bibliotecas norteamericanas; reflejo de un federalismo basado en lo local

"Bibliotecas norteamericanas; reflejo de un federalismo basado en lo local"

10 de diciembre de 2010

33

M.C.T.C. Adrián Zaragoza Tapia

Asociación Michoacana de Bibliotecarios, A.C.

AMBI

Contenido1. La importancia del individuo en la nación2. Participación de la sociedad civil3. Un federalismo basado en lo local 3ª. IMPACTOS4. Sistema bibliotecario norteamericano

1.1 La Biblioteca del Congreso1.2 National Edowment for Humanities1.3 Institute of Museum and Library Services1.4 National Archives and Record Administration1.5 American Library Association1.6 Urban Libraries Concil1.7 Smithsonian Institution Libraries1.8 Howard University Library1.9 Arlington Central Library1.10 District of Columbia “Martin Luther King Jr. Library”1.11 New York Public Library1.12 Geneseo Public Library1.13 Geneseo High School, Middle School and Elementary School Libraries1.14 Harold Washington Library1.15 The New Berry Library1.16 Loyola University Library in Chicago1.17 University of Chicago Library1.18 Oklahoma Libraries1.19 Jimy Carter Library and Museum

CONCLUSIONES

32

“Bibliotecas norteamericanas; Reflejo de un federalismo basado en lo local” MC.T.C. Adrián Zaragoza Tapia

1. La importancia del individuo en la nación

31


individuo Políticas públicas

Libertad individual

Libertad de expresión

Sin inducir a la violencia

Libertad de prensa

Empresas

Libertad de asociación

Pago de impuestos

Libertad de transito

Por toda la nación

Una obsesión sobre lo individual más que lo familiar.

El pueblo está al pendiente de su gobierno.

Los medios de comunicación tienen restringido transmitir asuntos internos fuera de USA.

Libertad de De acceso a la información

Los bienes y los servicios son de las personas, no del gobierno

CAPITALISMO DEMOCRÁTICOBalance – individuo - mercado “Se protege al consumidor, al trabajador individual y se

favorece la innovación y la creatividad.”

2. Participación de la sociedad civil

30


La sociedad civil ejerce mucha presión sobre el gobierno

A través de asociaciones

PublicacionesEducando a la comunidad

6’000,000 de Organizaciones No Gubernamentales

La cultura es promovida por las ONG’s

98% de los participantes en las campañas políticas son voluntarios

Los candidatos no dependen de los partidos, sino de las redes de personas que los apoyan.

La identidad de cada país es cultural y en USA No, USA es MULTICULTURAL

3. Un federalismo basado en lo local

29


pueblo condado distrito

Las políticas se elaboran localmente

local estatal federal

Un federalismo dirigido a mantener el país unido y a que nadie tenga la necesidad de irse, pero sí de quedarse.RESPONSABILIDAD FEDERAL

1. DEFENSA2. POLÍTICA EXTERIOR3. POLÍTICA MONETARIA

Controla el 9% del presupuesto

No hay policía federal en USAFBI Solo para investigaciónPolicía local – El Sheriff es electo

ESTADOSLos Estados son casi países y gozan de autonomía y controlan el 91% del presupuesto.

La autonomía de cada condado depende de la Ley en cada Estado.

Controlan los servicios como la EDUCACIÓN (programas, currículo, fondos)

3ª IMPACTOS

28


Asociaciones profesionales

Normas

No el gobierno, sino ONG’s

Economía descentralizada

Capacitación; innovación y tecnología

1. Declaración de independencia (1776);2. Constitución (1787);3. Declaración de los derechos civiles (1957).

“PROTEGER LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA FELICIDAD DE SUS CIUDADANOS”

“Una Nación de Leyes; Una Nación de Inmigrantes”

4. Sistema bibliotecario norteamericano

27


La Biblioteca del Congreso

-National Endowment for Humanities;

-Institute of Museum and Library Services;

-National Archives and Record Administration;

-American Library Association;

-Urban Libraries Concil (membresía);

-Smithsonian Institution Libraries

-Bibliotecas presidenciales

Bibliotecas públicas(local, condado, distrito, estado, grandes ciudades, sucursales) 9,214 en 2007

Biblioteca académicasBibliotecas escolares (pre-escolar, primaria, secundaria, media superior)Bibliotecas Universitarias;Bibliotecas de investigación;Bibliotecas privadas;Bibliotecas… “La filantropía, una práctica excelsa en USA”

4.1 La Biblioteca del Congreso

26


-Biblioteca legislativa;

-Biblioteca para los congresistas;

- Congressional Research Services (CRS);

-Copyright Repository;

“la seguridad es lo más importante”

3 grandes edificios

-Servicios alternativos de Internet;-Oficinas en todo el mundo;- Más de 300 servidores (Sun, IBM/AIX, Linux, Windows)- 48000 Estaciones de trabajo;- 500 TTB Capacidad de almacenamiento de datos;-Ancho de banda

Adquisición – Colecciones – Preservación - Alianzas

Servicios para el país con más computadoras personales en todo el mundo

32’332,832 volúmenes en circulación

3,865 empleados de tiempo completo y 24,636 de tiempo parcial

4.1a La Biblioteca del Congreso

25


Roles Nacionales (tecnología)

-Liderazgo profesional;-Normas;-Catalogación y metadatos (producción y coordinación);-Estrategias de preservación digital nacional;-Soporte a la investigación-

200 personas dedicadas a proyectos digitales

Roles Locales

-Soporte tecnológico;-Herramientas para el manejo de 100 millones de ítems;-Infraestructura digital;-Sistemas de seguridad;-Sistemas de desarrollo

4.1b La Biblioteca del Congreso

24


Universo

-servicios separados exclusivamente para el Congreso;-Universo de usuarios altamente diversa;-Nuestra comunidad: la región, el país, el planeta

Estrategia Digital de Colecciones

-Conversión (scanning) materiales de la biblioteca;-Acceso a recursos electrónicos bajo licencia;-Adquisición de nuevos contenidos digitales;-Donación/intercambio;-Acuerdos cooperativos;-Compra;-Cosecha en la Web;-Depósito del Copyright

Es depositaria de las colecciones de USA desde 1870

RECONOCEN UN CICLO DE LA VIDA DIGITAL

Adquirir → transferir → preparar → describir → →mantener → preservar → descubrir →

4.1c La Biblioteca del Congreso

23


Where we are - where we are going

1. Presente

Organizando los múltiples sistemas sin coordinación

2. Mitigación

A través de consolidación de herramientas puente

3. Nueva Generación

Sistemas múltiples, unidos por medio de esfuerzos coordinados, con estructura e infraestructura estandarizada.

Recuperabilidad; Interoperabilidad; Escalabilidad y; Sustentabilidad.

4.2 National Edowment for Humanities

22


-Agencia federal independiente fundada en 1965;

- Provee fondos para proyectos de alta calidad en la preservación y provisión de acceso a recursos culturales, educación, investigación y programas públicos.

Es la más grande proveedor de fondos para programas de humanidades en los Estados Unidos.

BENEFICIAROSMuseos, archivos, bibliotecas, colegios, universidades, televisión pública y estaciones de radio, así como estudiantes individuales.

Apoyos hasta por 400,000 USD para programas como: Diseminación de las Humanidades; Interpretación de Lugares Históricos de América; Familia en la Historia de América; Uniendo Culturas; Exhibiciones de Gran Escala, etcétera.

“Preservation Microfilming of Rare 19th-Century Mexican Newspapers” $ 263,188.00 (USD)

4.3 Institute of Museum and Library Services

21


Agencia federal independiente dedicada a crear y sostener un país de lectores;

Ayuda a bibliotecas y museos a servir a sus comunidades;

-El instituto brinda soporte a más de 17,500 museos y 123,000 bibliotecas;

-Recibe consejos del Presidente de USA, del Senado a través de la Comisión Nacional de Servicios a Museos y Bibliotecas;

BENEFICIARIOS

Bibliotecas públicas; agencias estatales de bibliotecas; bibliotecas digitales; consorcios bibliotecarios (estatal, regional o internacional); asociaciones de bibliotecas y bibliotecarios.

$ 50,000 a 1’000,000 (USD)

4.4 National Archives and Record Administration

20


Establece las políticas y procedimientos para la administración de los archivos de gobierno en USA.

Recibe, organiza, describe, preserva, y pone a disposición del público valiosos archivos de tres áreas de gobierno

a) Administra el Sistema de Bibliotecas Presidenciales;b) Asiste a la Comisión Nacional de Archivos Históricos;c) Publica las leyes, regulaciones y los documentos presidenciales.

ESTRATÉGIAS DE DIGITALIZACIÓN1. Proveer acceso en línea para incrementar el número de usuarios;2. Ampliar la preservación de records y disponerlos para referencia y reproducción;3. Uso efectivo de los recursos electrónicos;4. Mejorar los servicios al público;5. Promover la equidad en el acceso a la información de gobierno al público.

4.5 American Library Association

19


Asociación bibliotecaria más antigua, más grande y más influyente en el mundo.

(Melvil Dewey y otros 1876)

65,000 miembros,.

Bibliotecas públicas, escolares, académicas, estatales, comerciales, militares, hospitalarias, de prisiones y otras.

COMPROMISOS1. DIVERSIDAD (colecciones y servicios para la población diversa)

2. EDUCACIÓN (oportunidades de desarrollo para bibliotecarios)

3. EQUIDAD DE ACCESO (defiende los intereses financieros y reglas de las bibliotecas que ayudan a toda la gente);

4. LIBERTAD INTELECTUAL (defiende el derecho a la lectura, a la información, y a la libertad de expresión);

5. APRENDIZAJE DEL SIGLO XXI (Asegurarse de que todos los niños y adultos tengan la educación para participar en la sociedad de la información global)

AASL, ALTA, ALCTS, ALSC, ACRL, ASCLA, LAMA, LITA, PLA, RASD, YALSA

4.6 Urban Libraries Concil

18


Asociación privada que se dedica a asesorar y apoyar negociaciones entre las bibliotecas públicas de los Estados Unidos y Canadá y sus gobiernos locales.

Promueven el impacto económico de las comunidades, a partir de los servicios de las bibliotecas.

EJES DE TRABAJO A PARTIR DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS

1. HABILIDADES INFORMATIVAS TEMPRANAS (Construcción de habilidades informativas en edad temprana);

2. FUERZA DE TRABAJO (Desarrollo de la fuerza de trabajo en las localidades);

3. PEQUEÑOS NEGOCIOS (Soporte a pequeños negocios en las localidades);

4. DESARROLLO ECONÓMICO (Soporte al desarrollo económico local);

Las bibliotecas interesadas, pagan una membrecía anual muy generosa, pero los resultados son eficaces.

4.7 Smithsonian Institution Libraries

17


Fundado en 1846 con fondos donados por James Smithson, científico inglés. Es hoy una agencia federal que da soporte los Smithsonian Museums y a la Smithsonian Intitution Libraries (SIL).

Su colección cuenta con más de 100 millones de especímenes y artefactos.

Es un importante centro de investigación, dedicado a la educación pública y al servicio nacional de becas en artes, ciencias e historia

La mayoría de los museos en el centro de Washington D.C., el Zoológico Nacional y en otras ciudades de USA

Sus bibliotecas son las únicas posicionadas en la ayuda a la comprensión de la biodiversidad y sus relaciones.

4.8 Howard University Law Library

16


Provee una completa colección de materiales legales para la Facultad de Derecho de la Howard University.

Provee materiales para la práctica jurídica y en la procuración de justicia para toda la gente de todas las razas, credos y colores.

Selecciona, organiza, preserva y pone a disposición todos sus recursos como una forma de perseguir la justicia.

225,000 volúmenes impresos;Abre 105 horas a la semana;76,000 metros cuadrados de construcción;Wireles con amplio ancho de banda

Su eje mayor de servicios se basa en la tecnología y en los servicios de información en línea.

4.9 Arlington Central Library

15


Provee acceso a la información, crea conexiones entre la gente del condado.

Promueve la lectura y la cultura, el placer de la lectura y facilita los recursos necesarios para el aprendizaje y el discurso.

Ofrece materiales impresos, con tipografía grande, MP3, CD, DVD, bases de datos y eBooks, en inglés , español y otros idiomas.

La credencial cuesta 2 dólares. El préstamo inter-bibliotecario les cuesta 5 dólares para materiales no impresos, 3 para libros, y 15 centavos por cada fotocopia.

Los bibliotecarios ofrecen un servicio a los usuarios de muy alto nivel.

4.10 District of Columbia “Martin Luther King Jr. Library”

14


Provee un medio ambiente que invita a la lectura, al aprendizaje y a la discusión comunitaria, considerando la diversidad cultural del distrito.

Fue creada en 1896 para colectar libros y otros materiales impresos convenientes para las casas y oficinas de todos los residentes del distrito.

Colecciona libros, periódicos, archivos, mapas, censos, historia oral e historia fotográfica con más de 1.3 millones de fotos y videos.

Funciona como un centro de servicios para las bibliotecas del distrito, en donde se procesan técnicamente los materiales y se envía a las diferentes bibliotecas.

Cuenta con 24 sucursales.Multa por libro-día de retraso o CD = 20 cents.Multa por DVD-día de retraso = 1 dólar.

4.11 New York Public Library

13


Se puede considerar como un banco de memoria de la humanidad por excelencia.

Se compara con la British Library, Library of Congress y la Bibliotheque Nationale de France.

Tiene un solo criterio de admisión: “la curiosidad”

Decenas de millones de ítems forman sus colecciones. Es depositaria de los más venerables documentos de USA:

-Gutemberg Bible- Jefferson’s manuscript copy of the Declaration of Independence

Cuenta con 70 sucursales solo en la Isla de Manhatan.

Inspirar el aprendizaje a lo largo de la vida, el conocimiento y la fortaleza de nuestras comunidades.

4.12 Geneseo Public Library

12


Realiza la operación, administración y compra de libros en forma cooperativa con otras bibliotecas.

Cuenta con programas de lectura y de alfabetización informativa para adultos.

Estaciones de alfabetización para niños,.

Servicios de tecnología, test y libros para venta.

Atiende al pueblo de Geneseo, Illinois, un pequeño pueblo con 6,480 habitantes.

El pueblo es gobernado por un “mayor” y un consejo de la ciudad formado por 8 personas adultas (como un consejo de ancianos).

Se responsabilizan de cada detalle y necesidad de sus bibliotecas.

4.13 Geneseo High School, Middle School and Elementary School Libraries

11


PODER LOCAL

El Consejo de la Ciudad toma bajo su responsabilidad todos los aspectos relacionados con la planeación, presupuesto y operación del pueblo, incluyendo la educación.

Tienen mando sobre las bibliotecas y escuelas de la localidad.

Proveen el presupuesto para su operación.

Deciden sobre los bibliotecarios a contratar, los maestros y directivos de las escuelas públicas, funcionarios y empleados de todos los servicios públicos.

Son autónomos del estado y del gobierno federal.

4.14 Harold Washington Library (Chicago)

10


Es la biblioteca central de la ciudad de Chicago.

Han dado prioridad a los servicios y esparcimiento para los adolescentes.

Cuentan con un importante programa de audio-libros que hacen llegar a los domicilios de los usuarios.

Imparten cursos de computación y desarrollo de habilidades informativas para adultos.

Consiguen conferencistas para los hombres de negocios de la ciudad.

Es un edificio de servicios para las bibliotecas sucursales esparcidas por toda la ciudad.

4.15 The New Berry Library (Chicago)

09


Biblioteca con muchos y valiosísimos tesoros bibliográficos que preservan como la “Crónica de Nuremberg”, de Shedel, Hartmann. 1493 (pero sin censura).

Un paraíso para los investigadores de libros raros y antiguos.

Cuenta con uno de los mejores laboratorios de preservación y restauración de libros antiguos del mundo.

Cuentan con códices de Latinoamérica.

Cuesta 600 dólares el acceso por un mes, incluyendo un cubículo asignado.

Es un bello edificio antiguo, pero con todas las comodidades y tecnología para los investigadores.

4.16 Loyola University Library in Chicago

08


VISIÓNSer la Loyola puerta de acceso al mundo de la información y la academia.

MISIÓNLas bibliotecas de la Universidad de Loyola facilitan el conocimiento y la creatividad, a través de sus colecciones y servicios enfocadas a invitar al aprendizaje colaborativo en un medio ambiente innovador.

RECURSOS53 Salones de estudio grupal;150 bases de datos;300 computadoras;30,000 publicaciones periódicas en línea;5,200 e-books;4,600 publicaciones periódicas impresas;7,000 videos y DVD’s;1’100,000 libros para préstamo.

Una biblioteca tradicional y un “Information Commons”

4.17 University of Chicago Library

07


Biblioteca Central de la Universidad de Chicago.

Un proyecto para la construcción de un nuevo edificio de 50 millones de dólares, donados por una pareja de ex-alumnos.

Utilizan tecnología para estudiantes invidentes, dejando obsoleto al “Braille System”.

El JAWS, permite a los invidentes navegar por Internet, escribir texto, trabajar con hojas de cálculo, reconocer texto impreso y escucharlo, así como aprender a manejar el equipo de cómputo.

El nuevo edificio será totalmente basado en la tecnología, un edificio inteligente, para el nuevo milenio.

Sus bibliotecarios son profesionistas con maestrías en bibliotecología y ciencias de la información.

4.18 Tulsa Public Libray

06


Tulsa, Oklahoma, es una ciudad con 384,037 habitantes (menos de la mitad de Morelia).

Sus servicio se basan en proveer información y colecciones diversas a la comunidad que no puede ir a la biblioteca por motivos laborales, de salud o largas distancias.

Destaca su servicio de audio-libros, videos, y audios en diversos formatos, que son llevados a domicilio, en forma gratuita para los habitantes del condado.

Cuentan con varios “biblo-buses” y vehículos tipo Van, para llevar la biblioteca a domicilio y a las comunidades más pequeñas.

El uso de las colecciones a domicilio es el mas intenso de todos los servicios que se ofrecen.

4.19 Georgia University

05


Se destaca su programa “School Library Media Program”, el cual tiene por objetivo formar profesores capaces de diseñar, producir y usar una variedad de materiales y medios para propósitos de instrucción de los usuarios de las bibliotecas.

Forman profesores de educación básica (primaria, y secundaria).

En el Estado de Georgia, cuentan con un programa de certificación de bibliotecarios con base en procesos estandarizados.

Cuentan con una biblioteca sin papel. Aunque también tienen un repositorio de libros en otra parte del edificio (una especie de archivo).

La tecnología es la base de todo su quehacer educativo.

4.19 Sax and Fox Tribal Public Library

04


Biblioteca de la Tribu Sax and Fox.

Fue abierta en 1987 como una de las primeras bibliotecas tribales en USA.

Es la única biblioteca tribal en Oklahoma.

Son una nación independiente de los Estados Unidos de Norteamérica.

Captan sus propios impuestos y son autónomos en todos los aspectos. Incluso tienen su propia penitenciaría, sus leyes y sus jueces.

Atienden bien al turismo pues captan ingresos por los casinos.

Tienen libros con los árboles genealógicos de todas las familias de la Tribu. Y el grado de sangre tribal se mide en porcentajes.

4.20 Jimy Carter Library and Museum

03


Es una de las 12 bibliotecas presidenciales de los Estados Unidos, a la fecha.

Son financiadas por instituciones privadas, pero coordinadas por el National Archives and Records Administration.

Alojan todos los documentos generados en la Casa Blanca durante la gestión del mandatario.

Almacenan los obsequios que recibieron los presidentes durante su gestión en todas partes del mundo.

Los obsequios se consideran propiedad de la nación y los presidentes no se los llevan a sus casas particulares.

Tienen programas de microfilm’s y digitalizacón, y cuentan con millones de audios, videos y fotografías de la vida del presidente en mención.

A MANERA DE CONCLUSIÓN

02


a) Los individuos en Estados Unidos tienen un importante peso en la decisiones de gobierno, además gozan de una gran autonomía y recursos para organizarse como sociedad civil, lo que les da el poder para desarrollar sus bibliotecas.

b) En las políticas públicas norteamericanas, las bibliotecas encuentran un papel preponderante que se refleja en los apoyos de sus organismos nacionales, la infraestructura y los presupuestos de operación;

c) Un federalismo basado en lo local, permite a los estados, distritos, condados, ciudades y pueblos, tener la autonomía y el presupuesto suficiente para el desarrollo de sus servicios locales, incluyendo el servicio bibliotecario;

d) La tecnología, parece ser la tendencia generalizada en la Unión Americana, para preservar el conocimiento, organizarlo y disponerlo para sus ciudadanos;

e) La filantropía es una práctica norteamericana, que ha facilitado el desarrollo de un sistema bibliotecario nacional muy poderoso;

f) En los Estados Unidos, las bibliotecas públicas conforman menos del 20% de las bibliotecas de la nación, se enfocan al desarrollo social a través de sus servicios.

Por su atención GRACIAS

01


M.C.T.C. Adrián Zaragoza [email protected]

bibliotecas norteamericanas; reflejo de un federalismo basado en lo local

Education