Bi bl i ot eca del Congr eso Naci onal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I dent i f i caci ón de l a Nor ma : DTO- 100 Fecha de Publ i caci ón : 22. 09. 2005 Fecha de Pr omul gaci ón : 17. 09. 2005 Or gani smo : MI NI STERI O SECRETARI A GENERAL DE LA PRESI DENCI A FI JA EL TEXTO REFUNDI DO, COORDI NADO Y SI STEMATI ZADO DE LA CONSTI TUCI ON POLI TI CA DE LA REPUBLI CA DE CHI LE Núm. 100. - Sant i ago, 17 de sept i embr e de 2005. - Vi st o: En uso de l as f acul t ades que me conf i er e el ar t í cul o 2° de l a Ley Nº 20. 050, y t eni endo pr esent e l o di spuest o en el ar t í cul o 32 N° 8 de l a Const i t uc i ón Pol í t i ca de 1980, Decr et o: Fí j ase el s i gui ent e t ext o r ef undi do, coor di nado y s i s t emat i zado de l a Const i t uci ón Pol í t i ca de l a Repúbl i ca: Capí t ul o I BASES DE LA I NSTI TUCI ONALI DAD Ar t í cul o 1° . - Las per sonas nacen l i br es e i gual es en di gni dad y der echos. CPR Ar t . 1° D. O. 24. 10. 1980 LEY N° 19. 611 Ar t . úni co Nº 1 D. O. 16. 06. 1999 La f ami l i a es el núcl eo f undament al de l a soci edad. El Est ado r econoce y ampar a a l os gr upos i nt er medi os a t r avés de l os cual es se or gani za y est r uct ur a l a soci edad y l es gar ant i za l a adecuada aut onomí a par a cumpl i r sus pr opi os f i nes especí f i cos. El Est ado est á al ser vi c i o de l a per sona humana y su f i nal i dad es pr omover el bi en común, par a l o cual debe cont r i bui r a cr ear l as condi ci ones soci al es que per mi t an a t odos y a cada uno de l os i nt egr ant es de l a comuni dad naci onal su mayor r eal i zaci ón espi r i t ual y mat er i al posi bl e, con pl eno r espet o a l os der echos y gar ant í as

que est a Const i t uci ón est abl ece. Es deber del Est ado r esguar dar l a segur i dad naci onal , dar pr ot ecci ón a l a pobl aci ón y a l a f ami l i a, pr opender al f or t al eci mi ent o de ést a, pr omover l a i nt egr aci ón ar móni ca de t odos l os sect or es de l a Naci ón y asegur ar el der echo de l as per sonas a par t i c i par con i gual dad de opor t uni dades en l a v i da naci onal . Ar t í cul o 2º . - Son embl emas naci onal es l a bander a naci onal , el escudo de ar mas de l a Repúbl i ca y el hi mno naci onal . CPR Ar t . 2° D. O. 24. 10. 1980 Ar t í cul o 3º . - El Est ado de Chi l e es uni t ar i o. CPR Ar t . 3° D. O. 24. 10. 1980 LEY N° 19. 097 Ar t . 1º D. O. La admi ni st r aci ón del 12. 11. 1991 Est ado ser á f unci onal LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 1 y t er r i t or i al ment e D. O. 26. 08. 2005 descent r al i zada, o desconcent r ada en su caso, de conf or mi dad a l a l ey. Los ór ganos del Est ado pr omover án el f or t al eci mi ent o de l a r egi onal i zaci ón del paí s y el desar r ol l o equi t at i vo y sol i dar i o ent r e l as r egi ones, pr ovi nci as y comunas del t er r i t or i o naci onal . Ar t í cul o 4° . - Chi l e es una r epúbl i ca democr át i ca. CPR Ar t . 4° D. O. 24. 10. 1980 Ar t í cul o 5º . - La sober aní a CPR Ar t . 5° D. O. 24. 10. 1980 r esi de esenci al ment e en l a Naci ón. Su ej er c i c i o se r eal i za por el puebl o

a t r avés del pl ebi sci t o y de el ecci ones per i ódi cas y, t ambi én, por l as aut or i dades que est a Const i t uci ón est abl ece. Ni ngún sect or del puebl o ni i ndi v i duo al guno puede at r i bui r se su ej er ci c i o. El ej er ci c i o de l a LEY N° 18. 825 Ar t . úni co sober aní a r econoce Nº 1 D. O. 17. 08. 1989 como l i mi t aci ón el r espet o a l os der echos esenci al es que emanan de l a nat ur al eza humana. Es deber de l os ór ganos del Est ado r espet ar y pr omover t al es der echos, gar ant i zados por est a Const i t uci ón, así como por l os t r at ados i nt er naci onal es r at i f i cados por Chi l e y que se encuent r en v i gent es. Ar t í cul o 6º . - Los ór ganos CPR Ar t . 6° D. O. 24. 10. 1980 del Est ado deben somet er LEY N° 20. 050 Ar t 1° su acci ón a l a Const i t uci ón N° 2 D. O. 26. 08. 2005 y a l as nor mas di ct adas conf or me a el l a, y gar ant i zar el or den i nst i t uci onal de l a Repúbl i ca. Los pr ecept os de est a Const i t uci ón obl i gan t ant o a l os t i t ul ar es o i nt egr ant es de di chos ór ganos como a t oda per sona, i nst i t uci ón o gr upo. La i nf r acci ón de est a nor ma gener ar á l as r esponsabi l i dades y sanci ones que det er mi ne l a l ey. Ar t í cul o 7º . - Los ór ganos CPR Ar t . 7° D. O. 24. 10. 1980 del Est ado act úan vál i dament e pr evi a i nvest i dur a r egul ar de sus i nt egr ant es,

dent r o de su compet enci a y en l a f or ma que pr escr i ba l a l ey. Ni nguna magi st r at ur a, ni nguna per sona ni gr upo de per sonas pueden at r i bui r se, ni aun a pr et ext o de c i r cunst anci as ext r aor di nar i as, ot r a aut or i dad o der echos que l os que expr esament e se l es hayan conf er i do en v i r t ud de l a Const i t uci ón o l as l eyes. Todo act o en cont r avenci ón a est e ar t í cul o es nul o y or i gi nar á l as r esponsabi l i dades y sanci ones que l a l ey señal e. Ar t í cul o 8º . - El ej er ci c i o CPR Ar t . 8° D. O. 24. 10. 1980 de l as f unci ones públ i cas LEY N° 18. 825 Ar t . obl i ga a sus úni co Nº 2 t i t ul ar es a dar est r i ct o D. O. 17. 08. 1989 cumpl i mi ent o al pr i nci pi o LEY Nº 20. 050 Ar t . 1º Nº 3 de pr obi dad en t odas sus D. O. 26. 08. 2005 act uaci ones. Son públ i cos l os act os y r esol uci ones de l os ór ganos del Est ado, así como sus f undament os y l os pr ocedi mi ent os que ut i l i cen. Si n embar go, sól o una l ey de quór um cal i f i cado podr á est abl ecer l a r eser va o secr et o de aquél l os o de ést os, cuando l a publ i c i dad af ect ar e el debi do cumpl i mi ent o de l as f unci ones de di chos ór ganos, l os der echos de l as per sonas, l a segur i dad de l a Naci ón o el i nt er és naci onal .

Ar t í cul o 9º . - El CPR Ar t . 9° D. O. 24. 10. 1980 t er r or i smo, en cual qui er a de sus f or mas, es por esenci a cont r ar i o a l os der echos humanos. Una l ey de quór um LEY N° 18. 825 Ar t . úni co Nº cal i f i cado det er mi nar á 3 D. O. 17. 08. 1989 l as conduct as t er r or i st as y su penal i dad. Los r esponsabl es de est os del i t os quedar án i nhabi l i t ados por el pl azo de qui nce años par a ej er cer f unci ones o car gos públ i cos, sean o no de el ecci ón popul ar , o de r ect or o di r ect or de est abl eci mi ent o de educaci ón, o par a ej er cer en el l os f unci ones de enseñanza; par a expl ot ar un medi o de comuni caci ón soci al o ser di r ect or o admi ni st r ador del mi smo, o par a desempeñar en él f unci ones r el aci onadas con l a emi s i ón o di f usi ón de opi ni ones o i nf or maci ones; ni podr án ser di r i gent es de or gani zaci ones pol í t i cas o r el aci onadas con l a educaci ón o de car áct er veci nal , pr of esi onal , empr esar i al , s i ndi cal , est udi ant i l o gr emi al en gener al , dur ant e di cho pl azo. Lo ant er i or se ent i ende si n per j ui c i o de ot r as i nhabi l i dades o de l as que por mayor t i empo est abl ezca l a l ey. Los del i t os a que se LEY N° 19. 055 Ar t . úni co Nº r ef i er e el i nci so 1 D. O. 01. 04. 1991 ant er i or ser án consi der ados si empr e comunes y no pol í t i cos par a t odos l os ef ect os l egal es y no pr oceder á r espect o de el l os el i ndul t o par t i cul ar , sal vo par a conmut ar l a pena de muer t e por l a de pr esi di o per pet uo.

Capí t ul o I I NACI ONALI DAD Y CI UDADANI A Ar t í cul o 10. - Son chi l enos: CPR Ar t . 10° D. O. 24. 10. 1980 1º . - Los naci dos en el CPR Ar t . 10° Nº 1 t er r i t or i o de Chi l e, con D. O. 24. 10. 1980 excepci ón de l os hi j os de ext r anj er os que se encuent r en en Chi l e en ser vi c i o de su Gobi er no, y de l os hi j os de ext r anj er os t r anseúnt es, t odos l os que, s i n embar go, podr án opt ar por l a naci onal i dad chi l ena; 2º . - Los hi j os de padr e CPR Ar t . 10° Nº 2 y 3 D. O. o madr e chi l enos, naci dos 24. 10. 1980 en t er r i t or i o ext r anj er o. LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 4 Con t odo, se r equer i r á l et r as a) y b) D. O. que al guno de sus 26. 08. 2005 ascendi ent es en l í nea r ect a de pr i mer o segundo gr ado, haya adqui r i do l a naci onal i dad chi l ena en vi r t ud de l o est abl eci do en l os númer os 1º , 3º ó 4º ; 3º . - Los ext r anj er os que CPR Ar t . 10° Nº 4 D. O. obt uvi er en car t a de 24. 10. 1980 naci onal i zaci ón en LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 4 conf or mi dad a l a l ey, l et r a c) D. O. 26. 08. 2005 4º . - Los que obt uvi er en especi al gr aci a de naci onal i zaci ón por l ey. CPR Ar t . 10° Nº 5 D. O. 24. 10. 1980 La l ey r egl ament ar á l os CPR Ar t . 10° D. O. 24. 10. 1980 pr ocedi mi ent os de opci ón por l a naci onal i dad chi l ena; de ot or gami ent o, negat i va y cancel aci ón de l as car t as de naci onal i zaci ón, y l a f or maci ón de un r egi st r o de t odos est os act os. Ar t í cul o 11. - La naci onal i dad chi l ena se pi er de: CPR Ar t . 11° D. O. 24. 10. 1980

1º . - Por r enunci a CPR Ar t . 11° Nº 1 D. O. vol unt ar i a 24. 10. 1980 mani f est ada ant e aut or i dad LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 5 chi l ena compet ent e. Est a ; l et r a a) D. O. 26. 08. 2005 r enunci a sól o pr oduci r á ef ect os si l a per sona, pr evi ament e, se ha naci onal i zado en paí s ext r anj er o; 2º . - Por decr et o supr emo, CPR Ar t . 11° N° 2 en caso de pr est aci ón de D. O. 24. 10. 1980 ser vi c i os dur ant e una guer r a ext er i or a enemi gos de Chi l e o de sus al i ados; 3º . - Por cancel aci ón CPR Ar t . 11º Nº 4 de l a car t a de D. O. 24. 10. 1980 naci onal i zaci ón, LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 5 l et r a b) D. O. 26. 08. 2005 4º . - Por l ey que r evoque CPR Ar t . 11° Nº 5 D. O. l a naci onal i zaci ón 24. 10. 1980 concedi da por gr aci a. Los que hubi er en per di do l a naci onal i dad chi l ena por cual qui er a de l as causal es est abl eci das en est e ar t í cul o, sól o podr án ser r ehabi l i t ados por l ey. Ar t í cul o 12. - La per sona CPR Ar t . 12° D. O. af ect ada por act o o 24. 10. 1980 r esol uci ón de aut or i dad admi ni st r at i va que l a pr i ve de su naci onal i dad chi l ena o se l a desconozca, podr á r ecur r i r , por sí o por cual qui er a a su nombr e, dent r o del pl azo de t r ei nt a dí as, ant e l a Cor t e Supr ema, l a que conocer á como j ur ado y en t r i bunal pl eno. La i nt er posi ci ón del r ecur so suspender á l os ef ect os del act o o r esol uci ón r ecur r i dos. Ar t í cul o 13. - Son CPR Ar t . 13° D. O. c i udadanos l os chi l enos que hayan 24. 10. 1980

cumpl i do di eci ocho años de edad y que no hayan s i do condenados a pena af l i ct i va. La cal i dad de c i udadano ot or ga l os der echos de suf r agi o, de opt ar a car gos de el ecci ón popul ar y l os demás que l a Const i t uci ón o l a l ey conf i er an. Tr at ándose de l os LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 6 chi l enos a que se D. O. 26. 08. 2005 r ef i er en l os númer os 2º y 4º del ar t í cul o 10, el ej er ci c i o de l os der echos que l es conf i er e l a c i udadaní a est ar á suj et o a que hubi er en est ado aveci ndados en Chi l e por más de un año. Ar t í cul o 14. - Los CPR Ar t . 14° D. O. ext r anj er os aveci ndados 24. 10. 1980 en Chi l e por más de c i nco años, y que cumpl an con l os r equi si t os señal ados en el i nci so pr i mer o del ar t í cul o 13, podr án ej er cer el der echo de suf r agi o en l os casos y f or mas que det er mi ne l a l ey. Los naci onal i zados en LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 7 conf or mi dad al Nº 3º D. O. 26. 08. 2005 del ar t í cul o 10, t endr án opci ón a car gos públ i cos de el ecci ón popul ar sól o después de ci nco años de est ar en posesi ón de sus car t as de naci onal i zaci ón. Ar t í cul o 15. - En l as CPR Ar t . 15° D. O. vot aci ones popul ar es, el suf r agi o 24. 10. 1980 ser á per sonal , i gual i t ar i o

y secr et o. Par a l os c i udadanos ser á, además, obl i gat or i o. Sól o podr á convocar se a vot aci ón popul ar par a l as el ecci ones y pl ebi sc i t os expr esament e pr evi st os en est a Const i t uci ón. Ar t í cul o 16. - El der echo de suf r agi o se suspende: CPR Ar t . 16º D. O. 24. 10. 1980 1º . - Por i nt er di cci ón en caso de demenci a; CPR Ar t . 16° N° 1 D. O. 24. 10. 1980 2º . - Por hal l ar se l a CPR Ar t . 16° Nº 2 D. O. per sona acusada por del i t o 24. 10. 1980 que mer ezca pena af l i ct i va LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 8 o por del i t o que l a l ey D. O. 26. 08. 2005 cal i f i que como conduct a t er r or i st a, y 3º . - Por haber si do CPR Ar t . 16° Nº 3 D. O. sanci onado por el 24. 10. 1980 Tr i bunal Const i t uci onal LEY N° 18. 825 Ar t . en conf or mi dad al i nci so úni co Nº 4 sépt i mo del númer o 15º D. O. 17. 08. 1989 del ar t í cul o 19 de est a Const i t uci ón. Los que por est a causa se hal l ar en pr i vados del ej er ci c i o del der echo de suf r agi o l o r ecuper ar án al t ér mi no de ci nco años, cont ado desde l a decl ar aci ón del Tr i bunal . Est a suspensi ón no pr oduci r á ot r o ef ect o l egal , s i n per j ui c i o de l o di spuest o en el i nc i so sépt i mo del númer o 15º del ar t í cul o 19. Ar t í cul o 17. - La cal i dad de c i udadano se pi er de: CPR Ar t . 17° D. O. 24. 10. 1980 1º . - Por pér di da de l a naci onal i dad chi l ena; CPR Ar t . 17° Nº 1 D. O. 24. 10. 1980 2º . - Por condena a pena af l i ct i va, y CPR Ar t . 17° Nº 2 D. O.

24. 10. 1980 3º . - Por condena por CPR Ar t . 17° Nº 3 D. O. del i t os que l a l ey 24. 10. 1980 cal i f i que como conduct a LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 9 t er r or i st a y l os l et r a a) D. O. 26. 08. 2005 r el at i vos al t r áf i co de est upef aci ent es y que hubi er en mer eci do, además, pena af l i ct i va. Los que hubi er en per di do LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 9 l a c i udadaní a por l a l et r a b) D. O. 26. 08. 2005 causal i ndi cada en el númer o 2º , l a r ecuper ar án en conf or mi dad a l a l ey, una vez ext i ngui da su r esponsabi l i dad penal . Los que l a hubi er en per di do por l as causal es pr evi st as en el númer o 3º podr án sol i c i t ar su r ehabi l i t ac i ón al Senado una vez cumpl i da l a condena. Ar t í cul o 18. - Habr á un CPR Ar t . 18° D. O. s i s t ema el ect or al públ i co. 24. 10. 1980 Una l ey or gáni ca const i t uci onal de t er mi nar á su or gani zaci ón y f unci onami ent o, r egul ar á l a f or ma en que se r eal i zar án l os pr ocesos el ect or al es y pl ebi sci t ar i os, en t odo l o no pr evi st o por est a Const i t uci ón y, gar ant i zar á si empr e l a pl ena i gual dad ent r e l os i ndependi ent es y l os mi embr os de par t i dos pol í t i cos t ant o en l a pr esent aci ón de candi dat ur as como en su par t i c i paci ón en l os señal ados pr ocesos. El r esguar do del or den públ i co dur ant e l os act os el ect or al es y pl ebi sc i t ar i os cor r esponder á a l as Fuer zas Ar madas y Car abi ner os del modo que i ndi que l a l ey.

Capí t ul o I I I DE LOS DERECHOS Y DEBERES CONSTI TUCI ONALES Ar t í cul o 19. - La Const i t uci ón asegur a a t odas l as per sonas: CPR Ar t . 19° D. O. 24. 10. 1980 1º . - El der echo a l a v i da y a l a i nt egr i dad f í s i ca y psí qui ca de l a per sona. CPR Ar t . 19° N° 1° D. O. 24. 10. 1980 La l ey pr ot ege l a v i da del que est á por nacer . La pena de muer t e sól o podr á est abl ecer se por del i t o cont empl ado en l ey apr obada con quór um cal i f i cado. Se pr ohí be l a apl i caci ón de t odo apr emi o i l egí t i mo; 2º . - La i gual dad ant e l a CPR Ar t . 19° Nº 2 D. O. l ey. En Chi l e no hay 24. 10. 1980 per sona ni gr upo LEY N° 19. 611 Ar t . úni co pr i v i l egi ados. En Chi l e Nº 2 D. O. 16. 06. 1999 no hay escl avos y el que pi se su t er r i t or i o queda l i br e. Hombr es y muj er es son i gual es ant e l a l ey. Ni l a l ey ni aut or i dad CPR Ar t . 19° Nº 2 D. O. al guna podr án est abl ecer 24. 10. 1980 di f er enci as ar bi t r ar i as; 3º . - La i gual pr ot ecci ón CPR Ar t . 19° N° 3 de l a l ey en el ej er ci c i o D. O. 24. 10. 1980 de sus der echos. Toda per sona t i ene der echo a def ensa j ur í di ca en l a f or ma que l a l ey señal e y ni nguna aut or i dad o i ndi v i duo podr á i mpedi r , r est r i ngi r o per t ur bar l a debi da i nt er venci ón del l et r ado si hubi er e si do r equer i da. Tr at ándose de l os i nt egr ant es de l as Fuer zas Ar madas y de Or den y Segur i dad Públ i ca, est e der echo

se r egi r á, en l o concer ni ent e a l o admi ni st r at i vo y di sci pl i nar i o, por l as nor mas per t i nent es de sus r espect i vos est at ut os. La l ey ar bi t r ar á l os medi os par a ot or gar asesor ami ent o y def ensa j ur í di ca a qui enes no puedan pr ocur ár sel os por sí mi smos. Nadi e podr á ser j uzgado LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° por comi si ones especi al es, 10 l et r a a) D. O. 26. 08. 2005 si no por el t r i bunal que señal ar e l a l ey y que se hal l ar e est abl eci do por ést a con ant er i or i dad a l a per pet r aci ón del hecho. Toda sent enci a de un ór gano LEY N° 19. 519 Ar t . úni co que ej er za j ur i sdi cci ón Nº 1 debe f undar se en un pr oceso D. O. 16. 09. 1997 pr evi o l egal ment e t r ami t ado. Cor r esponder á al l egi s l ador est abl ecer s i empr e l as gar ant í as de un pr ocedi mi ent o y una i nvest i gaci ón r aci onal es y j ust os. La l ey no podr á pr esumi r CPR Ar t . 19° N° 3 de der echo l a D. O. 24. 10. 1980 r esponsabi l i dad penal . Ni ngún del i t o se cast i gar á con ot r a pena que l a que señal e una l ey pr omul gada con ant er i or i dad a su per pet r aci ón, a menos que una nueva l ey f avor ezca al af ect ado. Ni nguna l ey podr á est abl ecer penas si n que l a conduct a que se sanci ona est é expr esament e descr i t a en el l a; 4º . - El r espet o y CPR Ar t . 19° Nº 4 pr ot ecci ón a l a v i da D. O. 24. 10. 1980 pr i vada y a l a honr a LEY N° 20. 050 Ar t . 1°

de l a per sona y su N° 10 l et r a b) f ami l i a; D. O. 26. 08. 2005 5º . - La i nv i ol abi l i dad del CPR Ar t . 19° Nº 5° hogar y de t oda f or ma de D. O. 24. 10. 1980 comuni caci ón pr i vada. El hogar sól o puede al l anar se y l as comuni caci ones y document os pr i vados i nt er cept ar se, abr i r se o r egi st r ar se en l os casos y f or mas det er mi nados por l a l ey; 6º . - La l i ber t ad de CPR Ar t . 19° Nº 6° conci enci a, l a D. O. 24. 10. 1980 mani f est aci ón de t odas l as cr eenci as y el ej er ci c i o l i br e de t odos l os cul t os que no se opongan a l a mor al , a l as buenas cost umbr es o al or den públ i co. Las conf esi ones r el i gi osas podr án er i gi r y conser var t empl os y sus dependenci as baj o l as condi ci ones de segur i dad e hi gi ene f i j adas por l as l eyes y or denanzas. Las i gl esi as, l as conf esi ones e i nst i t uci ones r el i gi osas de cual qui er cul t o t endr án l os der echos que ot or gan y r econocen, con r espect o a l os bi enes, l as l eyes act ual ment e en vi gor . Los t empl os y sus dependenci as, dest i nados excl usi vament e al ser v i c i o de un cul t o, est ar án exent os de t oda c l ase de cont r i buci ones; 7º . - El der echo a l a CPR Ar t . 19° N° 7 D. O. l i ber t ad per sonal y a 24. 10. 1980 a segur i dad i ndi vi dual . En consecuenci a: a) Toda per sona t i ene der echo de r esi di r y per manecer en cual qui er l ugar de l a Repúbl i ca, t r asl adar se de uno a ot r o

y ent r ar y sal i r de su t er r i t or i o, a condi ci ón de que se guar den l as nor mas est abl eci das en l a l ey y sal vo si empr e el per j ui c i o de t er cer os; b) Nadi e puede ser pr i vado de su l i ber t ad per sonal ni ést a r est r i ngi da si no en l os casos y en l a f or ma det er mi nados por l a Const i t uci ón y l as l eyes; c) Nadi e puede ser ar r est ado o det eni do si no por or den de f unci onar i o públ i co expr esament e f acul t ado por l a l ey y después de que di cha or den l e sea i nt i mada en f or ma l egal . Si n embar go, podr á ser det eni do el que f uer e sor pr endi do en del i t o f l agr ant e, con el sol o obj et o de ser puest o a di sposi ci ón del j uez compet ent e dent r o de l as vei nt i cuat r o hor as s i gui ent es. Si l a aut or i dad hi c i er e ar r est ar o det ener a al guna per sona, deber á, dent r o de l as cuar ent a y ocho hor as si gui ent es, dar avi so al j uez compet ent e, poni endo a su di sposi ci ón al af ect ado. El j uez podr á, por r esol uci ón f undada, ampl i ar est e pl azo hast a por c i nco dí as, y hast a por di ez dí as, en el caso que se i nvest i gar en hechos cal i f i cados por l a l ey como conduct as t er r or i st as; d) Nadi e puede ser ar r est ado o det eni do, suj et o a pr i s i ón pr event i va o pr eso, s i no en su casa o en

l ugar es públ i cos dest i nados a est e obj et o. Los encar gados de l as pr i s i ones no pueden r eci bi r en el l as a nadi e en cal i dad de ar r est ado o det eni do, pr ocesado o pr eso, s i n dej ar const anci a de l a or den cor r espondi ent e, emanada de aut or i dad que t enga f acul t ad l egal , en un r egi st r o que ser á públ i co. Ni nguna i ncomuni caci ón puede i mpedi r que el f unci onar i o encar gado de l a casa de det enci ón v i s i t e al ar r est ado o det eni do, pr ocesado o pr eso, que se encuent r e en el l a. Est e f unci onar i o est á obl i gado, s i empr e que el ar r est ado o det eni do l o r equi er a, a t r ansmi t i r al j uez compet ent e l a copi a de l a or den de det enci ón, o a r ecl amar par a que se l e dé di cha copi a, o a dar él mi smo un cer t i f i cado de hal l ar se det eni do aquel i ndi v i duo, s i al t i empo de su det enci ón se hubi er e omi t i do est e r equi s i t o; e) La l i ber t ad del LEY N° 19. 055 Ar t . úni co i mput ado pr oceder á a Nº 2 D. O. 01. 04. 1991 menos que l a det enci ón LEY N° 20. 050 Ar t . 1° o pr i s i ón pr event i va N° 10 l et r a c) , númer o 1 sea consi der ada por el j uez como necesar i a par a l as i nvest i gaci ones o par a l a segur i dad del of endi do o de l a soci edad. La l ey est abl ecer á l os r equi si t os y modal i dades par a obt ener l a. La apel aci ón de l a r esol uci ón que se pr onunci e sobr e l a l i ber t ad del i mput ado

por l os del i t os a que se r ef i er e el ar t í cul o 9° , ser á conoci da por el t r i bunal super i or que cor r esponda, i nt egr ado excl usi vament e por mi embr os t i t ul ar es. La r esol uci ón que l a apr uebe u ot or gue r equer i r á ser acor dada por unani mi dad. Mi ent r as dur e l a l i ber t ad, el i mput ado quedar á si empr e somet i do a l as medi das de vi gi l anci a de l a aut or i dad que l a l ey cont empl e; f ) En l as causas LEY N° 20. 050 Ar t . 1 cr i mi nal es no se podr á N° 10 l et r a c) , númer o 2 obl i gar al i mput ado D. O. 26. 08. 2005 o acusado a que decl ar e baj o j ur ament o sobr e hecho pr opi o; t ampoco podr án ser obl i gados a decl ar ar en cont r a de ést e sus ascendi ent es, descendi ent es, cónyuge y demás per sonas que, según l os casos y ci r cunst anci as, señal e l a l ey; g) No podr á i mponer se l a CPR Ar t . 19° N° 7 pena de conf i scaci ón de D. O. 24. 10. 1980 bi enes, s i n per j ui c i o del comi so en l os casos est abl eci dos por l as l eyes; per o di cha pena ser á pr ocedent e r espect o de l as asoci aci ones i l í c i t as; h) No podr á apl i car se como sanci ón l a pér di da de l os der echos pr evi s i onal es, e i ) Una vez di ct ado sobr esei mi ent o def i ni t i vo o sent enci a absol ut or i a, el que hubi er e si do somet i do a pr oceso o condenado en cual qui er i nst anci a por r esol uci ón que l a Cor t e Supr ema decl ar e I nj ust i f i cadament e er r ónea o ar bi t r ar i a,

t endr á der echo a ser i ndemni zado por el Est ado de l os per j ui c i os pat r i moni al es y mor al es que haya suf r i do. La i ndemni zaci ón ser á det er mi nada j udi c i al ment e en pr ocedi mi ent o br eve y sumar i o y en él l a pr ueba se apr eci ar á en conci enci a; 8º . - El der echo a v i v i r CPR Ar t . 19° N° 8 en un medi o ambi ent e D. O. 24. 10. 1980 l i br e de cont ami naci ón. Es deber del Est ado vel ar par a que est e der echo no sea af ect ado y t ut el ar l a pr eser vaci ón de l a nat ur al eza. La l ey podr á est abl ecer r est r i cci ones especí f i cas al ej er ci c i o de det er mi nados der echos o l i ber t ades par a pr ot eger el medi o ambi ent e; 9º . - El der echo a l a pr ot ecci ón de l a sal ud. CPR Ar t . 19° N° 9 D. O. 24. 10. 1980 El Est ado pr ot ege el l i br e e i gual i t ar i o acceso a l as acci ones de pr omoci ón, pr ot ecci ón y r ecuper aci ón de l a sal ud y de r ehabi l i t ac i ón del i ndi v i duo. Le cor r esponder á, asi mi smo, l a coor di naci ón y cont r ol de l as acci ones r el aci onadas con l a sal ud. Es deber pr ef er ent e del Est ado gar ant i zar l a ej ecuci ón de l as acci ones de sal ud, sea que se pr est en a t r avés de i nst i t uci ones públ i cas o pr i vadas, en l a f or ma y condi ci ones que det er mi ne l a l ey, l a que podr á est abl ecer cot i zaci ones obl i gat or i as.

Cada per sona t endr á el der echo a el egi r el s i s t ema de sal ud al que desee acoger se, sea ést e est at al o pr i vado; 10º . - El der echo a l a educaci ón. CPR Ar t . 19° N° 10 D. O. 24. 10. 1980 La educaci ón t i ene por obj et o el pl eno desar r ol l o de l a per sona en l as di st i nt as et apas de su vi da. Los padr es t i enen el der echo pr ef er ent e y el deber de educar a sus hi j os. Cor r esponder á al Est ado ot or gar especi al pr ot ecci ón al ej er c i c i o de est e der echo. El Est ado pr omover á l a educaci ón par vul ar i a. LEY N° 19. 634 Ar t . úni co D. O. 02. 10. 1999 La educaci ón bási ca y l a LEY N° 19. 876 Ar t . úni co educaci ón medi a son . D. O. 22. 05. 2003 obl i gat or i as, debi endo el Est ado f i nanci ar un s i s t ema gr at ui t o con t al obj et o, dest i nado a asegur ar el acceso a el l as de t oda l a pobl aci ón. En el caso de l a educaci ón medi a est e si st ema, en conf or mi dad a l a l ey, se ext ender á hast a cumpl i r l os 21 años de edad. Cor r esponder á al Est ado, CPR Ar t . 19° N° 10 asi mi smo, f oment ar el D. O. 24. 10. 1980 desar r ol l o de l a educaci ón en t odos sus ni vel es; est i mul ar l a i nvest i gaci ón c i ent í f i ca y t ecnol ógi ca, l a cr eaci ón ar t í st i ca y l a pr ot ecci ón e i ncr ement o del pat r i moni o cul t ur al de l a Naci ón. Es deber de l a comuni dad cont r i bui r al desar r ol l o y per f ecci onami ent o de

l a educaci ón; 11º . - La l i ber t ad de CPR Ar t . 19° N° 11 enseñanza i ncl uye el D. O. 24. 10. 1980 der echo de abr i r , or gani zar y mant ener e st abl eci mi ent os educaci onal es. La l i ber t ad de enseñanza no t i ene ot r as l i mi t aci ones que l as i mpuest as por l a mor al , l as buenas cost umbr es, el or den públ i co y l a segur i dad naci onal . La enseñanza r econoci da of i c i al ment e no podr á or i ent ar se a pr opagar t endenci a pol í t i co par t i di st a al guna. Los padr es t i enen el der echo de escoger el est abl eci mi ent o de enseñanza par a sus hi j os. Una l ey or gáni ca const i t uci onal est abl ecer á l os r equi si t os mí ni mos que deber án exi gi r se en cada uno de l os ni vel es de l a enseñanza bási ca y medi a y señal ar á l as nor mas obj et i vas, de gener al apl i caci ón, que per mi t an al Est ado vel ar por su cumpl i mi ent o. Di cha l ey, del mi smo modo, est abl ecer á l os r equi si t os par a el r econoci mi ent o of i c i al de l os est abl eci mi ent os educaci onal es de t odo ni vel ; 12º . - La l i ber t ad de CPR Ar t . 19° N° 12 emi t i r opi ni ón y l a de D. O. 24. 10. 1980 i nf or mar , s i n censur a pr evi a, en cual qui er f or ma y por cual qui er medi o, s i n per j ui c i o de r esponder de l os del i t os y abusos que se comet an en el ej er ci c i o de est as

l i ber t ades, en conf or mi dad a l a l ey, l a que deber á ser de quór um cal i f i cado. La l ey en ni ngún caso podr á est abl ecer monopol i o est at al sobr e l os medi os de comuni caci ón soci al . Toda per sona nat ur al o j ur í di ca of endi da o i nj ust ament e al udi da por al gún medi o de comuni caci ón soci al , t i ene der echo a que su decl ar aci ón o r ect i f i caci ón sea gr at ui t ament e di f undi da, en l as condi ci ones que l a l ey det er mi ne, por el medi o de comuni caci ón soci al en que esa i nf or maci ón hubi er a s i do emi t i da. Toda per sona nat ur al o j ur í di ca t i ene el der echo de f undar , edi t ar y mant ener di ar i os, r evi st as y per i ódi cos, en l as condi ci ones que señal e l a l ey. El Est ado, aquel l as uni ver s i dades y demás per sonas o ent i dades que l a l ey det er mi ne, podr án est abl ecer , oper ar y mant ener est aci ones de t el evi s i ón. Habr á un Consej o Naci onal LEY N° 18. 825 Ar t . úni co de Tel evi s i ón, aut ónomo Nº 5 D. O. 17. 08. 1989 y con per sonal i dad j ur í di ca, encar gado de vel ar por el cor r ect o f unci onami ent o de est e medi o de comuni caci ón. Una l ey de quór um cal i f i cado señal ar á l a or gani zaci ón y demás f unci ones y at r i buci ones del

r ef er i do Consej o. La l ey r egul ar á un si st ema LEY N° 18. 825 Ar t . úni co de cal i f i caci ón par a N° 6 D. O. 17. 08. 1989 l a exhi bi c i ón de LEY N° 19. 742 Ar t . úni co l a pr oducci ón l et r a a) D. O. 25. 08. 2001 ci nemat ogr áf i ca; 13º . - El der echo a r euni r se CPR Ar t . 19° N° 13 D. O. pací f i cament e s i n per mi so 24. 10. 1980 pr evi o y s i n ar mas. Las r euni ones en l as pl azas, cal l es y demás l ugar es de uso públ i co, se r egi r án por l as di sposi ci ones gener al es de pol i cí a; 14º . - El der echo de CPR Ar t . 19° N° 14 pr esent ar pet i c i ones D. O. 24. 10. 1980 a l a aut or i dad, sobr e cual qui er asunt o de i nt er és públ i co o pr i vado, s i n ot r a l i mi t aci ón que l a de pr oceder en t ér mi nos r espet uosos y conveni ent es; 15º . - El der echo de CPR Ar t . 19° N° 15 asoci ar se s i n per mi so D. O. 24. 10. 1980 pr evi o. Par a gozar de per sonal i dad j ur í di ca, l as asoci aci ones deber án const i t ui r se en conf or mi dad a l a l ey. Nadi e puede ser obl i gado a per t enecer a una asoci aci ón. Pr ohí bense l as asoci aci ones cont r ar i as a l a mor al , al or den públ i co y a l a segur i dad del Est ado. Los par t i dos pol í t i cos LEY N° 18. 825 Ar t . úni co Nº no podr án i nt er veni r 7 D. O. 17. 08. 1989 en act i v i dades aj enas a l as que l es son pr opi as ni t ener pr i v i l egi o al guno o monopol i o de l a par t i c i paci ón c i udadana; l a nómi na

de sus mi l i t ant es se r egi st r ar á en el ser vi c i o el ect or al del Est ado, el que guar dar á r eser va de l a mi sma, l a cual ser á accesi bl e a l os mi l i t ant es del r espect i vo par t i do; su cont abi l i dad deber á ser públ i ca; l as f uent es de su f i nanci ami ent o no podr án pr oveni r de di ner os, bi enes, donaci ones, apor t es ni cr édi t os de or i gen ext r anj er o; sus est at ut os deber án cont empl ar l as nor mas que asegur en una ef ect i va democr aci a i nt er na. Una l ey or gáni ca const i t uci onal r egul ar á l as demás mat er i as que l es conci er nan y l as sanci ones que se apl i car án por el i ncumpl i mi ent o de sus pr ecept os, dent r o de l as cual es podr á consi der ar su di sol uci ón. Las asoci aci ones, movi mi ent os, or gani zaci ones o gr upos de per sonas que per si gan o r eal i cen act i v i dades pr opi as de l os par t i dos pol í t i cos s i n aj ust ar se a l as nor mas ant er i or es son i l í c i t os y ser án sanci onados de acuer do a l a r ef er i da l ey or gáni ca const i t uci onal . La Const i t uci ón Pol í t i ca LEY N° 18. 825 Ar t . úni co gar ant i za el pl ur al i smo Nº 8 D. O. 17. 08. 1989 pol í t i co. Son i nconst i t uc i onal es l os par t i dos, movi mi ent os u ot r as f or mas de or gani zaci ón cuyos obj et i vos, act os o conduct as no r espet en l os pr i nci pi os bási cos del r égi men democr át i co y const i t uc i onal ,

pr ocur en el est abl eci mi ent o de un s i st ema t ot al i t ar i o, como asi mi smo aquel l os que hagan uso de l a v i ol enci a, l a pr opugnen o i nci t en a el l a como mét odo de acci ón pol í t i ca. Cor r esponder á al Tr i bunal Const i t uci onal decl ar ar est a i nconst i t uci onal i dad. Si n per j ui c i o de l as demás sanci ones est abl eci das en l a Const i t uci ón o en l a l ey, l as per sonas que hubi er en t eni do par t i c i paci ón en l os hechos que mot i ven l a decl ar aci ón de i nconst i t uci onal i dad a que se r ef i er e el i nc i so pr ecedent e, no podr án par t i c i par en l a f or maci ón de ot r os par t i dos pol í t i cos, movi mi ent os u ot r as f or mas de or gani zaci ón pol í t i ca, ni opt ar a car gos públ i cos de el ecci ón popul ar ni desempeñar l os car gos que se menci onan en l os númer os 1) a 6) del ar t í cul o 57, por el t ér mi no de ci nco años, cont ado desde l a r esol uci ón del Tr i bunal . Si a esa f echa l as per sonas r ef er i das est uvi er en en posesi ón de l as f unci ones o car gos i ndi cados, l os per der án de pl eno der echo. Las per sonas sanci onadas en v i r t ud de est e pr ecept o no podr án ser obj et o de r ehabi l i t ac i ón dur ant e el pl azo señal ado en el

i nc i so ant er i or . La dur aci ón de l as i nhabi l i dades cont empl adas en di cho i nci so se el evar á al dobl e en caso de r ei nci denci a; 16º . - La l i ber t ad de t r abaj o y su pr ot ecci ón. CPR Ar t . 19° N° 16 D. O. 24. 10. 1980 Toda per sona t i ene der echo a l a l i br e cont r at aci ón y a l a l i br e el ecci ón del t r abaj o con una j ust a r et r i buci ón. Se pr ohí be cual qui er a di scr i mi naci ón que no se base en l a capaci dad o i donei dad per sonal , s i n per j ui c i o de que l a l ey pueda exi gi r l a naci onal i dad chi l ena o l í mi t es de edad par a det er mi nados casos. Ni nguna cl ase de t r abaj o puede ser pr ohi bi da, sal vo que se oponga a l a mor al , a l a segur i dad o a l a sal ubr i dad públ i cas, o que l o exi j a el i nt er és naci onal y una l ey l o decl ar e así . Ni nguna l ey o di sposi ci ón de aut or i dad públ i ca podr á exi gi r l a af i l i ac i ón a or gani zaci ón o ent i dad al guna como r equi si t o par a desar r ol l ar una det er mi nada act i v i dad o t r abaj o, ni l a desaf i l i aci ón par a mant ener se en ést os. La l ey det er mi nar á l as pr of esi ones que r equi er en gr ado o t í t ul o uni ver si t ar i o y l as condi ci ones que deben cumpl i r se par a ej er cer l as. Los col egi os pr of esi onal es const i t ui dos en LEY N° 20. 050 Ar t . 1° conf or mi dad a l a l ey y N° 10 l et r a d) que di gan r el aci ón con D. O. 26. 08. 2005

t al es pr of esi ones, est ar án f acul t ados par a conocer de l as r ecl amaci ones que se i nt er pongan sobr e l a conduct a ét i ca de sus mi embr os. Cont r a sus r esol uci ones podr á apel ar se ant e l a Cor t e de Apel aci ones r espect i va. Los pr of esi onal es no asoci ados ser án j uzgados por l os t r i bunal es especi al es est abl eci dos en l a l ey. La negoci aci ón col ect i va con l a empr esa en que l abor en es un der echo de l os t r abaj ador es, sal vo l os casos en que l a l ey expr esament e no per mi t a negoci ar . La l ey est abl ecer á l as modal i dades de l a negoci aci ón col ect i va y l os pr ocedi mi ent os adecuados par a l ogr ar en el l a una sol uci ón j ust a y pací f i ca. La l ey señal ar á l os casos en que l a negoci aci ón col ect i va deba somet er se a ar bi t r aj e obl i gat or i o, el que cor r esponder á a t r i bunal es especi al es de exper t os cuya or gani zaci ón y at r i buci ones se est abl ecer án en el l a. No podr án decl ar ar se e n huel ga l os f unci onar i os del Est ado ni de l as muni ci pal i dades. Tampoco podr án hacer l o l as per sonas que t r abaj en en cor por aci ones o empr esas, cual qui er a que sea su nat ur al eza, f i nal i dad o f unci ón, que at i endan ser vi c i os de ut i l i dad públ i ca o cuya par al i zaci ón cause gr ave daño a l a sal ud, a l a economí a del paí s, al abast eci mi ent o de l a pobl aci ón o a l a

segur i dad naci onal . La l ey est abl ecer á l os pr ocedi mi ent os par a det er mi nar l as cor por aci ones o empr esas cuyos t r abaj ador es est ar án somet i dos a l a pr ohi bi c i ón que est abl ece est e i nci so; 17º . - La admi si ón a t odas CPR Ar t . 19º N° 17 l as f unci ones y empl eos D. O. 24. 10. 1980 públ i cos, s i n ot r os r equi si t os que l os que i mpongan l a Const i t uci ón y l as l eyes; 18º . - El der echo a l a segur i dad soci al . CPR Ar t 19º N° 18 D. O. 24. 10. 1980 Las l eyes que r egul en el ej er ci c i o de est e der echo ser án de quór um cal i f i cado. La acci ón del Est ado est ar á di r i gi da a gar ant i zar el acceso de t odos l os habi t ant es al goce de pr est aci ones bási cas uni f or mes, sea que se ot or guen a t r avés de i nst i t uc i ones públ i cas o pr i vadas. La l ey podr á est abl ecer cot i zaci ones obl i gat or i as. El Est ado super vi gi l ar á el adecuado ej er ci c i o del der echo a l a segur i dad soci al ; 19º . - El der echo de CPR Ar t . 19º N° 19 D. O. si ndi car se en l os 24. 10. 1980 casos y f or ma que señal e l a l ey. La af i l i aci ón s i ndi cal ser á si empr e vol unt ar i a. Las or gani zaci ones s i ndi cal es gozar án de per sonal i dad j ur í di ca por el sol o hecho de r egi st r ar sus est at ut os y act as const i t ut i vas en l a f or ma y condi ci ones

que det er mi ne l a l ey. La l ey cont empl ar á l os LEY N° 18. 825 Ar t . úni co mecani smos que asegur en Nº 9 D. O. 17. 08. 1989 l a aut onomí a de est as or gani zaci ones. Las or gani zaci ones si ndi cal es no podr án i nt er veni r en act i v i dades pol í t i co par t i di st as; 20º . - La i gual r epar t i c i ón CPR Ar t . 19° N° 20 de l os t r i but os en D. O. 24. 10. 1980 pr opor c i ón a l as r ent as o en l a pr ogr esi ón o f or ma que f i j e l a l ey, y l a i gual r epar t i c i ón de l as demás car gas públ i cas En ni ngún caso l a l ey podr á est abl ecer t r i but os mani f i est ament e despr opor ci onados o i nj ust os. Los t r i but os que se r ecauden, cual qui er a que sea su nat ur al eza, i ngr esar án al pat r i moni o de l a Naci ón y no podr án est ar af ect os a un dest i no det er mi nado. Si n embar go, l a l ey podr á LEY N° 19. 097 Ar t . 2º D. O aut or i zar que det er mi nados 12. 11. 1991 t r i but os puedan est ar af ect ados a f i nes pr opi os de l a def ensa naci onal . Asi mi smo, podr á aut or i zar que l os que gr avan act i v i dades o bi enes que t engan una cl ar a i dent i f i caci ón r egi onal o l ocal puedan ser apl i cados, dent r o de l os mar cos que l a mi sma l ey señal e, por l as aut or i dades r egi onal es o comunal es par a el f i nanci ami ent o de obr as de desar r ol l o; 21º . - El der echo a CPR Ar t . 19° N° 21 D. O. desar r ol l ar cual qui er a 24. 10. 1980 act i v i dad económi ca que no sea cont r ar i a a l a

mor al , al or den públ i co o a l a segur i dad naci onal , r espet ando l as nor mas l egal es que l a r egul en. . El Est ado y sus or gani smos podr án desar r ol l ar act i v i dades empr esar i al es o par t i c i par en el l as sól o si una l ey de quór um cal i f i cado l os aut or i za. En t al caso, esas act i v i dades est ar án somet i das a l a l egi s l aci ón común apl i cabl e a l os par t i cul ar es, s i n per j ui c i o de l as excepci ones que por mot i vos j ust i f i cados est abl ezca l a l ey, l a que deber á ser , asi mi smo, de quór um cal i f i cado; 22º . - La no di scr i mi naci ón CPR Ar t . 19 N° 22 ar bi t r ar i a en el t r at o D. O. 24. 10. 1980 que deben dar el Est ado y sus or gani smos en mat er i a económi ca. Sól o en vi r t ud de una l ey, y s i empr e que no si gni f i que t al di scr i mi naci ón, se podr án aut or i zar det er mi nados benef i c i os di r ect os o i ndi r ect os en f avor de al gún sect or , act i v i dad o zona geogr áf i ca, o est abl ecer gr avámenes especi al es que af ect en a uno u ot r as. En el caso de l as f r anqui ci as o benef i c i os i ndi r ect os, l a est i maci ón del cost o de ést os deber á i nc l ui r se anual ment e en l a Ley de Pr esupuest os; 23º . - La l i ber t ad par a CPR Ar t . 19° N° 23 adqui r i r el domi ni o de D. O. 24. 10. 1980 t oda cl ase de bi enes, except o aquel l os que l a nat ur al eza ha hecho comunes a t odos l os hombr es o que deban per t enecer

a l a Naci ón t oda y l a l ey l o decl ar e así . Lo ant er i or es si n per j ui c i o de l o pr escr i t o en ot r os pr ecept os de est a Const i t uci ón. Una l ey de quór um cal i f i cado y cuando así l o exi j a el i nt er és naci onal puede est abl ecer l i mi t aci ones o r equi si t os par a l a adqui si c i ón del domi ni o de al gunos bi enes; 24º . - El der echo de CPR Ar t . 19° N° 24 pr opi edad en sus D. O. 24. 10. 1980 di ver sas especi es sobr e t oda cl ase de bi enes cor por al es o i ncor por al es. Sól o l a l ey puede est abl ecer el modo de adqui r i r l a pr opi edad, de usar , gozar y di sponer de el l a y l as l i mi t aci ones y obl i gaci ones que der i ven de su f unci ón soci al . Est a compr ende cuant o exi j an l os i nt er eses gener al es de l a Naci ón, l a segur i dad naci onal , l a ut i l i dad y l a sal ubr i dad públ i cas y l a conser vaci ón del pat r i moni o ambi ent al . Nadi e puede, en caso al guno, ser pr i vado de su pr opi edad, del bi en sobr e que r ecae o de al guno de l os at r i but os o f acul t ades esenci al es del domi ni o, s i no en vi r t ud de l ey gener al o especi al que aut or i ce l a expr opi aci ón por causa de ut i l i dad públ i ca o de i nt er és naci onal , cal i f i cada por el l egi s l ador . El expr opi ado podr á

r ecl amar de l a l egal i dad del act o expr opi at or i o ant e l os t r i bunal es or di nar i os y t endr á s i empr e der echo a i ndemni zaci ón por el daño pat r i moni al ef ect i vament e causado, l a que se f i j ar á de común acuer do o en sent enci a di ct ada conf or me a der echo por di chos t r i bunal es. A f al t a de acuer do, l a i ndemni zaci ón deber á ser pagada en di ner o ef ect i vo al cont ado. La t oma de posesi ón mat er i al del bi en expr opi ado t endr á l ugar pr evi o pago del t ot al de l a i ndemni zaci ón, l a que, a f al t a de acuer do, ser á det er mi nada pr ovi s i onal ment e por per i t os en l a f or ma que señal e l a l ey. En caso de r ecl amo acer ca de l a pr ocedenci a de l a expr opi aci ón, el j uez podr á, con el mér i t o de l os ant ecedent es que se i nvoquen, decr et ar l a suspensi ón de l a t oma de posesi ón. El Est ado t i ene el domi ni o absol ut o, excl usi vo, i nal i enabl e e i mpr escr i pt i bl e de t odas l as mi nas, compr endi éndose en ést as l as covader as, l as ar enas met al í f er as, l os sal ar es, l os depósi t os de car bón e hi dr ocar bur os y l as demás sust anci as f ósi l es, con excepci ón de l as ar c i l l as super f i c i al es, no obst ant e l a pr opi edad de l as per sonas nat ur al es o j ur í di cas sobr e l os

t er r enos en cuyas ent r añas est uvi er en s i t uadas. Los pr edi os super f i c i al es est ar án suj et os a l as obl i gaci ones y l i mi t aci ones que l a l ey señal e par a f aci l i t ar l a expl or aci ón, l a expl ot aci ón y el benef i c i o de di chas mi nas. Cor r esponde a l a l ey det er mi nar qué sust anci as de aquel l as a que se r ef i er e el i nci so pr ecedent e, except uados l os hi dr ocar bur os l í qui dos o gaseosos, pueden ser obj et o de concesi ones de expl or aci ón o de expl ot aci ón. Di chas concesi ones se const i t ui r án si empr e por r esol uci ón j udi c i al y t endr án l a dur aci ón, conf er i r án l os der echos e i mpondr án l as obl i gaci ones que l a l ey expr ese, l a que t endr á el car áct er de or gáni ca const i t uci onal . La concesi ón mi ner a obl i ga al dueño a desar r ol l ar l a act i v i dad necesar i a par a sat i sf acer el i nt er és públ i co que j ust i f i ca su ot or gami ent o. Su r égi men de ampar o ser á est abl eci do por di cha l ey, t ender á di r ect a o i ndi r ect ament e a obt ener el cumpl i mi ent o de esa obl i gaci ón y cont empl ar á causal es de caduci dad par a el caso de i ncumpl i mi ent o o de si mpl e ext i nci ón del domi ni o sobr e l a concesi ón. En t odo caso di chas causal es y sus ef ect os deben est ar est abl eci dos al moment o de ot or gar se l a concesi ón. Ser á de compet enci a

excl usi va de l os t r i bunal es or di nar i os de j ust i c i a decl ar ar l a ext i nci ón de t al es concesi ones. Las cont r over si as que se pr oduzcan r espect o de l a caduci dad o ext i nci ón del domi ni o sobr e l a concesi ón ser án r esuel t as por el l os; y en caso de caduci dad, el af ect ado podr á r equer i r de l a j ust i c i a l a decl ar aci ón de subsi st enci a de su der echo. El domi ni o del t i t ul ar sobr e su concesi ón mi ner a est á pr ot egi do por l a gar ant í a const i t uci onal de que t r at a est e númer o. La expl or aci ón, l a expl ot aci ón o el benef i c i o de l os yaci mi ent os que cont engan sust anci as no suscept i bl es de concesi ón, podr án ej ecut ar se di r ect ament e por el Est ado o por sus empr esas, o por medi o de concesi ones admi ni st r at i vas o de cont r at os especi al es de oper aci ón, con l os r equi si t os y baj o l as condi c i ones que el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca f i j e, par a cada caso, por decr et o supr emo. Est a nor ma se apl i car á t ambi én a l os yaci mi ent os de cual qui er especi e exi st ent es en l as aguas mar í t i mas somet i das a l a j ur i sdi cci ón naci onal y a l os si t uados, en t odo o en par t e, en zonas que, conf or me a l a l ey, se det er mi nen como de i mpor t anci a par a l a segur i dad naci onal . El

Pr esi dent e de l a Repúbl i ca podr á poner t ér mi no, en cual qui er t i empo, s i n expr esi ón de causa y con l a i ndemni zaci ón que cor r esponda, a l as concesi ones admi ni st r at i vas o a l os cont r at os de oper aci ón r el at i vos a expl ot aci ones ubi cadas en zonas decl ar adas de i mpor t anci a par a l a segur i dad na- ci onal . Los der echos de l os par t i cul ar es sobr e l as aguas, r econoci dos o const i t ui dos en conf or mi dad a l a l ey, ot or gar án a sus t i t ul ar es l a pr opi edad sobr e el l os; 25º . - La l i ber t ad de cr ear LEY N° 19. 742 Ar t . úni co y di f undi r l as ar t es, así l et r a b) D. O. 25. 08. 2001 como el der echo del aut or sobr e sus cr eaci ones i nt el ect ual es y ar t í st i cas de cual qui er especi e, por el t i empo que señal e l a l ey y que no ser á i nf er i or al de l a v i da del t i t ul ar . El der echo de aut or CPR Ar t . 19º N° 25 compr ende l a pr opi edad D. O. 24. 10. 1980 de l as obr as y ot r os der echos, como l a pat er ni dad, l a edi c i ón y l a i nt egr i dad de l a obr a, t odo el l o en conf or mi dad a l a l ey. Se gar ant i za, t ambi én, l a pr opi edad i ndust r i al sobr e l as pat ent es de i nvenci ón, mar cas comer ci al es, model os, pr ocesos t ecnol ógi cos u ot r as cr eaci ones anál ogas, por el t i empo que est abl ezca l a l ey. Ser á apl i cabl e a l a pr opi edad de l as

cr eaci ones i nt el ect ual es y ar t í st i cas y a l a pr opi edad i ndust r i al l o pr escr i t o en l os i nc i sos segundo, t er cer o, cuar t o y qui nt o del númer o ant er i or , y 26º . - La segur i dad de CPR Ar t . 19º Nº 26 que l os pr ecept os D. O. 24. 10. 1980 l egal es que por mandat o de l a Const i t uci ón r egul en o compl ement en l as gar ant í as que ést a est abl ece o que l as l i mi t en en l os casos en que el l a l o aut or i za, no podr án af ect ar l os der echos en su esenci a, ni i mponer condi ci ones, LEY N° 18. 825 Ar t . úni co t r i but os o r equi si t os Nº 10 que i mpi dan su l i br e D. O. 17. 08. 1989 ej er ci c i o. Ar t í cul o 20. - El que por CPR Ar t . 20º causa de act os u omi si ones D. O. 24. 10. 1980 ar bi t r ar i os o i l egal es suf r a pr i vaci ón, per t ur baci ón o amenaza en el l egí t i mo ej er ci c i o de l os der echos y gar ant í as est abl eci dos en el ar t í cul o 19, númer os 1º , 2º , 3º i nc i so cuar t o, 4º , 5º , 6º , 9º i nci so f i nal , 11º , 12º , 13º , 15º , 16º en l o r el at i vo a l a l i ber t ad de t r abaj o y al der echo a su l i br e el ecci ón y l i br e cont r at aci ón, y a l o est abl eci do en el i nci so cuar t o, 19º , 21º , 22º , 23º , 24° , y 25º podr á ocur r i r por sí o por cual qui er a a su nombr e, a l a Cor t e de Apel aci ones r espect i va, l a que adopt ar á de i nmedi at o l as pr ovi denci as que j uzgue necesar i as par a r est abl ecer el i mper i o del der echo y asegur ar l a debi da

pr ot ecci ón del af ect ado, s i n per j ui c i o de l os demás der echos que pueda hacer val er ant e l a aut or i dad o l os t r i bunal es cor r espondi ent es. Pr oceder á, t ambi én, el LEY N° 20. 050 Ar t . 1° r ecur so de pr ot ecci ón N° 11 D. O. 26. 08. 2005 en el caso del Nº 8º del ar t í cul o 19, cuando el der echo a vi v i r en un medi o ambi ent e l i br e de cont ami naci ón sea af ect ado por un act o u omi s i ón i l egal i mput abl e a una aut or i dad o per sona det er mi nada. Ar t í cul o 21. - Todo CPR Ar t . 21° i ndi vi duo que se hal l ar e D. O. 24. 10. 1980 ar r est ado, det eni do o pr eso con i nf r acci ón de l o di spuest o en l a Const i t uci ón o en l as l eyes, podr á ocur r i r por sí , o por cual qui er a a su nombr e, a l a magi st r at ur a que señal e l a l ey, a f i n de que ést a or dene se guar den l as f or mal i dades l egal es y adopt e de i nmedi at o l as pr ovi denci as que j uzgue necesar i as par a r est abl ecer el i mper i o del der echo y asegur ar l a debi da pr ot ecci ón del af ect ado. Esa magi st r at ur a podr á or denar que el i ndi v i duo sea t r aí do a su pr esenci a y su decr et o ser á pr eci sament e obedeci do por t odos l os encar gados de l as cár cel es o l ugar es de det enci ón. I nst r ui da de l os ant ecedent es, decr et ar á su l i ber t ad i nmedi at a o har á que se r epar en l os def ect os l egal es o pondr á al i ndi v i duo a di sposi ci ón del j uez compet ent e,

pr ocedi endo en t odo br eve y sumar i ament e, y cor r i gi endo por sí esos def ect os o dando cuent a a qui en cor r esponda par a que l os cor r i j a. El mi smo r ecur so, y en i gual f or ma, podr á ser deduci do en f avor de t oda per sona que i l egal ment e suf r a cual qui er a ot r a pr i vaci ón, per t ur baci ón o amenaza en su der echo a l a l i ber t ad per sonal y segur i dad i ndi v i dual . La espect i va magi st r at ur a di ct ar á en t al caso l as medi das i ndi cadas en l os i nc i sos ant er i or es que est i me conducent es par a r est abl ecer el i mper i o del der echo y asegur ar l a debi da pr ot ecci ón del af ect ado. Ar t í cul o 22. - Todo CPR Ar t . 22° D. O. habi t ant e de l a Repúbl i ca 24. 10. 1980 debe r espet o a Chi l e y a sus embl emas naci onal es. Los chi l enos t i enen el deber f undament al de honr ar a l a pat r i a, de def ender su sober aní a y de cont r i bui r a pr eser var l a segur i dad naci onal y l os val or es esenci al es de l a t r adi ci ón chi l ena. El ser v i c i o mi l i t ar y demás car gas per sonal es que i mponga l a l ey son obl i gat or i os en l os t ér mi nos y f or mas que ést a det er mi ne. Los chi l enos en est ado de car gar ar mas deber án hal l ar se i nscr i t os en l os Regi st r os Mi l i t ar es, s i no est án l egal ment e except uados. Ar t í cul o 23. - Los gr upos CPR Ar t . 23°

i nt er medi os de l a comuni dad D. O. 24. 10. 1980. y sus di r i gent es que hagan mal uso de l a aut onomí a que l a Const i t uci ón l es r econoce, i nt er vi ni endo i ndebi dament e en act i v i dades aj enas a sus f i nes especí f i cos, ser án sanci onados en conf or mi dad a l a l ey. Son i ncompat i bl es l os car gos di r ect i vos LEY N° 18. 825 Ar t . úni co super i or es de l as Nº 11 D. O. 17. 08. 1989 or gani zaci ones gr emi al es con l os car gos di r ect i vos super i or es, naci onal es y r egi onal es, de l os par t i dos pol í t i cos. La l ey est abl ecer á l as CPR Ar t . 23° sanci ones que cor r esponda D. O. 24. 10. 1980 apl i car a l os di r i gent es gr emi al es que i nt er vengan en act i v i dades pol í t i co par t i di st as y a l os di r i gent es de l os par t i dos pol í t i cos, que i nt er f i er an en el f unci onami ent o de l as or gani zaci ones gr emi al es y demás gr upos i nt er medi os que l a pr opi a l ey señal e. Capí t ul o I V GOBI ERNO Pr esi dent e de l a Repúbl i ca Ar t í cul o 24. - El gobi er no CPR Ar t . 24° y l a admi ni st r aci ón del D. O. 24. 10. 1980 Est ado cor r esponden al Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, qui en es el Jef e del Est ado. Su aut or i dad se ext i ende a t odo cuant o t i ene por obj et o l a conser vaci ón del or den públ i co en el i nt er i or y l a segur i dad ext er na de l a Repúbl i ca, de acuer do con l a Const i t uci ón y l as l eyes.

El 21 de mayo de cada LEY N° 20. 050 Ar t . 1° año, el Pr esi dent e de l a N° 12 D. O. 26. 08. 2005 Repúbl i ca dar á cuent a al paí s del est ado admi ni st r at i vo y pol í t i co de l a Naci ón ant e el Congr eso Pl eno. Ar t í cul o 25. - Par a ser CPR Ar t . 25° D. O. el egi do Pr esi dent e de l a 24. 10. 1980 Repúbl i ca se r equi er e LEY N° 20. 050 Ar t . 1° t ener l a naci onal i dad N° 13 D. O. 26. 08. 2005 chi l ena de acuer do a l o di spuest o en l os númer os 1º ó 2º del ar t í cul o 10; t ener cumpl i dos t r ei nt a y c i nco años de edad y poseer l as demás cal i dades necesar i as par a ser c i udadano con der echo a suf r agi o. El Pr esi dent e de l a LEY N° 19. 295 Ar t . úni co Repúbl i ca dur ar á en D. O. 04. 03. 1994 el ej er ci c i o de sus f unci ones por el t ér mi no de cuat r o años y no podr á ser r eel egi do par a el per í odo si gui ent e. El Pr esi dent e de l a CPR Ar t . 25° D. O. Repúbl i ca no podr á 24. 10. 1980 sal i r del t er r i t or i o naci onal por más de t r ei nt a dí as ni en l os úl t i mos novent a dí as de su per í odo, s i n acuer do del Senado. En t odo caso, el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca comuni car á con l a debi da ant i c i paci ón al Senado su deci si ón de ausent ar se del t er r i t or i o y l os mot i vos que l a j ust i f i can. Ar t í cul o 26. - El Pr esi dent e CPR Ar t . 26° D. O. de l a Repúbl i ca ser á 24. 10. 1980 el egi do en vot aci ón LEY N° 19. 643 di r ect a y por mayor í a Ar t . úni co absol ut a de l os suf r agi os Nº 1 D. O. 05. 11. 1999 vál i dament e emi t i dos. LEY N° 20. 050 Ar t . 1° La el ecci ón se ef ect uar á N° 14 l et r a a)

conj unt ament e con l a D. O. 26. 08. 2005 de par l ament ar i os, en l a f or ma que det er mi ne l a l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va, novent a dí as ant es de aquél en que deba cesar en el car go el que est é en f unci ones. Si a l a el ecci ón de LEY N° 19. 643 Ar t . úni co Pr esi dent e de l a N° 1 D. O. 05. 11. 1999 Repúbl i ca se pr esent ar en más de dos candi dat os y ni nguno de el l os obt uvi er e más de l a mi t ad de l os suf r agi os vál i dament e emi t i dos, se pr oceder á a una segunda vot aci ón que se ci r cunscr i bi r á a l os candi dat os que hayan obt eni do l as dos más al t as mayor í as r el at i vas y en el l a r esul t ar á el ect o aquél de l os candi dat os que obt enga el mayor númer o de suf r agi os. Est a nueva vot aci ón se ver i f i car á, en l a f or ma que det er mi ne l a l ey, el t r i gési mo dí a después de ef ect uada l a pr i mer a, s i ese dí a cor r espondi er e a un domi ngo. Si así no f uer e, el l a se r eal i zar á el domi ngo i nmedi at ament e si gui ent e al r ef er i do t r i gési mo dí a. Par a l os ef ect os de l o CPR Ar t . 26° di spuest o en l os dos D. O. 24. 10. 1980 i nc i sos pr ecedent es, l os vot os en bl anco y l os nul os se consi der ar án como no emi t i dos. En caso de muer t e de uno o LEY N° 20. 050 Ar t . 1 de ambos candi dat os a que. N° 14 l et r a b) se r ef i er e el i nci so D. O. 26. 08. 2005 segundo, el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca convocar á a una nueva el ecci ón dent r o del pl azo de t r ei nt a dí as, cont ado desde l a f echa del

deceso. La el ecci ón se cel ebr ar á el domi ngo más cer cano al nonagési mo dí a post er i or a l a convocat or i a. Si expi r ase el mandat o del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca en ej er ci c i o ant es de l a f echa de asunci ón del Pr esi dent e que se el i j a en conf or mi dad al i nci so ant er i or , se apl i car á, en l o per t i nent e, l a nor ma cont eni da en el i nc i so pr i mer o del ar t í cul o 28. Ar t í cul o 27. - El pr oceso CPR Ar t . 27º de cal i f i caci ón de l a D. O. 24. 10. 1980 el ecci ón pr esi denci al LEY N° 19. 643 Ar t . úni co deber á quedar concl ui do Nº 2 l et r a a) D. O. dent r o de l os qui nce dí as 05. 11. 1999 si gui ent es a l a pr i mer a o segunda vot aci ón, según cor r esponda. El Tr i bunal Cal i f i cador CPR Ar t . 27° D. O. de El ecci ones comuni car á 24. 10. 1980 de i nmedi at o al Pr esi dent e del Senado l a pr ocl amaci ón de Pr esi dent e el ect o que haya ef ect uado. El Congr eso Pl eno, r euni do LEY N° 19. 643 Ar t . úni co en sesi ón públ i ca novent a Nº 2 l et r a b) D. O. dí as después de l a pr i mer a 05. 11. 1999 o úni ca vot aci ón y con l os mi embr os que asi st an, t omar á conoci mi ent o de l a r esol uci ón en vi r t ud de l a cual el Tr i bunal Cal i f i cador pr ocl ama al Pr esi dent e el ect o. En est e mi smo act o, el CPR Ar t . 27° D. O. Pr esi dent e el ect o pr est ar á 24. 10. 1980 ant e el Pr esi dent e del Senado, j ur ament o o pr omesa de desempeñar f i el ment e el car go de Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, conser var l a i ndependenci a de l a Naci ón, guar dar y hacer guar dar l a

Const i t uci ón y l as l eyes, y de i nmedi at o asumi r á sus f unci ones. Ar t í cul o 28. - Si el CPR Ar t . 28° D. O. Pr esi dent e el ect o se 24. 10. 1980 hal l ar e i mpedi do par a LEY N° 20. 050 Ar t . 1° t omar posesi ón del car go, N° 15 D. O. 26. 08. 2005 asumi r á, mi ent r as t ant o, con el t í t ul o de Vi cepr esi dent e de l a Repúbl i ca, el Pr esi dent e del Senado; a f al t a de ést e, el Pr esi dent e de l a Cámar a de Di put ados, y a f al t a de ést e, el Pr esi dent e de l a Cor t e Supr ema. Con t odo, s i el LEY N° 18. 825 Ar t . úni co i mpedi ment o del D. O. 17. 08. 1989 Pr esi dent e el ect o f uer e absol ut o o debi er e dur ar i ndef i ni dament e, el Vi cepr esi dent e, en l os di ez dí as s i gui ent es al acuer do del Senado adopt ado en conf or mi dad al ar t í cul o 53 Nº 7º , expedi r á l as ór denes conveni ent es par a que se pr oceda, dent r o del pl azo de sesent a dí as, a nueva el ecci ón en l a f or ma pr evi st a por l a Const i t uci ón y l a Ley de El ecci ones. El Pr esi dent e de l a Repúbl i ca así el egi do asumi r á sus f unci ones en l a opor t uni dad que señal e esa l ey, y dur ar á en el ej er c i c i o de el l as hast a el dí a en que l e habr í a cor r espondi do cesar en el car go al el ect o que no pudo asumi r y cuyo i mpedi ment o hubi er e mot i vado l a nueva el ecci ón. Ar t í cul o 29. - Si por CPR Ar t . 29° i mpedi ment o t empor al , D. O. 24. 10. 1980 sea por enf er medad, LEY N° 20. 050 Ar t . 1°

ausenci a del t er r i t or i o N° 16 D. O. 26. 08. 2005 u ot r o gr ave mot i vo, el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca no pudi er e ej er cer su car go, l e subr ogar á, con el t í t ul o de Vi cepr esi dent e de l a Repúbl i ca, el Mi ni st r o t i t ul ar a qui en cor r esponda de acuer do con el or den de pr ecedenci a l egal . A f al t a de ést e, l a subr ogaci ón cor r esponder á al Mi ni st r o t i t ul ar que si ga en ese or den de pr ecedenci a y, a f al t a de t odos el l os, l e subr ogar án sucesi vament e el Pr esi dent e del Senado, el Pr esi dent e de l a Cámar a de Di put ados y el Pr esi dent e de l a Cor t e Supr ema. En caso de vacanci a LEY Nº 18. 825 Ar t . úni co del car go de Pr esi dent e Nº 13 de l a Repúbl i ca, se D. O. 17. 08. 1989 pr oduci r á l a subr ogaci ón como en l as si t uaci ones del i nc i so ant er i or , y se pr oceder á a el egi r sucesor en conf or mi dad a l as r egl as de l os i nc i sos si gui ent es. Si l a vacanci a se pr oduj er e f al t ando menos de dos años par a l a pr óxi ma el ecci ón pr esi denci al , el Pr esi dent e ser á el egi do por el Congr eso Pl eno por l a mayor í a absol ut a de l os senador es y di put ados en ej er ci c i o. La el ecci ón por el Congr eso ser á hecha dent r o de l os di ez dí as si gui ent es a l a f echa de l a vacanci a y el el egi do asumi r á su car go dent r o de l os t r ei nt a dí as si gui ent es.

Si l a vacanci a se pr oduj er e f al t ando dos años o más par a l a pr óxi ma el ecci ón pr esi denci al , el Vi cepr esi dent e, dent r o de l os di ez pr i mer os dí as de su mandat o, convocar á a l os c i udadanos a el ecci ón pr esi denci al par a el sexagési mo dí a después de l a convocat or i a. El Pr esi dent e que r esul t e el egi do asumi r á su car go el déci mo dí a después de su pr ocl amaci ón. El Pr esi dent e el egi do conf or me a al guno de l os i nci sos pr ecedent es dur ar á en el car go hast a compl et ar el per í odo que r est aba a qui en se r eempl ace y no podr á post ul ar como candi dat o a l a el ecci ón pr esi denci al s i gui ent e. Ar t í cul o 30. - El Pr esi dent e CPR Ar t . 30° D. O. cesar á en su car go el 24. 10. 1980 mi smo dí a en que se compl et e su per í odo y l e suceder á el r ec i ent ement e el egi do. El que haya desempeñado LEY N° 19. 672 Ar t . úni co est e car go por el per í odo D. O. 28. 04. 2000 compl et o, asumi r á, i nmedi at ament e y de pl eno der echo, l a di gni dad of i c i al de Ex Pr esi dent e de l a Repúbl i ca. En vi r t ud de est a cal i dad, l e ser án apl i cabl es l as di sposi ci ones de l os i nc i sos segundo, t er cer o y cuar t o del ar t í cul o 61 y el ar t í cul o 62. No l a al canzar á el LEY N° 20. 050 Ar t . 1 c i udadano que l l egue N° 17 D. O. 26. 08. 2005 a ocupar el car go LEY N° 19. 672 Ar t . úni co

de Pr esi dent e de D. O. 28. 04. 2000 l a Repúbl i ca por vacanci a del mi smo ni qui en haya s i do decl ar ado cul pabl e en j ui c i o pol í t i co segui do en su cont r a. El Ex Pr esi dent e de l a LEY Nº 19. 672 Ar t . Repúbl i ca que asuma al guna úni co D. O. 28. 04. 2000 f unci ón r emuner ada con f ondos públ i cos, dej ar á, en t ant o l a desempeñe, de per c i bi r l a di et a, mant eni endo, en t odo caso, el f uer o. Se except úan l os empl eos docent es y l as f unci ones o comi si ones de i gual car áct er de l a enseñanza super i or , medi a y especi al . Ar t í cul o 31. - El Pr esi dent e CPR Ar t . 31° D. O. desi gnado por el Congr eso 24. 10. 1980 Pl eno o, en su caso, LEY N° 18. 825 Ar t . úni co el Vi cepr esi dent e de Nº 14 D. O. 17. 08. 1989 l a Repúbl i ca t endr á t odas l as at r i buci ones que est a Const i t uci ón conf i er e al Pr esi dent e de l a Repúbl i ca. Ar t í cul o 32. - Son CPR Ar t . 32° at r i buci ones especi al es D. O. 24. 10. 1980 del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca: 1º . - Concur r i r a l a CPR Ar t . 32° N° 1 f or maci ón de l as D. O. 24. 10. 1980 l eyes con ar r egl o a l a Const i t uci ón, sanci onar l as y pr omul gar l as; 2º . - Pedi r , i ndi cando l os CPR Ar t . 32º Nº 2 mot i vos, que se ci t e a D. O. 24. 10. 1980 sesi ón a cual qui er a de LEY N° 20. 050 l as r amas del Congr eso Ar t . 1° N° 18 l et r a a) Naci onal . En t al caso, D. O. 26. 08. 2005 l a sesi ón deber á cel ebr ar se a l a br evedad posi bl e; 3º . - Di ct ar , pr evi a CPR Ar t . 32° N° 3 del egaci ón de f acul t ades D. O. 24. 10. 1980

del Congr eso, decr et os con f uer za de l ey sobr e l as mat er i as que señal a l a Const i t uci ón; 4º . - Convocar a pl ebi sc i t o CPR Ar t . 32º Nº 4 en l os casos del ar t í cul o D. O. 24. 10. 1980 128; LEY Nº 18. 825 Ar t . úni co Nº 15 D. O. 17. 08. 1989 5º . - Decl ar ar l os est ados CPR Ar t . 32º Nº 7 de excepci ón const i t uci onal D. O. 24. 10. 1980 en l os casos y f or mas LEY Nº 18. 825 Ar t . úni co que se señal an en est a Nº 16 D. O. 17. 08. 1989 Const i t uci ón; LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 18 l et r a b) D. O. 26. 08. 2005 6º . - Ej er cer l a pot est ad CPR Ar t . 32° N° 8 D. O. r egl ament ar i a en t odas 24. 10. 1980 aquel l as mat er i as que no sean pr opi as del domi ni o l egal , s i n per j ui c i o de l a f acul t ad de di ct ar l os demás r egl ament os, decr et os e i nst r ucci ones que cr ea conveni ent es par a l a ej ecuci ón de l as l eyes; 7º . - Nombr ar y r emover CPR Ar t . 32º Nº 9 D. O. a su vol unt ad a l os 24. 10. 1980 mi ni st r os de Est ado, LEY N° 19. 097 Ar t . 3º subsecr et ar i os, D. O. 12. 11. 1991 i nt endent es y gober nador es; . 8º . - Desi gnar a l os CPR Ar t . 32° N° 10 embaj ador es y mi ni st r os D. O. 24. 10. 1980 di pl omát i cos, y a l os r epr esent ant es ant e or gani smos i nt er naci onal es. Tant o est os f unci onar i os como l os señal ados en el N° 7° pr ecedent e, ser án de l a conf i anza excl usi va del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca y se mant endr án en sus puest os mi ent r as cuent en con el l a; 9º . - Nombr ar al Cont r al or CPR Ar t . 32° N° 11 Gener al de l a Repúbl i ca D. O. 24. 10. 1980 con acuer do del Senado; 10º . - Nombr ar y r emover a CPR Ar t . 32° N° 12 l os f unci onar i os que l a D. O. 24. 10. 1980 l ey denomi na como de su excl usi va conf i anza y pr oveer l os demás empl eos

ci v i l es en conf or mi dad a l a l ey. La r emoci ón de l os demás f unci onar i os se har á de acuer do a l as di sposi ci ones que ést a det er mi ne; 11º . - Conceder j ubi l aci ones, CPR Ar t . 32° N° 13 D. O. r et i r os, mont epí os y 24. 10. 1980 pensi ones de gr aci a, con ar r egl o a l as l eyes; 12º . - Nombr ar a l os CPR Ar t . 32º Nº 14 magi st r ados y f i scal es D. O. 24. 10. 1980 j udi c i al es de l as LEY N° 19. 519 Ar t . úni co Cor t es de Apel aci ones N° 2 D. O. 16. 09. 1997 y a l os j ueces l et r ados, LEY N° 19. 541 Ar t . úni co a pr oposi ci ón de l a Cor t e Nº 1 D. O. 22. 12. 1997 Supr ema y de l as Cor t es LEY N° 20. 050 Ar t . 1° de Apel aci ones, N° 41 D. O. 26. 08. 2005 r espect i vament e; a l os mi embr os del Tr i bunal Const i t uci onal que l e cor r esponde desi gnar ; y a l os magi st r ados y f i scal es j udi ci al es de l a Cor t e Supr ema y al Fi scal Naci onal , a pr oposi ci ón de di cha Cor t e y con acuer do del Senado, t odo el l o conf or me a l o pr escr i t o en est a Const i t uci ón; 13º . - Vel ar por l a conduct a CPR Ar t . 32° N° 15 mi ni st er i al de l os j ueces D. O. 24. 10. 1980 y demás empl eados del Poder Judi c i al y r equer i r , con t al obj et o, a l a Cor t e Supr ema par a que, s i pr ocede, decl ar e su mal compor t ami ent o, o al mi ni st er i o públ i co, par a que r ecl ame medi das di sci pl i nar i as del t r i bunal compet ent e, o par a que, s i hubi er e mér i t o bast ant e, ent abl e l a cor r espondi ent e acusaci ón; D. O. 24. 10. 1980 14º . - Ot or gar i ndul t os CPR Ar t . 32° N° 16 par t i cul ar es en l os casos y D. O. 24. 10. 1980 f or mas que det er mi ne l a l ey. El i ndul t o ser á i mpr ocedent e en t ant o no se haya di ct ado

sent enci a ej ecut or i ada en el r espect i vo pr oceso. Los f unci onar i os acusados por l a Cámar a de Di put ados y condenados por el Senado, sól o pueden ser i ndul t ados por el Congr eso; 15º . - Conduci r l as CPR Ar t . 32° N° 17 r el aci ones pol í t i cas D. O. 24. 10. 1980 con l as pot enci as ext r anj er as y or gani smos i nt er naci onal es, y l l evar a cabo l as negoci aci ones; concl ui r , f i r mar y r at i f i car l os t r at ados que est i me conveni ent es par a l os i nt er eses del paí s, l os que deber án ser somet i dos a l a apr obaci ón del Congr eso conf or me a l o pr escr i t o en el ar t í cul o 54 Nº 1º . Las di scusi ones y del i ber aci ones sobr e est os obj et os ser án secr et os si el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca así l o exi gi er e; 16º . - Desi gnar y r emover CPR Ar t . 32° N° 18 a l os Comandant es en Jef e D. O. 24. 10. 1980 del Ej ér ci t o, de l a Ar mada, de l a Fuer za Aér ea y al Gener al Di r ect or de Car abi ner os en conf or mi dad al ar t í cul o 104, y di sponer l os nombr ami ent os, ascensos y r et i r os de l os Of i c i al es de l as Fuer zas Ar madas y de Car abi ner os en l a f or ma que señal a el ar t í cul o 105; 17º . - Di sponer de l as CPR Ar t . 32° N° 19 f uer zas de ai r e, mar y D. O. 24. 10. 1980 t i er r a, or gani zar l as y di st r i bui r l as de acuer do con l as necesi dades de l a segur i dad naci onal ; 18º . - Asumi r , en caso CPR Ar t . 32° N° 20 de guer r a, l a j ef at ur a D. O. 24. 10. 1980

supr ema de l as Fuer zas Ar madas; 19º . - Decl ar ar l a guer r a, CPR Ar t . 32° N° 21 pr evi a aut or i zaci ón por D. O. 24. 10. 1980 l ey, debi endo dej ar const anci a de haber oí do al Consej o de Segur i dad Naci onal , y 20º . - Cui dar de l a CPR Ar t . 32° N° 22 r ecaudaci ón de l as D. O. 24. 10. 1980 r ent as públ i cas y decr et ar su i nver si ón con ar r egl o a l a l ey. El Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, con l a f i r ma de t odos l os Mi ni st r os de Est ado, podr á decr et ar pagos no aut or i zados por l ey, par a at ender necesi dades i mpost er gabl es der i vadas de cal ami dades públ i cas, de agr esi ón ext er i or , de conmoci ón i nt er na, de gr ave daño o pel i gr o par a l a segur i dad naci onal o del agot ami ent o de l os r ecur sos dest i nados a mant ener ser vi c i os que no puedan par al i zar se s i n ser i o per j ui c i o par a el paí s. El t ot al de l os gi r os que se hagan con est os obj et os no podr á exceder anual ment e del dos por c i ent o ( 2%) del mont o de l os gast os que aut or i ce l a Ley de Pr esupuest os. Se podr á cont r at ar empl eados con car go a est a mi sma l ey, per o si n que el í t em r espect i vo pueda ser i ncr ement ado ni di smi nui do medi ant e t r aspasos. Los Mi ni st r os de Est ado o f unci onar i os que aut or i cen o den cur so a gast os que cont r avengan l o di spuest o en est e númer o ser án r esponsabl es sol i dar i a y per sonal ment e de su r ei nt egr o, y cul pabl es del del i t o de mal ver saci ón de caudal es públ i cos.

Mi ni st r os de Est ado Ar t í cul o 33. - Los Mi ni st r os CPR Ar t . 33° de Est ado son l os D. O. 24. 10. 1980 col abor ador es di r ect os e i nmedi at os del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca en el gobi er no y admi ni st r aci ón del Est ado. La l ey det er mi nar á el númer o y or gani zaci ón de l os Mi ni st er i os, como t ambi én el or den de pr ecedenci a de l os Mi ni st r os t i t ul ar es. El Pr esi dent e de l a Repúbl i ca podr á encomendar a uno o más Mi ni st r os l a coor di naci ón de l a l abor que cor r esponde a l os Secr et ar i os de Est ado y l as r el aci ones del Gobi er no con el Congr eso Naci onal . Ar t í cul o 34. - Par a ser CPR Ar t . 34° nombr ado Mi ni st r o se D. O. 24. 10. 1980 r equi er e ser chi l eno, t ener cumpl i dos vei nt i ún años de edad y r euni r l os r equi si t os gener al es par a el i ngr eso a l a Admi ni st r aci ón Públ i ca. En l os casos de ausenci a, i mpedi ment o o r enunci a de un Mi ni st r o, o cuando por ot r a causa se pr oduzca l a vacanci a del car go, ser á r eempl azado en l a f or ma que est abl ezca l a l ey. Ar t í cul o 35. - Los CPR Ar t . 35° D. O. r egl ament os 24. 10. 1980 y decr et os del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca deber án

f i r mar se por el Mi ni st r o r espect i vo y no ser án obedeci dos si n est e esenci al r equi s i t o. Los decr et os e i nst r ucci ones podr án expedi r se con l a sol a f i r ma del Mi ni st r o r espect i vo, por or den del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, en conf or mi dad a l as nor mas que al ef ect o est abl ezca l a l ey. Ar t í cul o 36. - Los Mi ni st r os CPR Ar t . 36° D. O. ser án r esponsabl es 24. 10. 1980 i ndi vi dual ment e de l os act os que f i r mar en y sol i dar i ament e de l os que suscr i bi er en o acor dar en con l os ot r os Mi ni st r os. Ar t í cul o 37. - Los CPR Ar t . 37° Mi ni st r os podr án, D. O. 24. 10. 1980 cuando l o est i mar en conveni ent e, asi st i r a l as sesi ones de l a Cámar a de Di put ados o del Senado, y t omar par t e en sus debat es, con pr ef er enci a par a hacer uso de l a pal abr a, per o s i n der echo a vot o. Dur ant e l a vot aci ón podr án, s i n embar go, r ect i f i car l os concept os emi t i dos por cual qui er di put ado o senador al f undament ar su vot o. Si n per j ui c i o de l o LEY N° 20. 050 Ar t . 1° ant er i or , l os Mi ni st r os N° 19 D. O. 26. 08. 2005 deber án concur r i r per sonal ment e a l as sesi ones especi al es que l a Cámar a de Di put ados o el Senado convoquen par a i nf or mar se sobr e asunt os que, per t eneci endo al ámbi t o de at r i buci ones de l as cor r espondi ent es

Secr et ar í as de Est ado, acuer den t r at ar . Bases gener al es de l a Admi ni st r aci ón del Est ado Ar t í cul o 38. - Una l ey CPR Ar t . 38° or gáni ca const i t uci onal D. O. 24. 10. 1980 det er mi nar á l a or gani zaci ón bási ca de l a Admi ni st r aci ón Públ i ca, gar ant i zar á l a car r er a f unci onar i a y l os pr i nc i pi os de car áct er t écni co y pr of esi onal en que deba f undar se, y asegur ar á t ant o l a i gual dad de opor t uni dades de i ngr eso a el l a como l a capaci t aci ón y el per f ecci onami ent o de sus i nt egr ant es. Cual qui er per sona que LEY N° 18. 825 Ar t . sea l es i onada en sus úni co Nº 17 D. O. 17. 08. 1989 der echos por l a Admi ni st r aci ón del Est ado, de sus or gani smos o de l as muni ci pal i dades, podr á r ecl amar ant e l os t r i bunal es que det er mi ne l a l ey, s i n per j ui c i o de l a r esponsabi l i dad que pudi er e af ect ar al f unci onar i o que hubi er e causado el daño. Est ados de excepci ón const i t uci onal Ar t í cul o 39. - El ej er ci c i o CPR Ar t . 39° D. O. de l os der echos y gar ant í as 24. 10. 1980 que l a Const i t uci ón asegur a LEY N° 18. 825 a t odas l as per sonas sól o Ar t . úni co Nº 18 D. O. puede ser af ect ado baj o 26. 08. 2005 l as si gui ent es si t uaci ones de excepci ón: guer r a ext er na o i nt er na, conmoci ón i nt er i or , emer genci a y cal ami dad públ i ca, cuando af ect en gr avement e el nor mal desenvol vi mi ent o de l as i nst i t uci ones del Est ado.

Ar t í cul o 40. - El est ado de CPR Ar t . 40° D. O. asambl ea, en caso de guer r a 24. 10. 1980 ext er i or , y el est ado de LEY N° 20. 050 Ar t . 1° s i t i o, en caso de guer r a N° 20 D. O. i nt er na o gr ave conmoci ón 26. 08. 2005 i nt er i or , l o decl ar ar á el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, con acuer do del Congr eso Naci onal . La decl ar aci ón deber á det er mi nar l as zonas af ect adas por el est ado de excepci ón cor r espondi ent e. El Congr eso Naci onal , dent r o del pl azo de ci nco dí as cont ado desde l a f echa en que el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca somet a l a decl ar aci ón de est ado de asambl ea o de si t i o a su consi der aci ón, deber á pr onunci ar se acept ando o r echazando l a pr oposi ci ón, s i n que pueda i nt r oduci r l e modi f i caci ones. Si el Congr eso no se pr onunci ar a dent r o de di cho pl azo, se ent ender á que apr ueba l a pr oposi c i ón del Pr esi dent e. Si n embar go, el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca podr á apl i car el est ado de asambl ea o de s i t i o de i nmedi at o mi ent r as el Congr eso se pr onunci a sobr e l a decl ar aci ón, per o en est e úl t i mo est ado sól o podr á r est r i ngi r el ej er c i c i o del der echo de r euni ón. Las medi das que adopt e el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca en t ant o no se r eúna el Congr eso Naci onal , podr án ser obj et o de r evi s i ón por l os t r i bunal es de j ust i c i a, s i n que sea apl i cabl e, ent r e t ant o, l o di spuest o en el ar t í cul o 45. La decl ar aci ón de est ado

de si t i o sól o podr á hacer se por un pl azo de qui nce dí as, s i n per j ui c i o de que el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca sol i c i t e su pr ór r oga. El est ado de asambl ea mant endr á su vi genci a por el t i empo que se ext i enda l a s i t uaci ón de guer r a ext er i or , sal vo que el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca di sponga su suspensi ón con ant er i or i dad. Ar t í cul o 41. - El est ado de CPR Ar t . 41º D. O. cat ást r of e, en caso de 24. 10. 1980 cal ami dad públ i ca, l o LEY N° 18. 825 Ar t . úni co decl ar ar á el Pr esi dent e Nº 19, 20, 21 y 22 D. O. de l a Repúbl i ca, 17. 08. 1989. det er mi nando l a zona LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° af ect ada por l a mi sma. 20 D. O. 26. 08. 2005 El Pr esi dent e de l a Repúbl i ca est ar á obl i gado a i nf or mar al Congr eso Naci onal de l as medi das adopt adas en vi r t ud del est ado de cat ást r of e. El Congr eso Naci onal podr á dej ar s i n ef ect o l a decl ar aci ón t r anscur r i dos ci ent o ochent a dí as desde ést a si l as r azones que l a mot i var on hubi er an cesado en f or ma absol ut a. Con t odo, el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca sól o podr á decl ar ar el est ado de cat ást r of e por un per í odo super i or a un año con acuer do del Congr eso Naci onal . El r ef er i do acuer do se t r ami t ar á en l a f or ma est abl eci da en el i nci so segundo del ar t í cul o 40. Decl ar ado el est ado de cat ást r of e, l as zonas r espect i vas quedar án baj o l a dependenci a i nmedi at a del Jef e de l a Def ensa Naci onal que desi gne el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca. Est e asumi r á l a di r ecci ón y super vi gi l anci a de su j ur i sdi cci ón con l as

at r i buci ones y deber es que l a l ey señal e. Ar t í cul o 42. - El est ado de CPR Ar t . 41° A emer genci a, en caso de D. O. 24. 10. 1980 gr ave al t er aci ón del LEY N° 20. 050 Ar t . 1° or den públ i co N° 20 D. O. 26. 08. 2005 o de gr ave daño par a l a segur i dad de l a Naci ón, l o decl ar ar á el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, det er mi nando l as zonas af ect adas por di chas c i r cunst anci as. El est ado de emer genci a no podr á ext ender se por más de qui nce dí as, s i n per j ui c i o de que el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca pueda pr or r ogar l o por i gual per í odo. Si n embar go, par a sucesi vas pr ór r ogas, el Pr esi dent e r equer i r á s i empr e del acuer do del Congr eso Naci onal . El r ef er i do acuer do se t r ami t ar á en l a f or ma est abl eci da en el i nc i so segundo del ar t í cul o 40. Decl ar ado el est ado de emer genci a, l as zonas r espect i vas quedar án baj o l a dependenci a i nmedi at a del Jef e de l a Def ensa Naci onal que desi gne el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca. Est e asumi r á l a di r ecci ón y super vi gi l anci a de su j ur i sdi cci ón con l as at r i buci ones y deber es que l a l ey señal e. El Pr esi dent e de l a Repúbl i ca est ar á obl i gado a i nf or mar al Congr eso Naci onal de l as medi das adopt adas en vi r t ud del est ado de emer genci a. Ar t í cul o 43. - Por l a CPR Ar t . 41° B D. O. decl ar aci ón del est ado 24. 10. 1980 de asambl ea, el LEY N° 20. 050 Ar t . 1° Pr esi dent e de l a Repúbl i ca N° 20 D. O.

queda f acul t ado par a 26. 08. 2005 suspender o r est r i ngi r l a l i ber t ad per sonal , el der echo de r euni ón y l a l i ber t ad de t r abaj o. Podr á, t ambi én, r est r i ngi r el ej er ci c i o del der echo de asoci aci ón, i nt er cept ar , abr i r o r egi st r ar document os y t oda cl ase de comuni caci ones, di sponer r equi si c i ones de bi enes y est abl ecer l i mi t aci ones al ej er ci c i o del der echo de pr opi edad. Por l a decl ar aci ón de est ado de s i t i o, el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca podr á r est r i ngi r l a l i ber t ad de l ocomoci ón y ar r est ar a l as per sonas en sus pr opi as mor adas o en l ugar es que l a l ey det er mi ne y que no sean cár cel es ni est én dest i nados a l a det enci ón o pr i s i ón de r eos comunes. Podr á, además, suspender o r est r i ngi r el ej er ci c i o del der echo de r euni ón. Por l a decl ar aci ón del est ado de cat ást r of e, el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca podr á r est r i ngi r l as l i ber t ades de l ocomoci ón y de r euni ón. Podr á, asi mi smo, di sponer r equi s i c i ones de bi enes, est abl ecer l i mi t aci ones al ej er ci c i o del der echo de pr opi edad y adopt ar t odas l as medi das ext r aor di nar i as de car áct er admi ni st r at i vo que sean necesar i as par a el pr ont o r est abl eci mi ent o de l a nor mal i dad en l a zona af ect ada. Por l a decl ar aci ón del est ado de emer genci a, el Pr esi dent e de l a

Repúbl i ca podr á r est r i ngi r l as l i ber t ades de l ocomoci ón y de r euni ón. Ar t í cul o 44. - Una l ey CPR Ar t . 41° C D. O or gáni ca const i t uci onal 24. 10. 1980 r egul ar á l os est ados de LEY N° 20. 050 Ar t . 1° excepci ón, así como su N° 20 D. O. 26. 08. 2005 decl ar aci ón y l a apl i caci ón de l as medi das l egal es y admi ni st r at i vas que pr ocedi er a adopt ar baj o aquél l os. Di cha l ey cont empl ar á l o est r i ct ament e necesar i o par a el pr ont o r est abl eci mi ent o de l a nor mal i dad const i t uci onal y no podr á af ect ar l as compet enci as y el f unci onami ent o de l os ór ganos const i t uci onal es ni l os der echos e i nmuni dades de sus r espect i vos t i t ul ar es. Las medi das que se adopt en dur ant e l os est ados de excepci ón no podr án, baj o ni nguna c i r cunst anci a, pr ol ongar se más al l á de l a v i genci a de l os mi smos. Ar t í cul o 45. - Los CPR Ar t . 41° D t r i bunal es de j ust i c i a D. O. 24. 10. 1980 no podr án cal i f i car l os LEY N° 20. 050 Ar t . 1° f undament os ni l as N° 20 D. O. 26. 08. 2005 ci r cunst anci as de hecho i nvocados por l a aut or i dad par a decr et ar l os est ados de excepci ón, s i n per j ui c i o de l o di spuest o en el ar t í cul o 39. No obst ant e, r espect o de l as medi das par t i cul ar es que af ect en der echos const i t uci onal es, s i empr e exi st i r á l a gar ant í a de r ecur r i r ant e l as aut or i dades j udi c i al es a t r avés de l os r ecur sos que cor r esponda Las r equi si c i ones que se pr act i quen dar án l ugar

a i ndemni zaci ones en conf or mi dad a l a l ey. Tambi én dar án der echo a i ndemni zaci ón l as l i mi t aci ones que se i mpongan al der echo de pr opi edad cuando i mpor t en pr i vaci ón de al guno de sus at r i but os o f acul t ades esenci al es y con el l o se cause daño. Capí t ul o V CONGRESO NACI ONAL Ar t í cul o 46. - El Congr eso CPR Ar t . 42° D. O. Naci onal se compone de 24. 10. 1980 dos r amas: l a Cámar a de Di put ados y el Senado. Ambas concur r en a l a f or maci ón de l as l eyes en conf or mi dad a est a Const i t uci ón y t i enen l as demás at r i buci ones que el l a est abl ece. Composi ci ón y gener aci ón de l a Cámar a de Di put ados y del Senado Ar t í cul o 47. - La Cámar a de CPR Ar t . 43° Di put ados est á i nt egr ada D. O. 24. 10. 1980 por 120 mi embr os el egi dos en vot aci ón di r ect a por l os di st r i t os el ect or al es que est abl ezca l a l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va. La Cámar a de Di put ados LEY N° 18. 825 Ar t . se r enovar á en su úni co Nº 23 t ot al i dad cada D. O. 17. 08. 1989 cuat r o años. Ar t í cul o 48. - Par a ser CPR Ar t . 44° D. O. el egi do di put ado se 24. 10. 1980 r equi er e ser c i udadano LEY N° 18. 825 Ar t . con der echo a suf r agi o, úni co Nº 24 t ener cumpl i dos vei nt i ún D. O. 17. 08. 1989 años de edad, haber cur sado l a enseñanza medi a o equi val ent e, y t ener r esi denci a en l a r egi ón a que per t enezca el di st r i t o

el ect or al cor r espondi ent e dur ant e un pl azo no i nf er i or a dos años, cont ado haci a at r ás desde el dí a de l a el ecci ón. Ar t í cul o 49. - El Senado CPR Ar t . 45° D. O. se compone de mi embr os 24. 10. 1980 el egi dos en vot aci ón LEY N° 18. 825 Ar t . úni co di r ect a por Nº 25 y 26 D. O. ci r cunscr i pci ones 17. 08. 1989 senat or i al es, en LEY N° 20. 050 Ar t . 1° consi der aci ón a l as N° 21 D. O. r egi ones del paí s. 26. 08. 2005 La l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va det er mi nar á el númer o de Senador es, l as ci r cunscr i pci ones senat or i al es y l a f or ma de su el ecci ón. Los Senador es dur ar án ocho años en su car go y se r enovar án al t er nadament e cada cuat r o años, cor r espondi endo hacer l o en un per í odo a l os r epr esent ant es de l as r egi ones de númer o i mpar y en el s i gui ent e a l os de l as r egi ones de númer o par y de l a Regi ón Met r opol i t ana Ar t í cul o 50. - Par a ser CPR Ar t . 46º D. O. el egi do senador se 24. 10. 1980 r equi er e ser c i udadano LEY N° 18. 825 Ar t . con der echo a suf r agi o, úni co Nº 27 D. O. haber cur sado l a enseñanza 17. 08. 1989 medi a o equi val ent e y LEY N° 20. 050 Ar t . 1° t ener cumpl i dos N° 22 D. O. t r ei nt a y c i nco años 26. 08. 2005 de edad el dí a de l a el ecci ón. Ar t í cul o 51. - Se ent ender á CPR Ar t . 47° que l os di put ados t i enen, D. O. 24. 10. 1980 por el sol o mi ni st er i o de LEY N° 20. 050 l a l ey, su r esi denci a en Ar t 1° N° 23 l et r a a) l a r egi ón cor r espondi ent e, D. O. 26. 08. 2005 mi ent r as se encuent r en en ej er ci c i o de

su car go. Las el ecci ones de LEY N° 20. 050 Ar t . di put ados y de 1° N° 23 l et r a b) senador es se ef ect uar án D. O. 26. 08. 2005 conj unt ament e. Los par l ament ar i os podr án ser r eel egi dos en sus car gos. Las vacant es de LEY N° 18. 825 Ar t . di put ados y l as de úni co Nº 28 D. O. senador es se pr oveer án 17. 08. 1989 con el c i udadano que LEY N° 20. 050 Ar t . señal e el par t i do 1° N° 23 l et r a c) pol í t i co al que D. O. 26. 08. 2005 per t enecí a el par l ament ar i o que pr oduj o l a vacant e al moment o de ser el egi do. Los par l ament ar i os el egi dos como i ndependi ent es no ser án r eempl azados. Los par l ament ar i os el egi dos como i ndependi ent es que hubi er en post ul ado i nt egr ando l i st a en conj unt o con uno o más par t i dos pol í t i cos, ser án r eempl azados por el c i udadano que señal e el par t i do i ndi cado por el r espect i vo par l ament ar i o al moment o de pr esent ar su decl ar aci ón de candi dat ur a. El r eempl azant e deber á r euni r l os r equi si t os par a ser el egi do di put ado o senador , según el caso. Con t odo, un di put ado podr á ser nomi nado par a ocupar el puest o de un senador , debi endo apl i car se, en ese caso, l as nor mas de l os i nc i sos ant er i or es par a l l enar l a vacant e que dej a el di put ado, qui en al asumi r su nuevo car go cesar á

en el que ej er cí a. El nuevo di put ado o senador ej er cer á sus f unci ones por el t ér mi no que f al t aba a qui en or i gi nó l a vacant e. En ni ngún caso LEY N° 18. 825 Ar t . pr oceder án el ecci ones úni co Nº 28 D. O. compl ement ar i as. 17. 08. 1989 At r i buci ones excl usi vas de l a Cámar a de Di put ados Ar t í cul o 52. - Son at r i buci ones excl usi vas de l a Cámar a de Di put ados: CPR Ar t . 48° D. O. 24. 10. 1980 1) Fi scal i zar l os act os CPR Ar t . 48 Nº 1 del Gobi er no. Par a ej er cer D. O. 24. 10. 1980 est a at r i buci ón l a LEY N° 20. 050 Cámar a puede: Ar t . 1° N° 24 D. O. 26. 08. 2005 a) Adopt ar acuer dos o suger i r obser vaci ones, con el vot o de l a mayor í a de l os di put ados pr esent es, l os que se t r ansmi t i r án por escr i t o al Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, qui en deber á dar r espuest a f undada por medi o del Mi ni st r o de Est ado que cor r esponda, dent r o de t r ei nt a dí as. Si n per j ui c i o de l o ant er i or , cual qui er di put ado, con el vot o f avor abl e de un t er ci o de l os mi embr os pr esent es de l a Cámar a, podr á sol i c i t ar det er mi nados ant ecedent es al Gobi er no. El Pr esi dent e de l a Repúbl i ca cont est ar á f undadament e por i nt er medi o del Mi ni st r o de Est ado que cor r esponda, dent r o del mi smo

pl azo señal ado en el pár r af o ant er i or . En ni ngún caso l os acuer dos, obser vaci ones o sol i c i t udes de ant ecedent es af ect ar án l a r esponsabi l i dad pol í t i ca de l os Mi ni st r os de Est ado; b) Ci t ar a un Mi ni st r o de Est ado, a pet i c i ón de a l o menos un t er ci o de l os di put ados en ej er ci c i o, a f i n de f or mul ar l e pr egunt as en r el aci ón con mat er i as vi ncul adas al ej er ci c i o de su car go. Con t odo, un mi smo Mi ni st r o no podr á ser c i t ado par a est e ef ect o más de t r es veces dent r o de un año cal endar i o, s i n pr evi o acuer do de l a mayor í a absol ut a de l os di put ados en ej er ci c i o. La asi st enci a del Mi ni st r o ser á obl i gat or i a y deber á r esponder a l as pr egunt as y consul t as que mot i ven su ci t aci ón, y c) Cr ear comi si ones especi al es i nvest i gador as a pet i c i ón de a l o menos dos qui nt os de l os di put ados en ej er ci c i o, con el obj et o de r euni r i nf or maci ones r el at i vas a det er mi nados act os del Gobi er no. Las comi si ones i nvest i gador as, a pet i c i ón de un t er ci o de sus mi embr os, podr án despachar c i t ac i ones y sol i c i t ar ant ecedent es. Los Mi ni st r os de Est ado, l os demás f unci onar i os de l a Admi ni st r aci ón y el per sonal de l as empr esas del Est ado o de aquél l as en que ést e t enga par t i c i paci ón mayor i t ar i a, que sean ci t ados por est as comi si ones, est ar án

obl i gados a compar ecer y a sumi ni st r ar l os ant ecedent es y l as i nf or maci ones que se l es sol i c i t en. No obst ant e, l os Mi ni st r os de Est ado no podr án ser c i t ados más de t r es veces a una mi sma comi si ón i nvest i gador a, s i n pr evi o acuer do de l a mayor í a absol ut a de sus mi embr os. La l ey or gáni ca const i t uci onal del Congr eso Naci onal r egul ar á el f unci onami ent o y l as at r i buci ones de l as comi si ones i nvest i gador as y l a f or ma de pr ot eger l os der echos de l as per sonas c i t adas o menci onadas en el l as. 2) Decl ar ar s i han o no CPR Ar t . 48° N° 2 D. O. l ugar l as acusaci ones 24. 10. 1980 que no menos de di ez ni más de vei nt e de sus mi embr os f or mul en en cont r a de l as s i gui ent es per sonas: a) Del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, por act os de su admi ni st r aci ón que hayan compr omet i do gr avement e el honor o l a segur i dad de l a Naci ón, o i nf r i ngi do abi er t ament e l a Const i t uci ón o l as l eyes. Est a acusaci ón podr á i nt er poner se mi ent r as el Pr esi dent e est é en f unci ones y en l os sei s meses s i gui ent es a su expi r aci ón en el car go. Dur ant e est e úl t i mo t i empo no podr á ausent ar se de l a Repúbl i ca si n acuer do de l a Cámar a;

b) De l os Mi ni st r os de Est ado, por haber compr omet i do gr avement e el honor o l a segur i dad de l a Naci ón, por i nf r i ngi r l a Const i t uci ón o l as l eyes o haber dej ado ést as s i n ej ecuci ón, y por l os del i t os de t r ai c i ón, concusi ón, mal ver saci ón de f ondos públ i cos y sobor no; c) De l os magi st r ados de l os t r i bunal es super i or es de j ust i c i a y del Cont r al or Gener al de l a Repúbl i ca, por not abl e abandono de sus deber es; d) De l os gener al es o al mi r ant es de l as i nst i t uci ones per t eneci ent es a l as Fuer zas de l a Def ensa Naci onal , por haber compr omet i do gr avement e el honor o l a segur i dad de l a Naci ón, y e) De l os i nt endent es y gober nador es, por i nf r acci ón de l a Const i t uci ón y por l os del i t os de t r ai c i ón, sedi ci ón, mal ver saci ón de f ondos públ i cos y concusi ón. La acusaci ón se t r ami t ar á en conf or mi dad a l a l ey or gáni ca const i t uci onal r el at i va al Congr eso. Las acusaci ones r ef er i das en l as l et r as b) , c) , d) y e) podr án i nt er poner se mi ent r as el af ect ado est é en f unci ones o en l os t r es meses s i gui ent es a l a expi r aci ón en su car go. I nt er puest a l a acusaci ón, el af ect ado no podr á ausent ar se del paí s si n per mi so de l a Cámar a y no podr á hacer l o en caso al guno si l a acusaci ón ya est uvi er e apr obada por el l a.

Par a decl ar ar que ha l ugar l a acusaci ón en cont r a del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca se necesi t ar á el vot o de l a mayor í a de l os di put ados en ej er ci c i o. En l os demás casos se r equer i r á el de l a mayor í a de l os di put ados pr esent es y el acusado quedar á suspendi do en sus f unci ones desde el moment o en que l a Cámar a decl ar e que ha l ugar l a acusaci ón. La suspensi ón cesar á si el Senado desest i mar e l a acusaci ón o s i no se pr onunci ar e dent r o de l os t r ei nt a dí as si gui ent es. At r i buci ones excl usi vas del Senado Ar t í cul o 53. - Son CPR Ar t . 49° at r i buci ones excl usi vas D. O. 24. 10. 1980 del Senado: 1) Conocer de l as CPR Ar t . 49° N° 1) acusaci ones que l a Cámar a D. O. 24. 10. 1980 de Di put ados ent abl e con ar r egl o al ar t í cul o ant er i or . El Senado r esol ver á como j ur ado y se l i mi t ar á a decl ar ar s i el acusado es o no cul pabl e del del i t o, i nf r acci ón o abuso de poder que se l e i mput a. La decl ar aci ón de cul pabi l i dad deber á ser pr onunci ada por l os dos t er ci os de l os senador es en ej er ci c i o cuando se t r at e de una acusaci ón en cont r a del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, y por l a mayor í a de l os senador es en ej er ci c i o

en l os demás casos. Por l a decl ar aci ón de cul pabi l i dad queda el acusado dest i t ui do de su car go, y no podr á desempeñar ni nguna f unci ón públ i ca, sea o no de el ecci ón popul ar , por el t ér mi no de c i nco años. El f unci onar i o decl ar ado cul pabl e ser á j uzgado de acuer do a l as l eyes por el t r i bunal compet ent e, t ant o par a l a apl i caci ón de l a pena señal ada al del i t o, s i l o hubi er e, cuant o par a hacer ef ect i va l a r esponsabi l i dad ci v i l por l os daños y per j ui c i os causados al Est ado o a par t i cul ar es; 2) Deci di r s i ha o no CPR Ar t . 49° N° 2) l ugar l a admi si ón de D. O. 24. 10. 1980 l as acci ones j udi ci al es que cual qui er per sona pr et enda i ni c i ar en cont r a de al gún Mi ni st r o de Est ado, con mot i vo de l os per j ui c i os que pueda haber suf r i do i nj ust ament e por act o de ést e en el desempeño de su car go; 3) Conocer de l as CPR Ar t . 49° N° 3) cont i endas de compet enci a D. O. 24. 10. 1980 que se susci t en ent r e l as aut or i dades pol í t i cas o admi ni st r at i vas y l os t r i bunal es super i or es de j ust i c i a; 4) Ot or gar l a CPR Ar t . 49º Nº 4) r ehabi l i t ac i ón de l a D. O. 24. 10. 1980 ci udadaní a en el caso del LEY N° 20. 050 ar t í cul o 17, númer o 3° de Ar t . 1° N° 25 est a Const i t uci ón; l et r a a) D. O. 26. 08. 2005 5) Pr est ar o negar su CPR Ar t . 49° N° 5) consent i mi ent o a l os act os D. O. 24. 10. 1980 del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, en l os casos en que l a Const i t uc i ón o l a l ey l o r equi er an.

Si el Senado no se pr onunci ar e dent r o de t r ei nt a dí as después de pedi da l a ur genci a por el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, se t endr á por ot or gado su asent i mi ent o; 6) Ot or gar su acuer do CPR Ar t . 49° N° 6) par a que el Pr esi dent e D. O. 24. 10. 1980 de l a Repúbl i ca pueda ausent ar se del paí s por más de t r ei nt a dí as o en l os úl t i mos novent a dí as de su per í odo; 7) Decl ar ar l a i nhabi l i dad CPR Ar t . 49° N° 7) del Pr esi dent e de l a D. O. 24. 10. 1980 Repúbl i ca o del Pr esi dent e el ect o cuando un i mpedi ment o f í s i co o ment al l o i nhabi l i t e par a el ej er ci c i o de sus f unci ones; y decl ar ar asi mi smo, cuando el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca haga di mi si ón de su car go, s i l os mot i vos que l a or i gi nan son o no f undados y, en consecuenci a, admi t i r l a o desechar l a. En ambos casos deber á oí r pr evi ament e al Tr i bunal Const i t uci onal ; 8) Apr obar , por l a CPR Ar t . 49º Nº 8) mayor í a de sus mi embr os D. O. 24. 10. 1980 en ej er ci c i o, l a LEY N° 18. 825 decl ar aci ón del Tr i bunal Ar t . úni co N° 29 Const i t uci onal a que D. O. 17. 08. 1989 se r ef i er e l a segunda LEY N° 19. 519 Ar t . úni co par t e del Nº 10º del Nº 3 l et r a a) ar t í cul o 93; D. O. 16. 09. 1997 LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 25 l et r a b) D. O. 26. 08. 2005 9) Apr obar , en sesi ón LEY N° 18. 825 Ar t . úni co especi al ment e convocada N° 29 D. O. 17. 08. 1989 al ef ect o y con el vot o LEY N° 19. 519 Ar t . úni co conf or me de l os dos Nº 3 l et r a b) D. O. t er ci os de l os senador es 16. 09. 1997 en ej er ci c i o, l a LEY N° 19. 541 Ar t . úni co desi gnaci ón de l os Nº 2 D. O. 22. 12. 1997 mi ni st r os y f i scal es j udi c i al es de l a Cor t e

Supr ema y del Fi scal Naci onal , y 10) Dar su di ct amen al CPR Ar t . 49° N° 10) Pr esi dent e de l a D. O. 24. 10. 1980 Repúbl i ca en l os casos en que ést e l o sol i c i t e. El Senado, sus comi si ones LEY N° 18. 825 Ar t . y sus demás ór ganos, úni co Nº 30 D. O. i nc l ui dos l os comi t és 17. 08. 1989 par l ament ar i os si l os hubi er e, no podr án f i scal i zar l os act os del Gobi er no ni de l as ent i dades que de él dependan, ni adopt ar acuer dos que i mpl i quen f i scal i zaci ón. At r i buci ones excl usi vas del Congr eso Ar t í cul o 54. - Son CPR Ar t . 50° D. O. at r i buci ones del Congr eso: 24. 10. 1980 LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 26 D. O. 1) Apr obar o desechar l os 26. 08. 2005 t r at ados i nt er naci onal es que l e pr esent ar e el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca ant es de su r at i f i caci ón. La apr obaci ón de un t r at ado r equer i r á, en cada Cámar a, de l os quór um que cor r esponda, en conf or mi dad al ar t í cul o 66, y se somet er á, en l o per t i nent e, a l os t r ámi t es de una l ey. El Pr esi dent e de l a Repúbl i ca i nf or mar á al Congr eso sobr e el cont eni do y el al cance del t r at ado, así como de l as r eser vas que pr et enda conf i r mar o f or mul ar l e. El Congr eso podr á suger i r l a f or mul aci ón de r eser vas y decl ar aci ones i nt er pr et at i vas a un t r at ado i nt er naci onal , en el cur so del t r ámi t e de su apr obaci ón, s i empr e que el l as pr ocedan de conf or mi dad a l o pr evi st o

en el pr opi o t r at ado o en l as nor mas gener al es de der echo i nt er naci onal . Las medi das que el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca adopt e o l os acuer dos que cel ebr e par a el cumpl i mi ent o de un t r at ado en vi gor no r equer i r án de nueva apr obaci ón del Congr eso, a menos que se t r at e de mat er i as pr opi as de l ey. No r equer i r án de apr obaci ón del Congr eso l os t r at ados cel ebr ados por el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca en el ej er ci c i o de su pot est ad r egl ament ar i a. Las di sposi ci ones de un t r at ado sól o podr án ser der ogadas, modi f i cadas o suspendi das en l a f or ma pr evi st a en l os pr opi os t r at ados o de acuer do a l as nor mas gener al es de der echo i nt er naci onal . Cor r esponde al Pr esi dent e de l a Repúbl i ca l a f acul t ad excl usi va par a denunci ar un t r at ado o r et i r ar se de él , par a l o cual pedi r á l a opi ni ón de ambas Cámar as del Congr eso, en el caso de t r at ados que hayan s i do apr obados por ést e. Una vez que l a denunci a o el r et i r o pr oduzca sus ef ect os en conf or mi dad a l o est abl eci do en el t r at ado i nt er naci onal , ést e dej ar á de t ener ef ect o en el or den j ur í di co chi l eno. En el caso de l a denunci a o el r et i r o de un t r at ado que f ue apr obado por el Congr eso, el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca deber á i nf or mar de el l o a ést e dent r o de l os qui nce dí as de ef ect uada l a denunci a o el r et i r o.

El r et i r o de una r eser va que haya f or mul ado el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca y que t uvo en consi der aci ón el Congr eso Naci onal al moment o de apr obar un t r at ado, r equer i r á pr evi o acuer do de ést e, de conf or mi dad a l o est abl eci do en l a l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va. El Congr eso Naci onal deber á pr onunci ar se dent r o del pl azo de t r ei nt a dí as cont ados desde l a r ecepci ón del of i c i o en que se sol i c i t a el acuer do per t i nent e. Si no se pr onunci ar e dent r o de est e t ér mi no, se t endr á por apr obado el r et i r o de l a r eser va. De conf or mi dad a l o est abl eci do en l a l ey, deber á dar se debi da publ i c i dad a hechos que di gan r el aci ón con el t r at ado i nt er naci onal , t al es como su ent r ada en vi gor , l a f or mul aci ón y r et i r o de r eser vas, l as decl ar aci ones i nt er pr et at i vas, l as obj eci ones a una r eser va y su r et i r o, l a denunci a del t r at ado, el r et i r o, l a suspensi ón, l a t er mi naci ón y l a nul i dad del mi smo. En el mi smo acuer do apr obat or i o de un t r at ado podr á el Congr eso aut or i zar al Pr esi dent e de l a Repúbl i ca a f i n de que, dur ant e l a v i genci a de aquél , di ct e l as di sposi ci ones con f uer za de l ey que est i me necesar i as par a su cabal cumpl i mi ent o, s i endo en t al caso apl i cabl e l o di spuest o en l os i nci sos segundo y s i gui ent es del

ar t í cul o 64, y 2) Pr onunci ar se, cuando cor r esponda, r espect o de l os est ados de excepci ón const i t uci onal , en l a f or ma pr escr i t a por el i nc i so segundo del ar t í cul o 40. Funci onami ent o del Congr eso Ar t í cul o 55. - El Congr eso CPR Ar t . 52° D. O. Naci onal se i nst al ar á e 24. 10. 1980 i ni c i ar á su per í odo de LEY N° 20. 050 Ar t . 1° sesi ones en l a f or ma que N° 27 y 28 D. O. det er mi ne su l ey or gáni ca 26. 08. 2005 const i t uci onal . En t odo caso, se ent ender á si empr e convocado de pl eno der echo par a conocer de l a decl ar aci ón de est ados de excepci ón const i t uci onal . La l ey or gáni ca const i t uci onal señal ada en el i nci so pr i mer o, r egul ar á l a t r ami t aci ón de l as acusaci ones const i t uci onal es, l a cal i f i caci ón de l as ur genci as conf or me l o señal ado en el ar t í cul o 74 y t odo l o r el aci onado con l a t r ami t aci ón i nt er na de l a l ey. Ar t í cul o 56. - La Cámar a de CPR Ar t . 53° D. O. Di put ados y el Senado no 24. 10. 1980 podr án ent r ar en sesi ón ni adopt ar acuer dos si n l a concur r enci a de l a t er cer a par t e de sus mi embr os en ej er ci c i o. Cada una de l as Cámar as est abl ecer á en su pr opi o r egl ament o l a c l ausur a del debat e por s i mpl e mayor í a. Nor mas comunes par a l os di put ados y senador es Ar t í cul o 57. - No pueden CPR Ar t . 54° D. O.

ser candi dat os a di put ados 24. 10. 1980 ni a senador es: 1) Los Mi ni st r os de CPR Ar t . 54º Nº 1) Est ado; D. O. 24. 10. 1980 2) Los i nt endent es, l os CPR Ar t . 54º Nº 2) gober nador es, l os D. O. 24. 10. 1980 al cal des, l os mi embr os LEY N° 19. 097 Ar t . 4º de l os consej os D. O. 12. 11. 1991 r egi onal es, l os LEY N° 20. 050 Ar t . 1° concej al es y l os N° 29 l et r a a) subsecr et ar i os; D. O. 26. 08. 2005 3) Los mi embr os del CPR Ar t . 54° N° 3) Consej o del Banco D. O. 24. 10. 1980 Cent r al ; 4) Los magi st r ados de CPR Ar t . 54º Nº 4) l os t r i bunal es super i or es D. O. 24. 10. 1980 de j ust i c i a y l os j ueces LEY N° 19. 519 Ar t . úni co de l et r as; Nº 4 l et r a a) D. O. 16. 09. 1997 5) Los mi embr os del CPR Ar t . 54° N° 5) Tr i bunal Const i t uci onal , D. O. 24. 10. 1980 del Tr i bunal Cal i f i cador de El ecci ones y de l os t r i bunal es el ect or al es r egi onal es; 6) El Cont r al or Gener al de CPR Ar t . 54° N° 6) l a Repúbl i ca; D. O. 24. 10. 1980 7) Las per sonas que CPR Ar t . 54º Nº 7) desempeñan un car go D. O. 24. 10. 1980 di r ect i vo de nat ur al eza LEY N° 19. 519 Ar t . úni co gr emi al o veci nal ; Nº 4 l et r a b) D. O. 16. 09. 1997 8) Las per sonas nat ur al es CPR Ar t . 54º Nº 8) y l os ger ent es o D. O. 24. 10. 1980 admi ni st r ador es de LEY N° 19. 519 Ar t . úni co per sonas j ur í di cas que Nº 4 l et r a c) D. O. cel ebr en o cauci onen 16. 09. 1997 cont r at os con el Est ado; LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 29 l et r a b) D. O. 26. 08. 2005 9) El Fi scal Naci onal , LEY N° 19. 519 Ar t . úni co l os f i scal es r egi onal es Nº 4 l et r a d) D. O. y l os f i scal es adj unt os 16. 09. 1997 del Mi ni st er i o Públ i co, y LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 29 l et r a c) D. O. 26. 08. 2005 10) Los Comandant es en LEY N° 20. 050 Ar t . 1° Jef e del Ej ér ci t o, de N° 29 l et r a d) D. O. l a Ar mada y de l a Fuer za 26. 08. 2005 Aér ea, el Gener al Di r ect or de Car abi ner os, el

Di r ect or Gener al de l a Pol i cí a de I nvest i gaci ones y l os of i c i al es per t eneci ent es a l as Fuer zas Ar madas y a l as Fuer zas de Or den y Segur i dad Públ i ca. Las i nhabi l i dades LEY N° 18. 825 Ar t . úni co est abl eci das en est e Nº 31 D. O. 17. 08. 1989 ar t í cul o ser án apl i cabl es LEY N° 19. 519 Ar t . úni co a qui enes hubi er en t eni do Nº 4 l et r a e) D. O. 16. 09. 1997 l as cal i dades o car gos ant es menci onados dent r o del año i nmedi at ament e ant er i or a l a el ecci ón; except o r espect o de l as per sonas menci onadas en l os númer os 7) y 8) , l as que no deber án r euni r esas condi c i ones al moment o de i nscr i bi r su candi dat ur a y de l as i ndi cadas en el númer o 9) , r espect o de l as cual es el pl azo de l a i nhabi l i dad ser á de l os dos años i nmedi at ament e ant er i or es a l a el ecci ón. Si no f uer en el egi dos en una el ecci ón no podr án vol ver al mi smo car go ni ser desi gnados par a car gos anál ogos a l os que desempeñar on hast a un año después del act o el ect or al . Ar t í cul o 58. - Los car gos CPR Ar t . 55° D. O. 24. 10. 1980 de di put ados y senador es son i ncompat i bl es ent r e sí y con t odo empl eo o comi si ón r et r i bui dos con f ondos del Fi sco, de l as muni ci pal i dades, de l as ent i dades f i scal es aut ónomas, semi f i scal es o de l as empr esas del Est ado o en l as que el Fi sco t enga i nt er venci ón por apor t es de capi t al , y con t oda ot r a f unci ón o comi si ón de l a mi sma nat ur al eza. Se except úan l os empl eos docent es y l as f unci ones o comi si ones de i gual car áct er de l a

enseñanza super i or , medi a y especi al . Asi mi smo, l os car gos de di put ados y senador es son i ncompat i bl es con l as f unci ones de di r ect or es o consej er os, aun cuando sean ad honor em, en l as ent i dades f i scal es aut ónomas, semi f i scal es o en l as empr esas est at al es, o en l as que el Est ado t enga par t i c i paci ón por apor t e de capi t al . Por el sol o hecho de su LEY N° 20. 050 Ar t . 1° pr ocl amaci ón por el N° 30 D. O. 26. 08. 2005 Tr i bunal Cal i f i cador de El ecci ones, el di put ado o senador cesar á en el ot r o car go, empl eo o comi si ón i ncompat i bl e que desempeñe. Ar t í cul o 59. - Ni ngún CPR Ar t . 56° D. O. 24. 10. 1980 di put ado o senador , desde LEY N° 20. 050 Ar t . 1° el moment o de su N° 31 D. O. 26. 08. 2005 pr ocl amaci ón por el Tr i bunal Cal i f i cador de El ecci ones puede ser nombr ado par a un empl eo, f unci ón o comi si ón de l os r ef er i dos en el ar t í cul o ant er i or . Est a di sposi ci ón no r i ge CPR Ar t . 56° D. O. 24. 10. 1980 en caso de guer r a ext er i or ; ni se apl i ca a l os car gos de Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, Mi ni st r o de Est ado y agent e di pl omát i co; per o sól o l os car gos conf er i dos en est ado de guer r a son compat i bl es con l as f unci ones de di put ado o senador . Ar t í cul o 60. - Cesar á en CPR Ar t . 57° D. O. 24. 10. 1980 el car go el di put ado o senador que se ausent ar e del paí s por más de t r ei nt a dí as si n per mi so de l a Cámar a a que per t enezca o, en r eceso de el l a, de su Pr esi dent e.

Cesar á en el car go el di put ado o senador que dur ant e su ej er ci c i o cel ebr ar e o cauci onar e cont r at os con el Est ado, el que act uar e como abogado o mandat ar i o en cual qui er c l ase de j ui c i o cont r a el Fi sco, o como pr ocur ador o agent e en gest i ones par t i cul ar es de car áct er admi ni st r at i vo, en l a pr ovi s i ón de empl eos públ i cos, consej er í as, f unci ones o comi si ones de si mi l ar nat ur al eza. En l a mi sma sanci ón i ncur r i r á el que acept e ser di r ect or de banco o de al guna soci edad anóni ma, o ej er cer car gos de si mi l ar i mpor t anci a en est as act i v i dades. La i nhabi l i dad a que se r ef i er e el i nci so ant er i or t endr á l ugar sea que el di put ado o senador act úe por sí o por i nt er pósi t a per sona, nat ur al o j ur í di ca, o por medi o de una soci edad de per sonas de l a que f or me par t e. Cesar á en su car go el di put ado o senador que ej er ci t e cual qui er i nf l uenci a ant e l as aut or i dades admi ni st r at i vas o j udi c i al es en f avor o r epr esent aci ón del empl eador o de l os t r abaj ador es en negoci aci ones o conf l i c t os l abor al es, sean del sect or públ i co o pr i vado, o que i nt er vengan en el l os ant e cual qui er a de l as par t es. I gual sanci ón se apl i car á al par l ament ar i o que act úe o i nt er venga en act i v i dades est udi ant i l es, cual qui er a que sea l a r ama de l a enseñanza, con el

obj et o de at ent ar cont r a su nor mal desenvol v i mi ent o. Si n per j ui c i o de l o LEY N° 18. 825 Ar t . úni co di spuest o en el i nc i so Nº 32 D. O. 17. 08. 1989 sépt i mo del númer o 15º del ar t í cul o 19, cesar á, asi mi smo, en sus f unci ones el di put ado o senador que de pal abr a o por escr i t o i nc i t e a l a al t er aci ón del or den públ i co o pr opi ci e el cambi o del or den j ur í di co i nst i t uci onal por medi os di st i nt os de l os que est abl ece est a Const i t uci ón, o que compr omet a gr avement e l a segur i dad o el honor de l a Naci ón. Qui en per di er e el car go LEY N° 18. 825 Ar t . úni co de di put ado o senador por Nº 33 y 34 D. O. 17. 08. 1989 cual qui er a de l as causal es señal adas pr ecedent ement e no podr á opt ar a ni nguna f unci ón o empl eo públ i co, sea o no de el ecci ón popul ar , por el t ér mi no de dos años, sal vo l os casos del i nci so sépt i mo del númer o 15º del ar t í cul o 19, en l os cual es se apl i car án l as sanci ones al l í cont empl adas. Cesar á, asi mi smo, en sus CPR Ar t . 57° D. O. 24. 10. 1980 f unci ones el di put ado o senador que, dur ant e su ej er ci c i o, pi er da al gún r equi si t o gener al de el egi bi l i dad o i ncur r a en al guna de l as causal es de i nhabi l i dad a que se r ef i er e el ar t í cul o 57, s i n per j ui c i o de l a excepci ón cont empl ada en el i nci so segundo del ar t í cul o 59 r espect o de l os Mi ni st r os de Est ado. Los di put ados y senador es LEY N° 20. 050 Ar t . 1° podr án r enunci ar a sus N° 32D. O. 26. 08. 2005 car gos cuando l es af ect e una enf er medad gr ave que l es i mpi da desempeñar l os y así l o cal i f i que el

Tr i bunal Const i t uci onal . Ar t í cul o 61. - Los CPR Ar t . 58° D. O. 24. 10. 1980 di put ados y senador es sól o son i nvi ol abl es por l as opi ni ones que mani f i est en y l os vot os que emi t an en el desempeño de sus car gos, en sesi ones de sal a o de comi si ón. Ni ngún di put ado o senador , LEY N° 20. 050 Ar t . 1° desde el dí a de su N° 33 D. O. 26. 08. 2005 el ecci ón o desde su j ur ament o, según el caso, puede ser acusado o pr i vado de su l i ber t ad, sal vo el caso de del i t o f l agr ant e, s i el Tr i bunal de Al zada de l a j ur i sdi cci ón r espect i va, en pl eno, no aut or i za pr evi ament e l a acusaci ón decl ar ando haber l ugar a f or maci ón de causa. De est a r esol uci ón podr á apel ar se par a ant e l a Cor t e Supr ema. En caso de ser ar r est ado CPR Ar t . 58° D. O. 24. 10. 1980 al gún di put ado o senador por del i t o f l agr ant e, ser á puest o i nmedi at ament e a di sposi ci ón del Tr i bunal de Al zada r espect i vo, con l a i nf or maci ón sumar i a cor r espondi ent e. El Tr i bunal pr oceder á, ent onces, conf or me a l o di spuest o en el i nc i so ant er i or . Desde el moment o en que LEY N° 20. 050 Ar t . 1° se decl ar e, por N° 33 D. O. 26. 08. 2005 r esol uci ón f i r me, haber l ugar a f or maci ón de causa, queda el di put ado o senador i mput ado suspendi do de su car go y suj et o al j uez compet ent e. Ar t í cul o 62. - Los CPR. Ar t . 59° di put ados y senador es D. O. 24. 10. 1980 per ci bi r án como úni ca r ent a una di et a

equi val ent e a l a r emuner aci ón de un Mi ni st r o de Est ado i nc l ui das t odas l as asi gnaci ones que a ést os cor r espondan. Mat er i as de Ley Ar t í cul o 63. - Sól o son CPR Ar t . 60° D. O. 24. 10. 1980 mat er i as de l ey: 1) Las que en v i r t ud de l a Const i t uci ón deben ser obj et o de l eyes or gáni cas const i t uc i onal es; 2) Las que l a Const i t uc i ón exi j a que sean r egul adas por una l ey; 3) Las que son obj et o de codi f i caci ón, sea c i v i l , comer ci al , pr ocesal , penal u ot r a; 4) Las mat er i as bási cas r el at i vas al r égi men j ur í di co l abor al , s i ndi cal , pr evi s i onal y de segur i dad soci al ; 5) Las que r egul en honor es públ i cos a l os gr andes ser vi dor es; 6) Las que modi f i quen l a f or ma o car act er í st i cas de l os embl emas naci onal es; 7) Las que aut or i cen al Est ado, a sus or gani smos y a l as muni ci pal i dades, par a cont r at ar empr ést i t os, l os que deber án est ar dest i nados a f i nanci ar pr oyect os especí f i cos. La l ey deber á i ndi car l as f uent es de r ecur sos con car go a l os cual es deba hacer se el ser v i c i o de l a deuda. Si n embar go, se r equer i r á de una l ey de quór um cal i f i cado par a aut or i zar l a cont r at aci ón de aquel l os empr ést i t os cuyo venci mi ent o exceda

del t ér mi no de dur aci ón del r espect i vo per í odo pr esi denci al . Lo di spuest o en est e númer o no se apl i car á al Banco Cent r al ; 8) Las que aut or i cen l a cel ebr aci ón de cual qui er c l ase de oper aci ones que puedan compr omet er en f or ma di r ect a o i ndi r ect a el cr édi t o o l a r esponsabi l i dad f i nanci er a del Est ado, sus or gani smos y de l as muni ci pal i dades. Est a di sposi ci ón no se apl i car á al Banco Cent r al ; 9) Las que f i j en l as nor mas con ar r egl o a l as cual es l as empr esas del Est ado y aquel l as en que ést e t enga par t i c i paci ón puedan cont r at ar empr ést i t os, l os que en ni ngún caso, podr án ef ect uar se con el Est ado, sus or gani smos o empr esas; 10) Las que f i j en l as nor mas sobr e enaj enaci ón de bi enes del Est ado o de l as muni ci pal i dades y sobr e su ar r endami ent o o concesi ón; 11) Las que est abl ezcan o modi f i quen l a di v i s i ón pol í t i ca y admi ni st r at i va del paí s; 12) Las que señal en el val or , t i po y denomi naci ón de l as monedas y el s i s t ema de pesos y medi das; 13) Las que f i j en l as f uer zas de ai r e, mar y t i er r a que han de mant ener se en pi e en t i empo de paz o de guer r a, y l as nor mas par a per mi t i r l a ent r ada de t r opas ext r anj er as en el

t er r i t or i o de l a Repúbl i ca, como, asi mi smo, l a sal i da de t r opas naci onal es f uer a de él ; 14) Las demás que l a Const i t uci ón señal e como l eyes de i ni c i at i va excl usi va del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca; 15) Las que aut or i cen l a decl ar aci ón de guer r a, a pr opuest a del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca; 16) Las que concedan i ndul t os gener al es y amni st í as y l as que f i j en l as nor mas gener al es con ar r egl o a l as cual es debe ej er cer se l a f acul t ad del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca par a conceder i ndul t os par t i cul ar es y pensi ones de gr aci a. Las l eyes que concedan LEY N° 19. 055 Ar t . úni co i ndul t os gener al es y Nº 3 D. O. 01. 04. 1991 amni st í as r equer i r án s i empr e de quór um cal i f i cado. No obst ant e, est e quór um ser á de l as dos t er cer as par t es de l os di put ados y senador es en ej er ci c i o cuando se t r at e de del i t os cont empl ados en el ar t í cul o 9º ; 17) Las que señal en l a CPR Ar t . 60º D. O. 24. 10. 1980 ci udad en que debe r esi di r el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, cel ebr ar sus sesi ones el Congr eso Naci onal y f unci onar l a Cor t e Supr ema y el Tr i bunal Const i t uci onal ; 18) Las que f i j en l as bases de l os pr ocedi mi ent os que r i gen l os act os de l a admi ni st r aci ón públ i ca; 19) Las que r egul en el f unci onami ent o de l ot er í as, hi pódr omos y apuest as en

gener al , y 20) Toda ot r a nor ma de car áct er gener al y obl i gat or i a que est at uya l as bases esenci al es de un or denami ent o j ur í di co. Ar t í cul o 64. - El CPR Ar t . 61° D. O. 24. 10. 1980 Pr esi dent e de l a Repúbl i ca podr á sol i c i t ar aut or i zaci ón al Congr eso Naci onal par a di ct ar di sposi ci ones con f uer za de l ey dur ant e un pl azo no super i or a un año sobr e mat er i as que cor r espondan al domi ni o de l a l ey. Est a aut or i zaci ón no podr á ext ender se a l a naci onal i dad, l a c i udadaní a, l as el ecci ones ni al pl ebi sc i t o, como t ampoco a mat er i as compr endi das en l as gar ant í as const i t uci onal es o que deban ser obj et o de l eyes or gáni cas const i t uc i onal es o de quór um cal i f i cado. La aut or i zaci ón no podr á compr ender f acul t ades que af ect en a l a or gani zaci ón, at r i buci ones y r égi men de l os f unci onar i os del Poder Judi ci al , del Congr eso Naci onal , del Tr i bunal Const i t uci onal ni de l a Cont r al or í a Gener al de l a Repúbl i ca. La l ey que ot or gue l a r ef er i da aut or i zaci ón señal ar á l as mat er i as pr eci sas sobr e l as que r ecaer á l a del egaci ón y podr á est abl ecer o det er mi nar l as l i mi t aci ones, r est r i cci ones y f or mal i dades que se est i men conveni ent es. Si n per j ui c i o de l o LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N°

di spuest o en l os i nci sos 34 D. O. 26. 08. 2005 ant er i or es, el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca queda aut or i zado par a f i j ar el t ext o r ef undi do, coor di nado y si st emat i zado de l as l eyes cuando sea conveni ent e par a su mej or ej ecuci ón. En ej er c i c i o de est a f acul t ad, podr á i nt r oduci r l e l os cambi os de f or ma que sean i ndi spensabl es, s i n al t er ar , en caso al guno, su ver dader o sent i do y al cance. A l a Cont r al or í a Gener al CPR Ar t . 61° D. O. 24. 10. 1980 de l a Repúbl i ca cor r esponder á t omar r azón de est os decr et os con f uer za de l ey, debi endo r echazar l os cuando el l os excedan o cont r avengan l a aut or i zaci ón r ef er i da. Los decr et os con f uer za de l ey est ar án somet i dos en cuant o a su publ i caci ón, v i genci a y ef ect os, a l as mi smas nor mas que r i gen par a l a l ey. For maci ón de l a l ey Ar t í cul o 65. - Las l eyes CPR Ar t . 62° D. O. 24. 10. 1980 pueden t ener or i gen en l a Cámar a de Di put ados o en el Senado, por mensaj e que di r i j a el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca o por moci ón de cual qui er a de sus mi embr os. Las moci ones no pueden ser f i r madas por más de di ez di put ados ni por más de ci nco senador es. Las l eyes sobr e t r i but os de cual qui er a nat ur al eza que sean, sobr e l os pr esupuest os de l a Admi ni st r aci ón Públ i ca y sobr e r ecl ut ami ent o, sól o pueden t ener or i gen en l a Cámar a de Di put ados. Las l eyes sobr e amni st í a y

sobr e i ndul t os gener al es sól o pueden t ener or i gen en el Senado. Cor r esponder á al Pr esi dent e de l a Repúbl i ca l a i ni c i at i va excl usi va de l os pr oyect os de l ey que t engan r el aci ón con l a al t er aci ón de l a di v i s i ón pol í t i ca o admi ni st r at i va del paí s, o con l a admi ni st r aci ón f i nanci er a o pr esupuest ar i a del Est ado, i nc l uyendo l as modi f i caci ones de l a Ley de Pr esupuest os, y con l as mat er i as señal adas en l os númer os 10 y 13 del ar t í cul o 63. Cor r esponder á, asi mi smo, al Pr esi dent e de l a Repúbl i ca l a i ni c i at i va excl usi va par a: 1º . - I mponer , supr i mi r , CPR Ar t . 62° N° 1 r educi r o condonar D. O. 24. 10. 1980 t r i but os de cual qui er c l ase o nat ur al eza, est abl ecer exenci ones o modi f i car l as exi st ent es, y det er mi nar su f or ma, pr opor ci onal i dad o pr ogr esi ón; 2º . - Cr ear nuevos CPR Ar t . 62º Nº 2 ser vi c i os públ i cos o D. O. 24. 10. 1980 empl eos r ent ados, sean LEY N° 19. 526 Ar t . úni co f i scal es, semi f i scal es, Nº 1 D. O. 17. 11. 1997 aut ónomos o de l as empr esas del Est ado; supr i mi r l os y det er mi nar sus f unci ones o at r i buci ones; 3º . - Cont r at ar CPR Ar t . 62º Nº 3 D. O. empr ést i t os o cel ebr ar 24. 10. 1980 cual qui er a ot r a cl ase LEY N° 19. 097 Ar t . 5º de oper aci ones que D. O. 12. 11. 1991 puedan compr omet er el cr édi t o o l a r esponsabi l i dad f i nanci er a del Est ado, de l as ent i dades semi f i scal es, aut ónomas, de l os gobi er nos

r egi onal es o de l as muni ci pal i dades, y condonar , r educi r o modi f i car obl i gaci ones, i nt er eses u ot r as car gas f i nanci er as de cual qui er nat ur al eza est abl eci das en f avor del Fi sco o de l os or gani smos o ent i dades r ef er i dos; 4º . - Fi j ar , modi f i car , CPR Ar t . 62° N° 4 conceder o aument ar D. O. 24. 10. 1980 r emuner aci ones, j ubi l ac i ones, pensi ones, mont epí os, r ent as y cual qui er a ot r a cl ase de emol ument os, pr ést amos o benef i c i os al per sonal en ser v i c i o o en r et i r o y a l os benef i c i ar i os de mont epí o, en su caso, de l a Admi ni st r aci ón Públ i ca y demás or gani smos y ent i dades ant er i or ment e señal ados, como asi mi smo f i j ar l as r emuner aci ones mí ni mas de l os t r abaj ador es del sect or pr i vado, aument ar obl i gat or i ament e sus r emuner aci ones y demás benef i c i os económi cos o al t er ar l as bases que s i r van par a det er mi nar l os; t odo el l o s i n per j ui c i o de l o di spuest o en l os númer os si gui ent es; 5º . - Est abl ecer l as CPR Ar t . 62° N° 5 modal i dades y D. O. 24. 10. 1980 pr ocedi mi ent os de l a negoci aci ón col ect i va y det er mi nar l os casos en que no se podr á negoci ar , y 6º . - Est abl ecer o CPR Ar t . 62° N° 6 modi f i car l as nor mas D. O. 24. 10. 1980 sobr e segur i dad soci al o que i nc i dan en el l a, t ant o del sect or públ i co como del sect or pr i vado. El Congr eso Naci onal sól o CPR Ar t . 62º podr á acept ar , di smi nui r D. O. 24. 10. 1980 o r echazar l os ser v i c i os, empl eos, emol ument os,

pr ést amos, benef i c i os, gast os y demás i ni c i at i vas sobr e l a mat er i a que pr oponga el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca. Ar t í cul o 66. - Las nor mas CPR Ar t . 63° D. O. 24. 10. 1980 l egal es que i nt er pr et en LEY N° 18. 825 Ar t . úni co pr ecept os const i t uc i onal es Nº 35 D. O. 17. 08. 1989 necesi t ar án, par a su apr obaci ón, modi f i caci ón o der ogaci ón, de l as t r es qui nt as par t es de l os di put ados y senador es en ej er ci c i o. Las nor mas l egal es a l as cual es l a Const i t uc i ón conf i er e el car áct er de l ey or gáni ca const i t uci onal r equer i r án, par a su apr obaci ón, modi f i caci ón o der ogaci ón, de l as cuat r o sépt i mas par t es de l os di put ados y senador es en ej er ci c i o. Las nor mas l egal es de quór um cal i f i cado se est abl ecer án, modi f i car án o der ogar án por l a mayor í a absol ut a de l os di put ados y senador es en ej er ci c i o. Las demás nor mas l egal es r equer i r án l a mayor í a de l os mi embr os pr esent es de cada Cámar a, o l as mayor í as que sean apl i cabl es conf or me a l os ar t í cul os 68 y s i gui ent es. Ar t í cul o 67. - El pr oyect o CPR Ar t . 64° D. O. de Ley de Pr esupuest os 24. 10. 1980 deber á ser pr esent ado por el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca al Congr eso Naci onal , a l o menos con t r es meses de ant er i or i dad a l a f echa en que debe empezar a r egi r ; y s i el Congr eso no l o despachar e dent r o de l os sesent a dí as cont ados desde su pr esent aci ón, r egi r á el pr oyect o pr esent ado por

el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca. El Congr eso Naci onal no podr á aument ar ni di smi nui r l a est i maci ón de l os i ngr esos; sól o podr á r educi r l os gast os cont eni dos en el pr oyect o de Ley de Pr esupuest os, sal vo l os que est én est abl eci dos por l ey per manent e. La est i maci ón del r endi mi ent o de l os r ecur sos que consul t a l a Ley de Pr esupuest os y de l os nuevos que est abl ezca cual qui er a ot r a i ni c i at i va de l ey, cor r esponder á excl usi vament e al Pr esi dent e, pr evi o i nf or me de l os or gani smos t écni cos r espect i vos. No podr á el Congr eso apr obar ni ngún nuevo gast o con car go a l os f ondos de l a Naci ón s i n que se i ndi quen, al mi smo t i empo, l as f uent es de r ecur sos necesar i os par a at ender di cho gast o. Si l a f uent e de r ecur sos ot or gada por el Congr eso f uer e i nsuf i c i ent e par a f i nanci ar cual qui er nuevo gast o que se apr uebe, el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, al pr omul gar l a l ey, pr evi o i nf or me f avor abl e del ser vi c i o o i nst i t uci ón a t r avés del cual se r ecaude el nuevo i ngr eso, r ef r endado por l a Cont r al or í a Gener al de l a Repúbl i ca, deber á r educi r pr opor c i onal ment e t odos l os gast os, cual qui er a que sea su nat ur al eza. Ar t í cul o 68. - El pr oyect o CPR Ar t . 65° D. O. 24. 10. 1980 que f uer e desechado en LEY N° 18. 825 Ar t . úni co

gener al en l a Cámar a de Nº 36 D. O. 17. 08. 1989 su or i gen no podr á r enovar se s i no después de un año. Si n embar go, el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, en caso de un pr oyect o de su i ni c i at i va, podr á sol i c i t ar que el mensaj e pase a l a ot r a Cámar a y, s i ést a l o apr ueba en gener al por l os dos t er ci os de sus mi embr os pr esent es, vol ver á a l a de su or i gen y sól o se consi der ar á desechado s i est a Cámar a l o r echaza con el vot o de l os dos t er ci os de sus mi embr os pr esent es. Ar t í cul o 69. - Todo CPR Ar t . 66° D. O. 24. 10. 1980 pr oyect o puede ser LEY N° 18. 825 Ar t . úni co obj et o de adi ci ones o Nº 37 D. O. 17. 08. 1989 cor r ecci ones en l os t r ámi t es que cor r esponda, t ant o en l a Cámar a de Di put ados como en el Senado; per o en ni ngún caso se admi t i r án l as que no t engan r el aci ón di r ect a con l as i deas mat r i ces o f undament al es del pr oyect o. Apr obado un pr oyect o en CPR Ar t . 66° D. O. 24. 10. 1980 l a Cámar a de su or i gen, pasar á i nmedi at ament e a l a ot r a par a su di scusi ón. Ar t í cul o 70. - El pr oyect o CPR Ar t . 67° D. O. 24. 10. 1980 que f uer e desechado en su t ot al i dad por l a Cámar a r evi sor a ser á consi der ado por una comi si ón mi xt a de i gual númer o de di put ados y senador es, l a que pr opondr á l a f or ma y modo de r esol ver l as di f i cul t ades. El pr oyect o de l a comi si ón mi xt a vol ver á a l a Cámar a de or i gen y, par a ser apr obado t ant o en ést a como en l a r evi sor a, se r equer i r á de l a mayor í a de l os mi embr os pr esent es

en cada una de el l as. Si l a comi si ón mi xt a no l l egar e a acuer do, o si l a Cámar a de or i gen r echazar e el pr oyect o de esa comi si ón, el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca podr á pedi r que esa Cámar a se pr onunci e sobr e s i i nsi st e por l os dos t er ci os de sus mi embr os pr esent es en el pr oyect o que apr obó en el pr i mer t r ámi t e. Acor dada l a i ns i st enci a, el pr oyect o pasar á por segunda vez a l a Cámar a que l o desechó, y sól o se ent ender á que ést a l o r epr ueba si concur r en par a el l o l as dos t er cer as par t es de sus mi embr os pr esent es. Ar t í cul o 71. - El pr oyect o CPR Ar t . 68° D. O. 24. 10. 1980 que f uer e adi ci onado o enmendado por l a Cámar a r evi sor a vol ver á a l a de su or i gen, y en ést a se ent ender án apr obadas l as adi ci ones y enmi endas con el vot o de l a mayor í a de l os mi embr os pr esent es. Si l as adi c i ones o LEY N° 18. 825 Ar t . úni co enmi endas f uer en Nº 38 D. O. 17. 08. 1989 r epr obadas, se f or mar á una comi si ón mi xt a y se pr oceder á en l a mi sma f or ma i ndi cada en el ar t í cul o ant er i or . En caso de que en l a comi si ón mi xt a no se pr oduzca acuer do par a r esol ver l as di ver genci as ent r e ambas Cámar as, o si al guna de l as Cámar as r echazar e l a pr oposi ci ón de l a comi si ón mi xt a, el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca podr á sol i c i t ar a l a Cámar a de or i gen que consi der e nuevament e el pr oyect o apr obado en segundo t r ámi t e por l a r evi sor a. Si l a Cámar a de or i gen r echazar e l as

adi ci ones o modi f i caci ones por l os dos t er ci os de sus mi embr os pr esent es, no habr á l ey en esa par t e o en su t ot al i dad; per o, s i hubi er e mayor í a par a el r echazo, menor a l os dos t er ci os, el pr oyect o pasar á a l a Cámar a r evi sor a, y se ent ender á apr obado con el vot o conf or me de l as dos t er cer as par t es de l os mi embr os pr esent es de est a úl t i ma. Ar t í cul o 72. - Apr obado CPR Ar t 69° D. O. 24. 10. 1980 un pr oyect o por ambas Cámar as ser á r emi t i do al Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, qui en, s i t ambi én l o apr ueba, di spondr á su pr omul gaci ón como l ey. Ar t í cul o 73. - Si el CPR Ar t 70° D. O. 24. 10. 1980 Pr esi dent e de l a Repúbl i ca desapr ueba el pr oyect o, l o devol ver á a l a Cámar a de su or i gen con l as obser vaci ones conveni ent es, dent r o del t ér mi no de t r ei nt a dí as. En ni ngún caso se admi t i r án l as obser vaci ones que no t engan r el aci ón di r ect a con l as i deas mat r i ces o f undament al es del pr oyect o, a menos que hubi er an si do consi der adas en el mensaj e r espect i vo. Si l as dos Cámar as apr obar en l as obser vaci ones, el pr oyect o t endr á f uer za de l ey y se devol ver á al Pr esi dent e par a su pr omul gaci ón. Si l as dos Cámar as desechar en t odas o al gunas de l as obser vaci ones e i ns i st i er en por l os dos t er ci os de sus mi embr os

pr esent es en l a t ot al i dad o par t e del pr oyect o apr obado por el l as, se devol ver á al Pr esi dent e par a su pr omul gaci ón. Ar t í cul o 74. - El CPR Ar t . 71° D. O. 24. 10. 1980 Pr esi dent e de l a Repúbl i ca podr á hacer pr esent e l a ur genci a en el despacho de un pr oyect o, en uno o en t odos sus t r ámi t es, y en t al caso, l a Cámar a r espect i va deber á pr onunci ar se dent r o del pl azo máxi mo de t r ei nt a dí as. La cal i f i caci ón de l a ur genci a cor r esponder á hacer l a al Pr esi dent e de l a Repúbl i ca de acuer do a l a l ey or gáni ca const i t uci onal r el at i va al Congr eso, l a que est abl ecer á t ambi én t odo l o r el aci onado con l a t r ami t aci ón i nt er na de l a l ey. Ar t í cul o 75. - Si el CPR Ar t . 72° D. O. 24. 10. 1980 Pr esi dent e de l a LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° Repúbl i ca no devol v i er e 35 D. O. 26. 08. 2005 el pr oyect o dent r o de t r ei nt a dí as, cont ados desde l a f echa de su r emi si ón, se ent ender á que l o apr ueba y se pr omul gar á como l ey. La pr omul gaci ón deber á CPR Ar t . 72° D. O. 24. 10. 1980 hacer se si empr e dent r o del pl azo de di ez dí as, cont ados desde que el l a sea pr ocedent e. La publ i caci ón se har á dent r o de l os c i nco dí as hábi l es si gui ent es a l a f echa en que quede t ot al ment e t r ami t ado el decr et o pr omul gat or i o. Capí t ul o VI PODER JUDI CI AL Ar t í cul o 76. - La f acul t ad CPR Ar t . 73° D. O. 24. 10. 1980

de conocer de l as causas c i v i l es y cr i mi nal es, de r esol ver l as y de hacer ej ecut ar l o j uzgado, per t enece excl usi vament e a l os t r i bunal es est abl eci dos por l a l ey. Ni el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca ni el Congr eso pueden, en caso al guno, ej er cer f unci ones j udi c i al es, avocar se causas pendi ent es, r ev i sar l os f undament os o cont eni do de sus r esol uci ones o hacer r evi v i r pr ocesos f eneci dos. Recl amada su i nt er venci ón en f or ma l egal y en negoci os de su compet enci a, no podr án excusar se de ej er cer su aut or i dad, ni aun por f al t a de l ey que r esuel va l a cont i enda o asunt o somet i dos a su deci si ón. Par a hacer ej ecut ar sus LEY N° 19. 519 Ar t . úni co r esol uci ones, y pr act i car Nº 5 D. O. 16. 09. 1997 o hacer pr act i car l os act os de i nst r ucci ón que det er mi ne l a l ey, l os t r i bunal es or di nar i os de j ust i c i a y l os especi al es que i nt egr an el Poder Judi ci al , podr án i mpar t i r ór denes di r ect as a l a f uer za públ i ca o ej er cer l os medi os de acci ón conducent es de que di spusi er en. Los demás t r i bunal es l o har án en l a f or ma que l a l ey det er mi ne. La aut or i dad r equer i da CPR Ar t . 73° D. O. 24. 10. 1980 deber á cumpl i r s i n más t r ámi t e el mandat o j udi c i al y no podr á cal i f i car su f undament o u opor t uni dad, ni l a j ust i c i a o l egal i dad de l a r esol uci ón que se t r at a de ej ecut ar .

Ar t í cul o 77. - Una l ey CPR Ar t . 74° D. O. 24. 10. 1980 or gáni ca const i t uci onal det er mi nar á l a or gani zaci ón y at r i buci ones de l os t r i bunal es que f uer en necesar i os par a l a pr ont a y cumpl i da admi ni st r aci ón de j ust i c i a en t odo el t er r i t or i o de l a Repúbl i ca. La mi sma l ey señal ar á l as cal i dades que r espect i vament e deban t ener l os j ueces y el númer o de años que deban haber ej er c i do l a pr of esi ón de abogado l as per sonas que f uer en nombr adas mi ni st r os de Cor t e o j ueces l et r ados. La l ey or gáni ca LEY N° 19. 597 Ar t . const i t uci onal r el at i va a úni co D. O. 14. 01. 1999 l a or gani zaci ón y at r i buci ones de l os t r i bunal es, sól o podr á ser modi f i cada oyendo pr evi ament e a l a Cor t e Supr ema de conf or mi dad a l o est abl eci do en l a l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va. La Cor t e Supr ema deber á pr onunci ar se dent r o del pl azo de t r ei nt a dí as cont ados desde l a r ecepci ón del of i c i o en que se sol i c i t a l a opi ni ón per t i nent e. Si n embar go, s i el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca hubi er e hecho pr esent e una ur genci a al pr oyect o consul t ado, se comuni car á est a c i r cunst anci a a l a Cor t e. En di cho caso, l a Cor t e deber á evacuar l a consul t a dent r o del pl azo que i mpl i que l a ur genci a

r espect i va. Si l a Cor t e Supr ema no emi t i er e opi ni ón dent r o de l os pl azos al udi dos, se t endr á por evacuado el t r ámi t e. Ar t í cul o 78. - En cuant o CPR Ar t . 75° D. O. 24. 10. 1980 al nombr ami ent o de l os j ueces, l a l ey se aj ust ar á a l os s i gui ent es pr ecept os gener al es. La Cor t e Supr ema se LEY N° 19. 519 Ar t . úni co compondr á de vei nt i ún N° 6) D. O. 16. 09. 1997 mi ni st r os. LEY N° 19. 541 Ar t . úni co Nº 3 l et r a a) D. O. 22. 12. 1997 Los mi ni st r os y l os f i scal es j udi ci al es de l a Cor t e Supr ema ser án nombr ados por el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, el i gi éndol os de una nómi na de ci nco per sonas que, en cada caso, pr opondr á l a mi sma Cor t e, y con acuer do del Senado. Est e adopt ar á l os r espect i vos acuer dos por l os dos t er ci os de sus mi embr os en ej er ci c i o, en sesi ón especi al ment e convocada al ef ect o. Si el Senado no apr obar e l a pr oposi ci ón del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, l a Cor t e Supr ema deber á compl et ar l a qui na pr oponi endo un nuevo nombr e en sust i t uci ón del r echazado, r epi t i éndose el pr ocedi mi ent o hast a que se apr uebe un nombr ami ent o. Ci nco de l os mi embr os de l a Cor t e Supr ema deber án ser abogados ext r años a l a admi ni st r aci ón de j ust i c i a, t ener a l o menos qui nce años de t í t ul o, haber se dest acado en l a act i v i dad pr of esi onal o uni ver s i t ar i a y cumpl i r l os demás r equi si t os que señal e l a l ey or gáni ca

const i t uci onal r espect i va. La Cor t e Supr ema, cuando se t r at e de pr oveer un car go que cor r esponda a un mi embr o pr oveni ent e del Poder Judi c i al , f or mar á l a nómi na excl usi vament e con i nt egr ant es de ést e y deber á ocupar un l ugar en el l a el mi ni st r o más ant i guo de Cor t e de Apel aci ones que f i gur e en l i st a de mér i t os. Los ot r os cuat r o l ugar es se l l enar án en at enci ón a l os mer eci mi ent os de l os candi dat os. Tr at ándose de pr oveer una vacant e cor r espondi ent e a abogados ext r años a l a admi ni st r aci ón de j ust i c i a, l a nómi na se f or mar á excl usi vament e, pr evi o concur so públ i co de ant ecedent es, con abogados que cumpl an l os r equi si t os señal ados en el i nci so cuar t o. Los mi ni st r os y f i scal es LEY N° 19. 519 Ar t . úni co j udi ci al es de l as Cor t es Nº 6 D. O. 16. 09. 1997 de Apel aci ones ser án desi gnados por el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, a pr opuest a en t er na de l a Cor t e Supr ema. Los j ueces l et r ados ser án CPR Ar t 75° D. O. 24. 10. 1980 desi gnados por el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, a pr opuest a en t er na de l a Cor t e de Apel aci ones de l a j ur i sdi cci ón r espect i va. El j uez l et r ado en l o c i v i l o cr i mi nal más ant i guo de asi ent o de Cor t e o el j uez l et r ado c i v i l o cr i mi nal más ant i guo del car go i nmedi at ament e i nf er i or al que se t r at a de pr oveer y que f i gur e en l i s t a de mér i t os y expr ese su

i nt er és en el car go, ocupar á un l ugar en l a t er na cor r espondi ent e. Los ot r os dos l ugar es se l l enar án en at enci ón al mér i t o de l os candi dat os. La Cor t e Supr ema y l as LEY N° 19. 541 Ar t . úni co Cor t es de Apel aci ones, Nº 3 b) D. O. 22. 12. 1997 en su caso, f or mar án l as qui nas o l as t er nas en pl eno especi al ment e convocado al ef ect o, en una mi sma y úni ca vot aci ón, donde cada uno de sus i nt egr ant es t endr á der echo a vot ar por t r es o dos per sonas, r espect i vament e. Resul t ar án el egi dos qui enes obt engan l as ci nco o l as t r es pr i mer as mayor í as, según cor r esponda. El empat e se r esol ver á medi ant e sor t eo. Si n embar go, cuando se CPR Ar t . 75º D. O. 24. 10. 1980 t r at e del nombr ami ent o de LEY N° 19. 541 Ar t . úni co Nº 3 mi ni st r os de Cor t e c) D. O. 22. 12. 1997 supl ent es, l a desi gnaci ón podr á hacer se por l a Cor t e Supr ema y, en el caso de l os j ueces, por l a Cor t e de Apel aci ones r espect i va. Est as desi gnaci ones no podr án dur ar más de sesent a dí as y no ser án pr or r ogabl es. En caso de que l os t r i bunal es super i or es menci onados no hagan uso de est a f acul t ad o de que haya venci do el pl azo de l a supl enci a, se pr oceder á a pr oveer l as vacant es en l a f or ma or di nar i a señal ada pr ecedent ement e. Ar t í cul o 79. - Los j ueces CPR Ar t . 76º D. O. 24. 10. 1980 son per sonal ment e r esponsabl es por l os del i t os de cohecho, f al t a de obser vanci a en mat er i a sust anci al de l as l eyes que r egl an el pr ocedi mi ent o, denegaci ón

y t or ci da admi ni st r aci ón de j ust i c i a y, en gener al , de t oda pr evar i caci ón en que i ncur r an en el desempeño de sus f unci ones. Tr at ándose de l os mi embr os de l a Cor t e Supr ema, l a l ey det er mi nar á l os casos y el modo de hacer ef ect i va est a r esponsabi l i dad. Ar t í cul o 80. - Los j ueces CPR Ar t . 77° D. O. 24. 10. 1980 per manecer án en sus car gos dur ant e su buen compor t ami ent o; per o l os i nf er i or es desempeñar án su r espect i va j udi cat ur a por el t i empo que det er mi nen l as l eyes. No obst ant e l o ant er i or , l os j ueces cesar án en sus f unci ones al cumpl i r 75 años de edad; o por r enunci a o i ncapaci dad l egal sobr evi ni ent e o en caso de ser depuest os de sus dest i nos, por causa l egal ment e sent enci ada. La nor ma r el at i va a l a edad no r egi r á r espect o al Pr esi dent e de l a Cor t e Supr ema, qui en cont i nuar á en su car go hast a el t ér mi no de su per í odo. En t odo caso, l a Cor t e Supr ema por r equer i mi ent o del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, a sol i c i t ud de par t e i nt er esada, o de of i c i o, podr á decl ar ar que l os j ueces no han t eni do buen compor t ami ent o y, pr evi o i nf or me del i ncul pado y de l a Cor t e de Apel aci ones r espect i va, en su caso, acor dar su r emoci ón por l a mayor í a del t ot al de sus component es. Est os acuer dos se comuni car án al Pr esi dent e de l a Repúbl i ca par a su cumpl i mi ent o.

La Cor t e Supr ema, en LEY N° 19. 541 Ar t . úni co pl eno especi al ment e Nº 4 D. O. 22. 12. 1997 convocado al ef ect o y por l a mayor í a absol ut a de sus mi embr os en ej er ci c i o, podr á aut or i zar u or denar , f undadament e, el t r asl ado de l os j ueces y demás f unci onar i os y empl eados del Poder Judi c i al a ot r o car go de i gual cat egor í a. Ar t í cul o 81. - Los CPR Ar t . 78° D. O. 24. 10. 1980 magi st r ados de l os LEY N° 19. 519 Ar t . úni co t r i bunal es super i or es Nº 6 D. O. 16. 09. 1997 de j ust i c i a, l os f i scal es j udi c i al es y l os j ueces l et r ados que i nt egr an el Poder Judi c i al , no podr án ser apr ehendi dos si n or den del t r i bunal compet ent e, sal vo el caso de cr i men o si mpl e del i t o f l agr ant e y sól o par a poner l os i nmedi at ament e a di sposi ci ón del t r i bunal que debe conocer del asunt o en conf or mi dad a l a l ey. Ar t í cul o 82. - La Cor t e CPR Ar t . 79° D. O. 24. 10. 1980 Supr ema t i ene l a LEY N° 18. 825 Ar t . úni co super i nt endenci a Nº 39 D. O. 17. 08. 1989 di r ect i va, cor r ecci onal LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 36 y económi ca de t odos l os l et r a a) D. O. 26. 08. 2005 t r i bunal es de l a Naci ón. Se except úan de est a nor ma el Tr i bunal Const i t uci onal , el Tr i bunal Cal i f i cador de El ecci ones y l os t r i bunal es el ect or al es r egi onal es. Los t r i bunal es super i or es LEY N° 19. 541 Ar t . úni co de j ust i c i a, en uso de sus Nº 5 D. O. 22. 12. 1997 f acul t ades di sc i pl i nar i as, LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 36 sól o podr án i nval i dar l et r a b) y 37 D. O. r esol uci ones 26. 08. 2005 j ur i sdi cci onal es en l os casos y f or ma que est abl ezca l a l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va. Capí t ul o VI I

MI NI STERI O PUBLI CO Ar t í cul o 83. - Un or gani smo CPR Ar t . 80º A D. O. aut ónomo, j er ar qui zado, 24. 10. 1980 con el nombr e de LEY N° 19. 519 Ar t . úni co Mi ni st er i o Públ i co, Nº 7 D. O. 16. 09. 1997 di r i gi r á en f or ma excl usi va l a i nvest i gaci ón de l os hechos const i t ut i vos de del i t o, l os que det er mi nen l a par t i c i paci ón puni bl e y l os que acr edi t en l a i nocenci a del i mput ado y, en su caso, ej er cer á l a acci ón penal públ i ca en l a f or ma pr evi st a por l a l ey. De i gual maner a, l e or r esponder á l a adopci ón de medi das par a pr ot eger a l as ví ct i mas y a l os t est i gos. En caso al guno podr á ej er cer f unci ones j ur i sdi cci onal es. El of endi do por el del i t o y l as demás per sonas que det er mi ne l a l ey podr án ej er cer i gual ment e l a acci ón penal . El Mi ni st er i o Públ i co podr á i mpar t i r ór denes di r ect as a l as Fuer zas de Or den y Segur i dad dur ant e l a i nvest i gaci ón. Si n embar go, l as act uaci ones que pr i ven al i mput ado o a t er cer os del ej er ci c i o de l os der echos que est a Const i t uci ón asegur a, o l o r est r i nj an o per t ur ben, r equer i r án de apr obaci ón j udi c i al pr evi a. La aut or i dad r equer i da deber á cumpl i r s i n más t r ámi t e di chas ór denes y no podr á cal i f i car su f undament o, opor t uni dad, j ust i c i a o l egal i dad, sal vo r equer i r l a exhi bi c i ón de l a aut or i zaci ón j udi ci al pr evi a, en su caso. El ej er ci c i o de l a acci ón

penal públ i ca, y l a di r ecci ón de l as i nvest i gaci ones de l os hechos que conf i gur en el del i t o, de l os que det er mi nen l a par t i c i paci ón puni bl e y de l os que acr edi t en l a i nocenci a del i mput ado en l as causas que sean de conoci mi ent o de l os t r i bunal es mi l i t ar es, como asi mi smo l a adopci ón de medi das par a pr ot eger a l as ví ct i mas y a l os t est i gos de t al es hechos cor r esponder án, en conf or mi dad con l as nor mas del Códi go de Just i c i a Mi l i t ar y a l as l eyes r espect i vas, a l os ór ganos y a l as per sonas que ese Códi go y esas l eyes det er mi nen. Ar t í cul o 84. - Una l ey CPR Ar t . 80º B D. O. or gáni ca const i t uci onal 24. 10. 1980 det er mi nar á l a LEY N° 19. 519 Ar t . úni co or gani zaci ón y Nº 7 D. O. 16. 09. 1997 at r i buci ones del Mi ni st er i o Públ i co, señal ar á l as cal i dades y r equi si t os que deber án t ener y cumpl i r l os f i scal es par a su nombr ami ent o y l as causal es de r emoci ón de l os f i scal es adj unt os, en l o no cont empl ado en l a Const i t uci ón. Las per sonas que sean desi gnadas f i scal es no podr án t ener i mpedi ment o al guno que l as i nhabi l i t e par a desempeñar el car go de j uez. Los f i scal es r egi onal es y adj unt os cesar án en su car go al cumpl i r 75 años de edad. La l ey or gáni ca const i t uci onal est abl ecer á el gr ado de i ndependenci a y aut onomí a y l a r esponsabi l i dad que t endr án l os f i scal es en l a di r ecci ón de l a

i nvest i gaci ón y en el ej er ci c i o de l a acci ón penal públ i ca, en l os casos que t engan a su car go. Ar t í cul o 85. - El Fi scal CPR Ar t . 80º C D. O. Naci onal ser á desi gnado 24. 10. 1980 por el Pr esi dent e de l a LEY N° 19. 519 Ar t . úni co Repúbl i ca, a pr opuest a en Nº 7 D. O. 16. 09. 1997 qui na de l a Cor t e Supr ema y con acuer do del Senado adopt ado por l os dos t er ci os de sus mi embr os en ej er ci c i o, en sesi ón especi al ment e convocada al ef ect o. Si el Senado no apr obar e l a pr oposi c i ón del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, l a Cor t e Supr ema deber á compl et ar l a qui na pr oponi endo un nuevo nombr e en sust i t uci ón del r echazado, r epi t i éndose el pr ocedi mi ent o hast a que se apr uebe un nombr ami ent o. El Fi scal Naci onal deber á LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° t ener a l o menos di ez años 38 l et r a a) D. O. 26. 08. 2005 de t í t ul o de abogado, haber cumpl i do cuar ent a años de edad y poseer l as demás cal i dades necesar i as par a ser c i udadano con der echo a suf r agi o; dur ar á ocho años en el ej er ci c i o de sus f unci ones y no podr á ser desi gnado par a el per í odo si gui ent e. Ser á apl i cabl e al Fi scal LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 38 Naci onal l o di spuest o en l et r a b) D. O. 26. 08. 2005 el i nci so segundo del ar t í cul o 80 en l o r el at i vo al t ope de edad. Ar t í cul o 86. - Exi st i r á CPR 80º D D. O. un Fi scal Regi onal en 24. 10. 1980 cada una de l as r egi ones LEY N° 19. 519 Ar t . úni co en que se di v i da Nº 7 D. O. 16. 09. 1997 admi ni st r at i vament e el paí s, a menos que l a pobl aci ón o l a ext ensi ón geogr áf i ca de l a r egi ón hagan necesar i o nombr ar más de uno.

Los f i scal es r egi onal es ser án nombr ados por el Fi scal Naci onal , a pr opuest a en t er na de l a Cor t e de Apel aci ones de l a r espect i va r egi ón. En caso que en l a r egi ón exi st a más de una Cor t e de Apel aci ones, l a t er na ser á f or mada por un pl eno conj unt o de t odas el l as, especi al ment e convocado al ef ect o por el Pr esi dent e de l a Cor t e de más ant i gua cr eaci ón. Los f i scal es r egi onal es LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° deber án t ener a l o menos 39 D. O. 26. 08. 2005 ci nco años de t í t ul o de abogado, haber cumpl i do 30 años de edad y poseer l as demás cal i dades necesar i as par a ser c i udadano con der echo a suf r agi o; dur ar án ocho años en el ej er ci c i o de sus f unci ones y no podr án ser desi gnados como f i scal es r egi onal es por el per í odo si gui ent e, l o que no obst a a que puedan ser nombr ados en ot r o car go del Mi ni st er i o Públ i co. Ar t í cul o 87. - La Cor t e CPR Ar t . 80º E D. O. Supr ema y l as Cor t es 24. 10. 1980 de Apel aci ones, en su LEY N° 19. 519 Ar t . úni co caso, l l amar án a Nº 7 D. O. 16. 09. 1997 concur so públ i co de ant ecedent es par a l a i nt egr aci ón de l as qui nas y t er nas, l as que ser án acor dadas por l a mayor í a absol ut a de sus mi embr os en ej er ci c i o, en pl eno especi al ment e convocado al ef ect o. No podr án i nt egr ar l as qui nas y t er nas l os mi embr os act i vos o pensi onados del Poder Judi ci al . Las qui nas y t er nas se

f or mar án en una mi sma y úni ca vot aci ón en l a cual cada i nt egr ant e del pl eno t endr á der echo a vot ar por t r es o dos per sonas, r espect i vament e. Resul t ar án el egi dos qui enes obt engan l as ci nco o l as t r es pr i mer as mayor í as, según cor r esponda. De pr oduci r se un empat e, ést e se r esol ver á medi ant e sor t eo. Ar t í cul o 88. - Exi st i r án CPR Ar t . 80º F D. O. f i scal es adj unt os que 24. 10. 1980 ser án desi gnados por LEY N° 19. 519 Ar t . úni co el Fi scal Naci onal , a Nº 7 D. O. 16. 09. 1997 pr opuest a en t er na del f i scal r egi onal r espect i vo, l a que deber á f or mar se pr evi o concur so públ i co, en conf or mi dad a l a l ey or gáni ca const i t uci onal . Deber án t ener el t í t ul o de abogado y poseer l as demás cal i dades necesar i as par a ser c i udadano con der echo a suf r agi o. Ar t í cul o 89. - El Fi scal CPR Ar t . 80º G D. O. Naci onal y l os f i scal es 24. 10. 1980 r egi onal es sól o podr án LEY N° 19. 519 Ar t . úni co ser r emovi dos por l a Cor t e Nº 7 D. O. 16. 09. 1997 Supr ema, a r equer i mi ent o LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° del Pr esi dent e de l a 40 D. O. 26. 08. 2005 Repúbl i ca, de l a Cámar a de Di put ados, o de di ez de sus mi embr os, por i ncapaci dad, mal compor t ami ent o o negl i genci a mani f i est a en el ej er c i c i o de sus f unci ones. La Cor t e conocer á del asunt o en pl eno especi al ment e convocado al ef ect o y par a acor dar l a r emoci ón deber á r euni r el vot o conf or me de l a mayor í a de sus mi embr os en ej er ci c i o. La r emoci ón de l os CPR 80º G D. O. 24. 10. 1980

f i scal es r egi onal es LEY N° 19. 519 Ar t . úni co t ambi én podr á ser Nº 7 D. O. 16. 09. 1997 sol i c i t ada por el Fi scal Naci onal . Ar t í cul o 90. - Se CPR 80º H D. O. 24. 10. 1980 apl i car á al Fi scal LEY N° 19. 519 Ar t . úni co Naci onal , a l os f i scal es Nº 7 D. O. 16. 09. 1997 r egi onal es y a l os f i scal es adj unt os l o est abl eci do en el ar t í cul o 81. Ar t í cul o 91. - El Fi scal CPR 80º I D. O. 24. 10. 1980 Naci onal t endr á l a LEY N° 19. 519 super i nt endenci a Ar t . úni co N° 7 di r ect i va, cor r ecci onal D. O. 16. 09. 1997 y económi ca del Mi ni st er i o Públ i co, en conf or mi dad a l a l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va. Capí t ul o VI I I LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 54 DECI MOSEXTA DI SPOSI CI ON TRI BUNAL CONSTI TUCI ONAL TRANSI TORI A D. O 26. 08. 2005. Ar t í cul o 92. - Habr á un CPR Ar t . 81° D. O. 24. 10. 1980 Tr i bunal Const i t uci onal LEY N° 19. 541 Ar t . úni co i nt egr ado por di ez Nº 6 D. O. 22. 12. 1997 mi embr os, desi gnados de LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° l a s i gui ent e f or ma: 41 D. O. 26. 08. 2005 a) Tr es desi gnados por el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca. b) Cuat r o el egi dos por el Congr eso Naci onal . Dos ser án nombr ados di r ect ament e por el Senado y dos ser án pr evi ament e pr opuest os por l a Cámar a de Di put ados par a su apr obaci ón o r echazo por el Senado. Los nombr ami ent os, o l a pr opuest a en su caso, se ef ect uar án en vot aci ones úni cas y r equer i r án par a su apr obaci ón del vot o f avor abl e de l os dos t er ci os de l os senador es o di put ados en ej er ci c i o, según cor r esponda. c) Tr es el egi dos por l a Cor t e Supr ema en una

vot aci ón secr et a que se cel ebr ar á en sesi ón especi al ment e convocada par a t al ef ect o. Los mi embr os del Tr i bunal dur ar án nueve años en sus car gos y se r enovar án por par ci al i dades cada t r es. Deber án t ener a l o menos qui nce años de t í t ul o de abogado, haber se dest acado en l a act i v i dad pr of esi onal , uni ver s i t ar i a o públ i ca, no podr án t ener i mpedi ment o al guno que l os i nhabi l i t e par a desempeñar el car go de j uez, est ar án somet i dos a l as nor mas de l os ar t í cul os 58, 59 y 81, y no podr án ej er cer l a pr of esi ón de abogado, i nc l uyendo l a j udi cat ur a, ni cual qui er act o de l os est abl eci dos en l os i nc i sos segundo y t er cer o del ar t í cul o 60. Los mi embr os del Tr i bunal Const i t uci onal ser án i namovi bl es y no podr án ser r eel egi dos, sal vo aquel que l o haya s i do como r eempl azant e y haya ej er ci do el car go por un per í odo menor a ci nco años. Cesar án en sus f unci ones al cumpl i r 75 años de edad. En caso que un mi embr o del Tr i bunal Const i t uci onal cese en su car go, se pr oceder á a su r eempl azo por qui en cor r esponda, de acuer do con el i nci so pr i mer o de est e ar t í cul o y por el t i empo que f al t e par a compl et ar el per í odo del r eempl azado. El Tr i bunal f unci onar á en pl eno o di v i di do en dos sal as. En el pr i mer caso, el quór um par a sesi onar

ser á de, a l o menos, ocho mi embr os y en el segundo de, a l o menos, cuat r o. El Tr i bunal adopt ar á sus acuer dos por s i mpl e mayor í a, sal vo l os casos en que se exi j a un quór um di f er ent e y f al l ar á de acuer do a der echo. El Tr i bunal en pl eno r esol ver á en def i ni t i va l as at r i buci ones i ndi cadas en l os númer os 1º , 3º , 4º , 5º , 6º , 7º , 8º , 9º y 11º del ar t í cul o si gui ent e. Par a el ej er ci c i o de sus r est ant es at r i buci ones, podr á f unci onar en pl eno o en sal a de acuer do a l o que di sponga l a l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va. Una l ey or gáni ca const i t uci onal det er mi nar á su or gani zaci ón, f unci onami ent o, pr ocedi mi ent os y f i j ar á l a pl ant a, r égi men de r emuner aci ones y est at ut o de su per sonal . Ar t í cul o 93. - Son CPR Ar t . 82° D. O. 24. 10. 1980 at r i buci ones del Tr i bunal LEY N° 18. 825 Ar t . úni co Const i t uci onal : Nº 40, 41 y 42 D. O. 17. 08. 1989. LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 42 D. O. 26. 08. 2005. 1º Ej er cer el cont r ol de const i t uci onal i dad de l as l eyes que i nt er pr et en al gún pr ecept o de l a Const i t uci ón, de l as l eyes or gáni cas const i t uci onal es y de l as nor mas de un t r at ado que ver sen sobr e mat er i as pr opi as de est as úl t i mas, ant es de su pr omul gaci ón; 2º Resol ver sobr e l as cuest i ones de const i t uci onal i dad de l os aut os acor dados di ct ados por l a Cor t e Supr ema, l as Cor t es de Apel aci ones

y el Tr i bunal Cal i f i cador de El ecci ones; 3º Resol ver l as cuest i ones sobr e const i t uc i onal i dad que se susci t en dur ant e l a t r ami t aci ón de l os pr oyect os de l ey o de r ef or ma const i t uci onal y de l os t r at ados somet i dos a l a apr obaci ón del Congr eso; 4º Resol ver l as cuest i ones que se susci t en sobr e l a const i t uci onal i dad de un decr et o con f uer za de l ey; 5º Resol ver l as cuest i ones que se susci t en sobr e const i t uci onal i dad con r el aci ón a l a convocat or i a a un pl ebi sci t o, s i n per j ui c i o de l as at r i buci ones que cor r espondan al Tr i bunal Cal i f i cador de El ecci ones; 6° Resol ver , por l a mayor í a de sus mi embr os en ej er ci c i o, l a i napl i cabi l i dad de un pr ecept o l egal cuya apl i caci ón en cual qui er gest i ón que se si ga ant e un t r i bunal or di nar i o o especi al , r esul t e cont r ar i a a l a Const i t uci ón; 7º Resol ver por l a mayor í a de l os cuat r o qui nt os de sus i nt egr ant es en ej er ci c i o, l a i nconst i t uc i onal i dad de un pr ecept o l egal decl ar ado i napl i cabl e en conf or mi dad a l o di spuest o en el numer al ant er i or ; 8º Resol ver l os r ecl amos en caso de que el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca no pr omul gue una l ey cuando deba hacer l o o pr omul gue un t ext o di ver so

del que const i t uci onal ment e cor r esponda; 9º Resol ver sobr e l a const i t uci onal i dad de un decr et o o r esol uci ón del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca que l a Cont r al or í a Gener al de l a Repúbl i ca haya r epr esent ado por est i mar l o i nconst i t uc i onal , cuando sea r equer i do por el Pr esi dent e en conf or mi dad al ar t í cul o 99; 10° Decl ar ar l a i nconst i t uc i onal i dad de l as or gani zaci ones y de l os movi mi ent os o par t i dos pol í t i cos, como asi mi smo l a r esponsabi l i dad de l as per sonas que hubi er an t eni do par t i c i paci ón en l os hechos que mot i var on l a decl ar aci ón de i nconst i t uci onal i dad, en conf or mi dad a l o di spuest o en l os pár r af os sext o, sépt i mo y oct avo del Nº 15º del ar t í cul o 19 de est a Const i t uci ón. Si n embar go, s i l a per sona af ect ada f uer a el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca o el Pr esi dent e el ect o, l a r ef er i da decl ar aci ón r equer i r á, además, el acuer do del Senado adopt ado por l a mayor í a de sus mi embr os en ej er ci c i o; 11º I nf or mar al Senado en l os casos a que se r ef i er e el ar t í cul o 53 númer o 7) de est a Const i t uci ón; 12º Resol ver l as cont i endas de compet enci a que se susci t en ent r e l as aut or i dades pol í t i cas o admi ni st r at i vas y l os t r i bunal es de j ust i c i a, que no cor r espondan al Senado;

13º Resol ver sobr e l as i nhabi l i dades const i t uci onal es o l egal es que af ect en a una per sona par a ser desi gnada Mi ni st r o de Est ado, per manecer en di cho car go o desempeñar si mul t áneament e ot r as f unci ones; 14º Pr onunci ar se sobr e l as i nhabi l i dades, i ncompat i bi l i dades y causal es de cesaci ón en el car go de l os par l ament ar i os; 15º Cal i f i car l a i nhabi l i dad i nvocada por un par l ament ar i o en l os t ér mi nos del i nc i so f i nal del ar t í cul o 60 y pr onunci ar se sobr e su r enunci a al car go, y 16° Resol ver sobr e l a const i t uci onal i dad de l os decr et os supr emos, cual qui er a sea el v i c i o i nvocado, i ncl uyendo aquel l os que f uer en di ct ados en el ej er ci c i o de l a pot est ad r egl ament ar i a aut ónoma del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca cuando se r ef i er an a mat er i as que pudi er an est ar r eser vadas a l a l ey por mandat o del ar t í cul o 63. En el caso del númer o 1º , l a Cámar a de or i gen envi ar á al Tr i bunal Const i t uci onal el pr oyect o r espect i vo dent r o de l os c i nco dí as si gui ent es a aquél en que quede t ot al ment e t r ami t ado por el Congr eso. En el caso del númer o 2º , el Tr i bunal podr á conocer de l a mat er i a

a r equer i mi ent o del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, de cual qui er a de l as Cámar as o de di ez de sus mi embr os. Asi mi smo, podr á r equer i r al Tr i bunal t oda per sona que sea par t e en j ui c i o o gest i ón pendi ent e ant e un t r i bunal or di nar i o o especi al , o desde l a pr i mer a act uaci ón del pr ocedi mi ent o penal , cuando sea af ect ada en el ej er ci c i o de sus der echos f undament al es por l o di spuest o en el r espect i vo aut o acor dado. En el caso del númer o 3º , el Tr i bunal sól o podr á conocer de l a mat er i a a r equer i mi ent o del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, de cual qui er a de l as Cámar as o de una cuar t a par t e de sus mi embr os en ej er ci c i o, s i empr e que sea f or mul ado ant es de l a pr omul gaci ón de l a l ey o de l a r emi s i ón de l a comuni caci ón que i nf or ma l a apr obaci ón del t r at ado por el Congr eso Naci onal y, en caso al guno, después de qui nt o dí a del despacho del pr oyect o o de l a señal ada comuni caci ón. El Tr i bunal deber á r esol ver dent r o del pl azo de di ez dí as cont ado desde que r eci ba el r equer i mi ent o, a menos que deci da pr or r ogar l o hast a por ot r os di ez dí as por mot i vos gr aves y cal i f i cados. El r equer i mi ent o no suspender á l a t r ami t aci ón del pr oyect o; per o l a par t e i mpugnada de ést e no podr á ser pr omul gada hast a l a expi r aci ón del pl azo

r ef er i do, sal vo que se t r at e del pr oyect o de Ley de Pr esupuest os o del pr oyect o r el at i vo a l a decl ar aci ón de guer r a pr opuest a por el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca. En el caso del númer o 4º , l a cuest i ón podr á ser pl ant eada por el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca dent r o del pl azo de di ez dí as cuando l a Cont r al or í a r echace por i nconst i t uc i onal un decr et o con f uer za de l ey. Tambi én podr á ser pr omovi da por cual qui er a de l as Cámar as o por una cuar t a par t e de sus mi embr os en ej er ci c i o en caso de que l a Cont r al or í a hubi er e t omado r azón de un decr et o con f uer za de l ey que se i mpugne de i nconst i t uc i onal . Est e r equer i mi ent o deber á ef ect uar se dent r o del pl azo de t r ei nt a dí as, cont ado desde l a publ i caci ón del r espect i vo decr et o con f uer za de l ey. En el caso del númer o 5º , l a cuest i ón podr á pr omover se a r equer i mi ent o del Senado o de l a Cámar a de Di put ados, dent r o de di ez dí as cont ados desde l a f echa de publ i caci ón del decr et o que f i j e el dí a de l a consul t a pl ebi sc i t ar i a. El Tr i bunal est abl ecer á en su r esol uci ón el t ext o def i ni t i vo de l a consul t a pl ebi sc i t ar i a, cuando ést a f uer a pr ocedent e. Si al t i empo de di ct ar se l a sent enci a f al t ar an menos de t r ei nt a dí as par a l a r eal i zaci ón del pl ebi sc i t o, el Tr i bunal

f i j ar á en el l a una nueva f echa compr endi da ent r e l os t r ei nt a y l os sesent a dí as si gui ent es al f al l o. En el caso del númer o 6º , l a cuest i ón podr á ser pl ant eada por cual qui er a de l as par t es o por el j uez que conoce del asunt o. Cor r esponder á a cual qui er a de l as sal as del Tr i bunal decl ar ar , s i n ul t er i or r ecur so, l a admi si bi l i dad de l a cuest i ón si empr e que ver i f i que l a exi st enci a de una gest i ón pendi ent e ant e el t r i bunal or di nar i o o especi al , que l a apl i caci ón del pr ecept o l egal i mpugnado pueda r esul t ar deci si vo en l a r esol uci ón de un asunt o, que l a i mpugnaci ón est é f undada r azonabl ement e y se cumpl an l os demás r equi si t os que est abl ezca l a l ey. A est a mi sma sal a l e cor r esponder á r esol ver l a suspensi ón del pr ocedi mi ent o en que se ha or i gi nado l a acci ón de i napl i cabi l i dad por i nconst i t uc i onal i dad. En el caso del númer o 7° , una vez r esuel t a en sent enci a pr evi a l a decl ar aci ón de i napl i cabi l i dad de un pr ecept o l egal , conf or me al númer o 6° de est e ar t í cul o, habr á acci ón públ i ca par a r equer i r al Tr i bunal l a decl ar aci ón de i nconst i t uci onal i dad, s i n per j ui c i o de l a f acul t ad de ést e par a decl ar ar l a de of i c i o. Cor r esponder á a l a l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va est abl ecer l os r equi si t os de admi si bi l i dad, en el caso de que se ej er za l a acci ón públ i ca, como

asi mi smo r egul ar el pr ocedi mi ent o que deber á segui r se par a act uar de of i c i o. En l os casos del númer o 8º , l a cuest i ón podr á pr omover se por cual qui er a de l as Cámar as o por una cuar t a par t e de sus mi embr os en ej er ci c i o, dent r o de l os t r ei nt a dí as si gui ent es a l a publ i caci ón del t ext o i mpugnado o dent r o de l os sesent a dí as s i gui ent es a l a f echa en que el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca debi ó ef ect uar l a pr omul gaci ón de l a l ey. Si el Tr i bunal acogi er a el r ecl amo, pr omul gar á en su f al l o l a l ey que no l o haya s i do o r ect i f i car á l a pr omul gaci ón i ncor r ect a. En el caso del númer o 11º , el Tr i bunal sól o podr á conocer de l a mat er i a a r equer i mi ent o del Senado. Habr á acci ón públ i ca par a r equer i r al Tr i bunal r espect o de l as at r i buci ones que se l e conf i er en por l os númer os 10º y 13º de est e ar t í cul o. Si n embar go, s i en el caso del númer o 10º l a per sona af ect ada f uer a el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca o el Pr esi dent e el ect o, el r equer i mi ent o deber á f or mul ar se por l a Cámar a de Di put ados o por l a cuar t a par t e de sus mi embr os en ej er ci c i o. En el caso del númer o 12° , el r equer i mi ent o deber á ser deduci do por cual qui er a de l as aut or i dades o t r i bunal es

en conf l i ct o. En el caso del númer o 14º , el Tr i bunal sól o podr á conocer de l a mat er i a a r equer i mi ent o del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca o de no menos de di ez par l ament ar i os en ej er ci c i o. En el caso del númer o 16º , el Tr i bunal sól o podr á conocer de l a mat er i a a r equer i mi ent o de cual qui er a de l as Cámar as ef ect uado dent r o de l os t r ei nt a dí as s i gui ent es a l a publ i caci ón o not i f i caci ón del t ext o i mpugnado. En el caso de v i c i os que no se r ef i er an a decr et os que excedan l a pot est ad r egl ament ar i a aut ónoma del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca t ambi én podr á una cuar t a par t e de l os mi embr os en ej er ci c i o deduci r di cho r equer i mi ent o. El Tr i bunal Const i t uci onal podr á apr eci ar en conci enci a l os hechos cuando conozca de l as at r i buci ones i ndi cadas en l os númer os 10º , 11º y 13º , como, asi mi smo, cuando conozca de l as causal es de cesaci ón en el car go de par l ament ar i o. En l os casos de l os numer al es 10º , 13º y en el caso del numer al 2º cuando sea r equer i do por una par t e, cor r esponder á a una sal a del Tr i bunal pr onunci ar se si n ul t er i or r ecur so, de su admi si bi l i dad. Ar t í cul o 94. - Cont r a l as CPR Ar t . 83° D. O. 24. 10. 1980 r esol uci ones del Tr i bunal LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° Const i t uci onal no 43 D. O. 26. 08. 2005 pr oceder á r ecur so al guno,

si n per j ui c i o de que puede, el mi smo Tr i bunal , conf or me a l a l ey, r ect i f i car l os er r or es de hecho en que hubi er e i ncur r i do. Las di sposi ci ones que el Tr i bunal decl ar e i nconst i t uc i onal es no podr án conver t i r se en l ey en el pr oyect o o decr et o con f uer za de l ey de que se t r at e. En el caso del Nº 16º del ar t í cul o 93, el decr et o supr emo i mpugnado quedar á si n ef ect o de pl eno der echo, con el sol o mér i t o de l a sent enci a del Tr i bunal que acoj a el r ecl amo. No obst ant e, el pr ecept o decl ar ado i nconst i t uci onal en conf or mi dad a l o di spuest o en l os numer al es 2, 4 ó 7 del ar t í cul o 93, se ent ender á der ogado desde l a publ i caci ón en el Di ar i o Of i c i al de l a sent enci a que acoj a el r ec l amo, l a que no pr oduci r á ef ect o r et r oact i vo. Las sent enci as que decl ar en l a i nconst i t uci onal i dad de t odo o par t e de una l ey, de un decr et o con f uer za de l ey, de un decr et o supr emo o aut o acor dado, en su caso, se publ i car án en el Di ar i o Of i c i al dent r o de l os t r es dí as si gui ent es a su di ct aci ón. Capí t ul o I X JUSTI CI A ELECTORAL Ar t í cul o 95. - Un t r i bunal CPR Ar t . 84° D. O. 24. 10. 1980 especi al , que se denomi nar á Tr i bunal Cal i f i cador de El ecci ones, conocer á del escr ut i ni o gener al y de l a cal i f i caci ón de l as

el ecci ones de Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, de di put ados y senador es; r esol ver á l as r ecl amaci ones a que di er en l ugar y pr ocl amar á a l os que r esul t en el egi dos. Di cho Tr i bunal conocer á, asi mi smo, de l os pl ebi sc i t os, y t endr á l as demás at r i buci ones que det er mi ne l a l ey. Est ar á const i t ui do por LEY N° 19. 643 Ar t . úni co ci nco mi embr os desi gnados Nº 3 l et r a a) D. O. 05. 11. 1999 en l a s i gui ent e f or ma: a) Cuat r o mi ni st r os de l a Cor t e Supr ema, desi gnados por ést a, medi ant e sor t eo, en l a f or ma y opor t uni dad que det er mi ne l a l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va, y b) Un c i udadano que hubi er e ej er ci do el car go de Pr esi dent e o Vi cepr esi dent e de l a Cámar a de Di put ados o del Senado por un per í odo no i nf er i or a l os 365 dí as, desi gnado por l a Cor t e Supr ema en l a f or ma señal ada en l a l et r a a) pr ecedent e, de ent r e t odos aquél l os que r eúnan l as cal i dades i ndi cadas. Las desi gnaci ones a que LEY N° 19. 643 Ar t . úni co se r ef i er e l a l et r a b) Nº 3 l et r a b) D. O. 05. 11. 1999 no podr án r ecaer en per sonas que sean par l ament ar i o, candi dat o a car gos de el ecci ón popul ar , Mi ni st r o de Est ado, ni di r i gent e de par t i do pol í t i co. Los mi embr os de est e CPR Ar t . 84° D. O. 24. 10. 1980 t r i bunal dur ar án cuat r o años en sus f unci ones y l es ser án apl i cabl es l as di sposi ci ones de l os ar t í cul os 58 y 59 de est a Const i t uci ón.

El Tr i bunal Cal i f i cador pr oceder á como j ur ado en l a apr eci aci ón de l os hechos y sent enci ar á con ar r egl o a der echo. Una l ey or gáni ca const i t uci onal r egul ar á l a or gani zaci ón y f unci onami ent o del Tr i bunal Cal i f i cador . Ar t í cul o 96. - Habr á CPR Ar t . 85° D. O. 24. 10. 1980 t r i bunal es el ect or al es LEY N° 19. 097 Ar t . 6º r egi onal es encar gados de D. O. 12. 11. 1991 conocer el escr ut i ni o gener al y l a cal i f i caci ón de l as el ecci ones que l a l ey l es encomi ende, así como de r esol ver l as r ecl amaci ones a que di er en l ugar y de pr ocl amar a l os candi dat os el ect os. Sus r esol uci ones ser án apel abl es par a ant e el Tr i bunal Cal i f i cador de El ecci ones en l a f or ma que det er mi ne l a l ey. Asi mi smo, l es cor r esponder á conocer de l a cal i f i caci ón de l as el ecci ones de car áct er gr emi al y de l as que t engan l ugar en aquel l os gr upos i nt er medi os que l a l ey señal e. Est os t r i bunal es est ar án CPR Ar t . 85° D. O. 24. 10. 1980 const i t ui dos por un mi ni st r o de l a Cor t e de Apel aci ones r espect i va, el egi do por ést a, y por dos mi embr os desi gnados por el Tr i bunal Cal i f i cador de El ecci ones de ent r e per sonas que hayan ej er ci do l a pr of esi ón de abogado o desempeñado l a f unci ón de mi ni st r o o abogado i nt egr ant e de Cor t e de Apel aci ones por un pl azo no i nf er i or a t r es años. Los mi embr os de est os t r i bunal es dur ar án cuat r o años en sus f unci ones y

t endr án l as i nhabi l i dades e i ncompat i bi l i dades que det er mi ne l a l ey. Est os t r i bunal es pr oceder án como j ur ado en l a apr eci aci ón de l os hechos y sent enci ar án con ar r egl o a der echo. La l ey det er mi nar á l as demás at r i buci ones de est os t r i bunal es y r egul ar á su or gani zaci ón y f unci onami ent o. Ar t í cul o 97. - Anual ment e, CPR Ar t . 86° D. O. 24. 10. 1980 se dest i nar án en l a Ley de Pr esupuest os de l a Naci ón l os f ondos necesar i os par a l a or gani zaci ón y f unci onami ent o de est os t r i bunal es, cuyas pl ant as, r emuner aci ones y est at ut o del per sonal ser án est abl eci dos por l ey. Capí t ul o X CONTRALORI A GENERAL DE LA REPUBLI CA Ar t í cul o 98. - Un or gani smo CPR Ar t . 87° D. O. 24. 10. 1980 aut ónomo con el nombr e de Cont r al or í a Gener al de l a Repúbl i ca ej er cer á el cont r ol de l a l egal i dad de l os act os de l a Admi ni st r aci ón, f i scal i zar á el i ngr eso y l a i nver si ón de l os f ondos del Fi sco, de l as muni ci pal i dades y de l os demás or gani smos y ser vi c i os que det er mi nen l as l eyes; exami nar á y j uzgar á l as cuent as de l as per sonas que t engan a su car go bi enes de esas ent i dades; l l evar á l a cont abi l i dad gener al de l a Naci ón, y desempeñar á l as demás f unci ones que l e encomi ende l a l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va.

El Cont r al or Gener al de LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° l a Repúbl i ca deber á t ener 44 D. O. 26. 08. 2005 a l o menos di ez años de t í t ul o de abogado, haber cumpl i do cuar ent a años de edad y poseer l as demás cal i dades necesar i as par a ser c i udadano con der echo a suf r agi o. Ser á desi gnado por el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca con acuer do del Senado adopt ado por l os t r es qui nt os de sus mi embr os en ej er ci c i o, por un per í odo de ocho años y no podr á ser desi gnado par a el per í odo s i gui ent e. Con t odo, al cumpl i r 75 años de edad cesar á en el car go. Ar t í cul o 99. - En el CPR Ar t . 88° D. O. 24. 10. 1980 ej er ci c i o de l a f unci ón de cont r ol de l egal i dad, el Cont r al or Gener al t omar á r azón de l os decr et os y r esol uci ones que, en conf or mi dad a l a l ey, deben t r ami t ar se por l a Cont r al or í a o r epr esent ar á l a i l egal i dad de que puedan adol ecer ; per o deber á dar l es cur so cuando, a pesar de su r epr esent aci ón, el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca i nsi st a con l a f i r ma de t odos sus Mi ni st r os, caso en el cual deber á envi ar copi a de l os r espect i vos decr et os a l a Cámar a de Di put ados. En ni ngún caso dar á cur so a l os decr et os de gast os que excedan el l í mi t e señal ado en l a Const i t uci ón y r emi t i r á copi a í nt egr a de l os ant ecedent es a l a mi sma Cámar a. Cor r esponder á, asi mi smo, al Cont r al or Gener al de l a Repúbl i ca t omar r azón de l os decr et os con f uer za de l ey, debi endo

r epr esent ar l os cuando el l os excedan o cont r avengan l a l ey del egat or i a o sean cont r ar i os a l a Const i t uci ón. Si l a r epr esent aci ón t uv i er e l ugar con r espect o a un decr et o con f uer za de l ey, a un decr et o pr omul gat or i o de una l ey o de una r ef or ma const i t uci onal por apar t ar se del t ext o apr obado, o a un decr et o o r esol uci ón por ser cont r ar i o a l a Const i t uci ón, el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca no t endr á l a f acul t ad de i ns i st i r , y en caso de no conf or mar se con l a r epr esent aci ón de l a Cont r al or í a deber á r emi t i r l os ant ecedent es al Tr i bunal Const i t uci onal dent r o del pl azo de di ez dí as, a f i n de que ést e r esuel va l a cont r over si a. En l o demás, l a or gani zaci ón, el f unci onami ent o y l as at r i buci ones de l a Cont r al or í a Gener al de l a Repúbl i ca ser án mat er i a de una l ey or gáni ca const i t uci onal . Ar t í cul o 100. - Las CPR Ar t . 89° D. O. 24. 10. 1980 Tesor er í as del Est ado no podr án ef ect uar ni ngún pago si no en vi r t ud de un decr et o o r esol uci ón expedi do por aut or i dad compet ent e, en que se expr ese l a l ey o l a par t e del pr esupuest o que aut or i ce aquel gast o. Los pagos se ef ect uar án consi der ando, además, el or den cr onol ógi co est abl eci do en el l a y pr evi a r ef r endaci ón pr esupuest ar i a del document o que or dene el pago.

Capí t ul o XI FUERZAS ARMADAS, DE ORDEN Y SEGURI DAD PUBLI CA Ar t í cul o 101. - Las CPR Ar t . 90° D. O. 24. 10. 1980 Fuer zas Ar madas LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° dependi ent es del 45 D. O. 26. 08. 2005 Mi ni st er i o encar gado de l a Def ensa Naci onal est án const i t ui das úni ca y excl usi vament e por el Ej ér ci t o, l a Ar mada y l a Fuer za Aér ea. Exi st en par a l a def ensa de l a pat r i a y son esenci al es par a l a segur i dad naci onal . Las Fuer zas de Or den y Segur i dad Públ i ca est án i nt egr adas sól o por Car abi ner os e I nvest i gaci ones. Const i t uyen l a f uer za públ i ca y exi st en par a dar ef i caci a al der echo, gar ant i zar el or den públ i co y l a segur i dad públ i ca i nt er i or , en l a f or ma que l o det er mi nen sus r espect i vas l eyes or gáni cas. Dependen del Mi ni st er i o encar gado de l a Segur i dad Públ i ca. Las Fuer zas Ar madas y Car abi ner os, como cuer pos ar mados, son esenci al ment e obedi ent es y no del i ber ant es. Las f uer zas dependi ent es de l os Mi ni st er i os encar gados de l a Def ensa Naci onal y de l a Segur i dad Públ i ca son, además, pr of esi onal es, j er ar qui zadas y di sci pl i nadas. Ar t í cul o 102. - La CPR Ar t . 91° D. O. 24. 10. 1980 i ncor por aci ón a l as pl ant as y dot aci ones de l as Fuer zas Ar madas y de Car abi ner os sól o podr á hacer se a t r avés de sus pr opi as Escuel as, con excepci ón de l os

escal af ones pr of esi onal es y de empl eados ci v i l es que det er mi ne l a l ey. Ar t í cul o 103. - Ni nguna CPR Ar t . 92° D. O. 24. 10. 1980 per sona, gr upo u or gani zaci ón podr á poseer o t ener ar mas u ot r os el ement os s i mi l ar es que señal e una l ey apr obada con quór um cal i f i cado, s i n aut or i zaci ón ot or gada en conf or mi dad a ést a. El Mi ni st er i o encar gado de l a Def ensa Naci onal o un or gani smo de su dependenci a ej er cer á l a super vi gi l anci a y cont r ol de l as ar mas en l a f or ma que det er mi ne l a l ey. Ar t í cul o 104. - Los CPR Ar t . 93° D. O. 24. 10. 1980 Comandant es en Jef e del Ej ér ci t o, de l a Ar mada y de l a Fuer za Aér ea, y el Gener al Di r ect or de Car abi ner os ser án desi gnados por el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca de ent r e l os ci nco of i c i al es gener al es de mayor ant i güedad, que r eúnan l as cal i dades que l os r espect i vos est at ut os i nst i t uci onal es exi j an par a t al es car gos; dur ar án cuat r o años en sus f unci ones, no podr án ser nombr ados par a un nuevo per í odo y gozar án de i namovi l i dad en su car go. El Pr esi dent e de l a LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° Repúbl i ca, medi ant e 46 D. O. 26. 08. 2005 decr et o f undado e i nf or mando pr evi ament e a l a Cámar a de Di put ados y al Senado, podr á l l amar a r et i r o a l os Comandant es en Jef e del Ej ér ci t o, de l a Ar mada y de l a Fuer za Aér ea y al Gener al Di r ect or de Car abi ner os, en su caso, ant es de compl et ar su

r espect i vo per í odo. Ar t í cul o 105. - Los CPR Ar t . 94° D. O. 24. 10. 1980 nombr ami ent os, ascensos LEY N° 18. 825 Ar t . úni co y r et i r os de l os of i c i al es Nº 43 D. O. 17. 08. 1989 de l as Fuer zas Ar madas y Car abi ner os, se ef ect uar án por decr et o supr emo, en conf or mi dad a l a l ey or gáni ca const i t uci onal cor r espondi ent e, l a que det er mi nar á l as nor mas bási cas r espect i vas, así como l as nor mas bási cas r ef er i das a l a car r er a pr of esi onal , i ncor por aci ón a sus pl ant as, pr evi s i ón, ant i güedad, mando, sucesi ón de mando y pr esupuest o de l as Fuer zas Ar madas y Car abi ner os. El i ngr eso, l os CPR Ar t . 94° D. O. 24. 10. 1980 nombr ami ent os, ascensos y r et i r os en I nvest i gaci ones se ef ect uar án en conf or mi dad a su l ey or gáni ca. Capí t ul o XI I CONSEJO DE SEGURI DAD NACI ONAL Ar t í cul o 106. - Habr á un CPR Ar t . 95° D. O. 24. 10. 1980 Consej o de Segur i dad LEY N° 18. 825 Ar t . úni co Naci onal encar gado de Nº 44 y 45 D. O. 17. 08. 1989 asesor ar al Pr esi dent e LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° de l a Repúbl i ca en l as 47 D. O. 26. 08. 2005 mat er i as vi ncul adas a l a segur i dad naci onal y de ej er cer l as demás f unci ones que est a Const i t uci ón l e encomi enda. Ser á pr esi di do por el Jef e del Est ado y est ar á i nt egr ado por l os Pr esi dent es del Senado, de l a Cámar a de Di put ados y de l a Cor t e Supr ema, por l os Comandant es en Jef e de l as Fuer zas Ar madas, por el Gener al Di r ect or de Car abi ner os y por el Cont r al or Gener al de l a Repúbl i ca.

En l os casos que el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca l o det er mi ne, podr án est ar pr esent es en sus sesi ones l os mi ni st r os encar gados del gobi er no i nt er i or , de l a def ensa naci onal , de l a segur i dad públ i ca, de l as r el aci ones ext er i or es y de l a economí a y f i nanzas del paí s. Ar t í cul o 107. - El Consej o CPR Ar t . 96° D. O. 24. 10. 1980 de Segur i dad Naci onal LEY N° 18. 825 Ar t . úni co se r euni r á cuando sea Nº 46 D. O. 17. 08. 1989 convocado por el LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° Pr esi dent e de l a 48 D. O. 26. 08. 2005 Repúbl i ca y r equer i r á como quór um par a sesi onar el de l a mayor í a absol ut a de sus i nt egr ant es. El Consej o no adopt ar á acuer dos si no par a di ct ar el r egl ament o a que se r ef i er e el i nc i so f i nal de l a pr esent e di sposi ci ón. En sus sesi ones, cual qui er a de sus i nt egr ant es podr á expr esar su opi ni ón f r ent e a al gún hecho, act o o mat er i a que di ga r el aci ón con l as bases de l a i nst i t uci onal i dad o l a segur i dad naci onal . Las act as del Consej o ser án públ i cas, a menos que l a mayor í a de sus mi embr os det er mi ne l o cont r ar i o. Un r egl ament o di ct ado por el pr opi o Consej o est abl ecer á l as demás di sposi ci ones concer ni ent es a su or gani zaci ón, f unci onami ent o y publ i c i dad de sus debat es. Capí t ul o XI I I BANCO CENTRAL

Ar t í cul o 108. - Exi st i r á un CPR Ar t . 97° D. O. 24. 10. 1980 or gani smo aut ónomo, con pat r i moni o pr opi o, de car áct er t écni co, denomi nado Banco Cent r al , cuya composi ci ón, or gani zaci ón, f unci ones y at r i buci ones det er mi nar á una l ey or gáni ca const i t uci onal . Ar t í cul o 109. - El Banco CPR Ar t . 98° D. O. 24. 10. 1980 Cent r al sól o podr á ef ect uar oper aci ones con i nst i t uci ones f i nanci er as, sean públ i cas o pr i vadas. De maner a al guna podr á ot or gar a el l as su gar ant í a, ni adqui r i r document os emi t i dos por el Est ado, sus or gani smos o empr esas. Ni ngún gast o públ i co o pr ést amo podr á f i nanci ar se con cr édi t os di r ect os o i ndi r ect os del Banco Cent r al . Con t odo, en caso de guer r a ext er i or o de pel i gr o de el l a, que cal i f i car á el Consej o de Segur i dad Naci onal , el Banco Cent r al podr á obt ener , ot or gar o f i nanci ar cr édi t os al Est ado y ent i dades públ i cas o pr i vadas. El Banco Cent r al no podr á adopt ar ni ngún acuer do que si gni f i que de una maner a di r ect a o i ndi r ect a est abl ecer nor mas o r equi s i t os di f er ent es o di scr i mi nat or i os en r el aci ón a per sonas, i nst i t uci ones o ent i dades que r eal i cen oper aci ones de l a mi sma nat ur al eza. Capí t ul o XI V GOBI ERNO Y ADMI NI STRACI ON I NTERI OR DEL ESTADO

Ar t í cul o 110. - Par a el CPR Ar t . 99° D. O. 24. 10. 1980 gobi er no y admi ni st r aci ón i nt er i or del Est ado, el t er r i t or i o de l a Repúbl i ca se di v i de en r egi ones y ést as en pr ovi nci as. Par a l os ef ect os de l a admi ni st r aci ón l ocal , l as pr ovi nci as se di v i di r án en comunas. La cr eaci ón, supr esi ón y LEY N° 18. 825 Ar t . úni co denomi naci ón de r egi ones, Nº 47 D. O. 17. 08. 1989 pr ovi nci as y comunas; l a LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° modi f i caci ón de sus 49 D. O. 26. 08. 2005. l í mi t es, así como l a f i j aci ón de l as capi t al es de l as r egi ones y pr ovi nci as, ser án mat er i a de l ey or gáni ca const i t uci onal . Gobi er no y Admi ni st r aci ón Regi onal Ar t í cul o 111. - El gobi er no CPR Ar t . 100° D. O. de cada r egi ón r esi de en 24. 10. 1980 un i nt endent e que ser á de LEY N° 19. 097 Ar t . 7º l a excl usi va conf i anza del D. O. 12. 11. 1991 Pr esi dent e de l a Repúbl i ca. El i nt endent e ej er cer á sus f unci ones con ar r egl o a l as l eyes y a l as ór denes e i nst r ucci ones del Pr esi dent e, de qui en es su r epr esent ant e nat ur al e i nmedi at o en el t er r i t or i o de su j ur i sdi cci ón. La admi ni st r aci ón super i or de cada r egi ón r adi car á en un gobi er no r egi onal que t endr á por obj et o el desar r ol l o soci al , cul t ur al y económi co de l a r egi ón. El gobi er no r egi onal est ar á const i t ui do por el i nt endent e y el consej o r egi onal . Par a el ej er ci c i o de sus f unci ones, el gobi er no r egi onal gozar á de per sonal i dad j ur í di ca de der echo

públ i co y t endr á pat r i moni o pr opi o. Ar t í cul o 112. - El CPR Ar t . 101° D. O. i nt endent e pr esi di r á 24. 10. 1980 el consej o r egi onal y LEY N° 19. 097 Ar t . 7º l e cor r esponder á l a D. O. 12. 11. 1991 coor di naci ón, super vi gi l anci a o f i scal i zaci ón de l os ser vi c i os públ i cos cr eados por l ey par a el cumpl i mi ent o de l as f unci ones admi ni st r at i vas que oper en en l a r egi ón. La l ey det er mi nar á l a f or ma en que el i nt endent e ej er cer á est as f acul t ades, l as demás at r i buci ones que l e cor r espondan y l os or gani smos que col abor ar án en el cumpl i mi ent o de sus f unci ones. Ar t í cul o 113. - El consej o CPR Ar t . 102° D. O. r egi onal ser á un ór gano de 24. 10. 1980 car áct er nor mat i vo, LEY N° 19. 097 Ar t . 7º r esol ut i vo y f i scal i zador , D. O. 12. 11. 1991 dent r o del ámbi t o pr opi o de compet enci a del gobi er no r egi onal , encar gado de hacer ef ect i va l a par t i c i paci ón de l a c i udadaní a r egi onal y ej er cer l as at r i buci ones que l a l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va l e encomi ende, l a que r egul ar á además su i nt egr aci ón y or gani zaci ón. Cor r esponder á desde l uego al consej o r egi onal apr obar l os pl anes de desar r ol l o de l a r egi ón y el pr oyect o de pr esupuest o del gobi er no r egi onal , aj ust ados a l a pol í t i ca naci onal de desar r ol l o y al pr esupuest o de l a Naci ón. Asi mi smo, r esol ver á l a i nver s i ón de l os r ecur sos consul t ados par a l a r egi ón en el f ondo naci onal de desar r ol l o r egi onal , sobr e l a base

de l a pr opuest a que f or mul e el i nt endent e. Ar t í cul o 114. - La l ey CPR Ar t . 103° D. O. deber á det er mi nar l as 24. 10. 1980 f or mas en que se LEY N° 19. 097 Ar t . 7º descent r al i zar á l a D. O. 12. 11. 1991 admi ni st r aci ón del Est ado, así como l a t r ansf er enci a de compet enci as a l os gobi er nos r egi onal es. Si n per j ui c i o de l o ant er i or , t ambi én est abl ecer á, con l as excepci ones que pr ocedan, l a desconcent r aci ón r egi onal de l os mi ni st er i os y de l os ser vi c i os públ i cos. Asi mi smo, r egul ar á l os pr ocedi mi ent os que asegur en l a debi da coor di naci ón ent r e l os ór ganos de l a admi ni st r aci ón del Est ado par a f aci l i t ar el ej er ci c i o de l as f acul t ades de l as aut or i dades r egi onal es. Ar t í cul o 115. - Par a el CPR Ar t . 104° D. O. gobi er no y admi ni st r aci ón 24. 10. 1980 i nt er i or del Est ado a que LEY N° 19. 097 Ar t . 7 se r ef i er e el pr esent e D. O. 12. 11. 1991 capí t ul o se obser var á como pr i nci pi o bási co l a búsqueda de un desar r ol l o t er r i t or i al ar móni co y equi t at i vo. Las l eyes que se di ct en al ef ect o deber án vel ar por el cumpl i mi ent o y apl i caci ón de di cho pr i nci pi o, i ncor por ando asi mi smo cr i t er i os de sol i dar i dad ent r e l as r egi ones, como al i nt er i or de el l as, en l o r ef er ent e a l a di st r i buci ón de l os r ecur sos públ i cos. Si n per j ui c i o de l os

r ecur sos que par a su f unci onami ent o se asi gnen a l os gobi er nos r egi onal es en l a Ley de Pr esupuest os de l a Naci ón y de aquel l os que pr ovengan de l o di spuest o en el Nº 20º del ar t í cul o 19, di cha l ey cont empl ar á una pr opor c i ón del t ot al de l os gast os de i nver si ón públ i ca que det er mi ne, con l a denomi naci ón de f ondo naci onal de desar r ol l o r egi onal . La Ley de Pr esupuest os de l a Naci ón cont empl ar á, asi mi smo, gast os cor r espondi ent es a i nver si ones sect or i al es de asi gnaci ón r egi onal cuya di st r i buci ón ent r e r egi ones r esponder á a cr i t er i os de equi dad y ef i c i enci a, t omando en consi der aci ón l os pr ogr amas naci onal es de i nver si ón cor r espondi ent es. La asi gnaci ón de t al es gast os al i nt er i or de cada r egi ón cor r esponder á al gobi er no r egi onal . A i ni c i at i va de l os gobi er nos r egi onal es o de uno o más mi ni st er i os, podr án cel ebr ar se conveni os anual es o pl ur i anual es de pr ogr amaci ón de i nver si ón públ i ca en l a r espect i va r egi ón o en el conj unt o de r egi ones que convengan en asoci ar se con t al pr opósi t o. La l ey podr á aut or i zar a l os gobi er nos r egi onal es y a l as empr esas públ i cas par a asoci ar se con per sonas nat ur al es o j ur í di cas a f i n de pr opi ci ar act i v i dades e i ni c i at i vas s i n f i nes de l ucr o que

cont r i buyan al desar r ol l o r egi onal . Las ent i dades que al ef ect o se const i t uyan se r egul ar án por l as nor mas comunes apl i cabl es a l os par t i cul ar es. Lo di spuest o en el i nci so ant er i or se ent ender á s i n per j ui c i o de l o est abl eci do en el númer o 21º del ar t í cul o 19. Gobi er no y Admi ni st r aci ón Pr ovi nci al Ar t í cul o 116. - En cada CPR Ar t . 105° D. O. pr ovi nci a exi st i r á una 24. 10. 1980 gober naci ón que ser á un LEY N° 19. 097 Ar t . 8º ór gano t er r i t or i al ment e D. O. 12. 11. 1991 desconcent r ado del i nt endent e. Est ar á a car go de un gober nador , qui en ser á nombr ado y r emovi do l i br ement e por el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca. Cor r esponde al gober nador ej er cer , de acuer do a l as i nst r ucci ones del i nt endent e, l a super vi gi l anci a de l os ser vi c i os públ i cos exi st ent es en l a pr ovi nci a. La l ey det er mi nar á l as at r i buci ones que podr á del egar l e el i nt endent e y l as demás que l e cor r esponden. En cada pr ovi nci a exi st i r á LEY N° 19. 097 Ar t . 9º un consej o económi co y D. O. 12. 11. 1991 soci al pr ovi nci al de car áct er consul t i vo. La l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va det er mi nar á su composi c i ón, f or ma de desi gnaci ón de sus i nt egr ant es, at r i buci ones y f unci onami ent o. Ar t í cul o 117. - Los CPR Ar t . 106° D. O. gober nador es, en l os 24. 10. 1980 casos y f or ma que det er mi ne l a l ey, podr án

desi gnar del egados par a el ej er ci c i o de sus f acul t ades en una o más l ocal i dades. Admi ni st r aci ón Comunal Ar t í cul o 118. - La CPR Ar t . 107° D. O. admi ni st r aci ón l ocal de 24. 10. 1980 cada comuna o agr upaci ón LEY N° 18. 825 Ar t . úni co de comunas que det er mi ne Nº 48 D. O. 17. 08. 1989 l a l ey r esi de en una LEY N° 19. 097 Ar t . 10º D. O. muni ci pal i dad, l a que 12. 11. 1991 est ar á const i t ui da por el LEY N° 19. 526 Ar t . úni co al cal de, que es su máxi ma Nº 2 D. O. 17. 11. 1997 aut or i dad, y por el concej o. La l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va est abl ecer á l as modal i dades y f or mas que deber á asumi r l a par t i c i paci ón de l a comuni dad l ocal en l as act i v i dades muni ci pal es. Los al cal des, en l os casos y f or mas que det er mi ne l a l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va, podr án desi gnar del egados par a el ej er ci c i o de sus f acul t ades en una o más l ocal i dades. Las muni ci pal i dades son cor por aci ones aut ónomas de der echo públ i co, con per sonal i dad j ur í di ca y pat r i moni o pr opi o, cuya f i nal i dad es sat i sf acer l as necesi dades de l a comuni dad l ocal y asegur ar su par t i c i paci ón en el pr ogr eso económi co, soci al y cul t ur al de l a comuna. Una l ey or gáni ca const i t uci onal det er mi nar á l as f unci ones y at r i buci ones de l as muni ci pal i dades. Di cha l ey señal ar á, además, l as mat er i as de compet enci a muni ci pal que el al cal de, con acuer do del concej o

o a r equer i mi ent o de l os 2/ 3 de l os concej al es en ej er ci c i o, o de l a pr opor c i ón de c i udadanos que est abl ezca l a l ey, somet er á a consul t a no v i ncul ant e o a pl ebi sc i t o, así como l as opor t uni dades, f or ma de l a convocat or i a y ef ect os. Las muni ci pal i dades podr án asoci ar se ent r e el l as par a el cumpl i mi ent o de sus f i nes pr opi os. Asi mi smo, podr án const i t ui r o i nt egr ar cor por aci ones o f undaci ones de der echo pr i vado si n f i nes de l ucr o cuyo obj et o sea l a pr omoci ón y di f usi ón del ar t e, l a cul t ur a y el depor t e. La par t i c i paci ón muni c i pal en el l as se r egi r á por l a l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va. Las muni ci pal i dades podr án est abl ecer en el ámbi t o de l as comunas o agr upaci ón de comunas, de conf or mi dad con l a l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va, t er r i t or i os denomi nados uni dades veci nal es, con el obj et o de pr opender a un desar r ol l o equi l i br ado y a una adecuada canal i zaci ón de l a par t i c i paci ón c i udadana. Los ser vi c i os públ i cos deber án coor di nar se con el muni ci pi o cuando desar r ol l en su l abor en el t er r i t or i o comunal r espect i vo, en conf or mi dad con l a l ey. La l ey det er mi nar á l a f or ma y el modo en que l os mi ni st er i os, ser vi c i os

públ i cos y gobi er nos r egi onal es podr án t r ansf er i r compet enci as a l as muni c i pal i dades, como asi mi smo el car áct er pr ovi sor i o o def i ni t i vo de l a t r ansf er enci a. Ar t í cul o 119. - En cada CPR Ar t . 108° D. O. muni ci pal i dad habr á un 24. 10. 1980 concej o i nt egr ado por LEY N° 19. 097 Ar t . 10° concej al es el egi dos por D. O. 12. 11. 1991 suf r agi o uni ver sal en conf or mi dad a l a l ey or gáni ca const i t uci onal de muni ci pal i dades. Dur ar án cuat r o años en sus car gos y podr án ser r eel egi dos. La mi sma l ey det er mi nar á el númer o de concej al es y l a f or ma de el egi r al al cal de. El concej o ser á un ór gano encar gado de hacer ef ect i va l a par t i c i paci ón de l a comuni dad l ocal , ej er cer á f unci ones nor mat i vas, r esol ut i vas y f i scal i zador as y ot r as at r i buci ones que se l e encomi enden, en l a f or ma que det er mi ne l a l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va. La l ey or gáni ca de muni ci pal i dades det er mi nar á l as nor mas sobr e or gani zaci ón y f unci onami ent o del concej o y l as mat er i as en que l a consul t a del al cal de al concej o ser á obl i gat or i a y aquel l as en que necesar i ament e se r equer i r á el acuer do de ést e. En t odo caso, ser á necesar i o di cho acuer do par a l a apr obaci ón del pl an comunal de desar r ol l o, del pr esupuest o muni ci pal y de l os pr oyect os de i nver si ón r espect i vos. Ar t í cul o 120. - La l ey CPR Ar t . 109° D. O.

or gáni ca const i t uci onal 24. 10. 1980 r espect i va r egul ar á l a LEY Nº 19. 097 Ar t . 10º admi ni st r aci ón t r ansi t or i a D. O. 12. 11. 1991 de l as comunas que se LEY N° 19. 526 Ar t . úni co cr een, el pr ocedi mi ent o Nº 3 D. O. 17. 11. 1997 de i nst al aci ón de l as nuevas muni ci pal i dades, de t r aspaso del per sonal muni ci pal y de l os ser vi c i os y l os r esguar dos necesar i os par a caut el ar el uso y di sposi ci ón de l os bi enes que se encuent r en si t uados en l os t er r i t or i os de l as nuevas comunas. Asi mi smo, l a l ey or gáni ca const i t uci onal de muni ci pal i dades est abl ecer á l os pr ocedi mi ent os que deber án obser var se en caso de supr esi ón o f us i ón de una o más comunas. Ar t í cul o 121. - Las CPR Ar t . 110° D. O. muni ci pal i dades, par a 24. 10. 1980 el cumpl i mi ent o de sus LEY Nº 19. 097 Ar t . 11º f unci ones, podr án cr ear D. O. 12. 11. 1991 o supr i mi r empl eos y LEY N° 19. 526 Ar t . úni co f i j ar r emuner aci ones, Nº 4 D. O. 17. 11. 1997 como t ambi én est abl ecer l os ór ganos o uni dades que l a l ey or gáni ca const i t uci onal r espect i va per mi t a. Est as f acul t ades se ej er cer án dent r o de l os l í mi t es y r equi si t os que, a i ni c i at i va excl usi va del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, det er mi ne l a l ey or gáni ca const i t uci onal de muni ci pal i dades. Ar t í cul o 122. - Las CPR Ar t . 111° D. O. muni ci pal i dades gozar án 24. 10. 1980 de aut onomí a par a l a LEY N° 19. 097 Ar t . 10º admi ni st r aci ón de sus D. O. 12. 11. 1991 f i nanzas. La Ley de Pr esupuest os de l a Naci ón podr á asi gnar l es r ecur sos par a at ender sus gast os, s i n

per j ui c i o de l os i ngr esos que di r ect ament e se l es conf i er an por l a l ey o se l es ot or guen por l os gobi er nos r egi onal es r espect i vos. Una l ey or gáni ca const i t uci onal cont empl ar á un mecani smo de r edi st r i buci ón sol i dar i a de l os i ngr esos pr opi os ent r e l as muni c i pal i dades del paí s con l a denomi naci ón de f ondo común muni c i pal . Las nor mas de di st r i buci ón de est e f ondo ser án mat er i a de l ey. Di sposi ci ones Gener al es Ar t í cul o 123. - La l ey CPR Ar t . 112° D. O. est abl ecer á f ór mul as de 24. 10. 1980 coor di naci ón par a l a LEY N° 19. 097 Ar t . admi ni st r aci ón de t odos 12º D. O. 12. 11. 1991 o al gunos de l os muni ci pi os, con r espect o a l os pr obl emas que l es sean comunes, así como ent r e l os muni c i pi os y l os demás ser vi c i os públ i cos. Ar t í cul o 124. - Par a ser CPR Ar t . 113° D. O. desi gnado i nt endent e o 24. 10. 1980 gober nador y par a ser LEY N° 19. 097 Ar t . 12 el egi do mi embr o del D. O. 12. 11. 1991 consej o r egi onal o concej al , se r equer i r á ser c i udadano con der echo a suf r agi o, t ener l os demás r equi si t os de i donei dad que l a l ey señal e y r esi di r en l a r egi ón a l o menos en l os úl t i mos dos años ant er i or es a su desi gnaci ón o el ecci ón. Los car gos de i nt endent e, gober nador , mi embr o del consej o r egi onal y concej al ser án i ncompat i bl es ent r e sí . Ni ngún t r i bunal pr oceder á cr i mi nal ment e cont r a un

i nt endent e o gober nador s i n que l a Cor t e de Apel aci ones r espect i va haya decl ar ado que ha l ugar l a f or maci ón de causa. Ar t í cul o 125. - Las l eyes CPR Ar t . 114° D. O. or gáni cas const i t uc i onal es 24. 10. 1980 r espect i vas est abl ecer án LEY N° 19. 097 Ar t . 12º l as causal es de cesaci ón D. O. 12. 11. 1991 en l os car gos de al cal des, de mi embr o del consej o r egi onal y de concej al . Ar t í cul o 126. - La l ey CPR Ar t . 115° D. O. det er mi nar á l a f or ma de 24. 10. 1980 r esol ver l as cuest i ones LEY N° 19. 097 Ar t . 12º de compet enci a que D. O. 12. 11. 1991 pudi er en susci t ar se ent r e l as aut or i dades naci onal es, r egi onal es, pr ovi nci al es y comunal es. Asi mi smo, est abl ecer á el modo de di r i mi r l as di scr epanci as que se pr oduzcan ent r e el i nt endent e y el consej o r egi onal , así como ent r e el al cal de y el concej o. Capí t ul o XV REFORMA DE LA CONSTI TUCI ÓN Ar t í cul o 127. - Los CPR Ar t . 116° D. O. pr oyect os de r ef or ma 24. 10. 1980 de l a Const i t uc i ón podr án ser i ni c i ados por mensaj e del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca o por moci ón de cual qui er a de l os mi embr os del Congr eso Naci onal , con l as l i mi t aci ones señal adas en el i nci so pr i mer o del ar t í cul o 65. El pr oyect o de r ef or ma LEY N° 18. 825 Ar t . necesi t ar á par a ser úni co Nº 49 D. O. 17. 08. 1989 apr obado en cada Cámar a el vot o conf or me de l as t r es qui nt as par t es de l os di put ados y senador es en ej er ci c i o. Si l a r ef or ma r ecayer e sobr e l os capí t ul os I , I I I ,

VI I I , XI , XI I o XV, necesi t ar á, en cada Cámar a, l a apr obaci ón de l as dos t er cer as par t es de l os di put ados y senador es en ej er ci c i o. En l o no pr evi st o en est e LEY N° 20. 050 Ar t . 1° Capí t ul o, ser án apl i cabl es N° 50 D. O. 26. 08. 2005 a l a t r ami t aci ón de l os pr oyect os de r ef or ma const i t uci onal l as nor mas sobr e f or maci ón de l a l ey, debi endo r espet ar se s i empr e l os quór ums señal ados en el i nc i so ant er i or . Ar t í cul o 128. - El CPR Ar t . 117° D. O. pr oyect o que apr ueben 24. 10. 1980 ambas Cámar as pasar á al LEY N° 19. 671 Ar t . úni co Pr esi dent e de l a D. O. 29. 04. 2000 Repúbl i ca. LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 51 númer os 1 y 2 D. O. 26. 08. 2005 Si el Pr esi dent e de l a LEY N° 18. 825 Ar t . úni co Repúbl i ca r echazar e Nº 50 D. O. 17. 08. 1989 t ot al ment e un pr oyect o LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° de r ef or ma apr obado por 51 númer o 3 D. O. 26. 08. 2005 ambas Cámar as y ést as i ns i st i er en en su t ot al i dad por l as dos t er cer as par t es de l os mi embr os en ej er ci c i o de cada Cámar a, el Pr esi dent e deber á pr omul gar di cho pr oyect o, a menos que consul t e a l a c i udadaní a medi ant e pl ebi sc i t o. Si el Pr esi dent e LEY N° 18. 825 Ar t . úni co obser var e par ci al ment e Nº 51 D. O. 17. 08. 1989 un pr oyect o de r ef or ma LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 51 apr obado por ambas númer o 3 D. O. 26. 08. 2005 Cámar as, l as obser vaci ones se ent ender án apr obadas con el vot o conf or me de l as t r es qui nt as o dos t er cer as par t es de l os mi embr os en ej er ci c i o de cada Cámar a, según cor r esponda de acuer do con el ar t í cul o ant er i or , y se devol ver á al Pr esi dent e par a su pr omul gaci ón.

En caso de que l as CPR Ar t . 117° D. O. 24. 10. 1980 Cámar as no apr ueben t odas o al gunas de l as obser vaci ones del Pr esi dent e, no habr á r ef or ma const i t uci onal sobr e l os punt os en di scr epanci a, a menos que ambas Cámar as i ns i st i er en por l os dos t er ci os de sus mi embr os en ej er ci c i o en l a par t e del pr oyect o apr obado por el l as. En est e úl t i mo caso, se devol ver á al Pr esi dent e l a par t e del pr oyect o que haya s i do obj et o de i ns i st enci a par a su pr omul gaci ón, sal vo que ést e consul t e a l a c i udadaní a par a que se pr onunci e medi ant e un pl ebi sci t o, r espect o de l as cuest i ones en desacuer do. La l ey or gáni ca const i t uci onal r el at i va al Congr eso r egul ar á en l o demás l o concer ni ent e a l os vet os de l os pr oyect os de r ef or ma y a su t r ami t aci ón en el Congr eso. Ar t í cul o 129. - La CPR Ar t . 119º D. O. convocat or i a a 24. 10. 1980 pl ebi sc i t o deber á LEY N° 18. 825 Ar t . úni co ef ect uar se dent r o Nº 52 D. O. 17. 08. 1989 de l os t r ei nt a dí as s i gui ent es a aquel en que ambas Cámar as i ns i st an en el pr oyect o apr obado por el l as, y se or denar á medi ant e decr et o supr emo que f i j ar á l a f echa de l a vot aci ón pl ebi sc i t ar i a, l a que no podr á t ener l ugar ant es de t r ei nt a dí as ni después de sesent a, cont ado desde l a publ i caci ón de di cho decr et o. Tr anscur r i do

est e pl azo si n que el Pr esi dent e convoque a pl ebi sc i t o, se pr omul gar á el pr oyect o que hubi er e apr obado el Congr eso. El decr et o de convocat or i a LEY Nº 20. 050 Ar t . 1º cont endr á, según Nº 51 D. O. 26. 08. 2005 cor r esponda, el pr oyect o apr obado por ambas Cámar as y vet ado t ot al ment e por el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, o l as cuest i ones del pr oyect o en l as cual es el Congr eso haya i nsi st i do. En est e úl t i mo caso, cada una de l as cuest i ones en desacuer do deber á ser vot ada separ adament e en el pl ebi sci t o. El Tr i bunal Cal i f i cador comuni car á al Pr esi dent e de l a Repúbl i ca el r esul t ado del pl ebi sci t o, y especi f i car á el t ext o del pr oyect o apr obado por l a c i udadaní a, el que deber á ser pr omul gado como r ef or ma const i t uci onal dent r o de l os c i nco dí as s i gui ent es a di cha comuni caci ón. Una vez pr omul gado el LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 52 pr oyect o y desde l a D. O. 26. 08. 2005 f echa de su vi genci a, sus di sposi ci ones f or mar án par t e de l a Const i t uci ón y se t endr án por i ncor por adas a ést a. DI SPOSI CI ONES TRANSI TORI AS PRI MERA. - Mi ent r as se CPR PRI MERA DI SPOSI CI ON di ct an l as di sposi c i ones TRANSI TORI A D. O. 24. 10. 1980 que den cumpl i mi ent o a l o pr escr i t o en el i nc i so t er cer o del númer o 1º del ar t í cul o 19 de est a Const i t uci ón, cont i nuar án r i gi endo l os pr ecept os l egal es act ual ment e en v i gor .

SEGUNDA. - Mi ent r as se CPR SEGUNDA DI SPOSI CI ON di ct a el nuevo Códi go TRANSI TORI A D. O. 24. 10. 1980 de Mi ner í a, que deber á r egul ar , ent r e ot r as mat er i as, l a f or ma, condi ci ones y ef ect os de l as concesi ones mi ner as a que se r ef i er en l os i nc i sos sépt i mo al déci mo del númer o 24º del ar t í cul o 19 de est a Const i t uci ón Pol í t i ca, l os t i t ul ar es de der echos mi ner os segui r án r egi dos por l a l egi s l aci ón que est uvi er e en vi gor al moment o en que ent r e en v i genci a est a Const i t uc i ón, en cal i dad de concesi onar i os. Los der echos mi ner os a que se r ef i er e el i nci so ant er i or subsi st i r án baj o el i mper i o del nuevo Códi go, per o en cuant o a sus goces y car gas y en l o t ocant e a su ext i nci ón, pr eval ecer án l as di sposi ci ones de di cho nuevo Códi go de Mi ner í a. Est e nuevo Códi go deber á ot or gar pl azo a l os concesi onar i os par a cumpl i r l os nuevos r equi si t os que se est abl ezcan par a mer ecer ampar o l egal . En el l apso que medi e ent r e el moment o en que se ponga en vi genci a est a Const i t uci ón y aquél en que ent r e en vi gor el nuevo Códi go de Mi ner í a, l a const i t uci ón de der echos mi ner os con el car áct er de concesi ón señal ado en l os i nc i sos sépt i mo al déci mo del númer o 24º del ar t í cul o 19 de est a Const i t uci ón, cont i nuar á r egi da por l a l egi s l aci ón act ual , al i gual que l as concesi ones mi smas que se ot or guen.

TERCERA. - La gr an CPR TERCERA DI SPOSI CI ON mi ner í a del cobr e y TRANSI TORI A D. O. 24. 10. 1980 l as empr esas consi der adas como t al , naci onal i zadas en vi r t ud de l o pr escr i t o en l a di sposi ci ón 17a. t r ansi t or i a de l a Const i t uci ón Pol í t i ca de 1925, cont i nuar án r i gi éndose por l as nor mas const i t uci onal es vi gent es a l a f echa de pr omul gaci ón de est a Const i t uci ón. CUARTA. - Se ent ender á que CPR QUI NTA DI SPOSI CI ON l as l eyes act ual ment e en TRANSI TORI A D. O. 24. 10. 1980 vi gor sobr e mat er i as que LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° conf or me a est a 53 D. O. 26. 08. 2005 Const i t uci ón deben ser obj et o de l eyes or gáni cas const i t uci onal es o apr obadas con quór um cal i f i cado, cumpl en est os r equi si t os y segui r án apl i cándose en l o que no sean cont r ar i as a l a Const i t uci ón, mi ent r as no se di ct en l os cor r espondi ent es cuer pos l egal es. QUI NTA. - No obst ant e CPR SEXTA DI SPOSI CI ON l o di spuest o en el númer o TRANSI TORI A D. O. 24. 10. 1980 6º del ar t í cul o 32, mant endr án su v i genci a l os pr ecept os l egal es que a l a f echa de pr omul gaci ón de est a Const i t uci ón hubi er en r egl ado mat er i as no compr endi das en el ar t í cul o 63, mi ent r as el l as no sean expr esament e der ogadas por l ey. SEXTA. - Si n per j ui c i o de CPR SEPTI MA DI SPOSI CI ON l o di spuest o en el i nci so TRANSI TORI A D. O. 24. 10. 1980 t er cer o del númer o 20º del ar t í cul o 19, mant endr án su vi genci a l as di sposi ci ones l egal es que hayan est abl eci do t r i but os de af ect aci ón a un dest i no det er mi nado, mi ent r as no sean expr esament e der ogadas. CPR DI SPOSI CI ONES TRANSI TORI AS OCTAVA A

TRI GESI MA D. O. 24. 10. 1980 LEY N° 18. 825 Ar t . úni co Nº 53 y 54 D. O. 17. 08. 1989 LEY N° 19. 541 Ar t . úni co Nº 7 D. O. 22. 12. 1997 LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 53 D. O. 26. 08. 2005 SEPTI MA. - El i ndul t o CPR TRI GESI MO PRI MERA par t i cul ar ser á si empr e DI SPOSI CI ON TRANSI TORI A. pr ocedent e r espect o de LEY N° 19. 055 Ar t . úni co l os del i t os a que se Nº 4 D. O. 01. 04. 1991 r ef i er e el ar t í cul o 9º LEY N° 19. 097 Ar t . comet i dos ant es del 11 t r ansi t or i o D. O. 12. 11. 1991. de mar zo de 1990. Una LEY Nº 19. 448 Ar t . úni co copi a del Decr et o D. O. 20. 02. 1996. r espect i vo se r emi t i r á, LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 53 en car áct er r eser vado, D. O. 26. 08. 2005. al Senado. OCTAVA. - Las nor mas CPR TRI GESI MA SEXTA del capí t ul o VI I DI SPOSI CI ON TRANSI TORI A. " Mi ni st er i o Públ i co" , LEY N° 19. 519 Ar t . úni co r egi r án al moment o de Nº 8 D. O. 16. 09. 1997. ent r ar en v i genci a l a l ey or gáni ca const i t uci onal del Mi ni st er i o Públ i co. Est a l ey podr á est abl ecer f echas di f er ent es par a l a ent r ada en v i gor de sus di sposi ci ones, como t ambi én det er mi nar su apl i caci ón gr adual en l as di ver sas mat er i as y r egi ones del paí s. El capí t ul o VI I " Mi ni st er i o Públ i co" , l a l ey or gáni ca const i t uci onal del Mi ni st er i o Públ i co y l as l eyes que, compl ement ando di chas nor mas, modi f i quen el Códi go Or gáni co de Tr i bunal es y el Códi go de Pr ocedi mi ent o Penal , se apl i car án excl usi vament e a l os hechos acaeci dos con post er i or i dad a l a ent r ada en vi genci a de t al es di sposi ci ones. NOVENA. - No obst ant e l o CPR TRI GESI MO SEPTI MA di spuest o en el ar t í cul o DI SPOSI CI ON TRANSI TORI A.

87, en l a qui na y en LEY N° 19. 519 Ar t . úni co cada una de l as t er nas Nº 8 D. O. 16. 09. 1997 que se f or men par a pr oveer por pr i mer a vez l os car gos de Fi scal Naci onal y de f i scal es r egi onal es, l a Cor t e Supr ema y l as Cor t es de Apel aci ones podr án i ncl ui r , r espect i vament e, a un mi embr o act i vo del Poder Judi ci al . DECI MA. - Las at r i buci ones CPR TRI GESI MO OCTAVA ot or gadas a l as DI SPOSI CI ON TRANSI TORI A. muni ci pal i dades en el LEY N° 19. 526 Ar t . úni co ar t í cul o 121, r el at i vas Nº 5 D. O. 17. 11. 1997 a l a modi f i caci ón de l a est r uct ur a or gáni ca, de per sonal y de r emuner aci ones, ser án apl i cabl es cuando se r egul en en l a l ey r espect i va l as modal i dades, r equi si t os y l i mi t aci ones par a el ej er ci c i o de est as nuevas compet enci as. DECI MOPRI MERA. - En el año CPR TRI GESI MO NOVENA si gui ent e a l a f echa de DI SPOSI CI ON TRANSI TORI A. publ i caci ón de l a pr esent e LEY N° 19. 541 Ar t . úni co l ey de r ef or ma Nº 8 D. O. 22. 12. 1997 const i t uci onal no podr án f i gur ar en l as nómi nas par a i nt egr ar l a Cor t e Supr ema qui enes hayan desempeñado l os car gos de Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, di put ado, senador , Mi ni st r o de Est ado, i nt endent e, gober nador o al cal de. CPR CUADRAGESI MA DI SPOSI CI ON TRANSI TORI A. LEY N° 19. 742 Ar t . úni co l et r a c) D. O. 25. 08. 2001. LEY N° 20. 050 Ar t . 1º N° 53 D. O. 26. 08. 2005 DECI MOSEGUNDA. - El CPR CUADRAGESI MA PRI MERA mandat o del Pr esi dent e DI SPOSI CI ON TRANSI TORI A. de l a Repúbl i ca en LEY N° 20. 050 Ar t . 1º N° ej er ci c i o ser á de sei s 54 D. O. 26. 08. 2005 años, no pudi endo ser r eel egi do par a el per í odo s i gui ent e. DECI MOTERCERA. - El Senado CPR CUADRAGESI MO SEGUNDA

est ar á i nt egr ado DI SPOSI CI ON TRANSI TORI A. úni cament e por senador es LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° el ect os en conf or mi dad 54 D. O. 26. 08. 2005 con el ar t í cul o 49 de l a Const i t uci ón Pol í t i ca de l a Repúbl i ca y l a Ley Or gáni ca Const i t uci onal sobr e Vot aci ones Popul ar es y Escr ut i ni os act ual ment e v i gent es. Las modi f i caci ones a l a r ef er i da Ley Or gáni ca sobr e Vot aci ones Popul ar es y Escr ut i ni os que di gan r el aci ón con el númer o de senador es, l as c i r cunscr i pci ones exi st ent es y el s i s t ema el ect or al v i gent e, r equer i r án del vot o conf or me de l as t r es qui nt as par t es de l os di put ados y senador es en ej er ci c i o. Los senador es en act ual ej er ci c i o i ncor por ados o desi gnados en conf or mi dad a l as l et r as a) , b) , c) , d) , e) y f ) del ar t í cul o 49 que se der ogan, cont i nuar án desempeñando sus f unci ones hast a el 10 de mar zo de 2006. DECI MOCUARTA. - El CPR CUADRAGESI MO TERCERA r eempl azo de l os act ual es DI SPOSI CI ON TRANSI TORI A. Mi ni st r os y el LEY N° 20. 050 Ar t . 1º N° nombr ami ent o de l os 54 D. O. 26. 08. 2005 nuevos i nt egr ant es del Tr i bunal Const i t uci onal , se ef ect uar á conf or me a l as r egl as si gui ent es: Los act ual es Mi ni st r os nombr ados por el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, el Senado, l a Cor t e Supr ema y el Consej o de Segur i dad Naci onal se mant endr án en f unci ones hast a el t ér mi no del per í odo por el cual f uer on nombr ados o hast a que cesen en sus car gos.

El r eempl azo de l os Mi ni st r os desi gnados por el Consej o de Segur i dad Naci onal cor r esponder á al Pr esi dent e de l a Repúbl i ca. El Senado nombr ar á t r es Mi ni st r os del Tr i bunal Const i t uci onal , dos di r ect ament e y el t er cer o pr evi a pr opuest a de l a Cámar a de Di put ados. Est e úl t i mo dur ar á en el car go hast a el mi smo dí a en que cese el act ual ment e nombr ado por el Senado o qui én l o r eempl ace en conf or mi dad al i nci so sépt i mo de est e ar t í cul o, y podr á ser r eel egi do. Los act ual es Mi ni st r os de l a Cor t e Supr ema que l o sean a su vez del Tr i bunal Const i t uci onal , quedar án suspendi dos t empor al ment e en el ej er ci c i o de sus car gos en di cha Cor t e, sei s meses después que se publ i que l a pr esent e r ef or ma const i t uci onal y s i n af ect ar sus der echos f unci onar i os. Reasumi r án esos car gos al t ér mi no del per í odo por el cual f uer on nombr ados en el Tr i bunal Const i t uci onal o cuando cesen en est e úl t i mo por cual qui er mot i vo. La Cor t e Supr ema nomi nar á, en conf or mi dad a l a l et r a c) del Ar t í cul o 92, l os abogados i ndi cados en l a medi da que se vayan gener ando l as vacant es cor r espondi ent es. No obst ant e, el pr i mer o de el l os ser á nombr ado por t r es años, el segundo por sei s años y el t er cer o por nueve años. El que

haya si do nombr ado por t r es años podr á ser r eel egi do. Si al guno de l os act ual es Mi ni st r os no cont empl ados en el i nc i so ant er i or cesar e en su car go, se r eempl azar á por l a aut or i dad i ndi cada en l as l et r as a) y b) del ar t í cul o 92, según cor r esponda, y su per í odo dur ar á por l o que r est e a su ant ecesor , pudi endo ést os ser r eel egi dos. Los Mi ni st r os nombr ados en conf or mi dad a est a di sposi ci ón deber án ser desi gnados con ant er i or i dad al 11 de di c i embr e de 2005 y ent r ar án en f unci ones el 1 de ener o de 2006. DECI MOQUI NTA. - Los CPR CUADRAGESI MO CUARTA t r at ados i nt er naci onal es DI SPOSI CI ON TRANSI TORI A apr obados por el Congr eso LEY N° 20. 050 Ar t . 1° Naci onal con ant er i or i dad N° 54 D. O. 26. 08. 2005 a l a ent r ada en vi gor de l a pr esent e r ef or ma const i t uci onal , que ver sen sobr e mat er i as que conf or me a l a Const i t uci ón deben ser apr obadas por l a mayor í a absol ut a o l as cuat r o sépt i mas par t es de l os di put ados y senador es en ej er ci c i o, se ent ender á que han cumpl i do con est os r equi si t os. Las cont i endas de compet enci a act ual ment e t r abadas ant e l a Cor t e Supr ema y l as que l o sean hast a l a ent r ada en vi gor de l as modi f i caci ones al Capí t ul o VI I I , cont i nuar án r adi cadas en di cho ór gano hast a su t ot al t r ami t aci ón. Los pr ocesos i ni c i ados, de of i c i o o a pet i c i ón

de par t e, o que se i ni c i ar en en l a Cor t e Supr ema par a decl ar ar l a i napl i cabi l i dad de un pr ecept o l egal por ser cont r ar i o a l a Const i t uci ón, con ant er i or i dad a l a apl i caci ón de l as r ef or mas al Capí t ul o VI I I , segui r án si endo de conoci mi ent o y r esol uci ón de esa Cor t e hast a su compl et o t ér mi no. DECI MOSEXTA. - Las CPR CUADRAGESI MO QUI NTA r ef or mas i nt r oduci das DI SPOSI CI ON TRANSI TORI A al Capí t ul o VI I I ent r an LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° en vi gor sei s meses 54 D. O. 26. 08. 2005. después de l a publ i caci ón de l a pr esent e r ef or ma const i t uci onal con l a excepci ón de l o r egul ado en l a di sposi ci ón deci mocuar t a. DECI MOSEPTI MA. - Las CPR CUADRAGESI MO SEXTA Fuer zas de Or den y DI SPOSI CI ON TRANSI TORI A. Segur i dad Públ i ca LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° segui r án si endo 54 D. O. 26. 08. 2005 dependi ent es del Mi ni st er i o encar gado de l a Def ensa Naci onal hast a que se di ct e l a nueva l ey que cr ee el Mi ni st er i o encar gado de l a Segur i dad Públ i ca. DECI MOCTAVA. - Las CPR CUADRAGESI MO SEPTI MA modi f i caci ones di spuest as DI SPOSI CI ON TRANSI TORI A. en el ar t í cul o 57, Nº 2, LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° omenzar án a r egi r después 54 D. O. 26. 08. 2005 de l a pr óxi ma el ecci ón gener al de par l ament ar i os. DECI MONOVENA. - No CPR CUADRAGESI MO OCTAVA obst ant e, l a DI SPOSI CI ON TRANSI TORI A. modi f i caci ón al Ar t í cul o LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° 16 N° 2 de est a 54 D. O. 26. 08. 2005 Const i t uci ón, t ambi én se suspender á el der echo de suf r agi o de l as per sonas

pr ocesadas por hechos ant er i or es al 16 de Juni o de 2005, por del i t os que mer ezcan pena af l i ct i va o por del i t o que l a l ey cal i f i que como conduct a t er r or i st a. VI GESI MA. - En t ant o no CPR CUADRAGESI MO NOVENA se cr een l os t r i bunal es DI SPOSI CI ON TRANSI TORI A. especi al es a que al ude LEY N° 20. 050 Ar t . 1° N° el pár r af o cuar t o del 54 D. O. 26. 08. 2005 númer o 16° del Ar t í cul o 19, l as r ecl amaci ones mot i vadas por l a conduct a ét i ca de l os pr of esi onal es que no per t enezcan a col egi os pr of esi onal es, ser án conoci das por l os t r i bunal es or di nar i os. Anót ese, t ómese r azón y publ í quese. - RI CARDO LAGOS ESCOBAR, Pr esi dent e de l a Repúbl i ca. - Eduar do Dockendor f f Val l ej os, Mi ni st r o Secr et ar i o Gener al de l a Pr esi denci a. - Fr anci sco Vi dal Sal i nas, Mi ni st r o del I nt er i or . - I gnaci o Wal ker Pr i et o, Mi ni st r o de Rel aci ones Ext er i or es. - Jai me Ravi net de l a Fuent e, Mi ni st r o de Def ensa Naci onal . - Jor ge Rodr í guez Gr ossi , Mi ni st r o de Economí a, Foment o y Reconst r ucci ón y Pr esi dent e de l a Comi si ón Naci onal de Ener gí a. - Ni col ás Eyzagui r r e Guzmán, Mi ni st r o de Haci enda. - Ser gi o Bi t ar Chacr a, Mi ni st r o de Educaci ón. - Lui s Bat es Hi dal go, Mi ni st r o de Just i c i a. - Jai me Est évez Val enci a, Mi ni st r o de Obr as Públ i cas y de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones. - Jai me Campos Qui r oga, Mi ni st r o de Agr i cul t ur a. - Yer ko Lj ubet i c Godoy, Mi ni st r o del Tr abaj o y Pr evi si ón Soci al . - Pedr o Gar cí a Aspi l l aga, Mi ni st r o de Sal ud. - Al f onso Dul ant o Rencor et , Mi ni st r o de Mi ner í a. - Soni a Tschor ne Ber est escky, Mi ni st r a de Vi vi enda y Ur bani smo y de Bi enes Naci onal es. - Osval do Pucci o Hui dobr o, Mi ni st r o Secr et ar i o Gener al de Gobi er no. - Yasna Pr ovost e Campi l l ay, Mi ni st r a de Pl ani f i caci ón. Lo que t r anscr i bo a Ud. par a su conoci mi ent o. - Sal uda at ent ament e a Ud. , Rodr i go Egaña Bar aona, Subsecr et ar i o Gener al de l a Pr esi denci a.