 de 14 de junio de 2010), que a conti-nuación se detalla:

POLÍGONO SUPEFICIE VUELO/PARCELA DEFINITIVA AFECTADO

TITULAR CATASTRAL AFECTADA (M2) (AÑOS)

LUIS GUINEA BURUCHAGA 11-128b 337 34

11-125 576 12

11-123a 542 14

11-684 581 14

ANGEL ITURBE ALDAMA 11-128b 392 12

11-128a 484 12

11-76 320 14

11-118 790 26

PEDRO PINEDO CAVA 11-77 153 8

11-251 147 26

JUAN JOSE ISASI BILBAO Y OTROS 11-75 126 22

11-117H 13 26

11-117C 222 22

11-117F 759 30

11-117B 59 22

11-126 74 0

En Amurrio, a 15 de julio de 2010.– El Alcalde, PABLO R. ISASIAGUIRRE.


8569

ARRAIA-MAEZTU

4792

6/2010 kreditu gehigarriaren espedienteari hasierako onar -pena ematea.

Udalbatzak, 2010eko uztailaren 5eko ohiko osoko bilkuran,6/2010 kreditu gehigarriaren espedienteari hasierako onarpena emateaerabaki zuen.

3/2004 Foru Arauak 34. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz,aipatutako espediente hori hamabost egun baliodunez izango dajendaurrean, iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egun balio-dunetik aurrera. Epe horretan, interesdunek espedientea aztertu etaerreklamazioak aurkeztu ahal izango dizkiote udalbatzari.

Aipatutako epean erreklamaziorik aurkeztu ez bada, behin betikoonartuko da kreditu gehigarriaren espedientea.

Guztiek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan argi-taratzen da iragarki hau.

Maeztu, 2010eko uztailaren 7a.– Alkatea, ANGEL MARCOSPÉREZ DE ARRILUCEA PÉREZ DE LECETA.

BARRUNDIA

4795

Hasierako onarpena ematea 3/2010 kreditu gehigarriarenespedienteari.

Udalak, 2010eko ekainaren 30eko aparteko osoko bilkuran,3/2010 zenbakiko kreditu gehigarriaren espedienteari hasierako onar -pena ematea erabaki zuen.

Otsailaren 9ko 3/2004 Foru Arauak 34. artikuluan xedatutakoarekinbat etorriz, aipatutako espediente hori hamabost egun baliodunezizango da jendaurrean iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengoegun baliodunetik aurrera. Epe horretan, interesdunek espedienteaaztertu eta erreklamazioak aurkeztu ahal izango dizkiote udalbatzari.

Adierazitako epean erreklamaziorik aurkezten ez bada, espe-dientea behin betiko onartuko da.

Guztiek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan argi-taratzen da iragarki hau.

Ozeta, 2010eko ekainaren 30a.– Alkatea, JOSÉ FÉLIX URIARTEURIARTE.

BARRUNDIA

4797

Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga arautzen duenzerga ordenantza aldatzeari hasierako onarpena ematea.

Udal honek, 2010eko ekainaren 30eko bilkuran, ondoko zergaordenantza aldatzea erabaki du:

- Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga arautzen duenzerga ordenantza.

Toki Ogasunak arautzen dituen 41/89 Foru Arauak, uztailaren19koak, 16. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, espedienteahogeita hamar egunez egongo da jendaurrean, iragarki hau ALHAOnargitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, interesdunek espedienteaaztertu eta egokiak iruditzen zaizkien erreklamazioak eta iradokizunakaurkez ditzaten. Erabaki honen aurkako erreklamaziorik aurkeztuezean, hasierako onarpen hori behin betiko onarpen bihurtuko da.

Ozeta, 2010eko ekainaren 30a.– Alkatea, JOSÉ FÉLIX URIARTEURIARTE.

ARRAIA-MAEZTU

4792

Aprobación inicial expediente de crédito adicional nº 6/2010.

El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 5de julio de 2010, acordó la aprobación inicial del Expediente deCrédito Adicional número 6/2010.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la NormaForal 3/2004, dicho expediente queda expuesto al público durante elplazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente, tambiénhábil, a la publicación de este anuncio en el BOTHA, durante loscuales los interesados podrán examinarlo y presentar reclamacionesante el Pleno.

El Expediente de Crédito Adicional se considerará definitivamenteaprobado si durante el citado plazo no se presentasen reclama-ciones.

Lo que se publica para general conocimiento y efectos oportunos.

En Maestu, a 7 de julio de 2010.– El Alcalde, ANGEL MARCOSPÉREZ DE ARRILUCEA PÉREZ DE LECETA.

BARRUNDIA

4795

Aprobación inicial del Expediente de Crédito Adicionalnº 3/2010.

El Ayuntamiento en Sesión Extraordinaria celebrada el día 30de junio de 2010, acordó la aprobación inicial del Expediente deCrédito adicional nº 3/2010.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 34 de la NormaForal 3/2004, de 9 de febrero de 2004, dicho expediente quedaexpuesto al público durante el plazo de quince días hábiles contadosa partir del siguiente, también hábil, a la publicación de este anuncioen el BOTHA, durante los cuales los interesados podrán examinarlo ypresentar reclamaciones ante el Pleno.

El Expediente se considerará definitivamente aprobado si duranteel citado plazo no se presentasen reclamaciones.

Lo que se publica para general conocimiento y efectos oportunos.

En Ozaeta, a 30 de junio de 2010.– El Alcalde, JOSÉ FÉLIXURIARTE URIARTE.

BARRUNDIA

4797

Aprobación inicial de la modificación de la Ordenanza FiscalReguladora del Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica.

Este Ayuntamiento en sesión celebrada el día 30 de junio de 2010,ha acordado la modificación de la Ordenanza Fiscal siguiente:

- Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre Vehículosde Tracción Mecánica.

Lo que, de conformidad con lo establecido en el artículo 16 de laNorma Foral 41/89 de 19 de julio Reguladora de las Haciendas Locales,se hace público, y se abre un plazo de exposición pública de treinta días,a contar del siguiente al de la publicación del presente anuncio en elBOTHA a fin de que los interesados puedan examinar el expediente ypresentar, en su caso, las reclamaciones y sugerencias que considerenoportunas, considerándose este acuerdo como definitivamenteaprobado en caso de no haberse presentado reclamaciones al respecto.

En Ozaeta, a 30 de junio de 2010.– El Alcalde, JOSÉ FÉLIXURIARTE URIARTE.


8570

BARRUNDIA

4799

Ezkontza zibilak egiteko eskuordetzea

Alkatearen 2010eko uztailaren 7ko ebazpen baten bidez, udalhonetako zinegotzi Susana López de Ullíbarri Jiménez andrea 2010ekouztailaren 25ean egingo den ezkontza zibila egiteko eskuordetzen da.

Denek jakin dezaten aditzera ematen da, Toki ErakundeenAntolakuntza, Funtzionamendu eta Araubide Juridikoaren Arautegiak44.2 artikuluan aurreikusitakoarekin bat etorriz.

Ozeta, 2010eko uztailaren 7a.– Alkatea, JOSÉ FÉLIX URIARTEURIARTE.

BARRUNDIA

4808

Ezkontza zibilak egiteko eskuordetzea

Alkatearen 2010eko uztailaren 7ko ebazpen baten bidez, udalhonetako zinegotzi Milagros López de Munain Mendibil andrea2010eko uztailaren 10ean egingo den ezkontza zibila egiteko eskuor-detzen da.

Denek jakin dezaten aditzera ematen da, Toki ErakundeenAntolakuntza, Funtzionamendu eta Araubide Juridikoaren Arautegiak44.2 artikuluan aurreikusitakoarekin bat etorriz.

Ozeta, 2010eko uztailaren 7a.– Alkatea, JOSÉ FÉLIX URIARTEURIARTE.

BASTIDA

4747

Hasierako onarpena ematea Bastidako UE-ED egikaritzeunitatearen hiri antolamendurako plan bereziari.

Iragarki honen bidez jakinarazten da Udalak, alkatearen 97/2010 De -kretuaren bidez, hasierako onarpena eman diola Bastidako UE-EDegikaritze unitatearen hiri antolamendurako plan bereziari.

Horiek horrela, Euskal Autonomia Erkidegoko 2/2006 Legeak95.2 eta 97.1 artikuluetan xedatzen duenarekin bat etorriz, jendaurreanjartzen da plan berezirako proposamen hau, 20 egun baliodun, iragarkihau ALHAOn eta El Correo egunkariaren Arabako edizioan argita-ratuta, azkeneko argitaratzen den egunetik aurrera. Horiek horrela, inte-res dunek idazkaritzan aztertu ahal izango dute espedientea, baitaegoki iritzitako edozein alegazio edo proposamen aurkeztu ere.

Errekurtsoak: Administrazio bideari amaiera ematen dion erabakihorren aurka ezin izango da administrazio errekurtsorik aurkeztu,izapide egintza bat baino ez baita (Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legeak,azaroaren 26koak, 107.1 artikulua).

Bastida, 2010eko ekainaren 30a.– Alkatea, IGNACIO GIL ORIVE.

BASTIDA

4782

Bastidako Udalaren 2010eko aurrekontu orokor finkatuaren2/2010 kreditu gehigarriari hasierako onarpena ematea.

Udalbatzak, 2010eko uztailaren 1ean egindako ohiko bilkuranudal honen 2010eko aurrekontu orokor finkatuaren 2/2010 kreditugehigarriari hasierako onarpena ematea erabaki du.

BARRUNDIA

4799

Delegación de funciones para la celebración de matrimonio civil

Por Resolución de Alcaldía de fecha 7 de julio de 2010 se hadelegado en la Concejala de este Ayuntamiento, Dª. Susana Lópezde Ullíbarri Jiménez la celebración del matrimonio civil fijado para eldía 25 de julio de 2010.

Lo que se hace público de conformidad con lo previsto en elartículo 44.2 del Reglamento de Organización, Funcionamiento yRégimen Jurídico de las Entidades Locales.

En Ozaeta, a 7 de julio de 2010.– El Alcalde, JOSÉ FÉLIXURIARTE URIARTE.

BARRUNDIA

4808

Delegación de funciones para la celebración de matrimonio civil

Por Resolución de Alcaldía de fecha 7 de julio de 2010 se hadelegado en la Concejala de este Ayuntamiento, Dª. Milagros Lópezde Munain Mendibil la celebración del matrimonio civil fijado para eldía 10 de julio de 2010.

Lo que se hace público de conformidad con lo previsto en elartículo 44.2 del Reglamento de Organización, Funcionamiento yRégimen Jurídico de las Entidades Locales.

En Ozaeta, a 7 de julio de 2010.– El Alcalde, JOSÉ FÉLIXURIARTE URIARTE.

LABASTIDA

4747

Aprobación inicial del Plan Especial de Ordenación Urbanapara la Unidad de Ejecución UE-ED de Labastida.

Por el presente anuncio se hace saber que este Ayuntamiento, porDecreto de Alcaldía nº 97/2010 ha aprobado, de manera inicial, el PlanEspecial de Ordenación Urbana de la Unidad de Ejecución UE-ED deLabastida

Así las cosas, de conformidad con los artículos 95.2 y 97.1 de laLey Autonómica 2/2006, de Suelo y Urbanismo de Euskadi, se someteesta propuesta de Plan Especial a trámite de información pública, pormedio de publicación, de este anuncio, en el BOTHA y en la ediciónalavesa del diario El Correo, por término de 20 días hábiles a partirde la última publicación. En este término, los interesados podránexaminar el expediente en secretaría, así como presentar cuales-quiera alegaciones o sugerencias.

Recursos: Frente a esta resolución, que agota la vía adminis-trativa, no cabe interponer recurso administrativo alguno, por ser unacto de mero trámite, art. 107.1 Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y ProcedimientoAdministrativo Común.

Labastida, 30 de junio de 2010.– El Alcalde, IGNACIO GIL ORIVE.

LABASTIDA

4782

Aprobación inicial del crédito adicional nº 2/2010 del Presu -puesto General Consolidado del Ayuntamiento de Labastida parael ejercicio 2010.

El Pleno, en sesión ordinaria de fecha 1 de julio de 2010, haacor dado aprobar de manera inicial el crédito adicional nº 2/2010Presu puesto General Consolidado de este Ayuntamiento para elejercicio 2010.


8571

Arabako Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontueiburuzko otsailaren 9ko 3/2004 Foru Arauak 15. artikuluan xedatuta-koarekin bat etorriz, aipatutako espediente hori 20 egun baliodunezizango da jendaurrean iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengoegun baliodunetik aurrera. Epe horretan interesdunek espedienteaaztertu eta erreklamazioak aurkeztu ahal izango dizkiote udalbatzari.

Epe horretan erreklamaziorik aurkezten ez bada, udalaren2010eko aurrekontu orokor finkatuaren 2/2010 kreditu gehigarriabehin betiko onartutzat joko da.

Bastida, 2010eko uztailaren 5a.– Alkatea, IGNACIO GIL ORIVE.

LEGUTIO

4727

Behin betiko esleipena. Udal eraikinak eta instalazioak garbi -tzeko zerbitzua.

Alkatearen 2001eko ekainaren 30eko Ebazpen bidez, behin betikoesleitu zen udal eraikinak eta instalazioak garbitzeko zerbitzukontratua. Horiek horrela, argitaratu egiten da, Sektore PublikokoKontratuen urriaren 30eko 30/2007 Legearen 138. artikuluak xeda-tutakoarekin bat etorriz.

1. Erakunde esleitzailea:a) Erakundea: Legutioko Udalab) Kontratatzailearen profilaren helbidea interneten: www.legutiano.net2. Kontratuaren helburua.a) Kontratu mota: Zerbitzuakb) Azalpena: Legutioko udal eraikinak eta instalazioak garbitzea

c) Lizitazioa argitaratzeko bitartekoa: ALHAO (47 zk.) eta Kontra -tatzailearen profila

d) Lizitazioa argitaratu zeneko eguna: 2010eko maiatzaren 3a

3. Izapidetzea eta prozedura:a) Prozedura: irekia4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua. Zenbateko garbia:

180.000 euro. BEZa (ehuneko 16): 32.400 euro. Guztira: 212.400 euro.5. Behin betiko esleipena:a) Eguna: 2010eko ekainaren 30ab) Kontratista: Unión Internacional de Limpiezas S.A.c) Esleipenaren zenbatekoa edo kanona. Zenbateko garbia:

176.170,12 euro. BEZa (ehuneko 18): 31.710,62 euro. Guztira:207.880,74 euro.

Legutio, 2010eko uztailaren 5a.– Alkatea, PEDRO JULIÁNBERRIOZABAL ARREGUI.

LAUDIO

4819

Jarduera Sailkatuen Espedientea, Ignacio Arza Respaldizaksustatuta, Pio XII Pasabidea 4. saltokian, harategi-saltxitxate-girako lizentzia.

Euskadiko Ingurumenaren Babes Orokorreko 3/1998 Legeko58.2 artikuluan xedatutakoa betez, ALHAOn dagokion iragarkia argi-taratuta agertzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita,15 lan eguneko epean zehar, aipatu den jarduerari dagokion espe-dientea jende aurreko erakusketa aldiko izapideetan egongo da,ustezko kalteren bat dutenek alegazioak aurkeztu ahal izateko.

Espedientea kontsultatu ahal izango da astelehenetik ostiralera,Herriko Plaza, z/g, 3. solairuko Hirigintza eta Ingurumen Arloko bule-goetan, 08:00-14:00 ordutegi barruan.

Laudio, 2010eko uztailaren 6a.– Alkatea, JON KARLA MENOYOLLANO.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de la NormaForal 3/2004, de 9 de febrero, Presupuestaria de las Entidades Localesdel Territorio Histórico de Alava, dicho expediente queda expuesto alpúblico durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del díasiguiente, también hábil, a la publicación de este anuncio en elBOTHA, durante los cuales los interesados podrán examinarlo en lasecretaría municipal y presentar reclamaciones ante el Pleno.

Advertir que el crédito adicional 2/2010 del Presupuesto GeneralConsolidado de este Ayuntamiento para el ejercicio 2010 se consi-derará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no sehubiesen presentado reclamaciones.

Labastida, 5 de julio de 2010.– El Alcalde, IGNACIO GIL ORIVE.

LEGUTIO

4727

Adjudicación definitiva. Limpieza edificios e instalacionesmuni cipales.

Por Resolución de Alcaldía de fecha 30 de junio de 2010 seadjudicó definitivamente el contrato de servicios de limpieza deedificios e instalaciones municipales lo que se publica a los efectosdel artículo 138 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos delSector Público.

1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Ayuntamiento de Legutio.b) Dirección de internet del perfil de contratante. www.legutiano.net2. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: Serviciosb) Descripción: limpieza de edificios e instalaciones municipales

de Legutioc) Medio de publicación del anuncio de licitación: BOTHA nº 47

y Perfil del contratanted) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 3 de mayo

de 20103. Tramitación y procedimiento.a) Procedimiento: abierto4. Presupuesto base de licitación. Importe neto 180.000 euros.

IVA (16 por ciento) 32.400 euros. Importe total: 212.400 euros.5. Adjudicación definitiva:a) Fecha: 30 de junio de 2010b) Contratista: Unión Internacional de Limpiezas S.A.c) Importe o canon de adjudicación. Importe neto 176.170,12 euros.

IVA (18 por ciento) 31.710,62 euros. Importe total: 207.880,74 euros.

En Legutiano, a 5 de julio de 2010.– El Alcalde, PEDRO JULIÁNBERRIOZABAL ARREGUI.

LLODIO

4819

Expediente de actividades clasificadas para obrador decarni cería-salchichería en Pasaje Pio XII, lonja 4, promovida porIgnacio Arza Respaldiza.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 58.2 de la Ley 3/1998,General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, durante elperiodo de 15 días hábiles, a contar desde el siguiente al de publicacióndel correspondiente anuncio en el BOTHA, quedará expuesto al públicoel expediente relativo a la indicada actividad a efectos de que puedanpresentarse alegaciones por quienes se consideren afectados.

El expediente podrá ser consultado, de 08 a 14 horas, en díashábiles, en las dependencias del Área de Urbanismo y Medio Ambiente(Herriko Plaza, s/n, 3º).

Llodio, 6 de julio 2010.– El Alcalde, JON KARLA MENOYOLLANO.


8572

URIZAHARRA

4779

2009 ekitaldiko kontu orokorra jendaurrean jartzea.

Korporazio honetako Kontuen Batzorde Bereziak, 2010ekouztailaren 2an balio osoz egindako bilkuran, 2009ko kontu oroko-rraren aldeko irizpena eman du. Horiek horrela, kontu orokor horijendaurrean jarriko da hamabost egunez, iragarki hau ALHAOn argi-taratu eta hurrengo egunetik aurrera. Epe horretan, interesdunekegokiak iruditutako erreklamazioak, eragozpenak eta oharrak aurkeztuahal izango dituzte aipatutako batzordean.

Urizaharra, 2010eko uztailaren 2a.– Batzordeko lehendakaria,LUISA MARÍA ALONSO PINEDO.

URIZAHARRA

4780

1/2010 kreditu gehigarriaren espedientea behin betiko onar -tzea.

Toki Erakundeen Aurrekontuen Foru Arauak 34.3 eta 15. artiku-luetan xedatutakoarekin bat etorriz, 3/2009 kreditu gehigarriarenespedientearen hasierako onespenaren aurka erreklamaziorik zeinoharrik aurkeztu ez denez gero, espediente hori behin betiko onartuda. Hona hemen:

PARTIDA GASTUAREN AZALPENA ZENBATEKOA/EURO

444.640001 Web orria 10.090,00

400.622.000 Etnografia museoko 2. gunean metakrilatoa jartzea 10.736,02

400.622.000 Udaletxean igogailua jartzeko obra zibila. 1. fasea 27.019,66

400.642.000 Udaletxean igogailua jartzeko obra zibilaren proiektua

eta zuzendaritzako ordainsariak 2.270,56

400.642.000 Planeamenduko arau subsidiarioen aldaketa 6.000,00

400.622.000 Udaletxerako igogailua erostea. 2. fasea 20.360,90

400.622.000 Herrietako argiteria publikoko lanak 5.223,33

400.622.000 Plazako iturri eta farolak 3.000,00

400.622.001 Bideen garbiketa 5.100,00

Guztira 89.800,47

Gastuok ondoko baliabide hauen bidez ordainduko dira. Horiekhorrela espedientea parekatuta ageri da; hau da, defizitik gabe.

A.- Diruzaintzako gerakin likidoaren kontura: 17.596,71 euro.


870.002 Diruzaintzako gastu orokorreko gerakin likidoa 17.596,71

870.001 Diruzaintzako eragindako finantzaketako gastuen gerakin likidoa 0,00

B.- Aurrez ikusitako guztirakoetatik gora, diru-sarrera likido berriak eta aurrekontuan jasoak 72.203,76 euro.


720.001 Kapital transferentziak 72.203,76

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Urizaharra, 2010eko uztailaren 5a.– Alkatea, LUISA MARÍA

ALONSO PINEDO.

PEÑACERRADA-URIZAHARRA

4779

Exposición pública de la cuenta general del ejercicio eco -nómico 2009.

La comisión especial de cuentas de esta corporación, en sesiónválidamente celebrada el día 2 de julio de 2010, dictaminó favora-blemente la cuenta general correspondiente al ejercicio de 2009,quedando expuesta al público por el plazo de quince días, desde elsiguiente al de la inserción de este anuncio en el BOTHA, para quedurante dicho plazo puedan los interesados presentar las reclama-ciones, reparos u observaciones que estimen pertinentes ante lamencionada comisión.

En Peñacerrada, a 2 de julio de 2010.– La Presidenta de laComisión, LUISA MARÍA ALONSO PINEDO.

PEÑACERRADA-URIZAHARRA

4780

Aprobación definitiva del expediente de crédito adicionalnº 1/2010.

Dando cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 34.3 y 15 dela Norma Foral Presupuestaria de las Entidades Locales; y nohabiéndose formulado reclamaciones u observaciones de ningúntipo contra el acuerdo de aprobación inicial del expediente de créditoadicional número 3/2009, queda definitivamente aprobado referidoexpediente en la forma siguiente:

PARTIDA IDENTIFICACIÓN DEL GASTO IMPORTE/EUROS

444.640001 Página web 10.090,00

400.622.000 Colocación de metacrilato en zona 2 del museo etnográfico 10.736,02

400.622.000 Obra civil para dotar de ascensor a la casa consist.1ª fase 27.019,66

400.642.000 Honorarios proyecto y dirección

obra civil ascensor a c.c. 2.270,56

400.642.000 Modificación de normas subsidiarias de planeamiento 6.000,00

400.622.000 Adquisición de ascensor para la casa consistorial, 2ª fase 20.360,90

400.622.000 Obras en el alumbrado público de los pueblos 5.223,33

400.622.000 Fuente y farolas en plaza 3.000,00

400.622.001 Limpieza de caminos 5.100,00

Totales 89.800,47

El anterior importe queda financiado por los recursos que acontinuación se relacionan, de forma que el expediente se presentanivelado y sin que se produzca déficit:

A.- Con cargo al remanente líquido de tesorería: 17.596,71 Euros.


870.002 Aplicación R.L.Tesorería G.G. 17.596,71

870.001 Aplicación R.L.Tesoreria G.F.A. 0,00

B.- Nuevos y presupuestarios ingresos líquidos sobre los totales previstos 72.203,76 Euros.


720.001 Transferencias de capital 72.203,76

Lo que se hace público para general conocimiento.En Peñacerrada, a 5 de julio de 2010.– La alcaldesa, LUISA

MARÍA ALONSO PINEDO.


8573

AGURAIN

4771

Udal liburutegi berria egokitzeko obren behin betikoesleipena (Aguraingo Hirigune Historikoa Birgaitzeko Programa).

Tokiko Gobernu Batzarrak, 2010eko ekainaren 25eko bilkuran, udalliburutegi berria egokitzeko obren kontratua (Aguraingo HiriguneHistorikoa Birgaitzeko Programa) esleitzeari behin betiko onarpena emanzion. Horiek horrela, Sektore Publikoko Kontratuen urriaren 30eko30/2007 Legearen 138. artikuluak xedatutakoarekin bat etorriz, argi-taratu egiten da.

1.- Erakunde esleitzaileaa. Erakundea: Aguraingo Udala2.- Kontratuaren xedeaa. Kontratu mota: Obra kontratuab. Azalpena: Udal liburutegi berria egokitzea (Aguraingo Hirigune

Historikoa Birgaitzeko Programa) 3.- Izapidetzea, prozedura eta esleitzeko eraa. Izapidetzea: Prozedura negoziatua, publizitaterik gabe 4.- Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 164.623,03 euro5.- Behin-behineko esleipenaa. Eguna: 2010eko maiatzaren 5eko Tokiko Gobernu Batzarraren

erabakia. 6.- Behin betiko esleipenaa. Eguna: 2010eko ekainaren 25eko Tokiko Gobernu Batzarraren

erabakia. b. Kontratista: ARKAITZA, S.A.c. Esleipenaren zenbatekoa: 164.623,02 euro Agurain, 2010eko uztailaren 2a.– Alkatea, IÑAKI BERAZA

ZUFIAUR.

AGURAIN

4772

Aguraingo Eras de San Juan kalean eta Simón Martínez deAbad plazan hiri hondakinak biltzeko sistema automatikoa jar tzekoobren behin betiko esleipena.

Tokiko Gobernu Batzarrak, 2010eko ekainaren 25ko bilkuran,Aguraingo Eras de San Juan kalean eta Simón Martínez de Abadplazan hiri hondakinak biltzeko sistema automatikoa jartzeko obrenkontratuaren esleipena behin betiko onartu zen. Horiek horrela, SektorePublikoko Kontratuen urriaren 30eko 30/2007 Legearen 138. arti-kuluak xedatutakoarekin bat etorriz, argitaratu egiten da.

1.- Erakunde esleitzaileaa. Erakundea: Aguraingo Udala2.- Kontratuaren xedeaa. Kontratu mota: Obra kontratuab. Azalpena: Aguraingo Eras de San Juan kalean eta Simón

Martínez de Abad plazan hiri hondakinak biltzeko sistema automati -koa jartzea

3.- Izapidetzea, prozedura eta esleitzeko eraa. Izapidetzea: Prozedura negoziatua, publizitaterik gabe 4.- Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 186.108,88 euro5.- Behin-behineko esleipenaa. Eguna: 2010eko maiatzaren 5eko Tokiko Gobernu Batzarraren

erabakia. 6.- Behin betiko esleipenaa. Eguna: 2010eko ekainaren 25eko Tokiko Gobernu Batzarraren

erabakia. b. Kontratista: ENVAC IBERIA, SAc. Esleipenaren zenbatekoa: 186.108,88 euro Agurain, 2010eko uztailaren 2a.– Alkatea, IÑAKI BERAZA

ZUFIAUR.

SALVATIERRA

4771

Adjudicación definitiva de las obras de acondicionamiento denueva biblioteca municipal (Programa Rehabilitación CascoHistórico del municipio de Agurain).

La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 25 de juniode 2010, aprobó definitivamente la adjudicación del contrato de lasobras para el acondicionamiento de nueva biblioteca municipal(Programa Rehabilitación Casco Histórico del municipio de Agurain,lo que se publica a los efectos del artículo 138 de la Ley 30/2007, de30 de octubre, de Contratos del Sector Público.

1.- Entidad adjudicadoraa. Organismo: Ayuntamiento de Agurain2.- Objeto del contratoa. Tipo de contrato: Contrato de obrasb. Descripción: Acondicionamiento de nueva biblioteca municipal

(Programa Rehabilitación Casco Histórico del municipio de Agurain 3.- Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna. Tramitación: Procedimiento negociado sin publicidad 4.- Presupuesto base de licitación: 164.623,03 euros5.- Adjudicación provisionala. Fecha: Acuerdo de Junta de Gobierno Local de 5 de mayo

de 2010 6.- Adjudicación definitivaa. Fecha: Acuerdo de Junta de Gobierno Local de 25 de junio

de 2010 b. Contratista: ARKAITZA S.A,c. Importe de adjudicación: 164.623,02 euros Agurain, a 2 de julio de 2010.– El Alcalde, IÑAKI BERAZA

ZUFIAUR.

SALVATIERRA

4772

Adjudicación definitiva de las obras para la instalación de unsistema de recogida automatizada de residuos urbanos en CalleEras de San Juan y Plaza Simón Martínez de Abad de Agurain.

La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 25 de juniode 2010, aprobó definitivamente la adjudicación del contrato de lasobras para la instalación de un sistema de recogida automatizada deresiduos urbanos en Calle Eras de San Juan y Plaza Simón Martínezde Abad de Agurain, lo que se publica a los efectos del artículo 138de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público.

1.- Entidad adjudicadoraa. Organismo: Ayuntamiento de Agurain2.- Objeto del contratoa. Tipo de contrato: Contrato de obrasb. Descripción: Instalación de un sistema de recogida automa-

tizada de residuos urbanos en Calle Eras de San Juan y Plaza SimónMartínez de Abad de Agurain

3.- Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna. Tramitación: Procedimiento negociado sin publicidad 4.- Presupuesto base de licitación: 186.108,88 euros5.- Adjudicación provisionala. Fecha: Acuerdo de Junta de Gobierno Local de 5 de mayo

de 2010 6.- Adjudicación definitivaa. Fecha: Acuerdo de Junta de Gobierno Local de 25 de junio

de 2010 b. Contratista: ENVAC IBERIA, S.A,c. Importe de adjudicación: 186.108,88 euros Agurain, a 2 de julio de 2010.– El Alcalde, IÑAKI BERAZA

ZUFIAUR.


8574

SAMANIEGO

4731

ARABARRIri ondasuna doan lagatzearen onarpena

Udalbatzak 2010eko uztailaren 5eko osoko bilkuran erabaki zuenARABARRIri udal honen jabetzako finka batzuk doan lagatzea, hainzuzen ere, herri honetan 2. poligonoko 46 eta 47 lurzatietan, SorFelicias kaleko 24 eta 26an kokatzen direnak, udalerriko biztanleenonurarako izango diren sei udal etxebizitza tasatu eraikitzeko.

Iragarki hau eta espedientea hamabost egun baliodunez egongodira jendaurrean, iragarkia ALHAOn argitaratzen denetik aurrera. Epehorretan interesdunek udal idazkaritzan aztertu eta egoki deritzetenalegazioak aurkeztu ahal izango dituzte. Erreklamaziorik edo alega-ziorik aurkeztu ezean, testu hori behin betiko onartuko da besteinolako erabakiren beharrik gabe.

1986ko ekainaren 13ko Toki Erakundeen Ondasunen Arautegiak110.1.f artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz argitaratzen da.

Samaniego, 2010eko uztailaren 6a.– Alkate-lehendakaria, ABILIOIZA RUIZ.

ESKUERNAGA

4794

Soberako lurzatia

Udalbatzak 2010eko uztailaren 6ko osoko bilkuran honakoaerabaki zuen:

Ondoko azpilurzati bereiziak soberako lurzatitzat jotzea:A azpilurzatia, 306,74 m2koa, Lagunillas inguruko 3. poligonoko

445 lurzatitik bereizia.Toki Erakundeen Ondasunei buruzko 1986ko ekainaren 13ko

Arautegiak 8.2 artikuluan ezarri bezala, erabaki hau eta espedienteahilabetez egongo dira jendaurrean, iragarkia ALHAOn argitaratu etahurrengo egunetik kontatzen hasita. Epe horretan interesdunek biakaztertu ahal izango dituzte udaletxeko idazkaritzan eta egoki deritzetenerreklamazio edo alegazioak aurkeztu. Alegazio edo erreklamaziorikaurkeztu ezean, ondasunaren lege kalifikazioa aldatutzat emango da,beste inolako erabaki edo izapideren beharrik gabe.

Eskuernaga, 2010eko uztailaren 7a.– Alkatea, JUAN JOSÉGARCÍA BERRUECO.

VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

4820

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren eta/edo trafiko etazirku lazioaren arauak hausteagatik salatutako ibilgailuen titularreiarauak hautsi dituzten gidariak identifikatzeko eskatzeko iragarkia.

Jakinarazpen honetan adierazten den bideetako trafikoari buruzkoarauak urratu izana salatu delarik, honen bitartez galdatzen dizugu ezen,ibilgailuaren titularrak edo, hala bada, errentariak –titularrak hala iden-tifikatu bazaituzte– zaren aldetik, martxoaren 2ko 339/1990 Lege -gintzako Errege Dekretuaren 72.3. artikuluan xedatutakoaren ildotik,arau-hauste horren erantzule den gidaria egiazki identifikatzeko bete-beharra bete dezazula, hamabost laneguneko epean, jakinarazpen hauargitaratzen den egunaren biharamunetik. Horretarako, agiri honetanageri den datuen atala bete beharko duzu. Bidenabar, jakizu horietakoedozein eman gabe utziz gero, guzti-guztiak baitira beharrezko denadelako pertsona okerrik gabe identifikatzeko, 339/1990 LegegintzakoErrege Dekretuaren 72,3. artikuluak ibilgailuaren titularrari edo,halakorik denean, errentariari leporatzen dion erantzukizuna galdatuko

SAMANIEGO

4731

Aprobación cesión gratuita de bienes a ARABARRI

El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 5 de julio de2010, acordó ceder gratuitamente a ARABARRI las fincas propiedadde este Ayuntamiento de calificación patrimonial, sitas en el polígono2 parcelas 46 y 47 en Calle Sor Felicias 24 y 26, de esta localidad, parala construcción de seis viviendas tasadas municipales que redun -den en beneficio de los habitantes del término municipal.

Dicho acuerdo junto con el expediente se exponen al público porplazo de quince días hábiles a contar desde la publicación delpresente anuncio en el BOTHA durante los cuales los interesadospodrán examinarlo en la Secretaría del Ayuntamiento y presentar laalegaciones o reclamaciones que consideren oportunas caso de nopresentarse ninguna se entenderán aprobado definitivamente sinnecesidad de adoptar nuevo acuerdo.

Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en elartículo 110.1.f, del Reglamento de Bienes de las Entidades Localesde 13 de junio de 1986.

En Samaniego, a 6 de julio de 2010.– El Alcalde-Presidente,ABILIO IZA RUIZ.

VILLABUENA DE ÁLAVA

4794

Parcela sobrante

El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 6 de julio de 2010acordó:

Declarar parcela sobrante la siguiente subparcela segregada:La subparcela A de 306,74 m2 segregada del polígono 3,

parcela 445, paraje Lagunillas.Dicho acuerdo junto con el expediente se expone al público por

plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a la publicación delpresente anuncio en el BOTHA, conforme establece el artículo 8.2, delreglamento de bienes de las entidades locales de 13 de junio de 1986,durante el cual los interesados podrán examinarlo en la secretaría delAyuntamiento y presentar las reclamaciones o alegaciones queconsideren oportunas; caso de no presentarse ninguna se entenderáefectuada la alteración de la calificación jurídica del bien, sin necesidadde adoptar ningún otro acuerdo o trámite.

Villabuena, a 7 de julio de 2010.– El Alcalde, JUAN JOSÉ GARCÍABERRUECO.

VITORIA-GASTEIZ

HACIENDA Y ECONOMÍA

4820

Anuncio de requerimiento a los titulares de los vehículosdenunciados por infracción a la normativa de tráfico y circulación,a fin de identificar al conductor responsable de la infracción.

Formuladas denuncias por las infracciones de normas de tráfico vialque figuran en esta notificación, se les dirige el presente requerimiento,como titulares o, en su caso, arrendatarios, -en este supuesto, ante laidentificación realizada por el titular-, para que, de conformidad con loestablecido en el artículo 72.3 del Real Decreto Legislativo 339/90, de2 de marzo, cumplan el deber de identificar de forma veraz al conductorresponsable de dicha infracción en el plazo de quince días hábiles,contados a partir del siguiente a la fecha de esta publicación, advir-tiéndoles que la omisión de cualquiera de ellos, por ser todos impres-cindibles para su inequívoca identificación, motivará la exigencia de laresponsabilidad que, por incumplimiento, atribuye al titular, o en sucaso, al arrendatario del vehículo el artículo 72.3 del Real DecretoLegislativo 339/90, de 2 de marzo, como autor de una falta muy grave,


8575

zaizula, 301 euroko isunarekin zigortzen den hutsegite oso larriarenegile gisa, aipatutako Legegintzako Errege Dekretuan eta udalbatzak1993ko ekainaren 18an onetsitako Trafikoari buruzko Ordenantzanxedatutakoaren ildotik. Nolanahi ere, adierazitakoaren inguruan beha-rrezkotzat jotzen duen dokumentazio osagarria eskatu ahal izango dizu,gainera, organo instruktoreak

Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:1.- Titular aldaketa:Salaketa egin aurretik ibilgailuaren titular berri baten izena eman

bada Trafiko Zuzendaritza Nagusiaren Erregistroan, titular berri horrendatuak adierazi beharko dituzu, dagokien atalean, iragarki hau argitaraeman eta biharamunetik hasita hamabost laneguneko epe berean,hartara erantzukizunetik libratze aldera. Probintziako Trafiko Buruza -gitzan emandako egiaztagiria aurkeztu ahal izango duzu horretarako.

2.- Puntuak kentzea:Jatorriz emandako puntu-kopurua urritu egingo zaie gida-baimen

edo -lizentzien jabeei, behin zigorra administrazio-bidean irmobihurtzen denetik, baldin eta zigor hori Trafikoari buruzko Legeko(azaroaren 23ko 18/2009 Legeak aldatua) II. eta IV. eranskinetanxedatutakoaren arabera puntuen galera eragingo luketen arau-haustelarriak edo oso larriak egiteagatik ezarri bada.

3.- Datuak babestea:Ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu pertso -

nalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinarazten dizuGasteizko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko 15/1999 LegeOrganikoa, abenduaren 13koa, betetze aldera. Udal kudeaketak bereeskumenen alorrean dituen zereginak ahalbidetzea da fitxategi horienhelburua. Horren gaineko eskubideez baliatu nahi izanez gero –norberaren datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–, Gas teizkoUdaleko Argibide eta Erregistro Bulego Nagusira jo beharko duzu,helbide honetara: Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz, edo herri-tarrei laguntzeko bulegoetakoren batera.

4.- Idazkiak aurkezteko lekuak:Jakinarazpen hau, behar bezala bete ondoren, Gasteizko Udaleko

Argibide Bulego Nagusian aurkeztu ahal izango da, edo bertara postazigorri –Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz–, baita gizarteetxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan, Ogasun Sailaren erai-kinean –Eduardo Dato kalea, 11– edo azaroaren 26ko 30/1992 Lege -aren 38.4. artikuluan adierazten direnetako edozein erregistro edobulegotan ere.

ALHAOn eta Vitoria-Gasteizko Udaleko iragarki taulan argita-ratuko da iragarki hau, azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59. artikuluanxedatutakoaren ildotik.

Vitoria-Gasteizen, 2010(e)ko ekainaren 28(e)an.– Diru-bilketaZerbitzuko burua, ANA GUTIÉRREZ SOLANA.

sancionada con multa de 301 euros, conforme lo dispuesto en el RealDecreto Legislativo mencionado y en la Ordenanza de Tráfico aprobadapor el Pleno el 18 de junio de 1993. No obstante, el órgano instructorpodrá requerir, además, la documentación complementaria queconsidere necesaria al respecto.

A la vista de lo anterior se hace saber:1.- Cambio de titularidad:Si con fecha anterior a la denuncia se hubiera producido

inscripción de nueva titularidad del vehículo en el Registro de laDirección General de Tráfico, deberá usted, a efectos de quedar exo -nerado de responsabilidad, comunicar en el mismo plazo de quincedías hábiles contados a partir del siguiente a la fecha de esta publi-cación, los datos del posterior titular, pudiendo aportar, a tal efecto,documento acreditativo expedido por la Jefatura Provincial de Tráfico.

2.- Detracción de puntos:El número de puntos inicialmente asignado al titular de un permiso

o licencia de conducción se verá reducido una vez que la sanciónsea firme en vía administrativa y que se imponga por la comisión deinfracciones graves o muy graves que lleven aparejada la pérdida depuntos de acuerdo con el baremo de los anexos II y IV de la Ley sobreTráfico, modificada por la Ley 18/2009 de 23 de noviembre.

3.- Protección de datos:El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en cumplimiento con la Ley

Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos deCarácter Personal, informa que los datos personales que usted nosproporcione serán incluidos en los ficheros automatizados de datosde carácter personal titularidad de esta entidad, cuya finalidad es larealización de tareas propias de la gestión municipal en el ámbitode sus competencias. Si lo desea puede ejercitar los derechos deacceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a la Oficinade Información Central del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en lasiguiente dirección: Plaza España s/n, 01001 Vitoria-Gasteiz, y entodas las oficinas de atención ciudadana.

4.- Lugares de presentación de escritos:La presente notificación, una vez cumplimentada en el sentido

que proceda, podrá presentarse o remitirse a la Oficina de infor-mación central del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en las siguientesdirecciones: Plaza España s/n, 01001 Vitoria-Gasteiz, en todas lasoficinas de atención ciudadana de los diferentes centros cívicos, enel Edificio de Hacienda sito en la calle Eduardo Dato 11 y/o en cual-quiera de los Registros y Oficinas a que hace referencia el artículo 38.4Ley 30/92, de 26 de noviembre.

Lo que se publica en el BOTHA y en el Tablón de Edictos del Ayun -tamiento de Vitoria-Gasteiz, de conformidad con lo dispuesto en elartículo 59, de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.

En Vitoria-Gasteiz, a 28 de junio de 2010.– La Jefa del Serviciode Recaudación, ANA GUTIÉRREZ SOLANA.


MATRIKULA TITULARRA HAUTSITAKO ARAUA EGUNA ESPEDIENTEA BULETINA ZENBATEKOAMATRÍCUA TITULAR PRECEPTO INFRINGIDO FECHA EXPEDIENTE BOLETÍN IMPORTE

3266-GWM ADRICAR MOTOR, S.L. UNIPERSONAL R.G.C.-ART.50 20/05/2010 E040606DT /2010007686 0/076045953 92,00

0716-DNY ANDAGOYA 3, S.C. ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 21/05/2010 E030207S1 /2010013532 0/005545458 30,05

4923-BLX ASS-ALPRESS S.L. ART.91.2.M RD 1428/2003 2 17/05/2010 E030218S1 /2010010585 0/002513016 92,00

0339-BFZ COLOR IMPRESION Y MANIPULADOS S.L. R.G.C.-ART.50 24/05/2010 E040606DT /2010007361 0/076046124 92,00

4660-DDP COMERCIAL CAMPOS J F SL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009566 0/005545047 30,05

3551-DKZ F G ALVAREZ SA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 13/05/2010 E030207S1 /2010013749 1/002510228 45,08

6077-GLT INDIWAGEN SLU ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/05/2010 E030207S1 /2010013380 0/005545231 30,05

3726-FHJ MANUEL ALEJANDRO SILVA FRANCISCO MUIÑOS R.G.C.-ART.50 17/05/2010 E040606DT /2010007630 0/076045726 92,00

9396-GPG MIRANE INGINIERIA DE SERVICIOS S L ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 07/05/2010 E030218S1 /2010008560 0/005543193 30,05

9396-GPG MIRANE INGINIERIA DE SERVICIOS S L ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 12/05/2010 E030207S1 /2010012584 0/005543650 30,05

6257-DXC MOBLE S.C. ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009574 0/005545269 30,05

9826-GBB MOVICAM SOLUCIONES MOVILES, SL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009563 0/005545043 30,05

6780-FTP PAVIMENTOS OLMOS SLU ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/05/2010 E030207S1 /2010013321 0/005545138 30,05

3474-GRZ SERVICIOS AGRICOLAS ZERBINEK SL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009538 0/005545525 30,05

9971-CSZ TRANSPORTES KAYL SL R.G.C.-ART.50 19/05/2010 E040606DT /2010007199 0/076045864 92,00

3883-FPN TRB VITORIA 2007 CONSTRUCCIONES, S.L.U. ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 13/05/2010 E030218S1 /2010009132 0/005543899 30,05

•••

8576

VITORIA-GASTEIZOGASUN ETA EKONOMIA

4821

Martxoaren 2ko 339/90 Legegintzako Errege Dekretuaren72.3 artikulua hausteagatik dosier zigortzaileak abiarazi direlajakinarazteko iragarkia.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak –alkateak2007ko ekainaren 21eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitakoaginpidea baliaturik– arau-hausteagatiko dosier zigortzaileak abia-razteko agindu du, arau-haustearen erantzule den gidaria martxoaren2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 79. artikuluan aurrei-kusitako legezko epean identifikatu ez duzunez.

Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:Ogasun eta Ekonomia Saileko Diru-bilketa Zerbitzuko Trafiko

Isunen Atalari agindu zaio dosierra bideratu eta ebazpen-propo-samena egiteko.

1.- Salaketarekiko adostasuna:Ehuneko 30eko murrizketarekin ordaindu ahal izango da salaketa,

jakinarazpen hau argitaratzen denetik ondorengo 30 eguneko epeanegiten bada.

2.- Ordaintzeko lekuak eta moduak:Modu hauek daude ordaintzeko:a. Vital Kutxaren nahiz Euskadiko Kutxaren edozein bulegotan,

08:30etik 10:30era bitartean.b. La Caixa, Caja de Ahorros del Mediterráneo, Ipar Kutxa, Caja

Rural Navarra eta Bankoaren edozein bulegoetan, jendaurreko ordutegian.c. Gizarte etxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan nahiz

Espainia plazako eta Europa biltzar-etxeko bulego nagusietan, finantza-erakunderen batekin hitzartutako kreditu-txartela baliatuz. Ordutegia:9:30etik 14:00etara, goizez, eta 16:00etatik 19:30era, arratsaldez.

d. Ogasun Sailaren eraikinean –Eduardo Dato kalea, 11–, behekosolairuan, dirutan, txeke bidez edo finantza-erakunderen batekinhitzartutako kreditu-txartela baliatuz. Ordutegia: 08:30etik 14:00etara,astelehenetik ostiralera, lanegunetan.

e. Internet bidez, udalaren web orrian: www.vitoria-gasteiz.org. f. Posta igorpena eginez, Diru-bilketa Zerbitzura zuzendua –

Eduardo Dato kalea, 11.3.- Salaketarekiko adostasun ezahamabost laneguneko epean –jakinarazpen hau argitara eman

eta biharamunetik–, alegazio idazkia aurkeztu ahal izango duzu, alkatearizuzendua, eta zeure burua aldezteko komenigarri deritzona azaldu etaegokitzat jotzen dituzun frogabideak proposatu (martxoaren 2ko339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 79.1. artikulua.). Abuztuaren4ko 1.398/1993 Errege Dekretuaren 13.2. artikuluan xedatutakoarenildotik, adierazitako epean alegazio idazkirik aurkeztu ezean, abiarazitakoprozedura ebazpen-proposamentzat joko da, delako Errege Dekretuaren18. eta 19. artikuluetan aurreikusitako ondorioekin.

4.- Prozedura iraungitzea:Baldin eta prozedura abiarazi zenetik urtebete igarotzen delarik

zigortzeko ebazpenik eman ez bada, bertan behera geratuko da hura,eta artxibatu egingo dira ordura arteko jarduerak, salbu eta legez aurrei-kusitako arrazoiengatik eten bada (martxoaren 2ko 339/1990 Lege -gintzako Errege Dekretuaren 81.2. artikulua eta azaroaren 26ko30/1992 Le ge aren 42.5. artikulua).

5.- Datuak babestea Ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu pertso -

nalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinarazten dizuGasteizko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko 15/1999 LegeOrganikoa, abenduaren 13koa, betetze aldera. Udal kudeaketak bereeskumenen alorrean dituen zereginak ahalbidetzea da fitxategi horienhelburua. Horren gaineko eskubideez baliatu nahi izanez gero –norberaren datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–, GasteizkoUdaleko Argibide eta Erregistro Bulego Nagusira jo beharko duzu,helbide honetara: Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz, edo herri-tarrei laguntzeko bulegoetakoren batera.

VITORIA-GASTEIZHACIENDA Y ECONOMÍA

4821

Anuncio por el que se notifica la incoación de expedientessancionadores por infracción a lo dispuesto en el artículo 72.3 delReal Decreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo.

La Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos (por delegación del Alcalde de 21 de junio de 2007) haordenado incoar expedientes sancionadores por no haber identi-ficado al conductor responsable de la infracción dentro del plazolegalmente previsto en el artículo 79 del Real Decreto Legisla -tivo 339/90, de 2 de marzo.

A la vista de lo anterior se hace saber:La instrucción y subsiguiente Propuesta de Resolución, están

encomendadas al Departamento de Hacienda y Economía, Serviciode Recaudación, Unidad de Sanciones de Tráfico.

1.- Conformidad con la denuncia:Las denuncias podrán hacerse efectivas con una reducción del

30 por ciento, siempre que dicho pago se efectúe durante los 30días naturales siguientes a la fecha de esta publicación.

2.- Lugares y medios de pago:Para efectuar el pago podrá utilizar cualquiera de estos medios:a. En oficinas de Caja Vital Kutxa y Caja Laboral, en horario de

08:30 a 10:30.b. En oficinas de La Caixa, Caja de Ahorros del Mediterráneo, Ipar

Kutxa, Caja Rural de Navarra y Bankoa, en cualquier horarioc. En cualquier oficina de Atención Ciudadana de los diferentes

centros cívicos y en las oficinas centrales de Plaza España y PalacioEuropa, mediante tarjeta de crédito convenida con entidades finan-cieras. Horario de 09:30 a 14:00 horas por la mañana y de 16:00 a19:30 horas por la tarde.

d. En el edificio de Hacienda, ubicado en la calle Eduardo Dato11, en la planta baja, mediante dinero de curso legal, cheque o tarjetade crédito convenida con entidades financieras. Horario de 08:30 a14:00 horas, de lunes a viernes en días laborables.

e. A través de Internet, en la página web www.vitoria-gasteiz.orgf. A través de giro postal dirigido al Servicio de Recaudación, calle

Eduardo Dato 113.- Disconformidad con la denuncia:Podrá presentar escrito de alegaciones ante el Alcalde, en el plazo

de quince días hábiles, contados a partir del siguiente a la fecha de estapublicación, para que alegue cuanto considere conveniente a su defensay proponga las pruebas que estime oportunas (artículo 79.1 Real DecretoLegislativo 339/90, de 2 de marzo). De conformidad con lo dispuestoen el artículo 13.2 Real Decreto 1398/93, de 4 de agosto, si no sepresenta escrito de alegaciones en el plazo indicado, la iniciación delprocedimiento, se considerará propuesta de resolución, con los efectosprevistos en los artículos 18 y 19 del Real Decreto citado.

4.- Caducidad del procedimiento:Si no hubiese recaído resolución sancionadora transcurrido un

año desde la iniciación del procedimiento, se producirá su caducidady se procederá al archivo de las actuaciones salvo que se hubiese para-lizado el mismo por causas legalmente previstas (artículos 81.2 RealDecreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo y 42.5 de la Ley 30/92, de26 de noviembre).




8577

6.- Idazkiak aurkezteko lekuak:Aurreko ataletan adierazitako idazki eta agiriak Gasteizko Udaleko

Argibide Bulego Nagusian aurkeztu ahal izango dira, edo bertarapostaz igorri –Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz–, baita gizarteetxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan, Ogasun Sailaren erai-kinean –Eduardo Dato kalea, 11– edo azaroaren 26ko 30/1992 Lege -aren 38.4. artikuluan adierazten direnetako edozein erregistro edobulegotan ere.



6.- Lugares de presentación de escritos:Los escritos y/o documentos a los que se alude en los apartados

anteriores, podrán presentarse o remitirse a la Oficina de informacióncentral del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en las siguientes direc-ciones: Plaza España s/n, 01001 Vitoria-Gasteiz, en todas las oficinasde atención ciudadana de los diferentes centros cívicos, en el Edificiode Hacienda sito en la calle Eduardo Dato 11 y/o en cualquiera de losRegistros y Oficinas a que hace referencia el artículo 38.4 Ley 30/92,de 26 de noviembre.

Lo que se publica en el BOTHA y en el Tablón de Edictos delAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 59, de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.



MATRIKULA TITULARRA HAUTSITAKO ARAUA EGUNA ESPEDIENTEA BULETINA ZENBATEKOAMATRÍCULA TITULAR PRECEPTO INFRINGIDO FECHA EXPEDIENTE BOLETÍN IMPORTE

VI-5579- W ALAVESA DE EDIFICACIONES S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 19/01/2010 E040606DT /2010000951 1/078022431 301,00



7794-CFL ALBAÑILERIA COALVI SL UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 03/02/2010 E030207S1 /2010002377 2/005528486 301,00

9832-DBL ANDREU ROSALIA AARON MARIA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 21/05/2010 E030207S1 /2009030723 2/005525368 301,00

5263-DCX ARRATOSA S.A.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 28/01/2010 E030207S1 /2010001941 2/005528275 301,00

6947-FGC ARTAMANDER SYSTEM SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001675 2/005529052 301,00

1693-FTN CARNICAS RASA SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 21/05/2010 E040606DT /2009024842 1/065014882 301,00

0372-DSF CHINALIA SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 21/05/2010 E040606DT /2009024823 1/065014802 301,00

BU-4826- X CONSTRUCCIONES J. MONGE S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 01/02/2010 E030207S1 /2010002579 1/002505965 301,00

7089-FMP CONSTRUCCIONES RODRIGUEZ PEREZ DE HEREDI ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 17/02/2010 E030207S1 /2010003356 1/005530618 301,00

0755-CRH CONSTRUCCIONES Y REHABILITACIONES ALINOR ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001390 1/005524119 301,00

0755-CRH CONSTRUCCIONES Y REHABILITACIONES ALINOR ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 22/01/2010 E040606DT /2010000462 1/076042276 301,00

0794-BKH CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS TAKEN RIOJA S ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 06/02/2010 E030207S1 /2010002623 1/005529794 301,00

VI-6986- S DECORACIONES ZURIA, S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/01/2010 E030218S1 /2010001193 1/002500685 301,00

1155-FKC DENTVERDUN XLI SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 21/05/2010 E030218S1 /2009033612 1/002502085 301,00

2143-GFN DESPEGA DIFUSION SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001956 1/002504828 301,00

7106-CMF DORMA SERVICIOS Y SISTEMAS SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 22/01/2010 E030218S1 /2010000675 2/005527642 301,00

6979-CYF EASO INFORMATICA SOLUCIONES GRAFICAS SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001696 2/005528193 301,00

2736-GNZ EDUARDO LOPEZ GARCIA JOSE MANUEL NOVAS V ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/02/2010 E030218S1 /2010003061 2/005531487 301,00

8079-CNW EUKENE DEM-DOZ, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 19/01/2010 E040606DT /2010000191 1/065015219 301,00

4631-FGR EUSKO CUBIERTAS S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 27/10/2009 E030218S1 /2009034022 1/002468647 301,00

3223-FGX GAPEX PLUS EUROPA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/01/2010 E040606DT /2010000965 1/078022446 301,00

1807-CCG GESYPRO CONSTRUCCIONES Y PROMOCIONES 200 ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001368 1/005527955 301,00

8706-DYX INTERACTIVIDAD CONSULTING SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 24/11/2009 E030207S1 /2009032072 3/005469262 301,00

1965-FPP IZARTZA GASTRONOMIA S.L. UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001490 2/005527155 301,00

3225-FRP JON VERTICAL SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 24/02/2010 E030218S1 /2010002861 1/005531553 301,00

6697-DVK LINEAL ARMARIOS SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 08/02/2010 E030207S1 /2010002877 2/005529725 301,00

4220-GFJ LOFT CREATION 2006 SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 06/02/2010 E040606DT /2010000924 1/076042543 301,00

2374-FPG LOFT CREATION 2006 SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 28/01/2010 E030207S1 /2010001910 2/005528565 301,00

8105-FMC LOYARTE ASEGUROAK SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 28/01/2010 E030207S1 /2010001881 2/005528510 301,00

2258-GKR LUCIO SAEZ MARTIN LUIS M ABRISQUETA BERN ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 01/02/2010 E030207S1 /2010002049 2/005528216 301,00

VI-7856- X LUZAIDE ESTUDIO SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 01/02/2010 E030207S1 /2010002156 2/005527039 301,00

9916-BYY NODITEL NOVENTA Y SIETE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 21/05/2010 E040606DT /2009024863 1/065014938 301,00

3689-GRS OBRAS SUBTERRANEAS SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 22/12/2009 E030207S1 /2009030895 3/005526818 301,00

3397-CTT ONURA GESTION SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 03/02/2010 E030207S1 /2010002374 2/005528483 301,00

8381-DPR P L PRESSING S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2010 E030207S1 /2010003272 2/005530126 301,00

BI-9084-CU PAN PAN TIME SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 03/02/2010 E040606DT /2010001259 1/065015507 301,00

2010-DFX PAVIMENTACIONES A JI FE SC ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 16/02/2010 E030218S1 /2010002317 2/005529321 301,00

0679-CDJ REPRESENTACIONES MENDIBE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 27/11/2009 E030207S1 /2009031911 2/005469039 301,00

8169-CVR SAPEMAR FONTANERIA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001795 2/005528863 301,00

0924-DCX SERVICIOS HOTELEROS LIER ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 03/02/2010 E030207S1 /2010002379 2/005528488 301,00

B -5581-SX SERVIHOGAR GARRAF SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001711 2/005528952 301,00

2366-DZB TALLERES TGH S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/02/2010 E030207S1 /2010002911 1/005529472 301,00

8643-DMZ THE SWATH GROUP ESPAÑA, S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 27/11/2009 E030207S1 /2009029297 3/005470601 301,00

9971-CSZ TRANSPORTES KAYL SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 22/01/2010 E040606DT /2010000635 1/076042259 301,00

3583-GRS VIAS Y CONSTRUCCIONES S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/11/2009 E040606DT /2009024910 2/076041747 301,00

1410-FDL YODEX FACTORY SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 26/02/2010 E030207S1 /2010013178 3/005531921 301,00

8247-FYK ZIMACO S.L UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 26/01/2010 E030218S1 /2010000865 2/005527327 301,00

8615-BLH ZORITRANS GASTEIZ S.LABORAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2010 E030207S1 /2010003549 1/002507025 301,00

•••

8578

VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

4822

Prozesuaren instrukzio-aldia amaitu eta entzunaldirako epeaireki dela jakinarazteko iragarkia.

Aurkeztutako alegazioak eta interesdunek egindako probakazterturik, dosierraren instruktoreak alegazio horiek ezesteko propo-samena egin du otsailaren 25eko 320/94 Errege Dekretuaren 13.2. arti-kuluan xedatutakoaren ildotik.

Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileko Diru-bilketa Zerbitzuanaztertu ahal izango dituzte ebazpen-proposamenak nahiz dosierrakinteresdunek, dela zuzenean, dela azaroaren 26ko 30/1992 Legearen32. artikuluan finkatutako baldintzak betetzen dituzten ordezkarienbitartez, jendaurreko ordutegian (8:30 - 14:00).

Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:1.- Alegazio idazkia:Hamabost laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den

egunaren biharamunetik, alegazio berriak egin ahal izango dituzu,eta egokitzat jotzen dituzun frogagiriak aurkeztu. Ordezkari batenbitartez egitekotan, agiri hauek eraman beharko ditu aldean:

a. Pertsona fisikoak: ordezkatuaren baimena eta nortasun-agiriaren fotokopia, eta ordezkariaren nortasun-agiria.

b. Pertsona juridikoak: notario-ahalordetzaren fotokopia edoordezkaritza egiaztatzeko zuzenbidean baliozko den beste edozeinbitarteko, eta ordezkariaren nortasun-agiria.







Eduardo Dato kalea, 11.3.- Puntuak kentzea:Jatorriz emandako puntu-kopurua urritu egingo zaie gida-baimen


4.- Datuak babesteaEmaten ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu pertso -



Argibide Bulego Nagusian aurkeztu ahal izango dira, edo bertara postaz

VITORIA-GASTEIZ


4822

Anuncio por el que se notifica la finalización de la faseinstruc tora del procedimiento y apertura del trámite de audiencia.

Vistas las alegaciones formuladas y, en su caso, las pruebaspracticadas por los interesados, conforme lo previsto en el artículo 13.2del Real Decreto 320/94, de 25 de febrero, la instructora del expediente,ha elevado a propuesta de resolución la desestimación de las mismas.

Los interesados, directamente o por medio de representante,que reúnan los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre, podrán examinar el contenido íntegro de laspropuestas de resolución junto con sus expedientes, en el Serviciode Recaudación del Departamento Municipal de Hacienda y Economíadurante el horario de atención al público (08:30 a 14:00 horas).

A la vista de lo anterior se hace saber:1.- Escrito de alegaciones:En el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al

de la fecha de esta publicación, se podrán formular nuevas alegacionesy aportar cuantos documentos probatorios se estimen pertinentes. Si actúamediante representante deberá aportar los siguientes documentos:

a. Personas físicas: Autorización y fotocopia del DNI del repre-sentado y DNI original del representante.

b. Personas jurídicas: Fotocopia del poder notarial o cualquier otromedio válido en Derecho, que acredite la representación y DNI originaldel representante.







Eduardo Dato 113.- Detracción de puntos:El número de puntos inicialmente asignado al titular de un permiso





anteriores, podrán presentarse o remitirse a la Oficina de información


8579

igorri –Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz–, baita gizarte etxeetakoherritarrei laguntzeko bulegoetan, Ogasun Sailaren eraikinean –EduardoDato kalea, 11– edo azaroaren 26ko 30/1992 Le gearen 38.4. artikuluanadierazten direnetako edozein erregistro edo bulegotan ere.



central del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en las siguientes direc-ciones: Plaza España s/n, 01001 Vitoria-Gasteiz, en todas las oficinasde atención ciudadana de los diferentes centros cívicos, en el Edificiode Hacienda sito en la calle Eduardo Dato 11 y/o en cualquiera de losRegistros y Oficinas a que hace referencia el artículo 38.4 Ley 30/92,de 26 de noviembre.




VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

4823

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren edo trafiko eta zirku-lazioaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigortzaileakartxibatzea ebatzi dela jakinarazteko iragarkia.

Aurkeztutako alegazioak aztertu ondoren, horiek onestea erabakidu Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak martxoaren2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 7. eta 68. artiku-luetan eta otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuaren 15. arti-kuluan xedatutakoaren ildotik, horretarako eskumena duen organoaden aldetik –alkateak 2007ko ekainaren 21eko Dekretuaren bitartezbere gain utzitako aginpidea baliaturik–, eta, horrenbestez, dosierraartxibatzeko agindu du, inongo zigorrik jarri gabe.

Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileko Diru-bilketa Zerbitzuanaztertu ahal izango dituzte ebazpenak nahiz dosierrak interesdunek,dela zuzenean, dela azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 32. artikuluanfinkatutako baldintzak betetzen dituzten ordezkarien bitartez,jendaurreko ordutegian (8:30 - 14:00).

Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:1.- Errekurtsoak:Argitara ematen den ebazpenak agortu egiten du administrazio

bidea; beraz, errekurtso hauek aurkeztu ahal izango dira horren kontra:• Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, dagokion

administrazioarekiko auzietarako epaitegian, bi hilabeteko epean,iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik.

• Aukeran, berraztertzeko errekurtsoa, alkateari zuzendua, hila-beteko epean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik,eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra,berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, dagokion administra-zioarekiko auzietarako epaitegian; hurrenez hurren, bi hilabetekoepean, errekurtsoa gaitzesten duen ebazpenaren berri jasotzen denegunaren biharamunetik, edo sei hilabeteko epean, errekurtsoarenustezko gaitzespena gertatzen den egunaren biharamunetik.

VITORIA-GASTEIZ


4823

Anuncio por el que se notifican las resoluciones de archivode expedientes sancionadores por infracción a la OrdenanzaMunicipal de Tráfico, y/o a las normas de tráfico y circulación.

Una vez examinadas las alegaciones presentadas, la ConcejalaDelegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presupuestos comoórgano competente (por delegación del Alcalde de fecha 21 de juniode 2007), de conformidad con lo establecido en los artículos 7 y 68del Real Decreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo, y artículo 15 delReal Decreto 320/94, de 25 de febrero, ha resuelto estimar las mismas,decretando, en consecuencia, el archivo de los expedientes que a conti-nuación se reseñan, sin imponer sanción alguna.

Los interesados, directamente o por medio de representanteque reúnan los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre, podrán examinar el contenido íntegro de lasresoluciones junto con sus expedientes en el Servicio de Recaudacióndel Departamento Municipal de Hacienda y Economía durante elhorario de atención al público (08:30 a 14:00 horas).

A la vista de lo anterior se hace saber:1.- Recursos:La resolución que se publica pone fin a la vía administrativa, por

lo que, frente a la misma podrán interponerse los siguientes recursos:• Directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juz gado

de lo Contencioso-Administrativo correspondiente en el plazo de dosmeses a contar desde el día siguiente al de la fecha de esta publicación.

• Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Alcalde,en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la fechade esta publicación y, contra la resolución expresa o presunta deeste recurso, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgadode lo Contencioso-Administrativo correspondiente en el plazo dedos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de laresolución de desestimación del recurso o en el plazo de seis mesesa contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca la deses-timación presunta del recurso, respectivamente.


B -0809-JX AQUINO CARBALLO, WILLIAMS ABEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 03/03/2010 E030207S1 /2010005139 0/005532767 30,05

6675-BHM AUTOCARES NEME SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/01/2010 E030218S1 /2009026115 2/002487907 301,00

1785-GLR CALVO CAÑO, JON ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 09/04/2010 E030218S1 /2010006180 1/005539017 30,05

BI-9682-CC CARBALLO, GLADYS ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 09/03/2010 E030218S1 /2010003586 0/005533639 30,05

0951-BGD CASAS MUGICA, CESAR ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 03/03/2010 E030207S1 /2010005135 0/005532759 30,05

8426-GSY CASTRILLO DELGADO, IGNACIO JAVIER ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 23/02/2010 E030218S1 /2010002692 1/005531371 30,05

4560-FSB ESSAHLI, MIMOUN ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 17/03/2010 E030218S1 /2010004145 2/005534637 30,05

VI-7395- T MUGICA ALAÑA, MARIA YOLANDA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 22/03/2010 E030207S1 /2010006978 0/005529390 30,05

VI-1488- T OLMEDA ALMENDROS, FRANCISCO JAVIER ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 01/03/2010 E030207S1 /2010004516 0/005531696 30,05

VI-0046- O ORIO ZABALETA, IÑAKI JOSU ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 17/01/2010 E030207S1 /2010005354 0/002501036 91,00

5166-CJZ PIÑOL CORTAZAR, CONSTANTINO JESUS ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 15/03/2010 E030207S1 /2010006463 0/005534329 30,05

VI-2767- X SAGASTEGUI BARRIO, IÑIGO ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 07/04/2010 E030218S1 /2010005897 0/002508816 91,00

7309-FSY SANCHEZ DE LUELMO, MARIA LUISA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 23/03/2010 E030218S1 /2010004513 0/005535831 30,05

2816-DTH SEVILLA MARCHENA, FERNANDO ENRIQUE ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 11/03/2010 E030207S1 /2010006210 1/005533426 30,05

1058-GLW ZUBIA MUGARZA, BELEN ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 08/04/2010 E030218S1 /2010005865 0/005538379 30,05

•••

8580

• Egokitzat jotzen den eta bidezko den beste edozein errekurtso.





• Cualquier otro recurso que se estime pertinente y resulteprocedente.







4824



Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileko Diru-bilketa Zerbitzuanaztertu ahal izango dituzte ebazpenak nahiz dosierrak interesdunek,dela zuzenean, dela azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 32. artikuluanfinkatutako baldintzak betetzen dituzten ordezkarien bitartez, jenda -urreko ordutegian (8:30 - 14:00).







nalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinarazten dizu


4824





lo que, frente a la misma podrán interponerse los siguientes recursos:• Directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado





Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de


VI-0001- P FERRERAS DIEZ, OSCAR ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/04/2010 E030218S1 /2010007245 0/005540308 30,05

VI-1752- J KNORR LOPEZ DE IPIÑA, AINHOA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 12/03/2010 E030218S1 /2010003749 0/005533984 30,05

9225-DZS MARTINEZ PRIETO, BEATRIZ ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 10/02/2010 E030207S1 /2010003007 0/005529420 30,05

•••

8581

Gasteizko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko 15/1999 LegeOrganikoa, abenduaren 13koa, betetze aldera. Udal kudeaketak bereeskumenen alorrean dituen zereginak ahalbidetzea da fitxategi horienhelburua. Horren gaineko eskubideez baliatu nahi izanez gero –norberaren datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–, GasteizkoUdaleko Argibide eta Erregistro Bulego Nagusira jo beharko duzu,helbide honetara: Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz, edo herri-tarrei laguntzeko bulegoetakoren batera.



Carácter Personal, informa que los datos personales que usted nosproporcione serán incluidos en los ficheros automatizados de datosde carácter personal titularidad de esta entidad, cuya finalidad es larealización de tareas propias de la gestión municipal en el ámbitode sus competencias. Si lo desea puede ejercitar los derechos deacceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a la Oficinade Información Central del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en lasiguiente dirección: Plaza España s/n, 01001 Vitoria-Gasteiz, y entodas las oficinas de atención ciudadana.




VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

4825

Trafikoari buruzko zirkulazioaren arauak hausteagatik abia-razitako dosier zigortzaileak direla eta aurkeztutako alegazioakezetzi eta zigorrak ezarri direla jakinarazteko iragarkia.

Ikusirik dosierraren instruktoreak egindako ebazpen-proposamena,zure alegazioak eta dosierrean jasotako frogabideak, horiek ez onesteaebatzi du Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak –alkateak2007ko ekainaren 21ean bere gain utzitako aginpidea baliaturik– mar-txo aren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 7. eta 68. arti-kuluetan eta otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuaren 15. arti-kuluan xedatutakoaren ildotik, prozedura zigortzai lea abiaraztearen berrieman zitzaizuneko jakinarazpenean adierazitako zigorrak, egindakoarau-hausteari dagozkionak, berretsiz.

Zentzu horretan, larritzat edo oso larritzat sailkatutako arau-hausteei dagokienez –aipatutako Legegintzako Errege Dekretuaren72.3. artikuluan xedatutakoa urratzearen ondorio direnak salbu–,emandako ebazpenak administrazio-bidean irmo bihurtzen direlarikTrafiko Zuzendaritza Nagusira igorriko dira dosierrak, egokitzat jotzenbadu gidatzeko baimena edo lizentzia kentzearen ingurukoei ekindiezaien. Gainera, 339/1990 Legegintzako Errege DekretuarenII. eranskinean zerrendatutako arau-hausteetakoren baten erantzuledirenek bertan adierazten den puntu kopurua galduko dute gidatzekobaimen edo lizentzietan, isunak administrazio-bidean irmo bihurtzendirenean.


Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:1.- Zigorra ordaintzea:Hilabete, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik,

gehi hamabost lanegun.Epe hori igarotzen delarik isuna ordaindu ez badu, behartze

bidetik joko da, eta dagozkion legezko gainordain eta interesaksortuko dira (320/1994 Errege Dekretuaren 21. artikulua).


08:30etik 10:30era bitartean.

VITORIA-GASTEIZ


4825

Anuncio por el que se notifican las resoluciones sancionadorasdesestimando las alegaciones e imponiendo las sanciones porinfracción a la Ordenanza Municipal de Tráfico, y/o a las normasde tráfico y circulación.

Vistas las propuestas de resolución de la instructora de los expe-dientes, sus alegaciones y pruebas incorporadas a los mismos, laCon cejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presupuestos,(por delegación del Alcalde de fecha 21 de junio de 2007), conformea lo previsto en los artículos 7 y 68 del Real Decreto Legislativo 339/90,de 2 de marzo y el artículo 15 del Real Decreto 320/94, de 25 defebrero, ha resuelto desestimar las mismas, confirmando en conse-cuencia las sanciones correspondientes a las infracciones, señaladasen la notificación de iniciación de los procedimientos sancionadores.

En tal sentido respecto de las infracciones calificadas como gravesy muy graves, a excepción de las motivadas por el incumplimiento delo establecido en el artículo 72.3 del citado Real Decreto Legislativo,se remitirán los expedientes, una vez que las resoluciones adoptadasadquieran firmeza en la vía administrativa, a la Dirección General deTráfico, a fin de que, si lo estima procedente, inicie las actuacionesrelativas a las suspensiones de las licencias o permisos de conducción.Además, las personas responsables de las infracciones enumeradasen el Anexo II del Real Decreto Legislativo 339/90, perderán en suspermisos o licencias de conducción el número de puntos que conste,una vez que las sanciones seas firmes en vía administrativa.


A la vista de lo anterior se hace saber:1.- Pago de la sanción:Un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de esta

publicación, incrementado en quince días hábiles.Transcurrido el plazo anterior sin abonar la multa, se procederá

a su recaudación por vía de apremio con los recargos e intereseslegales correspondientes (artículo 21 del Real Decreto 320/94).


08:30 a 10:30.


6372-CBZ BARRIO SABANDO, FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/09/2008 E030207S1 /2008028672 2/005403150 30,05

•••

8582

b. La Caixa, Caja de Ahorros del Mediterráneo, Ipar Kutxa, CajaRural Navarra eta Bankoaren edozein bulegoetan, jendaurreko ordutegian.

c. Gizarte etxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan nahizEspainia plazako eta Europa biltzar-etxeko bulego nagusietan, finantza-erakunderen batekin hitzartutako kreditu-txartela baliatuz. Ordutegia:9:30etik 14:00etara, goizez, eta 16:00etatik 19:30era, arratsaldez.



Eduardo Dato kalea, 11.3.- Errekurtsoak:Argitara ematen den ebazpenak agortu egiten du administrazio










Argibide Bulego Nagusian aurkeztu ahal izango dira, edo bertara postazigorri –Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz–, baita gizarteetxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan, Ogasun Sailaren erai-kinean –Eduardo Dato kalea, 11– edo azaroaren 26ko 30/1992 Lege -aren 38.4. artikuluan adierazten direnetako edozein erregistro edobulegotan ere.



b. En oficinas de La Caixa, Caja de Ahorros del Mediterráneo, IparKutxa, Caja Rural de Navarra y Bankoa, en cualquier horario

c. En cualquier oficina de Atención Ciudadana de los diferentescentros cívicos y en las oficinas centrales de Plaza España y PalacioEuropa, mediante tarjeta de crédito convenida con entidades finan-cieras. Horario de 09:30 a 14:00 horas por la mañana y de 16:00 a19:30 horas por la tarde.



Eduardo Dato 113.- Recursos:La resolución que se publica pone fin a la vía administrativa, por

lo que, frente a la misma podrán interponerse los siguientes recursos:• Directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado














SO-4834- D CARO MAGARIÑO, EMILIA R.G.C.-ART.50 15/09/2009 E030207S1 /2009031675 1/076039942 302,00

•••

8583

VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

4826

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren edo trafiko eta zirku-lazioaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigortzaileeidagozkien ebazpen zigortzaileak jakinarazteko iragarkia.

Dosierraren instruktoreak egindako ebazpen-proposamenkontrako alegaziorik ez denez aurkeztu horretarako legez finkatutakoepean, proposamen horiek ebazpen bihurtzea ebatzi du Ogasun etaAurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak –alkateak 2007ko ekainaren21eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpidea baliaturik–,martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 7. eta68. artikuluetan eta otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuaren15. artikuluan xedatutakoaren ildotik, prozedura zigortzailea abia-raztearen berri eman zitzaizuneko jakinarazpenean adierazitakozigorrak, egindako arau-hausteari dagozkionak, berretsiz.

Zentzu horretan, larritzat edo oso larritzat sailkatutako arau-hausteei dagokienez –aipatutako Legegintzako Errege Dekretuaren72.3. artikuluan xedatutakoa urratzearen ondorio direnak salbu–,emandako ebazpenak administrazio-bidean irmo bihurtzen direlarikTrafiko Zuzendaritza Nagusira igorriko da dosierra, egokitzat jotzen badugidatzeko baimenak edo lizentziak kentzearen ingurukoei ekin diezaien.Gainera, 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren II. eranskineanzerrendatutako arau-hausteetakoren baten erantzule direnek bertanadierazten den puntu kopurua galduko dute gidatzeko baimen edolizentzian, isuna administrazio-bidean irmo bihurtzen denean.













• Aukeran, berraztertzeko errekurtsoa, alkateari zuzendua, hila-beteko epean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik,eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra,berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, dagokion administra-zioarekiko auzietarako epaitegian; hurrenez hurren, bi hilabetekoepean, errekurtsoa gaitzesten duen ebazpenaren berri jasotzen den

VITORIA-GASTEIZ


4826

Anuncio por el que se notifican las resoluciones sancio-nadoras recaídas en expedientes sancionadores incoados porinfracción a la Ordenanza Municipal de Tráfico, y/o a las normasde tráfico y circulación.

No habiéndose formulado alegaciones a las propuestas de reso-lución de la instructora en el plazo legalmente establecido, laConcejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presu -puestos, (por delegación del Alcalde de fecha 21 de junio de 2007),conforme a lo previsto en los artículos 7 y 68 del Real DecretoLegislativo 339/90, de 2 de marzo y el artículo 15 del Real Decre -to 320/94, de 25 de febrero, ha resuelto elevar a resolución las propu -estas citadas, confirmando en consecuencia, las sanciones corres-pondientes a la infracción, señaladas en la notificación de iniciacióndel procedimiento sancionador.

En tal sentido respecto de las infracciones calificadas como gravesy muy graves, a excepción de las motivadas por el incumplimiento delo establecido en el artículo 72.3 del citado Real Decreto Legislativo,se remitirá el expediente, una vez que las resoluciones adoptadosadquieran firmeza en la vía administrativa, a la Dirección General deTráfico, a fin de que, si lo estima procedente, inicie las actuacionesrelativas a la suspensión de las licencias o permisos de conducción.Además, las personas responsables de las infracciones enumeradasen el Anexo II del Real Decreto Legislativo 339/90, perderán en supermiso o licencia de conducción el número de puntos que conste, unavez que la sanción sea firme en vía administrativa.











lo que, frente a la misma podrán interponerse los siguientes recursos:• Directamente, recurso contencioso-administrativo ante el

Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente en elplazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la fecha deesta publicación.

• Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Alcalde,en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la fechade esta publicación y, contra la resolución expresa o presunta deeste recurso, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgadode lo Contencioso-Administrativo correspondiente en el plazo dedos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de la


8584

egunaren biharamunetik, edo sei hilabeteko epean, errekurtsoarenustezko gaitzespena gertatzen den egunaren biharamunetik.







Argibide Bulego Nagusian aurkeztu ahal izango dira, edo bertara postazigorri –Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz–, baita gizarteetxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan, Ogasun Sailaren erai-kinean –Eduardo Dato kalea, 11– edo azaroaren 26ko 30/1992 Legearen38.4. artikuluan adierazten direnetako edozein erregistro edo bulegotanere.



resolución de desestimación del recurso o en el plazo de seis mesesa contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca la deses-timación presunta del recurso, respectivamente.


4.- Detracción de puntos:El número de puntos inicialmente asignado al titular de un

permiso o licencia de conducción se verá reducido una vez que lasanción sea firme en vía administrativa y que se imponga por lacomisión de infracciones graves o muy graves que lleven aparejadala pérdida de puntos de acuerdo con el baremo de los anexos II y IVde la Ley sobre Tráfico, modificada por la Ley 18/2009 de 23 denoviembre.









LO-2105- K ABDELKADER MOHAMED, TAREK ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 19/11/2009 E030218S1 /2009033912 1/002490735 45,08

6911-CFL ABOUDIL, RACHID ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/01/2010 E030207S1 /2010000753 1/005524592 30,05

4415-GJV AISA BLANCO, PABLO ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 03/01/2010 E030218S1 /2010001428 4/002501919 45,08

3981-DRG AISLAMIENTOS IZQUIERDO MUÑOZ SC ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/01/2010 E030218S1 /2009023320 1/002471998 301,00




5756-BFW ALBIZU AIRAS, DAVID ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 19/01/2010 E030218S1 /2010000136 0/005524928 30,05

VI-5208- W ALDAMA PARRA, ESTHER R.G.C.-ART.50 12/11/2009 E040606DT /2009025028 0/078022119 92,00

8358-DRY ALONSO ARAMENDIA, OSCAR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 02/12/2009 E030207S1 /2009029535 1/005463347 30,05

SS-8900-AF ALONSO SANTAMARIA, VICTORINO R.G.C.-ART.50 27/01/2010 E040606DT /2010001039 0/078022455 92,00

VI-2508- U ALVAREZ MORALES, PAULA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 15/02/2010 E030207S1 /2010003136 0/005529580 30,05

VI-2508- U ALVAREZ MORALES, PAULA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 16/02/2010 E030218S1 /2010002423 0/005529588 30,05



3378-DGT ALVAREZ RODRIGUEZ, JAVIER ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/01/2010 E030218S1 /2010000284 1/005524600 30,05

0780-DHS ALZOLA SANTAMARIA, NEREA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/01/2010 E030207S1 /2010000803 1/005525840 30,05

3305-CSR ANDRES SANCHEZ, JONATAN ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 29/01/2010 E030218S1 /2010001312 0/005527948 30,05

8407-FBL ANDRES VALENTIN, NARCISO LSV-ART.65.5A R.D.L.339/9 19/03/2010 E030207S1 /2010006511 0/088018487 301,00

VI-1861- X ANGULO ARANDIA, ISMAEL R.G.C.-ART.50 03/12/2009 E030207S1 /2009032012 1/076041885 92,00

8801-CFL ANGULO DUQUE, CARLOS ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/02/2010 E030207S1 /2010003727 0/005531002 30,05

2945-BDZ ANTOLIN ALONSO, JUAN LUIS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 10/02/2010 E030207S1 /2010004150 0/002506881 92,00

M -4727-OH ANUNCIBAY RUIZ DE ARCAUTE, EVA MARIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/01/2010 E030207S1 /2010000848 0/005524534 30,05

VI-4049- Y APARICIO PEREZ, FERNANDO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001361 0/005527964 30,05

4109-GBR ARANA MARTINEZ, JESUS MARIA ART.94.2.D RD 1428/2003 2 22/12/2009 E030218S1 /2009033726 2/002502240 45,08

VI-4347- X ARANGO TANGARIFE, MARIO ANDRES ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 03/02/2010 E030207S1 /2010002385 1/005528498 30,05

4723-DCY ARCILA OSORIO, ORLANDO DE JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/12/2009 E030207S1 /2009030459 2/005525265 30,05

7653-BFC AREGO IRAZABAL, AINTZANE ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001753 0/005528476 30,05

4055-CRB ARENAS OSORIO, DEISY ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 06/10/2009 E030207S1 /2009031983 1/005462137 92,00

4055-CRB ARENAS OSORIO, DEISY ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 16/12/2009 E030207S1 /2009031982 1/005472513 45,08

4055-CRB ARENAS OSORIO, DEISY ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 20/01/2010 E030207S1 /2010002252 1/005524070 45,08

0254-CRB ARGOTE MARTIN, MARIA YOLANDA R.G.C.-ART.50 28/01/2010 E040606DT /2010000554 0/076042454 92,00

VI-4639- X ARGOTE URUEÑA, IVAN ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 22/01/2010 E030218S1 /2010000652 0/005527054 30,05

S -5579- Y ARGOTE URUEÑA, IVAN ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 22/01/2010 E030218S1 /2010000667 0/005527632 30,05

M -3006-OY ARREDONDO GRIMALDI, SEBASTIAN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 02/12/2009 E030218S1 /2009033994 2/005470318 30,05

BI-6198-CM ARRIBAS JIMENEZ, PABLO IÑIGO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/12/2009 E030207S1 /2009032079 2/005470614 30,05

A -9287-DD ARRIBAS RUIPEREZ, JOSE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 07/02/2010 E030218S1 /2010002230 0/002505081 92,00

5886-GKL ARRIETA CANALES, AGUSTIN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 23/12/2009 E030207S1 /2009031110 1/005525501 30,05

VI-7383- I ARROSPIDE GIL, MIGUEL ANGEL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 29/01/2010 E030218S1 /2010001391 0/005528735 30,05

VI-7383- I ARROSPIDE GIL, MIGUEL ANGEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001790 0/005528855 30,05

4129-CTJ ARSMUSICA ASESORAMIENTO Y DERECHOS MUSIC ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/01/2010 E030218S1 /2009024298 3/005453948 301,00

7852-CGR ASENSIO RODRIGUEZ, LIDIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 14/10/2009 E030207S1 /2009025400 0/002490489 45,08

SS-5759-BJ AZCOAGA BEITIA, MARIA ICIAR ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 16/01/2010 E030207S1 /2010000674 1/005525859 30,05

SS-5759-BJ AZCOAGA BEITIA, MARIA ICIAR ART.94.2.D RD 1428/2003 2 13/01/2010 E030207S1 /2010000579 1/599997987 45,08

8028-CLY AZKARRAGA GRAJALES, OLATZ ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 16/03/2010 E030218S1 /2010003707 0/002501655 91,00

A -1816-DP AZZOUNE, MOHAMED ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 25/01/2010 E030207S1 /2010001403 0/005524117 45,08

A -1816-DP AZZOUNE, MOHAMED ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 22/01/2010 E030218S1 /2010000653 0/005527055 30,05

A -1816-DP AZZOUNE, MOHAMED ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 26/01/2010 E030218S1 /2010000871 0/005527304 30,05

A -1816-DP AZZOUNE, MOHAMED ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 21/01/2010 E030218S1 /2010000371 1/005524187 30,05

B -0330-PH BALO DIEGUEZ, SUSANA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 05/03/2010 E030218S1 /2010003155 0/005533354 45,08

B -0330-PH BALO DIEGUEZ, SUSANA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 08/03/2010 E030207S1 /2010005511 0/005533566 30,05

2580-CJV BARBOSA DE LIMA, MARCO VINICIUS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 03/02/2010 E030218S1 /2010001542 0/002505022 45,08

3856-DSR BARDON GARCIA, FERNANDO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001458 0/005526579 30,05



B -0810-TW BARON BARON, JUAN ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 27/01/2010 E030218S1 /2010000961 1/005528253 30,05

1392-CTJ BARREDO MARTIN, YOLANDA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 21/01/2010 E030218S1 /2010000325 1/005527864 30,05

9167-FSH BARRIGON ALVAREZ DE EULATE, GORKA R.G.C.-ART.50 26/11/2009 E040606DT /2009024896 1/076041638 302,00

BI-8181-BT BARTOLOME HERNANDEZ, JUAN PRISCILO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 01/02/2010 E030218S1 /2010001572 0/002504613 45,08

VI-4016- K BASTERRA LOPEZ DE ROBLES, SATURNINO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 15/01/2010 E040606DT /2010000148 0/065015163 92,00

7765-FKW BAUTISTA PURILLA, JOSE LUIS ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 01/02/2010 E030207S1 /2010002050 1/005528215 30,05

7751-BKR BAZ LETAMENDI, SAIOA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 24/02/2010 E030207S1 /2010003956 0/005531399 30,05

VI-5952- Y BECARES GONZALEZ, GORKA R.G.C.-ART.50 25/02/2010 E040606DT /2010001765 0/076042768 92,00

SS-5535-AL BEE ASANGONO, CATALINA AYETEBE ART.91.2.G RD 1428/2003 2 02/02/2010 E030218S1 /2010001517 0/002501325 92,00

VI-1375- O BEITIA DORRONSORO, ALBERTO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 09/11/2009 E040606DT /2009023959 1/066021040 91,00

2820-GRR BELAUSTEGUI FORONDA, AINHOA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/02/2010 E030207S1 /2010003700 0/005530885 30,05

5036-FYB BELTRAN DE GUEVARA VIGALONDO, MAITANE ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 17/02/2010 E030207S1 /2010003295 1/005527091 30,05

VI-8826- X BENASSEUR, FETHI ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 23/01/2010 E030207S1 /2010001333 0/005527686 30,05

6656-DMJ BENITEZ GALEANO, JULIO CESAR ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 21/01/2010 E030218S1 /2010000430 1/005527609 45,08

BI-2455-CK BENITEZ PEREZ-YARZA, DIEGO BERNARDO ART. 27 R.D.1428/03 12/03/2010 E030207S1 /2010006963 1/099089710 301,00

VI-9289- S BENTOBAL, BOUCHAIB ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 04/01/2010 E030207S1 /2010000267 0/005526355 30,05

VI-9289- S BENTOBAL, BOUCHAIB ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 15/01/2010 E030218S1 /2010000072 0/005526376 30,05

VI-9289- S BENTOBAL, BOUCHAIB R.G.C.-ART.50 01/10/2009 E040606DT /2009021208 0/078021695 302,00

VI-9289- S BENTOBAL, BOUCHAIB ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 17/12/2009 E030218S1 /2009033954 2/005465806 45,08

VI-4149- U BENZAR, VASILE ART.91.2.G RD 1428/2003 2 03/02/2010 E030218S1 /2010001547 1/002502719 92,00

4462-DCP BERMEJO VILLACORTA, CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2009 E030218S1 /2009033989 2/005470766 30,05

4176-FMB BETILAR DISTRIBUCION DE BEBIDAS S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/01/2010 E030207S1 /2009023705 1/005460252 301,00

9996-CPB BLANCO BLANCO, MARIA MAGDALENA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 03/02/2010 E030207S1 /2010002317 1/005529805 30,05

VI-9894- X BLANCO OROZCO, ROBERTO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 14/01/2010 E040606DT /2010000415 0/066021738 91,00

5150-FBT BLANCO PERALO, LORENA ART.78.1 RD 1428/2003 21/ 14/12/2009 E030218S1 /2009033180 1/002490610 92,00

5894-CND BOLDOS, DAVID ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 30/01/2010 E030207S1 /2010001579 0/002505445 45,08

5894-CND BOLDOS, DAVID ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 10/02/2010 E030207S1 /2010003027 0/005529489 30,05



6249-CFP BOLINAGA ITURRICASTILLO, IDOIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 12/01/2010 E030218S1 /2010001164 0/002502193 92,00

NA-4786-AT BONA, EVA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 26/01/2010 E030218S1 /2010000798 0/005527275 30,05

4936-FVR BRAVO ANDREU, ZIGOR ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/01/2010 E030207S1 /2010000949 1/005524167 30,05

2517-BTH BUSTAMANTE AVILA, MARIA ISABEL R.G.C.-ART.50 24/01/2010 E040606DT /2010000732 0/076042377 92,00

VI-7330- W CABRERA GARCIA, ANDRES ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 09/02/2010 E030207S1 /2010002928 0/005529264 30,05

VI-7330- W CABRERA GARCIA, ANDRES ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 04/02/2010 E030218S1 /2010001455 0/005529908 30,05



M -0835-OU CALVO UGARTEBURU, ALFONSO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 03/02/2010 E030207S1 /2010002423 1/005529171 30,05

3803-CPW CALZON CANTERO, JOSE MARIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 28/01/2010 E030218S1 /2010000514 0/005528268 30,05

1523-DJP CAMPEANU, ION ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/12/2009 E030207S1 /2009032082 1/005470728 30,05

1746-DWZ CANALDA CRESPO, IVAN R.G.C.-ART.50 22/01/2010 E040606DT /2010000637 0/076042263 92,00

9679-DHY CANCHADO VASALLO, JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/01/2010 E030218S1 /2010000713 0/002505296 45,08

8967-CSM CANO BACHILLER, MARGARITA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 23/12/2009 E040606DT /2009025678 1/066021596 91,00

4297-GRS CAREAGA EPALZA, IÑIGO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 28/12/2009 E030218S1 /2009033534 2/005525635 30,05

NA-6951-AW CARMONA GONZALEZ, PAOLA EMILE ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 26/01/2010 E030218S1 /2010000896 0/005526586 30,05

1058-GJR CARRASCO GIL, ANA BELEN ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/02/2010 E030218S1 /2010002519 1/005530631 30,05

3174-BRZ CARRASCO RONCERO, JUAN CARLOS ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 08/10/2009 E030218S1 /2009033833 1/066020240 91,00

5924-GMV CARRION MARIN, PATROCINIO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 02/02/2010 E040606DT /2010001083 0/065015486 92,00

5924-GMV CARRION MARIN, PATROCINIO ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 29/01/2010 E030207S1 /2010001314 0/599997945 45,08

VI-7805- X CASI ORTIZ, MARIA EVA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 08/02/2010 E030207S1 /2010002795 0/005529834 30,05

9940-CWX CASTRILLON LEAL, JUAN GUILLERMO R.G.C.-ART.50 21/03/2010 E040606DT /2010003967 0/077063258 92,00

1255-DVW CASTRO MATEUS, ALVARO JOSE ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 30/01/2010 E030207S1 /2010001951 1/005528125 30,05

8398-DCP CENEA GONZALEZ DE GARIBAY, RAUL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 10/02/2010 E040606DT /2010001226 0/065015691 92,00

6371-DRY CENTRO DE ESTUDIOS E IDIOMAS DINI S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/01/2010 E030207S1 /2009026164 1/002481729 301,00

VI-2897- V CERREDUELA SALAZAR, EUGENIO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 24/02/2010 E030218S1 /2010002870 0/005531569 30,05

7881-BVG CERVIÑO REY, CAROLINA R.G.C.-ART.50 24/03/2010 E040606DT /2010003980 0/077063267 92,00

9415-CVV CHEN, YUN PING R.G.C.-ART.50 22/03/2010 E040605RE /2010000705 0/077063397 92,00

5318-CGZ CHICO LOPEZ, YOLANDA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 03/02/2010 E030207S1 /2010002387 0/005528500 30,05

1267-CPV CHINCHILLA ALTAMAR, JAIR ENRIQUE ART.91.2.G RD 1428/2003 2 29/01/2010 E030207S1 /2010002541 1/002505218 92,00

VI-6485- T CHURRUPIT, CLAUDIO JOSE LSV-ART.65.5A R.D.L.339/9 19/03/2010 E030207S1 /2010006974 1/099098910 301,00

1118-FTF CIFUENTES AGUADO, JENNIFER R.G.C.-ART.50 27/01/2010 E040606DT /2010000536 0/076042423 302,00

V -0740-FH CIRPACIU, ANGELICA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 01/02/2010 E030207S1 /2010004260 0/002506477 45,08

BI-7631-CG CIURARIU, CRISTINA COCOANA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 28/01/2010 E030218S1 /2010001086 1/002505371 92,00

2454-BNZ COCA FUENTES, PATRICIA ART.94.2.D RD 1428/2003 2 18/01/2010 E030218S1 /2010000484 0/002500847 45,08

7621-CLM COMARCOM SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/01/2010 E030218S1 /2009025819 1/002493814 301,00

BU-3289- K CONDE MOSTEIRO, FERNANDO ART.9.11.4 ORDENANZA 18/0 21/12/2009 E030207S1 /2009031989 1/002501986 30,05

BU-3289- K CONDE MOSTEIRO, FERNANDO ART.9.11.4 ORDENANZA 18/0 29/01/2010 E030207S1 /2010002253 1/002506551 30,05

7424-GKB CONST METALICAS CUM LAUDE ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/01/2010 E030218S1 /2009025588 1/005459110 301,00

VI-6417- X CONSTRUCCIONES LANDA VERDE SL. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/01/2010 E030207S1 /2009022274 1/005457196 301,00

VI-3806- T CONTRERAS LOPEZ, ENRIQUE ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 10/02/2010 E040606DT /2010001444 0/066021906 91,00

0020-BZN CORCOLES GARCIA, PEDRO ALFONSO R.G.C.-ART.50 10/10/2009 E030218S1 /2009033923 1/078021761 302,00

0020-BZN CORCOLES GARCIA, PEDRO ALFONSO R.G.C.-ART.50 10/10/2009 E030218S1 /2009033925 1/078021770 92,00

1584-DBG CORDERO BARCENA, DAVID ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 22/01/2010 E030218S1 /2010000645 0/005527015 30,05

VI-8309- S CORREIA, ACACIO JOSE ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 04/02/2010 E030218S1 /2010001877 0/005529917 30,05

8420-CKP CORTES JIMENEZ, MILAGROS ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 16/02/2010 E030218S1 /2010002363 1/005530495 30,05

LO-3084- O CUESTA ECHEVARRIA, IGNACIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 26/01/2010 E030218S1 /2010001102 0/002504505 45,08

LO-3084- O CUESTA ECHEVARRIA, IGNACIO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001791 0/005528857 30,05

9397-FYP DA COSTA FERREIRA, JOSE MIGUEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 10/01/2010 E040606DT /2010000759 0/066021709 91,00

VI-2802- W DE LA FUENTE CAMENO, LUIS ANGEL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 26/01/2010 E030218S1 /2010000831 0/005527358 30,05

VI-8154- P DE LA IGLESIA SAEZ, LAURA TERESA ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 02/02/2010 E030218S1 /2010001658 0/005528044 45,08

VI-8154- P DE LA IGLESIA SAEZ, LAURA TERESA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 10/02/2010 E030207S1 /2010003029 0/005529492 30,05

VI-5498- W DE SANTIAGO MUÑOZ, LUIS CARLOS ART.91.2.H RD 1428/2003 2 29/01/2010 E040606DT /2010000347 0/065015439 92,00

7343-BKB DE YRAZU MENDIZABAL, JOSE ANTONIO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/01/2010 E030207S1 /2010000722 0/005525871 30,05

VI-8281- O DELGADO BAGLIETO, JOSE ALBERTO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 05/02/2010 E030207S1 /2010002756 0/005529150 30,05

VI-8281- O DELGADO BAGLIETO, JOSE ALBERTO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/01/2010 E030218S1 /2010000295 1/005524833 30,05

NA-5246-BB DIALLO, SAMBA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 10/01/2010 E040606DT /2010000387 0/066021701 91,00

0518-GBP DIEGO GARCIA, MIGUEL FRANCISCO LSV-ART.65.5A R.D.L.339/9 14/03/2010 E030207S1 /2010005732 0/088018426 400,00

VI-1891- O DIEZ GOMEZ, MARIA BLANCA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 02/12/2009 E030218S1 /2009033795 1/005470257 30,05

VI-1891- O DIEZ GOMEZ, MARIA BLANCA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 22/12/2009 E030218S1 /2009033959 2/005526002 45,08

1869-DPL DIEZ MARCOS, MANUEL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 19/01/2010 E030218S1 /2010000161 1/005524722 30,05

1949-FDC DIEZ RODRIGUEZ, ENRIQUE ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 24/02/2010 E030218S1 /2010002897 0/005531514 30,05

BU-7972- U DIOP, MAMADOU ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 15/01/2010 E040606DT /2010000423 0/066021749 91,00

4084-DBH DONOSO MORAIS, LUIS ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 18/01/2010 E030207S1 /2010000864 0/005525979 45,08

8320-BHY DORU NEDELCU, VIRGIL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/12/2009 E030207S1 /2009031984 1/005472063 30,05

8320-BHY DORU NEDELCU, VIRGIL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 25/09/2009 E030207S1 /2009031985 1/066019869 91,00

1220-DPM DURAN INCOGNITO, ARITZ ART.65.5.F RDL 339/90 2/0 19/01/2010 E030218S1 /2010000149 2/005524710 302,00

7353-FCP ECHEVARRIA ALCALDE, GUSTAVO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 02/02/2010 E030218S1 /2010001771 0/005528786 45,08

0783-BMF ECHEVERRIA RUIZ DE LARRAMENDI, PEDRO MAR ART.91.2.M RD 1428/2003 2 14/01/2010 E030218S1 /2010001090 0/002504170 92,00

4528-DVV EDUARDO POVEDANO, DAVID R.G.C.-ART.50 31/10/2009 E040606DT /2009025173 1/078022050 92,00





B -4889-TC EL ADDOUTI, AYAD ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 04/01/2010 E030207S1 /2010000214 1/005525737 30,05

VI-7280- W EL AMRANI AHMED, HABIBA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 26/01/2010 E030218S1 /2010000767 0/005524139 30,05

0228-DMP EL GOUAL, MABROOK ART.129.2.G RD 1428/2003 11/02/2010 E030207S1 /2010003521 0/002500280 92,00

VI-5901- U EL HADDAD, ANAS ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 19/01/2010 E030218S1 /2010000269 0/005525897 45,08

6057-DYV EL OTMANY, HAMID ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 08/02/2010 E030207S1 /2010002805 0/005529847 30,05

6057-DYV EL OTMANY, HAMID ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 10/02/2010 E030207S1 /2010002974 0/005530027 30,05

VI-7884- W ELORDI EGUINO, ARANTZA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 08/01/2010 E040606DT /2010000379 0/066021689 91,00

VI-6863- T ELOSEGUI DAÑOBEITIA, MARIA YOLANDA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/01/2010 E030207S1 /2010000735 1/005524567 30,05

7087-DTS ESPINOSA DIAZ, MARIO FERNANDO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 22/09/2009 E030207S1 /2009031937 1/005459207 92,00

7087-DTS ESPINOSA DIAZ, MARIO FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/11/2009 E030207S1 /2009031936 1/005466955 30,05

VI-1413- J ESTEBAN LOPEZ, JONATAN ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001453 0/005527124 30,05

VI-1413- J ESTEBAN LOPEZ, JONATAN ART.94.2.D RD 1428/2003 2 22/01/2010 E030218S1 /2010000562 0/005527569 45,08

3372-FXL FAYAD FONTALVO, CHRISTIAN HABID ART.94.2.A RD 1428/2003 2 22/01/2010 E030218S1 /2010000709 0/005527794 45,08

5528-FWN FERNANDES MONTEIRO, HENRIQUE ABILIO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 20/01/2010 E030207S1 /2010003444 0/002505827 45,08

5528-FWN FERNANDES MONTEIRO, HENRIQUE ABILIO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 29/01/2010 E030207S1 /2010003447 0/002505845 45,08

9069-FZK FERNANDEZ DE ERIBE AZACETA, ARAN RAUL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 20/01/2010 E030207S1 /2010000977 0/005524080 30,05

6678-FYN FERNANDEZ DE LA FUENTE, JOSE FRANCISCO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 16/01/2010 E040606DT /2010000427 1/066021755 91,00

0775-FLW FERNANDEZ DE QUINCOCES MENDIETA, MIREN M R.G.C.-ART.50 24/01/2010 E040606DT /2010000731 0/076042376 302,00

8614-DFS FERNANDEZ FRESNEDA, AGUSTIN ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 26/01/2010 E030218S1 /2010000772 0/005524130 30,05

VI-8530- Y FERNANDEZ GARCIA, JOSE ANTONIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 10/02/2010 E030218S1 /2010002004 0/002505949 45,08

VI-8530- Y FERNANDEZ GARCIA, JOSE ANTONIO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 09/02/2010 E030207S1 /2010002914 0/005529475 30,05

1003-DHK FERNANDEZ LEYVA, IÑIGO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 16/02/2010 E030218S1 /2010002380 0/005530464 30,05

9807-BZC FERNANDEZ MARTINEZ DE ALEGRIA, EPIFANIO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/01/2010 E030218S1 /2010000145 1/005526087 30,05

2787-FZG FERNANDEZ ORTIZ, MARIA BEGOÑA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001408 0/005524008 30,05

VI-1998- O FERNANDEZ PEREZ, MARIA NIEVES ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001456 0/005526583 30,05

4474-DXG FERREIRO CASTRO, JAVIER ART.91.2.G RD 1428/2003 2 09/12/2009 E030218S1 /2009032931 2/005471882 92,00

3271-DNM FRESNO PUERTOLLANO, IGNACIO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 16/02/2010 E030218S1 /2010002384 0/005530459 30,05

0836-FBZ GABARRI GABARRI, EMILIO ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 03/02/2010 E030218S1 /2010002219 0/002506828 92,00

5867-BGN GAGO OLARTE, RUTH ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 27/01/2010 E030218S1 /2010000954 0/005524142 30,05

5867-BGN GAGO OLARTE, RUTH ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 26/01/2010 E030218S1 /2010000765 1/005524141 30,05

8002-CHL GAGO PEREZ ROSADO, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/01/2010 E030207S1 /2009021705 1/002477230 301,00

2649-DKG GAGO PEREZ ROSADO, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/01/2010 E030207S1 /2009021292 1/002477413 301,00

8657-CGL GAH ABDELHAI, MOAN NA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 23/01/2010 E030207S1 /2010001327 0/005527121 30,05



VI-0716- Y GALAN MARTINEZ, ANGEL R.G.C.-ART.50 07/11/2009 E030207S1 /2009032004 1/078022091 92,00

1869-DSN GALLARDO GARRIDO, DOLORES R.G.C.-ART.50 24/02/2010 E040606DT /2010001782 0/076042729 92,00

1190-DWL GALLEGOS ROBLES, GRISELDA LUCILA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001600 0/005529758 30,05

2718-CDP GALLI AMESTOY, GORKA SIGOR ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 08/02/2010 E030207S1 /2010002874 0/005529721 30,05

2718-CDP GALLI AMESTOY, GORKA SIGOR ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 01/02/2010 E030207S1 /2010002190 1/005526644 30,05

0998-CGG GALVEZ MORALES, RODDY STEVE ART.94.2.A RD 1428/2003 2 02/12/2009 E030218S1 /2009033903 1/002489612 45,08

0998-CGG GALVEZ MORALES, RODDY STEVE ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 20/01/2010 E030218S1 /2010001431 1/005527501 30,05

BI-0359-BS GARCETE RUIZ DIAZ, ANTONIO ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 21/02/2010 E030207S1 /2010003485 0/002506723 45,08

0541-FMD GARCIA ALONSO, ELOY ART.91.2.M RD 1428/2003 2 14/12/2009 E030207S1 /2009030943 2/002495526 92,00

0354-FMW GARCIA ALONSO, IVAN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 17/12/2009 E030207S1 /2009032145 0/002500027 45,08

0929-GNG GARCIA ANULA, ANDRES R.G.C.-ART.50 22/10/2009 E040606DT /2009022812 1/076041434 92,00

4396-BZZ GARCIA AREIZAGA, ISAAC R.G.C.-ART.50 23/01/2010 E040606DT /2010000668 0/076042308 92,00

6352-FTP GARCIA BALZATEGUI, IÑAKI ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 25/02/2010 E030207S1 /2010003943 0/005531910 30,05

8533-GKK GARCIA BLANCO, JORGE ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/01/2010 E030207S1 /2010000700 1/005524702 30,05

2279-BLM GARCIA BLAZQUEZ, FERNANDO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 30/12/2009 E040606DT /2009025704 0/066021642 91,00

6063-FJH GARCIA BOU, SANTIAGO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 29/01/2010 E030218S1 /2010001302 0/005528290 30,05

0232-FBT GARCIA CABALLERO, ANA MARIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/11/2009 E030207S1 /2009027671 2/005466499 30,05

VI-0405- T GARCIA CONTRASTA, IZASKUN R.G.C.-ART.50 24/01/2010 E040606DT /2010000531 0/076042382 92,00

VI-8655- I GARCIA DE CASTRO, JOSE LUIS ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/01/2010 E030218S1 /2010000126 0/005526615 30,05

VI-8655- I GARCIA DE CASTRO, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/11/2009 E030218S1 /2009033815 1/005468397 30,05

1666-CBT GARCIA DURANA, MARIA JOSE R.G.C.-ART.50 20/02/2010 E040606DT /2010001502 0/076042594 92,00

M -4421-WG GARCIA GONZALEZ, ENRIQUE ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 26/01/2010 E030218S1 /2010000906 0/005527454 30,05

1697-CDK GARCIA OROZCO, FRANCISCO JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 12/01/2010 E030207S1 /2010001095 1/002500990 45,08

4495-DCL GARCIA RODRIGUEZ, ISABEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 08/02/2010 E030207S1 /2010002867 1/005529709 30,05

9582-DPN GARCIA ROMAN, JOSE MANUEL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 26/01/2010 E030218S1 /2010000529 0/005527333 30,05

9145-BXB GARCIA SAEZ DE ARREGUI, JOSEBA R.G.C.-ART.50 25/01/2010 E040606DT /2010000780 0/076042407 92,00

9221-CTJ GARCIA SARMIENTO, APOLONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/12/2009 E030207S1 /2009032023 1/005472076 30,05

9221-CTJ GARCIA SARMIENTO, APOLONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/12/2009 E030207S1 /2009032024 1/005525325 30,05

8953-CNR GARCIA SERRANO, JUAN CARLOS ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 23/02/2010 E030218S1 /2010002665 0/005531605 30,05



VI-6888- T GARIN CASTRO, ARACELI ART.94.2.A RD 1428/2003 2 15/01/2010 E030207S1 /2010001210 1/599997971 45,08

2617-CFK GARMENDIA TELLERIA, YOLANDA ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 28/01/2010 E030207S1 /2010001920 1/005528302 45,08

0381-FPH GAVRILA, PETRU CLEMENTIN ART.65.5.F RDL 339/90 2/0 13/03/2010 E030218S1 /2010003433 0/002502136 302,00

3721-FKZ GIL PLAZA, ARON ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/01/2010 E030207S1 /2010000947 0/005524164 30,05

3721-FKZ GIL PLAZA, ARON ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 21/01/2010 E030218S1 /2010000380 0/005524199 30,05

6066-DVY GILDABIMBA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/01/2010 E040606DT /2009020764 1/076040754 301,00

8475-DGG GIMENEZ FERNANDEZ, IÑIGO ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 01/12/2009 E030218S1 /2009033882 1/002495509 91,00

8475-DGG GIMENEZ FERNANDEZ, IÑIGO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/01/2010 E030218S1 /2010001433 1/005526519 30,05

8475-DGG GIMENEZ FERNANDEZ, IÑIGO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 09/12/2009 E030218S1 /2009033860 1/065014690 92,00


8475-DGG GIMENEZ FERNANDEZ, IÑIGO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 16/12/2009 E030218S1 /2009033861 1/065014912 150,25


7370-CPX GIOVANNI SANGALLI, ENRICO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 24/02/2010 E030218S1 /2010003112 2/005531461 30,05

B -5597-WW GIRALDO MONTOYA, DARIO ALBERTO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 21/01/2010 E030218S1 /2010000383 1/005527004 30,05

4329-GFZ GOIKOETXEA PUELLES, AITOR R.G.C.-ART.50 07/12/2009 E040606DT /2009025132 1/078022354 92,00

VI-8508- Y GOMEZ IÑIGO, RAUL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 09/12/2009 E030218S1 /2009032917 0/005471816 30,05

4584-DRT GOMEZ LEMOS, NEREA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 15/01/2010 E030218S1 /2010000056 1/005525194 30,05

OR-5534- K GOMEZ LOPEZ, ISAAC R.G.C.-ART.50 25/10/2009 E030207S1 /2009032033 1/076041449 302,00



1167-GHH GONZALEZ GUTIERREZ, ISMAEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 28/01/2010 E030207S1 /2010001896 1/005528539 30,05

2507-BLM GONZALEZ JIMENEZ, MARCOS ART.91.2.H RD 1428/2003 2 05/02/2010 E040606DT /2010001150 0/065015583 92,00

0218-FGW GONZALEZ LOPEZ, SORAYA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 19/02/2010 E040606DT /2010001663 0/065015766 92,00

2962-CJM GORRATZ IRIZAR, DIEGO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 23/01/2010 E030207S1 /2010001341 0/005527072 30,05

2962-CJM GORRATZ IRIZAR, DIEGO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 23/12/2009 E030218S1 /2009033969 1/005526225 45,08

2962-CJM GORRATZ IRIZAR, DIEGO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/12/2009 E030218S1 /2009033970 1/005526228 30,05

BI-4328-CD GORROCHATEGUI GONZALEZ DE LANGARICA, MAR ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 14/01/2010 E030207S1 /2010000647 1/005525809 30,05

6703-BCM GRISALEÑA ALBISUA, IGNACIO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001363 0/005527961 30,05

7799-DDF GUERRA DIAZ, JON ART.94.2.E RD 1428/2003 2 26/11/2009 E030207S1 /2009029881 1/002495769 45,08

B -4148-KH GUGAVA, GELA ART.9.11.4 ORDENANZA 18/0 24/11/2009 E030218S1 /2009033981 2/002494810 30,05

0593-GCV GUINEA MERINO, ANTXO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 10/02/2010 E030207S1 /2010003069 0/005529376 30,05

0593-GCV GUINEA MERINO, ANTXO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 02/02/2010 E040606DT /2010001077 0/065015479 45,08

BU-1836- S GUINEA VIGURI, CARLOS ISAIAS ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 21/01/2010 E030218S1 /2010000387 1/005526987 45,08

BI-0957-CG HALALAU, COSMIN SILVIU ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001457 0/005528953 30,05

VI-9757- U HAMAD, BRAHIM ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 29/01/2010 E030218S1 /2010001283 0/005528326 30,05

3121-DTS HANDIZI, ABDELLATIF ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001546 0/002505504 30,05

3121-DTS HANDIZI, ABDELLATIF ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 01/02/2010 E030207S1 /2010002039 1/005524034 30,05

3121-DTS HANDIZI, ABDELLATIF ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 28/01/2010 E030207S1 /2010001909 1/005528563 30,05

2215-DPG HATOUCHYKAVA, ALENA R.G.C.-ART.50 28/01/2010 E040606DT /2010000562 0/076042464 92,00

SO-2867- F HERAS GUTIERREZ, ANDRES ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 08/03/2010 E030207S1 /2010005548 0/005533364 30,05

0127-BZC HERNAEZ BORINAGA, AILANDE ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/01/2010 E030207S1 /2010000702 0/005524704 30,05

7825-FVR HERNANDEZ CORDERO, EDUARDO RAMON ART.91.2.H RD 1428/2003 2 13/11/2009 E040606DT /2009023533 1/065014518 92,00

6909-FGL HERNANDEZ GARCIA, LUIS MARIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 08/02/2010 E030207S1 /2010002806 0/005529848 30,05

7005-CTS HERNANDEZ ZARZA, MAYRA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 02/02/2010 E030218S1 /2010001564 0/002504368 45,08

7005-CTS HERNANDEZ ZARZA, MAYRA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 26/01/2010 E030218S1 /2010002148 0/002505246 45,08

8200-CPM HERNANDO PEDROSA, JUAN FERNANDO ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 04/02/2010 E030218S1 /2010002249 0/002506409 45,08

9710-BNT HERRAEZ DIEGUEZ, BEATRIZ ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 13/01/2010 E040606DT /2010000409 0/066021730 91,00

3060-CBX HERRAN OCHARAN, MARIA IZIAR ART.91.2.G RD 1428/2003 2 04/02/2010 E030207S1 /2010002607 1/002506439 92,00

2771-CHY HIDALGO BAREA, JOSEBA ANDONI R.G.C.-ART.50 22/01/2010 E040606DT /2010000448 0/076042258 92,00

VI-0277- T HIDALGO MARTINEZ, MIREN KARMELE ART.91.2.H RD 1428/2003 2 27/01/2010 E040606DT /2010000294 0/065015373 92,00

5341-FGK HOF MANS, BEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 22/12/2009 E030207S1 /2009030780 1/005525278 30,05

VI-9083- X IÑIGO GROMAZ, JUAN ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 16/01/2010 E040606DT /2010000429 0/066021757 91,00

VI-6306- W IBAÑEZ NIETO, ALBA ART.121.5 RD 1428/2003 21 13/03/2010 E030218S1 /2010004034 0/002509285 45,08

VI-6306- W IBAÑEZ NIETO, ALBA ART.91,2.M RD 1428/2003 2 30/01/2010 E030218S1 /2010001822 1/002506300 92,00

VI-1868- U IBAÑEZ NIETO, MARTA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 21/01/2010 E030218S1 /2010000323 1/005527861 30,05

9358-CNH IBAÑEZ VELASCO, GUMERSINDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 09/12/2009 E030218S1 /2009032986 1/005471930 30,05

3714-CVL IBARRA AMARICA, JESUS MARIA R.G.C.-ART.50 24/01/2010 E040606DT /2010000511 0/076042348 302,00

VI-6466- P IBARRA PEREDA, GABRIEL ULISES ART.9.2 ORDENANZA 18/06/9 19/11/2009 E030207S1 /2009031950 1/005467473 45,08

VI-6466- P IBARRA PEREDA, GABRIEL ULISES ART.9.2 ORDENANZA 18/06/9 18/11/2009 E030207S1 /2009031951 1/005468191 45,08

VI-6466- P IBARRA PEREDA, GABRIEL ULISES R.G.C.-ART.50 28/11/2009 E030207S1 /2009031949 1/076041759 302,00

VI-8341- T IBENZIREG, RACHID ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 29/01/2010 E030218S1 /2010001222 0/005527443 30,05

VI-8975- X INFANTE SANCHEZ, ALBERTO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 10/02/2010 E040606DT /2010001209 0/065015673 92,00

1311-DDZ INGENIERIA CARTOGRAFICA CIMA S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/01/2010 E030203S1 /2009000053 2/002481355 301,00

5428-BXW INMOBILIARIA LAS MALVEIRAS SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 05/03/2010 E030218S1 /2009027385 2/005462532 301,00



C -8869-BY ION, FLORIN ART.91.2.K RD 1428/2003 2 01/02/2010 E040606DT /2010001240 0/065015447 92,00

C -8869-BY ION, FLORIN ART.91.2.H RD 1428/2003 2 04/02/2010 E040606DT /2010001123 0/065015544 92,00

C -8869-BY ION, FLORIN ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 03/02/2010 E030207S1 /2010002434 1/005529184 30,05

B -2480-VD IRIONDO EGAÑA, JON ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 10/02/2010 E030207S1 /2010002477 0/005530114 30,05

Z -2321-AP ITURBE SAEZ DE OCARIZ, RUBEN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 12/12/2009 E030207S1 /2009031001 0/002495567 45,08

Z -2321-AP ITURBE SAEZ DE OCARIZ, RUBEN ART.91.2.H RD 1428/2003 2 10/12/2009 E040606DT /2009024812 0/065014762 92,00

0730-BMF IZQUIERDO NAVARRETE, TAMARA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 24/02/2010 E030218S1 /2010002869 0/005531568 30,05

0730-BMF IZQUIERDO NAVARRETE, TAMARA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 25/02/2010 E030218S1 /2010002992 0/005531776 30,05

VI-7137- U JAEN ANDRADE, ESTHER MARINA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/01/2010 E030218S1 /2010000174 0/005526659 30,05

6927-GLF JAKLIH, FOUAD ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 21/01/2010 E030218S1 /2010000036 0/005524194 30,05

NA-7520-AT JAUREGUI RECALDE, MARIA ASUNCION ART.9.11.6 ORDENANZA 18/0 14/01/2010 E030218S1 /2010000736 0/002501258 45,08

3456-FFP JIMENEZ CLAVERIA, MARIA ANGELES ART.94.2.E RD 1428/2003 2 31/01/2010 E030207S1 /2010001597 0/002505044 45,08

3456-FFP JIMENEZ CLAVERIA, MARIA ANGELES ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 28/01/2010 E030207S1 /2010001893 1/005528530 30,05

VI-0404- T JIMENEZ HERNANDEZ, INMACULADA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 15/01/2010 E030207S1 /2010005350 0/002503373 45,08

4640-BCJ JIMENEZ HERNANDEZ, MIGUEL ANGEL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 03/02/2010 E030207S1 /2010002352 0/005528893 30,05

NA-8970-AG JIMENEZ JIMENEZ, JESUS ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 21/12/2009 E030207S1 /2009031716 1/002501904 45,08

NA-8970-AG JIMENEZ JIMENEZ, JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/11/2009 E030218S1 /2009033934 2/005469315 30,05

M -7967-VG JIMENEZ JIMENEZ, JUAN ANTONIO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/01/2010 E030207S1 /2010000813 1/005524663 30,05

BU-0500- S JIMENEZ PEREZ, BORJA ART.121.5 RD 1428/2003 21 23/03/2010 E030207S1 /2010008980 0/002509484 45,08

VI-4402- W JIMENEZ PEREZ, ROSA MARIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 21/01/2010 E030218S1 /2010001987 0/002503306 92,00

2186-CKG KHADAD ABDELFATAH, HABOUB ART.91.2.M RD 1428/2003 2 02/02/2010 E030218S1 /2010001118 0/002502218 92,00

9043-CKP LABURU OSA, HARBIL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 07/01/2010 E040606DT /2010000372 0/066021679 91,00

9473-FTC LACALLE GONZALEZ, OLGA R.G.C.-ART.50 20/03/2010 E030218S1 /2010004430 0/077063277 92,00

LACATUSU, MARIAN ART.3.1 RD 1428/2003 21/1 05/02/2010 E030207S1 /2010002527 0/002505618 92,00

9713-CJN LACUESTA ORTIGOSA, RAUL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 22/01/2010 E030218S1 /2010000580 1/005527888 30,05

VI-9366- T LANDERAS LOPEZ, JOSE ANTONIO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 22/01/2010 E030218S1 /2010000637 1/005527025 30,05

VI-9366- T LANDERAS LOPEZ, JOSE ANTONIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/01/2010 E040606DT /2010000248 1/065015303 45,08

B -1303-TB LAPADATU, MARIAN DUMITRU ART.91.2.H RD 1428/2003 2 08/02/2010 E040606DT /2010001297 0/065015621 92,00

VI-4512- H LAPUENTE LOPEZ DE TORRE, FERNANDO VICENT ART.71.1 RDL 339/90 2/03/ 28/01/2010 E030218S1 /2010000746 0/002506258 30,05

8503-GJF LARREA GARCIA DE CORTAZAR, MARIA MONTSER ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 17/12/2009 E030207S1 /2009030381 1/005525403 30,05

VI-5703- Y LARREINA ZERAIN, MARIXA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 22/01/2010 E030218S1 /2010000587 0/005527662 30,05

VI-7531- N LASALA GONZALEZ, MARIA INES ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 28/01/2010 E030207S1 /2010001878 1/005528506 30,05

8288-CLM LASPRILLA OCAMPO, WILSON ART.91.2.C RD 1428/2003 2 13/01/2010 E030218S1 /2010000481 0/002504651 92,00

4146-FPC LAUCIRICA BETOLAZA, JOSE IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/09/2009 E030218S1 /2009024238 2/005427291 30,05

2112-CCJ LEBAT LEMHABA, BADI ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 25/02/2010 E030218S1 /2010003110 1/005531665 30,05

0419-FMZ LECETA MANRIQUE, JAVIER R.G.C.-ART.50 29/01/2010 E040606DT /2010000566 0/076042478 302,00

BI-5499-CF LEJARAZU AZCARATE, MERCEDES ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 15/01/2010 E030218S1 /2010000080 0/005525046 30,05

VI-4368- M LEON FLOREZ, SERGIO ANDRES ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 28/01/2010 E030207S1 /2010001940 1/005528274 30,05

VI-2576- S LEZA FERNANDEZ, JUAN CARLOS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 01/12/2009 E030207S1 /2009031892 1/002495812 92,00

VI-2576- S LEZA FERNANDEZ, JUAN CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/11/2009 E030207S1 /2009031891 1/005469851 30,05

8806-FTP LEZON FERNANDEZ-HONTORIA, RICARDO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 12/11/2009 E030218S1 /2009030308 2/005467078 45,08

VI-4218- T LIPARTELIANI, SOSO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 12/09/2009 E030207S1 /2009031957 1/002471746 92,00

VI-4218- T LIPARTELIANI, SOSO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 17/12/2009 E030207S1 /2009031955 1/005525304 30,05

VI-4218- T LIPARTELIANI, SOSO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 17/12/2009 E030207S1 /2009031956 1/005526202 30,05

6444-DCX LOBO MARTINEZ, JOSE ANTONIO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 04/12/2009 E040606DT /2009024756 1/065014620 150,25

VI-6258- Y LOMBARDO NAVEROS, JOSE JOAQUIN ART.91.2.H RD 1428/2003 2 19/01/2010 E040606DT /2010000198 0/065015230 92,00

5615-CMC LOMBIDE GOICOECHEA, VICENTE MARIA R.G.C.-ART.50 30/01/2010 E040606DT /2010000811 0/076042470 92,00

5634-BSC LOMBRAÑA BARAZON, JOSE MARIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/01/2010 E030207S1 /2010000979 1/005524083 30,05

4625-CNX LOPEZ CARDONA, YON JAIME ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 04/02/2010 E030218S1 /2010001941 0/005529551 30,05

9056-CBW LOPEZ CORCUERA, MARIA MILAGROS ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 08/02/2010 E030207S1 /2010002774 0/005529258 30,05

7937-FBF LOPEZ DE MUNAIN DEL BARRIO, OSCAR ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/01/2010 E030207S1 /2010000693 1/005524893 30,05

7937-FBF LOPEZ DE MUNAIN DEL BARRIO, OSCAR ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/01/2010 E030218S1 /2010000172 1/005526656 30,05

VI-6396- S LOPEZ DE MUNAIN MAROTTA, MARIO R.G.C.-ART.50 24/01/2010 E040606DT /2010000497 0/076042328 92,00

2568-GKW LOPEZ DE MUNAIN RUIZ DE EGUINO, RUFINO R.G.C.-ART.50 18/11/2009 E040606DT /2009024528 1/078022173 92,00

9353-BJJ LOPEZ GARCIA, PATRICIA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 05/02/2010 E030207S1 /2010002688 0/005529986 30,05

VI-7394- T LOPEZ LEON, ANGEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 03/02/2010 E030207S1 /2010002418 1/005529159 30,05

5056-DLZ LOPEZ MUGURUZA, ROBERTO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001794 0/005528862 30,05

5056-DLZ LOPEZ MUGURUZA, ROBERTO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 10/02/2010 E030207S1 /2010002969 0/005530022 30,05

9116-GRC LOPEZ SANCHA, JUAN DAVID ART.65.5.F RDL 339/90 2/0 19/03/2010 E030207S1 /2010009326 0/002502165 302,00

5957-CPJ LOPEZ VILLENA, VANESSA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 25/01/2010 E030207S1 /2010001504 0/005527180 45,08

6824-GMV LOZANO IGLESIAS, JOSE MARIA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 05/02/2010 E030207S1 /2010002657 0/005529510 30,05

2409-BXB LUCACI ISTVAN, AURELIAN ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001818 0/005529021 30,05

1897-FLB LUPRO CONSULTING SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/01/2010 E030207S1 /2009018664 3/005449887 301,00

VI-1290- S M EGHAGHE, STEVE JOSEPH ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 27/01/2010 E030218S1 /2010000530 0/005527342 30,05



8091-CPS MARCOS HUERTA, MIGUEL ANGEL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 20/01/2010 E030207S1 /2010000955 1/005524174 30,05

2583-FZW MARIÑO CORREIA, DAVID R.G.C.-ART.50 18/12/2009 E030207S1 /2009032150 2/078022381 92,00

9709-CDP MARIÑO MARTINEZ, JULIO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 14/10/2009 E030218S1 /2009033838 1/066020412 91,00

3232-FRZ MARIN ECHEVARRIA, HUGO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 04/12/2009 E040606DT /2009023618 1/065014630 92,00

1700-CBD MARINO GOÑI, JUAN ANTONIO ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/11/2009 E030218S1 /2009033788 0/002479367 301,00

LO-7558- L MARINTA NNEME, MANUEL ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 26/11/2009 E030207S1 /2009032001 1/002493739 45,08

2531-FLM MARQUEZ DIAZ, BRUNO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 18/01/2010 E040606DT /2010000614 1/065015184 92,00

2001-GBW MARQUEZ DIAZ, OSCAR ART.91.2.M RD 1428/2003 2 18/01/2010 E030218S1 /2010001510 0/002502630 92,00

9569-FKJ MARSOU, RACHID ART.91.2.C RD 1428/2003 2 12/01/2010 E030218S1 /2010001518 0/002503927 92,00

VI-6341- W MARTIN GALLEGO, LUIS ANTONIO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 27/12/2009 E030207S1 /2009031736 0/002502062 45,08

1903-BMC MARTIN GONZALEZ, JESUS R.G.C.-ART.50 21/02/2010 E040606DT /2010001715 0/076042607 92,00

6867-DHH MARTIN IZQUIERDO, PABLO ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 05/01/2010 E030207S1 /2010001053 1/002504153 91,00

5563-FYF MARTIN SAN SEGUNDO, RODRIGO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 22/02/2010 E030218S1 /2010002801 1/005530289 30,05

9959-CDL MARTIN VADILLO, ROBERTO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 30/12/2009 E040606DT /2009025703 0/066021641 91,00

3606-CWP MARTINEZ DUARTE, MANUEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/01/2010 E030207S1 /2010000896 1/005526507 30,05

VI-8093- V MARTINEZ FERNANDEZ, ARANZAZU R.G.C.-ART.50 31/12/2009 E040606DT /2009025722 0/078022401 92,00

5946-GGN MARTINEZ FERNANDEZ, ROBERTO R.G.C.-ART.50 02/12/2009 E030207S1 /2009031995 1/076041854 302,00

LE-2736-AC MARTINEZ HERRERA, MIREYA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 04/01/2010 E040606DT /2010000360 0/066021663 91,00

VI-8999- W MARTINEZ LLAMES, EVA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 20/11/2009 E040606DT /2009025251 1/066021235 91,00

2547-BDD MARTINEZ LLANES, ESTIBALIZ ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 17/12/2009 E030203S1 /2009000115 1/066021547 91,00

4774-BLX MARTINEZ LOPEZ, JOSEBA KOLDO R.G.C.-ART.50 03/12/2009 E040606DT /2009024290 1/076041917 302,00

2776-CCC MATO BARBERO, JOSE ANTONIO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/11/2009 E030207S1 /2009032118 0/002479127 92,00

2776-CCC MATO BARBERO, JOSE ANTONIO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001704 0/005528185 30,05

BU-3417- V MAYORGA MAS, ADRIAN FERNANDO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 29/01/2010 E030218S1 /2010000532 0/005527482 30,05

BU-3417- V MAYORGA MAS, ADRIAN FERNANDO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001352 0/005527587 30,05

4175-GMZ MAZQUIARAN GURIDI, FRANCISCO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 15/02/2010 E030218S1 /2010002273 1/005529676 30,05

8120-DHF MECHIAT, ZAKARIA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 14/02/2010 E030207S1 /2010003507 0/002502153 92,00

4339-CZF MEDIAVILLA ARANDIGOYEN, LUIS MARIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/12/2009 E030207S1 /2009031337 0/005525693 30,05

4339-CZF MEDIAVILLA ARANDIGOYEN, LUIS MARIA R.G.C.-ART.50 09/10/2009 E040606DT /2009021133 0/076041093 92,00

7324-DZC MEDINA GOMEZ, JULIAN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 28/01/2010 E040606DT /2010000309 0/065015392 45,08

VI-6364- I MELERO RABANAL, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 24/01/2010 E040606DT /2010000963 0/078022444 92,00

VI-4947- O MELLA BARBEITO, FERNANDO JOSE ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/01/2010 E030218S1 /2010000292 0/005526712 30,05

VI-4947- O MELLA BARBEITO, FERNANDO JOSE ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 22/01/2010 E030218S1 /2010000691 0/005527792 30,05

1122-DVL MENOYO LAFUENTE, SONIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 25/02/2010 E030218S1 /2010003002 0/005531757 30,05

8457-BBZ MENSA, OFORI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 17/12/2009 E030218S1 /2009033953 2/005525355 30,05

M -3506-WM MERINO ALVAREZ, IÑIGO CELESTINO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/02/2010 E030218S1 /2010002718 1/005531021 30,05

4869-FSB MERINO IZQUIERDO, JOSE ANTONIO ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 27/01/2010 E030207S1 /2010001518 0/002506289 91,00

5489-DYG MESANZA SALAZAR, MARIA PILAR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/12/2009 E030207S1 /2009030206 1/005471436 30,05

7671-CBT MESQUITA, FELIPE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 13/01/2010 E030207S1 /2010001195 1/002501502 92,00

M -7080-NN MILADINOV ILIEV, GALIN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 21/01/2010 E030218S1 /2010002142 0/002505237 45,08

0362-CVK MOHAMED ELAMINE, SALKA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 01/02/2010 E030207S1 /2010002005 1/005528015 30,05

9952-DPK MOHAMEDI AL LAL, MOHAMED ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001440 0/005527138 30,05

VI-8418- K MOLINA ALONSO, JOSE MARIA ART.9.11.4 ORDENANZA 18/0 15/02/2010 E030207S1 /2010003545 0/002507021 30,05

3351-GHT MONTEALEGRE HERNANDEZ, ROBINSON ART.91.2.K RD 1428/2003 2 29/01/2010 E040606DT /2010000340 0/065015431 150,25

VI-1932- X MONTERO PRIETO, EUSEBIO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/01/2010 E030207S1 /2010000877 0/005525967 30,05

1602-CWL MONTESINOS LOZANO, VICTOR JULIO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 08/02/2010 E030207S1 /2010002553 1/002506378 92,00

VI-0541- T MONTILLA VALDERRAMA, JOSE ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/02/2010 E030207S1 /2010003708 0/005530894 30,05

0808-BFY MORAN ROMO, AINGERU ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001454 0/005529054 30,05

VI-9070- X MORCILLO CHITO, ALBERTO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 01/02/2010 E030207S1 /2010002028 1/005528043 30,05

SS-3583-AV MORENO GONZALEZ, LUCIA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 23/10/2009 E030207S1 /2009031843 1/066020655 91,00

4859-DJT MORENO PINEDO, MARIA ARANZAZU ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 22/01/2010 E030218S1 /2010000685 0/005527112 30,05

VI-4142- V MORENO SEPULVEDA, PEDRO JESUS ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 07/02/2010 E030207S1 /2010003315 0/005530523 30,05

9518-DZZ MOSES, OSASERE JOSHUA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 01/02/2010 E030207S1 /2010002032 1/005528022 45,08

7549-FMP MOYA LOPEZ, ESPERANZA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 26/01/2010 E030218S1 /2010000789 0/005527287 30,05

2515-FDD MUÑIZ GARCIA, RAMON GERVASIO ART.94.2.G RD 1428/2003 2 29/01/2010 E030207S1 /2010001731 1/002505961 45,08

6269-BNT MUÑOZ BALBAS, MONICO ART.91.2.J RD 1428/2003 2 15/01/2010 E030207S1 /2010001208 1/599997973 92,00

6269-BNT MUÑOZ BALBAS, MONICO ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 14/01/2010 E030207S1 /2010000586 1/599997980 45,08

4391-CVX MUNGIU, AFANASIE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/11/2009 E030207S1 /2009031907 1/005468363 30,05

4391-CVX MUNGIU, AFANASIE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 24/11/2009 E030207S1 /2009031908 1/005469302 30,05

VI-6322- J NABAIS VINHAS, ACACIO ART.9.11.4 ORDENANZA 18/0 22/11/2009 E030218S1 /2009033814 1/002493912 30,05

MA-7177-CD NHARI, KHALID ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 04/01/2010 E030207S1 /2010000234 0/005524755 30,05

SS-1217-BF NIETO HERRERO, JESUS MA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001639 1/005528227 30,05

3587-BMD NUÑEZ FERNANDEZ, MANUEL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 18/02/2010 E030218S1 /2010002520 1/005530635 30,05

3280-FFF NUÑEZ MARTINEZ, JOSE MANUEL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 10/02/2010 E040606DT /2010001205 0/065015669 92,00



SS-0080- U NUÑO PADRON, CARMEN ROSA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 08/11/2009 E040606DT /2009024683 0/066021024 91,00

2252-BYC OCASAR IBAÑEZ, VICTOR ART.91.2.C RD 1428/2003 2 22/02/2010 E030207S1 /2010004044 0/002501335 92,00

5575-DNV OCHOA FERNANDEZ DE ARROYABE, MARIA NIEVE R.G.C.-ART.50 23/01/2010 E040606DT /2010000667 0/076042306 92,00

9873-DPZ ODRIOZOLA AMANTEGUI, MA LOURDES ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 14/02/2010 E040606DT /2010001721 0/066021947 91,00

2865-CJJ OLEA DELGADO, NAIARA ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 21/02/2010 E030207S1 /2010003478 0/002507655 45,08

2865-CJJ OLEA DELGADO, NAIARA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001703 0/005528184 30,05



BI-1675-BW OLEA MARIUS, IOAN ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 04/02/2010 E030218S1 /2010001881 1/005529924 30,05

B -6973-UP OLLE ORTIZ, SALVADOR ART.91.2.K RD 1428/2003 2 01/02/2010 E040606DT /2010001241 0/065015448 92,00

9213-GHX OPREA, NICUSOR CRISTIAN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/12/2009 E030207S1 /2009030378 2/005472559 30,05

6173-BYG ORDOÑEZ BAÑARES, IBAI ART.91.2.H RD 1428/2003 2 22/12/2009 E040606DT /2009024882 1/065015000 92,00

BU-8114- P ORTEGA VIERNA, MIREN ITXASO ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 22/01/2010 E030207S1 /2010001646 0/002500816 92,00

9642-BNT ORTIZ DE URBINA DIAZ DE JUNGUITU, EDUARD ART.91.2.M RD 1428/2003 2 31/01/2010 E030207S1 /2010001563 0/002505079 92,00

SS-0464-AF ORTIZ DE ZARATE UZQUIANO, DORLETA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 21/01/2010 E040606DT /2010000228 0/065015279 92,00

5352-FZC ORTIZ TOLOSA, JESUS ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 27/01/2010 E030218S1 /2010000511 0/005528651 30,05

6865-FHM OSORIO GOMEZ, JOSE ANTONIO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 04/02/2010 E030218S1 /2010001899 1/005529506 30,05

VI-1894- O OSORIO OBANDO, OSCAR MAURICIO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 05/03/2010 E030218S1 /2010003141 0/005533018 30,05

M -7945-ZM OTERO PEREZ, RAFAEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 23/12/2009 E030218S1 /2009033972 2/005524376 45,08

4273-CHF OUCHEN, NAIMA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/12/2009 E030207S1 /2009030711 1/005526767 30,05

2003-BZD OUKHAF, BOUALEM ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 30/12/2009 E030207S1 /2009031526 0/005526491 30,05

1690-CZM PAK ESPAN SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/01/2010 E030207S1 /2009024795 1/002453741 301,00

B -3746-VZ PALACIOS CORDOBA, YADIRA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 09/02/2010 E030207S1 /2010002926 0/005529262 30,05

B -3746-VZ PALACIOS CORDOBA, YADIRA ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 26/01/2010 E030207S1 /2010002514 1/002505214 45,08

VI-0148- S PALOMARES GARCIA, ANA ISABEL R.G.C.-ART.50 02/01/2010 E040606DT /2010000593 0/078022408 92,00

0941-FPP PALOMO GARCIA, MARCO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 23/02/2010 E030218S1 /2010002695 0/005531374 30,05

3941-DJH PARGARAY PARGARAY, JUANA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 23/01/2010 E030207S1 /2010001318 0/005527902 30,05

TO-1210-AD PASCUAL VEGAS, LUCIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 21/01/2010 E030218S1 /2010000306 1/005524938 30,05

VI-0360- S PENA CALVEIRA, BEGOÑA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001407 0/005524009 30,05

2735-DSD PERAL HERAS, JUAN CARLOS ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 05/02/2010 E030207S1 /2010002713 1/005529784 30,05

6354-CRW PEREZ CABAÑEZ, MARIA BELEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/11/2009 E030207S1 /2009028504 1/005467485 30,05




BU-8248- Y PEREZ ELICES, ROBERTO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 03/02/2010 E030207S1 /2010002403 1/005529043 30,05

8828-CXF PEREZ GARCIA, TOMAS R.G.C.-ART.50 06/02/2010 E040606DT /2010000938 0/076042560 92,00

1017-GNR PEREZ GOMEZ, JOSE LUIS ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 18/12/2009 E030207S1 /2009030473 1/005525308 45,08

8971-BVD PEREZ LEZCANO, ENRIQUE ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001436 0/005527142 30,05

5443-DFJ PEREZ MARQUEZ, MARTA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001486 0/005527162 30,05

VI-9037- X PEREZ MARTINEZ DE ITURRATE, MARIA MERCED R.G.C.-ART.50 22/01/2010 E040606DT /2010000458 1/076042272 92,00

C -8546-BSV PEREZ VASQUEZ, BRAULIN JESUS ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 10/02/2010 E030218S1 /2010002190 0/002506458 45,08

3711-GSL PINEDO CRESPO, ALBERTO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 28/12/2009 E040606DT /2009023879 0/065015016 92,00

VI-9278- X PINEDO MONTOYA, MARIA MAR ART.91.2.H RD 1428/2003 2 15/01/2010 E040606DT /2010000150 0/065015165 92,00

2698-CWW PLAZA VELASQUEZ, SANDRA MILENA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 08/02/2010 E030207S1 /2010002807 0/005529849 30,05

8902-DZN PULIMENTOS Y SERVICIOS FRANCISCO BARROSO ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/01/2010 E030218S1 /2009026180 2/005460620 301,00

0711-CVL QUARE, DAOUDA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/12/2009 E030218S1 /2009032354 2/005470461 30,05

VI-1285- N QUEIROZ DE CASTRO, ANDRE LUIZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/11/2009 E030203S1 /2009000116 1/005466461 30,05

AL-6116- W RACERO CASAS, RAFAEL R.G.C.-ART.50 29/01/2010 E040606DT /2010000576 0/076042495 92,00

M -4124-PL RAMIREZ CERREDUELA, RAFAEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 03/12/2009 E040606DT /2009025623 1/066021426 91,00

1427-FDJ RAMIREZ CID, SANTIAGO ANGEL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 14/01/2010 E040606DT /2010000031 1/065015141 92,00

BI-8629-BS RAMONEDA ERRAZQUIN, AINARA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 31/12/2009 E030207S1 /2009032151 1/002502804 92,00

4424-CND RAMOS RODRIGUEZ, JOSE ANGEL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 20/01/2010 E030207S1 /2010001019 0/005524228 30,05

4659-DMS RAMOS SANTOS, DIONISIO R.G.C.-ART.50 22/01/2010 E040606DT /2010000444 0/076042253 92,00

0036-DNM REDONDO SANCHEZ, BENITO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 01/02/2010 E030207S1 /2010002042 0/005524037 30,05

0036-DNM REDONDO SANCHEZ, BENITO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 03/02/2010 E030207S1 /2010002324 0/005529816 30,05

0036-DNM REDONDO SANCHEZ, BENITO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 16/12/2009 E030218S1 /2009033949 1/005472136 45,08

7890-FWN REFLEX FURGONETAS DE ALQUILER SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 05/03/2010 E030207S1 /2009023631 2/005460227 301,00

VI-7873- T RENDON RAMOS, ESPERANZA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 20/01/2010 E030218S1 /2010001970 0/002503279 45,08

VI-7873- T RENDON RAMOS, ESPERANZA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 02/02/2010 E030218S1 /2010001953 0/002504831 45,08

9763-FMW RIOS, GLADIS BEATRIZ R.G.C.-ART.50 01/12/2009 E040606DT /2009025005 1/076041834 302,00

VI-3784- Y ROCHA CABECA, MANUEL ALBERTO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 30/01/2010 E030207S1 /2010001991 1/005528413 30,05



S -1485- Y RODRIGUEZ AJURIA, ANDER ART.91.2.H RD 1428/2003 2 15/01/2010 E040606DT /2010000151 0/065015167 92,00

VI-6025- M RODRIGUEZ HIGUERA, LUZ MARINA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/12/2009 E030207S1 /2009030624 1/005470245 30,05

VI-9729- S RODRIGUEZ MAGON, LINA MARCELA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 29/01/2010 E030218S1 /2010001340 0/005528386 45,08

1938-FKX RODRIGUEZ RODRIGUEZ, JULIA MARIA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 08/02/2010 E030207S1 /2010002887 0/005529235 30,05

3980-FJX RODRIGUEZ VELEZ, JOSE ALBERTO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/01/2010 E030218S1 /2010000266 1/005524697 30,05

B -8094-TK RODRIGUEZ VILLAMAYOR, JUAN SALADINO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 17/12/2009 E030207S1 /2009029709 1/005525407 30,05

VI-5316- V RODRIGUEZ ZONA, CRISTHIAN ART.91.2.C RD 1428/2003 2 06/01/2010 E030218S1 /2010000724 0/002504003 92,00

9944-BWG ROMERO BARRIGA, MARCELINO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 18/01/2010 E040606DT /2010000158 0/065015177 150,25

8774-CFW ROS CAMPANARIO, CRISTINA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 26/01/2010 E040606DT /2010000260 0/065015326 45,08

3926-BXG RUIZ DE APODACA VITERI, ALBERTO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 29/01/2010 E040606DT /2010000335 0/065015424 45,08

9343-GFK RUIZ DE EGUINO MIRANDA, ZURIÑE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 08/02/2010 E030207S1 /2010002831 0/005529093 45,08

8448-CVX RUIZ DE ESCUDERO EZCURRA, RAIMUNDO R.G.C.-ART.50 24/01/2010 E040606DT /2010000504 0/076042337 92,00

4060-GGF RUIZ DE LUZURIAGA RUIZ DE GAUNA, FERNAND ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 17/02/2010 E030207S1 /2010003281 1/005529334 45,08

VI-1357- N RUIZ LARRECHI, MARIA LOURDES R.G.C.-ART.50 24/01/2010 E040606DT /2010000530 0/076042381 92,00

LO-6267- S RUIZ RUIZ, ARTURO JOSE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 26/10/2009 E030218S1 /2009033850 1/065014253 92,00

0454-CTR SABURDI S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/01/2010 E030207S1 /2009024086 2/005460830 301,00

C -4530-BBT SAENZ DAÑOBEITIA, JUDITH ART.9.11.4 ORDENANZA 18/0 19/01/2010 E030218S1 /2010000721 0/002505283 30,05

8738-DBH SAEZ CABRERA, JOSE MARIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/02/2010 E030207S1 /2010003729 0/005531004 30,05

8738-DBH SAEZ CABRERA, JOSE MARIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/02/2010 E030218S1 /2010002753 0/005531217 30,05

9914-DXF SAEZ DE CAMARA AGUIRRE, RAKEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 31/12/2009 E040606DT /2009025718 1/066021644 91,00

9230-FZN SAEZ MARTIN, BLANCA ESTRELLA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 07/01/2010 E030207S1 /2010000365 1/005525771 45,08

2003-CHC SAGARDOY BRIONES, MARIA DEL MAR ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 01/01/2010 E040606DT /2010000350 0/066021650 91,00

1120-FFL SAGASETA TARRIO, ELENA ART.91.2.K RD 1428/2003 2 25/01/2010 E040606DT /2010000674 0/065015311 150,25

5686-FNW SALAZAR CRESPO, LIDIA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 22/01/2010 E040606DT /2010000857 0/066021787 91,00

3969-FMB SALCEDO FERNANDEZ, BERNARDO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 22/01/2010 E030218S1 /2010000614 0/005527837 30,05

Z -3060-AJ SALI, AURELIA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 10/02/2010 E030207S1 /2010003012 0/005529425 30,05

7648-GCP SALINAS LLAMAS, FATIMA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 25/11/2009 E040606DT /2009025603 1/066021298 91,00

LO-9347- O SAMANIEGO BENGOA, LORENZO R.G.C.-ART.50 19/03/2010 E040606DT /2010003994 0/077063387 92,00

0222-GBN SAN ANDRES FONTECHA, JOSE LUIS ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001472 0/005527181 30,05

0222-GBN SAN ANDRES FONTECHA, JOSE LUIS ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 19/01/2010 E030218S1 /2010000247 1/005526565 30,05

VI-5582- V SANCHEZ ACERA, ELEUTERIO R.G.C.-ART.50 25/11/2009 E040606DT /2009024586 0/078022249 92,00

VI-9520- V SANCHEZ GALLEGO, PEDRO JOSE ART.132.1 RD 1428/2003 21 09/02/2010 E030207S1 /2010002600 1/002506449 15,03

4446-FPP SANCHEZ, SOL YANETH ART.91.2.H RD 1428/2003 2 10/12/2009 E040606DT /2009024808 0/065014756 92,00

2334-DGH SANDOVAL ORIBE, JOSE MANUEL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 19/01/2010 E030218S1 /2010000302 0/005524848 30,05

2334-DGH SANDOVAL ORIBE, JOSE MANUEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 04/01/2010 E030207S1 /2010000271 0/005526361 30,05

2308-GJD SANTA CRUZ GONZALEZ, JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 29/11/2009 E030207S1 /2009030107 2/002494724 45,08

9688-CNR SANTA CRUZ ZABALLOS, JOSE LUIS ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 21/01/2010 E030218S1 /2010000370 1/005524181 30,05

1011-BRK SANTAMARIA IBAÑEZ, ALICIA R.G.C.-ART.50 27/01/2010 E040606DT /2010000535 0/076042422 92,00

1011-BRK SANTAMARIA IBAÑEZ, ALICIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/12/2009 E030207S1 /2009032031 1/005472040 30,05

1011-BRK SANTAMARIA IBAÑEZ, ALICIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 14/01/2010 E030207S1 /2010002259 1/005524501 30,05

BI-1980-CF SANTAMARIA PEREZ, JOSE MIGUEL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 05/02/2010 E030207S1 /2010002659 0/005529512 30,05

VI-5668- Y SANTANDER MARTINEZ, VICENTE ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 25/01/2010 E040606DT /2010000870 0/066021807 91,00

1608-DPS SANTOS MORENO, PEDRO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 04/01/2010 E030218S1 /2010001169 1/002502866 92,00

VI-0194- K SANZ RODRIGUEZ, MARIA DEL CORO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 13/01/2010 E040606DT /2010000406 0/066021727 91,00

8835-FHW SANZ SANZ, MARIA MERCEDES ART.94.2.E RD 1428/2003 2 06/01/2010 E030207S1 /2010000154 2/002501967 45,08

VI-1913- Y SARMIENTO ALBA, SANDRA ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 03/01/2010 E030207S1 /2010001629 0/002503571 45,08

1043-BPR SASIAIN UDAETA, SABINO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 21/01/2010 E030218S1 /2010000331 1/005527764 92,00

VI-2312- Y SAYAS RUIZ DE GAUNA, FRANCISCO DE ASIS ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 08/01/2010 E040606DT /2010000380 0/066021691 91,00

1844-DBL SENATERRA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/01/2010 E040606DT /2009020710 1/076040584 301,00

1848-GJN SERVICIO DE VENTA AUTOMATICA S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 19/02/2010 E040606DT /2009022723 1/066020359 301,00

B -9155-SP SERVISENA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/01/2010 E030218S1 /2009026834 2/005462081 301,00

5295-FVX SEVILLANO VILLARINO, JOSE IGNACIO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 11/12/2009 E030207S1 /2009029914 1/002496256 92,00

5295-FVX SEVILLANO VILLARINO, JOSE IGNACIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/12/2009 E030207S1 /2009030873 1/005524306 45,08

5295-FVX SEVILLANO VILLARINO, JOSE IGNACIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/12/2009 E030207S1 /2009030652 1/005526130 45,08

5295-FVX SEVILLANO VILLARINO, JOSE IGNACIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 09/12/2009 E040606DT /2009024780 1/065014685 45,08

5295-FVX SEVILLANO VILLARINO, JOSE IGNACIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/12/2009 E040606DT /2009023847 1/065014974 45,08

6705-FFM SILVA ORTEGA, OSCAR ART.65.5.F RDL 339/90 2/0 13/03/2010 E030207S1 /2010005762 0/002502125 302,00

6705-FFM SILVA ORTEGA, OSCAR LSV-ART.65.5A R.D.L.339/9 13/03/2010 E030207S1 /2010005730 0/088018454 301,00

SS-1881-BB SOLAS MARTINEZ, JAVIER R.G.C.-ART.50 24/01/2010 E040606DT /2010000512 0/076042349 92,00

VI-7511- X SOTO RODRIGUEZ, BEATRIZ ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 22/01/2010 E030218S1 /2010000613 0/005527836 30,05

M -8523-SN SOUTO SANTOS, MARIA JOSE ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 11/01/2010 E030218S1 /2010001427 2/005524853 45,08



VI-4803- M STEFAN, MIHAI ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 01/02/2010 E030207S1 /2010002195 1/005527494 30,05

CA-6598-BG SUBIJANA BEOBIDE, JUAN CARLOS ART.94.2.D RD 1428/2003 2 02/02/2010 E030207S1 /2010004133 0/002501687 45,08

CA-6598-BG SUBIJANA BEOBIDE, JUAN CARLOS ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 24/02/2010 E030218S1 /2010002894 0/005531477 30,05

VI-0181- U TALCER, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/01/2010 E040606DT /2009019963 1/076040172 301,00

1693-BLC TALIBI, FATIMA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 10/02/2010 E030207S1 /2010003061 0/005529275 30,05

4059-GGP TEJADO RUIZ, MARIA MILAGROS ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 01/02/2010 E030218S1 /2010000540 0/005528211 30,05

7686-FKZ TORRECILLA TORRECILLA, JESUS R.G.C.-ART.50 28/01/2010 E040606DT /2010000801 0/076042443 302,00

1642-DXK TORRES LORENTE, CRISTINA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001626 0/005528932 30,05

VI-4339- V TOUNKARA, KARIM ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/01/2010 E030207S1 /2010000780 0/005526605 30,05

8301-CLY TOVAR MARAÑON, ALFONSO IGNACIO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 03/02/2010 E030207S1 /2010002401 1/005529040 30,05




7923-FCL TRASGAR S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/01/2010 E030218S1 /2009017501 3/002474292 301,00

3883-FPN TRB VITORIA 2007 CONSTRUCCIONES, S.L.U. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/01/2010 E030218S1 /2009020239 1/005452706 301,00

VI-9059- N TRONCOSO DE VEGA, RICARDO ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 07/12/2009 E030207S1 /2009032090 1/005471722 92,00

7058-BCG TRONCOSO SAEZ DE BURUAGA, COREY BIENVENI ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001817 0/005529020 30,05



0998-BTS UGARTE CHURRUCA, EDUARDO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 08/02/2010 E030207S1 /2010002891 0/005529243 30,05

VI-0375- Y URABAIN MILLAN, AMAYA ART.91.2.C RD 1428/2003 2 06/02/2010 E030207S1 /2010004173 0/002500939 92,00

VI-0009- Y URIARTE ALDAY, ESTHER ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001417 0/005527202 30,05

VI-0009- Y URIARTE ALDAY, ESTHER ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 18/01/2010 E030207S1 /2010000860 1/005524550 30,05

6580-GJZ URIARTE LOPEZ, CARLOS ART.94.2.D RD 1428/2003 2 17/01/2010 E030207S1 /2010004193 0/002502813 45,08

6430-CTB URIEN HERNANDEZ, EDUARDO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 04/12/2009 E040606DT /2009025634 1/066021456 91,00

7247-GDT URRECHU SANJUANES, JESUS R.G.C.-ART.50 22/01/2010 E040606DT /2010000643 0/076042271 92,00

6032-FBB URTARAN MARTINEZ DE BUJO, MARIA ARANZAZU ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001421 0/005527693 30,05

3603-FZH VALENCIA ALACANO, ANA ISABEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 14/12/2009 E030207S1 /2009029896 1/002496275 92,00

0733-DJJ VALIÑO SESAR, MANUEL RAFAEL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 08/02/2010 E030207S1 /2010002481 1/005529716 30,05

8451-CMN VARGAS GALLO, JESUS ESTEBAN ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 01/02/2010 E030207S1 /2010002036 1/005524029 30,05

M -8750-MT VASQUEZ TORRES, LUIS ROLANDO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001773 0/005528771 30,05





SA-7787- N VEGA LASO, VICENTA R.G.C.-ART.50 20/01/2010 E040606DT /2010001036 0/078022438 92,00



2233-DWK VELAR ALONSO, ALBERTO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001491 0/005527154 30,05

VI-3860- T VELASCO CLEMENTE, JOSE LUIS ART.91.2.H RD 1428/2003 2 21/10/2009 E040606DT /2009021502 0/065014171 92,00

VI-3860- T VELASCO CLEMENTE, JOSE LUIS ART.91.2.H RD 1428/2003 2 29/12/2009 E040606DT /2009025196 0/065015048 92,00

VI-7640- U VELEZ SAN VICENTE, ANA ISABEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001779 0/005528778 30,05

2848-GHT VERMUYTEN GASCON, GUILLERMO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 20/01/2010 E040606DT /2010000215 0/065015258 92,00

1024-BZK VIEIRA MENDES, ELISANGELA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 03/02/2010 E030207S1 /2010002428 0/005529176 30,05

2586-FJM VIELVA MONTES, JULIAN JOSE ART.91.2.K RD 1428/2003 2 08/02/2010 E040606DT /2010001291 0/065015603 150,25

VI-1848- V VILLAR GARCIA, PEDRO ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 15/01/2010 E030207S1 /2010001209 1/599997972 45,08

2405-CJG VILLARRASO MARTIN, DAVID ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/02/2010 E030218S1 /2010002099 0/002504788 45,08

2419-CHF VILLARRASO SANCHEZ, JUAN MANUEL R.G.C.-ART.50 23/03/2010 E040605RE /2010000765 0/077063357 92,00

9968-FCJ VINUEZA AGUILAR, CARLOS ANTONIO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 03/02/2010 E040606DT /2010001100 0/065015513 92,00

VI-3507- K VISA IRACULIS, MERCEDES ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 22/02/2010 E030207S1 /2010003848 0/005530768 30,05

0368-FHL VITORIA LESPE, ARTURO R.G.C.-ART.50 25/01/2010 E040606DT /2010000782 0/076042409 92,00

6658-DWN WANG, WEIPING ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 27/01/2010 E030218S1 /2010000942 0/005527230 30,05

0319-CTW YANIZ MARTINEZ, CARLOS ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 11/02/2010 E040606DT /2010001449 0/066021913 91,00

BI-4130-CB ZABALA GACETABEITIA, JOSE MARIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 03/02/2010 E030207S1 /2010002307 1/005528941 30,05

7283-GKD ZAKUTSU SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 26/02/2010 E030218S1 /2009030439 2/002473044 301,00

8693-GJZ ZALDIBAR HIERRO, JOSU MIREN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 10/12/2009 E030218S1 /2009033232 2/005471165 30,05

1155-FVT ZANNOUTI, ABDELKRIM ART.94.2.D RD 1428/2003 2 02/01/2010 E030218S1 /2010001421 1/002503124 45,08

1155-FVT ZANNOUTI, ABDELKRIM ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 28/11/2009 E030218S1 /2009033865 1/066021376 91,00

4128-GCZ ZAOUINI, LARBI ART.94.2.E RD 1428/2003 2 29/01/2010 E040606DT /2010000341 0/065015432 45,08

VI-2951- U ZENNOUTI, ABDELALI ART.94.2.E RD 1428/2003 2 10/12/2009 E030218S1 /2009033211 1/005471966 45,08

SS-2442-BF ZURUTUZA ODRIOZOLA, ENRIQUE ART.91.2.H RD 1428/2003 2 25/01/2010 E040606DT /2010000253 0/065015315 92,00

SS-2442-BF ZURUTUZA ODRIOZOLA, ENRIQUE ART.91.2.H RD 1428/2003 2 28/01/2010 E040606DT /2010000318 0/065015402 92,00

•••



8594


4827

Ebazpen-proposamenen kontrako alegaziorik gabeko ebaz -penak jakinarazteko iragarkia.

Ikusirik dosierraren instruktoreak egindako ebazpen-propo-samena, zein interesdunari jakinarazi baitzaio, eta ez denez horrenkontrako alegaziorik aurkeztu legez finkatutako epean, proposamenhori ebazpen bihurtzea ebatzi du Ogasun eta Aurrekontu Arlokozinegotzi ordezkariak –alkateak 2007ko ekainaren 21eko Dekretuarenbitartez bere gain utzitako aginpidea baliaturik–, martxoaren 2ko339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 7. eta 68. artikuluetaneta otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuaren 15. artikuluanxedatutakoaren ildotik, prozedura zigortzailea abiaraztearen berrieman zitzaizuneko jakinarazpenean adierazitako zigorrak, egindakoarau-hausteei dagozkienak, berretsiz.

Zentzu horretan, larritzat edo oso larritzat sailkatutako arau-hausteei dagokienez –aipatutako Legegintzako Errege Dekretuaren72.3. artikuluan xedatutakoa urratzearen ondorio direnak salbu–,emandako ebazpenak administrazio-bidean irmo bihurtzen direlarikTrafiko Zuzendaritza Nagusira igorriko dira dosierrak, egokitzat jotzenbadu gidatzeko baimena edo lizentzia kentzearen ingurukoei ekindiezaien. Gainera, 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren II. erans-kinean zerrendatutako arau-hausteetakoren baten erantzule direnekbertan adierazten den puntu kopurua galduko dute gidatzeko baimenedo lizentzian, isunak administrazio-bidean irmo bihurtzen direnean.

Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:1.- Zigorra ordaintzea:hilabete, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik,














4827

Anuncio por el que notifican las resoluciones sancionadorassin alegaciones a las propuestas de resolución.

Vistas las propuestas de resolución de la instructora del expe-diente y notificadas al interesado, no habiéndose formulado alega-ciones frente a las mismas en el plazo legalmente establecido, laConcejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presupuestos,(por delegación del Alcalde de fecha 21 de junio de 2007), de confor -midad con lo establecido en los artículos 7 y 68 del Real DecretoLegislativo 339/90, de 2 de marzo, y artículo 15 del Real Decreto 320/94,de 25 de febrero, ha resuelto elevar a resolución las propuestas citadas,confirmando en consecuencia, las sanciones correspondientes a lasinfracciones señaladas en las notificaciones de iniciación de los proce-dimientos sancionadores.

En tal sentido respecto de las infracciones calificadas comograves y muy graves, a excepción de las motivadas por el incumpli-miento de lo establecido en el artículo 72.3 del citado Real DecretoLegislativo, se remitirán los expedientes, una vez que las resolucionesadoptadas adquieran firmeza en la vía administrativa, a la DirecciónGeneral de Tráfico, a fin de que, si lo estima procedente, inicie lasactuaciones relativas a las suspensiones de las licencias o permisosde conducción. Además, las personas responsables de las infrac-ciones enumeradas en el Anexo II del Real Decreto Legisla tivo 339/90,perderán en su permiso o licencia de conducción el número de puntosque conste, una vez que las sanciones sean firmes en vía administrativa.











lo que, frente a la misma podrán interponerse los siguientes recursos:• Directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juz gado




8595



edo -lizentzien jabeei, behin zigorra administrazio-bidean irmo bihur -tzen denetik, baldin eta zigor hori Trafikoari buruzko Legeko (azaroaren23ko 18/2009 Legeak aldatua) II. eta IV. eranskinetan xedatutakoarenarabera puntuen galera eragingo luketen arau-hauste larriak edo osolarriak egiteagatik ezarri bada.




Argibide Bulego Nagusian aurkeztu ahal izango dira, edo bertara postazigorri –Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz–, baita gizarteetxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan, Ogasun Sailaren erai-kinean –Eduardo Dato kalea, 11– edo azaroaren 26ko 30/1992 Legearen38.4. artikuluan adierazten direnetako edozein erregistro edo bulegotanere.


Vitoria-Gasteizen, 2010(e)ko ekainaren 28(e)an.– Diru-bilketaZerbi tzuko burua, ANA GUTIÉRREZ SOLANA.

• Cualquier otro recurso que se estime pertinente y resulte pro -cedente.










VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

4828



VITORIA-GASTEIZ


4828




4752-DRG CASTELLANI GRISELDA, NOEMI ART.91,2.M RD 1428/2003 2 25/09/2009 E030218S1 /2009026116 0/002493808 92,00

5752-BWL ESTEBANEZ GARCIA, ANTONIO R.G.C.-ART.50 25/09/2009 E040606DT /2009020256 0/076040599 302,00

9406-CCG GARCIA SAINZ, DAVID ART.91.2.H RD 1428/2003 2 04/01/2010 E030207S1 /2010000227 2/005524765 92,00

1677-GHS GIRALDO CUADRADO, PATXI ART.94.2.G RD 1428/2003 2 28/07/2009 E030207S1 /2009021074 1/005455116 45,08

6505-DNZ IZAN ARTE S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 08/05/2009 E030218S1 /2009002691 1/005427261 301,00

6812-CCF JUAN GARCIA Y HNO Y CIA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 30/04/2009 E030218S1 /2008025701 2/005415010 301,00

1492-FJZ KELDENICH SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 30/11/2009 E040606DT /2009018180 1/076039221 301,00

8995-CLX LOPEZ DE URALDE ORTEGO, IÑIGO ART.3.1 RD 1428/2003 21/1 23/11/2009 E030207S1 /2009031183 0/002479843 92,00

4627-GMF MARTINEZ MONREAL, MARIA IDOYA R.G.C.-ART.50 08/09/2009 E040606DT /2009019569 1/076039654 92,00

3859-DLM MUGURUZA LECEA, FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/10/2009 E030218S1 /2009028599 1/005464265 30,05

0845-BLH OLANO PEREZ, DANIEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 16/09/2009 E030207S1 /2009031674 1/005459752 45,08

0749-GFZ RUIZ DE AZUA ZATON, RAFAEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 15/10/2009 E030218S1 /2009027466 0/002479235 92,00

•••

8596






















VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

4829

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren eta/edo trafiko etazirkulazioaren arauak hausteagatiko ebazpen zigortzaileakberraztertzeko errekurtsoak ez direla onartu jakinaraztekoiragarkia.

Interesdunek egindako alegazioak aztertu ondoren, prozedurazigortzaile horien kontra aurkeztutako errekurtsoak ezeztea ebatzi zuenOgasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak –2007ko ekainaren21eko dekretuan aitortu zitzaion aginpidea dela medio–, 30/2007 Legearen117. artikuluan (26/1999 Legeak aldatua) xedatutakoaren ildotik.


VITORIA-GASTEIZ


4829

Anuncio por el que se notifican las resoluciones de desesti-mación de recursos de reposición contra resoluciones sancio-nadoras por infracción a la normativa de tráfico y circulación.

Vistas las alegaciones formuladas por los interesados, la ConcejalaDelegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presu puestos, (por dele-gación del Alcalde de fecha 21 de junio de 2007), de conformidad conlo establecido en el artículo 117 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre,resolvió desestimar los recursos interpuestos en los procedimientossancionadores.



VI-2484- P ORTEGA MUGA, PEDRO JOSE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/10/2009 E030218S1 /2009027718 0/005462409 30,05

•••

8597

Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:1.- Ordaintzeko lekuak eta moduak:Modu hauek daude ordaintzeko:a. Vital Kutxaren nahiz Euskadiko Kutxaren edozein bulegotan,


Rural Navarra eta Bankoaren edozein bulegoetan, jendaurreko ordu-tegian.

c. Gizarte etxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan nahizEspainia plazako eta Europa biltzar-etxeko bulego nagusietan,finantza-erakunderen batekin hitzartutako kreditu-txartela baliatuz.Ordutegia: 9:30etik 14:00etara, goizez, eta 16:00etatik 19:30era,arratsaldez.



Eduardo Dato kalea, 11.2.- Errekurtsoak:Jakinarazten den ebazpenak agortu egiten du administrazio-

bidea. Beraz, administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu ahalizango da berorren kontra, zuzenean, dagokion administrazioarekikoauzietarako epaitegian, bi hilabeteko epean, ebazpen hau argita-ratzen den egunaren biharamunetik.







A la vista de lo anterior se hace saber:1.- Lugares y medios de pago:Para efectuar el pago podrá utilizar cualquiera de estos medios:a. En oficinas de Caja Vital Kutxa y Caja Laboral, en horario de


Kutxa, Caja Rural de Navarra y Bankoa, en cualquier horario





lo que, frente a la misma podrá interponerse directamente, recursocontencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Admi -nistrativo correspondiente en el plazo de dos meses a contar desdeel día siguiente al de la fecha de esta publicación.









4301-DZH AGUILAR FERNANDEZ, LUIS ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 16/07/2009 E030207S1 /2009021336 0/002483301 91,00

8580-DRT ARAGON GONZALEZ, JUAN MANUEL R.G.C.-ART.50 14/06/2009 E040606DT /2009015803 0/078020602 92,00

2861-CLD BURGOS GUTIERREZ, ALFREDO R.G.C.-ART.50 24/04/2009 E040606DT /2009011316 0/078020253 92,00

2442-BGV FERNANDEZ DE PINEDO RUIZ DE LOIZAGA, RAM R.G.C.-ART.50 24/08/2009 E040606DT /2009017613 0/076039139 92,00

4575-GJY FERNANDEZ DE PINEDO RUIZ DE LOIZAGA, RAM R.G.C.-ART.50 06/07/2009 E040606DT /2009017792 0/078021253 92,00

0357-FLK GALLEGO MARINES, PEDRO R.G.C.-ART.50 11/06/2009 E040606DT /2009012898 0/076036661 92,00

3965-DFZ GONZALEZ SANCHEZ, DAVID R.G.C.-ART.50 10/09/2008 E040606DT /2008020149 1/076025798 302,00

VI-6894- Y HERRAN CORNEJO, ANGEL R.G.C.-ART.50 03/06/2009 E040606DT /2009012719 0/076036399 302,00

6675-BHF ITURRALDE MINGUEZ, ARTURO R.G.C.-ART.50 18/04/2009 E040606DT /2009008815 0/076034162 302,00

4584-FWV ITURRALDE MINGUEZ, ARTURO R.G.C.-ART.50 10/06/2009 E040606DT /2009012860 1/076036603 92,00

8676-BWR LOPEZ TEJEDOR, JUAN JOSE R.G.C.-ART.50 15/02/2009 E040606DT /2009003115 0/076031692 92,00

1302-GKY MONTERO ROJO, AITOR R.G.C.-ART.50 02/03/2009 E040606DT /2009005068 1/076032355 92,00

5617-DLF QUINTANA UZABAL, RUBEN R.G.C.-ART.50 02/08/2009 E040606DT /2009018618 0/077052886 92,00

5264-FVR SAENZ DE LACUESTA GONZALEZ, JUAN MANUEL R.G.C.-ART.50 20/07/2009 E040606DT /2009016584 0/076038256 92,00

8598

VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

4831

Trafikoari buruzko udal ordenantzaren eta/edo trafiko etazirkulazioaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigortzai -leak artxibatzea ebatzi dela jakinaraztea argitara emateko iragarkia.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak –alkateak2007ko ekainaren 21eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitakoaginpidea baliaturik– dosier zigortzaileak abiarazi ditu, Trafikoari buruzkoudal Ordenantzaren eta/edo trafiko eta zirkulazioaren arauak hausteagatik.



1.- Gidaria identifikatzea:Zeu ez bazara izan arau-haustearen egilea, ibilgailua gidatzen

zuen pertsona behar bezala identifikatzeko obligazioa daukazu,hamabost laneguneko epean, iragarki hau argitaratu eta bihara-munetik hasita. Jakizu horietako edozein eman gabe utziz gero, guzti-guztiak baitira beharrezko dena delako pertsona okerrik gabe iden-tifikatzeko, martxoaren 2ko 339/90 Legegintzako Errege Dekretuaren72.3. artikuluak ibilgailuaren titularrari leporatzen dion erantzukizunagaldatuko zaizula, 301 euroko isunarekin zigortzen den hutsegite osolarriaren egile gisa, aipatutako 339/90 Legegintzako Errege Dekretuaneta Udalbatzak 1993ko ekainaren 18an onetsitako Trafikoari buruzkoOrdenantzan xedatutakoaren ildotik.

2.- Titular aldaketa:Salaketa egin aurretik ibilgailuaren titular berri baten izena eman

bada Trafiko Zuzendaritza Nagusiaren Erregistroan, titular berri horrendatuak adierazi beharko dituzu, dagokien atalean, iragarki hau argi-taratzen eman eta biharamunetik hasita hamabost laneguneko epeberean, hartara erantzukizunetik libratze aldera. Probintziako TrafikoBuruzagitzan emandako egiaztagiria aurkeztu ahal izango duzu horre-tarako.


jakinarazpen hau argitaratzen denetik ondorengo 30 eguneko epeanegiten bada; arau-haustea arina izan bada, gainera, gerora alegazioakegiteari uko egitea eta prozedura zigortzailea bukatutzat jotzea ekarrikodu horrek (martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren67.1. artikulua).




Espainia plazako eta Europa biltzar-etxeko bulego nagusietan,finantza-erakunderen batekin hitzartutako kreditu-txartela baliatuz.Ordutegia: 9:30etik 14:00etara, goizez, eta 16:00etatik 19:30era,arratsaldez.


VITORIA-GASTEIZ


4831

Anuncio por el que se notifica la incoación de expedientessancionadores por infracción a la Ordenanza Municipal de Tráfico,y/o a las normas de tráfico y circulación.

Por la Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos (por delegación del Alcalde de 21 de junio de 2007) sehan incoado expedientes sancionadores por infracción a la OrdenanzaMunicipal de Tráfico, y/o a las normas de tráfico y circulación.



1.- Identificación del conductor:En caso de no haber sido usted la persona responsable de la

infracción, tiene la obligación de identificar verazmente a la queconducía el vehículo, en el plazo de quince días hábiles a partir delsiguiente a la fecha de esta publicación, advirtiéndole que la omisiónde cualquiera de ellos, por ser todos imprescindibles para la inequí -voca identificación, motivará la exigencia de la responsabilidad, quepor incumplimiento, atribuye al titular del vehículo el artículo 72.3del Real Decreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo, como autor defalta muy grave sancionada con una multa de 301 euros, conformelo dispuesto en el Real Decreto Legislativo mencionado y en laOrdenanza de Tráfico aprobada por el Pleno el 18 de junio de 1993.No obstante, el Órgano Instructor podrá requerir, además, la docu-mentación complementaria que considere necesaria al respecto.

2.- Cambio de titularidad:Si con fecha anterior a la denuncia se hubiera producido

inscripción de nueva titularidad del vehículo en el Registro de laDirec ción General de Tráfico, deberá usted, a efectos de quedarexonerado de responsabilidad, comunicar en el mismo plazo dequince días hábiles a partir del siguiente a la fecha de esta publi-cación, los datos del posterior titular, pudiendo aportar, a tal efecto,documento acreditativo expedido por la Jefatura Provincial de Tráfico.


30 por ciento, siempre que dicho pago se efectúe durante los 30 díasnaturales siguientes a la fecha de esta publicación y en las infraccionesleves, además, comporta la renuncia a formular alegaciones y el findel Procedimiento Sancionador (artículo 67.1 y 77.2 del Real DecretoLegislativo 339/90, de 2 de marzo).







5974-DWH SOBRON ORIBE, VALERIANO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 27/10/2008 E030207S1 /2008039673 0/002446206 91,00

1792-DSF TRIVIÑO GARCIA, RAUL R.G.C.-ART.50 26/07/2009 E040606DT /2009017212 0/076038530 92,00

VI-8093- W URTURI MATOS, JOSE ANTONIO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 13/07/2009 E040606DT /2009016455 0/066019602 91,00

VI-2785- O ZUNZUNEGUI ALONSO, JOAQUIN R.G.C.-ART.50 13/05/2009 E040606DT /2009009840 0/076035358 92,00

•••


8599


Eduardo Dato kalea, 11.5.- Salaketarekiko ezadostasuna (ez zaie aplikatuko murrizke-

tarekin ordaindutako arau-hauste arinei):Hamabost laneguneko epean –jakinarazpen hau argitara eman eta

biharamunetik–, alegazio idazkia aurkeztu ahal izango duzu, alkatearizuzendua, eta zeure burua aldezteko komenigarri deritzona azaldu etaegokitzat jotzen dituzun frogabideak proposatu (martxoaren 2ko339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 79.1.artikulua). Abuztuaren4ko 1.398/1993 Errege Dekretuaren 13.2. artikuluan xedatutakoarenildotik, adierazitako epean alegazio idazkirik aurkeztu ezean, abia-razitako prozedura ebazpen-proposamentzat joko da, delako ErregeDekretuaren 18. eta 19. artikuluetan aurreikusitako ondorioekin.




zigortzeko ebazpenik eman ez bada, bertan behera geratuko da hura,eta artxibatu egingo dira ordura arteko jarduerak, salbu eta legezaurreikusitako arrazoiengatik eten bada (martxoaren 2ko 339/1990 Le -ge gintzako Errege Dekretuaren 81.2. artikulua eta azaroaren 26ko30/1992 Legearen 42.5. artikulua).



9.-Idazkiak aurkezteko lekuak:Aurreko ataletan adierazitako idazki eta agiriak Gasteizko Udaleko

Argibide Bulego Nagusian aurkeztu ahal izango dira, edo bertara postazigorri –Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz–, baita gizarte etxeetakoherritarrei laguntzeko bulegoetan, Ogasun Sailaren eraikinean –EduardoDato kalea, 11– edo azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4. artikuluanadierazten direnetako edozein erregistro edo bulegotan ere.

ALHAOn eta Gasteizko Udaleko iragarki taulan argitaratuko dairagarki hau, azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59. artikuluan xedatu-takoaren ildotik.

Vitoria-Gasteizen, 2010(e)ko uztailaren 8(e)an.– Diru-bilketa Zerbi -tzuko burua, ANA GUTIÉRREZ SOLANA.


Eduardo Dato 115.- Disconformidad con la denuncia (no aplicable a infracciones

leves abonadas con reducción):Podrá presentar escrito de alegaciones ante el Alcalde, en el

plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente a lafecha de esta publicación, para que alegue cuanto considere conve-niente a su defensa y proponga las pruebas que estime oportunas(artículo 79.1 Real Decreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo). Deconformidad con lo dispuesto en el artículo 13.2 Real Decreto1398/93, de 4 de agosto, si no se presenta escrito de alegaciones enel plazo indicado, la iniciación del procedimiento, se considerarápropuesta de resolución, con los efectos previstos en los artículos 18y 19 del Real Decreto citado.










En Vitoria-Gasteiz, a 8 de julio de 2010.– La Jefa del Serviciode Recaudación, ANA GUTIÉRREZ SOLANA.



VI-1383- P ABDELKADER MOHAMED, TAREK ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 21/05/2010 E030207S1 /2010013558 0/005545704 30,05

1123-GDJ ACHA PEREZ, JOSE NICOLAS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 05/05/2010 E030207S1 /2010013816 0/002512216 45,08

4709-GGB AGUIRRE DOÑABEITIA, M ANUNCIACION ART.94.2.G RD 1428/2003 2 18/04/2010 E030218S1 /2010010857 0/002513080 45,08

2005-BHG AGUIRRE ISASTI, SEBASTIAN R.G.C.-ART.50 20/05/2010 E040606DT /2010007676 0/076045924 92,00

2024-CTM ALBAINA IGARTUA, ARITZ IVAN ART.91.2.M RD 1428/2003 2 10/05/2010 E030207S1 /2010014947 0/002510156 92,00

8452-BKR ALCAZAR VILLAREJO, DIEGO ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 11/05/2010 E030218S1 /2010008920 0/005543494 30,05

2008-BNL ALDALUR OLAECHEA, MARIA LUISA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 24/05/2010 E030218S1 /2010009718 0/005545625 30,05

3829-CND ALFAGEME BUSTAMANTE, SERGIO ALEJANDRO ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 04/05/2010 E030207S1 /2010013900 0/599997828 45,08

VI-3657- S ALONSO HERNANDEZ, ROSARIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 22/04/2010 E030207S1 /2010013880 0/599997848 45,08

VI-4152- M ALONSO ITURRALDE, MARIA ASCENSION ART.94.2.E RD 1428/2003 2 20/05/2010 E030207S1 /2010013740 1/002513321 45,08

8231-FDX ALONSO MONZON, LAURA VICTORIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 20/05/2010 E030207S1 /2010013853 1/002513039 92,00

2534-GRZ ALVAREZ MUÑOZ, JONATHAN R.G.C.-ART.50 21/05/2010 E040606DT /2010007302 0/076046010 92,00

3553-CCR ALVES DE MATOS, RICARDO JORGE R.G.C.-ART.50 18/05/2010 E040606DT /2010007656 0/076045816 302,00

5251-FKZ ANDICOECHEA ALONSO, LUIS ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/05/2010 E030207S1 /2010013313 0/005545128 30,05

3305-CSR ANDRES SANCHEZ, JONATAN ART.94.2.D RD 1428/2003 2 20/05/2010 E030207S1 /2010013710 0/002519178 45,08

VI-3805- T ANDRONIC, PETRU R.G.C.-ART.50 07/05/2010 E040606DT /2010006822 0/076045462 92,00

VI-5854- P ANGULO DUQUE, CRISTINA ART.91.2.K RD 1428/2003 2 04/05/2010 E040606DT /2010006398 0/065016701 150,25

6881-CVY ARAKE ABAD, IZASKUN ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 22/05/2010 E030207S1 /2010013481 0/005545437 30,05

9066-CTF ARIAS HERNANDEZ, MANUEL ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 21/05/2010 E030207S1 /2010013599 0/005545657 30,05

9304-DXY ARROYO ARAUZO, SANTIAGO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/05/2010 E030218S1 /2010009402 0/005544686 30,05

9304-DXY ARROYO ARAUZO, SANTIAGO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009573 0/005545268 30,05

9304-DXY ARROYO ARAUZO, SANTIAGO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 24/05/2010 E030218S1 /2010009744 0/005545477 30,05

9304-DXY ARROYO ARAUZO, SANTIAGO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 10/05/2010 E030207S1 /2010013909 0/599997819 92,00

9510-DFK ARRUTI GONZALEZ, UNAI R.G.C.-ART.50 23/05/2010 E040606DT /2010007729 0/076046065 92,00

2762-BRS ATANES RODRIGUEZ, MANUEL R.G.C.-ART.50 16/05/2010 E040606DT /2010007621 0/076045685 92,00

VI-9634- W AVENDAÑO SENA, FREDY ALBERTO ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 16/05/2010 E030218S1 /2010010836 0/002519533 45,08

VI-1421- N AYYOUBI, MIMOUN ART.9.11.4 ORDENANZA 18/0 07/04/2010 E030207S1 /2010014901 0/002512333 30,05

VI-2164- J BAZAN MOLINO, VALENTIN R.G.C.-ART.50 17/05/2010 E040606DT /2010007122 0/076045766 92,00

0254-DDP BEIZTEGUI RUIZ DE ERENCHUN, JOSE LUIS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 08/05/2010 E030207S1 /2010014913 0/002501392 92,00

VI-3241- U BENGOA SAEZ, MARIA SOLEDAD ART.9.2 ORDENANZA 18/06/9 24/05/2010 E030218S1 /2010009798 0/005546011 45,08

2152-BLG BENITEZ, MARIA FERNANDA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 28/04/2010 E030207S1 /2010014899 0/002512348 45,08

3059-BPV BERROCI RUIZ DE AZUA, IÑAKI ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 15/05/2010 E030207S1 /2010015044 0/002508561 30,05

5340-GGH BLAS ALBA, ANGEL FRANCISCO ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 27/04/2010 E030218S1 /2010010580 0/002513011 45,08

8940-FFV BLAZQUEZ ARTEAGA, JAVIER R.G.C.-ART.50 20/05/2010 E040606DT /2010007679 0/076045936 302,00

4486-FXF BLAZQUEZ REDONDO, FRANCISCO JAVIER ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 24/05/2010 E030207S1 /2010013778 0/002519662 45,08

3417-CCZ BOLAÑO CANAL, OSCAR ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 27/04/2010 E030207S1 /2010014864 3/005542011 30,05

9690-CGM BONETON PALOMO, JULIA ART.9.11.4 ORDENANZA 18/0 23/05/2010 E030207S1 /2010014961 0/002519952 30,05

VI-6409- L BOQUETE RUIZ DE INFANTE, ORLANDO ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 21/05/2010 E030207S1 /2010013586 0/005545393 30,05

1403-DJD BUENDIA MARTINEZ, ALICIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 10/04/2010 E030207S1 /2010015913 0/002509718 92,00

8181-GSL BURGOS JURADO, RAQUEL ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 11/05/2010 E030218S1 /2010009015 0/005543723 30,05

BU-4019- T BURGUERA MUÑOZ, AINHOA ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 24/05/2010 E030218S1 /2010009757 0/005544071 30,05

BU-4019- T BURGUERA MUÑOZ, AINHOA ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 24/05/2010 E030218S1 /2010009846 0/005545600 30,05

2287-GLB BUSTO LOPEZ, OLGA LOURDES R.G.C.-ART.50 19/05/2010 E040606DT /2010007671 0/076045893 92,00

7188-FPP CABELLO PEREZ, SUSANA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 24/05/2010 E030218S1 /2010009775 0/005545856 30,05

4749-DTJ CABEZAS MORAL, EVA ART.121.5 RD 1428/2003 21 11/05/2010 E030207S1 /2010014976 0/002513507 45,08

5607-FYW CALIXTO ORIVE, JUAN JOSE ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/05/2010 E030218S1 /2010009498 0/005544231 30,05

VI-1128- K CALVO GARCIA, MARCOS ART.91,2.M RD 1428/2003 2 12/05/2010 E030207S1 /2010012449 0/002509662 92,00

9418-CTJ CALVO MARTINEZ, ROBERTO ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 19/05/2010 E030207S1 /2010013264 0/005545368 30,05

5157-CSY CANCHO DORREY, JULIO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009605 0/005544935 30,05

SS-0431-BD CANTERO FARIÑAS, JUAN LUIS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 20/05/2010 E030207S1 /2010013756 0/002518840 92,00

1188-BSG CARNICER BUSTINDUY, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 21/05/2010 E040606DT /2010007709 0/076046004 92,00

VI-9168- N CARRANZA MORILLAS, FERNANDO MARIA ART.71.1 RDL 339/90 2/03/ 04/05/2010 E030207S1 /2010015046 0/002508265 30,05

1355-FTJ CARRIO QUILLIGAN, HUGO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 11/05/2010 E030218S1 /2010009016 0/005543724 30,05

1355-FTJ CARRIO QUILLIGAN, HUGO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 14/05/2010 E030207S1 /2010012850 0/005544475 30,05

0704-FYH CECIAGA ZUBILLAGA, IDOIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009652 0/005545184 30,05

3916-BSR CELADA ALONSO, FRANCISCO R.G.C.-ART.50 19/05/2010 E040606DT /2010007667 0/076045884 92,00

VI-1823- S CHASCO ETAYO, JAVIER ART.94.2.G RD 1428/2003 2 20/05/2010 E030207S1 /2010013742 1/002513319 45,08

9124-CXW CHAVARRI OTERO, MARIA JULIA ART.91,2.M RD 1428/2003 2 24/04/2010 E030218S1 /2010010881 0/002505471 92,00

1432-CLM CHEN, XIAOHUA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 13/05/2010 E030207S1 /2010012542 1/002512248 45,08

VA-2552-AH CHIRCIU, DANIEL ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 10/05/2010 E030207S1 /2010014863 3/005542150 30,05

0111-CPV CORDEIRO DIOGO, PEDRO MIGUEL R.G.C.-ART.50 27/04/2010 E040606DT /2010005974 0/076045340 92,00

5177-CSJ CORRES SANTOS, DAVID ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 15/05/2010 E030218S1 /2010010595 0/002512874 45,08

SS-8070-BB CORTES JIMENEZ, LOURDES ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/05/2010 E030207S1 /2010013210 0/005545160 30,05

0988-CND CRESPO IGLESIAS, ARACELI R.G.C.-ART.50 24/05/2010 E040606DT /2010007362 0/076046125 92,00

6201-GBK CRESPO SALAZAR, VICTOR ANTONIO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 21/05/2010 E030207S1 /2010013528 0/005545454 30,05

8427-CKZ CRUZ GOMEZ, ANGEL MANUEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/04/2010 E030218S1 /2010007239 0/005539996 30,05

Z -2697-AN CUCICEA, DUMITRU ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/05/2010 E030207S1 /2010013293 1/005545260 30,05

VI-0133- X DE ANTA VAZQUEZ, DIEGO R.G.C.-ART.50 24/05/2010 E040606DT /2010007766 0/076046101 92,00

VI-2802- W DE LA FUENTE CAMENO, LUIS ANGEL ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 06/05/2010 E040606DT /2010006551 0/065016808 45,08

2843-GFZ DE LA HERA MARTINEZ, MIGUEL ANGEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 11/05/2010 E030218S1 /2010009018 0/005543727 30,05

2320-BVK DE LA HERA MARTINEZ, MIGUEL ANGEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/05/2010 E030218S1 /2010009424 0/005545013 30,05

2320-BVK DE LA HERA MARTINEZ, MIGUEL ANGEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 15/05/2010 E030207S1 /2010012900 1/005544566 30,05

2320-BVK DE LA HERA MARTINEZ, MIGUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 06/02/2010 E030203S1 /2010000012 1/076042536 92,00

VI-0346- X DEL VAL GONZALEZ, GORKA R.G.C.-ART.50 19/05/2010 E040606DT /2010007174 0/076045839 92,00

0016-BBB DELGADO GONZALEZ, BANESA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 12/05/2010 E030207S1 /2010013826 0/002507290 92,00

VI-1415- M DIAZ CORTES, BARTOLOME ART.91,2.M RD 1428/2003 2 15/05/2010 E030207S1 /2010013863 2/002511641 92,00



VI-1415- M DIAZ CORTES, BARTOLOME ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 17/05/2010 E030207S1 /2010013862 2/005544274 30,05

VI-1415- M DIAZ CORTES, BARTOLOME ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/05/2010 E030207S1 /2010013861 2/005544956 30,05

3179-DLX DIAZ DE ARKAIA MUSITU, AITOR ART.116 RD 1428/2003 21/1 30/04/2010 E030218S1 /2010010583 0/002513013 91,00

VI-7357- X DIEZ VILLAFRUELA, JAVIER ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 21/05/2010 E030207S1 /2010013555 0/005545701 30,05

VI-6978- Y DOS ANJOS FIGUEIREDO, MANUEL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 29/04/2010 E040606DT /2010005567 0/065016602 92,00

9574-GWB DUQUE FABA, IVAN ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 18/05/2010 E040605RE /2010001379 0/002500331 91,00

0071-CZP ECHEVERRIA RUIZ DE LARRAMENDI, PEDRO MAR ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 06/05/2010 E030207S1 /2010011900 0/005542744 30,05

6482-CST EGAÑA DIAZ DE CERIO, IRATXE R.G.C.-ART.50 24/05/2010 E040606DT /2010007731 0/076046072 92,00

3321-FHG EL AJJANI, SAMIR ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 03/05/2010 E030218S1 /2010008162 0/005542055 30,05

3321-FHG EL AJJANI, SAMIR ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 06/05/2010 E030207S1 /2010011867 0/005543211 30,05

9796-BMP EL FAKIHI AL MOKADEM, OMAR ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 19/05/2010 E030207S1 /2010013855 0/002513037 45,08

VI-3066- V ELOLA MARTINEZ DE ICAYA, JOSE ANTONIO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 23/05/2010 E030207S1 /2010013845 0/002519327 45,08

0751-DSS ELORZA PLAZAOLA, AITOR R.G.C.-ART.50 06/05/2010 E040606DT /2010006724 0/076045419 92,00

6496-GJR ENGLISH, CARL JEROME R.G.C.-ART.50 14/05/2010 E040606DT /2010007556 0/078023090 92,00

6865-BNY ESCRIBANO RUIZ, MARIA PILAR ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 22/04/2010 E030207S1 /2010013893 0/599997835 45,08

3706-BYK ESGUEVA DIEZ, MARIA DEL PILAR ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009624 0/005544872 30,05

7087-DTS ESPINOSA DIAZ, MARIO FERNANDO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009625 0/005544873 30,05

VI-6764- W ESTIVARIZ HERNANDO, JESUS MARIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 10/05/2010 E030207S1 /2010014886 0/002519126 45,08

VI-9162- N ETXEZARRETA BENGOA, AITZIBER ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 24/05/2010 E030218S1 /2010010868 0/002510309 30,05

8678-CNW EXPOSITO TRIVIÑO, JOSE PASCUAL ART.91.2.G RD 1428/2003 2 12/05/2010 E030207S1 /2010012541 0/002512246 92,00

GC-9838-BK EZQUERRA EGAÑA, FRANCISCO ALFREDO R.G.C.-ART.50 24/05/2010 E040606DT /2010007756 0/076046094 92,00

5274-FRB FAIDO GARCIA, FRANCISCO JAVIER ART.3.1 RD 1428/2003 21/1 09/05/2010 E030207S1 /2010014923 0/002519921 92,00

5528-FWN FERNANDES MONTEIRO, HENRIQUE ABILIO ART.91.2.C RD 1428/2003 2 11/05/2010 E030207S1 /2010014952 0/002519552 92,00

0541-CTX FERNANDEZ BAROJA, EMILIO FERNANDO R.G.C.-ART.50 23/05/2010 E040606DT /2010007727 0/076046064 92,00

VI-9447- P FERNANDEZ CANAL, MONTSERRAT ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 17/05/2010 E040605RE /2010001522 0/002519535 91,00

3475-CXZ FERNANDEZ FERNANDEZ, JUAN DAVID ART.121.5 RD 1428/2003 21 11/05/2010 E030207S1 /2010014931 0/002519925 45,08

VI-9054- W FERNANDEZ SORIANO, CAYETANO ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 23/04/2010 E030207S1 /2010013899 0/599997829 45,08

VI-3130- T FERNANDEZ VINAGRE, OSCAR ART.132.1 RD 1428/2003 21 13/05/2010 E030207S1 /2010014903 0/002519931 15,03

BU-8723- P FERREIRA DE JESUS, CARLOS ALBERTO ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009599 0/005544927 30,05

V -0087-GB FOLGAR ACEDO, ANDREA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 22/05/2010 E030207S1 /2010013493 0/005545755 30,05

1122-FRW FRANCO DOMINGUEZ, MARIA DOLORES R.G.C.-ART.50 14/05/2010 E040606DT /2010007555 0/078023089 92,00

2595-CKW FUENTES YUST, JOSE MANUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 04/05/2010 E030207S1 /2010013902 1/599997826 45,08

B -4766-KP GACHO DIAZ, OSCAR LUIS ART.3.1 RD 1428/2003 21/1 21/03/2010 E030207S1 /2010013191 0/000406589 92,00

VI-7192- U GALLO MONTOYA, CLAUDIA PATRICIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009578 0/005545274 30,05

2668-GTM GARCIA DE SALAZAR IBAÑEZ DE GARAYO, AGUS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 19/05/2010 E030218S1 /2010010844 0/002519546 92,00

VI-7322- Y GARCIA DE SAN ESTEBAN ORTIZ DE GUZMAN, S ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 17/05/2010 E030218S1 /2010009240 0/005543044 30,05

3047-GVC GARCIA LOPEZ, JUAN ANTONIO R.G.C.-ART.50 24/05/2010 E040606DT /2010007745 0/076046086 92,00

4547-DVV GARCIA MEDINA, DIEGO ANGEL R.G.C.-ART.50 24/05/2010 E040606DT /2010007763 0/076046099 92,00

VI-7493- U GARCIA NAJARRO, ISABEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009529 0/005545514 30,05

VI-0579- J GARCIA PARRO, JOSE ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 23/04/2010 E030218S1 /2010011909 1/005541085 30,05

1211-CBP GARROSA GARCIA, MARIA CRUZ ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 21/04/2010 E030218S1 /2010007359 1/005540617 30,05

VI-9938- U GIL RODRIGUEZ, EDURNE ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/05/2010 E030218S1 /2010009359 0/005543789 30,05

2409-CZP GOMEZ GARCIA, MARIA CARMEN ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 21/05/2010 E030207S1 /2010013643 0/005545425 30,05

2409-CZP GOMEZ GARCIA, MARIA CARMEN ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 22/05/2010 E030207S1 /2010013505 0/005545774 30,05

C -7305-BTH GOMEZ PEDREIRA, PABLO ART.121.5 RD 1428/2003 21 08/05/2010 E030207S1 /2010014915 0/002519913 45,08

VI-8298- W GONZALEZ DE LANGARIKA SOLORZANO, KARLOS R.G.C.-ART.50 23/05/2010 E040606DT /2010007344 0/076046061 92,00

VI-3574- Y GONZALEZ DE ZARATE FERNANDEZ DE ARANGUIZ R.G.C.-ART.50 16/05/2010 E040606DT /2010007619 0/076045683 92,00

3754-DJT GONZALEZ GRANJO, ROBERTO ART.167.A RD 1428/2003 21 23/05/2010 E030218S1 /2010010796 0/002519359 45,08

2507-BLM GONZALEZ JIMENEZ, MARCOS R.G.C.-ART.50 24/05/2010 E040606DT /2010007737 0/076046078 92,00

VI-8044- X GONZALEZ PARRA, ROBERTO ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 18/05/2010 E030218S1 /2010009480 0/005544725 30,05

GRACIA FERNÁNDEZ, JOKIN ART.4.2 RD 1428/2003 21/1 05/02/2010 E030207S1 /2010014173 0/002502531 45,08

M -0328-PZ GRADOS GONZALEZ, SEGUNDO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 23/05/2010 E030207S1 /2010013713 0/002511393 45,08

4667-DRY GRANDOSO CUEVAS, FERNANDO R.G.C.-ART.50 20/05/2010 E040606DT /2010007677 0/076045931 92,00

V -8892-EV HABHOUB, MOHAMED ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 24/05/2010 E030218S1 /2010009843 0/005545597 30,05

VI-7131- U HAMMOUTI, KHALID ART.129.2.G RD 1428/2003 20/05/2010 E030207S1 /2010014972 0/002500261 92,00

VI-7131- U HAMMOUTI, KHALID ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 11/05/2010 E030218S1 /2010008972 0/005543298 30,05

5452-BWW HATHOUTI, ELYAS ART.91.2.L RD 1428/2003 2 12/05/2010 E030218S1 /2010010873 0/002519580 92,00

SS-6468-AN HERNANDEZ VALDES, MARIA CARMEN ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/05/2010 E030218S1 /2010009354 1/005543783 30,05

8788-BSG HURTADO ESTEVEZ, JOSE MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 29/04/2010 E030207S1 /2010014875 0/002512863 45,08

5923-CLJ IBAÑEZ GOMEZ, IVAN ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009560 0/005545037 30,05

5923-CLJ IBAÑEZ GOMEZ, IVAN ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 24/05/2010 E030218S1 /2010009721 0/005545628 30,05

5923-CLJ IBAÑEZ GOMEZ, IVAN ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 22/05/2010 E030207S1 /2010013470 0/005545954 30,05

VI-6306- W IBAÑEZ NIETO, ALBA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 19/05/2010 E030218S1 /2010010843 0/002519545 45,08

VI-6306- W IBAÑEZ NIETO, ALBA ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 06/05/2010 E030207S1 /2010011859 0/005543201 30,05




VI-6306- W IBAÑEZ NIETO, ALBA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 17/05/2010 E030218S1 /2010009211 0/005544193 30,05


VI-6306- W IBAÑEZ NIETO, ALBA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 24/05/2010 E030218S1 /2010009829 0/005546154 30,05

0479-CWF IDIAQUEZ BASCARAN, FERNANDO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 21/04/2010 E030218S1 /2010007343 0/005540657 30,05

6984-FSG ILLARRAMENDI, SARAH ANNA LUCIA ISA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 24/05/2010 E030218S1 /2010009786 0/005545967 30,05

VI-9914- W ILLARRAMENDI, YANN EDOUARD CAMILLE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 13/05/2010 E030207S1 /2010012188 0/002514219 45,08

0110-BBJ IRIONDO YURRITA, MIREN AGURTZANE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 13/05/2010 E030207S1 /2010013804 0/002512212 45,08

0110-BBJ IRIONDO YURRITA, MIREN AGURTZANE ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 18/05/2010 E030218S1 /2010009350 0/005544908 30,05

0110-BBJ IRIONDO YURRITA, MIREN AGURTZANE ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009661 0/005545378 30,05

VI-6989- U JIDJOU SIME, JOEL STEPHANE R.G.C.-ART.50 17/05/2010 E040606DT /2010007629 0/076045724 92,00

NA-2509-BC JIMENEZ HERNANDEZ, JOSE ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 22/05/2010 E030207S1 /2010013486 0/005545443 30,05

3537-CMJ JIMENEZ JIMENEZ, ANGEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 22/05/2010 E030218S1 /2010010793 0/002518792 91,00

VI-2633- P JIMENEZ JIMENEZ, MARIA ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 18/05/2010 E030218S1 /2010009465 0/005544819 30,05

VI-9219- O JIMENEZ JIMENEZ, RICARDO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009548 0/005544975 30,05

8619-BHL JIMENEZ LAZARO, ANGEL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 13/05/2010 E030218S1 /2010009167 0/005544362 30,05

5017-CLF JIMENEZ MONTES, ANTONIO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 05/05/2010 E040606DT /2010006481 0/065016764 92,00

SS-2957-AP JIMENEZ PEREZ, BARTOLOME ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 12/04/2010 E030207S1 /2010014866 2/005537969 30,05

4638-GRL JUEZ PEREZ, JULIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 24/05/2010 E030218S1 /2010009737 0/005545469 30,05

1653-FRB JUNG SIEPER, CATALINA M R.G.C.-ART.50 07/05/2010 E040606DT /2010007041 0/076045571 92,00

1811-FBH JURADO LAURENTE, MARILUZ ART.3.1 RD 1428/2003 21/1 02/05/2010 E030207S1 /2010014940 0/002505991 302,00

1811-FBH JURADO LAURENTE, MARILUZ ART.129.2.G RD 1428/2003 02/05/2010 E030207S1 /2010014941 0/002505992 92,00

0767-CFG LAGUARDIA GARCIA, DANIEL ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 19/05/2010 E030207S1 /2010013249 1/005544746 30,05

7467-BKX LANA ESCUDERO, MARTA ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 15/05/2010 E030218S1 /2010010596 0/002512872 45,08

8613-BWD LANDA GARCIA VICUÑA, ANGEL MARIA R.G.C.-ART.50 17/05/2010 E040606DT /2010007642 0/076045767 92,00

M -8006-UB LAZARO GERARDO, JOSE MARIA R.G.C.-ART.50 16/05/2010 E040606DT /2010007620 0/076045684 92,00

8905-BDF LOPEZ DE JUAN ABAD FERNANDEZ DE LABASTID ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 22/05/2010 E030207S1 /2010013485 0/005545442 30,05

2790-FDF LOPEZ DE MENDIGUREN JUNGUITU, RAFAEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 03/05/2010 E030218S1 /2010008349 0/002511418 45,08

9219-BCH LOPEZ DE SILANES GOMEZ, MARINO R.G.C.-ART.50 24/05/2010 E040606DT /2010007761 0/076046098 92,00

VI-2700- W LOYO EGUILUZ, MANUEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 12/05/2010 E030207S1 /2010012624 1/005544060 30,05

6038-CLW MANGUE NNEME BILOGO, M PAZ ART.94.2.D RD 1428/2003 2 23/04/2010 E030207S1 /2010013894 0/599997834 45,08

8786-DXH MARIN OCHOA, IGOR ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 24/05/2010 E030218S1 /2010009738 0/005545470 30,05

5388-GCY MAROTTA LOPEZ, AINARA ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 20/05/2010 E030218S1 /2010009504 0/005545241 45,08

TF-7780-AL MARRERO GONZALEZ, RUYMAN RAMIRO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 21/05/2010 E030207S1 /2010013533 1/005545459 30,05

4315-CPN MARTIN AGUIRREZABAL, MIGUEL ANGEL ART.91.2.J RD 1428/2003 2 13/05/2010 E030207S1 /2010015041 0/002510209 92,00

0124-CRL MARTIN DURAN, DAVID ART.91.2.H RD 1428/2003 2 04/05/2010 E040606DT /2010006393 0/065016696 92,00

0782-FGV MARTIN GARCIA, DAVID R.G.C.-ART.50 16/05/2010 E040606DT /2010007063 0/076045689 302,00

VI-3431- K MARTIN GARCIA, IVAN ART.94.2.D RD 1428/2003 2 22/04/2010 E030207S1 /2010013881 0/599997847 45,08

8683-BTH MARTIN IZQUIERDO, CARLOS ART.94.2.A RD 1428/2003 2 11/05/2010 E030218S1 /2010010872 0/002519579 92,00

0932-BMF MARTIN RUBIO, ANGEL ART.71.1 RDL 339/90 2/03/ 12/05/2010 E030207S1 /2010012180 0/002511571 30,05

MA-7678-BB MARTINEZ ANDRES, JON ART.91.2.K RD 1428/2003 2 20/05/2010 E030218S1 /2010009556 0/005545045 92,00

1733-BVW MARTINEZ MALAX ECHEVARRIA, ARITZA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 18/05/2010 E030218S1 /2010009379 0/005545103 30,05

5018-CJT MARTINEZ PEREZ DE MENDIOLA, ANDRES R.G.C.-ART.50 20/05/2010 E040606DT /2010007256 0/076045941 92,00

1016-BPR MARTINEZ PEREZ DE MENDIOLA, JUAN CARLOS R.G.C.-ART.50 20/05/2010 E040606DT /2010007789 0/077063320 92,00

4361-BGH MARTINEZ URCELAY, PEDRO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009517 0/005545246 30,05

VI-8403- Y MATUTE GAMAZO, ENEKO ART.159 RD 1428/2003 21/1 16/05/2010 E030218S1 /2010010847 0/002519529 30,05

VI-1135- S MECHIAT, MOKHTAR ART.94.2.A RD 1428/2003 2 30/04/2010 E030207S1 /2010011428 0/002512447 45,08

4643-CBC MEDINA ARCOS, KETTY ALEXANDRA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 15/05/2010 E030207S1 /2010012958 0/005544339 30,05

2373-DBK MENDEZ PEREIRA, JOSE R.G.C.-ART.50 19/05/2010 E040606DT /2010007664 0/076045872 92,00

VI-1482- Y MENDI PRECIADO, MANUEL MARIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 15/05/2010 E030207S1 /2010013787 0/002512536 92,00

7671-CBT MESQUITA, FELIPE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 09/05/2010 E030207S1 /2010012524 0/002512196 92,00

7215-GFS MEZCUA MURILLO, IVAN ART.91.2.C RD 1428/2003 2 19/05/2010 E030207S1 /2010013764 0/002506230 92,00

6255-DXD MOLINA SANCHEZ, JHONNY ALEJANDRO ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 20/04/2010 E030207S1 /2010014878 0/002512855 45,08

VI-5795- M MONTOYA MONCADA, JAIRO HERNAN ART.91.2.H RD 1428/2003 2 20/05/2010 E030207S1 /2010013700 0/002504235 92,00

H -5923- X MORALES MURILLO, JULIETTE LORENA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 18/05/2010 E030218S1 /2010009347 0/005544904 30,05

9584-DYS MORENO OTO, FRANCISCO JAVIER ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009539 0/005545527 30,05

4245-DDT MORIÑIGO GARCIA, TERESA ART.91.2.C RD 1428/2003 2 21/05/2010 E030218S1 /2010010822 0/002518790 92,00

5019-FXM MOURE LAGE, DAVID ART.91.2.H RD 1428/2003 2 05/05/2010 E040606DT /2010006513 0/065016783 92,00

1060-GLW MUÑOZ RODRIGUEZ, ISABEL ART.94.2.D RD 1428/2003 2 10/05/2010 E030207S1 /2010013725 0/002513112 45,08

1060-GLW MUÑOZGUREN RODRIGUEZ, JON R.G.C.-ART.50 20/05/2010 E040606DT /2010007266 0/076045956 92,00

1444-DGL MUSTAPHA, ARCHI ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 11/05/2010 E030218S1 /2010008885 1/005543614 30,05

2826-DGF NDOMBAXE MITOGO, CORNELY JUNIOR ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 22/04/2010 E030207S1 /2010013879 0/599997849 45,08

8324-FPP NDOMBAXI KAMAMONAMOSIKO, CORNELIO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 18/05/2010 E030207S1 /2010014990 0/002518384 92,00

0038-BTV NIMA CHERREZ, FRANCISCO TADEO ART.91,2.M RD 1428/2003 2 16/05/2010 E030218S1 /2010010849 0/002519528 92,00

2876-DYB OIDOR QUIGUANAZ, MARTHA YOANI ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 13/05/2010 E030218S1 /2010009123 0/005543883 30,05

2876-DYB OIDOR QUIGUANAZ, MARTHA YOANI ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 18/05/2010 E030218S1 /2010009384 0/005545109 30,05



VI-6212- M PARGARAY JIMENEZ, JOSE LUIS ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 18/05/2010 E030218S1 /2010009482 0/005544727 30,05

VI-6212- M PARGARAY JIMENEZ, JOSE LUIS ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/05/2010 E030207S1 /2010013205 0/005545151 30,05

VI-6212- M PARGARAY JIMENEZ, JOSE LUIS ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 21/05/2010 E030207S1 /2010013602 0/005545660 30,05

BI-9380-BM PEÑAS IGLESIAS, TEODORA REBECA R.G.C.-ART.50 24/05/2010 E040606DT /2010007752 0/076046092 92,00

VI-6734- S PELLITERO JUAN, MARGARITA ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 16/05/2010 E030218S1 /2010010835 0/002519532 45,08

5596-GTK PEREA MOSQUERA, CRISTHIAN ALEXANDER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 09/05/2010 E030207S1 /2010014910 0/002501395 45,08

M -6442-OX PEREA RODRIGUEZ, SATURNINO ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 21/05/2010 E030207S1 /2010013580 0/005545293 30,05

3136-FBD PEREDA HERRAN, ISMAEL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 24/05/2010 E030218S1 /2010009753 0/005545911 30,05

VI-7393- U PEREZ CUELLAR, ALICIA TERESA R.G.C.-ART.50 20/05/2010 E040606DT /2010007291 0/076045986 92,00

C -8838-BSY PEREZ DE HEREDIA GARCIA DE MENDOZA, AIOA ART.94.2.D RD 1428/2003 2 18/05/2010 E030207S1 /2010013717 0/002513121 45,08

0943-FPV PEREZ DE ONRAITA ORTIZ, MARIA FELISA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 18/05/2010 E030218S1 /2010009365 0/005544617 30,05

VI-6038- L PEREZ DE ONRAITA VEGA, JAVIER R.G.C.-ART.50 18/05/2010 E040606DT /2010007147 0/076045796 92,00

SS-8559-BB PEREZ GABARRI, JUAN ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 21/05/2010 E030207S1 /2010013600 0/005545658 30,05

LO-3697- J PEREZ SABANDO, KALON ART.167.A RD 1428/2003 21 23/05/2010 E030218S1 /2010010886 0/002518483 45,08

VI-6109- O PEREZ SAMBARTOLOME, MARIA FRANCISCA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 21/05/2010 E030207S1 /2010013638 0/005545420 30,05

3143-FLX PEREZ SARDON, JULIO R.G.C.-ART.50 19/05/2010 E040606DT /2010007195 0/076045860 92,00

VA-7038- U PEREZ TEJEDOR, ISABEL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009516 0/005545245 30,05

VI-7101- V PIRIS MENDEZ, ROBERTO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009650 0/005545181 30,05

VI-7101- V PIRIS MENDEZ, ROBERTO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 22/05/2010 E030207S1 /2010013492 0/005545754 30,05

2568-BWD PRIETO RODRIGO, MIGUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 19/05/2010 E040606DT /2010007214 0/076045885 92,00

SS-9617-AN PUERTO JIMENEZ, JOSE MANUEL ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 21/05/2010 E030207S1 /2010013541 1/005545710 45,08

4091-FDD PULIDO EXPOSITO, ANDRES ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 22/05/2010 E030207S1 /2010013494 0/005545756 30,05

7733-DGC RAMIREZ EGUIZABAL, MARIA ANGELES ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 18/05/2010 E030218S1 /2010009499 0/005544232 30,05

7733-DGC RAMIREZ EGUIZABAL, MARIA ANGELES ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 19/05/2010 E030207S1 /2010013367 0/005545216 30,05

7733-DGC RAMIREZ EGUIZABAL, MARIA ANGELES ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/05/2010 E030207S1 /2010013292 0/005545258 30,05

8700-CCY RAMIREZ GONZALEZ, JOSE MARIA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 11/05/2010 E030218S1 /2010009020 0/005543729 30,05

2619-BPJ RAMIREZ GONZALEZ, JOSE MARIA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 14/05/2010 E030207S1 /2010012840 0/005544556 92,00

8700-CCY RAMIREZ GONZALEZ, JOSE MARIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 21/05/2010 E030207S1 /2010013553 0/005545548 30,05

1734-BZF RAMON BLANCO, VICTOR MANUEL R.G.C.-ART.50 24/05/2010 E040606DT /2010007751 0/076046091 92,00

0653-FRG RAMOS CALO, MARIA TERESA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 24/05/2010 E030218S1 /2010009773 0/005545863 45,08

0412-CFF REDONDO MARTINEZ, RUBEN ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/04/2010 E030207S1 /2010014892 0/002512342 92,00

2957-FJV REINA BELTRAN, FRANCISCO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 10/05/2010 E030207S1 /2010014944 0/002510159 45,08

MA-9335-CV REY DE CASTRO, ALBERTO ART.9.11.4 ORDENANZA 18/0 16/04/2010 E030207S1 /2010012478 0/002512581 30,05

VI-8227- S RIA GARRIGA, JON IMANOL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009581 0/005545278 30,05

4027-CTH RIBACOBA DIAZ DE CERIO, ZURIÑE ART.94.2.A RD 1428/2003 2 20/05/2010 E030218S1 /2010009507 0/005545505 45,08

6380-FWC RICO MATEO, DAVID ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 19/05/2010 E030207S1 /2010013359 1/005545206 30,05

6380-FWC RICO MATEO, DAVID ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 21/05/2010 E030207S1 /2010013577 1/005545288 30,05

VI-2175- V RIVERA BEJARANO, ALEXANDER GUIDO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/05/2010 E030207S1 /2010013288 0/005545253 30,05

4877-CWR ROBINZON ANGULO, JESSICA PAOLA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 21/05/2010 E030207S1 /2010013561 0/005545707 30,05

2750-DNS RODRIGUEZ CUEVAS, JOSE GASPAR R.G.C.-ART.50 23/05/2010 E040606DT /2010007347 0/076046068 92,00

C -5094-AW RODRIGUEZ MARIN, JOSEBA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 12/05/2010 E030207S1 /2010014997 0/002507949 45,08

2379-CWW RODRIGUEZ MORENO, FRANCISCO ART.91.2.J RD 1428/2003 2 13/05/2010 E030207S1 /2010015042 0/002510210 92,00

5116-DXT ROMEO OLLORA, JESUS MARIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 13/05/2010 E030207S1 /2010015040 0/002510207 92,00

7388-FTL ROMERO LORENZO, FRANCISCO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 21/05/2010 E030207S1 /2010013632 0/005545413 30,05

4507-DKR RUIZ MENA, ALFONSO MARIA ART.9.11.2 ORDENANZA 18/0 04/05/2010 E030207S1 /2010013903 1/599997825 45,08

0969-FNC RUIZ REGUILON, ZURIÑE ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 19/05/2010 E030207S1 /2010013347 0/005545095 30,05

7153-BZN RUIZ VERAMENDI, IÑIGO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 24/05/2010 E030207S1 /2010013400 0/005545683 30,05

8022-BDK SAIDI, MOHAMMED ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 10/05/2010 E030218S1 /2010008746 1/005543260 30,05

5548-GLT SAINZ HERRERO, MONICA R.G.C.-ART.50 17/05/2010 E040606DT /2010007115 0/076045757 92,00

6625-CGG SALA GONZALEZ, LUIS MARIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009612 0/005544649 30,05

4363-BWK SANCHEZ MACHO, ANGEL ART.159 RD 1428/2003 21/1 16/05/2010 E030218S1 /2010010848 0/002519530 30,05

9686-BJP SANDUA MACAYA, ADORACION REYES R.G.C.-ART.50 20/05/2010 E040606DT /2010007691 0/076045973 92,00

5486-GKT SANTAMARIA PERERUELA, MANUEL IGNACIO R.G.C.-ART.50 21/05/2010 E040606DT /2010007323 0/076046035 92,00

PO-5932-BH SCHEIN, ROBERT ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 20/05/2010 E030218S1 /2010009570 0/005545263 45,08

4740-CJL SEGUROLA ETXEBERRIA, EUKENE R.G.C.-ART.50 20/05/2010 E040606DT /2010007692 0/076045977 92,00

BI-5153-CU SOTO REDONDO, CRISTIAN CAMILO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 18/05/2010 E030218S1 /2010009374 0/005544628 30,05

B -7547-TK SOTO TAPIA, MARIANO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 21/05/2010 E030207S1 /2010013684 1/005544899 30,05

VI-9852- L SUSO RODRIGUEZ, EDUARDO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009659 0/005545376 30,05

4151-CCY TAPIA GARCIA, RAUL HUMBERTO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 18/05/2010 E030218S1 /2010009414 0/005544700 30,05

M -1087-ML TEJERO CORRAL, JOSEBA ANDONI ART.9.6 ORDENANZA 18/06/9 19/05/2010 E030207S1 /2010013706 0/002519203 45,08

8833-BLH TEMPRANO RODRIGUEZ, ANTONIO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 12/05/2010 E030218S1 /2010010579 0/002510131 92,00

7766-BKX TERCILLA SOLAUN, SARA R.G.C.-ART.50 18/05/2010 E040606DT /2010007658 0/076045818 92,00

6138-GGT TOBIAS BAÑARES, FRANCISCO JAVIER R.G.C.-ART.50 18/05/2010 E040606DT /2010007154 0/076045811 92,00

LO-4817- T TREMPS GARCIA, MA LOURDES ART.94.2.A RD 1428/2003 2 20/05/2010 E030207S1 /2010013746 1/002504066 92,00

5180-DBF URIARTE PURAS, ASIER ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 20/05/2010 E030218S1 /2010009627 0/005545145 45,08



8604

VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

4832

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren eta/edo trafiko etazirku lazioaren arauak hausteagatik salatutako ibilgailuen titu-larrei arauak hautsi dituzten gidariak identifikatzeko eskatzekoiragarkia.

Jakinarazpen honetan adierazten den bideetako trafikoari buruzkoarauak urratu izana salatu delarik, honen bitartez galdatzen dizugu ezen,ibilgailuaren titularrak edo, hala bada, errentariak –titularrak hala iden-tifikatu bazaituzte– zaren aldetik, martxoaren 2ko 339/1990 Lege -gintzako Errege Dekretuaren 72.3. artikuluan xedatutakoaren ildotik,arau-hauste horren erantzule den gidaria egiazki identifikatzeko bete-beharra bete dezazula, hamabost laneguneko epean, jakinarazpen hauargitaratzen den egunaren biharamunetik. Horretarako, agiri honetanageri den datuen atala bete beharko duzu. Bidenabar, jakizu horietakoedozein eman gabe utziz gero, guzti-guztiak baitira beharrezko denadelako pertsona okerrik gabe identifikatzeko, 339/1990 LegegintzakoErrege Dekretuaren 72,3. artikuluak ibilgailuaren titularrari edo,halakorik denean, errentariari leporatzen dion erantzukizuna galdatukozaizula, 301 euroko isunarekin zigortzen den hutsegite oso larriarenegile gisa, aipatutako Legegintzako Errege Dekretuan eta udalbatzak1993ko ekainaren 18an onetsitako Trafikoari buruzko Ordenantzanxedatutakoaren ildotik. Nolanahi ere, adierazitakoaren inguruan beha-rrezkotzat jotzen duen dokumentazio osagarria eskatu ahal izango dizu,gainera, organo instruktoreak

Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:1.- Titular aldaketa:Salaketa egin aurretik ibilgailuaren titular berri baten izena eman

bada Trafiko Zuzendaritza Nagusiaren Erregistroan, titular berri horrendatuak adierazi beharko dituzu, dagokien atalean, iragarki hau argitaraeman eta biharamunetik hasita hamabost laneguneko epe berean,hartara erantzukizunetik libratze aldera. Probintziako Trafiko Buruza -gitzan emandako egiaztagiria aurkeztu ahal izango duzu horretarako.




nalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinarazten dizu

VITORIA-GASTEIZ


4832

Anuncio de requerimiento a los titulares de los vehículosdenunciados por infracción a la normativa de tráfico y circulación,a fin de identificar al conductor responsable de la infracción.

Formuladas denuncias por las infracciones de normas de tráficovial que figuran en esta notificación, se les dirige el presente requeri-miento, como titulares o, en su caso, arrendatarios, -en este supuesto,ante la identificación realizada por el titular-, para que, de conformidadcon lo establecido en el artículo 72.3 del Real Decreto Legislativo339/90, de 2 de marzo, cumplan el deber de identificar de forma verazal conductor responsable de dicha infracción en el plazo de quince díashábiles, contados a partir del siguiente a la fecha de esta publicación,advirtiéndoles que la omisión de cualquiera de ellos, por ser todosimprescindibles para su inequívoca identificación, motivará la exigenciade la responsabilidad que, por incumplimiento, atribuye al titular, o ensu caso, al arrendatario del vehículo el artículo 72.3 del Real DecretoLegislativo 339/90, de 2 de marzo, como autor de una falta muy grave,sancionada con multa de 301 euros, conforme lo dispuesto en el RealDecreto Legislativo mencionado y en la Ordenanza de Tráfico aprobadapor el Pleno el 18 de junio de 1993. No obstante, el órgano instructorpodrá requerir, además, la documentación complementaria queconsidere necesaria al respecto.

A la vista de lo anterior se hace saber:1.- Cambio de titularidad:Si con fecha anterior a la denuncia se hubiera producido

inscripción de nueva titularidad del vehículo en el Registro de la Direc -ción General de Tráfico, deberá usted, a efectos de quedar exoneradode responsabilidad, comunicar en el mismo plazo de quince díashábiles contados a partir del siguiente a la fecha de esta publicación,los datos del posterior titular, pudiendo aportar, a tal efecto, documentoacreditativo expedido por la Jefatura Provincial de Tráfico.




Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de


6648-CCW URIBE ECHEVARRIA BARRANTES, IÑIGO R.G.C.-ART.50 19/05/2010 E040606DT /2010007194 0/076045859 92,00

6000-GRT VAZQUEZ HURTADO, EZEQUIEL ALEJANDRO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 13/05/2010 E030207S1 /2010014962 0/002514184 92,00

VI-6165- U VERDUGO VERDUGO, CESAR ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 15/03/2010 E030207S1 /2010006245 0/005534269 30,05

VI-6165- U VERDUGO VERDUGO, CESAR ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 16/03/2010 E030207S1 /2010006609 0/005534280 30,05








3999-GPP VERGARA GASTIAIN, MONICA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/05/2010 E030207S1 /2010013330 0/005545073 30,05

6465-DJV VILAR PEREIRA, PABLO MIGUEL ART.94.2.D RD 1428/2003 2 22/04/2010 E030207S1 /2010013882 0/599997846 45,08

4231-GJF VILLAMAR ALVARIO, WLADIMIR IVAN ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 24/05/2010 E030218S1 /2010009784 0/005545964 30,05

1827-CPD VILLAYANDRE LAZARO, CIRILO R.G.C.-ART.50 24/05/2010 E040606DT /2010007760 0/076046097 92,00

5815-GNS ZUBIAURRE URKIRI, GEMMA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/05/2010 E030207S1 /2010013711 0/002511391 45,08

•••


8605

Gasteizko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko 15/1999 LegeOrganikoa, abenduaren 13koa, betetze aldera. Udal kudeaketak bereeskumenen alorrean dituen zereginak ahalbidetzea da fitxategi horienhelburua. Horren gaineko eskubideez baliatu nahi izanez gero –norberaren datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–, GasteizkoUdaleko Argibide eta Erregistro Bulego Nagusira jo beharko duzu,helbide honetara: Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz, edo herri-tarrei laguntzeko bulegoetakoren batera.

4.- Idazkiak aurkezteko lekuak:Jakinarazpen hau, behar bezala bete ondoren, Gasteizko Udaleko

Argibide Bulego Nagusian aurkeztu ahal izango da, edo bertara postazigorri –Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz–, baita gizarte etxeetakoherritarrei laguntzeko bulegoetan, Ogasun Sailaren eraikinean –EduardoDato kalea, 11– edo azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4. artikuluanadierazten direnetako edozein erregistro edo bulegotan ere.



Carácter Personal, informa que los datos personales que usted nosproporcione serán incluidos en los ficheros automatizados de datosde carácter personal titularidad de esta entidad, cuya finalidad es larealización de tareas propias de la gestión municipal en el ámbitode sus competencias. Si lo desea puede ejercitar los derechos deacceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a la Oficinade Información Central del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en lasiguiente dirección: Plaza España s/n, 01001 Vitoria-Gasteiz, y entodas las oficinas de atención ciudadana.

4.- Lugares de presentación de escritos:La presente notificación, una vez cumplimentada en el sentido

que proceda, podrá presentarse o remitirse a la Oficina de infor-mación central del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en las siguientesdirecciones: Plaza España s/n, 01001 Vitoria-Gasteiz, en todas lasoficinas de atención ciudadana de los diferentes centros cívicos, enel Edificio de Hacienda sito en la calle Eduardo Dato 11 y/o en cual-quiera de los Registros y Oficinas a que hace referencia el artículo 38.4Ley 30/92, de 26 de noviembre.




VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

4833

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren eta/edo trafiko etazirkulazioaren arauak hautsi dituzten gidari gisa identifikatudirenei dosier zigortzailea abiarazi dela jakinarazteko iragarkia.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak –alkateak2007ko ekainaren 21eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitakoaginpidea baliaturik– dosier zigortzaileak abiarazi ditu, adierazitakoarauak hausteagatik salatutako ibilgailuen titularrek gidari gisa iden-tifikatu hauei.



VITORIA-GASTEIZ


4833

Anuncio por el que se notifica la incoación de expedientessancionadores a las personas que han sido identificadas comoconductoras responsables de una infracción a la normativa detráfico y circulación.

Por la Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos (por delegación del Alcalde de 21 de junio de 2007) sehan incoado expedientes sancionadores al haber sido identificadospor los titulares de los vehículos denunciados como responsables delas infracciones que se indican.




1084-CZY ABERASTURI DULANTZI SL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 24/05/2010 E030207S1 /2010013391 1/005544950 30,05

1809-FKT ALAVESA DE ALBAÑILERIA Y CONSTRUCCIONES ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 23/03/2010 E030218S1 /2010004562 0/005535908 30,05

1809-FKT ALAVESA DE ALBAÑILERIA Y CONSTRUCCIONES ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 23/04/2010 E030207S1 /2010010836 0/005541277 30,05



4412-GHL ASOCIACIÓN DE ACOGIDA LA POSADA OSTATUA ART.94.2.G RD 1428/2003 2 30/04/2010 E030207S1 /2010014874 0/002512866 45,08

8138-CCF ATRIUM GASTEIZ SL ART.121.5 RD 1428/2003 21 08/05/2010 E030207S1 /2010014921 0/002519919 45,08

7072-BKB CARROCERIAS GAZTELU, SL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 03/05/2010 E030207S1 /2010014971 0/002509851 45,08

BI-4051-CU CONYSERVI, S.L. R.G.C.-ART.50 18/05/2010 E040606DT /2010007654 0/076045809 302,00

1544-FXP DAB LEIOA SL ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 07/05/2010 E030218S1 /2010008510 2/005543236 30,05

VI-2688- U DIPTICO S.L. R.G.C.-ART.50 23/05/2010 E040606DT /2010007726 0/076046063 92,00

2906-FNZ FURGONETAS DE ALQUILER S.A. ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 08/05/2010 E030207S1 /2010014937 0/002519908 30,05

7533-DKD IGOTECM SL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009596 1/005544924 30,05

0463-FFN INSTALL TELECOM S.A. ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 27/04/2010 E030218S1 /2010007730 2/005541991 30,05

3527-DRY JULTER SERVICIOS, SL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 03/05/2010 E030207S1 /2010013808 0/002512210 45,08

0750-CZS LA ALCAYZA DE VILLASAN SL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 07/04/2010 E030207S1 /2010014896 1/002512335 45,08

0179-FWR MONTAJES WANFEBER S.L. ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009626 0/005544877 30,05

7322-FBP NAUTILUS, SC R.G.C.-ART.50 07/05/2010 E040606DT /2010007045 1/076045623 302,00

3446-CSJ PAVIMENTOS IKEY SL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 16/04/2010 E030207S1 /2010010112 0/005539793 30,05

2457-FZF SAEL SACABI 2004 CONTRATAS Y SUBCONTRATA R.G.C.-ART.50 05/04/2010 E040606DT /2010005179 1/076044585 92,00

3474-GRZ SERVICIOS AGRICOLAS ZERBINEK SL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 11/05/2010 E030218S1 /2010010870 0/002519577 92,00

•••

8606


jakinarazpen hau argitaratzen denetik ondorengo 30 eguneko epeanegiten bada; arau-haustea arina izan bada, gainera, gerora alegazioakegiteari uko egitea eta prozedura zigortzailea bukatutzat jotzea ekarrikodu horrek (martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren67.1. artikulua).




c. Gizarte etxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan nahizEspainia plazako eta Europa biltzar-etxeko bulego nagusietan, finantza-erakunderen batekin hitzartutako kreditu-txartela baliatuz. Ordutegia:9:30etik 14:00etara, goizez, eta 16:00etatik 19:30era, arratsaldez.



Eduardo Dato kalea, 11.3.- Salaketarekiko ezadostasuna (ez zaie aplikatuko murrizke-

tarekin ordaindutako arau-hauste arinei):Hamabost laneguneko epean –jakinarazpen hau argitara eman eta

biharamunetik–, alegazio idazkia aurkeztu ahal izango duzu, alkatearizuzendua, eta zeure burua aldezteko komenigarri deritzona azaldu etaegokitzat jotzen dituzun frogabideak proposatu (martxoaren 2ko339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 79.1.artikulua). Abuztuaren4ko 1.398/1993 Errege Dekretuaren 13.2. artikuluan xedatutakoarenildotik, adierazitako epean alegazio idazkirik aurkeztu ezean, abia-razitako prozedura ebazpen-proposamentzat joko da, delako ErregeDekretuaren 18. eta 19. artikuluetan aurreikusitako ondorioekin.




zigortzeko ebazpenik eman ez bada, bertan behera geratuko da hura,eta artxibatu egingo dira ordura arteko jarduerak, salbu eta legez aurrei-kusitako arrazoiengatik eten bada (martxoaren 2ko 339/1990 Lege -gintzako Errege Dekretuaren 81.2. artikulua eta azaroaren 26ko30/1992 Legearen 42.5. artikulua).



7.-Idazkiak aurkezteko lekuak:Aurreko ataletan adierazitako idazki eta agiriak Gasteizko Udaleko

Argibide Bulego Nagusian aurkeztu ahal izango dira, edo bertarapostaz igorri –Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz–, baita gizarte


30 por ciento, siempre que dicho pago se efectúe durante los 30 díasnaturales siguientes a la fecha de esta publicación y en las infraccionesleves, además, comporta la renuncia a formular alegaciones y el findel Procedimiento Sancionador (artículo 67.1 y 77.2 del Real DecretoLegislativo 339/90, de 2 de marzo).







Eduardo Dato 113.- Disconformidad con la denuncia (no aplicable a infracciones

leves abonadas con reducción):Podrá presentar escrito de alegaciones ante el Alcalde, en el

plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente a lafecha de esta publicación, para que alegue cuanto considere conve-niente a su defensa y proponga las pruebas que estime oportunas(artículo 79.1 Real Decreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo). Deconformidad con lo dispuesto en el artículo 13.2 Real Decreto1398/93, de 4 de agosto, si no se presenta escrito de alegaciones enel plazo indicado, la iniciación del procedimiento, se considerarápropuesta de resolución, con los efectos previstos en los artículos 18y 19 del Real Decreto citado.








anteriores, podrán presentarse o remitirse a la Oficina de informacióncentral del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en las siguientes direc-


8607

etxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan, Ogasun Sailaren erai-kinean –Eduardo Dato kalea, 11– edo azaroaren 26ko 30/1992 Lege -aren 38.4. artikuluan adierazten direnetako edozein erregistro edobulegotan ere.

ALHAOn eta Gasteizko Udaleko iragarki taulan argitaratuko dairagarki hau, azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59. artikuluan xedatu-takoaren ildotik.


ciones: Plaza España s/n, 01001 Vitoria-Gasteiz, en todas las oficinasde atención ciudadana de los diferentes centros cívicos, en el Edificiode Hacienda sito en la calle Eduardo Dato 11 y/o en cualquiera de losRegistros y Oficinas a que hace referencia el artículo 38.4 Ley 30/92,de 26 de noviembre.





9433-GBB AGUILAR RIOFRIO, CARLOS ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 21/04/2010 E030207S1 /2010011703 1/002510036 45,08

9433-GBB AGUILAR RIOFRIO, CARLOS ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 29/04/2010 E030207S1 /2010011123 2/005542040 30,05

1348-FTJ AISA LECUMBERRI, JAVIER ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 10/05/2010 E030218S1 /2010008810 2/005543425 30,05

6515-FPM ALCOBER DE LA TORRE, JOSE MARIA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 10/03/2010 E040606DT /2010002583 2/065016069 92,00

M -9650-YM ALONSO MANZANO, OLGA R.G.C.-ART.50 07/05/2010 E040606DT /2010006828 1/076045465 92,00

0751-DYT ALONSO MANZANO, TOMAS ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 11/05/2010 E030218S1 /2010009005 1/005543849 30,05

3386-FXM ALTUNA CASTRO, JORGE ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 01/03/2010 E030207S1 /2010004530 2/005532057 30,05

7074-DBZ ANTON TELLA, ANGEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 23/05/2010 E030218S1 /2010010866 1/002510308 92,00

4725-FKN ARAMBURU GIL, JUAN IGNACIO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 17/04/2010 E030218S1 /2010007059 1/005540246 30,05

8334-GBD ARCOCHA EZKERRA, JON KOLDOBIKA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 15/04/2010 E030207S1 /2010009859 2/005540009 30,05

9441-FYP ARGOTE CASAL, ANDRES R.G.C.-ART.50 22/04/2010 E040606DT /2010006223 1/076045036 92,00

8138-BLK ARGOTE URUEÑA, AITOR ART.91.2.H RD 1428/2003 2 13/05/2010 E040606DT /2010006821 1/065016969 92,00

8443-GTG ARGUELLO, JOSE DAVID R.G.C.-ART.50 27/04/2010 E040606DT /2010006315 1/076045307 92,00

0490-GGF ARREGUI SUNSUNDEGUI, GUILLERMO R.G.C.-ART.50 30/03/2010 E040606DT /2010003935 2/076044325 92,00

5886-GKL ARRIETA CANALES, AGUSTIN ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 16/04/2010 E030207S1 /2010010177 1/005540204 30,05

4482-GRW AYALA UTIEL, MIGUEL ANGEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/05/2010 E030218S1 /2010009530 2/005545516 30,05

0518-CFS BATISTA, EURICO MANUEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/04/2010 E030207S1 /2010010350 2/005540767 30,05

M -0807-YC BELARBI, AHMED ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 31/03/2010 E030207S1 /2010008286 2/005537528 30,05

7574-GNY BELTRAN DE OTALORA PEREZ DE SAN ROMAN, L R.G.C.-ART.50 18/04/2010 E040606DT /2010006112 1/076044893 92,00

0654-CYH BERASATEGUI DIAZ DE JUNGUITU, JOSE ANGEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 20/04/2010 E040606DT /2010006067 1/065016453 92,00

1630-FHT BEZOS ALONSO, FRANCISCO JAVIER ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 23/04/2010 E030207S1 /2010010820 2/005541099 30,05

5199-FNN CAÑAS BENITO, UNIA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 14/05/2010 E030207S1 /2010012890 2/005544036 30,05

9519-BGR CABELLO MUÑOZ, TANIA ART.159 RD 1428/2003 21/1 23/04/2010 E030207S1 /2010009701 1/002512291 30,05

9519-BGR CABELLO MUÑOZ, TANIA ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 02/05/2010 E030207S1 /2010012385 1/002512615 45,08

VI-4852- Y CALLEJA TEJEDOR, MARCOS R.G.C.-ART.50 18/04/2010 E040606DT /2010005648 1/076044819 92,00

7625-BFP CASTELLANO RENDO, FLORENTINA R.G.C.-ART.50 24/04/2010 E040606DT /2010005822 1/076045133 302,00

2578-FYZ CHENDRI, BILLEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 20/03/2010 E030218S1 /2010004468 3/005535664 30,05

1109-BRK CHURRUCA ROS, ENRIQUE R.G.C.-ART.50 07/05/2010 E040606DT /2010007044 1/076045573 92,00

8588-FSY CLEMENTE REDONDO, IGNACIO R.G.C.-ART.50 19/05/2010 E040606DT /2010007233 1/076045911 92,00

1477-GRT CONDE MIGUELEZ, ANA ESTER ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 21/03/2010 E030218S1 /2010009860 2/066022375 91,00

2094-CNZ CORCUERA GOMEZ, JON R.G.C.-ART.50 21/04/2010 E040606DT /2010006194 1/076045005 302,00

3624-GDM COSTELA IBARRETA, CARMELO ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 05/03/2010 E030218S1 /2010003194 3/005533356 30,05

7383-BGT COTO MARCAIDA, FERNANDO R.G.C.-ART.50 18/04/2010 E040606DT /2010006090 1/076044858 92,00

5940-DSG CRIADO ZARATE, JUAN ART.91.2.H RD 1428/2003 2 11/03/2010 E030207S1 /2010011254 2/000453926 92,00

6281-GRK DA SILVA DUARTE, DOMINGOS R.G.C.-ART.50 06/05/2010 E040606DT /2010006744 1/076045427 92,00

5776-GST DE ARESTI BETOLAZA, ALEJANDRA ART.152 RD 1428/2003 21/1 03/05/2010 E030207S1 /2010011683 1/002512414 30,05

3860-CCH DIAZ DE OTAZU VITERI, MIKEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 12/05/2010 E030207S1 /2010011708 1/002512746 45,08

3472-BRF DIAZ MARTINEZ DE LAFUENTE, IÑAKI ART.94.2.E RD 1428/2003 2 03/05/2010 E030218S1 /2010008853 1/002510353 45,08

1085-DYL DURAN ELIZBURU, AINITZE R.G.C.-ART.50 23/04/2010 E030207S1 /2010013873 2/076045164 92,00

5766-BSC DUSHKA, ROSTYSLAV ART.91.2.H RD 1428/2003 2 14/05/2010 E040606DT /2010006940 1/065017031 92,00

6196-GPD EGUIA LOPEZ DE ARREGUI, MIKEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/04/2010 E030218S1 /2010007603 1/002509726 45,08

O -3605-CJ FERNANDEZ FERNANDEZ, CARLOS ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 15/04/2010 E030207S1 /2010009975 2/005539627 30,05

7686-GNS FERRERAS DELGADO, MANUEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 21/04/2010 E030218S1 /2010007424 2/005540348 30,05

7137-FRB FIESTRAS SAGASTI, JOSEBA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 24/05/2010 E030218S1 /2010009783 1/005545869 30,05

8721-GSV FORCADA MENSA, JOAQUIN ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 18/03/2010 E040606DT /2010005101 1/066022315 91,00

5104-GGG GARCIA GARNICA, SALVADOR ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 30/04/2010 E030207S1 /2010011314 1/005542335 30,05

1831-GSH GARCIA NIETO, JOSE LUIS ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 14/04/2010 E030218S1 /2010006897 1/005539336 30,05

1831-GSH GARCIA NIETO, JOSE LUIS ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 16/04/2010 E030207S1 /2010010021 1/005540115 30,05

4285-FCS GARCIA OBREGO, DAVID R.G.C.-ART.50 22/04/2010 E040606DT /2010006229 1/076045042 92,00

9201-GCY GARRIDO MADARIAGA, CESAR ART.91.2.M RD 1428/2003 2 27/04/2010 E030207S1 /2010011673 2/002509589 92,00

1301-GTK GASCON ARELLANO, MARIA LUISA ART.91.2.C RD 1428/2003 2 24/04/2010 E030218S1 /2010008375 1/002508339 92,00

1301-GTK GASCON ARELLANO, MARIA LUISA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 07/05/2010 E030207S1 /2010011762 1/002514127 92,00

1301-GTK GASCON ARELLANO, MARIA LUISA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 04/05/2010 E040606DT /2010006419 1/065016722 92,00

8130-GMJ GOMEZ DE SEGURA ESTIBARIZ, LETICIA R.G.C.-ART.50 06/03/2010 E040606DT /2010005250 1/078022621 92,00

2211-FTV GOMEZ SANCHEZ, OSCAR ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 14/04/2010 E030218S1 /2010006810 2/005539576 30,05

6131-GNK GONZALEZ ALVAREZ, ISMAEL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 26/01/2010 E030218S1 /2010000833 4/005527360 30,05

3867-DBC GONZALEZ MUSITU, ALBERTO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 12/05/2010 E030218S1 /2010010874 1/002519582 92,00

7798-FSF GUTIERREZ MORENO, FRANCISCO JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 20/04/2010 E030218S1 /2010008288 2/002510053 45,08

9872-GJX HERRERO BRAVO, VICTORIA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 05/05/2010 E040606DT /2010006517 1/065016786 92,00

0040-GCM IBAÑEZ NIETO, IÑIGO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 07/05/2010 E030218S1 /2010008614 1/005542815 30,05

1083-FGZ IMAZ VILLARREAL, JOSE MANUEL R.G.C.-ART.50 02/03/2010 E040606DT /2010005231 1/078022561 92,00

8768-CZC IRIARTE INDA, IÑAKI ART.94.2.E RD 1428/2003 2 20/04/2010 E030207S1 /2010011744 2/002510030 45,08

3501-FSG IRIARTE ORMAETXEA, IOSU ART.91.2.L RD 1428/2003 2 21/03/2010 E030207S1 /2010013869 2/002508525 92,00

8984-BSG LANDALUCE ZORRILLA, AINHOA R.G.C.-ART.50 21/04/2010 E040606DT /2010006213 1/076045025 92,00

2360-CTJ LEKUNBERRI ESLABA, JESUS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 11/05/2010 E040606DT /2010006615 1/065016854 45,08

2210-DDR LOPEZ FUENTES, DAVID ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 12/05/2010 E030207S1 /2010012675 1/005543536 30,05

VI-0907- T LOPEZ TORREMOCHA, MARIA BELEN ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 06/05/2010 E030207S1 /2010011918 1/005543159 30,05

9901-GBK LOSA ORIVE, LUIS JUAN R.G.C.-ART.50 07/05/2010 E040606DT /2010007019 1/076045609 92,00

7479-DWN MADRID REVUELTA, SORAYA ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 26/04/2010 E030218S1 /2010007524 2/005541547 30,05

9218-GNT MARTIN GOMEZ, ENRIQUE ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 21/04/2010 E030218S1 /2010007302 2/005541205 30,05

7516-BXX MARTINEZ MORENO, DAVID R.G.C.-ART.50 19/04/2010 E040606DT /2010006170 1/076044972 92,00

3644-DXY MEDINA CALZADA, ANGEL LUIS ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 24/05/2010 E030218S1 /2010009824 1/005545699 30,05

9199-GNJ MENDICOECHEA LLAGUNO, GAIZKA R.G.C.-ART.50 22/03/2010 E040606DT /2010005351 1/078022901 92,00

8726-FSF MIELGO GUERRERO, AMAIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 26/04/2010 E030218S1 /2010007470 1/005541953 30,05

3528-DVW MINGUITO SIERRA, MIGUEL ANGEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 06/05/2010 E030207S1 /2010011878 2/005543228 30,05

SS-6081-AV MONTILLA ESPINA, SONIA ART.91.2.K RD 1428/2003 2 19/04/2010 E040606DT /2010005438 1/065016417 150,25

SS-6081-AV MONTILLA ESPINA, SONIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/04/2010 E040606DT /2010005469 1/065016457 45,08

SS-6081-AV MONTILLA ESPINA, SONIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/04/2010 E040606DT /2010005481 1/065016476 45,08

SS-6081-AV MONTILLA ESPINA, SONIA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 21/04/2010 E040606DT /2010005483 1/065016481 92,00

SS-6081-AV MONTILLA ESPINA, SONIA ART.91.2.K RD 1428/2003 2 23/04/2010 E040606DT /2010005542 1/065016559 150,25

1838-FHR MUÑOA URBINA, ASIER R.G.C.-ART.50 19/03/2010 E040606DT /2010005330 1/078022850 92,00

2277-DDR OLALDE PELEGRIN, IGOR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 16/04/2010 E040606DT /2010005412 1/065016381 45,08

2277-DDR OLALDE PELEGRIN, IGOR ART.91.2.H RD 1428/2003 2 23/04/2010 E040606DT /2010005534 1/065016550 92,00

VI-6647- V OLEAGA ZABARTE, OSCAR JAVIER ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 27/03/2010 E040606DT /2010005144 1/066022508 91,00

4194-FJN OQUIÑENA FRANCES, MARIA CARMEN ART.91.2.K RD 1428/2003 2 06/05/2010 E040606DT /2010006554 1/065016811 150,25

4194-FJN OQUIÑENA FRANCES, MARTA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 13/05/2010 E030218S1 /2010009166 1/005544361 30,05

9192-CWK ORTIZ GIL, JULIAN RUPERTO R.G.C.-ART.50 18/03/2010 E040606DT /2010003685 1/076043470 92,00

6393-FVZ PALACIO RODRIGUEZ, RODRIGO BORJA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 12/05/2010 E030207S1 /2010012691 1/005544306 30,05

2180-FBL PEREZ DE ARANSOLO SAEZ DE URTURI, ROBERT R.G.C.-ART.50 24/05/2010 E040606DT /2010007352 1/076046110 92,00

6028-FXL PEREZ DE ARENAZA GALDOS, FERNANDO R.G.C.-ART.50 22/04/2010 E040606DT /2010005759 1/076045056 92,00

1647-FRF PEREZ MARTINEZ, CARLOS ALBERTO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 13/05/2010 E040606DT /2010006906 1/065017007 92,00

6116-GNH PERRINO LAMAS, JUAN ANTONIO ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 14/04/2010 E030218S1 /2010006831 2/005539752 30,05

4703-GFV PUEBLA HERNANDEZ, EUSEBIO R.G.C.-ART.50 23/04/2010 E040606DT /2010005869 1/076045193 92,00

4466-GNT RAMOS CASTAÑO, MARCO ANTONIO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 06/05/2010 E030207S1 /2010011930 2/005542986 30,05

4611-FCW RENDO FORNET, FLORENCIO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 20/03/2010 E040606DT /2010004341 1/066022353 91,00

4611-FCW RENDO FORNET, FLORENCIO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 25/03/2010 E040606DT /2010004435 1/066022472 91,00

7048-DSK REYES GARCIA, ANA ISABEL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 19/05/2010 E030207S1 /2010013100 1/005545211 30,05

2890-DVJ RODRIGUEZ MARCOS, JUAN JOSE R.G.C.-ART.50 07/05/2010 E040606DT /2010006989 1/076045544 92,00

6092-DVV RODRIGUEZ MARTINEZ, RAUL ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 06/05/2010 E030207S1 /2010012025 2/005543053 30,05

9280-GKX ROJO CAMPO, MIREN ITXASO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/03/2010 E030207S1 /2010008985 1/002509478 45,08

5902-GGS ROMANO VIGURI, ROBERTO ART.9.11.6 ORDENANZA 18/0 27/04/2010 E030218S1 /2010008035 1/002510114 45,08

5902-GGS ROMANO VIGURI, ROBERTO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 09/03/2010 E030207S1 /2010005926 1/005532271 30,05

4193-CFX ROMERO ABECIA, IGOR ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 15/04/2010 E030207S1 /2010012434 1/002508767 45,08

1336-FVR SALDIAS SOLIS, ALEJANDRO R.G.C.-ART.50 28/04/2010 E040606DT /2010005999 1/076045372 92,00

3630-FLS SAN GERMAN PEREZ, JESUS MARIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 11/05/2010 E030218S1 /2010008868 1/005543756 30,05

4256-CPN SANTAMARIA CEA, JOSEBA R.G.C.-ART.50 07/05/2010 E040606DT /2010007061 1/076045581 302,00

7291-GNN SANTOS RODRIGUEZ, JULIANA ART.10.B ORDENANZA 12/06/ 10/05/2010 E030218S1 /2010008674 2/005543673 30,05

0714-FBK SANZ ARNAIZ, ALBERTO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 29/03/2010 E030218S1 /2010005325 2/005536895 30,05

BI-8194-CK SEGOVIA FELGUEROSO, JUAN MANUEL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 13/05/2010 E040606DT /2010006854 1/065016983 92,00

9426-GHD SEGURA ULLIVARRI, ROSA MARIA R.G.C.-ART.50 30/03/2010 E030218S1 /2010009850 3/076044378 92,00

9426-GHD SEGURA ULLIVARRI, ROSA MARIA ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 17/03/2010 E030218S1 /2010009851 4/002507785 91,00

9670-FXP SEVILLANO VILLARINO, JOSE IGNACIO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 22/04/2010 E030207S1 /2010009486 1/002505197 30,05

9670-FXP SEVILLANO VILLARINO, JOSE IGNACIO ART.91,2.M RD 1428/2003 2 20/04/2010 E030207S1 /2010009427 1/002509549 92,00

9361-GRZ SEVILLANO VILLARINO, JOSE IGNACIO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 04/05/2010 E030218S1 /2010007983 1/005542608 30,05

9361-GRZ SEVILLANO VILLARINO, JOSE IGNACIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/04/2010 E040606DT /2010005510 1/065016514 45,08



9670-FXP SEVILLANO VILLARINO, JOSE IGNACIO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 21/04/2010 E030218S1 /2010007287 2/005540789 30,05

4412-FYG SILVA FERNANDEZ, RAFAEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 16/03/2010 E030207S1 /2010006688 2/005534549 30,05

6752-BCM TOBAR ORTIZ DE URBINA, HECTOR ART.91.2.H RD 1428/2003 2 03/05/2010 E040606DT /2010006359 1/065016662 92,00

1781-DXH VARONA LAFUENTE, GONZALO R.G.C.-ART.50 16/04/2010 E040606DT /2010005603 1/076044759 92,00

9018-FKM ZUBIA TELLERIA, JOSE ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 09/03/2010 E040606DT /2010005072 1/066022189 91,00

•••



8609


4834

Martxoaren 2ko 339/90 Legegintzako Errege Dekretuaren72.3 artikulua hausteagatik dosier zigortzaileak abiarazi direlajakinarazteko iragarkia.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak –alkateak2007ko ekainaren 21eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitakoaginpidea baliaturik– arau-hausteagatiko dosier zigortzaileak abia-razteko agindu du, arau-haustearen erantzule den gidaria martxoaren2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 79. artikuluan aurrei-kusitako legezko epean identifikatu ez duzunez.




jakinarazpen hau argitaratzen denetik ondorengo 30 eguneko epeanegiten bada.







Eduardo Dato kalea, 11.3.- Salaketarekiko adostasun ezahamabost laneguneko epean –jakinarazpen hau argitara eman

eta biharamunetik–, alegazio idazkia aurkeztu ahal izango duzu, alkatearizuzendua, eta zeure burua aldezteko komenigarri deritzona azaldu etaegoki tzat jotzen dituzun frogabideak proposatu (martxoaren2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 79.1. artikulua.). Abuz -tuaren 4ko 1.398/1993 Errege Dekretuaren 13.2. artikuluan xedatuta-koaren ildotik, adierazitako epean alegazio idazkirik aurkeztu ezean, abia-razitako prozedura ebazpen-proposamentzat joko da, delako ErregeDekretuaren 18. eta 19. artikuluetan aurreikusitako ondorioekin.


zigortzeko ebazpenik eman ez bada, bertan behera geratuko da hura, etaartxibatu egingo dira ordura arteko jarduerak, salbu eta legez aurreiku-sitako arrazoiengatik eten bada (martxoaren 2ko 339/1990 Lege gintzakoErrege Dekretuaren 81.2. artikulua eta azaroaren 26ko 30/1992 Le gearen42.5. artikulua).




4834

Anuncio por el que se notifica la incoación de expedientessancionadores por infracción a lo dispuesto en el artículo 72.3 delReal Decreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo.

La Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos (por delegación del Alcalde de 21 de junio de 2007) haordenado incoar expedientes sancionadores por no haber identi-ficado al conductor responsable de la infracción dentro del plazolegalmente previsto en el artículo 79 del Real Decreto Legisla -tivo 339/90, de 2 de marzo.




30 por ciento, siempre que dicho pago se efectúe durante los 30días naturales siguientes a la fecha de esta publicación.







Eduardo Dato 113.- Disconformidad con la denuncia:Podrá presentar escrito de alegaciones ante el Alcalde, en el plazo

de quince días hábiles, contados a partir del siguiente a la fecha de estapublicación, para que alegue cuanto considere conveniente a su defensay proponga las pruebas que estime oportunas (artículo 79.1 Real DecretoLegislativo 339/90, de 2 de marzo). De conformidad con lo dispuestoen el artículo 13.2 Real Decreto 1398/93, de 4 de agosto, si no sepresenta escrito de alegaciones en el plazo indicado, la iniciación delprocedimiento, se considerará propuesta de resolución, con los efectosprevistos en los artículos 18 y 19 del Real Decreto citado.






8610












4874-GDT APROVECHAMIENTOS IND GARBI SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 03/02/2010 E040606DT /2010001045 1/078022484 301,00

7582-CHY ARACELI PEREDA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/12/2009 E030207S1 /2009031296 1/005525715 301,00

7582-CHY ARACELI PEREDA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 24/12/2009 E030218S1 /2009033968 3/005525524 301,00

5245-FRR ARROHABITATGE SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 05/02/2010 E030207S1 /2010002666 2/005529526 301,00

M -3990-GX ASOCIACION CULTURAL Y DEPORTIVA RUTA SES ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2010 E030218S1 /2010002258 1/002507331 301,00

4412-GHL ASOCIACIÓN DE ACOGIDA LA POSADA OSTATUA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 18/01/2010 E040606DT /2010000839 1/066021761 301,00

6896-CYL BAIAS IBAIA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 02/02/2010 E030207S1 /2010004233 1/002506481 301,00

6896-CYL BAIAS IBAIA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 24/02/2010 E030218S1 /2010002910 1/005531625 301,00

5279-GCG CALDERERIA URGAIN SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 18/02/2010 E030218S1 /2010002476 2/005530916 301,00

VI-8146- O CARROCERIAS GAZTELU, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 08/02/2010 E030207S1 /2010002818 1/005528438 301,00

VI-8146- O CARROCERIAS GAZTELU, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 03/02/2010 E030207S1 /2010002327 2/005529206 301,00

4479-DHK CENTRAL LIBRE DE COMPRAS SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 22/03/2010 E030207S1 /2010014868 2/005535768 301,00

VI-0566- W COBITER, S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 26/01/2010 E040606DT /2010000263 1/065015332 301,00

VI-8652- P COMARCOM SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 03/02/2010 E030207S1 /2010002344 2/005528883 301,00

3814-BLY COMERCIAL ALAN DE LIERGANES SLL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/01/2010 E030207S1 /2010000660 2/005526371 301,00

5324-CWV CONSTRUCCIONES IBERDOURO SL U ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/02/2010 E030207S1 /2010004121 2/002507664 301,00

0794-BKH CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS TAKEN RIOJA S ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 06/02/2010 E040606DT /2010001431 1/066021882 301,00

0384-GCV CYRSSA ASCENSORES Y REHABILITACIONES, S. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 24/02/2010 E030218S1 /2010002913 1/005531622 301,00

3013-BPN DEFIHIRU, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 08/02/2010 E040606DT /2010001164 1/065015609 301,00

8659-BTR DESTILERIAS DULANTZI SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 03/02/2010 E030207S1 /2010002372 2/005528481 301,00

4017-FWS DISTRIBUCIONES PAREDES SCP ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/01/2010 E030207S1 /2010001494 2/005527749 301,00

7896-FWN ECOGRAS RECUPERACION Y RECICLADO SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 03/02/2010 E040606DT /2010001260 1/065015508 301,00

6040-BHD ELECTRICIDAD QUEVEDO SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/01/2010 E040606DT /2010001042 1/078022466 301,00

6592-CRF EXCLUSIVAS GARAIT, S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 02/02/2010 E030218S1 /2010001647 1/005529101 301,00

7311-GBD G B E INST CLIM, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 28/01/2010 E030207S1 /2010001884 1/005528516 301,00

5288-GBK GAPEX PLUS EUROPA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 12/02/2010 E040606DT /2010001458 1/066021933 301,00

VI-6224- K GOROSTI S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 22/02/2010 E030207S1 /2010003867 2/005530787 301,00

VI-6224- K GOROSTI S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 23/02/2010 E030218S1 /2010002657 2/005530792 301,00

9855-FLX HEGOTEL INSTALACIONES ELECTRICAS SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 22/01/2010 E030218S1 /2010000627 2/005527718 301,00

VI-6496- S IBIZA SC ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 17/02/2010 E030207S1 /2010004154 1/002506886 301,00

VI-5771- M INFOCAVI SC ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 23/01/2010 E030207S1 /2010001746 2/002505379 301,00

2843-CMK INSTALACIONES BORO S CIVIL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 27/01/2010 E030218S1 /2010002191 1/002506351 301,00



BU-6798- Y JOSE RAMON FUENTE CUESTA Y DOS MAS SLL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 19/01/2010 E030218S1 /2010000715 2/002505291 301,00

3527-DRY JULTER SERVICIOS, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/05/2010 E040606DT /2009023584 1/065014583 301,00

8526-FYS LAL ALI, S.L.UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/01/2010 E040606DT /2010000889 1/066021834 301,00



0576-FBL PAVIMENTOS SATU MARE SC ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 19/02/2010 E030207S1 /2010003741 1/005530761 301,00

7955-DZW PROYCONSA GLOBAL SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/01/2010 E030218S1 /2010001158 1/002505688 301,00

5607-DNT SEGURIDAD COMPLETA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 19/02/2010 E030207S1 /2010003393 1/002505705 301,00

7475-DLV SELECTOS DEL CANTABRICO., S.L ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/02/2010 E030218S1 /2010003089 2/005531805 301,00

8267-CBB SERV.DE APOYO AL MONTAJE DE TUBERIA EUGE ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 06/02/2010 E030218S1 /2010002090 1/002505542 301,00

9887-GFW SERVICIOS ARTISTICOS Y PROFESIONALES ALA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/01/2010 E040606DT /2010000792 1/076042419 301,00

B -8813-OG SERVIHOGAR GARRAF SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 10/02/2010 E030207S1 /2010003053 2/005529266 301,00

4635-DKF SONDIKATEL SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 26/01/2010 E030207S1 /2010001516 2/002506285 301,00

9292-FFV SORTULAN SL. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 05/01/2010 E030207S1 /2010000043 2/002503860 301,00

2366-DZB TALLERES TGH S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 22/02/2010 E030207S1 /2010003874 1/005531194 301,00

4764-DCN TEKNO FRIO S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/03/2010 E030218S1 /2010003494 1/005533417 301,00

2864-DVZ URDIRENT SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 26/01/2010 E030218S1 /2010000859 2/005527338 301,00

•••

8611

VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

4835

Prozesuaren instrukzio-aldia amaitu eta entzunaldirako epeaireki dela jakinarazteko iragarkia.

Aurkeztutako alegazioak eta interesdunek egindako probakazterturik, dosierraren instruktoreak alegazio horiek ezesteko propo-samena egin du otsailaren 25eko 320/94 Errege Dekretuaren 13.2. arti-kuluan xedatutakoaren ildotik.

Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileko Diru-bilketa Zerbitzuanaztertu ahal izango dituzte ebazpen-proposamenak nahiz dosierrakinteresdunek, dela zuzenean, dela azaroaren 26ko 30/1992 Legearen32. artikuluan finkatutako baldintzak betetzen dituzten ordezkarienbitartez, jendaurreko ordutegian (8:30 - 14:00).

Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:1.- Alegazio idazkia:Hamabost laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den

egunaren biharamunetik, alegazio berriak egin ahal izango dituzu,eta egokitzat jotzen dituzun frogagiriak aurkeztu. Ordezkari batenbitartez egitekotan, agiri hauek eraman beharko ditu aldean:

a. Pertsona fisikoak: ordezkatuaren baimena eta nortasun-agiriaren fotokopia, eta ordezkariaren nortasun-agiria.

b. Pertsona juridikoak: notario-ahalordetzaren fotokopia edoordezkaritza egiaztatzeko zuzenbidean baliozko den beste edozeinbitarteko, eta ordezkariaren nortasun-agiria.







Eduardo Dato kalea, 11.3.- Puntuak kentzea:Jatorriz emandako puntu-kopurua urritu egingo zaie gida-baimen


4.- Datuak babesteaEmaten ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu pertso -


VITORIA-GASTEIZ


4835

Anuncio por el que se notifica la finalización de la faseinstructora del procedimiento y apertura del trámite de audiencia.

Vistas las alegaciones formuladas y, en su caso, las pruebaspracticadas por los interesados, conforme lo previsto en el artículo 13.2del Real Decreto 320/94, de 25 de febrero, la instructora del expediente,ha elevado a propuesta de resolución la desestimación de las mismas.

Los interesados, directamente o por medio de representante,que reúnan los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre, podrán examinar el contenido íntegro de laspro puestas de resolución junto con sus expedientes, en el Serviciode Recaudación del Departamento Municipal de Hacienda y Economíadurante el horario de atención al público (08:30 a 14:00 horas).

A la vista de lo anterior se hace saber:1.- Escrito de alegaciones:En el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente

al de la fecha de esta publicación, se podrán formular nuevas alega-ciones y aportar cuantos documentos probatorios se estimen perti-nentes. Si actúa mediante representante deberá aportar los siguientesdocumentos:

a. Personas físicas: Autorización y fotocopia del DNI del repre-sentado y DNI original del representante.

b. Personas jurídicas: Fotocopia del poder notarial o cualquier otromedio válido en Derecho, que acredite la representación y DNI originaldel representante.







Eduardo Dato 113.- Detracción de puntos:El número de puntos inicialmente asignado al titular de un permiso





8612


Argibide Bulego Nagusian aurkeztu ahal izango dira, edo bertara postazigorri –Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz–, baita gizarte etxeetakoherritarrei laguntzeko bulegoetan, Ogasun Sailaren eraikinean –EduardoDato kalea, 11– edo azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4. artikuluanadierazten direnetako edozein erregistro edo bulegotan ere.








VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

4836



Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileko Diru-bilketa Zerbitzuanaztertu ahal izango dituzte ebazpenak nahiz dosierrak interesdunek,dela zuzenean, dela azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 32. artikuluanfinkatutako baldintzak betetzen dituzten ordezkarien bitartez, jendau -rreko ordutegian (8:30 - 14:00).




VITORIA-GASTEIZ


4836








2134-BPF ARMAS VAS, FRANCISCO JAVIER R.G.C.-ART.50 05/03/2010 E040606DT /2010002153 0/076042876 92,00

2134-BPF ARMAS VAS, FRANCISCO JAVIER R.G.C.-ART.50 14/03/2010 E040606DT /2010002437 0/076043242 302,00

VI-0391- V AYESA COCA, MARIA ESTHER ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 15/03/2010 E030207S1 /2010006370 0/005534528 30,05

0309-DRY CHAT CHIOUA, ABDESLAM ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 17/03/2010 E030218S1 /2010004151 1/005534646 30,05

8904-DNH DE LA IGLESIA HERRERO, LUIS ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 15/04/2010 E030207S1 /2010009934 0/005538915 30,05

5884-CRV IRASTORZA RODRIGUEZ, IKER ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 16/03/2010 E030207S1 /2010006666 2/005534612 30,05

9362-CSG JIMENEZ SOLLOA, FELIPE ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 30/03/2010 E030207S1 /2010007996 0/005537417 45,08

3124-DRJ KERROUM, DJAMEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 26/03/2010 E030207S1 /2010007755 0/005536448 30,05

7050-FXN LOPEZ DE LACALLE VEGAS, IÑIGO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 06/04/2010 E030218S1 /2010005484 1/005537914 30,05

VI-0936- V MAESTRE RODRIGUEZ, JOSE MARIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 14/04/2010 E030218S1 /2010006955 0/005539719 30,05

6494-FSJ MARTINEZ DE COMPAÑON PRESA, EMILIO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 07/04/2010 E030207S1 /2010008507 0/005538368 30,05

VI-7774- N MARTINEZ DE MATURANA TOMAS, FRANCISCO ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 22/03/2010 E030207S1 /2010007186 0/005535515 30,05

1255-GMZ MILLAN HERNANDEZ, CARLOS ART.91,2.M RD 1428/2003 2 19/12/2009 E030218S1 /2009033723 2/002502234 92,00

BI-8102-CP MONTES HERRANZ, ROSA MARIA ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 23/03/2010 E030218S1 /2010004711 1/005536267 30,05

VI-7395- T MUGICA ALAÑA, MARIA YOLANDA ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 22/03/2010 E030207S1 /2010007185 0/005535516 30,05

VI-3167- L PEREZ DE NANCLARES ONANDIA, MARIA ANTONI R.G.C.-ART.50 26/03/2010 E040606DT /2010003811 1/076044092 92,00

2809-CCT UGARTE SAEZ, DAVID R.G.C.-ART.50 23/03/2010 E040606DT /2010003699 1/076043863 92,00

3669-DXP VALES TENIZ, MARIA DE LURDES ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 25/03/2010 E030207S1 /2010007522 0/005536538 30,05

•••

8613














VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

4837

Trafikoari buruzko zirkulazioaren arauak hausteagatik abia-razitako dosier zigortzaileak direla eta aurkeztutako alegazioakezetzi eta zigorrak ezarri direla jakinarazteko iragarkia.

Ikusirik dosierraren instruktoreak egindako ebazpen-propo-samena, zure alegazioak eta dosierrean jasotako frogabideak, horiekez onestea ebatzi du Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordez-kariak –alkateak 2007/06/21ean bere gain utzitako aginpideabaliaturik– martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren7. eta 68. artikuluetan eta otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekre -tuaren 15. artikuluan xedatutakoaren ildotik, prozedura zigortzailea abia-raztearen berri eman zitzaizuneko jakinarazpenean adierazitakozigorrak, egindako arau-hausteari dagozkionak, berretsiz.

Zentzu horretan, larritzat edo oso larritzat sailkatutako arau-hausteei dagokienez –aipatutako Legegintzako Errege Dekretuaren72.3. artikuluan xedatutakoa urratzearen ondorio direnak salbu–,emandako ebazpenak administrazio-bidean irmo bihurtzen direlarikTrafiko Zuzendaritza Nagusira igorriko dira dosierrak, egokitzat jotzenbadu gidatzeko baimena edo lizentzia kentzearen ingurukoei ekindiezaien. Gainera, 339/1990 Legegintzako Errege DekretuarenII. eranskinean zerrendatutako arau-hausteetakoren baten erantzuledirenek bertan adierazten den puntu kopurua galduko dute gidatzekobaimen edo lizentzietan, isunak administrazio-bidean irmo bihurtzendirenean.

VITORIA-GASTEIZ


4837

Anuncio por el que se notifican las resoluciones sanciona dorasdesestimando las alegaciones e imponiendo las san ciones porinfracción a la Ordenanza Municipal de Tráfico, y/o a las normasde tráfico y circulación.

Vistas las propuestas de resolución de la instructora de los expe-dientes, sus alegaciones y pruebas incorporadas a los mismos, laConcejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presu puestos,(por delegación del Alcalde de fecha 21 de junio de 2007), conformea lo previsto en los artículos 7 y 68 del Real Decreto Legislativo 339/90,de 2 de marzo y el artículo 15 del Real Decreto 320/94, de 25 defebrero, ha resuelto desestimar las mismas, confirmando en conse-cuencia las sanciones correspondientes a las infracciones, señaladasen la notificación de iniciación de los procedimientos sancionadores.

En tal sentido respecto de las infracciones calificadas como gravesy muy graves, a excepción de las motivadas por el incumplimiento delo establecido en el artículo 72.3 del citado Real Decreto Legislativo,se remitirán los expedientes, una vez que las resoluciones adoptadasadquieran firmeza en la vía administrativa, a la Dirección General deTráfico, a fin de que, si lo estima procedente, inicie las actuacionesrelativas a las suspensiones de las licencias o permisos de conducción.Además, las personas responsables de las infracciones enumeradasen el Anexo II del Real Decreto Legis lativo 339/90, perderán en suspermisos o licencias de conducción el número de puntos que conste,una vez que las sanciones seas firmes en vía administrativa.


VI-0809- X ARRIZABALAGA ZENARRUZABEITIA, ITSASO ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 10/03/2010 E030207S1 /2010006065 0/005533247 30,05Z -7507-BG ASENSIO VICENTE, ANASTASIO JESUS ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 14/04/2010 E030218S1 /2010006781 1/005539390 30,05VI-3506- N BEAUMONT SAINZ, ALFREDO ART.10.E ORDENANZA 12/06/ 15/03/2010 E030207S1 /2010006281 0/005534602 30,059211-DVV CABEZAS MOLERA, RAFAEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 19/03/2010 E030207S1 /2010009482 0/002506813 30,05VI-5935- W GAVIRIA GIL, CARLOS ARTURO ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 11/03/2010 E030218S1 /2010004038 0/002509280 92,003473-FKZ PEREZ PAJARO, MARIA BARBARA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 17/04/2010 E030218S1 /2010006988 0/005540142 45,086785-FCX SANCHEZ GONZALEZ, ANA ISABEL ART.10.A ORDENANZA 12/06/ 12/03/2010 E030218S1 /2010003840 0/005534117 30,05

•••

8614

Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileko Diru-bilketa Zerbitzuanaztertu ahal izango dituzte ebazpenak nahiz dosierrak interesdunek,dela zuzenean, dela azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 32. artikuluanfinkatutako baldintzak betetzen dituzten ordezkarien bitartez, jen -daurreko ordutegian (8:30 - 14:00).
















edo -lizentzien jabeei, behin zigorra administrazio-bidean irmo bihur -tzen denetik, baldin eta zigor hori Trafikoari buruzko Legeko (azaroaren23ko 18/2009 Legeak aldatua) II. eta IV. eranskinetan xedatutakoarenarabera puntuen galera eragingo luketen arau-hauste larriak edo osolarriak egiteagatik ezarri bada.

5.- Datuak babestea:Ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu per tso -






















8615


Argibide Bulego Nagusian aurkeztu ahal izango dira, edo bertara postazigorri –Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz–, baita gizarte etxeetakoherritarrei laguntzeko bulegoetan, Ogasun Sailaren eraikinean –EduardoDato kalea, 11– edo azaroaren 26ko 30/1992 Le gearen 38.4. artikuluanadierazten direnetako edozein erregistro edo bulegotan ere.








VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

4839

Ebazpen-proposamenen kontrako alegaziorik gabeko ebaz -penak jakinarazteko iragarkia.

Ikusirik dosierraren instruktoreak egindako ebazpen-propo-samena, zein interesdunari jakinarazi baitzaio, eta ez denez horrenkontrako alegaziorik aurkeztu legez finkatutako epean, proposamenhori ebazpen bihurtzea ebatzi du Ogasun eta Aurrekontu Arlokozinegotzi ordezkariak –alkateak 2007ko ekainaren 21eko Dekretuarenbitartez bere gain utzitako aginpidea baliaturik–, martxoaren 2ko339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 7. eta 68. artikuluetaneta otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuaren 15. artikuluanxedatutakoaren ildotik, prozedura zigortzailea abiaraztearen berrieman zitzaizuneko jakinarazpenean adierazitako zigorrak, egindakoarau-hausteei dagozkienak, berretsiz.

Zentzu horretan, larritzat edo oso larritzat sailkatutako arau-hausteei dagokienez –aipatutako Legegintzako Errege Dekretuaren72.3. artikuluan xedatutakoa urratzearen ondorio direnak salbu–,emandako ebazpenak administrazio-bidean irmo bihurtzen direlarikTrafiko Zuzendaritza Nagusira igorriko dira dosierrak, egokitzat jotzenbadu gidatzeko baimena edo lizentzia kentzearen ingurukoei ekindiezaien. Gainera, 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren II. eran-s kinean zerrendatutako arau-hausteetakoren baten erantzule direnekbertan adierazten den puntu kopurua galduko dute gidatzeko baimenedo lizentzian, isunak administrazio-bidean irmo bihurtzen direnean.

Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:1.- Zigorra ordaintzea:hilabete, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik,



2.- Ordaintzeko lekuak eta moduak:Modu hauek daude ordaintzeko:

VITORIA-GASTEIZ


4839

Anuncio por el que notifican las resoluciones sancionadorassin alegaciones a las propuestas de resolución.

Vistas las propuestas de resolución de la instructora del expedientey notificadas al interesado, no habiéndose formulado alegacionesfrente a las mismas en el plazo legalmente establecido, la ConcejalaDelegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presupuestos, (por dele-gación del Alcalde de fecha 21 de junio de 2007), de conformidad conlo establecido en los artículos 7 y 68 del Real Decreto Legis -lativo, 339/90, de 2 de marzo, y artículo 15 del Real Decreto 320/94,de 25 de febrero, ha resuelto elevar a resolución las propuestascitadas, confirmando en consecuencia, las sanciones correspon-dientes a las infracciones señaladas en las notificaciones de iniciaciónde los procedimientos sancionadores.

En tal sentido respecto de las infracciones calificadas comograves y muy graves, a excepción de las motivadas por el incumpli-miento de lo establecido en el artículo 72.3 del citado Real DecretoLegislativo, se remitirán los expedientes, una vez que las resolu-ciones adoptadas adquieran firmeza en la vía administrativa, a laDirección General de Tráfico, a fin de que, si lo estima procedente, inicielas actuaciones relativas a las suspensiones de las licencias opermisos de conducción. Además, las personas responsables delas infracciones enumeradas en el Anexo II del Real Decreto Legisla -tivo 339/90, perderán en su permiso o licencia de conducción elnúmero de puntos que conste, una vez que las sanciones sean firmesen vía administrativa.




2.- Lugares y medios de pago:Para efectuar el pago podrá utilizar cualquiera de estos medios:


LO-0349- T FERRERA SANCHEZ, FLOR ANGELICA R.G.C.-ART.50 13/07/2009 E040606DT /2009017894 0/078021457 92,00

LO-0349- T FERRERA SANCHEZ, FLOR ANGELICA R.G.C.-ART.50 14/07/2009 E040606DT /2009017907 0/078021476 92,00

VI-6967- X MAZO RANDO, CARLOS MARIA R.G.C.-ART.50 23/07/2009 E040606DT /2009016851 1/076038407 92,00

6920-DPC MELGAR RAMOS, UNAI ART.65.5.F RDL 339/90 2/0 30/09/2009 E030207S1 /2009023836 0/002481667 302,00

2735-FMN ORTIZ DE ZARATE BASAGUEN, IGOR R.G.C.-ART.50 25/07/2009 E040606DT /2009017206 0/076038521 302,00

VI-9111- V PADILLA ADAME, RUBEN ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 25/09/2009 E030207S1 /2009023931 0/002486619 91,00

VI-9853- U PEREZ GRISALEÑA, BELEN ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 09/09/2009 E030218S1 /2009024096 1/002483485 91,00

•••

8616

a. Vital Kutxaren nahiz Euskadiko Kutxaren edozein bulegotan,08:30etik 10:30era bitartean.

b. La Caixa, Caja de Ahorros del Mediterráneo, Ipar Kutxa, CajaRural Navarra eta Bankoaren edozein bulegoetan, jendaurreko ordutegian.

















a. En oficinas de Caja Vital Kutxa y Caja Laboral, en horario de08:30 a 10:30.

b. En oficinas de La Caixa, Caja de Ahorros del Mediterráneo, IparKutxa, Caja Rural de Navarra y Bankoa, en cualquier horario


d. En el edificio de Hacienda, ubicado en la calle EduardoDato 11, en la planta baja, mediante dinero de curso legal, cheque otarjeta de crédito convenida con entidades financieras. Horario de 08:30a 14:00 horas, de lunes a viernes en días laborables.



lo que, frente a la misma podrán interponerse los siguientes recursos:• Directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juz -

gado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente en el plazode dos meses a contar desde el día siguiente al de la fecha de estapublicación.












8617

VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

4840







• Aukeran, berraztertzeko errekurtsoa, alkateari zuzendua, hila-beteko epean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik,eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra,

VITORIA-GASTEIZ


4840







• Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Alcalde,en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la fechade esta publicación y, contra la resolución expresa o presunta de



3568-GLN AVALOS VELAZQUEZ, RAUL R.G.C.-ART.50 17/10/2009 E040606DT /2009022396 0/078021872 302,00

LO-7776- L BARRIGA MIRON, FRANCISCO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/12/2009 E030207S1 /2009030271 0/005470228 30,05

LO-7776- L BARRIGA MIRON, FRANCISCO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/12/2009 E030218S1 /2009032653 0/005471633 30,05

VI-0828- K BUESA RUIZ, FRANCISCO JAVIER ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 23/11/2009 E030218S1 /2009030738 2/076038656 301,00

BU-3305- U CAÑO MONTOYA, MARIA FELISA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 16/10/2009 E030218S1 /2009027552 0/002480192 92,00

VI-5531- X CAMACHO AGUDIÑO, ABEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 19/11/2009 E030207S1 /2009028374 0/002490067 91,00

SE-8184-BT CANDIDO, WAGNER RICARDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/11/2009 E030218S1 /2009031264 0/005468326 30,05

9889-DWT DIABATE, MOHAMED ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 22/09/2009 E030218S1 /2009026009 0/005459418 30,05

3993-DNN DIAZ CANO, IÑAKI R.G.C.-ART.50 15/09/2009 E040606DT /2009019538 0/076039883 302,00

6147-GFZ EGUES PEROCHENA, MIKEL SANCHO R.G.C.-ART.50 16/07/2009 E040606DT /2009016800 2/076038118 92,00

5123-DVY EGUREN CHINCHURRETA, LUZ MARIA LSV-ART.65.5A R.D.L.339/9 14/11/2009 E030218S1 /2009029807 0/088017153 302,00

BI-7390-CN EL GHTTICH, WAHID ART.91.2.H RD 1428/2003 2 11/09/2009 E030218S1 /2009031998 1/002478214 92,00

4882-GJF FRANCISCO FERNADEZ S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 13/11/2009 E040606DT /2009012202 1/066018727 301,00

6115-GGS HERNANDEZ CORDON, JESUS ANGEL ART.65.5.F RDL 339/90 2/0 29/09/2009 E030207S1 /2009023953 2/002493822 302,00

8410-DVX IBISATE GARCIA, AITOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/10/2009 E030207S1 /2009025021 1/005462958 30,05

5019-FDL KANDELA ILUMINACION SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/09/2009 E040606DT /2009010393 1/076035572 301,00

B -9937-WJ LOPEZ DE AGUILETA SAEZ DE IBARRA, RUBEN R.G.C.-ART.50 17/10/2009 E040606DT /2009023030 1/078021887 92,00

VI-2413- W LOPEZ OCHOA DE ALDA, FRANCISCO JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 26/08/2009 E030207S1 /2009021838 1/002481957 45,08

1026-DMW LOPEZ RUIZ DE ZUAZU, JOSE JAVIER ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 18/07/2009 E040606DT /2009017150 1/066019656 91,00

3894-FCX MARTIN BODE, ELOY MIGUEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/09/2009 E030218S1 /2009025757 1/005459497 45,08

7136-BVM MARTINEZ BARRASA, AZUCENA ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 02/11/2009 E030207S1 /2009026883 0/002460997 45,08

0082-FVX MELLADO SOPO, JUAN ANTONIO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 10/09/2009 E030218S1 /2009034032 3/002484123 92,00

2850-FTL MELLADO SOPO, JUAN ANTONIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 09/10/2009 E030218S1 /2009033802 3/002490152 45,08

6656-DMJ MELLADO SOPO, JUAN ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/10/2009 E030218S1 /2009033801 3/005464562 30,05

3186-FDN ORMAZABAL OCHOA DE CHINCHETRU, ALEJANDRA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 01/09/2009 E040606DT /2009018631 0/065013532 92,00

3676-FDS PELEGRI ALVAREZ RIVON, ANA MARIA PILAR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 05/12/2009 E030218S1 /2009033073 0/002490693 45,08

1944-CNR PRADOS PORTAL, ALFONSO ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 14/10/2009 E030218S1 /2009027876 1/005462823 92,00

7265-FPY REMEDIOS DOMINGUEZ, DOMINGO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 23/09/2009 E030207S1 /2009023724 1/005460304 45,08

1012-BYL ROMANO VIGURI, ROBERTO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 13/10/2009 E030218S1 /2009027774 1/005461380 45,08

VI-7690- W RUIZ PEREZ DE NANCLARES, EDUARDO ART.9.11.5 ORDENANZA 18/0 28/09/2009 E030207S1 /2009024155 0/005460388 45,08

9290-CRZ SAHOUI, KAMAL ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 08/11/2009 E030207S1 /2009027336 0/002494756 45,08

•••

8618

berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, dagokion administra-zioarekiko auzietarako epaitegian; hurrenez hurren, bi hilabetekoepean, errekurtsoa gaitzesten duen ebazpenaren berri jasotzen denegunaren biharamunetik, edo sei hilabeteko epean, errekurtsoarenustezko gaitzespena gertatzen den egunaren biharamunetik.


2.- Datuak babestea Ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu per tso -




este recurso, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgadode lo Contencioso-Administrativo correspondiente en el plazo dedos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de laresolución de desestimación del recurso o en el plazo de seis mesesa contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca la deses-timación presunta del recurso, respectivamente.








4841

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren eta/edo trafiko etazirkulazioaren arauak hausteagatiko ebazpen zigortzaileak berraz-tertzeko errekurtsoak ez direla onartu jakinarazteko iragarkia.

Interesdunek egindako alegazioak aztertu ondoren, prozedurazigortzaile horien kontra aurkeztutako errekurtsoak ezeztea ebatzizuen Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak –2007koekainaren 21eko dekretuan aitortu zitzaion aginpidea dela medio–,30/2007 Legearen 117. artikuluan (26/1999 Legeak aldatua) xedatu-takoaren ildotik.


Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:1.- Ordaintzeko lekuak eta moduak:Modu hauek daude ordaintzeko:a. Vital Kutxaren nahiz Euskadiko Kutxaren edozein bulegotan,





4841

Anuncio por el que se notifican las resoluciones de desesti-mación de recursos de reposición contra resoluciones sancio-nadoras por infracción a la normativa de tráfico y circulación.

Vistas las alegaciones formuladas por los interesados, la Con cejalaDelegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presu puestos, (por dele-gación del Alcalde de fecha 21 de junio de 2007), de conformidad conlo establecido en el artículo 117 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre,resolvió desestimar los recursos interpuestos en los procedimientossancionadores.


A la vista de lo anterior se hace saber:1.- Lugares y medios de pago:Para efectuar el pago podrá utilizar cualquiera de estos medios:a. En oficinas de Caja Vital Kutxa y Caja Laboral, en horario de





2843-GFZ DE LA HERA MARTINEZ, MIGUEL ANGEL ART.170.G RD 1428/2003 21 30/07/2009 E030218S1 /2009023159 0/002480575 30,05

2320-BVK DE LA HERA MARTINEZ, MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/05/2009 E030207S1 /2009013983 0/005441365 30,05

2843-GFZ DE LA HERA MARTINEZ, MIGUEL ANGEL ART.94.2.A RD 1428/2003 2 28/07/2009 E030207S1 /2009021125 0/005455228 45,08

1374-CMZ ELASTOCAUCHO S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/10/2009 E040606DT /2009009792 1/076035289 301,00

9595-BRV LOZA PEREZ, FERNANDO ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 06/05/2009 E030207S1 /2009017265 0/002468130 45,08

9595-BRV LOZA PEREZ, FERNANDO ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 21/05/2009 E030218S1 /2009013948 0/005443024 45,08

3204-BVB SERVIHOGAR GARRAF SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 30/04/2009 E030207S1 /2008041671 1/002443391 301,00

•••

8619



Eduardo Dato kalea, 11.2.- Errekurtsoak:Jakinarazten den ebazpenak agortu egiten du administrazio-

bidea. Beraz, administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu ahalizango da berorren kontra, zuzenean, dagokion administrazioarekikoauzietarako epaitegian, bi hilabeteko epean, ebazpen hau argita-ratzen den egunaren biharamunetik.



4.- Datuak babestea:Ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu per tso -

nalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinarazten dizuGasteizko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko 15/1999 LegeOrganikoa, abenduaren 13koa, betetze aldera. Udal kudeaketak bereeskumenen alorrean dituen zereginak ahalbidetzea da fitxategi horienhelburua. Horren gaineko eskubideez baliatu nahi izanez gero –norberaren datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–, Gas -teizko Udaleko Argibide eta Erregistro Bulego Nagusira jo beharkoduzu, helbide honetara: Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz,edo herritarrei laguntzeko bulegoetakoren batera.



d. En el edificio de Hacienda, ubicado en la calle EduardoDato 11, en la planta baja, mediante dinero de curso legal, cheque otarjeta de crédito convenida con entidades financieras. Horario de 08:30a 14:00 horas, de lunes a viernes en días laborables.



lo que, frente a la misma podrá interponerse directamente, recursocontencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente en el plazo de dos meses a contardesde el día siguiente al de la fecha de esta publicación.









2631-GHD ALDAMA ARANA, IDOIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 23/09/2009 E030207S1 /2009023634 1/005460235 30,05

VI-8425- Y ARRASATE LAUCIRICA, JOSU ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 18/08/2008 E040606DT /2008019782 0/066016354 91,00

VI-7254- N ASENSIO VILLENA, JUAN CRUZ ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 26/07/2009 E040606DT /2009017171 0/066019680 91,00

VI-2466- Y AZKORRA SUSILLA, MARTA R.G.C.-ART.50 14/05/2009 E040606DT /2009009906 0/076035467 302,00

3565-FMM BAÑARES MOSLARES, IGNACIO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 28/08/2008 E040606DT /2008020933 1/066016590 91,00

4515-BVF BARROSO CASTELLANO, ANTONIO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 18/04/2009 E040606DT /2009007878 0/066018134 91,00

4515-BVF BARROSO CASTELLANO, ANTONIO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 25/04/2009 E040606DT /2009010681 0/066018349 91,00

6269-BYG BLANCO OROZCO, ROBERTO R.G.C.-ART.50 04/09/2009 E040606DT /2009018982 0/076039540 302,00

0089-FND CARRACEDO RABANAL, JOSE ANGEL R.G.C.-ART.50 30/05/2009 E040606DT /2009013122 0/076036307 302,00

8687-CSM CIFUENTES GUTIERREZ, CARLOS ART.9.11.1 ORDENANZA 18/0 15/04/2009 E030207S1 /2009014124 1/002469299 45,08

2843-GFZ DE LA HERA MARTINEZ, MIGUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 14/06/2009 E040606DT /2009015176 0/078020636 302,00



SS-8666-AS DELGADO GARCIA, ARKAITZ ART.3.1 RD 1428/2003 21/1 24/02/2009 E030218S1 /2009005800 0/002463251 302,00

SS-8666-AS DELGADO GARCIA, ARKAITZ ART.116 RD 1428/2003 21/1 24/02/2009 E030218S1 /2009005799 0/002463252 91,00

SS-8666-AS DELGADO GARCIA, ARKAITZ ART.129.2.G RD 1428/2003 24/02/2009 E030218S1 /2009005798 0/002463253 92,00

1344-CGD FERNANDEZ DE RETANA ORTIZ DE ZARATE, LUI R.G.C.-ART.50 02/02/2009 E040606DT /2009003396 0/078019286 302,00

0871-CJV FERNANDEZ HERZOG, JOSE ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 03/06/2009 E040606DT /2009014580 0/066019348 91,00

VI-9761- V GARCIA BALLESTA, FEDERICO R.G.C.-ART.50 23/04/2009 E040606DT /2009008363 0/076034633 302,00



VI-3737- L GARCIA DE ANDOIN GARCIA, ARITZ R.G.C.-ART.50 01/03/2009 E040606DT /2009004430 0/076032239 92,00

9040-FJX GARCIA GRACIANTEPARALUCETA, BEÑAT ART.94.2.D RD 1428/2003 2 25/12/2009 E030218S1 /2009033697 1/002501645 45,08

8254-FRJ GARCIA ORTEGA, PATRICIA R.G.C.-ART.50 02/06/2009 E040606DT /2009013638 0/077052638 302,00

1211-CBP GARROSA GARCIA, MARIA CRUZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/11/2008 E030207S1 /2008041141 0/005416090 30,05

8466-FRJ GASPAR MORAN, JAVIER AGUSTIN LSV-ART.65.5A R.D.L.339/9 17/08/2009 E030207S1 /2009020119 0/088011214 302,00

1637-CWS GRIS LOPEZ, AITOR ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 08/09/2009 E030218S1 /2009024479 1/005457842 45,08

8620

VITORIA-GASTEIZ

INFORMAZIOAREN TEKNOLOGIAK

4781

Alkatearen dekretua, Gasteizko Udalean datu pertsonalakjasotzeko fitxategiak sortu nahiz halakoak aldatzekoa.

Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Le -ge Organikoaren 20. artikuluan finkatutakoaren ildotik, datu per tsonalakjasoko dituzten fitxategi publikoak sortu, aldatu edo deuseztatzekotanadministrazio publikoek ezinbesteko dute Estatuko Buletin Ofizialean edodagokien aldizkari ofizialean xedapen orokor bat argitaratzea. Artikuluberean dago finkatua delako xedapen horren oinarrizko edukia.

Datu pertsonaletarako Jabetza Publikoko Fitxategiei eta DatuakBabesteko Euskal Bulegoa Sortzeari buruzko Eusko Legebiltzarrarenotsailaren 25eko 2/2004 Legearen 18. artikuluan Datuak BabestekoErregistroa sortu zen, eta lege horren aplikazio-eremuaren baitakofitxategiak bertan inskribatu behar direla xedatu.

Eusko Legebiltzarraren 2/2004 Legea garatzen duen urriaren18ko 308/2005 dekretuaren 2. artikuluan xedatutakoaren arabera,Euskal Autonomia Erkidegoko erakunde publikoek datu pertsonalenfitxategiak sortu, aldatu edo ezabatzeko egindako eragiketen berri emanbehar diote Datuak Babesteko Euskal Bulegoari, Datuak BabestekoErregistroan inskripzioa egiteko. Datuak Babesteko Euskal Bulegokozuzendariaren 2005eko uztailaren 21eko ebazpenaren bitartez one-tsitako eredu normalizatua (2005eko abuztuaren 31ko EHAA, 165. zk.)baliatu behar dute horretarako.

Gasteizko Udalaren datu pertsonalen fitxategiak alkatearen ebaz -pen hauen bitartez arautu dira: 2002ko uztailaren 19koa (irailaren 6koALHAO, 101. zk.); 2004ko apirilaren 22koa (maiatzaren 31ko ALHAO,61. zk.); 2005eko uztailaren 19koa (abuztuaren 3ko ALHAO, 87. zk.),2006ko irailaren 25ekoa (urriaren 30eko ALHAO, 125. zk.), 2007komaiatzaren 8koa (ekainaren 20ko ALHAO, 74. zk.), 2008ko ekainaren23koa (uztailaren 28ko ALHAO, 85. zk. eta horren zuzenketa abuztuaren20ko ALHAO, 94. zk.) eta 2009ko uztailaren 31koa (irailaren 21ekoALHAO, 108 zk.). Hiru lehenengoen berri Espainiako Datuak Babes -

VITORIA-GASTEIZ

TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

4781

Decreto de Alcaldía de creación y modificación de ficheros dedatos de carácter personal del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

El artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre,de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) establece quela creación, modificación o supresión de ficheros de datos de carácterpersonal de los que sean titulares las administraciones públicas sólopodrán hacerse por medio de disposición general publicada en elBoletín Oficial del Estado o diario oficial correspondiente, estableciendodicho artículo el contenido básico de dicha disposición.

El artículo 18 de la Ley del Parlamento Vasco 2/2004, de 25 defebrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de TitularidadPública y de Creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos(LAVPD) crea el Registro de Protección de Datos y establece queserán objeto de inscripción en el mismo los ficheros comprendidosdentro del ámbito de aplicación de dicha Ley.

El artículo 2 del Decreto 308/2005, de 18 de octubre, por el quese desarrolla la Ley del Parlamento Vasco 2/2004, establece que losEntes públicos de la Comunidad Autónoma del País Vasco noti-ficarán a la Agencia Vasca de Protección de Datos (AVPD) todacreación, modificación o supresión de ficheros de datos de carácterpersonal, para su inscripción en el Registro de Protección de Datos,mediante el traslado de la disposición o acuerdo a través del modelonormalizado aprobado por Resolución de 21 de julio de 2005, deldirector de la AVPD (BOPV 165, de 31 de Agosto de 2005).

Los ficheros con datos de carácter personal del Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz quedaron regulados por resoluciones de la Alcaldía delas siguientes fechas: 19 de julio de 2002 (BOTHA nº 101, de 6 deseptiembre); 22 de abril de 2004 (BOTHA nº 61, de 31 de mayo);19 de julio de 2005 (BOTHA nº 87, de 3 de agosto); 25 de septiembrede 2006 (BOTHA nº 125, de 30 de octubre), 8 de mayo de 2007(BOTHA nº 74, de 20 de junio), 23 de junio de 2008 (BOTHA nº 85, de28 de julio con posterior corrección en el BOTHA nº 94, de 20 deagosto) y 31 de julio de 2009 (BOTHA nº 108, de 21 de septiembre).


M -8029-YG GUEVARA MALAGA, FERNANDO TOMAS R.G.C.-ART.50 01/10/2009 E040606DT /2009020958 0/076040832 92,00

8953-CLM GURIDI SAENZ, FRANCISCO JAVIER ART.91.2.G RD 1428/2003 2 10/03/2009 E030207S1 /2009007411 1/002463781 92,00

4901-FCL JAIN, MANIS R.G.C.-ART.50 23/10/2008 E040606DT /2008025193 1/078018247 92,00

VI-0246- V LAS HERAS ACHA, IÑIGO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 02/07/2009 E030218S1 /2009019335 1/005451234 30,05

7828-BKF LIAÑO FERNANDEZ, FEDERICO R.G.C.-ART.50 04/02/2009 E040606DT /2009002231 0/076031161 92,00

6087-DDJ LOPEZ EGUIA, BEATRIZ R.G.C.-ART.50 21/07/2009 E040606DT /2009016602 0/076038286 302,00

2213-DHV MACIAS JORGE, CARLOS LSV-ART.65.5A R.D.L.339/9 09/08/2009 E030207S1 /2009022123 2/099311109 302,00

VI-0359- Y MARINDA ORTIZ DE URRUTIA, JESUS ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 11/02/2009 E030207S1 /2009005282 1/002458874 92,00

1648-DMJ MARTINEZ IBAIBARRIAGA, JORGE ANGEL R.G.C.-ART.50 02/07/2009 E040606DT /2009017758 0/078021187 92,00

VI-6967- X MAZO RANDO, CARLOS MARIA R.G.C.-ART.50 11/05/2009 E040606DT /2009009678 1/076035129 92,00

1375-FJV MULTISERVICIOS JUMESO, S.L UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 17/04/2009 E030207S1 /2008045261 1/002452106 301,00

6656-DMJ MULTISERVICIOS JUMESO, S.L UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 17/04/2009 E030207S1 /2009000609 1/005423973 301,00

8316-DVV ORTEGA ZALAZAR, ANGEL MANUEL R.G.C.-ART.50 16/06/2009 E040606DT /2009014189 0/076036984 92,00

VI-7545- X RABANAL ORTEGA, FERNANDO ART.9.11.6 ORDENANZA 18/0 07/09/2009 E030218S1 /2009024283 0/005457653 45,08

0547-FLP ROIG MEGIA, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 11/06/2009 E040606DT /2009015738 1/078020540 92,00

5824-DNR ROMANO URRUTIA, JULIAN ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 11/05/2009 E040606DT /2009012210 0/066018736 91,00

5824-DNR ROMANO URRUTIA, JULIAN ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 12/05/2009 E040606DT /2009012228 0/066018761 91,00

1742-DTX SAEZ DE VICUÑA GAUNA, ROBERTO LSV-ART.65.5A R.D.L.339/9 02/10/2009 E030207S1 /2009029653 1/000448042 302,00

8387-FTM SANCHEZ MARTINEZ, RAMON R.G.C.-ART.50 20/03/2009 E040606DT /2009005659 1/076033088 92,00

8099-CHL SANCHEZ SAENZ DE LA TORRE, DIONISIO R.G.C.-ART.50 19/06/2009 E040606DT /2009015987 0/078020747 92,00

9085-CVN SUBERO CALVO, ALFONSO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 03/08/2009 E030207S1 /2009021558 0/005456320 30,05

VI-8093- W URTURI MATOS, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 02/08/2009 E040606DT /2009017437 0/076038882 92,00

VI-0877- Y VITORIA AGUILERA, SUSANA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 10/07/2009 E040606DT /2009016438 0/066019580 91,00

•••


8621

teko Agentziari eman zitzaion, eta bestea Datuak Babesteko EuskalBulegoari, fitxategiak beren erregistro orokorretan sar zitzaten, bereneskumenekin eta indarreko legeriarekin bat etorriz.

Dauden fitxategiak Gasteizko Udalaren egitura administratiboeta operatiboen oraingo premietara egokitu eta fitxategi berriak sortubehar direnez, egoki da honako xedapen hau ematea datu per tsonalakbabesteari buruzko indarreko legerian xedatutakoa betez.

Horrenbestez, Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituenapirilaren 2ko 7/1985 Legeak –Tokiko Gobernua Eraberritzeko Neurriakbiltzen dituen abenduaren 16ko 57/2003 Legeak aldatua– aitortzendizkidan eskumenak baliaturik, hauxe

xedatzen dut:

Lehena.- Gasteizko Udalak 15/1999 Lege Organikoaren aplikazio-esparruan kudeaturiko datu pertsonalen fitxategien sorrera onartzea.Fitxategiak Dekretu honen I. eranskinean azaltzen dira, honako argi-tasunak eskainiz:

- Fitxategien izena.- Sortzen den fitxategiaren deskribapena.- Aurreikusitako helburuak eta erabilerak.- Zein pertsona edo talderi buruz jasotzen diren izaera pertsonaleko

datuak.- Datuen jatorria.- Datuak jasotzeko prozedurak.- Fitxategien oinarrizko egiturak, horietan jasotako datu pertso -

nalak zein motatakoak diren adierazten delarik.- Datu pertsonalak besteri lagatzea eta/edo nazioarteko trans-

ferentziak.- Fitxategien ardura duten toki administrazioko organoak.

- Datuak eskuratu, zuzendu, baliogabetu eta aurka egiteko esku-bideaz baliatzeko interesatuek erabili ditzaketen zerbitzuak.

- Fitxategi bakoitzari ezargarri zaizkien segurtasun-neurrien maila(oinarrizkoa, erdi-mailakoa, goi-mailakoa).

- Tratamenduaren arduraduna.Bigarrena.- Gasteizko Udalean lehendik sortutako eta Datuak

Babes teko Agentziari helarazitako maila pertsonaleko datuak dituztenfitxategien aldaketa onestea, 15/1999 Lege Organikoaren aplikazioeremuaren baitan. Fitxategiak dekretuaren II. eranskinean zerren-datzen dira, honako argitasunak eskainiz:

- Fitxategien izena.- Fitxategiaren deskribapena.- Aurreikusitako helburuak eta erabilerak.- Zein pertsona edo talderi buruz jasotzen diren izaera pertsonaleko

datuak.- Datuen jatorria.- Datuak jasotzeko prozedurak.- Fitxategien oinarrizko egiturak, horietan jasotako datu pertso -

nalak zein motatakoak diren adierazten delarik.- Datu pertsonalak besteri lagatzea eta/edo nazioarteko trans-

ferentziak.- Fitxategien ardura duten toki administrazioko organoak.

- Datuak eskuratu, zuzendu, baliogabetu eta aurka egiteko esku-bideaz baliatzeko interesatuek erabili ditzaketen zerbitzuak.

- Fitxategi bakoitzari ezargarri zaizkien segurtasun-neurrien maila(oinarrizkoa, erdi-mailakoa, goi-mailakoa).

- Tratamenduaren arduraduna.Hirugarrena.- Fitxategien ardura duten Toki Administrazioko

organoen titularrek beharrezko segurtasun-neurri guztiak hartu behardituzte datuen konfidentzialtasuna, osotasuna eta eskuragarritasunabermatzeko, abenduaren 21eko 1720/2007 Errege Dekretuak eskatzen

Las tres primeras fueron notificadas a la Agencia Española deProtección de Datos y el resto a la Agencia Vasca de Protección deDatos, para la debida inscripción de los ficheros en sus registros,de conformidad con sus competencias y con la normativa vigente.

Habiendo surgido la necesidad de proceder a la creación denuevos ficheros con datos de carácter personal y de adecuar losficheros existentes a la realidad actual de las estructuras administrativasy operativas del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, procede efectuarla presente disposición, según lo dispuesto por la legislación vigenteen materia de protección de datos de carácter personal.

En virtud de lo expresado, de conformidad con las atribucionesconferidas en la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Basesdel Régimen Local, modificada por Ley 57/2003, de 16 de diciembrede 2003, de Medidas para la Modernización del Gobierno Local

Dispongo:

Primero.- Aprobar la creación de los ficheros de datos de carácterpersonal gestionados por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, dentrodel ámbito de aplicación de la Ley Orgánica 15/1999, que se relacionanen el anexo I del presente decreto, en el que se describen lossiguientes aspectos de los mismos:

- Nombre de los ficheros- Descripción del fichero que se crea- Las finalidades y usos previstos.- Las personas o colectivos de los que se obtienen datos de

carácter personal.- Procedencia de los datos- Los procedimientos de recogida de dichos datos.- Estructuras básicas de los ficheros, indicando los tipos de

datos personales que se incluyen en los mismos.- Cesiones de datos personales a terceros y/o transferencias

inter nacionales.- Los órganos de la Administración Local responsables de los

ficheros.- Servicios ante los que los interesados pueden ejercitar los

dere chos de acceso, rectificación, cancelación y oposición.- La indicación del nivel (básico, medio, alto) de las medidas de

seguridad aplicables a cada uno de dichos ficheros.- El encargado del tratamiento Segundo.- Aprobar la modificación de los ficheros de datos de

carácter personal gestionados por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteizcreados con anterioridad y notificados en forma a la Agencia Españolade Protección de Datos, dentro del ámbito de aplicación de la LeyOrgánica 15/1999, que se relacionan en el anexo II del presentedecreto, en el que se describen los cambios que afectan a los siguien -tes aspectos:

- Nombre de los ficheros- Descripción del fichero - Las finalidades y usos previstos.- Las personas o colectivos de los que se obtienen datos de

carácter personal.- Procedencia de los datos- Los procedimientos de recogida de dichos datos.- Estructuras básicas de los ficheros, indicando los tipos de

datos personales que se incluyen en los mismos.- Cesiones de datos personales a terceros y/o transferencias

internacionales.- Los órganos de la Administración Local responsables de los

ficheros.- Servicios ante los que los interesados pueden ejercitar los

derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición.- La indicación del nivel (básico, medio, alto) de las medidas de

seguridad aplicables a cada uno de dichos ficheros.- El encargado del tratamientoTercero.- Los titulares de los órganos de la Administración Local

respon sables de cada fichero han de adoptar las medidas de seguridadpertinentes para garantizar la confidencialidad, integridad y disponi-bilidad de los datos, tal y como lo exige el Real Decreto 1720/2007,


8622

duen moduan; gainera, 15/1999 Lege Organikoko 12. artikuluan xeda- turiko eskubideak eta betebeharrak betetzeko beharrezkoak direngainerako neurri guztiak hartu behar dituzte.

Laugarrena.- Gasteizko Udalak hala eskatuta, datu pertsonalentratamendu automatizatua beharrezkoa duten zerbitzu-prestazioakeskaintzen dituztenek zorrotz bete beharko dituzte fitxategiaren ardu-radunaren jarraibideak. Egiten den kontratuan argi adierazi beharkoda hori, eta datuak ezingo dira beste inolako helburutarako erabili, etaezingo zaizkio beste inori jakinarazi, ezta haiek gordetzeko ere,15/1999 Lege Organikoaren 12. artikuluan xedatutakoaren arabera.

Bosgarrena.- Interesdunek –datu pertsonalen titularrek alegia–datuak eskuratu, zuzendu, baliogabetu eta aurka egiteko eskubideaerabili ahal izango dute, indarrean dagoen legeriak ezartzen dueneran, eta horretarako Herritarrei Laguntzeko Bulegoetara jo ahalizango dute, fitxategietako bakoitzean adierazten den bezala.

Seigarrena.- ALHAOn argitaratzen den egunaren biharamuneanjarriko da indarrean dekretu hau. Ondoren Datuak Babesteko EuskalBulegoari emango zaio horren berri, dekretu honekin lotutako fitxa-tegiak inskriba ditzaten, horretarako ezarritako prozedura normali-zatuaren bitartez.

Alda bedi alkatearen dekretu eta ebazpenen liburura. Vitoria-Gasteizen, 2010eko ekainaren 28an.– Alkate-lehendakaria,

PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

I. eranskina

Datu pertsonalak jasoko dituzten fitxategi berriak

1. Fitxategia: Herritarren parte hartzeaFitxategiaren deskribapena: Parte hartzailearen identifikazioa

beharrezko den herritarren parte hartzearen tratamendurako tresnakkudeatzea

a) Aurreikusitako helburua eta erabilerak.Deskribapen zehatza: Parte hartzailearen identifikazioa beha-

rrezko den herritarren parte hartzearen kudeaketaHelburuaren araberako sailkapena: Hainbat helburu: herrita-

rrentzako arreta, barne estatistiken kudeaketa, estatistika helburuak.

b) Zein pertsona edo talderi buruz jasotzen diren IPDak.Mezu, iradokizun, iritzi, kexa edo erreklamazioen bidez parte

har tzen duten pertsonak.c) Datu-bilketaren jatorria eta prozedura.Jatorria: Interesduna bera edo legezko ordezkaria.Bilketarako prozedura: inprimakiak edo kupoiak, datu transmisio

elektronikoa edo internet bidezkoa, beste: grabazioak.Eskuratzeko modua: papera, euskarri informatikoa/magnetikoa,

bide telematikoa.d) IPDen egitura.Fitxategi automatizatua herritarren parte hartzea kudeatzeko

aplikazio berezi baten bidez kudeatzen da, eta paper gaineko eskukoartxiboa du lagungarri.

- Identifikazio datuak: Izena, abizenak, NAN, helbidea (posta -koa/elek tronikoa), telefonoa, irudia/ahotsa.

- Transakzio datuak: IP helbidea, beste: mezuaren, iritziaren,kexaren, iradokizunaren, edo erreklamazioen testua.

e) Datu-lagapenak: ez daudeNazioarteko datu-transferentziak: ez daudef) Fitxategiaren ardura duen administrazio organoa: Gasteizko Udala. Ogasun eta Aurrekontu ArloaInformazioaren Teknologien Sailag) Datuak eskuratu, zuzendu, baliogabetu eta aurka egiteko

esku bideaz baliatzeko zerbitzua.Gasteizko Udala (Herritarrei Laguntzeko Bulegoak) argibidee-

tarako bulego nagusiaHelbidea: Espainia plaza, z.g.Telefonoa: 945 16 17 85Faxa: 945 16 13 98

de 21 de diciembre, además de las que resulten necesarias parafacilitar el ejercicio de los derechos y obligaciones establecidos en laLey Orgánica 15/1999.

Cuarto.- Quienes por cuenta del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz,realicen alguna prestación de servicios que requiera el tratamientoautomatizado de los datos de carácter personal gestionados por aquél,deberán hacerlo siguiendo fielmente las instrucciones del responsabledel fichero. Así se hará constar en el contrato que al objeto se formalice,no pudiendo aplicar o utilizar dichos datos con otra finalidad, ni comu-nicarlos a otras personas, ni siquiera para su conservación, tal y comose dispone en el artículo 12 de la Ley Orgánica 15/1999.

Quinto.- Los interesados, titulares de los datos de carácter per -sonal, podrán ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cance-lación y oposición, en la forma que dispone la legislación vigente enla materia, ante las oficinas de atención al ciudadano, tal y como sedetermina en cada uno de los ficheros.

Sexto.- El presente decreto se publicará en el BOTHA, entrandoen vigor al día siguiente al de su publicación. Posteriormente se noti-ficará a la Agencia Vasca de Protección de Datos para la inscripciónde los ficheros relacionados en el presente decreto, mediante elprocedimiento normalizado establecido al efecto.

Transcríbase en el libro de decretos y resoluciones de Alcaldía. En Vitoria-Gasteiz, a 28 de junio de 2010.– El Alcalde-Presidente,

PATXI LAZKOZ BAIGORRI.

Anexo I

Nuevos ficheros con datos de carácter personal

1. Fichero: participación ciudadanaDescripción del fichero: Gestión de las herramientas de tratamiento

de participación ciudadana en las que se necesita identificación delparticipante.

a) Finalidad y usos previstos.Descripción detallada: Gestión de la participación ciudadana en

las que se requiere la identificación del participante.Tipificación correspondiente a la finalidad: Finalidades varias:

atención al ciudadano, gestión de estadísticas internas, fines esta-dísticos

b) Personas o colectivos sobre los que se obtienen DCP.Personas que participan a través de mensajes, sugerencias,

opiniones, quejas o reclamacionesc) Procedencia y procedimiento de recogida de los datos.Procedencia: El propio interesado o su representante legalProcedimiento de recogida: Formularios o cupones, transmisión

electrónica de datos/internet, otros: grabaciones.Soporte de obtención: Soporte papel, soporte informático/

magnético, vía telemática.d) Estructura de DCP.El fichero informatizado se gestiona mediante una aplicación

específica para la participación ciudadana, apoyado con un archivomanual de soporte papel.

- Datos identificativos: Nombre, apellidos, DNI, dirección (pos -tal/electrónica), teléfono, imagen/voz

- Datos de transacciones: Dirección IP, otros: texto del mensaje,opinión, queja, sugerencia o reclamación

e) Cesiones de Datos: No existenTransferencias internacionales de datos: No existenf) Órgano administrativo responsable del fichero: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Área de Hacienda y PresupuestosDepartamento de Tecnologías de la Informacióng) Servicio donde se pueden ejercitar los derechos de acceso,

rectificación, cancelación y oposición.Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz (oficinas de atención al ciuda -

dano) oficina de información centralDirección: Plaza de España, s/nTeléfono: 945 16 17 85Fax: 945 16 13 98


8623

h) Segurtasun maila:oinarrizkoa.i) Tratamenduaren arduradunaEz dago2. Fitxategia: ogasuna eta ekonomia arloko dosierrakFitxategiaren deskribapena: Hainbat udal dosier kudeatzeaa) Aurreikusitako helburua eta erabilerak.Deskribapen zehatza: Udalaren eskumenen barruan abiarazitako

administrazio dosierren erregistroa, kudeaketa eta jarraipena

Helburuaren araberako sailkapena: Hainbat helburu: adminis-trazio-prozedurak

b) Zein pertsona edo talderi buruz jasotzen diren IPDak.Udal administratuak.c) Datu-bilketaren jatorria eta prozedura.Jatorria: Interesdunak, interesdunaz besteko pertsona fisikoak,

administrazio publikoak, erakunde pribatuak.Bilketarako prozedura: inkesta edo elkarrizketak, inprimakiak

edo kupoiak, datu transmisio elektronikoa edo internet bidezkoa,beste: agiriak

Eskuratzeko modua: papera, euskarri informatikoa/magnetikoa,bide telematikoa.

d) IPDen egitura.Fitxategi automatizatua ogasun eta ekonomia arloko dosierrak

kudeatzeko aplikazio berezi baten bidez kudeatzen da, eta papergaineko eskuko artxiboa du lagungarri.

- Identifikazio datuak: izena, abizenak, helbidea, NAN, telefonoa,erregistro zenbaki pertsonala, beste: faxa.

- Datu pertsonalak: familiari buruzkoak- Gorabehera sozialen inguruko datuak: jabetzak, ondasunak,

lizen tziak, baimenak, ahalmenak- Lanbideari buruzko datuak: Lanbide elkargoko kide izatea- Merkataritza informazioari buruzko datuak: jarduerak eta nego -

zioak, merkataritza lizentziak- Ekonomi eta finantza datuak: bankuko datuak- Egindako arau-hausteei buruzko datuak: administrazio arau-

hausteake) Datu-lagapenak: Eusko Jaurlaritzako Herrizaingo Sailari esta-

tistikak eta Trafiko Zuzendaritza Nagusiaren ibilgailu eta arau-hausleenerregistroa egiteko, puntuak kentzeko azaroaren 23ko 18/2009 Legeakxedatutakoaren arabera. Lege horren bidez Trafikoari, Ibilgailu Motor -dunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Legearen testu arti-kulatua aldatu zen, hain zuzen, martxoaren 2ko 339/1990 Legegin tzakoErrege Dekretuaren bidez onartu zena, zigortzeko arloari dagokionez.

Nazioarteko datu-transferentziak: ez daudef) Fitxategiaren ardura duen administrazio organoa: Gasteizko Udala. Ogasun eta Aurrekontu ArloaOgasun eta Ekonomia Sailag) Datuak eskuratu, zuzendu, baliogabetu eta aurka egiteko

esku bideaz baliatzeko zerbitzua.Gasteizko Udala (herritarrei laguntzeko bulegoak)Argibide Bulego NagusiaHelbidea: Espainia plaza, z.g.Telefonoa: 945 16 17 85Faxa: 945 16 13 98h) Segurtasun maila:erdi mailakoa.i) Tratamenduaren arduradunaEnpresaren izena: Estacionamientos y Servicios, SA.IFK/IFZ: A28385458Helbidea: Federico Salmón kalea 1328016 Madril

h) Nivel de seguridad:Básicoi) Encargado del tratamientoNo existe2. Fichero: expedientes hacienda y economíaDescripción del fichero: Gestión de diferentes expedientes municipales a) Finalidad y usos previstos.Descripción detallada: Registro, gestión y seguimiento de los

expe dientes de administración incoados dentro del ámbito compe-tencial municipal.

Tipificación correspondiente a la finalidad: Finalidades varias:proce dimientos administrativos

b) Personas o colectivos sobre los que se obtienen DCP.Administrados municipalesc) Procedencia y procedimiento de recogida de los datos.Procedencia: Interesados, otras personas físicas distintas del

interesado, administraciones públicas, entidades privadasProcedimiento de recogida: Encuestas o entrevistas, formularios o

cupones, transmisión electrónica de Datos/internet, otros: documentos

Soporte de obtención: Soporte papel, soporte informático/magnético, vía telemática

d) Estructura de DCP.El fichero informatizado se gestiona mediante una aplicación

específica para la gestión de expedientes de Hacienda y Economía,apoyado con un archivo manual de soporte papel.

- Datos identificativos: Nombre, apellidos, dirección, NIF, teléfono,nº registro personal, otros: fax

- Datos carácter personales: De familia- Datos circunstancias sociales: Propiedades, posesiones, licen -

cias, permisos, autorizaciones- Datos profesionales: Pertenencia a colegios profesionales- Datos información comercial: Actividades y negocios, licencias

comerciales- Datos económicos-financieros: datos bancarios- Datos sobre comisión de infracciones: Infracción administrativa

e) Cesiones de datos: Al Departamento de Interior del GobiernoVasco para fines estadísticos y al Registro de Vehículos e infractoresde la Dirección General de Tráfico, para la detracción de puntos,amparada por la Ley 18/2009 de 23 de noviembre, por la que semodifica el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación deVehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por el Real DecretoLegislativo 339/1990, de 2 de marzo, en materia sancionadora

Transferencias internacionales de datos: No existenf) Órgano administrativo responsable del Fichero: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Área de Hacienda y PresupuestosDepartamento de Hacienda y Economíag) Servicio donde se pueden ejercitar los derechos de acceso,

rectificación, cancelación y oposición.Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz (oficinas de atención al ciuda dano)Oficina de información centralDirección: Plaza de España, s/nTeléfono: 945 16 17 85Fax: 945 16 13 98h) Nivel de seguridad:Medioi) Encargado del tratamientoRazón Social: Estacionamientos y Servicios, SA.CIF/NIF: A28385458Dirección: C/Federico Salmón nº 1328016 Madrid


8624

II. eranskina

Datu pertsonalak jasotzen dituzten fitxategiak aldatzea

Datuak Babesteko Erregistro Orokorrean inskribatuta daudenfitxategietako aldakuntzak

Fitxategietan izandako aldakuntzak zehazten dira ondoren, etahorien deskribapen berria ematen, aldakuntzak barne direla:

1. Fitxategia: Langileen HautaketaFitxategiaren erreferentzia: 2023090193a) Aurreikusitako helburua eta erabilerak.Deskribapen zehatza: Gasteizko Udaleko langileen hautaketaren

kudeaketa, lanpoltsetan daudenen zein lan eskaintza publikoenprozesuena Grabazioak egiten dira lanpostu baterako hautagaiei deiegin zaiela jasota gera dadin.

Helburuaren araberako sailkapena: Giza baliabideak. Langileenhautaketa eta sustapena, oposizioak eta lehiaketak.

d) IPDen egituraFitxategi automatizatua langileak hautatzeko aplikazio berezi

baten bidez kudeatzen da, eta paper gaineko eskuko artxiboa dulagun garri.

Identifikazio datuak: Izena, abizenak, helbidea (posta koa/elek -tronikoa), telefonoa, NAN, irudia/ahotsa, izenpea/hatz-marka, beste:deia jasotzeko telefonoa, deitzeko ordua, grabatutako elkarrizketa

Ikasketa eta lanbide arloko datuak: prestakuntza, tituluak.Lanpostuari buruzko datu xeheak, beste: kontratazio zerrendan

izandako mugimenduen historialaBabes berezia eskatzen duten bestelako datuak: Osasuna2. Fitxategia: Hiria Gunea aretoaFitxategiaren erreferentzia: 2092730003i) Tratamenduaren arduradunaEnpresaren izena: Nekane Aramburu IFK/IFZ: 16263976DHelbidea: Pio XII.aren kalea, 18-3.Herria: Gasteiz 01004Telefonoa: 945261438Faxa: 9452614383. Fitxategia: Udaltzaingoko dosierrakFitxategiaren erreferentzia: 2082490005a) Aurreikusitako helburua eta erabilerak.Deskribapen zehatza: Udalaren eskumenen barruan abiarazitako

administrazio dosierren erregistroa, kudeaketa eta jarraipena

Helburuaren araberako sailkapena: Hainbat helburu: adminis-trazio-prozedurak, zehapen kudeaketa

b) Zein pertsona edo talderi buruz jasotzen diren IPDak.udal administratuak, balizko trafiko arau-hausleakc) Datu-bilketaren jatorria eta prozedura.Jatorria: Interesdunak, interesdunaz besteko pertsona fisikoak,

administrazio publikoak, erakunde pribatuak.Bilketarako prozedura: inkesta edo elkarrizketak, inprimakiak

edo kupoiak, datu transmisio elektronikoa, beste: agiriakEskuratzeko modua: papera, euskarri informatikoa/magnetikoa,

bide telematikoa.d) IPDen egitura.Fitxategi automatizatua ogasun eta ondare arloko dosierrak

kudea tzeko aplikazio berezi baten bidez kudeatzen da, eta papergaineko eskuko artxiboa du lagungarri.

- Identifikazio datuak: izena, abizenak, helbidea (posta koa/elek -tronikoa), NAN/IFZ, telefonoa, erregistro zenbaki pertsonala, iru -dia/ahotsa, beste: faxa

- Gorabehera sozialen inguruko datuak: jabetzak, ondasunak,lizentziak, baimenak, ahalmenak

- Merkataritza informazioari buruzko datuak: jarduerak eta nego -zioak, merkataritza lizentziak

- Egindako arau-hausteei buruzko datuak: administrazio arau-hausteak

Anexo II

Modificación en ficheros con datos de carácter personal

Modificaciones en ficheros inscritos en el Registro General deProtección de Datos

A continuación se detallan los aspectos de los ficheros quesufren modificaciones, y la nueva descripción de los mismosincluyendo las modificaciones:

1. Fichero: selección de personalReferencia del fichero: 2023090193a) Finalidad y usos previstos.Descripción detallada: Gestiona la selección de personal para el

Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, tanto del incluido en las bolsas detrabajo como de los procesos de oferta de empleo público. Se grabala voz para tener constancia de la llamada a los posibles candidatosa una plaza.

Tipificación correspondiente a la finalidad: Recursos Humanos:promoción y selección de personal, oposiciones y concursos.

d) Estructura de DCPEl fichero informatizado se gestiona mediante una aplicación

específica para la selección de personal, apoyado con un archivomanual de soporte papel

Datos identificativos: Nombre, apellidos, dirección (pos tal/elec -trónica), teléfono, DNI, imagen/voz, firma/huella digitalizada, otros:Teléfono de recogida de llamada, hora de llamada, conversa ción grabada

Datos académicos y profesionales: Formación, titulaciones.Datos detalle de empleo Otros: historial de movimientos en la lista

de contratación.Otros datos especialmente protegidos: Salud2. Fichero: sala espacio ciudadReferencia del fichero: 2092730003i) Encargado del tratamientoRazón Social: Nekane Aramburu CIF/NIF: 16263976DDirección: calle Pío XII nº 18 - 3ºLocalidad: Vitoria 01004Teléfono: 945261438Fax: 9452614383. Fichero: expedientes policía localReferencia del fichero: 2082490005a) Finalidad y usos previstos.Descripción detallada: Registro, gestión y seguimiento de los

expe dientes de administración incoados dentro del ámbito compe-tencial municipal.

Tipificación correspondiente a la finalidad: Finalidades varias:procedimientos administrativos, gestión sancionadora

b) Personas o colectivos sobre los que se obtienen DCP.Administrados municipales, presuntos infractores de tráficoc) Procedencia y procedimiento de recogida de los datos.Procedencia: Interesados, otras personas físicas distintas del

interesado, administraciones públicas, entidades privadasProcedimiento de recogida: encuestas o entrevistas, formularios

o cupones, Transmisión electrónica de datos, otros: documentosSoporte de obtención: soporte papel, soporte informático/

magnético, vía telemáticad) Estructura de DCP.El fichero informatizado se gestiona mediante una aplicación

específica para la gestión de expedientes de Hacienda y Patrimonio,apoyado con un archivo manual de soporte papel.

- Datos identificativos: nombre, apellidos, dirección (pos tal/elec-trónica), DNI/NIF, teléfono, nº registro personal, imagen/voz, otros: fax

- Datos circunstancias sociales: propiedades, posesiones,licencias, permisos, autorizaciones

- Datos información comercial: actividades y negocios, licenciascomerciales

- Datos sobre comisión de infracciones: infracción administrativa


8625

4. Fitxategia: biktimen babesa.Fitxategiaren erreferentzia: 2042850001Fitxategiaren deskribapena: genero edo familia indarkeria jasateko arriskuan dauden pertsonei

arreta emateko beharrezko diren datuak.a) Aurreikusitako helburua eta erabilerak.Deskribapen zehatza: genero edo familia indarkeria jasateko

arriskuan dauden pertsonentzako arreta.Helburuaren araberako sailkapena: Justizia: prozedura judizialak.

Segurtasun publikoa eta defentsa: Segurtasun indar eta xedeen jar -duerak, lanaren eta ongizartearen inguruko datuak: adingabearenbabesa, beste gizarte zerbitzu batzuk.

b) Zein pertsona edo talderi buruz jasotzen diren IPDak.genero edo familia indarkeria jasateko arriskuan dauden per -

tsonak, baita erasotzaileen taldea ere.c) Datu-bilketaren jatorria eta prozedura.Jatorria: interesdunak, interesduna ez den beste edozein pertsona

fisiko.Bilketarako prozedura: inkesta edo elkarrizketak, inprimakiak

edo kupoiak, lortzeko euskarria: papera, euskarri informati koa/ magne -tikoa, bide telematikoa.

d) IPDen egitura.Fitxategi automatizatua emakumeen babesa kudeatzeko aplikazio

berezi baten bidez kudeatzen da, eta paper gaineko eskuko artxiboadu lagungarri.

- Identifikazio datuak: Izena, abizenak, NAN, helbidea (posta -koa/elektronikoa), telefonoa, irudia/ahotsa, aztarna fisikoak.

- Datu pertsonalak: egoera zibila, famili datuak, jaioteguna, jaio -lekua, adina, sexua, nazionalitatea, ezaugarri fisiko edo antropome-trikoak.

- Gorabehera sozialen inguruko datuak: ostatuaren ezaugarriak,familia egoera, jabetzak, ondasunak, zaletasunak eta bizitza estiloa,klub edo elkarteetako kide izatea, lizentziak, baimen eta ahalmenak.

- Lanbideari buruzko datuak: prestakuntza, tituluak, lanbide espe-rien tzia

- Lanbideari buruzko datuak: lanpostuak- Ekonomi eta finantza datuak: diru-sarrerak eta errentak- Arau-hausteen inguruko datuak: zigor eta administrazio arlokoak- Babes berezia eskatzen duten datuak: ideologia, erlijioa eta

sinesmenak.- Babes berezia eskatzen duten bestelako datuak: osasuna, arrazae) Datu-lagapenak: Epaitegiak (Datu Pertsonalak Babesteko 15/1999 Legearen

babespean, beste polizia batzuk (Segurtasun Indar eta Kidegoen2/1986 Legearen eta Euskadiko Poliziaren 4/1992 Legearen babes -pean) eta udalaren beste sailak.

f) Fitxategiaren ardura duen administrazio organoa: Gasteizko Udala. Gizarte Gaien ArloaHerritarren Segurtasuna SailaUdaltzaingo Zerbitzuah) Segurtasun maila:handia5. Fitxategia: izen-emateak eta zozketakFitxategiaren erreferentzia: 2082490002d) IPDen egituraIdentifikazio datuak: izena, abizenak, NAN, helbidea (posta koa/

elektronikoa), telefonoa, irudia/ahotsa.Datu pertsonalak: jaiotegunaTransakzio datuak beste: lehiaketa edo zozketaren izena6. Fitxategia: inkesta eta bozketen emaitzakFitxategiaren erreferentzia: 2070750001d) IPDen egituraIdentifikazio datuak: izena, abizenak, NAN, telefonoa, e-posta,

irudia/ahotsa.Datu pertsonalak: jaioteguna.Bestelako datuak: inkesta edo bozketaren emaitza

4. Fichero: protección de victimas Referencia del fichero: 2042850001Descripción del fichero: Datos necesarios para proporcionar asistencia a personas con

riesgo de sufrir violencia de género o familiara) Finalidad y usos previstos.Descripción detallada: atención a personas que sufren o tienen

riesgo de sufrir violencia de género o familiarTipificación correspondiente a la finalidad: Justicia: procedi-

mientos judiciales. Seguridad pública y defensa: actuaciones defuerzas y fines de seguridad datos trabajo y bienestar social: protec -ción del menor, otros servicios sociales.

b) Personas o colectivos sobre los que se obtienen DCP.Colectivo de personas que sufren o tiene riesgo de sufrir violencia

de género o familiar, así como el colectivo de agresores o agresorasc) Procedencia y procedimiento de recogida de los datos.Procedencia: Interesados, otras personas físicas distintas del

interesado.Procedimiento de recogida: encuestas o entrevistas, formularios

o cupones, soporte de obtención: soporte papel, soporte infor-mático/magnético, vía telemática

d) Estructura de DCP.El fichero informatizado se gestiona mediante una aplicación

específica para la gestión de protección de mujeres, apoyado con unarchivo manual de soporte papel.

- Datos identificativos: nombre, apellidos, DNI, dirección postal/electrónica, teléfono, imagen/voz, marcas físicas.

- Datos carácter personales: Datos de estado civil, datos defamilia, fecha/lugar de nacimiento, edad, sexo, nacionalidad, carac-terísticas físicas o antropométricas.

- Datos circunstancias sociales: Características de alojamiento,situación familiar, propiedades, posesiones, aficiones y estilo de vida,pertenencia a clubes y asociaciones, licencias, permisos y autoriza-ciones.

- Datos profesionales: formación, titulaciones, experiencia profe-sional

- Datos empleo: puestos de trabajo- Datos económico-financieros: ingresos y rentas- Datos sobre infracciones: penales, administrativas- Datos especiales protegidos: ideología, religión, creencias.

- Otros datos especialmente protegidos: salud, origen racial.e) Cesiones de datos: Juzgados (amparada en la LO 15/1999 de Protección de Datos

de Carácter Personal), otras policías (acaparada en la Ley 2/1986de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad y por la Ley 4/1992 de Policía delPaís Vasco), otros departamentos municipales.

f) Órgano administrativo responsable del fichero: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Área de Asuntos SocialesDepartamento de Seguridad CiudadanaServicio de Policía Local h) Nivel de seguridad:Alto5. Fichero: inscripciones y sorteosReferencia del fichero: 2082490002d) Estructura de DCPDatos identificativos: nombre, apellidos, DNI, dirección (postal,

electrónica), teléfono, imagen/vozDatos carácter personales: fecha de nacimientoDatos de transacciones Otros: nombre del concurso o sorteo6. Fichero: resultados de encuestas y votacionesReferencia del Fichero: 2070750001d) Estructura de DCPDatos identificativos: nombre, apellidos, DNI, teléfono, e-mail,

imagen/voz.Datos carácter personales: fecha de nacimiento.Otros datos: resultado de la encuesta o votación


8626

Mankomunitateak

ARABAKO ERRIOXAKO URKIDETZA

4745

Lehendakariaren dedikazio partziala eta dedikazio horregatikdagokion ordainsaria.

Arabako Errioxako Urkidetzaren Batzar Orokorrak, 2010ekoekainaren 30ean balio osoz egindako ohiko bilkura orokorrean, aldekoirizpena eman zion bertaratu zirenen gehiengo osoaren aldeko boto-arekin eta abstentzio birekin erabaki honi. Hauxe dio xedatze zatiak:

Lehenengoa.- Onartzea Arabako Errioxako Urkidetzaren lehen-dakari Pedro María Rodríguez Uzkiano jaunari dedikazio partziala,lehendakari lanak eta bere ardurapeko gainontzekoak betetzeko,hilean mila laurehun eta hiru euro garbiko ordainsariarekin, hamalauhiletan. Gainera, Gizarte Segurantzan altan emango zaio eta erakundehonek bere dedikazioaren araberako zati proportzionala kotizatuko dio.Astero gutxienez hamabost orduko lanaldia izan beharko du ordainsarihoriek jasotzeko.

Hauxe argitaratzen da halaxe xedatzen baitu Toki JaurbidearenOinarriak arautzen dituen 7/85 Legeak 75.5 artikuluan.

Guardia, 2010eko ekainaren 30.– Lehendakaria, PEDRO MARÍARODRÍGUEZ UZKIANO.

Mancomunidades

CONSORCIO DE AGUAS DE RIOJA ALAVESA

4745

Dedicación parcial del presidente y retribución asignada.

La Asamblea General del Consorcio de Aguas de Rioja Alavesa,en sesión General Ordinaria celebrada el día 30 de junio de 2010,dictaminó favorablemente con mayoría absoluta de los votos pre -sentes y dos abstenciones el siguiente acuerdo cuya parte dispositivaes la siguiente:

Primero.- Aprobar la dedicación parcial del Presidente delConsor cio de Aguas de Rioja Alavesa, D. Pedro María RodríguezUzkiano, para realizar funciones de Presidencia y desarrollar respon-sabilidades que así lo requieran con una retribución mil cuatrocientostres euros mensuales brutos por catorce mensualidades, siendodado de alta en el régimen de la Seguridad Social y cotizando estaentidad en la parte proporcional a su dedicación. El régimen de dedi-cación mínima para la percepción de dichas retribuciones será dequince horas semanales.

Lo que se publica en cumplimiento de lo establecido en elartículo 75.5 de la ley 7/85 reguladora de Bases de Régimen Local.

En Laguardia, a 30 de junio de 2010.– El presidente, PEDROMARÍA RODRÍGUEZ UZKIANO.


Euskadiko Administrazioak

EUSKO JAURLARITZA

HERRIZAINGO SAILA

Arabako Trafiko Lurralde Bulegoa

4721

Iragarkia, trafiko, ibilgailu motordunen zirkulazio eta bide-segurtasuneko arauak hausteagatik, gidari erantzulea identifi-katzeko errekerimenduak jakinarazteko dena.

Iragarki honen bidez zerrendatzen diren ibilgailuen titular edoerrentariei jakinaraziko zaie trafiko, ibilgailu motordunen zirkulazioeta bide-segurtasuneko arauak hausteagatik salatutako gidari eran -tzulea identifikatzeko errekerimendua, Herri Administrazioen Arau -bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren26ko 30/1992 Legearen 59.5 eta 61.artikuluetan ezarritakoarekinlotuta.

Zuzenean jakinarazten ahalegindu arren ezinezkoa izan denez,iragarki honek interesatuei banaka jakinarazteko balioko du, oharhauek eginda:

1.- Trafikoko Lurralde Bulego honetan jakinarazi beharko ditulege-haustea egindakoan ibilgailuaren gidariari dagozkion datuak,hamabost egun naturaleko epean, iragarki hau argitaratu eta hurrengoegunetik kontatzen hasita. Izena, bi abizen, gidatzeko baimena edolizentziaren zenbakia eta helbide osoa. Era berean, espediente zenba -kia eta ibilgailuaren matrikula ere jakinaraziko ditu (Bide SegurtasunekoLegearen 9 bis 1 a artikulua).

2.- Lege-haustearen gidari erantzulea aipatu epean identifikatzenez bada edo eskatutako edozein datu ezkutatzeak jakinaraztea gale-razten badu, titularra edo errentaria zehatua izango da arau-hauste larribaten egiletzat, Bide Segurtasuneko Legearen 65.5 j) artikuluarenarabera.

Administraciones Vascas

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE INTERIOR

Oficina Territorial de Tráfico de Álava

4721

Anuncio por el que se notifican los Requerimientos de iden-tificación de conductor responsable por infracción a las normasde tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial.

Sirva este anuncio para notificar a los titulares o arrendatarios delos vehículos que se relacionan, el requerimiento de identificación deconductor responsable de las infracciones denunciadas a las normasde tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, deconformidad con lo establecido en los artículos 59.5 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi nis - traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Intentada la notificación personal, sin que haya sido posiblepracticarla, este anuncio servirá de notificación individual a los inte-resados con las siguientes advertencias:

1.- Deberá comunicar a esta Oficina Territorial de Tráfico en el plazode quince días naturales contados a partir del siguiente al de la publi-cación de este anuncio, los datos relativos al conductor del vehículoal cometerse la infracción: nombre, dos apellidos, número de permisoo licencia de conducir y domicilio completo. Así mismo, comunicaráel nº de expediente y la matrícula del vehículo (artículo 9 bis 1 a dela Ley de Seguridad Vial).

2.- En caso de que no se identifique al conductor responsable dela infracción en el plazo citado o la omisión de cualquiera de losdatos requeridos impida su notificación, el titular o arrendatario serásancionado como autor de infracción muy grave, de conformidadcon el artículo 65.5 j) de la Ley de Seguridad Vial.

III IIIOTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICASBESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

8627

Aplikatutako Legeen izenak (1)

l 339/90 Legegintzako Errege Dekretua, Trafiko eta Bide Segurtasuneko Legeab 1428/03 Errege Dekretua, Zirkulazioaren Araudi Orokorra g 772/97 Errege Dekretua, Gidarien Araudi Orokorraw 818/09 Errege Dekretua, Gidarien Araudi Orokorra j 2822/98 Errege Dekretua, Ibilgailuen Araudi Orokorra m 8/04 Legegintza Errege Dekretua, Aseguruaren Legea ñ 1295/03 Errege Dekretua, Gidarien Eskolen Araudia

Vitoria-Gasteiz, 2010eko uztailaren 5a.– Arabako Trafiko LurraldeBulegoko Instruktorea, MIGUEL UNZALU FZ. DE GOROSTIZA.

Nomenclatura de la legislación aplicada (1)

l Real Decreto legislativo 339/90, Ley de Tráfico y Seguridad Vial b Real Decreto 1428/03, Reglamento General de Circulación g Real Decreto 772/97, Reglamento General Conductoresw Real Decreto 818/2009, Reglamento General de Conductores j Real Decreto 2822/1998, Reglamento General de Vehículos m Real Decreto Legislativo 8/2004, Ley del Seguro ñ Real Decreto 1295/2003, Reglamento Escuelas de Conductores

Vitoria-Gasteiz, 5 de julio de 2010.– El Instructor de la OficinaTerritorial de Tráfico de Álava, MIGUEL UNZALU FZ. DE GOROSTIZA.


EUSKO JAURLARITZA

ETXEBIZITZA, HERRI LAN ETAGARRAIOTAKO SAILA

Arabako Lurralde Ordezkaritza

4864

Jakinarazpena, Arabako Lurralde Ordezkaritzarena; horrenbitartez, EB1-731/09-DL zehatzeko espedientearen gaineko ebaz -pen proposamena jakinarazten da.

Ahaleginak egin diren arren, ezin izan da EB1-731/09-DL zehatzekoespedientearen gaineko ebazpena proposamena jakinarazi. Espedientehori Vitoria-Gasteizen, Baranda kalean 22, 1. A-n kokaturiko babesofizialeko etxebizitzaren titularraren aurka hasi zen babes ofizialekoetxebizitzei aplikatzekoak diren arauak ez betetzeagatik. Idatzi honenbitartez, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak (4/1999 Legeakemandako idazketa, BOE, 12. zenbakia, 1999ko urtarrilaren 1koa)59. arti kuluan, 4. paragrafoan eta 61. artikuluan xedatutakoa betez,Mª del Carmen Vadillo Díaz jakinarazten zaio, 2010eko maiatzaren18an, aipatu espedientean instruktoreak ebazpen proposamena emanduela.

Halaber jakinarazten da, ebazpen proposamena osorik ezagutuahal izateko, eta horren berri jasota gera dadin, iragarki hau argi-taratu eta 10 eguneko epean Etxebizitzako Plangintza eta ProzesuEragileen Zuzendaritzara joan ahal izango duzula. Hona helbidea:Donostia-San Sebastián 1, Vitoria-Gasteiz.

Vitoria-Gasteiz, 2010eko ekainaren 16a.– Instruktorea, XABIERURANGA ARAKISTAIN.

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE VIVIENDA, OBRAS PÚBLICASY TRANSPORTES

Delegación Territorial de Álava

4864

Notificación de la Delegación Territorial de Álava, de la pro puestade resolución del expediente sancionador EB1-731/09 DL.

Intentada la notificación, sin haberse podido practicar, de lapropuesta de resolución del expediente sancionador nº EB1-731/09 DL,incoado contra la titular de la vivienda de protección oficial sita enVitoria-Gasteiz, Calle Baranda, 22, 1º A, por incumplimiento de lanormativa aplicable en materia de Viviendas de Protección Oficial, pormedio del presente escrito, y en virtud de lo prevenido en el artículo 59,párrafo 4º, artículo 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis -trativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999 (BOE nú -mero 12, de 14 de enero de 1999), se notifica a Dña. Mª del CarmenVadillo Díaz que, con fecha18 de mayo de 2010, se ha dictado propuestade resolución del citado expediente por el instructor.

Asimismo, se comunica que para conocer el contenido íntegrode la resolución y constancia de su conocimiento, podrá personarseen el plazo de 10 días a partir de la publicación del presente anuncio,en la Dirección de Planificación y Procesos Operativos de Vivienda,sita en Vitoria-Gasteiz, calle Donosita-San Sebastián, 1.

En Vitoria-Gasteiz, a 16 de junio de 2010.– El instructor, XABIERURANGA ARAKISTAIN.

IZEN-ABIZENAK ESPEDIENTE ZK. MATRIKUL HAUTSI ARAUA LEGE-HAUST DATA ORDUA LEKUAAPELLIDOS Y NOMBRE NÚM. EXPEDIENTE MATRÍCUL ART. INFRINGIDO FECHA INFRACCIÓN HORA LUGAR

ARTESANIA DEL METAL FERROZUM S 8136551 5807BNL 052.1 /B 10-06-10 13:48 A-625 365,0

BERNEDO OBRAS Y SERVICIOS SC,, 8136391 8738BSG 048.1 /B 07-06-10 19:47 AP-68 33,0

CULTURA ROCK SL,, 8135982 9679GHJ 048.1 /B 30-05-10 21:13 AP-68 33,0

CURVADOS URDULIZ S L,, 8136338 1858CGB 048.1 /B 06-06-10 20:27 AP-68 33,0

DISEÑO Y FORMAS DE COMUNICACIO 8136081 9485FVW 048.1 /B 02-06-10 14:59 AP-68 33,0

ELECSI S L,, 8136441 7867FNH 048.1 /B 06-06-10 14:54 AP-68 33,0

EUSKOPAN DOS MIL DOS S L L,, 8136344 3017DZG 048.1 /B 07-06-10 14:44 AP-68 33,0

GANADOS LA PINADA SL,, 8135938 4939GMN 048.1 /B 25-05-10 18:21 AP-68 33,0

INVERSIONES OBELEPA SL,, 8136365 8353DVS 048.1 /B 06-06-10 12:03 AP-68 33,0

LUIS LAX SL,, 8136343 7615CXZ 048.1 /B 07-06-10 16:53 AP-68 33,0

NOVA IDEA IMAGEN SLL,, 8135964 M0561WX 048.1 /B 26-05-10 09:46 AP-68 33,0

PROINCA INVER. 2006 SL UNIPERS 8136390 7245GCP 048.1 /B 06-06-10 20:47 AP-68 33,0

PUCATRA SL,, 8135921 9177DLN 048.1 /B 26-05-10 16:06 AP-68 33,0

PUCATRA SL,, 8136024 9177DLN 048.1 /B 29-05-10 10:11 AP-68 33,0

SETRIN OPERADOR DE TRANSPORTES 8136679 0490CTM 052.1 /B 07-06-10 15:49 A-625 365,0

USE SONIDO SL,, 8136320 2945FDV 048.1 /B 04-06-10 09:58 AP-68 33,0

•••

8628

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE VIVIENDA, OBRAS PÚBLICASY TRANSPORTES

Dirección de Planificación y Procesos Operativos de Vivienda

4865

Notificación de la Dirección de Planificación y Procesos Ope -ra tivos de Vivienda, de resolución de inicio de expediente san -cionador EB1-722/09-DL.

Intentada la notificación, sin haberse podido practicar, de la reso-lución de inicio del expediente sancionador nº EB1-722/09-DL, incoadocontra el titular de la vivienda de protección oficial sita en Vitoria-Gasteiz, Plaza La Unión, 1, 2º B, por incumplimiento de la normativaaplicable en materia de Viviendas de Protección Oficial, por medio delpresente escrito, y en virtud de lo prevenido en el artículo 59, pá -rrafo 4º, artículo 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJu rí dico de las Administraciones Públicas y del Proce dimiento Adminis -trativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999 (BOEnúmero 12, de 14 de enero de 1999), se notifica a D. Roberto AnuncibayMartínez que, con fecha 9 de febrero de 2010, se ha dictado reso-lución de inicio del citado expediente por el Director de Planificacióny Procesos Operativos de Vivienda del Gobierno Vasco.

Asimismo, se comunica que para conocer el contenido íntegrode la resolución y constancia de su conocimiento, podrá personarseen el plazo de 10 días a partir de la publicación del presente anuncio,en la Dirección de Planificación y Procesos Operativos de Vivienda,sita en Vitoria-Gasteiz, calle Donosita-San Sebastián, 1.

En Vitoria-Gasteiz, a 2 de marzo de 2010.– El Director de Plani -ficación y Procesos Operativos de Vivienda, MARIO YOLDI DOMÍN GUEZ.


EUSKO JAURLARITZA

ETXEBIZITZA, HERRI LAN ETAGARRAIOTAKO SAILA

Etxebizitzako Plangintzaren eta Prozesu Eragileen Zuzendaritza

4865

Jakinarazpena, Etxebizitzako Plangintzaren eta Prozesu Era -gileen Zuzendaritzarena; horren bitartez, EB1-722/09-DL zeha tzekoespedientearen gaineko hasierako ebazpena jakinarazten da.

Ahaleginak egin diren arren, ezin izan da EB1-722/09-DL zehatzekoespedientearen gaineko hasierako ebazpena jakinarazi. Espe dientehori Vitoria-Gasteizen, Europar Batasunaren plaza 1, 2. B n kokaturikobabes ofizialeko etxebizitzaren titularraren aurka hasi zen babesofizialeko etxebizitzei aplikatzekoak diren arauak ez betetzeagatik.Idatzi honen bitartez, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak(4/1999 Legeak emandako idazketa, BOE, 12. zenbakia, 1999ko urta-rrilaren 1koa) 59. arti kuluan, 4. paragrafoan eta 61. artikuluan xeda-tutakoa betez, Roberto Anuncibay Martinez jaunari jakinarazten zaio,2010eko otsailaren 9an, aipatu espedientean Etxebizitzako Plangintzaeta Prozesu Eragileen zuzendariak ebazpena eman duela.

Halaber jakinarazten da, ebazpena osorik ezagutu ahal izateko,eta horren berri jasota gera dadin, iragarki hau argitaratu eta10 eguneko epean Etxebizitzako Plangintza eta Prozesu EragileenZuzen daritzara joan ahal izango duzula. Hona helbidea: Donostia-San Sebastián 1, Vitoria-Gasteiz.

Vitoria-Gasteiz, 2010eko martxoaren 2a.– Etxebizitzako Plangintzaeta Prozesu Eragileen zuzendaria, MARIO YOLDI DOMINGUEZ.

MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN

TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Unidad de Recaudación Ejecutiva 01/03

4784

Edicto de Providencia de Subasta Pública de bienes inmuebles

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi -nis traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(BOE del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 deenero (BOE del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27de diciembre (BOE del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas y delOrden Social y habiéndose intentado la notificación en el últimodomicilio conocido que figura en el expediente 01 03 03 00044744,a los cotitulares Manuel Goirena Renteria y Olatz Monforte Goirena,por dos veces, sin que haya sido posible practicarla por causas noimputables a la Tesorería General de la Seguridad Social, se publicala Providencia de subasta pública de bienes inmuebles dictada en lafecha que se relaciona, cuya copia se acompaña al presente edicto.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse Recurso de Alzada ante la Dirección Provincial de laTesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes contadoa partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto enel artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada porel Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOE del día 29), signi-ficándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin laprevia aportación de garantías para el pago de la deuda.

Vitoria-Gasteiz, a 7 de julio de 2010.– La Recaudadora Ejecutiva,ELENA ZUBIRI LLEIXÁ.

Providencia de subasta pública de bienes inmuebles

“Providencia: Una vez autorizada, con fecha 02 de junio de 2010,la subasta de bienes inmuebles propiedad del deudor María CarmenGoirena Iturri, NIF 014546067Q, que le fueron embargados en el

procedimiento administrativo de apremio seguido contra dicho deudor,procédase a la celebración de la citada subasta el día 15 deseptiembre de 2010, a las 10,30 horas, en la Cl. Postas, 42-6ª,localidad de Vitoria-Gasteiz, y obsérvense en su trámite y realizaciónlas prescripciones de los artículos 114 a 121 del Reglamento Generalde Recaudación de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto1415/2004 de 11 de junio (BOE del día 25), siendo el plazo parapresentar posturas en sobre cerrado hasta el día hábil inmedia-tamente anterior a la celebración de la subasta.

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta su venta, asícomo su tipo de subasta, son los indicados en relación adjunta.

Notifíquese esta providencia al deudor, y, en su caso, a los ter cerosposeedores, al depositario de los bienes embargados, al cónyugedel deudor, a los condueños, a los acreedores hipotecarios y pigno-raticios y a los titulares de anotaciones de embargo practicadas conanterioridad al derecho de la Seguridad Social, con expresa menciónde que, en cualquier momento anterior a la adjudica ción de los bienes,podrán liberarse los mismos pagando el importe total de la deuda,incluidos el principal, recargo, intereses y las costas del procedi-miento, en cuyo caso se suspenderá la subasta de los bienes.

Relación Adjunta de bienes inmuebles que se subastan

Deudor: María Carmen Goirena IturriLote número: 01Finca número 01

Datos finca rústica

Naturaleza derecho: Usufructo de una mitad indivisa

Datos Registro

Nº Reg: Nº Tomo: 1095 Nº Libro: 81 Nº Folio: 236 Nº Finca: 8224Importe de tasación: 78.922,21 euros

Cargas que deberán quedar subsistentes

Juzgado 1ª Instancia nº 6 Actualizado: 5 de febrero 2010 Importe:60.460,77 euros

Administración General del Estado

8629

Juzgado Mercantil 1 de Bilbao Actualizado: 10 de mayo 2010Importe: 46.834,45 euros

Tipo de Subasta: 9.713,22 euros

Descripción Ampliada

Trozo de terreno en la anteiglesia de Mungia, sobre dicho terreno,casa denominada Oleta, ocupa una superficie de 141 m2, consta desótano, planta baja, sin distribución y planta alta, destinada a vivienda,a la que se sube por escalera interior, distribuida en cocina, tresdormitorios, comedor, sala, baño y pasillo. Su construcción es decimientos de hormigón armado, placas de cerámica, paredes deladrillo y tejado a dos aguas de teja curva.

Vitoria-Gasteiz, a 2 de junio de 2010.– La Directora Provincial,AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.


DIRECCIÓN PROVINCIAL DEL SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO ESTATAL EN ÁLAVA

4752

Comunicaciones de propuesta de suspensión de presta-ciones por no renovación de la demanda.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59,5 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi -nis traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,habiéndose intentado la notificación a los interesados por dos veces,sin que haya podido practicarse la misma, por causas no imputablesa la Administración, o estando en paradero desconocido al no hallarseen el domicilio que designaron en sus respectivos expedientes,mediante este anuncio se cita a los interesados que se relacionan acontinuación para ser notificados mediante comparecencia de lascomunicaciones de propuesta de suspensión de prestaciones por norenovación de la demanda que se indican:

BENEFICIARIO/A D.N.I FECHA EXPEDICIÓN

Mohamed Hadji E-2.469.304 08 de junio de 2010

Mohamed Ezine Lebat E-3.213.755 28 de mayo de 2010

Khattabi Bouzerki E-3.447.306 28 de mayo de 2010

Jhon Jairo Ahumada Monroy E-4.788.553 20 de mayo de 2010

Marilyn Ovono Ondo E-4.927.545 25 de mayo de 2010

José Manuel Marques dos Santos E-7.628.825 09 de junio de 2010

Paulo Henrique Fernández Silva E-8.010.030 07 de junio de 2010

Yalin Zou E-8.308.874 04 de junio de 2010

María Ángeles Dorrey Emborujo 06.974.996 20 de mayo de 2010

Alicia Zaldibar Pereda 13.305.172 20 de mayo de 2010

Juan Bautista Expósito 13.716.337 31 de mayo de 2010

José Miguel Castilla Mayo 16.299.725 04 de junio de 2010

Lorea Gutiérrez Medrano 18.596.711 26 de mayo de 2010

Francisco Javier González Ruano 18.598.157 07 de junio de 2010

Sergio Garay Vadillo 18.598.227 20 de mayo de 2010

Rafael García Rojo 30.580.854 08 de junio de 2010

Leticia María Ruigomez Palacio 30.636.706 18 de mayo de 2010

Roberto Irabien Albizua 30.670.532 04 de junio de 2010

Verónica Muñoz Pérez 44.686.926 08 de junio de 2010

Francisco Trujillo Pacheco 44.687.147 20 de mayo de 2010

Ramón González Duran 72.453.280 13 de mayo de 2010

Justo Fajardo Fajardo 72.719.872 09 de junio de 2010

Miguel Ángel Colino 72.724.609 04 de junio de 2010

Marta Olarte Chao 72.726.905 08 de junio de 2010

Jonás Gutiérrez de Castro 72.731.891 04 de junio de 2010

María Guadalupe Merino García 72.737.565 25 de mayo de 2010

José David Ríos Castaño 72.858.041 09 de junio de 2010

En su virtud, el interesado o su representante debidamente acre-ditado, podrá comparecer en la Dirección Provincial del ServicioPúblico de Empleo Estatal, situada en la calle Pintor Jesús Apellániz

número 11, de Vitoria-Gasteiz, en horario de 9 a 14 horas, de lunesa viernes, en el plazo de 10 días, contados desde el siguiente a la publi-cación de este anuncio en el BOTHA y en el tablón de anuncios delAyun tamiento del último domicilio conocido, para conocimiento yconstancia de los actos mencionados.

Asimismo, se advierte a los interesados que de no compareceren el plazo citado, la notificación se entenderá producida a todoslos efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazoseñalado para comparecer.

Vitoria-Gasteiz, 6 de julio de 2010.– El Director Provincial delSPEE, JOSÉ MARÍA GARCÍA ANUNCIBAY.



4753

Resoluciones sobre suspensión de prestaciones por no reno-vación de la demanda.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59,5 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi -nis traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,habiéndose intentado la notificación a los interesados por dos veces,sin que haya podido practicarse la misma, por causas no imputablesa la Administración, o estando en paradero desconocido al no hallarseen el domicilio que designaron en sus respectivos expedientes,mediante este anuncio se cita a los interesados que se relacionan acontinuación para ser notificados mediante comparecencia de lasresoluciones sobre suspensión de prestaciones que se indican:

BENEFICIARIO/A D.N.I. FECHA EXPEDICIÓN

Jose Augusto Riveiro da Silva E-0.723.727 31 de mayo de 2010

Muhammad Azam E-0.786.246 19 de mayo de 2010

Mohamed Roumman E-2.673.785 17 de mayo de 2010

Xiaojian Liu E-2.848.956 19 de mayo de 2010

Clayton de Oliveira Rodrigues E-3.097.324 17 de mayo de 2010

Carlos Alfredo Ocampo Sanabria E-5.069.868 17 de mayo de 2010

Weucles Candido Silva E-7.186.079 17 de mayo de 2010

Nuño Manuel Reis Da Silva E-9.268.920 17 de mayo de 2010

Marinel Constan Degeu E-9.494.854 17 de mayo de 2010

Dmitry Oleshko E-9.609.005 31 de mayo de 2010

Edwin Herney Montoya Duque E-9.717.142 17 de mayo de 2010

Khalid Tahri E-9.911.827 17 de mayo de 2010

Antonio Domingo Magalhaes Mendes E-Y.432.058 04 de junio de 2010

Jesús Jiménez Jiménez 13.144.343 17 de mayo de 2010

Noelia Ruiz Gómez 13.305.207 19 de mayo de 2010

María Josefa Lojo Escalante 16.285.400 24 de mayo de 2010

José María Segura Andollo 16.605.614 02 de junio de 2010

Jesús Javier Salvador Adan 16.611.138 04 de junio de 2010

Rafael Jiménez Pérez 72.723.661 07 de junio de 2010

Jon Arrieta Quincoces 72.725.578 19 de mayo de 2010

Aurora Bermejo Galindo 72.725.736 31 de mayo de 2010

Jesús Pérez Pérez 72.728.079 31 de mayo de 2010

Jon Martín López de Pariza 72.734.315 31 de mayo de 2010

Jesús Duque García 72.745.999 24 de mayo de 2010

Abbua Sidi Mohamed Lamin 72.831.610 04 de junio de 2010

Mirlania Erania González Ortega 72.844.270 31 de mayo de 2010

Jenny Elizabeth Rendon Pérez 79.049.805 31 de mayo de 2010

En su virtud, el interesado o su representante debidamente acre-ditado, podrá comparecer en la Dirección Provincial del ServicioPúblico de Empleo Estatal, situada en la calle Pintor Jesús Apellániznúmero 11, de Vitoria-Gasteiz, en horario de 9 a 14 horas, de lunesa viernes, en el plazo de 10 días, contados desde el siguiente a la publi-cación de este anuncio en el BOTHA y en el tablón de anuncios del


8630

Ayun tamiento del último domicilio conocido, para conocimiento yconstancia de los actos mencionados.





4754

Resoluciones sobre suspensión de prestaciones por nocomparecencia a requerimiento.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59,5 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi -nis traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,habiéndose intentado la notificación a los interesados por dos veces,sin que haya podido practicarse la misma, por causas no imputablesa la Administración, o estando en paradero desconocido al no hallarseen el domicilio que designaron en sus respectivos expedientes,mediante este anuncio se cita a los interesados que se relacionan acontinuación para ser notificados mediante comparecencia de lasresoluciones sobre suspensión de prestaciones por no compare-cencia a requerimiento, que se indican:


Reda Faissi E-3.162.870 17 de mayo de 2010

Hicham Arma E-6.825.711 07 de junio de 2010

En su virtud, el interesado o su representante debidamente acre-ditado, podrá comparecer en la Dirección Provincial del ServicioPúblico de Empleo Estatal, situada en la calle Pintor Jesús Apellániznúmero 11, de Vitoria-Gasteiz, en horario de 9 a 14 horas, de lunesa viernes, en el plazo de 10 días, contados desde el siguiente a la publi-cación de este anuncio en el BOTHA y en el tablón de anuncios delAyun tamiento del último domicilio conocido, para conocimiento yconstancia de los actos mencionados.





4755

Resoluciones denegatorias de prestaciones por desempleo.De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59,5 y 61 de la

Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi -nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,habiéndose intentado la notificación a los interesados por dos veces,

sin que haya podido practicarse la misma, por causas no imputablesa la Administración, o estando en paradero desconocido al no hallarseen el domicilio que designaron en sus respectivos expedientes,mediante este anuncio se cita a los interesados que se relacionan a conti-nuación para ser notificados mediante comparecencia de las resolu-ciones denegatorias de prestaciones por desempleo, que se indican:


Kamel Ould Ahmed 32.723.643 20 de mayo de 2010

Rafael Lopez Fernandez 44.670.037 27 de mayo de 2010

En su virtud, el interesado o su representante debidamente acre-ditado, podrá comparecer en la Dirección Provincial del ServicioPúblico de Empleo Estatal, situada en la calle Pintor Jesús Apellániznúmero 11, de Vitoria-Gasteiz, en horario de 9 a 14 horas, de lunesa viernes, en el plazo de 10 días, contados desde el siguiente a la publi-cación de este anuncio en el BOTHA y en el tablón de anuncios delAyuntamiento del último domicilio conocido, para conocimiento yconstancia de los actos mencionados.





4757

Comunicaciones sobre propuesta de revocación de presta-ciones por desempleo.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59,5 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi -nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,habiéndose intentado la notificación a los interesados por dos veces,sin que haya podido practicarse la misma, por causas no imputablesa la Administración, o estando en paradero desconocido al no hallarseen el domicilio que designaron en sus respectivos expedientes,mediante este anuncio se cita a los interesados que se relacionan acontinuación para ser notificados mediante comparecencia de lacomunicaciones sobre propuesta de revocación de prestaciones pordesempleo, que se indican:

BENEFICIARIO D.N.I. FECHA EXPEDICIÓN

Hector Herrero Monjon 72.733.223 18 de mayo de 2010

Barry Momadou E-3.723.043 14 de mayo de 2010





8631



4758

Comunicación sobre propuesta de revocación de prestaciónextraordinaria de prestación por desempleo e inserción.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59,5 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi -nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,habiéndose intentado la notificación a los interesados por dos veces,sin que haya podido practicarse la misma, por causas no imputablesa la Administración, o estando en paradero desconocido al no hallarseen el domicilio que designaron en sus respectivos expedientes,mediante este anuncio se cita a los interesados que se relacionan acontinuación para ser notificados mediante comparecencia de lascomunicación sobre propuesta de revocación de prestación extraor-dinaria de prestación por desempleo e inserción, que se indica:


Atta Kwabena E-5.179.439 26 de mayo de 2010






4759

Resolución sobre revocación de subsidio por desempleo

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59,5 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi -nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,habiéndose intentado la notificación a los interesados por dos veces,sin que haya podido practicarse la misma, por causas no imputablesa la Administración, o estando en paradero desconocido al no hallarseen el domicilio que designaron en sus respectivos expedientes,mediante este anuncio se cita a los interesados que se relacionan acontinuación para ser notificados mediante comparecencia de laresolución sobre revocación de subsidio por desempleo, que seindica:

BENEFICIARIO D.N.I. FECHA EXPEDICIÓN

Nestor Marin Narvaez 72.842.208 24 de mayo de 2010

En su virtud, el interesado o su representante debidamente acre-ditado, podrá comparecer en la Dirección Provincial del ServicioPúblico de Empleo Estatal, situada en la calle Pintor Jesús Apellániznúmero 11, de Vitoria-Gasteiz, en horario de 9 a 14 horas, de lunesa viernes, en el plazo de 10 días, contados desde el siguiente a la publi-

cación de este anuncio en el BOTHA y en el tablón de anuncios delAyuntamiento del último domicilio conocido, para conocimiento yconstancia de los actos mencionados.





4760

Resoluciones sobre percepción indebida de prestacionespor desempleo con reclamación de cantidades.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59,5 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi -nis traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,habiéndose intentado la notificación a los interesados por dos veces,sin que haya podido practicarse la misma, por causas no imputablesa la Administración, o estando en paradero desconocido al no hallarseen el domicilio que designaron en sus respectivos expedientes,mediante este anuncio se cita a los interesados que se relacionan acontinuación para ser notificados mediante comparecencia de lasresoluciones sobre percepción indebida de prestaciones pordesempleo con reclamación de cantidades, que se indican:


Gloria Beatriz Báez de Limprich E-7.351.650 01 de junio de 2010

Miguel Angel Aguirre Fuertes 16.254.035 28 de mayo de 2010

Andres Sarralde Quintana 72.745.931 28 de mayo de 2010






4761

Resoluciones sobre percepción indebida y extinción del dere -cho a prestaciones por desempleo con reclamación de cantidades.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59,5 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi -nis traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,habiéndose intentado la notificación a los interesados por dos veces,


8632

sin que haya podido practicarse la misma, por causas no imputablesa la Administración, o estando en paradero desconocido al no hallarseen el domicilio que designaron en sus respectivos expedientes,mediante este anuncio se cita a los interesados que se relacionan acontinuación para ser notificados mediante comparecencia de lasresoluciones sobre percepción indebida y extinción del derecho aprestaciones por desempleo con reclamación de cantidades, quese indican:


Paulino Gómez Cornejo 44.679.588 14 de mayo de 2010

Gloria Beatriz Báez de Limprich E-7.351.650 14 de mayo de 2010






4762

Resolución sobre fraccionamiento de la percepción indebidade prestaciones por desempleo.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59,5 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi -nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,habiéndose intentado la notificación a los interesados por dos veces,sin que haya podido practicarse la misma, por causas no imputablesa la Administración, o estando en paradero desconocido al no hallarseen el domicilio que designaron en sus respectivos expedientes,mediante este anuncio se cita a los interesados que se relacionan acontinuación para ser notificados mediante comparecencia de lasresolución sobre fraccionamiento de la percepción indebida de pres-taciones por desempleo, que se indica:


Mourad Haffif E-6.874.117 07 de junio de 2010






4763

Comunicaciones sobre percepción indebida de prestacionespor desempleo.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59,5 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi -nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,habiéndose intentado la notificación a los interesados por dos veces,sin que haya podido practicarse la misma, por causas no imputablesa la Administración, o estando en paradero desconocido al no hallarseen el domicilio que designaron en sus respectivos expedientes,mediante este anuncio se cita a los interesados que se relacionan acontinuación para ser notificados mediante comparecencia de lascomunicaciones sobre percepción indebida de prestaciones. pordesempleo con reclamación, que se indican:


Antonio Domingo Magalhaes Mendes E-Y.432.058 04 de junio de 2010

Ahmed Baba Mohamed Hamade E-3.260.288 15 de junio de 2010

Abdallahi Hamada E-5.939.988 04 de junio de 2010

Luis Soto Argómaniz 18.600.119 15 de junio de 2010

Álvaro Castilla Gómez de Carrero 72.825.455 04 de junio de 2010




MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO

Comisaría de Aguas

4743

Extinción de un aprovechamiento de aguas derivadas deBarraialde con destino a fuerza motriz en termino municipal deArraia-Maeztu (ÁLAVA) REF.: 2008-EXT-799 / 2007-RC-1748.

Por Resolución de la Confederación Hidrográfica del Ebro defecha 11 de junio de 2010, se han extinguido los derechos del apro-vechamiento de aguas a tomar del Barraialde y destinadas a fuerzamotriz en término municipal de Arraia-Maeztu (Álava), que fueotorgado a favor de D. Esteban Rodríguez y socios e inscrito con elnº 28293 del Libro de Aprovechamientos de Aguas Públicas.

No consta la existencia de servidumbre que afecte al aprove-chamiento, ni de terceros interesados en el mismo.

Lo que se hace público para general conocimiento y para quequienes se consideren perjudicados por esta petición puedan pre sentarpor escrito sus reclamaciones ante la Confederación Hidrográficadel Ebro, durante el plazo de veinticinco días hábiles, contados apartir de la fecha de publicación de este anuncio en el BOTHA, acuyo efecto el expediente y la documentación técnica estarán de


8633

manifiesto en la Confederación Hidrográfica del Ebro, Pº de Sagasta26-28, Zaragoza, en horas hábiles de oficina.

Zaragoza, a 11 de junio de 2010.– El Comisario Adjunto, P.A., elJefe de Área, ANTONIO COCH FLOTATS.



Comisaría de Aguas

4744

Extinción de un aprovechamiento de aguas derivadas delrío Araquil con destino a fuerza motriz en termino municipal deAraia (Álava) REF.: 2008-EXT-786 / 2008-RC-1044.

Por Resolución de la Confederación Hidrográfica del Ebro defecha 11 de junio de 2010, se han extinguido los derechos del apro-vechamiento de aguas a tomar del río Araquil y destinadas a fuerzamotriz en término municipal de Araia (Álava), que fue otorgado afavor de D. Cándido Martínez de Albéniz e inscrito con el nº 28980 delLibro de Aprovechamientos de Aguas Públicas.


Lo que se hace público para general conocimiento y para quequienes se consideren perjudicados por esta petición puedan pre sentarpor escrito sus reclamaciones ante la Confederación Hidrográficadel Ebro, durante el plazo de veinticinco días hábiles, contados apartir de la fecha de publicación de este anuncio en el BOTHA, acuyo efecto el expediente y la documentación técnica estarán demanifiesto en la Confederación Hidrográfica del Ebro, Pº de Sagasta26-28, Zaragoza, en horas hábiles de oficina.




Comisaría de Aguas

4749

Extinción de un aprovechamiento de aguas derivadas delrío Ugarana con destino a energía eléctrica en termino municipalde Barrundia (Álava) REF.: 2008-EXT-834 / 2007-RC-1173.

Por Resolución de la Confederación Hidrográfica del Ebro defecha 18 de junio de 2010, se han extinguido los derechos del apro-vechamiento de aguas a tomar del río Ugarana y destinadas a energíaeléctrica, en término municipal de Barrundia (Álava), que fue otorgadoa favor de D. Enrique Uriarte e inscrito con el nº 27957 del Libro deAprovechamientos de Aguas Públicas.






Comisaría de Aguas

4751

Extinción de un aprovechamiento de aguas derivadas delrío Ebro con destino a usos industriales en termino municipalde Baños de Ebro (Álava) REF.: 2008-EXT-802/2008-RC-926.

Por Resolución de la Confederación Hidrográfica del Ebro defecha 18 de junio de 2010, se han extinguido los derechos del apro-vechamiento de aguas a tomar del río Ebro y destinadas a usosindustriales en término municipal de Baños de Ebro (Álava), que fueotorgado a favor de D. Juan López Calle e inscrito con el nº 26132 delLibro de Aprovechamientos de Aguas Públicas.




MINISTERIO DE DEFENSA

4855

Resolución del Instituto para la Vivienda de las FuerzasArmadas (INVIFAS) por la que se convoca subasta pública parala venta de varios locales comerciales.

Expediente nº 2010/VS/016Entidad adjudicataria: Instituto para la Vivienda de las Fuerzas

Armadas.Objetivo de Contrato: Enajenación de local sito en Flandes, 14 Bj.

1 de Vitoria-GasteizTramitación: OrdinariaProcedimiento: AbiertoForma: SubastaPropuesta y forma de licitación: Finca nº 23.054 – Superficie 47,13 m2

Precio de licitación: 57.992,54 eurosGarantía: 14.498,14 eurosObtención de documentación e informaciónÁrea de PatrimonioSierra de Aralar 51-53 - 20.014 Donostia-San SebastiánTeléfono: 943 471823FAX: 943 471864Fecha límite de presentación de la oferta: 20 de agosto de 2010Plazo de presentación: 7 de julio de 2010 hasta las 14,00 horas

del 20 de agosto de 2010 Documentación a presentar: la indicada en el Pliego de Con -

diciones ParticularesLugar de Presentación: Instituto para la Vivienda de las Fuerzas

Armadas – Registro GeneralPº de la Castellana, nº 233 - 28046 MadridEste anuncio ha sido publicado en el BOE nº 163- martes 6 de

julio de 2010En Donostia-San Sebastián a 6 de julio de 2010.– El Gestor del

Área de Patrimonio de San Sebastián, MANUEL MARTÍNEZ CUERVO.


8634

JUZGADO DE INSTRUCCIÓNNÚMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZ

4817

Juicio de Faltas número 381/2010

D. Oscar Fernández Merida secretario del Juzgado de Instrucciónnúmero 1 de Vitoria-Gasteiz

DOY FE Y TESTIMONIO:Que en el Juicio de Faltas número 381/2010 se ha dictado la

presente sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:Sentencia número 371/2010En Vitoria-Gasteiz a 11 de junio de 2010.Vistos por mí, Juan Manuel Aguiar Ruiz de Gauna, Magistrado

del Juzgado de Instrucción número 1 de Vitoria-Gasteiz, los presentes

Autos de Juicio Faltas número 381/2010 en los que han sido partes elSr. Fiscal, como denunciante Luz María Romero Díaz y Elmer BernardoFretel Mogollón y como denunciado Soufiane Nachid, en virtud de lasfacultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre delRey, dicto la siguiente Sentencia

FALLO

Que debo de absolver como absuelvo a Soufiane Nachid de loshechos que han dado lugar a estas actuaciones, con declaración delas costas de oficio.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a SoufianeNachid, actualmente paradero desconocido, y su publicación en elBOTHA, expido la presente

En Vitoria-Gasteiz a 8 de julio de 2010.– EL SECRETARIOJUDICIAL.


IV IVADMINISTRACIÓN DE JUSTICIAJUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

JATORRIZKO AGIRIEN HARRERA:

http://www.alava.net diputaciondigital

Herritarrak Atenditzeko AtalaProbintziako Plaza zk. beheko solairua - 01001 Vitoria-Gasteiz

Telefonoa 945 18 18 18 Lege Gordailua: VI-1-1958

Argitaratze-egunak: astelehen, asteazken eta ostiralak

RECEPCIÓN DE ORIGINALES:

http://www.alava.net diputaciondigital

Sección de Atención CiudadanaPlaza de la Provincia, 5 planta baja - 01001 Vitoria-Gasteiz

Teléfono 945 18 18 18 Depósito Legal: VI-1-1958

Días de publicación: lunes, miércoles y viernes

boletÍn oficial historikoaren del...

Documents