bẢn tin phÁp luẬtbross.vn/lib/ae7gqvu5_ban tin phap luat 10.11.2014.pdf · bộ tài chính...

Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2014 VIA EMAIL ONLY

Tổ chức tín dụng không được nhận ủy thác đầu tư vào kinh doanh

Ngày 06/11/2014, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã ban hành Thông tư số 30/2014/TT-NHNN

về việc quy định về uỷ thác và nhận uỷ thác của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước

ngoài.

Theo đó, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức tín dụng (trừ công ty tài chính), chi nhánh

ngân hàng nước ngoài không được ủy thác, nhận ủy thác đầu tư vào dự án sản xuất, kinh

doanh.

Ngoài ra, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài cũng không được ủy thác, nhận

ủy thác góp vốn, mua cổ phần (trừ ngân hàng thương mại) hay mua trái phiếu của tổ chức tín

dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài khác. Đối với các công ty tài chính, công ty cho thuê tài

chính, ngân hàng hợp tác xã, quỹ tín dụng nhân dân, tổ chức tài chính vi mô, Thông tư khẳng

định, không được ủy thác, nhận ủy thác mua trái phiếu doanh nghiệp.

Việc ủy thác phải được lập thành hợp đồng bằng văn bản và đảm bảo những nguyên tắc cơ

bản như: Bên nhận ủy thác không được ủy thác lại cho bên thứ ba; việc giao vốn ủy thác phải

phù hợp với tiến độ thực hiện nội dung ủy thác; bên ủy thác là tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân

hàng nước ngoài phải thực hiện phân loại nợ, trích lập dự phòng và sử dụng dự phòng để xử lý

rủi ro...

Để được thực hiện ủy thác và nhận ủy thác, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài

phải có quy định nội bộ về quản lý hoạt động ủy thác và nhận ủy thác, trong đó có nội dung về

nhận dạng, đo lường, quản lý các rủi ro của hoạt động ủy thác, nhận ủy thác phù hợp với tính

chất, quy mô hoạt động; có bộ phận quản lý rủi ro đối với hoạt động này; có cơ sở vật chất,

mạng lưới, đội ngũ cán bộ có trình độ, chuyên môn, kỹ thuật để thực hiện nội dung ủy thác...

Trường hợp nhận ủy thác để thực hiện đầu tư vào dự án sản xuất, kinh doanh, cho thuê tài

chính, cho vay, bên ủy thác là cá nhân, tổ chức phải không có dư nợ tại thời điểm ủy thác.

BẢN TIN PHÁP LUẬT

http://legal.khaitri.vn/Index.asp?n=102923


2

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2015 và thay thế Thông tư số 04/2012/TT-

NHNN ngày 08/3/2012.

Kiểm soát chất lượng dịch vụ kiểm toán

Ngày 23/10/2014, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 157/2014/TT-BTC về việc quy định về

kiểm soát chất lượng dịch vụ kiểm toán.

Theo đó, doanh nghiệp kiểm toán và kiểm toán viên hành nghề chịu trách nhiệm tự kiểm soát

chất lượng dịch vụ kiểm toán do mình cung cấp.

Bộ Tài chính chịu trách nhiệm quản lý và tổ chức thực hiện kiểm soát chất lượng dịch vụ kiểm

toán. Ủy ban Chứng khoán Nhà nước chịu trách nhiệm kiểm soát chất lượng dịch vụ kiểm toán

đối với các doanh nghiệp kiểm toán, kiểm toán viên hành nghề được chấp thuận kiểm toán cho

đơn vị có lợi ích công chúng thuộc lĩnh vực chứng khoán. Tổ chức nghề nghiệp về kiểm toán có

trách nhiệm phối hợp với Bộ Tài chính và Ủy ban Chứng khoán Nhà nước tổ chức thực hiện

việc kiểm soát chất lượng dịch vụ kiểm toán.

Doanh nghiệp kiểm toán có sai phạm nghiêm trọng về chuyên môn hoặc vi phạm chuẩn mực

nghề nghiệp theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 27 Luật kiểm toán độc lập sẽ bị đình chỉ

kinh doanh dịch vụ kiểm toán trong thời gian từ 03 đến 06 tháng kể từ ngày quyết định xử phạt

có hiệu lực khi thuộc một trong các trường hợp sau: Có kết quả kiểm tra chất lượng dịch vụ

kiểm toán xếp loại 3 “Chất lượng dịch vụ kiểm toán không đạt yêu cầu” qua hai lần kiểm tra liên

tiếp; Có kết quả kiểm tra chất lượng dịch vụ kiểm toán xếp loại 4 “Chất lượng dịch vụ kiểm toán

yếu kém, có sai sót nghiêm trọng”.

Đối với kiểm toán viên hành nghề, Kiểm toán viên hành nghề có sai phạm về chất lượng dịch

vụ kiểm toán sẽ bị xử phạt theo quy định của pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính trong

lĩnh vực kiểm toán độc lập.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

























3

Quy chế thẩm tra các khoản vay nợ nước ngoài

Ngày 20/10/2014, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 153/2014/TT-BTC về việc ban hành

Quy chế xem xét, thẩm tra, cháp thuận các khoản vay nợ nước ngoài theo phương thức tự vay,

tự trả của doanh nghiệp do Nhà nước sở hữu trên 50% vốn điều lệ.

Theo đó, khoản vay được Ngân hàng Nhà nước xác nhận nằm trong hạn mức vay nước ngoài

tự vay, tự trả do Thủ tướng Chính phủ phê duyệt hàng năm và đảm bảo các điều kiện về vay

nước ngoài theo quy định của Ngân hàng Nhà nước trong từng thời kỳ. Dự án đầu tư nằm

trong kế hoạch đầu tư đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Chủ sở hữu đã phê duyệt chủ trương vay nước ngoài theo phương thức tự vay, tự trả. Bên cho

vay đã chấp thuận cho vay bằng văn bản.

Hệ số nợ phải trả trên vốn chủ sở hữu trong báo cáo tài chính năm trước liền kề và báo cáo tài

chính quý gần nhất của doanh nghiệp không vượt quá 3 lần. Trường hợp huy động khoản vay

nước ngoài vượt quy định để đầu tư các dự án quan trọng thì phải báo cáo Chủ sở hữu xem

xét, quyết định trên cơ sở các dự án huy động vốn phải đảm bảo khả năng trả nợ và có hiệu

quả.

Bên cạnh đó, doanh nghiệp đảm bảo khả năng bố trí đủ vốn đối ứng để thực hiện dự án đầu tư.

Có phương án sử dụng vốn đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Có phương án tài chính

đảm bảo khả năng trả nợ khoản vay nước ngoài đã được Chủ sở hữu thẩm định, phê duyệt.

Ngoài ra, doanh nghiệp cần có tình hình tài chính lành mạnh, không bị lỗ trong ba năm liền kề

gần nhất, trừ các khoản lỗ do thực hiện chính sách. Tại thời điểm Bộ Tài chính thẩm định, chấp

thuận khoản vay nước ngoài, doanh nghiệp không có nợ quá hạn với các tổ chức tài chính, tín

dụng; không có nợ quá hạn liên quan đến các khoản được bảo lãnh, các khoản vay lại nguồn

vốn vay nước ngoài của Chính phủ và ngân sách nhà nước.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 04/12/2014.



4

Tiêu chí hộ chính sách xã hội được hỗ trợ tiền điện

Ngày 30/10/2014, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 60/2014/QĐTTg về việc

quy định tiêu chí hộ chính sách xã hội được hỗ trợ tiền điện.

Theo đó, hộ chính sách xã hội được hỗ trợ tiền điện là hộ đáp ứng được một trong 3 tiêu chí

sau: (1) Hộ có thành viên đang hưởng trợ cấp xã hội hằng tháng không thuộc diện hộ nghèo

theo quy định của pháp luật và có lượng điện sử dụng cho mục đích sinh hoạt trong tháng

không quá 50 KWh ở vùng có điện lưới; (2) Hộ có thành viên đang hưởng trợ cấp xã hội theo

quy định của pháp luật sống ở vùng chưa có điện lưới; (3) Hộ đồng bào dân tộc thiểu số sống ở

vùng chưa có điện lưới.

Trường hợp hộ có nhiều thành viên hưởng trợ cấp xã hội hằng tháng hoặc thuộc diện được hỗ

trợ tiền điện theo các chính sách khác nhau thì chỉ được hưởng một mức hỗ trợ tiền điện cao

nhất.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/12/2014.

Miễn thuế trái phiếu Chính phủ trên thị trường quốc tế

Ngày 01/11/2014, Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 78/NQ-CP về việc miễn thuế đối với

trái phiếu của Chính phủ phát hành trên thị trường quốc tế năm 2014.

Theo đó, Chính phủ quyết nghị miễn thuế thu nhập doanh nghiệp và thuế thu nhập cá nhân đối

với các khoản thu nhập từ lãi trái phiếu của Chính phủ phát hành trên thị trường quốc tế năm

2014.

Chính phủ giao Bộ Tài chính đưa vào Bản cáo bạch, tài liệu cung cấp cho nhà đầu tư và giao

Bộ Tư pháp cấp ý kiến pháp lý cho việc phát hành trái phiếu quốc tế của Chính phủ năm 2014.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách

nhiệm thi hành Nghị quyết này.





5

Danh mục văn bản mới

LOẠI SỐ VĂN BẢN NGÀY BAN

HÀNH TÊN VĂN BẢN NGÀY HIỆU

LỰC

CHÍNH PHỦ

Nghị quyết 79/NQ-CP 03/11/2014

Nghị quyết số 79/NQ-CP ngày

03/11/2014 của Chính phủ về phiên

họp Chính phủ thường kỳ tháng

10/2014

03/11/2014

Nghị quyết 78/NQ-CP 01/11/2014

Nghị quyết số 78/NQ-CP ngày

01/11/2014 của Chính phủ về việc

miễn thuế đối với trái phiếu của

Chính phủ phát hành trên thị trường

quốc tế năm 2014

01/11/2014

THỦ TƯƠNG CHÍNH PHỦ

Quyết định 62/2014/QĐTTg 06/11/2014

Quyết định số 62/2014/QĐ-TTg ngày

06/11/2014 của Thủ tướng Chính phủ

về việc ban hành quy chế quản lý,

khai thác, sử dụng thông tin nhận

dạng và truy theo tầm xa của tàu

thuyền

01/01/2015

Quyết định 1995/QĐ-TTg 04/11/2014

Quyết định số 1995/QĐ-TTg ngày

04/11/2014 của Thủ tướng Chính

phủ về một số cơ chế, chính sách hỗ

trợ phát triển huyện đảo Lý Sơn, tỉnh

Quảng Ngãi giai đoạn 2015 - 2020

04/11/2014




về việc phê duyệt điều chỉnh cục bộ

Quy hoạch tổng thể Cảng hàng

không quốc tế Cát Bi, thành phố Hải

Phòng, giai đoạn đến năm 2015 và

định hướng đến năm 2025

03/11/2014




về việc phê duyệt Đề án cung ứng

dịch vụ phát thanh, truyền hình qua

mạng Internet phục vụ người Việt

Nam ở nước ngoài giai đoạn 2015 -

2020

31/10/2014




về việc phê duyệt Đề án " Ứng dụng

công nghệ thông tin trong quản lý,

31/10/2014

























6

hoạt động dạy và học nghề đến năm

2020 "




về việc quy định chức năng, nhiệm

vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của

Tổng cục Thi hành án dân sự trực

thuộc Bộ Tư pháp

15/12/2014




về việc quy định tiêu chí hộ chính

sách xã hội được hỗ trợ tiền điện

15/12/2014




về việc phê duyệt Quy hoạch hệ

thống rừng đặc dụng cả nước đến

năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030

30/10/2014




về việc thay đổi Phó Chủ tịch thường

trực Hội đồng phối hợp phổ biến,

giáo dục pháp luật Trung ương

30/10/2014

Công văn 2190/TTg-KTN 03/11/2014

Công văn số 2190/TTg-KTN ngày


về việc điều chỉnh mỏ đá vôi sang

QH thăm dò, khai thác làm nguyên

liệu cho Dự án xi măng Long Sơn

03/11/2014

Chỉ thị 33/CT-TTg 05/11/2014

Chỉ thị số 33/CT-TTg ngày


về việc nâng cao chất lượng đào tạo

nguồn nhân lực cho Cộng hoà Dân

chủ nhân dân Lào

05/11/2014

Chỉ thị 32/CT-TTg 31/10/2014

Chỉ thị số 32/CT-TTg ngày


về việc đẩy mạnh điều trị nghiện các

chất dạng thuốc phiện bằng thuốc

thay thế

31/10/2014

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ

Quyết định 982/QĐ-VPCP 04/11/2014

Quyết định số 982/QĐ-VPCP ngày

04/11/2014 của Văn phòng Chính

phủ về việc ban hành quy chế hoạt

động của Bộ phận giúp việc Ban Chỉ

đạo quốc gia về hội nhật quốc tế

04/11/2014

Công văn 8802/VPCPKTTH 05/11/2014

Công văn số 8802/VPCP-KTTH ngày


phủ về chính sách lệ phí trước bạ đối

05/11/2014





























7

với xe máy điện




phủ về việc cấp tín dụng của SHB đối

với Tổng công ty Xây dựng số 1

05/11/2014




phủ về chế độ, chính sách đối với

Chủ nhiệm hợp tác xã không phải

quy mô toàn xã

05/11/2014

Công văn 8663/VPCPKGVX 31/10/2014

Công văn số 8663/VPCP-KGVX ngày


phủ về việc đề xuất sửa đổi, bổ sung

các quy định về việc đưa bảo vật

quốc gia ra nước ngoài nghiên cứu,

trưng bày hoặc bảo quản có thời hạn

31/10/2014




phủ về việc cấp tín dụng của

SeaBank đối với PV Oil và người có

liên quan

31/10/2014




phủ về việc thực hiện Khoản 9 Điều 1

Nghị định số 164/2013/NĐ-CP

31/10/2014

Công văn 8645/VPCP-TH 31/10/2014

Công văn số 8645/VPCP-TH ngày


phủ về việc thực hiện Quy chế làm

việc của Chính phủ

31/10/2014

Công văn 8637/VPCP-TH 31/10/2014

Công văn số 8637/VPCP-TH ngày


phủ về chỉ đạo thực hiện Chương

trình công tác năm 2014

31/10/2014

BỘ TÀI CHÍNH

Thông tư 158/2014/TTBTC 27/10/2014

Thông tư số 158/2014/TT-BTC ngày

27/10/2014 của Bộ Tài chính về việc

ban hành tiêu chuẩn thẩm định giá

Việt Nam số 01, 02, 03 và 04

01/01/2015

Thông tư 157/2014/TTBTC 23/10/2014



quy định về kiểm soát chất lượng

dịch vụ kiểm toán

23/10/2014

Thông tư 156/2014/TTBTC 23/10/2014



sửa đổi, bổ sung một số điều của

15/12/2014




























8


31/12/2008 của Bộ Tài chính hướng

dẫn thực hiện Nghị định số

69/2008/NĐ-CP ngày 30/5/2008 của

Chính phủ về chính sách khuyến

khích xã hội hoá đối với các hoạt

động trong lĩnh vực giáo dục, dạy

nghề, y tế, văn hoá, thể thao, môi

trường

Thông tư 153/2014/TTBTC 20/10/2014



ban hành Quy chế xem xét, thẩm tra,

cháp thuận các khoản vay nợ nước

ngoài theo phương thức tự vay, tự trả

của doanh nghiệp do Nhà nước sở

hữu trên 50% vốn điều lệ

04/12/2014

Công văn 15716/BTCTCDN 29/10/2014

Công văn số 15716/BTC-TCDN ngày


theo dõi, hạch toán số cổ phiếu được

chia của các doanh nghiệp do Nhà

nước nắm giữ 100% vốn điều lệ

29/10/2014

Công văn 15470/BTCCST 27/10/2014

Công văn số 15470/BTC-CST ngày


thực hiện Thông tư số 109/2014/TT-

BTC

27/10/2014

Công văn 15041/BTCCST 21/10/2014

Công văn số 15041/BTC-CST ngày


miễn thuế TNDN đối với thu nhập

của Quỹ đầu tư phát triển địa phương

21/10/2014

TỔNG CỤC THUẾ

Công văn 4759/TCTTNCN 28/10/2014

Công văn số 4759/TCT-TNCN ngày

28/10/2014 của Tổng cục Thuế về

chứng từ khấu trừ TNCN

28/10/2014

Công văn 4753/TCT-CS 28/10/2014

Công văn số 4753/TCT-CS ngày


chính sách thuế TNDN 28/10/2014

Công văn 4752/TCT-CS 28/10/2014



việc xử lý số thuế nộp thừa 28/10/2014

Công văn 4751/TCT-CS 28/10/2014



việc chuyển tiếp ưu đãi TNDN 28/10/2014



















9

Công văn 4748/TCT-KK 28/10/2014

Công văn số 4748/TCT-KK ngày


việc hoàn thuế giá trị gia tăng 28/10/2014

Công văn 4746/TCT-KK 28/10/2014



việc khấu trừ thuế

GTGT đầu vào

28/10/2014

Công văn 4745/TCT-KK 28/10/2014



việc hoàn thuế tài nguyên 28/10/2014

Công văn 4744/TCT-KK 28/10/2014



thuế GTGT đối với hoạt động bán

hàng vãng lai ngoại tỉnh

28/10/2014

Công văn 4743/TCT-KK 28/10/2014



việc khôi phục mã số thuế 28/10/2014

Công văn 4741/TCT-KK 28/10/2014



việc hoàn thuế GTGT

28/10/2014

Công văn 4736/TCT-CS 28/10/2014



vướng mắc về hoá đơn 28/10/2014

Công văn 4735/TCT-CS 28/10/2014



thuế suất thuế GTGT

28/10/2014

Công văn 4734/TCT-CS 28/10/2014



tiền sử dụng đất 28/10/2014

Công văn 4733/TCT-CS 28/10/2014



thuế GTGT đối với bột cao lanh xuất

khẩu

28/10/2014

Công văn 4725/TCT-CS 27/10/2014



thuế GTGT

27/10/2014

Công văn 4724/TCT-CS 27/10/2014



thời điểm lập hoá đơn đối với hoạt

động xây dựng lắp đặt

27/10/2014

Công văn 4723/TCT-CS 27/10/2014



chính sách thuế

27/10/2014



























10

Công văn 4708/TCT-CS 24/10/2014



chính sách thuế TNDN

24/10/2014

Công văn 4701/TCT-CS 24/10/2014



tiền sử dụng đất đối với lòng hồ thủy

điện

24/10/2014

Công văn 4696/TCT-CS 24/10/2014



chính sách thu tiền SDĐ 24/10/2014

Công văn 4676/TCT-CS 23/10/2014



việc lập hoá đơn GTGT 23/10/2014

Công văn 4638/TCT-CS 22/10/2014



việc trả lời chính sách thuế 22/10/2014

Công văn 4489/TCT-CS 14/10/2014



hoá đơn 14/10/2014

Công văn 4336/TCTHTQT 06/10/2014

Công văn số 4336/TCT-HTQT ngày

06/10/2014 của Tổng cục Thuế về áp

dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai

lần

06/10/2014

TỔNG CỤC HẢI QUAN

Công văn 13316/TCHQTXNK 03/11/2014

Công văn số 13316/TCHQTXNK

ngày 03/11/2014 của Tổng cục Hải

quan về việc thanh lý hàng hoá nhập

khẩu miễn thuế

03/11/2014

Công văn 13315/TBTCHQ 03/11/2014

Thông báo số 13315/TB-TCHQ ngày

03/11/2014 của Tổng cục Hải quan

về kết quả phân loại đối với hàng hoá

xuất khẩu, nhập khẩu

03/11/2014


Công văn số 13314/TB-TCHQ ngày




03/11/2014






03/11/2014























11






03/11/2014

Công văn 13288/TCHQGSQL 31/10/2014

Công văn số 13288/TCHQGSQL


quan về chủ trương thành lập kho

ngoại quan của Công ty TNHH DV

hàng hoá quốc tế Nội Bài

31/10/2014




quan về thiết bị nhập khẩu tạo TSCĐ 31/10/2014




quan về vướng mắc thực hiện Quyết

định số 2575/QĐ-TCHQ

31/10/2014




quan về chủ trương thành lập kho

ngoại quan của Công ty TNHH Đầu

tư Phúc Đồng

31/10/2014




quan về việc khắc mẫu dấu theo

Thông tư số 19/TT-BTC

31/10/2014




quan về việc giám sát hàng hoá

TNTX bị mắc cạn tại khu vực cửa

khẩu Khánh Bình tỉnh An Giang

31/10/2014




quan về việc hướng dẫn thủ tục hải

quan

31/10/2014






31/10/2014






31/10/2014






31/10/2014























12






31/10/2014






31/10/2014






31/10/2014






31/10/2014






31/10/2014






31/10/2014






31/10/2014






31/10/2014






31/10/2014






31/10/2014






31/10/2014























13






31/10/2014






31/10/2014






31/10/2014






31/10/2014






31/10/2014




quan về việc hoàn thuế GTGT hàng

nhập khẩu nộp nhầm, nộp thừa

31/10/2014




quan về việc điều chỉnh Phụ lục hợp

đồng

31/10/2014






31/10/2014




quan về việc xử lý thuế mặt hàng

Phân bón NPK

31/10/2014




quan về thủ tục nhập khẩu thực

phẩm từ Đài Loan

30/10/2014




quan về việc xử lý hàng tồn đọng 30/10/2014























14




quan về việc lập hồ sơ xoá nợ 30/10/2014




quan về thuế GTGT chất thử chẩn

đoán dùng trong y tế

30/10/2014




quan về việc bổ sung hồ sơ xoá nợ 29/10/2014


Công văn số 13147/TCHsQTXNK


quan về thuế GTGT thiết bị y tế 29/10/2014




quan về thuế GTGT thiết bị y tế 29/10/2014




quan về vướng mắc trong việc hoàn

thuế GTGT hàng NK nộp nhầm, nộp

thừa

29/10/2014




quan về việc hoàn thuế nhập khẩu

tính trên phí gia công

22/10/2014






21/10/2014






21/10/2014






21/10/2014






21/10/2014




về kết quả phân loại đối với hàng hoá 21/10/2014

























15







21/10/2014






21/10/2014

BỘ CÔNG THƯƠNG

Quyết định 9792/QĐ-BCT 30/10/2014

Quyết định số 9792/QĐ-BCT ngày

30/10/2014 của Bộ Công thương về

việc ban hành Kế hoạch hành động

của Bộ Công thương triển khai Nghị

quyết số 08/NQ-CP ngày 23/01/2014

của Chính phủ thực hiện Nghị quyết

số 24-NQ/TW của Ban Chấp hành

Trung ương Đảng Khoá XI về chủ

động ứng phó với biến đổi khí hậu,

tăng cường quản lý tài nguyên và

bảo vệ môi trường

30/10/2014

Quyết định 9639/QĐ-BCT 28/10/2014

Quyết định số 9639/QĐ-BCT ngày


việc chỉ định tổ chức thử nghiệm

phân bón vô cơ

28/10/2014

Công văn 10666/BCTXNK 27/10/2014

Công văn số 10666/BCT-XNK ngày


việc thực hiện công văn số

4582/BCT-XDNK ngày

28/5/2014

27/10/2014













bẢn tin phÁp luẬtbross.vn/lib/ae7gqvu5_ban tin phap luat 10.11.2014.pdf · bộ tài chính...

Documents