4505  Golden  Foothill  Parkway  El  Dorado  Hills,  

CA  95762    

877-­‐746-­‐8332  

El  Adiestrador  Virtual  de  Destrezas  de  Navegación  (BSVT)  es  el  programa  interacDvo  a  base  de  simulación,  líder  en  la  industria  de  seguridad  en  la  navegación  y  una  herramienta  poderosa  para  el  instructor.  El  Adiestrador  Virtual  es  una  unidad  de  adiestramiento  de  USPS  financiado  mediante  subvenciones  de  la  Guardia  Costera  con  Osica  acuáDca  avanzada  desarrollada  por  Virtual  Driver  InteracDve  (VDI).  Entre  nuestros  socios  están  Brunswick  Marine  CorporaDon,  BoatUS  FoundaDon,  Mercury  Marine,  Boston  Whaler,  el  NaDonal  Safe  BoaDng  Council  y  los  Canadian  Power  and  Sail  

Ambientes  para  las  lecciones  y  disFnFvos  especiales  del  programa,  incluyen:      

ParFr  del  muelle  Cabos  de  esprín    Canales  estrechos  Virajes  en  pivote  Amarre  Atraque  Pista  de  eslalon  Cruce,  alcance  y  encuentro  Parada  de  emergencia    

                                     DISPONIBLE  PARA  COMPRA  CON  CAPACIDAD  MULTILINGÜE    Para  más  información,  visite  el  siFo  web:  

www.usps.org/boaFngskillsvt  

BoaFng  Skills  Virtual  Trainer    GANADOR  DEL  PREMIO  NASBLA  PARA  LA  INNOVACIÓN  2015    

United  States  Power  Squadrons®  y  Virtual  Driver  InteracFve  

United  States  Power  

Squadrons®    1504  Blue  Ridge  Raleigh,  NC  27607-­‐3906  

 888-­‐FOR-­‐USPS  888-­‐367-­‐8777  

 

El  Adiestrador  Virtual  incluye:    §  Tres  monitores  de  20”  §  Consola  de  navegación  con  Dmón  y  acelerador  Mercury  Marine  con  botones  de  trimeo,  luces  de  navegación  y  claxon  

§  La  posibilidad  de  cambiar  condiciones  de  viento  y  corriente,  así  como  de  escoger  entre  día  y  noche    

•  Capacidad  de  rotación  para  visibilidad  de  360  grados.  

Squadrons  –  Escadrilles  canadiennes  de  plaisance    El  BSVT  permite  que  el  estudiante  maniobre  un  “Boston  Whaler”  en  un  lago  que  mide  3.5  millas  x  4  millas  en  un  ambiente  virtual  en  el  que  no  hay  otras  embarcaciones,  agua  ni  riesgos.  La  silla  del  Dmón  se  ubica  del  lado  de  una  mesa  de  conferencia  corriente.  Los  ejercicios  han  sido  desarrollados  de  tal  manera  que  permiten  que  el  instructor  pueda  dirigir  maniobras  que  van  de  lo  básico  a  lo  avanzado  mediante  ajustes  a  la  dirección  y  a  la  fuerza  del  viento  y  de  la  corriente.      

Mini-­‐Mapa  “GPS”  con  rosa  de  los  vientos  

Temporizador-­‐Cronómetro  Señales  de  enfilación  Señales  diurnas  y  de  canal  Rampa  para  embarcaciones  y  remolques  

Hombre  al  agua  Aterrizaje  en  playa  

Adiestrador  Virtual  de  Destrezas  de  Navegación  –  Ganador  del  Premio  NASBLA  para  la  Innovación  (2015)    Información  de  los  socios  United  States  Power  Squadrons®  Dene  más  de  100  años  de  experiencia  en  la  educación  y  seguridad  en  la  navegación  y  es  la  mayor  organización  de  navegación  recreacional  de  la  nación,  con  más  de  35,000  miembros  en  más  de  400  escuadrones  en  todo  Estados  Unidos.  La  subvención  para  el  BSVT  es  financiada  mediante  el  apoyo  de  la  Guardia  Costera  de  Estados  Unidos.      Virtual  Driver  InteracFve  (VDI)  es  un  socio  importante  y  el  ente  desarrollador  del  simulador.  Han  adiestrado  a  miles  de  estudiantes  y  navegantes  profesionales  en  sus  modelos  simuladores  y  trabajarán  los  desarrollos  del  modelo  de  USPS  en  el  futuro.  La  Osica  acuáDca  sumamente  sofisDcada  y  desarrollada  por  VDI  es  la  primera  en  su  clase  en  EE.  UU.,  y  está  disponible  al  navegante  recreacional  en  una  unidad  costo-­‐efecDva  y  portáDl.      Otros  socios  incluyen  Brunswick  Marine,  Boston  Whaler,  Mercury  Marine,  BoatUS  FoundaFon,  NaFonal  Safe  BoaFng  Council,  NaFonal  Water  Safety  Congress  y  los  Canadian  Power  and  Sail  Squadrons  –  Escadrilles  canadiennes  de  plaisance          PARA  ADQUIRIR  UNA  UNIDAD:  www.usps.org/boaDngskillsvt  es  el  siDo  web  para  ver  videos  o  solicitar  información  relacionada  con  la  compra  de  una  unidad  BSVT.  Las  organizaciones  externas  podrán  adquirir  una  unidad  por  $18,900  más  el  costo  de  envío.  Los  estuches  permanentes  para  envío  Pelican  podrán  ser  adquiridos  por  separado  a  un  precio  de  $1,850.  Por  un  costo  adicional,  las  organizaciones  podrán  trabajar  con  VDI  para  adaptar  el  BSVT  a  sus  audiencias,  al  idioma  y  a  sus  usos  parDculares.  Además,  podrán  variar  las  posibles  configuraciones  de  los  monitores.                      La  unidad  BSVT  ahora  podrá  ser  adquirida  con  360  grados  de  visibilidad  y  capacidad  mulFlingüe.  Actualmente  está  disponible  en  sus  versiones  en  francés  y  español.