blattsalat ausgabe 3 - märz 2011

20
! " # $% &%’ ( )* +)#) , $’ -. / 01 ) ! 2 3* 4 5 6, 7)) ! 6/ 18)).% . 1 69 3 )08!

Upload: lks-literarischer-kreis-saar

Post on 03-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Kurzgeschichten, Gedichte, Anthologie

TRANSCRIPT

Page 1: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

�������������������������������

�� ������

������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� �������������������

��!�����������������"

• #��$%��������������&%��'������(�

• �����)*�������+���)�#�)��������,�

• �������$���'�-���.������������/�

• ��0�1���)�������!������2�

• ���3�*�������������������4�

• ����������5���������������6,�

• 7��))�����������!������6/�

• 1�8��)).%���.��������1������������������������������69�

3��)�0�8���!�����

����������

�� ��� � ��

��� ��� ������

�� ����� �������� ����� ��������� ���������

Page 2: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

��� �� ( �)�����)�� �������:

����������� ��

����������������� �� ��������� �� �!�"�!#

�����$�� %&!"! �'��� ()����� * �� +��!����� ����

�� ���'��,� ��$�!�,� ������,� %������$��'��,�

%��������$��'��,� �����!�,� -��..��,� )$���!!�

* ����� ��� !���,� � �� � �/� ���� ���� ������ #

�"�����/ ���������������0 �!�+�)�,���������

���������0��'�"����������� ����/ �� '���

�����"���,�� �� ������*������������1�������

� ���,� ����� � ��������,� � ��� $����.����,�

� ����� �����)$��/���������

2������3�� ����� !�,���������4 �"� �".!����

� ��)���5� ��! ��� ���"�� ���� - ����,� ������#

��� ���,��!!���0���$������6��! �����2��� ��#

���,�� ����� ������ �������* �����!����,�����#

'�$�������������� '���'��1�������,��.��"��

������ �� � �� ���"��,�/)�!�� � ��7$���!�����

���,� �!!��� /������ ���������� ��� ���� *�"�,�

���� ��� '����� *���,� $!)��� � ��� �������� ��

���#����#/� 1��* ��"!� ����4���� ��� ��� �����

* ���#+�/ ����

8�� ����� � ��/� ���������"��,��� !!��� �����,�

����0���������� ��������'���9� !� ����$�#

/�'�,�0����..�!�� ���. �'�!$ !��� ���������,�

���� ���� ���� ������ '�!$$!)������� ������

8���$��� � ��� ������!����� � �� ��� � ����!#

����,�$!)������ �� �,� ! !�� ����'�!$�� 2��� � ���

*���,�� �������"������ ������������2������#

������,�!������ ��� ��� ������� �"��,�'�)���!��

�������/ �������������� �,�� ���� !���+�$��

��/������,� ���� ����$�� � ��� ����������� � ��

"!�����������:!)'�!���!�'��

������� ��� ����� $�� ������ � ��� � ��� -��$��

0���� ����������+�!�����,����'���������� ���

-��$�;�%���� �����������- ������$�� ���)$��#

��1 '�0 �!�� �� �� ����"!� ���� ��������� ��

�! ��"����!��� ��0������������� ������� �'�!#

����,�����/�� '������'��8�������� ����'��#

����,� ���� ���� � �� �����!������� 8 �� �)1���

-��$����� !������ ���� ( ����!��������������

��!!��,� � ����� $� 1������ -��$������"�� 8 ��

����������� �����������

Page 3: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

+������&$�!� �� ��������� � ��� $�"!��"���,�

:������ ���/�$��� ����$,� /���� � ����

<� ��! ����� - ������=� ����! �'���� *�� � ���

�/������&���%&'�!,������������%&'�!,�/ �� ���

� ����'��� ! �1>�� �����'���� �'�$��'�0�!!��)��

�������!�� ����?���"������������������'�#

����� ������ +�!�'��� �� � ���� ������ @$��� � ��

��$���� ����� ���� ����(���0��!������

+�'��)$���������'�������0�!!�� �������'����#

$������"�0��$� ,�$ ������*����������� ������

7$/��!��� !!'�!�'�,�� ��� � ���0 �!�����������

��� ',� ����� �����! '�� @�$� ���� ���' ����� �!��

@��.����������0����!!����!��+�����)������* #

���� ������ ���� ����� ����$����� (��.���� ���

� ��0��$� 3 ��'������@���',�� ����'������

����"��� ��� ���� � ���� $������� (�!�� ����

������.�,����������/ ��� ���������/ �"���*��

���0����� ���� ��� '"� ��)$�����'���

������ 0��� ����� ��� ���'��� �.� �'��� ����

"��$$�!��A��'�� ���� �!������������ �������#

���,� � !��� ����� '����� '���������� ���� �����

���������,�0����������� ��!� ����������������#

������,� � �� 0��$ !! '��� +��..��"������ $����#

'���/�!!������� ���������!��'���������������

'���!� '�����������)������

8 ����"�������� ��!�����+)���/�'���������� �

+)���/�'���� ���� �! �����@��$�����'�"�.#

.�!��� ��� ���� ���� ��"�)����� 0��B� *�� ������

�)�"/��������������/ �����0��/������������

� ��0��$� �����0�����/ ����� �'���/�� ������

- ��������+�!�������

?����� �������'����$������"�������� ��%�!!#

���.�� � '��!'�$���� ��� � �� 0��$� � ���� ����

$� ���������'�������!������+)���/�'���* #

����� !���@�������0��$� �)������������1��� !��

� ��'�!$�������/�'����

* �� '�!$��� ����,� ���� � ��� ���� 4�����"������

����$�/�'���"���,� ���0�������� ������'�)����

(��"���$'����!!�����������"���� ����@��!�'���

����� �������!�������( ���!���

% �!� +�!$� � ��� �� +�!����,� �� �,� ��� 0�����

�������� �����$��! ���������'�.������ ���'�)��

��'���� ��������"��

* ��������/�'���$������0��)$��,�"� ��+�!$,�

�������� /� 1� !��" ����� ( ��� � ��� � �� �'��

/� �,� ���� +�!����� � ���� )$�������$��� ����

�� �� ���"���$����

*��! ���� ���'��� �,�������!��'�������� ���'��

8��� ��'��� ��!���� � ���� @$� ���� �������,�

!����4���.�"������C�� ������:�1/�'���� ����

������?���� ����������'����������&������ �����

��� ��)���� @$����� @!��� /� ����� 2��� $�!��

�������� ��+����������0���+!�$��������

(��.�����5�'����'���;�

���$���� )�����

9����� ��D�

����� :�)�����)�� �������:

Page 4: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

8 ��� ���E���

F�����"E!��� E�����

���)��!�����"�E�"���&//��

� �� �'��1�% � ���

*��� �"�/��0��$ �'���

����������� ������"!G��

�� ������0E����H�������E�!�

-���.�������!����� �!��*!��E����E��

8����E��� �����-�E��

� ����/E�� '��E������"��'�$! ��

2��A����8E�������������E����

�//����*����� 0���E���E�����0��$ �

����!��*�!���

����������������

- ��� ���������@�������"�!���� ���������������!��� ��"���"������/� ������� ���'��1��% � �����* �����)�"��� ��0��$ ����������������� ������"!G����

8��� ������0������ ����������!��-���.��������!������ �!��*!����#���������

8��������� ����-�������� ����/��� '���������'���'�$! �$����2���A�����-�'����&����� ����������F$����*����� 0�����#� �������0��$� �

�����������������

��� �� , �)�����)�� �������:

Page 5: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

��� �� /�)�����)�� �������:

������������������� �����������

� �������� ��'��������/ �������������

���/��"����/ ������� ������������

�����!�. �!������!� $�����:����

?����������!����@$'���� ������ ��

8���� ������������ �����/� ��

*! I �������@"��.�����

8���'���!! ',������ �����'�������5�J ���"���K�K�

?������,�/��� ����� ������������������(����'��)����

* ��8��"����&������'������������'�$)����

�������� ����� �������� '#�)1��7.� ���JA����K�

:�������'���/ �������L������� ������!�����

������������������� �����������

��$���/������#�.�����������/� �����������0���-��'�����-����

���������������!��������� ��

� �!����� �'��!��.�� ��� ���K�-� !�� ��%��� ���

(� ��#��������������

:�$������M�

����� ���

Page 6: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

��!��"�����

��� �� 2 �)�����)�� �������:

<8�����,������ ���������/������4��"��)$�������@�'�,������&����� �����$���=���� ����� ��� �� �� ���� -��� ����� ������� � ������ 8 ��� ������ �����������(���,������ ��/� 1�����!���������'�/� !��� �����$�������,��!������'��#����-�'������������-������ ��� ���� �� ������������!��� 8��� @���� ���� ��� 0 �!� ��/�'��'�0����������* ����(������!!�� ��� ��� �������#���,���� ��� ��� �� ����.�� �����'�����

<8��� ��� : ��!� L�����=,� ��'�� � �� �)����� �,�<� �� N� �! '��� ���!����,� � �� ���� /������ � ��0 �!�:��������$���� �� ��%����� ���: ��! ��0���L�����.� ���I�!� ���� "���� ���� � ���� !��'��������$�������)�"�$! �"���=�

8��� ��� ��� ����� / ������� �'�!,� � �� � ������&.��� � ������ �)1�� ���!�� ������ � �� � �� : ��!����������)�"� ���������������8������'�"��#���,��� '��� �� ����!!��>�� ���)���,��������!��#� ����,� ���� ���� ����� ���� ���� "!� ����+�������

%���� �����'������(����"����"� ��� ������ #�����A���������!���!�� '������!������ ��������������������������!!����: ��!�$����!�����/� !� � ��.���� �!����� ����� �/ ����������� "����� ��� �������!�������� ��-���������)��'���������,�/���!��"����� ���������/������������������/ ��������������1����( ���'���!!����� ���'����@����'��/��� ��� ��/��� ����� ',��!�� ���� ���0����� ����������������� ����+����/ ������0���$#��� �������������@$���� ��� �"��:�������� ������������� ���*���.� �'�������� ���������������������� � �� ���,� � �� ��� ��� �. �!���� 8 �� ����� ��� � ��!��/� !�� ������� '�"����� ���� �/� ���)�"��0������� !��"����������������'�'�����,�� ��� �����������'���'�"����������

<�&���������������� ����)�"B=����'��� ��: ��!����� ���!!�� ��� � ���� -�!!��� � �� ������� � ������"���"� ���� ��� �!!��� /�''�.������ � �� �������� � +����/ ������ ������� ���� �����!!� �� �,�

������$�"�������� I�������

: ��!� !�$�� ���� ������ � �� ����� $� � ��� �������� ��� ��$��� � � '��� ��� +�/ ���� ��'�!�'�,������: ��!�$�"���������'!� ������������,�/ ����� ������ ������� ���� -�����,� ?���!�� � ���������1�� ���� ���� :�)���)�"� ��$��/����#$����,� �������� ��� � ���� ����� :�!'��� '�$! �#$���� ��� ����� ���'�� $� � ���� "!� ������ @�#�����'��'����������������,�����: ��!��������$��)���� ������ ����� ���� ������� @����'�� ������ ����,�� ��: ��!���������� ��,� ������4��"������� ����� � ��!��/� !�� &������ � �� ���� ������ ��-)������+�������

* �������'���,�: ��!� � ���� $��0� 0��� ���� -)������ ���� ���� ,� "����� � �� @���� � �� �!��#! ����� ������ ������� �� ���� �����,� ��� '����� ��! �����"� ��������8����� ��������� ��:���#����� ���� � ���� ������ ���� / �� � �� �� � �����������$��� !�����@����'�����$���/ ����*��0��#������� ���$�!!����$����"$������������,��$���� ������ ������� ���� ���� ���'�� �� �� �.�����"����� � ��� :���� ���� � ���� ��� � ��� � ��$� �'�� ������� ����7��,����������� ���)$��#���.��� ����'���!!���*��/ ��� ��� ��"!� ����0��#' ��������� �����'��.������2�� ���������$�!#!����������(������?��A�,����$!� $��� ������ ��#��!$����������-)��� ����,�:��������"�����$�#�� ���� $�!�� ���� ��!�� ��� �$�� �.����� "�����

Page 7: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

��� �� ;�)�����)�� �������:

� ��A��'���������������!!�� ���� ������)���!�� �� :������ � ��� : ��!� �)�.��� ��'�/ ����� � ��?���,�����"�������� � ��� ��0�������� ���� ��� ��$!� $����� ����!&1��� �� �.��"��1�B�+�#'���?���!��� �������'���������!������������������ � ����� � ���/������� * � '�� �� �� �.�����"���������A��'�������/ ���������� ����� �����)���!�/ �����/�'��<?�,�"� ����(��'��B�8�������0�!!"�����������,�� ���/�� '�8 �������#����� ��� �����=�

�/� �-�'��0��/� '���� : ��!�����:�����,��������!��������� �����������������0�����! �'���� ���4��� ��,�"���������� �����)���!��$'����!!�� ����+!)�"! ����/� ��� ���������,��������)��������������� ��������!" ����,�����!!���F$�!,������������� ������

@!����� � ��� ����� ���� ���������'��������7��� ��,� "������ � ���� ������'�� � �� �!���������������� ���A��'��:��������� �����/ �'����

�<4�.�,������� �������,����� ����������������#! ���=�

<: ��������B���������!,�/ ������� '����������#'��"��=�

<@��� "���� /� ���,� � ��� ' $�� ��� $��� �������&�����(�����=�

<?� �,� /����;� ���&��� (����� /������ � ����������!!���0��� ���!�,��������� ������! ��������!������ $��� ���� $ �� ��� �� �� ��$�������� ��- ���� ��$!� $������������������� ���=�

<8��� ���� ������ �������B=�

<8���,��� ��0�!!���������=�

������ ���!�� ����: ��!� ��� ����@�����@��#'���'�� /���!�� ��� � �� �� ���� ���/���������������'�������$��� ����������������@$���/� ��'����!��� 8��� @���� ��!�� 0��� � ���� ��������(�����*��/ ���� ��-��..��� �����'����'������������ �� � ����� ����� �� � ���&�$�����'�#�����,����� ����� (���� � ������ 8 �� A��'�� :����'����/ ����,��������$!� $��� ������������!#!� ��� <��,��� ��"!� ����:�����,�/�����!���������0��,�/����/ ��� ���: ��! ��������B�8��� ���

� ���$��)�����: '�������� ����7.��������&���� ���������)$�������=�

: ��! �B� ��� �� 1�� ����� �� �� %������ 8���� ����� ���$��)�����7.���� '��� ��,� ��� ��������7$�: ��!� ����� : ��! �� ��� ��� !�������! ��� �'�!��8����!���������������!��� �������'������-�'�� �� ����*�������!�� ���0����� ����0������$�#���� :���,� 0��� �� ���� � ������ ���� *�"�!�,�0����� ������)������(���,�����0 �!�������#����� : ��!O: ��! �� �&��� �� !!� ���� ��� !��'����"������ ����/� ��!,��$����A���!��/ ��������:����������� ��������)�""������@��@$�������!!����������� ���� ������)���!�0���� �����"�� ������ :������ � ��� @!��� ����� � ��� "� ����������1���8����!�'����� ���� ���� �������������'�� ���� ��-��..�� � ��������8���1��� � ������� : ��! �� � ����� � ��� ����� 8��� ������� �� ���"������ �� ������ �� ���� �����,� �$��� ��������� �������"����*��$!� $��: ��! �� � ����� ��#������ )$� ',� �!�� � ���'������ ?���� ��������������� '���� ���� �� 4����� ���,� ���� ��� !������ ���� ��������������������.!��.�����

<8�����������!,�/������������ ��������'����B�@$���"� ���@�'��,��������������/ ��������=�

*�� ��� / ����� �������� * �� �!���� ����� � ��������� ����4��"$��"������������� ��'!)�"! �����@�'��� �� ���� (���� ��,� ���� � �� ��������(������)$���� �� ���� ��!!�� ����� ����. �!�#� ���� ��� � �� ��&�"����� ���� ����� * �� ���'��/ ����� ������!!���������"!� �����.�����'�� ��� ��:!�'��

<7.�,� ����� ��� ����'������B=� ����� ���� ���'�������!�������������<: ��! �� ��� ����������!#!��,��!��� ����������=�

<��,� �� �� ���'��� ����� ��� ���� '��� �)��,������� ����� ��� �������� / ����� � �� ��� ������� � ���� A�''��,� ���� ������ �&����� ��������� ��7.��� ��:�������������������=�

@����@����

���

Page 8: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

������� ���

��� �� 4 �)�����)�� �������:

:����#������$��� ������ ��� ������ ���2�!��$�#�� ���� ����� .����� ���� 0���� ? ����� /��������� ����!!� )$��!�����,� �������� ���� �"� #$ ����/�����A�������������"! ����� ���� ��� ��%������)$��!�'�,������&'! ����4��$!������!G#� ��������$���$� ������� ���� �����'�$���� ���� ����$ ���� '���:�#� ��,�������@$!��������� �����.��������(���#!��'�������������!��'������ ����� ������"���,������� ��� �� ������� ���� ����� ������'!� #�����"!� ����P������ �� ������2�!��$�������

:�)���� ��������� � �� ���� *!����� ���� �����/� ��������!���������/��������� ����� ��%�����/��� ������� �)������ �� ����+���� ����,��� ���������� � ���.����"���(���������8 �� ����!$)#����� /������ � �� �� ���� 2�!��$� '�������,�/�� :����#������ ���� �� ��� ���/������ ��'! ���� �����������2����� ����0���%����� ��� �!���,����� ������������F$��'����"�������

:����#������ ��� �� �������� �)�� �������� "�����4�G� "��� �� �������� �M�������� ���'!� #�����+G���� ����@!!��� ���� ������$�����#���! �'�� ���� �������� ������ ���� .�G� "�! #������+�������,������� ��:�� �� ����*��'�$��!!��� �'�������� ��.����*�� '� ���,�� ���� ��� '�/������� @$!����� ������ �������$�������� ���� ��� ���� 2����!!��'��� ���� ��#$�����/��'��5�

�� � �����/��������� ���� �������0����C����#���,� ��'� ���� ���� *!��������� ���� ���������� ���������� �� ��2�!��$,�

��� ���� %����� ����$� 0��� M� ������� ���� � ���������0���� ������ �����&���������0����!#!���/�!!���� ���!!� ���0���� �����

:����#������/�����0���� �����%���������'���A�/� !�� ������ �)�� ��! ���� �� �� ���� �� ����+!� ��'�/ ���� '�$�����,� �$��� ������ ��1��������!$��� �� .! �� ���� � �� ( !��� �� ���� ��$���#������'�!��'���� ��,��� ����$�������� �����#���+�'�$���� ����� ������!!��5�*��������!!� ��� ��2�!��$������P������ ����

� ����,� ���/��� � �������'���� � �����,�� ������������� ���� ��������������"�������@$��� ������ "!� ���� P������ �� ������ 8���� "������ ��� A����,� ���� ��� "������ A����� ����,� A����� �',�A�����@���!�'�� �!,������������:�1����� #�����"�������*��"������A���� �����$�� �'��'�����������@��/ �"��'��������� ���-�'�����#�!)'�,�A����������,� ���������� �"������"���#�������0����!!���A������&$�!��)�"� ������@.#.��������,������ ��:�� ! ���� �����0 �!������#���� �����/ �������� ��������

:����#������ /��� ��� � ���� ��0�������)�"� ����8������'�/�����,�����A���������� ������������� ������)�� �� ������ ��/������/����*��

�����#���� ��� ��P������ ���

�� ������!����� ��P������ ���

Page 9: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

��� �� 9�)�����)�� �������:

/���������*����$)�'���Q�� ��2�"�����#����#'��� ������ ���� � ����! ��� $� � ���� !�������%�!"����!��'�������� �'����!���

�� ����$��������� ��� ������������'�/�������+��'�/� ���'�����"&����,�/����� ���� ��� �#���� ����������� ����*�� '� ��� �'��������/�#��,����� ���/ ������������������/�����

?���� ���� ������� ��� /����� � �� ���!!�� ����*�'! ���!������� ���� �� ���� +G���� ��� ����$��������:����*! ��$����������)$�������� ����@��'�$����

:���� ������ /��� � ��� /� �'��� ���� 8���,�0��#�� ������ � �� � ���� ���� "�� ������ 8 .!���#������ ����������������� ��� ������������ ��0 �#!�����������'�!�$������������������ ������� #���!��� ����!��� ������ ������� � �� /��� /�!���#���,���)����,���������,��������� !��� ��/������'���� ������� �!�� � �� �������� ��!!�'��� ����/����� 0��� � ����� ��'/&�� ���� $�!������ ����� ���������'������'���������

:����#������ ��'����� � ��� )$��� ���� %����!������ ���� ��!!�'��,� ��� ����� ��� ���&�! ���� *��������� :���������� ����������������� ��� � ���� ������:�� ! ������

������� �� ���� ����!�� �� ������ :����#������

"� ����*�'! ��������� ���,����'������� ���"!��#� ����� @��$ !���'� � �� ���� �.������� ���� �,�:����&� ��������@!�'� ��� �����8���'�$�� � '��%������� '��'����/ �� '"� ���� � �� (����� ��#���,�:�����������������$� �A������������!���#�������

8 ���� � ���� ��� ����.����� � ���� :����#�������%�����!!��'� 0��� �������� ������ 4����"� ��,�������������$� �:���������,�� ����� ��/ ������� �� *! ��$���� ���.����� ���� �����,� *�'! ���#������ �����

<2��� ���.������� ��� '�����)�!����������!��#���,������������$�� �'����!� ��� ����'! ���#�.���� '���������� ���=,����!�'� ���*! ��$����0��,�<������������!��.������� ��� ��2�@=��

:����#������/ �"����$5�<����/��������� �� ��@��!���,���1��� ��P������ ��=��@$������ !� ����! �1� � ��� *! ��$���� � ���� �$/ ���!��� �� � A�#����������� �����!���� �� ������0 �!��������#������,� ����� ��� !��'���� ���� ���� $�"��,� ���0 �!!� ���������� ���!����0����������

*! ��$���� ������ ������ !��'��� 0��� �� ���� *��#���� ���'��!!���0��$��� ������ ��������$� �� ������ ���� "!� ���� ������� 2� 0��� �G� �� :!�� ���

����������� ������������

�! �"������ �� �

Page 10: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

��� �� 6< �)�����)�� �������:

�)�� ��� � ���� ���� ��.!���� �����0 ����� !��������/ �� � ��� 2����"����� �� ���� ����� '��������������/����� ��� 8 �� 2� 0��� �G� /�����0��� � ���� %������ ������������'�!� ���,� /������� @�������!�� � ���� ��� ! ����� -����� '�$��@�1������ "������ *! ��$���� � ���� ������#.�� ����������!���*��/�����'�$����,�� ���� #���)�"�� ���0��� ������',�0��������� ����

:����#������/���)$����!!����1������'���'�,����/���$��� ���� ������ ,�������������������������������� �)�� � �� %��$��� ���'�� * �� '�������4!�������������,���������/���'���� �������� �#������ *�� /��� ����� � �� '��!�'��� ���� )$��#���.�5�*�� ���������'���"� ���@����',�/��� ����!!������$���������������

*! ��$�������� ����������!���� ��������' �'�� �"�����,� �� ���)����� �"!�� 0�� % ���� )$���:!�� �������0����!!���� �����.�����)������)��2�!��$��� ������

8 ��%��$��� ���'���"�������$�' ������

:����#������� ������� /����� � �'�/� ���� � ��������� � ��� ����,� ����� ��� � ��� A����� ���! �����!�/���0������� �!��������/�!!����� ��"������ ��������� � '��- ..������:! �'���'�$��,�� ��/��� ����� ��������0 ����!� ����!!�����'�#/����5�<���!!�� ��0��,� ��:! �'���' $�����*���������-� �"��,��������"������� ����=���

8 �� ���/������ ��� �� /����� ����� ��'��������� ���� �������5�<����:!�� ���� ����� ��$ �������

/� ��/�'B=�

:���������������� ����������� ���!���������0 #����������������)$����������,����"��/������#��!�,� ���'��0���)�.��,� %��'�)'��'�.��"�,� �!�����$������������/�����"�� ��������#��,�0����!!������ ���������@!!�������'������#����������!�� ��P������ ����

8����' �'�����G������ �������� ����"�)����8�����������. ��!� ������ ���)������$�'���� ��!�� 0�����!���� ������@��! ����'����� ���/��� '���4�. �����8 �������� ���:����#�������/�������������� ���/��� ',� �$��� ���"������ ����������#� ���#�G������ ���� ����� 0����$� ����� 2�'�#����� ��� ��������� -�'� ! �1� ��� � �� +)!� '"� �������� ��.������0��!��'�����

8�������������. ��!�/����������I�� �����,�� ��:!��������:����������������/�����$����� �#$����%���+ ���������/���� ������,������0���+ �������� 2�������� �'! ����� ���'��0��#���.��/�����$����� �$��,���������������� '#"� ���������/)!����

@!! '�������"&������� ����$�'�'���,�A���! ���/)����� ����� ��� ��������� 0��� �!�..��#���!��'���'�$ ����,���/��� ���� ���!�����+�$ �#������ /)����� ��� ���� + ��� ����$���� 4�����"&�������� � ���!����������" ����'�$�������#��� *����� ���� ����� '��'� /����� ����� $�#���� �$��,���������� �����" ���� ������'��1������������ ����������� '�'�$�,����������� ��@!#! '������� ���� 4����� �� �!!'��� ���� ������"&���,����� ��� ������)����,������ ���� � ������$�� �'��$ ������(���!�"������@$�������� �������!�..�����!��'���/������!��� �������'����� ������ $����� �$��,� � ���� "&������ �� A�����+�$)���� � ��"�� 0��� ���� (���!� � ������ 2��������/������ ������ �� ������� ������������ ������,����"&������(� ���� ���� ���

:����#������� (������!�'� /����� �����!!��,� ���/������/� 1#'�$����,� ���/��������!���������������!'������?����������� ���@!.�������0������!��'�������@!! '��������

���'��0�����.�� ��:!�� ���

Page 11: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

��� �� 66�)�����)�� �������:

-���!�)$���)�����������0&��' �'�������'������������!���(�����0������������*! ��$�������#��/� ������F$�����.���.��������� ��? ����#����� *�� ��! ��� $� ����� � ���� ?��0�������#���$����,� �!�� ��� �� ���� '��1��� 4����� � �������)!���$��$�������,����� ���� � ����+�$)�������� ��!!� ��������!��,� ���� ����� � �'��!�'���/���� �������� ����!�..�����!��'���� ���1�;�

8��� ��!!�'��� � �!� �� ��� ?��0�� ���� ���,� ����/�������0��� ���� ����'�/����,��$����� ��� �#���:����������� ��� ��,���$������ ���0����������8����!����������-�������$�'�������$!)������

@!��:����#������ �����(�����"��,�' �'� ��� ������+�����,��������� ��������!����'�������� �����������(������ � �!�� ��� @�������� ����� � #���� @!! '������ �&����� A�� �&'! ��� �� �;� *���&����� ���������� ����?���$����� ������������"�����������5�/���0 �!!� ���� � ��4���� ������?���B�

:����#������"������� ���������/� ���!����,�������!!��� �� ���� �� ���)����� ��� �)������'�!,� ���������� A����� ����� � ���!� @$������ '�/ ������%���������$���'�������������������� ������,����!�'�� ��8��"�����)�"�����������������,��$�� ���� ���� �'���� ��' �� '��������'�����! �����- ��� ���� ����� �����0������"�����������

8 �� ?����� /��� � �� � �� '��� @!.������� @��������������'�����!��������� ��� ����������#!��"���",��������"�!"/� 1������*! ��$��������#���� ��� ���'��� ���� � �������� ���'�� ��,� �$���:����#����������� ���� ���� ��������'�,�� �� ���

����.���������

?���� � ���� ����� ������ ��� � ��� / ����� ��+� �����

� �� ������ ���� "������ ��� � �� �� ���)����#�.����!�"�)��� �� @�'� ��� �������� *�� ���������� *��'� �,� � �� 0����� ������� ��. ��!� � �� ����� :��'�#� ���� @��/���$� �. �!��� ���/��#� '���� !������� �� ��� ���'�/�����/��,�/�!!������� ���������� � '�����A�����&'! ����� ���� ���� ����!!��,� ��� � ����� ���� ����!!� ��� )$��!��#�����8 ����@��'�$��'�$� �������+��)�!�0���� ������ �����)�"��

*�� ������� � ��� ��� �� ���� $!��".�! ����������� $� ���,�&��������� ��! ������� �.�����)�#���� ����$�'���,�� ���� ����������� �� ���$�#������ '�����

������ !��,�'�� �!� ��� �����/�� '��,����'�$�

����������� ������������

�#���� �������"����� �

L�.��L���0���!,�����������������

Page 12: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

��� �� 6( �)�����)�� �������:

���0 �!����. ��!,� ��������4��$!����!!��$����#��!��/�����,�� �� ���0&!! '�����/������

@�"��������:!�'�����O��!!5�

<� �� �)����� � ���� +�'��������� � ���� � ��)�#���,� "������ � �� $ ���� � �� �� ���� ?�$��#����=��

<��������� � �� ������ ����� '�������! ��� �����.� 0��B=�

< ��!��'��/������� ��$!� $��B=�

<������������������B=�

<(�$���� �� �����!$���'�.��"�B=�

< )������ ��$ ���� ����-�������!�����=�:����#������ ! ��� � �� �������� )$��� ����

�)�"��� ��������"�!��� ���/� 1�$����� �����*������� ��������� ��� ������!!��� ������ ��0 �!���'��1��� $&���� ���� '��� ��!!��'�������� ����� ����-� !����� ������� �����

4��$!���5�

<������$���� ����:!�'���� ��0��!����=��

<�� ���������/���� ������$� =��

-����.���5�

< ��"����� �����������������������B=�

< �� ���� �������!�����!!�B=�

(���!5�

< ��� ���!� �������'�$����=��

<����'!��$�,� �����$���� ����� �������!)�#��!�0��!����=��

<* ���+!)�$ ���� ��������'�$�����=��

<8��� ���������� ���������.��=��

<� ��/��������� �������� �����������B=�

@�� � ����� 4��"�� /��� :����#������ $�#�� ���� ������?��0����������� ���� ��������!#!���.��� �����"�����2�������� ��� ��������#��������;������ ����8���� ��P������ ���'�$����� ����4��$!����� �����

�������������5�

<�&����� ���$ ���������� �����&���!���$��=��

<8��� ����$���0&!! '�0��$�����,�"&����� �������+���������)������.������,�����"��������� ���������=��

<*������!� '���� �,� ���/����� ���������������� ������"=��

*��������������0 �!�0���������'��������*����� ��2�@�'��&��,��$��������� �������$���� �������� ����� ���!�������! �����������"��

8 ��� !����0����� ����"!� ����� �$! �'�#����������� ��P������ �������� ����� ���� ����+� ����( ���"������A������� ��� )�����,���������������������/�����'�����������2���������"��������� ��������

@����������"5�

< �� ������������������$ ���B=�

<8���@������������� ���������� �$���!���=��

<��� P������ ��� ' $�� ��� � ��!��/� !�� � ��

7$��.����1�$� �����$���"�

Page 13: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

��� �� 6:�)�����)�� �������:

'!� ���� �����'� / �� �� 8������!����� ( ���$�������� ��� "� �� +�!�� /�����!�=,� �������:����#�������

*��/����� �������'!)�"! ������8����!!���/��� ��������� ��.��� �����*��������� ��������� ��� ����!������ ���� ��������� ��������������)������

@!��:����#���������������. ��!�"��,� ������� ��F$��������'���������5�< ���$ ��)$��#��!!���/�����,���������� ���� ����+�!�$��#��!�'�����!��,�/��"���� ��� � ���@��� '����#����=,�"!�..�����������.�����)����������!� ������'�$��'������ ������������ ���)������'�!�������� ���!!��� ���� ����� ��$��� ���� �� ���)�����0�!!���@!! '������������!�..�����!��'����

*�� ' �'� � ������� �� � �� �)���� ����@$����������*��'�$���..���!��%���.� ��,�������� !�'�$��� ���� ���&���!���$����� ����-�!!��,������'����������*��������"� ����@..�� ���

@�� ��������� ���'��� ' �'� :����#������� �� ��.����������� ���� @�$� ��� *�� "������� ���"���������� ���2����� ������������"��#����� ������� ���� ����+����"���/������ ��� #����������������,������@��/� �,���������#���,� �� ���� +�!���� $����$�� ���� /����� �����

������ �'��.���������0���� ������� �� ������@��������$�/����,����/ ����������!������0 �!���: !����"�������

�.����� ��������� ������������*! ��$����������.!&��! ���� ��'������������@�'���� ��"������ � �� ��� ���� �������,� � ��� �!!� � �����+�������������������;�@�1������� �!� ������,������� ����!!�'��� �����������'������������� �� ������ ����� ��$��$��������� ���������� ���&.���������������"�����

*��'�)$�!������ �-�'�� !��'� �!!� �� ���� #���� � ����� )$��� � ���� 2�!��$�#������!���'����� �� "5� %���� !�� ���� ?����� !������$�"������� �������� ��$�"������� :�� ��#� �!����8����$������������ ��:�� ! �������,����� � '������$��.��������

:����������� ��� ��� ����������� ���������2�@�'�������,���������/ ����� ���� �� �!�$�#"�������8���� ��P������ ����8 ��:�� ! ���������������� �'����������

8 �� ������ /����� $�'� ������ 0��� �������� �G!!������������� ! �����:!� ���(������#���� ����� �!!��� <0��G� � ��=� ���� :����#������/������!�������� ��8������

�������� ����!��R��S�

7$��.����1�$� �����$���"�

Page 14: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

���������

��� �� 6, �)�����)�� �������:

����"! � "� 6� ����� ��� ��� �� �� 8�������0��� � ���'�� ���� ������ ��� � �� ���� �� ��� ������*�� ���� ���������%�� !!�.��� �'�� ���������*��' $��"� �����)�!������",��!������!!�� ��� ���� ?���� ���� ���� �� �� ?����������"#������

* �� ����! ����� -�';�8��� ��!"��� ������)$��#�!����,�� ����!"���)��/� ���������:)�������� #������ ����.����� ���� ���� � �'�,� ������� � �����' �$ '��� �.�� ��'��'� ������ � �� @�!�'������� �! � "� �������� ��'���������� �!��� *�#/������)����/ !!� ���� ���� ��$ ������@$���#$���� � �� !����� ������ ������!"��� )$��$�)#�"�����

����'�� ���������� ��������,������ ��"����#$�������4��� �'$������! �'�������������� ��� �����������B�8���8��"�!������������� ������#'�� ������? �����,���1�������4�!�'�.������!����� � �� $�� ���� � ���� ���!)���!� ��� �� ����� ������ ��!����;� %��� ������!$��� /����� �������4��� �'� �������)!!� ������

@�����������-�'�����'!� �����. �!,�� ����!� ������ � �� ��'������ �!!��� � ��� A������ ��'���,�/����A�,�/����B�����"����� �� � ����0�����!#!��,� ����� ���� 4������!� ��� ��!����� ����$��#���"���� '� ����8 ��� ���������!!��������������! �$���/)�� '��

-�'���������"����� ��������'�'���@$����0����� ���� !�������-����. �������� ���)�"���)������������&.���&����� ��� !��'������ ���� �#����)���2���� ������,�� ��F$�!����� �;�@����� #������-�������..�;���������� '��� ����� ��� ��,��!�� ���A����������� �����'���,��! �'��� ��� !�������0���� *�� /��� � ��� "!� ��� ������� �� ��,� � ��� ���'������'�� ��������� ����?���� ����!�$#����

�� ��� �����-�'� �� !�� ����� ���8��������� �������� ����������)!!��� ��:������������� "�#������.��� �� ������ ��4��� �',���'����������6���"��������!!��� ������������!"��� �����

*������� ���/��!�'���������!!�����������"!� #���� :����$�!!����� ������ '��/ �������,� �������� $� � � �� �� ��� ���"��� ��� ' $�,� ����� � ��"��������'! �������'!� ������� �� �����������

* ���� ���� 4 �.������ ��� '���� $��������� ��#����! ���� ��!$��� /���� ��� ���� ��!"��� $����������������� ���������������:�!���*��$!� $�����#/����� ���� ���� ��!"��$�!�������� � ����,� ������ ������������������������ ��'�'��)$�����#�����������!���4!������.������ ��� ���� ��!� #���� �� ���� ��,� !�'�� ����� ���&.��������� ��,��!���&��� ���� �� �������� ����� ����+��.�������)$����)�� '� �!������� ��� ���� ��������� ���������$���'��� ���� ����� �� !��'�0�����������#'���/���� ������0�����/���������'!� �����#����� � �� :�� ! �� ���� '����� ��"������� � ��������� �$�!���������� ������!"�������$�0&!#"����� ��!� � ���!�,� ��!� ��� �/� �,� �������!������ ����� ��,� �).����� �� ��������- ���,� ���4��� �',� 6���"� ����� ��'����� ��� 0���.� �����8 �� 0��������� �&��! ��"� ���� /������ �� ������������������!!�����,�- ���"������������!#"���! �����0���� !���2��� ��( ����!����������#������ ����'�� ��������:�������������������,����!!�� � �� ���� �� � '��'�.������!� ���� �! � ",���..�������4���� ���,�'���������%���)'��'��

* � '������ ����� ����� ���������� � ���� ��������� �� ���'� ��� ������ � ��� �� ���� 8�� ����� ��� �!!��� �'�� 0�������� / ����.������5� <������$��� ��������� ��,���������0 �!�;=�

2 � � � + � � � � � ������

Page 15: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

$%��������

��� �� 6/ �)�����)�� �������:

8 ��"!� ���*!������!�'�� ��.������!�.��$�/� #���� ������:!)'�!�,����������$�� ��� ���'��� #&�� ��� �� �)���� �����!�'� ��� �����'����� ���0����%��� ��� '���������� ��)$���� ������!�������)�"���� ����� � � ���$�� �� ������ ����'���#���� /������ @$��� �!!�� ������� �'�����/��� ������� ���� ���� � �� A)�'���� :�G� �,� � �� �� �����!����� ������ ��� /��,� ���� � �� /�'�! �'���� � ��� �!�� $����/&����� ����� �� '�� �'��� ���� � ��� ..���������������:�G� ��$ ������ ��� ��@�#'����8 ����� �"������� ������� ��������.��������,�/����:������ ���� ��������/)���,����#���� ��(�����������)��� �� ��������� ��������@$��� ����� ���� ������ @��� ���� �! �'��� �������� !��'/� ! '�� � �� /�!!��� A����� ���! ��� ��!���/��������0������� �!����������� ��!�����������!����!�'�������� �� ������:�������/���'! �#����������,�����"�������������� �� ��� �,�0�������� �����������0 �!�'��&����������

� �� �!�'� ��&�! ��� ��� �� ������'�!��� '���� �'�!�������� ��������� ��/����� �����! �"������� � ����,� � �� �����!������� ���� ���� ���� "������ ����!��'������������� ��� ������� �� �� �/ ������ ���� +��������! ������� ���� ������ ����

:!������ ���� $!������� � �� ��/���� 8�� .!&��! �������������<�����=������ ���� �1�� �� �'���#��/��� ���������� ����� :!)'�!� 0��� �'��� � �������� ����)�����"�.�)$��� ���+�����������������)���!���� ��������.�������!��� ��/ �����"!��������� "�����,� �� �1� � �� � ���� ����� � �����<� ��,�;=�2����� �����������������5�� ��;=��%���������"� $! �$� � �� / �� ��������� ! �'��� ������������ ���/� �� �� '��@�'����T* ���/ !! �'U,�������� � ��� 4!&��! ��� � �'� � �� ��� ��� !�������<(&������� ������" ���!��=�<@$��� ��������������'���� ����=,�"���� ��@��/�����<8���,����" ���!���� ���)$���!!�=� <-��� ���� ����=�<-����

���/��!�=�

8 ��"!� ���*!����������� ���" ���������� ������������� �����$���� �������!������� ��������������������< ��������/���$ �����B�8��� �����������������/ �� ���=�

<����$ ��� ���� $�!!�,�� ���'�$��������4�����! #$�!!�,�/������� ���'�����/ �����/ !!���=�����#���� ���� ��.����� ��*!���� �� � ����: �'���'�#'���������?���,������/���� ��?������ ����!!��,����� ��� ��� ������ )$��� � �� :!)'�!� ���� � $�!!���<8� ��� :!)'�!� � ��� /��������&�� ���� �� ���!� ������� ��'!� ����:��$��/ ���� ���=�

<8��� ���"� ���!� �,����� ����� ���&�.��,�������1������ ��$�� ���"� ���?���� ����/��� $ �����B=� <����� ��� �=,� ���/�������� ��*!���� <8��$ ���� ������� ��� �B� ��� ������B=�

<?� �,����8���"�.�,� ���$ �� � ���*!��������� 1�� �� ��� ���� $ �� 0��� %�!"� ���� � ����=�<?�,��������'���������� ����=,�$�������� ��� $�!!���

����������� ������������

Page 16: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

��� �� 62 �)�����)�� �������:

<�.� ��������� ����� �� �.������ ����*!���B� 8���������� ��� �$�������� �� �=,��� ������ �� ����#'����

�<���� $ �� � ��� � #$�!!������������ ���.����������*!����� ����"�������2���/������������� ��� ��� � $�!!�� '���#

���� ����,� "������ ��� ����� � ���� $������������!��� �� ��=� �����!!���� "������� � �� � $�!!�� ���� ������ @���� ���� ������� � ��� 0��� �� ��/�'��8���������� !��� '� ���,�������� ��/ ��������!��������� �'��

<����,�/ ���! �'���� ��/�� '�������� ��+�#'����=�:!���������!�'�� �����������/�������$ ��� ��� $�!!�� ��� ���'!� ������� < �� �� 1����� � #'���! ��B=�

�<����=,� ���/������� � ����� <�� �� ���� ��#��,������&���� ���'�����������,��� '�� ��� ��/�� '�� ��+�'���������/��������� ��� �������$ ��'��.����,�/������� ������������' $���

8 �� $� ���� �!�'��� ��$��� ������� ��� :!���#����� ���!��',� ���� �!������� ��� �'� ��� ��"!�#���5�<8���� ��� ���� ��7����=,����"����� ����#��������@!���������'��5�<8��������!�$��� #��� ��������� ! �=,� /�����!��� �� �� � �� :��$���< ��� ���� ��� �B=�/�!!��������/ ������

<���/� 1����������� ���,����������8 �'��� ����$����������!!,�/� !�� �������� ����:�� �� ��0��#! ����B=����/�������$����/&������� ���

<���� ����6���������$�� ����� ����$��'������� ����'��&��=,��� ���������!� ���� ���

���� '��������� ����� ����������� �5�< ���!��$ ����������,������������������$���'����� ��$ ��B=�

<����$ ���������/� �-�'���!�=,���'������!����#����

< ��$ ���B��/� �-�'�B�����$ ��9C��������!�,����/����� ����$��������� �����$������/ ����,�/���� ��� '� �������/���� ����=�

��!� � '���!�'�� ��� $�!!������� ����+�����!������ ������� � ������� ����� �)�"��� ��� �� ���< ��������!!���$������/� 1�,������"���������A��������!!� ���������� ��+�'�����! �'���=�

8 ��*!����������� ����$����!!��� �������)�"������ ����� ���� $����������� ������� ���� � � '��@�� ���� ������ ��,�� ����� ��$������� '��/�#���,�� ���������������� �� ���������������'����?����� ���� � !��� �'�� ��������� �'��,�� ��� #������ ���������������������,�����������'���� ���� �������"�����,� �!��� ��� ��$����� �� �����������< !!�������� ���:����� ���� �B=����'#���� ���

< �� ���� � =,� ���/�������� �,� ����$�� ��� ������$!�����( ���!������!�'���0����

< ���� ��� / ����"�����B=� � ��� ��� ������ ���������

<��,��� ���� �� ����� �����������'�������'!� ����� ������ ���,� /����� ��� / ����� � ����� ��=� ��!�� /��� � �� ���� ����� �!�� � �� '�)�����! ���������4)�"���������������������0��#������� ��������� ����� � �� .���� @�'��$! �"�,�������!�'������� ����0����

Page 17: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

��� �� 6; �)�����)�� �������:

@�� ��������� -�'� ��1� � �� � $�!!�� ���� � ������� !������������������� �� �����:���������'������� $!����� ( ���!� �$�� �� �� ��� ��� /��!������� �������"�������*�������������!�'�� ��� ��.������!�� ������:!)'�!�,������!$�"������� ��� ��*����)������'�� �����.)���,�� ��������������� !������' �'��

<������ ���� �.�1B=����'��� � ��� ������ �� ������������(&����F$��� �����1�'� �������� ���������� �. ���,� � �� )$��"�������� �� ���� ����!�����������@�'����8�$� �! �1�� ��������������������������� ���!�,������ ����������� �.���������'���.����������

< ��� �� '������� �� �����B=�/�!!����� ��/ �#�����

< ����!!� ���� ���������/����� '��,�/���� ���� ��� ������'�������,�/ ������� 1�B=�

�� ����'��5�<������ �����)$�������"� ���+�#���"��,� /���� ��� ����,� ����� 0�������� ��������=� 2��� ��� �!�'��� � �� ��� 2���� ���� �� ����!��'��������� '������,������� ����'���� ��� ��+����"���� ��?���������,�� �� ����������� �� �!��,��$/��!�� ���������8 �'�������� ��'��������������

� �� ������ � ��� �� � � � ���� ����� �$��,� �!�����/��������������,�� ����!��" ��

� ����"�� ������ ��,� �������� �������! ����������������� �����/ ������� '������������� ��- ��,� � ��� 4�!������ 8�$� � ������ � �� �� ����� ����� ������������ �!"��,�� ��� ����� ����������'����@!��� ���������-��.����� �!��,����� ������� ��������"��� ����� = �� �)����� ������������������=�

<@$��� /����,� ���� ��� ����� ���� �� B=� ���'�������������� ���

@��'���'������� ��� ����������� �������/��#����� ����5� < ���� ��� ����� $ �,� "���� ���� ����������! �'�������$ ��� ��� !� ������������)��� �����$���=�

<8����"����� ��� ��=��� ���!�'�0��������������� ������� ���

<8�� �! �'��� �� � �����'� �!��� 8�� "����� ���� ���� ��������=,�� ��������'�'���������)�#� ������ ����

�� ����'������� ��� ����<�� ������'�,��$��� ������)�������$������=�

@�� �!�������������� � ��'��1���:�����8��#������"������� ���<����,����� � ���/ ��������������'�$���=� �����1���� �,���������� ��� ��

��'��������� � �� 0��� ( ���!� � �!��,� ������ �� ���'� � �� ����� /��������&���� �� ����� ����,���� �������� ���� �����)���������

��'���/���� �&����������'��� ������� �� !�'��������� ���� :���� ���0���� <�����,� ���� ��� � ����� � ��� 0����'���=� 4!&��! ��� ���!�'� � ��� � ��"!� ���*!�����������"����������������� <�� �� �����������,� ��������� ���$�� !���=� < ���������������'���/ �����"�����B=����'���$ �#�����������

<� #�=,���'����� �������!�'�� ��/��������(��#������0����� ���!�'���������!!�� ������"�����,���� �� � �� ����� 0��� ���� � �� ����� � � ���#"��,�������/)����� �����/ �� '"� ����$�"��#�����

�/� � ������ !��'��������� ���� ����� ������:!����������� ����&���� �������!�'���� �� ���2���� ���!��',� $� � ��'��� ��1��� � �� '����)����

����������� ���������$��

Page 18: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

��� �� 64 �)�����)�� �������:

������ ����� :����� @$��� � ���� -�'��� /��������� ��0��'�$���� ����������@���� ��� �����#��������)$�����������-�'�"���� ��� �������#����� �!�'� � �� ���� 2���� � ����� ���� � ������,��$��������"������� ��� �����&�������!$����!���� ��� ��"��)$���� ��� �/�'��!�'����/������� ��� $�!!��� ����������"!�$��� ��� � ��������'�!�������� !������,������� ������� $�� ��� ��� ��#����'������������!�'��� ����* ����$��* ������#������!�'�)$��� �������$�/������� ��* �$!�'���

�� �� �)�!��� �� ����� ������ � ���� � ����� % ��+������ ������ ������ � �� �� ���� ����!�� ��/���)$��������� �'�!������������0��������� ������������!� $���/ ��� ���� ��*� ������'����� �����&#���� -�'�� � �� ����� ���� ��"����� ������ � �,������� ������������0 �!�!��������������

@����@����

�M�

&% �V���������

'� ���� � �V�����/��������)$����������"���

#�V�A��

�� �V�:!�������,�:!�1,�

���� �V�������$�����:!���'���!����

�� � V� ���,� /��� ��,� /��� ������ ��,� /���$!� $������/���A�������"������

!��" �V���������

� ����V����#����� �!���������- ��!�

�� ��V�:���,�*!����������

��G���� �� �� V� ��� $ �� � ��� *!��� ���� �� 1���� ��

� �V�:������

( � �V�*!��������

�� �V���'���

��� � �V�+�/ �����

�� � � �V��������

� � �V�(� �,�� ������ ��

�� �V������!�����������

�� ��V�@$���������

�V�?�����

6��!!�5� ���.5OO///�� 0��!���������O.W�!���O�.�W! ��� �� �������

Page 19: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

"&� ���'����'���������"������ ���������

��� �� 69 �)�����)�� �������:

( ��� ��) ��� #��*�%����) �����������+� �������%�����

8 �� �� ��� !��'������������ ��������������������.���� ���/ ������$'��!����,��$��� ���/�!!#��� �������� � ���!� ��!�$��5���� � ��� '� ! 0��$� �� ����������! '��. �!���$� ������ ���

@!��� $��� ! '��� ��� � ��� ��� � ���� %��!����'�0���:�� "������3������ ������3� ���'�/����� ��-��$�!���

������' �'��������������,�A������������ ����,������ ��������+��,�/����������/���������&�#��� ���,�� �� � ��� �/��� ����� � ���� �)��:�1$�!!� ������� ����,��$������A�,�����"����A����!�� �#'������

4����"����'�� � ����!��������/ ����������� !��#������0���4��"������ ���� ��"��0�������* �#'��'�< ������=�����������$��'����������'�!����,�� ��4!��������� ������

���� /��� A�� � �� ���� /�'5� �� ��1��� �� �����$������� )$���������� %�4#�� ��,� '�.�!�������� ���,����� ���������� ������!!���0�!!���:����������+�����"�;�

� ��A�����'�� �!�� �������. �!������'��,��$/��!���������� ����$�'�������������

8���,�M�C�2��5�@����1,��� ����!�������'�#

'�������!"������������0������� ���������0����1��!!��� �����,�! �"�� ���!����

�� �� ������� ���5� < �����&�,� � ���� �. �!����������,� $� � ���� ��� � ���� 0&!! '� �'�!� ��,�/���'�/ ���=��

8 �� ������� $&���� �! �"�� ���� ���� ��������2���!��������������

*�� ��� � ������ ����! ��,� �� /�!����� 2����'�� ��� ������������� ������:����:��������������'�"�).��� /������� 8 �� ������! ��#"����� "�� 0�� �� ��� / ��� )$��� �!!�� ��1���'��&�����5� ��������!���������!!��A�$�!�,�� �" ������/)�'�����/�������

� ��������'�!�� ��$� ��� ��� ������ �������� � #����,� ��� "���� ����� ��'������ ��"�����,� /���� ��@$�� ��� ��,��$��� �'���/ ��/�������������'�.� ����,��. �!������$������,�� ��������� � �� �"�� ���,����� ���/������� ����/ �����

2��� )$�����.�5� <,����� ������ ���� ���'�����������������!�����-.�8��!���������� !! ���#��� ����� ����'���'�������� �����������������"���� ������� ������!!��

�������� ���� ��� ��������:������������0���%���� !,�����������!!����0��� ������������ ������!!��� ��� �. �!��B�8�� �� /)��������� ����#! ���� ���''���� 0��2���������������. �!�$� �#'�������0 �!��)��� ���� ��! �����?�$��� ������������������'��������

Page 20: Blattsalat Ausgabe 3 - März 2011

�����������

�������"

!��)��")�������=.���������

����)���������0������

��)�.������������"<6;;2/6:4</

���������������������)������%�'�����%�.��>��������������������>��0�����������3��?..���)�����������������+%���0����!������������!?�)���

�������%���������������������������

1����"����������@

8����/ ���� 1�����������&�5�/"&� ��� %���� '�����0���������!���������������12!+'������� ������.��

8�� ��/������������������������������ �������������� �������������/)���������!!��� !��#���� ���� ����� 0 �!� ��)���� ���� ��!!� �$'�$��,���1������ �����0 �!�&����� ��������-������ �#1����������������*��/����������'��������! �������'����!!�,� ����� ���� ��� � � � ����� '� .���� # ��������%���� !�������������.�� ����������#���� �����

2���/ �� �������� ������*������ ���'� �������&.���B� � ��� ��� �� � �� �&.��� ���� �. �!���'��� ���� ��!�"���,�������������&.���� �#���������� �������������,�� ��������������#���$�!!� �$�����'��,� �'�!,� ���� /�!����� (&��������*��������'������ ��/�!�����+����/ �#� '"� ���������� ���&.������������� ���/)������!� ������� ����,�/ ��0 �!��� !! �����+�� ��#��!!�����$� ��!������'������'������% �!!� ��������������!�A������$���������������$� �����#

'�!�'�,������� ��+�'��������. �!��� ������.��#��������� !! �����&��������'�! ������ ����

, ���������� ��3����)��������"&� ���-�(��� ��������� ���� ��)!��5�X�) %������*+� ������������,���%����*� ������� ��������- ������������%����������.����/� ��������0�

, ������ ��1�,���2����� ������� ����*������ ��� ����3 ��%�+��� �����%��� ��������������.��������4���+��3%��������/*���5� ������������

&��������%���������*� ��+�6����������*� ���� ����� %�� %�������������� ���7�8�� ��9:����7;��8�� ��9<������� � ����8������= ���!��+������� ������� ����*� ��+�6���������- ��+�,�%�+ ���������>���%�������- ��+? � ���� ���6��+�������, ��@�������������%��� �� �����%������A��B��

F$� '���5��� ����!������������ ������. �!�'�#'��� ����!"�� 5C�0��!����,� �!��� '���� ��� ��!�'��������! �����0������,������$� �����!"��� ��$���������������� "����. �!����

�������� ����!�

���