bilton lead 3 2013
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
INHALT03 Grußwort
von Patrick Müller
04 InterviewMehr als Technik
06 NeuheitenLösungswege
07 Breaking Newsrund um BILTON
ImpressumHerausgeber und Medieninhaber:BILTON International GmbHLofererstraße 23, 5760 SaalfeldenFür den Inhalt verantwortlich: Patrick MüllerRedaktion & Gesamtproduktion:blümke .. werbung kommunikation consultingwww.bluemke.at
BILTON Magazin | No. 03/2013
Binder Optik: Mit dem (Durch-)Blick fürs Wesentliche
by BILTON International
Das Optikhaus Binder ist ein echtes Wiener Traditionsunternehmen. Seit 1882 vertrauen die
Kunden auf die Kompetenz in Sachen Sehen. Seit 2012 sehen sie nun auch den Showroom in
der Schottengasse 2 im optimalen Licht mit Fokus auf das Wesentliche: das Angebot.
Essentiell bei der Shop-Beleuchtung
des neuen Binder-Showroom waren
vor allem die Anforderungen, welche
die Architektur stellte: Der Blick
sollte durch die Beleuchtung nicht
abgelenkt, sondern vielmehr gelenkt
werden – auf das Angebot und durch
den Raum. „Vor allem war es dem
Unternehmen wichtig, dass eine völlig
homogene Beleuchtung entsteht. Mit
einer optimalen Farbwiedergabe“,
weiß Patrick Müller, Geschäftsführer
bei BILTON International. Es sollte also
keine sogenannten Hotspots geben.
Sprich: keine einzelnen LEDs, die als
Punkte aus der Masse herausleuchten.
Spezielle Bestückung,
professionelle
Zusammenarbeit
Um die gewünschte Homogenität zu
erreichen, waren einige Dinge abseits
des Alltäglichen nötig. „Es sind genau
diese Herausforderungen, die wir so →
→ schätzen. Und die wir dank unserer
kurzen Wege optimal bedienen kön-
nen“, versichert Patrick Müller. Und der
Erfolg gibt ihm Recht. Durch eine spezi-
elle Bestückungsdichte konnte eine si-
chere Homogenität der Beleuchtung er-
reicht werden. Durch das Verbauen von
Citizen-LEDs mit einem CRI > 85 wurde
die perfekte Farbwiedergabe erreicht.
„Für ein noch besseres Wärmema-
nagement bei dieser komplexen Be-
leuchtungslösung haben wir flexible
LED-Module auf Polyamid-Folie ver-
wendet“, erläutert Müller das weitere
Vorgehen. Und was dabei heraus-
gekommen ist, kann sich durchaus
sehen lassen.
Allerdings möchte BILTON die Lorbee-
ren nicht alleine für sich einstreichen.
„Wir haben im Endeffekt nur das Licht
beigesteuert“, fährt Müller fort. „Das
eigentliche Shop-Design hat die Firma
,Kirchberger – die Tischlerei‘ aus Linz
realisiert. In direkter und sehr pro-
fessioneller wie angenehmer Zusam-
menarbeit mit uns als Spezialist für
LED-Lichtmanagement.“
Genau das ist es auch, was BILTON
weiterhin möchte: Hand in Hand mit
Partnern der verschiedenen Gewerke
der LED immer mehr Raum schaffen.
Eben weil sie so viele Möglichkeiten
liefert und dabei hoch effizient ist.
Vorausgesetzt natürlich, sie sind opti-
mal verbaut und eingesetzt.
So wie Optikhaus Binder in Wien. Pa-
trick Müller: „Wir wünschen Binder
weiterhin viel Erfolg und bedanken
uns nochmals für dieses schöne Pro-
jekt! Natürlich auch bei der Tischlerei
Kirchberger.“
2 | by BILTON International
Das Ziel des Beleuchtungskonzeptes des neuen
Showrooms von Optik Binder aus Wien war
eine homogene Beleuchtung mit optimaler
Farbwiedergabe zu schaffen, ohne dass der Blick
durch die Beleuchtung abgelenkt ist
Liebe Freundinnen und Freunde des
LED-Lichtmanagements,
der „Spezialist für lineare LED-Beleuchtung“, so bezeichnen
wir uns. Und Sie fragen sich vielleicht manchmal: Was macht
BILTON eigentlich zu eben diesem Spezialisten?
Die Antwort ist denkbar einfach. Es sind zum einen unsere
Wurzeln aus der Elektronikbranche. Zum anderen unse-
re konsequente Spezialisierung auf den LED-Bereich – von
Anfang an. Denn ohne das Elektronik-Know-how und das
gebündelte Spezialwissen wäre es heute unmöglich, so mit
LED-Lichtmanagement umzugehen, wie wir es machen: für
Planer, Installateure und Anwender – so einfach wie möglich.
Das gilt für LED-Module selbst ebenso, wie für sämtliche
Komponenten, die damit zu tun haben. Darum bieten wir
alles aus einer Hand an und sind stets unter den ersten, die
Innovationen entwickeln und zur Marktreife bringen. Weil
eben nur dann am Ende das für alle Beteiligten optimale Er-
gebnis entsteht.
Vor allem aber setzen wir dabei auf ein rundum stabiles
Gesamtsystem. Das beschränkt sich nicht nur auf die
Technik. Es schließt vor allem konsequente Anwender-
orientierung, fachkundigen Kundenservice und diverse
Value-Added-Services wie zum Beispiel die Systeminteg-
ration mit ein.
So garantieren wir unseren Partnern Leistungssicherheit
und Flexibilität in einem. Beides Dinge, die gerade auch bei
großen Projekten unabdingbar sind. Und die uns zu dem
machen, was für Sie in einem Markt ohne Standards ele-
mentar ist: ein Spezialist für lineare LED-Beleuchtung und
LED-Lichtmanagement!
Das beweist auch unsere neue Ausgabe von „LEaD“. Viel
Spaß damit wünscht
Ihr
Patrick Müller
by BILTON International | 3
Elektronik-Know-how: die Basis für LED-Beleuchtung
Patrick Müller
Geschäftsführer BILTON International
4 | by BILTON International
Unser Versprechen für Ihren Erfolg: ein abgestimmtes Gesamtsystem!
Qualität ist das, was zählt!
Gerade in einem Markt,
wie dem der
LED-Beleuchtung.
Kaum Standards, unzählige
und undurchschaubar
viele Billigprodukte von
einer Unzahl an Anbietern.
Wie kann man dieser
Entwicklung als Hersteller
begegnen? Nur eine
von vielen Fragen, zu
denen Geschäftsführer
Patrick Müller Rede und
Antwort steht.
tungsmöglichkeiten. Unser Ziel ist es,
diese Technologie zukunfts- und leis-
tungssicher anzubieten – von der In-
dustrie bis zum Einfamilienhaus. Was
uns auch gelingt.
Was bedeutet das in Bezug auf die
praktische Anwendung?
Vor allem Einfachheit. Denn nur dann
ist LED-Lichtmanagement auch wirk-
lich für alle vernünftig. Dafür bieten
wir ein abgestimmtes Gesamtsystem,
das es sowohl Planern wie auch Instal-
lateuren denkbar einfach macht, mit
LED-Technologie von BILTON umzuge-
hen. Und der Anwender kann sich über
eine intuitive und demzufolge einfache
Bedienung freuen. Denn bei uns wird
niemand alleine gelassen.
Und die vielen verschiedenen
Steuerungsmöglichkeiten? Stellen
die nicht Probleme dar?
Im Gegenteil: Sie schaffen Möglich-
keiten. Vor allem, wenn man auf alle
zugreifen kann. Deshalb ist BILTON
auch aktuell der einzige Anbieter auf
LEaD: Herr Müller, starten wir gleich
direkt: Warum sollte man LED-
Technologie nicht unbedingt da
kaufen, wo sie am billigsten ist?
Patrick Müller: Weil LED nicht gleich
LED ist. Wir bewegen uns heute in
einem hart umkämpften Markt,
der von zahlreichen asiatischen
Billigproduzenten zugeschüttet wird.
Ohne Standards, ohne nachprüfbare
Qualitätsversprechen, mit geringer
Farbtreue – vor allem aber ohne Plan
und Ziel.
Und wie sieht das Ziel von BILTON
aus? Wie der Plan dahinter?
Wir sind der Überzeugung – und diese
Meinung deckt sich mittlerweile mit
der vieler Experten – dass LED-Be-
leuchtung die Technologie der Zu-
kunft ist. So werden laut einer McKin-
sey-Studie bis zum Jahr 2020 acht
von zehn Lichtquellen mit LED betrie-
ben. Nachvollziehbarerweise, denn
LED verbindet zwei zentrale Punkte:
nachhaltige Energieeinsparung und
eine Vielzahl an individuellen Beleuch-
Patrick Müller
Geschäftsführer BILTON International
by BILTON International | 5
Das abgestimmte Gesamtsystem:
mehr als nur Technik!
dem Markt, der wirklich alle Signal-
varianten im Angebot hat. Von 1-10 V
Analog über KNX, DMX, DALI bis zum
neuen LED-Dimmer auf EnOcean
Technologie, den wir übrigens als ers-
tes Unternehmen zur Marktreife ent-
wickelt haben.
Klingt bis hierher alles sehr
vielversprechend. Und wo kann man
BILTON-Produkte beziehen?
Aktuell vertreiben wir unsere Pro-
dukte in 20 Ländern der Erde. In Ös-
terreich können unsere Produkte
vorwiegend über den Großhandel und
den Fachhandel bezogen werden. Hier
haben wir für beide Bereiche eigene
Vertriebsstrukturen aufgebaut. Eben
um dem jeweiligen Segment optimal
Rechnung zu tragen. Und natürlich
vertreiben wir unsere Produkte über
den neuen Web-Shop shop.BILTON.at.
Hier können Sie ab sofort 24 Stunden
am Tag Ihre Bestellanfrage aufgeben.
Man sieht, BILTON ist in allen
Bereichen auf Zukunft eingestellt.
LEISTUNGSSICHERHEIT
TRANSPARENTES RABATTSYSTEM
SPEZIALIST FÜR LINEARE LED-BELEUCHTUNG
HA
RD
WA
RE
Ges
amte
Pro
dukt
pale
tte
SER
VICE
Kun
denn
ähe
KU
ND
ENO
RIE
NTI
ERU
NG
Anw
endu
ng &
Mon
tage
VALU
E A
DD
ED S
ERVI
CE
Jedes Projekt braucht eine individuelle Lichtlösung – im Bild
das Wellnesshotel „Der Krallerhof“ in Leogang.
6 | by BILTON International
LED-Lichtmanagement: Günstig, wenn’s vom Spezialisten kommt
Unterschiedliche Gegebenheiten verlangen nach
unterschiedlichen Lösungen. Die Anforderungen bei neuen
Beleuchtungsprojekten sind im Allgemeinen so vielschichtig,
dass es nicht unbedingt eine Lösung gibt.
Deshalb hat BILTON auch für alle
Eventualitäten vorgesorgt. Und im
Zweifelsfall die passende Lösung
parat! Zum Beispiel wie folgt:
LED-Lichtinstallation – ein
System, drei Möglichkeiten:
Die Ausgangslage: In einem Gebäude
soll LED-Beleuchtung integriert wer-
den. Allerdings nicht ganzheitlich,
sondern vorerst nur als Insellösung
in einem bestimmten Raum.
Variante 1: DALI
DALI ist als reines Lichtsteuersignal
optimal geeignet, um LED-Lichtma-
nagement zu integrieren. Entweder
völlig autark als Einzelinstallation
oder auch im Zusammenspiel mit ei-
ner vorhandenen KNX-Anlage – über
eine Gateway-Lösung.
Variante 2: Apropos KNX
Ist bereits eine KNX-Anlage in Be-
trieb, ist unter Umständen die direk-
te Integration das Mittel der Wahl.
Deshalb bieten wir natürlich auch
KNX-Steuerungen an. Allerdings ist
die Entscheidung abhängig vom Ein-
zelfall.
Variante 3: Sonderfall EnOcean
Sie möchten die LED-Installation
ohne große Verkabelungen ausfüh-
ren – zum Beispiel, weil es sich um
eine Renovierung handelt, die keine
großen Bauarbeiten zulässt? Dann
wäre der EnOcean LED-Dimmer op-
timal. Natürlich auch über ein Gate-
way in eine KNX-Anlage integrierbar.
Die günstigste Variante?
Haben wir – je nach Projekt!
Wir wären nicht der Spezialist für
lineare Beleuchtung, wenn wir Ih-
nen hier die billigste Variante als die
günstigste anpreisen. Wir sind Ihr
Spezialist, weil wir auf jeden Ein-
zelfall vorbereitet sind. Und weil wir
Ihnen genau die Beratung anbieten,
mit der Sie sich für die günstigste Lö-
sung entscheiden können. Fordern
Sie uns!
WANN WELCHES LICHTMANAGEMENT?
Gleich kostenlos unsere
Broschüre anfordern oder
herunterladen unter
www.BILTON.at.
LED-LICHTMANAGEMENT:MEHR ALS NUR EIN WORT
Ein abgestimmtes Gesamtsystem in allen Signalvarianten
by BILTON International | 7
Verstärkung für Oberösterreich
Michael Desalla heißt der Mann, der definitiv „ned auf de Gosch’n g’foin“ ist. Sprich, er
hat die richtigen Antworten auf Ihre Fragen. Vor allem, wenn Sie aus Oberösterreich sind –
seinem Kerngebiet! Überzeugen Sie sich selbst. Sie erreichen Ihn unter
[email protected] oder telefonisch unter +43 664 851 93 08.
Aktion! -10 % auf alle LED-Dimmer
Das gibt’s nur bei BILTON: Bei Bestellung bis Ende November erhalten
Sie auf alle, ja, wirklich auf alle Steuergeräte 10 % Rabatt! Also gleich
zum Großhändler oder direkt in unseren Web-Shop shop.BILTON.at.
Und schon kann’s losgehen! Es gelten alle Bestellungen, die bis
30. November 2013 bei uns eingehen.
+++ BILTON Breaking News +++
Jetzt noch einfacher: neue KNX-Applikationen
BILTON macht’s möglich – und KNX-Programmierung jetzt für Sie noch
einfacher. Freuen Sie sich über unsere neuen KNX-Applikationen:
// Farbe gewählt – und eingeschaltet. Mit dem 3-Byte RGB-Objekt
// Farbtreues Dimmen – so wie es sein soll. Mit dem BILTON-
Kommunikationsobjekt 20.
// Farbkreis-Stopp – und alles top: alle Kanäle auf 0 %, 100 % oder auf
der letzten gewählten Farbe.
// Farbe vordefinieren – ohne langes Probieren. Im Handbuch
ausgewählt und sicher angelegt.
// Master/Slave-Funktion.
Mehr Infos dazu unter www.BILTON.at
Endlich da: der erste EnOcean LED-Dimmer
BILTON war der erste, der EnOcean LED-
Dimmer zur Marktreife gebracht hat. Jetzt ist
dieser LED-Dimmer auch für Sie erhältlich. Er
ist die optimale Wahl, wenn möglichst wenig
Kabel gezogen und die Baustelle möglichst
sauber bleiben soll.
EnOcean LED DIMMER STEELS-24304
TASTER Ein-/Ausschalter17-TA304
DER BILTON WEB-SHOP: AB SOFORT ONLINE!
www.bilton.at
Alle Produkte, alle Aktionen. Auch über Ihren Großhandelspartner bestellbar.