Dezembro de 2016

O verão chegou!

Aniversário premiado Boas FestasPg. 6

Associados com mensalidades em dia podem ganhar prêmio no mês de aniversário.

Um Feliz Natal e um Ano Novo de muitas realizações. É o que deseja a equipe ASTTI.

Atendimento aprimorado

Pg. 3

A ASTTI preparou um serviço especial de lanches e bebidas durante o verão.

Agenda 2017Confira os eventos que a ASTTI preparou para 2017.

Pg. 7

Estação é perfeita para atividades com as crianças ao ar livre. Confira as dicas do Teliga e passe o verão brincando.

Pgs. 4 e 5

O objetivo é proporcionar o máximo de alegria para a gurizada durante o verão.

Pg. 5Colônia de Férias

2

O ano de 2016 foi atípico no país. Atípico pelos acontecimentos que abalaram a estrutura política. Atípico pelo desemprego elevado e pela insistente crise econômica vivenciada pelos brasileiros.

Atípico pela sucessão de eventos negativos que marcaram o cenário internacional. Apesar desses acontecimentos, nós, da ASTTI, temos muito a agradecer. E também temos notícias boas do ano que passou, o que nos deixa contentes com a evolução e objetivos alcançados.

Nosso calendário de eventos foi agitado. De comemorações como a do dia das mães, dos pais e das crianças até a festa de final de ano, a Astti conseguiu, com muito esforço, trabalho sério e organização, man-ter o movimento de Associados e convidados constante durante todos os meses do ano. E não é só.

Nossos serviços foram aprimorados. Montamos uma estrutura com-pleta para o atendimento dos Associados durante o verão, incluindo serviço de lanches, buffet de sorvetes e bebidas durante toda a esta-ção. Também promovemos uma série de cursos para nossos colabo-radores e Associados, garantindo o aperfeiçoamento do nosso atendi-mento e o aprendizado de novas habilidades.

As atividades físicas, fontes de vigor e energia, seguiram incentivadas na ASTTI. Além da massoterapia, hidroginástica, natação e academia ao ar livre, em breve estarão à disposição aulas de dança e pista de caminhada.

Além disso, nossas campanhas para incentivar novas adesões, junto com a maior efetividade de nossas ações de comunicação, permitiram um fluxo constante de novos Associados – fortalecendo nossa susten-tabilidade financeira.

Nosso 2016 ainda foi coroado pela construção do Salão da Figueira, a grande conquista do ano. O salão, que será inaugurado em março de 2017, tem isolamento termoacústico e ar-condicionado central. Assim, garantirá a diversão dos Associados – e a tranquilidade dos vizinhos – em todas as estações, faça chuva, faça sol.

Desejamos a todos os nossos Associados um 2017 cheio de alegria, saúde e prosperidade!

Uma nova temporada está chegando, mas as aulas de natação e hidro-ginástica da ASTTI continuam com preços imperdíveis. Os Associados que comprarem o Kit Rancho ou que tiverem plano de saúde ou odon-tológico recebem 40% de desconto. Os Associados que não se enqua-dram em nenhuma das outras categorias ganham 20% de desconto. Aproveite o verão dentro da água!

Na noite da terça-feira, dia 22 de novembro, mais de 30 Associados acom-panharam a Assembleia Geral Ordinária realizada na sede da ASTTI. Na ocasião, o Orçamento 2017 foi apreciado – e aprovado por unanimidade. Conduzida pelo presidente da Associação, Arthur Haubert, a Assem-bleia abordou projeções contábeis e o fluxo de caixa para o ano que começa. Também foram destacados os principais eventos, iniciativas e investimentos em que a ASTTI estará envolvida ao longo de 2017. O destaque ficou por conta da inauguração do Salão da Figueira, que deverá acontecer em março. Ao final do encontro, foi servido um co-quetel, em clima de confraternização.

Prontos para um novo desafio

Assembleia Geral apresenta orçamento para 2017

Preços especiais na natação e hidro

Um fraterno abraço,Arthur Haubert

Presidente da Astti

Expediente

Presidente: Arthur HaubertVice-Presidente Financeiro: Arthur Haubert, interino.Vice-Presidente Administrativo: Roberto Marranghello BossleVice-Presidente de Patrimônio: Paulo Rui PereiraVice-Presidente Social e Cultural: Ivo Carlos PinheiroVice-Presidente de Esporte e Lazer: Valdir Santos Andrades

Beco Souza Costa, 750 - Petrópolis, Porto Alegre - RS - (51) 3383-6400

Tiragem:3.000 exemplares

Textos e fotos:República Agência de Conteúdo(51) 3228.3440

Projeto gráfico e Diagramação:CRZ Branding(51) 3377.0335

3

A fim de proporcionar a melhor experiência aos seus Associados, A ASTTI preparou uma infraestrutura completa para o serviço de lanches, buffet de sorvetes e bebidas durante o verão. Agora, além do Economato, a sede da Associação conta com uma novidade: um quiosque montado exclusivamen-te para assegurar atendimento de qualidade aos frequentadores. Com loca-lização estratégica, atrás do ginásio e próximo às churrasqueiras, o quiosque oferece bebidas geladas, além de lanches e suco naturais. E o Associado não precisa deixar de curtir o churrasco: o atendimento inclui serviço à mesa.

A Associação preparou vários itens especiais – e com preços diferen-ciados – para os Associados curtirem a temporada mais quente do ano. As sacolas térmicas com design supercolorido estão à venda por R$ 35,00. Para levar tudo que você precisa para a piscina ou praia, a mo-chila transparente é a peça certa – e sai por R$ 17. Já a bolsa transpa-rente pode ser adquirida por R$ 14. Há, ainda, canecas de alumínio, que custam R$ 10,00. Aproveite o verão com os produtos da ASTTI!

O Salão da Figueira se encaminha para a fase final de obras. A novidade é a instalação do ar-condicionado central para climatizar o ambiente – para melhorar o isolamento acústico, as janelas do local permanecerão fecha-das. Por falar no isolamento, os testes de som já foram realizados! Além disso, calhas e uma caixa de captação de água foram instaladas. Agora, o fluxo captado pela chuva servirá para trocar a água do lago – uma ideia alinhada aos conceitos de sustentabilidade defendidos pela ASTTI.

A temporada de verão na ASTTI está aberta! Associados podem aproveitar toda a infraestrutura da sede, especialmente prepara-da para curtir o verão com tranquilidade e diversão. O acesso às piscinas, churrasqueiras e áreas verdes estão disponíveis desde 3 de dezembro. Convidados podem curtir as piscinas, de terça à quin-ta, mediante pagamento de convite diário, no valor de R$ 50. São permitidos, no máximo, dois convidados por Associado, que deve acompanhá-los. Para as churrasqueiras, o Associado titular pode levar até três convidados, em qualquer dia da semana, mediante aquisição de convite diário no valor de R$ 10.

Equipados para o Verão

Vai ficar nota 10

Atendimento exclusivo de quiosques durante o verão

É tempo de curtir o verão

Funcionamento das piscinas:Terça a domingo, das 9h às 21h45

Horários especiais da Piscina: 24/12 e 31/12das 9h às 17h; 25/12 e 1/1, das 11h às 19h.

Horários especiais da loja: 24/12 e 31/12das 8h30 às 13h; 25/12 e 1/1 não haverá expediente

Horários deatendimentona loja Astti:

Segunda a Domingo:das 8h30 às 12h

e das 13h30 às 18h.

4

O verão é a estação mais esperada do ano. Não só pelos lindos dias de sol, mas porque significa que as férias es-

colares chegaram. É o momento de descansar e curtir o recesso e de ficar mais perto dos fi-lhos. A tentação de manter as crianças entreti-das com jogos eletrônicos, desenhos e filmes é grande, mas que tal aproveitar para se divertir com os filhos e netos à moda antiga?

O contato com o ambiente natural, explo-rando espaços mais amplos e se exercitando, é algo fundamental para o desenvolvimento da criança. Mais do que isso: é uma forma de fortalecer laços e criar lembranças para toda vida. Então, deixe o tablet em casa e vá para rua aproveitar o sol do verão. O Teliga separou 7 dicas de programas e brincadeiras para você curtir o verão ao ar livre com a criançada.

Nos dias de calor, nada melhor do que aproveitaro frescor da piscina. Além de proporcionarem mais tranquilidade na hora de nadar, as boias podem ser ótimos brinquedos.

Para quem tem filho pequeno, esse é o momento ideal para ensinar a nadar – e criar laços ainda mais fortes. Na ASTTI, a criançada pode aproveitar o Espaço Kids, que conta com toboáguas divertidos. Já os maiores podem ser criativos e inventar brincadeiras, como disputas de nado e mergulhos para buscar moedas.

Piquenique no parquePorto Alegre pode não ter praia, mas a cidade esbanja parques para curtir um dia de sol. En-tão, aproveite esses espaços para uma manhã ou tarde com a família. O piquenique é sempre uma opção divertida e gostosa para confrater-nizar. Entre um lanchinho e outro, ainda sobra tempo de brincar com os pequenos.

GincanaAs gincanas são uma garantia de muita ani-mação e diversão. Combinando diferentes brincadeiras, a gurizada fica entretida por horas. Cabo de guerra, corrida de saco e car-rinho de mão são algumas das atividades fa-voritas dos pequenos. A competição promete muitas risadas.

Na praiaO verão pede uma escapada para o litoral para descansar com o mar ao fundo. É o cenário perfeito ainda para se divertir com os filhos. Construir castelos na areia, jogar taco e pular ondas são atividades perfeitas para os peque-nos – e para os adultos.

Para curtir o verão

5

Jogar bolaBasta uma bola que a alegria está feita. Se usar dois chinelos para marcar o gol, melhor ainda. Tocar a bola e marcar gols com os filhos é sem-pre um momento especial. Além disso, é um exercício saudável e importante para a criança-da. Indispensável no verão.

Bolhinhas de sabãoPara os pequeninos, as bolinhas de sabão são garantia de muita diversão. Uma atividade má-gica que pode durar horas. Observar a fascina-ção da criançada na hora de tentar pegar as bo-lhas é fantástico. Você pode até inovar e fazer bolhas gigantes com barbantes improvisados. Vai ser a atração máxima do verão.

Pular cordaPular corda é um clássico da infância. Divertido e dinâmico, é um ótimo exercício físico para a gurizada, além de ser incrível para a agilidade dos pequenos. Pode ser do mais simples de uma corda ao mais desafiador com duas. É ga-rantia de boas risadas.

Patins e bicicletaUm passeio de bicicleta ou patins é uma ativida-de importante para as crianças e para os pais: estimula a coordenação motora dos pequenos e serve como um ótimo exercício físico para os adultos. É uma experiência fantástica dividir esse momento com os filhos e, quem sabe, torná-lo um programa tradicional da família.

GANHE UM KIT ASTTI

BONÉ + 2 CAMISETAS

VALORES:

ATÉ 4X(PARCELAMENTO ACIMA DE 3 DIÁRIAS)

R$ 240,00A SEMANA

R$ 50,00A DIÁRIA

Duas datas estão disponíveis: uma semana em janeiro, de 16 a 21, e outra em fevereiro, de 6 a 11. As atividades serão realizadas no turno da tarde (das 14h às 19h), e incluem jogos mo-tores, gincanas, caça ao tesouro, brincadeiras na piscina e oficinas de artes e culinárias. Tudo executado e coordenado por profissionais de educação física e recreacionistas.

O valor da semana completa é de R$ 240, com pagamento em até 4x nos cartões Visa, Master ou Banri. Já a diária da atividade é de R$ 50 – acima de três diárias, o pagamento pode ser realizado em até quatro vezes. Cada criança ganha um kit exclusivo com boné e duas cami-setas da Colônia de Férias. As turmas são limi-tadas a 30 pequenos Associados. A inscrição deve ser realizada na loja da ASTTI. Para mais informações, entre em contato no telefone (51) 3383-6400 ou para astti@astti.com.br.

As suas férias, infelizmente, não du-ram para sempre. O fim do recesso dos pais, no entanto, não precisa significar o fim da diversão da criançada. Pensando nisso, a ASTTI desenvolveu uma atividade especial: a Colônia de Férias. O objetivo é proporcionar o máximo de alegria para a gurizada durante o verão e ainda ser uma alternativa segura para os pais que preci-sam trabalhar durante o período. São duas semanas de pura animação, brincadeiras e diversão, em um evento exclusivo para as crianças de 6 a 11 anos Associadas.

6

E m uma quarta-feira ensolarada de novembro, colaboradores e diretores da ASTTI reservaram o dia para um passeio es-pecial de final de ano. O destino foi o parque aquático Acqua

Lokos, em Capão da Canoa. O parque estava tranquilo e os cole-gas puderam se divertir em piscinas térmicas, montanha-russa e toboáguas. Quem preferiu a sombra pôde relaxar com uma boa cerveja e o bate-papo entre amigos. Durante a tarde, todos deram um banho de coragem encarando os brinquedos mais radicais. “A intenção deste dia era que todos se divertissem e curtissem ao máximo”, comentou o presidente da ASTTI, Arthur Haubert. O pre-sidente agradeceu a equipe pelo desempenho e pelo ótimo ano de atividades. Que venha 2017!

Diversão em equipe

Novo convênio garante descontos para Associados

Sorteios exclusivos para aniversariantes

Para dividir momentos na ASTTI

A ASTTI busca sempre garantir que seus Associados tenham o melhor à disposição – tanto den-tro quanto fora das instalações da Associação. A mais recente novidade que engloba esse obje-tivo é o convênio com o escritó-rio Azevedo e Cogo Advogados Associados. A empresa é pioneira na busca de benefícios previden-ciários e fiscais para seus clien-tes. A parceria garante preços especiais para os Associados da ASTTI, com até 50% de descon-

Desde outubro, a ASTTI realiza sorteios por sistema eletrônico. De forma aleatória, Associados que mantêm as mensalidades em dia podem ganhar prêmios nos meses de comemoração de seus aniversários. Os prêmios variam de isenção para uso de um salão para até 40 pessoas, totalmente equipado, até presentes disponí-veis na loja da ASTTI. Os aniversariantes de dezembro, sorteados

Ser um Associado ASTTI é fazer parte de um grupo de pessoas que convive em harmonia e cria laços duradouros. É incentivar a dissemi-nação de valores importantes para os pequenos por meio do Grupo Es-coteiro. É formar atletas do futuro com crescimento social e igualdade na escolinha de futsal. É viajar e for-talecer laços com o Grupo de Pesca. É cultivar e promover os costumes e a cultura tradicional gaúcha com o DTG. É participar de eventos que garantem a diversão e a alegria de

no mês anterior, foram: Ana Maria Machado, Carmen Lucia Collin Indrusiak, Maria da Gloria Flesch Chaves, Miguel Analio Coutinho da Rocha, Rafael Silva da Rosa, Rosangela Maria Martins da Silva, Stella Olivera Macedonia Franco, Vitor Carlos Kuhn, Paulina Medei-ros e Maria Dionir Steffen.

Os aniversariantes de janeiro já foram sorteados. Conheça: Adriano do Canto Ramos, Antoninha da Rosa, Ari Fernandes de Oliveira, Enerilse Rodrigues Barboza, Luana Goncalves Martins, Rovena Espindola Alves, Vera Matilde Gonçalves de Oliveira, Rafael Mello da Silva, Marcelo Euge-nio Bruno de Azevedo, Ivan Nunes de Mello, Silmar Machado de Souza.

to nos honorários de serviços de advocacia – entre eles, isenção de imposto de renda retido na fon-te da aposentadoria ou pensão, requisição de medicamentos via Sistema Único de Saúde, reque-rimento de benefícios previdenci-ários e isenção de imposto sobre produtos industrializados para pessoas com necessidades espe-ciais e deficiência física. Aproveite mais esse benefício que a ASTTI oferece aos Associados!

toda a família. É fazer cursos para aprimorar velhas habilidades – e descobrir novas. Tudo pensado e elaborado para proporcionar a me-lhor experiência possível para os Associados e aproximar ainda mais sua comunidade.Compartilhe esses momentos com quem você mais gosta. Traga seus amigos e familiares para fazer par-te dessa história e usufruir de toda a estrutura da ASTTI. Basta acessar www.astti.com.br/associe-se e pre-encher o formulário de cadastro.

7

04

25

27

01

20

06

28

04

24

01

08

15

05

27

15

07

12

21

05

09

01

Março

Março

Março

Abril

Abril

Maio

Maio

Junho

Junho

Julho

Julho

Julho

agosto

agosto

Setembro

Outubro

Outubro

Outubro

Novembro

Dezembro

Setembro

Carnaval adulto e infantil

Inauguração do Salão da Figueira

27/03 a 15/04 Feira de Chocolates

Caça ao ninho

Viagem

Festa surpresa

Almoço de Dia das Mães

Domingueira Gaudéria

Festa Junina

Arraial das Telefonistas

Aniversário do Grupo Escoteiro

ArrecadASTTI

Festa Anos 60, 70 e 80

Almoço Dia dos Pais

Homem de Rede

Festa à Fantasia

Festa de Dia das Crianças

3º Encontro de Motociclistas

Festa do Peixe

Festa de Final de Ano

01/09 a 20/09 Acampamento Farroupilha

A ASTTI preparou um 2017 muito especial para os seus Associados. O calendário para o próximo ano está repleto de atividades, celebrações e eventos especiais. Tudo para que a experiência dos Associados seja melhor e mais animada a cada ano. Confira o cronograma e programe-se:

Calendário de Eventos

Desde julho, a ASTTI realizou muitos eventos que pro-porcionaram descontra-

ção e alegria aos Associados. Em agosto, aconteceu a Feijoada de Dia dos Pais – uma comemoração com música ao vivo, exposição de carros antigos e partidas de bingo em homenagem aos pais. Já em setembro, durante o Acampamen-to Farroupilha, o Projeto Cultural (iniciativa anual que faz parte da montagem do Acampamento) e o tradicional almoço de abertura marcaram a inauguração oficial do piquete da ASTTI. Em outubro, foi a vez do 2º Encontro de Motoci-clistas, que percorreu a cidade de ponta a ponta e terminou em uma festa na sede, com almoço e o folk rock de Charles Busker.

Ainda em outubro, os peque-nos tiveram uma festa dedicada totalmente a eles. Mais de 500 pessoas curtiram uma tarde es-pecial no Dia das Crianças, com brincadeiras e aventuras coman-

Especialistas em diversãodadas pelo Grupo Escoteiro da Associação. Para encerrar o mês, o Salão da Bocha foi invadido por bruxas, fantasmas, vampiros e princesas durante a Festa à Fanta-sia da ASTTI. O evento reuniu mais de 100 pessoas em uma noite di-vertidíssima, que contou com DJ, coquetel e concurso de fantasias.

No mês seguinte, a comemoração ficou por conta da Festa do Peixe da ASTTI, que movimentou o clube com música ao vivo, feira de arte-sanato, sorteio de brindes e, é claro, muitas variedades de peixes e fru-tos do mar. Dias depois, um almoço com um legítimo costelão marcou a festa de 22 anos do DTG Chamada da Tradição. O evento foi até o final da tarde, ao ar livre, à sombra das árvores e com música ao vivo.

Para fechar com chave de ouro, a ASTTI convidou os Associados, amigos e familiares para se despe-direm de 2016 e celebrar a chegada de 2017 na Festa de Final de Ano.

Realizada em dezembro, o evento teve direito a bebida liberada, ceia de Natal e música – muita música. O buffet de frutas, saladas e pra-tos como filé de peixe e canelone aos quatro queijos, pernil de porco com molho chutney, bolo de carne, arroz à grega, salpicão, gratin de batata, filé de peixe, massa penne com bacalhau e farofa garantiram uma noite de fartura. Para arre-matar, foi servido uma deliciosa torta de sorvete. Após a ceia, não demorou para que a banda Áudio 5 subisse ao palco. Ao som de hits que iam de clássicos dos anos 70 e 80 ao badalado sertanejo univer-sitário, os Associados e seus con-vidados lotaram a pista de dança. O evento disponibilizou ambulância e dez dançarinos para acompanhar as mulheres sem par. Tudo isso para brindar o ano que passou e entrar em 2017 com as energias renovadas!

Seja um mestre na cozinha08

Março06

Abril04

Maio01

Junho06

Julho03

agosto06

Setembro05Outubro

09Novembro

8

Na Astti, o Associado tem opções de Atividades para toda a família.

• Grupo de PescaAberto a novos participantes.

• Escolinha de FutsalFormando atletas para o futuro.

• Grupo EscoteiroVocê está convidado.

• Grupo de EventosFaça parte desta equipe.

• DTGTe aprochega Tchê.

• EventosEventos para todas as idades.

• Grupo de BochaO Clube possui uma bela cancha.

• CursosConfira os cursos de dança em 2017.

Todo o Associado Astti temserviços e produtos à suadisposição o ano inteiro.E cada vantagem é única e entreguede forma especial com todo o carinho.