bibliografi tematike “komunikimi”

©Lindita tEPSHi

BiBLiografi tEmatikE

“komunikimi „

(2007-2015)

Bibliografi tematike “Komunikimi”

Lindita TEPSHI 2

Lindita TEPSHI

Bibliografi Tematike “Komunikimi„

(2007-2015)

Nga fondi i Bibliotekës “Aleksandër Moisiu „

Durrës, 2016


Lindita TEPSHI 3

©Autori, 2016

Shtëpia Botuese “Josef”, Durrës


Lindita TEPSHI 4

“Bibliotekat sigurojnë akces në informacion dhe në ide pavarësisht nga mjedisi dhe pa njohur kufij. Ato shërbejnë si

porta drejt dijes, mendimit dhe kulturës, duke ofruar mbështetje për vendimarrje të pavarur, zhvillim kulturor, studim dhe të

mësuarit gjatë gjithë jetës për individë dhe grupe”1

1 Rezoluta e IFLA-s për bibliotekat, shërbimet informuese dhe l irinë intelektuale, Glasgow,

2002.


Lindita TEPSHI 5


Lindita TEPSHI 6

Hyrje

Parathënie e shkurtër mbi Bibliografinë Tematike

Bibliografia në kuptimin e gjerë është veprimtari e klasifikimit dhe grumbullimit të të gjitha veprave shkencore e kërkimore. Ideja bazë ka qenë, që regjistrimet bibliografike të plotësohen me të dhëna të caktuara shtesë, të cilat mundësojnë menaxhimin dhe paraqitjen e llojeve të ndryshme të bibliografive.

Kjo bibliografi që kam përgatitur është një Bibliografi Tematike, “Komunikimi”. e cila mendoj se do t’u shërbejë në radhë të parë, përdoruesve që do të kenë më shumë interes për të.

Çfarë është të komunikosh? Këtu nuk do të paraqes një ndër përkufizimet e tij të shumta. Megjithatë, një përmbledhje të shkurtër; sepse, folja komunikoj, dhe emri komunikim, që vjen prej saj, kanë disa kuptime. Gjuha gjendet kudo në komunikimin njerëzor, aty ajo luan rol shembullor. Fusha ku trajtohen tematikat e komunikimit është e gjerë dhe me shumëllojshmëri veprimesh, ajo ndeshet gjerësisht sot në kohën tonë, e dëgjojmë nga të gjitha anët të na thuhet se jetojmë në epokën e komunikimit. Komunikimi është një proces shkëmbimi informacioni, dhënie e marrje mesazhi midis dy ose disa individeve. Është një proçes jetik për ekzistencën e marrëdhënieve shoqërore, ndërpersonale midis individëve. Të mundohesh të japësh një definicion për komunikimin është mjaft e vështirë pasi ai përmbledh një gamë të gjerë brenda tij dhe aq më tepër, në kohën e sotme kur përparimet në fushën e teknologjisë kanë bërë te tyren, ku format e komunikimit janë bërë të shumëllojshme dhe akoma më të komplikuara. Por pavarësisht të gjithave këto, mbetem akoma besnike dhe idhtar e formës më të vjetër të tij, formës njëdimesionale atij të komunikimit ndërmjet librit prandaj dhe zgjodha që këtë përshkrim bibliografik ta punoja me këtë tematikë dhe për më tepër ta ofroja me këtë kanal komunikimi.


Lindita TEPSHI 7

E përbledhur në këtë lloj zhanri, ky punimi u vjen në ndihmë studentëve, lektorëve e më gjerë të gjithë përdoruesve të bibliotekës ku unë punoj, që të kenë një lehtësi më shumë në gjetjen e informacionit që ata kërkojnë të marrin, më saktë, të librave me këtë lloj tematike dhe pse format e tjera të komunikimit shpesh herë i bëjnë sfidë.

Qëllimi kryesor i bibliografisë është krijimi dhe qarkullimi i informacionit bibliografik madje i domosdoshëm në sistemin e informacionit të bibliotekës, pra vënien e tij në dispozicion të përdoruesve të mundshëm Bibliografitë kanë të bëjnë me përgatitjen dhe menaxhimin e informacionit bibliografik të të gjithë prodhimit libror dhe fondit të krijuar në vite. Rregjistrimet bibliografike në këtë lloj bibliografie organizohet sipas kriteresh të ndryshme.

Kjo Bibliografi synon në radhë të parë identifikimin dhe përshkrimin e veprës në mënyrë të dallueshme nga veprat e tjera ose nga edicione të tjera të vetë asaj.

Objekt i punës bibliografike në këtë projekt ka qenë përshkrimi i librave, broshurave dhe çdo lloj shtypshkrimi tjetër në shqip (përfshirë përkthimet) dhe në çdo gjuhë tjetër botuar. Kjo bibliografi demonstron pasurinë e koleksioneve të Bibliotekës në vitet e saj të punës.

Përgjithësisht, katalogët ose skedarët e bibliotekave përbëjnë pasuri bibliografike.

Asnjë studiues nuk mund të punojë pa bibliografitë. Nga ana tjetër, regjistrimi dhe renditja e materialit, analiza e tij në pikëpamje bibliografike, por edhe historia dhe autenticiteti i tij, janë që të gjitha probleme që lidhen me efektivitetin e përdorimit të tij, të cilat asnjë bibliograf nuk do të guxonte t’i shpërfillte. Gjatë qindra viteve bibliografia gjithnjë e më shumë erdh’ e u bë shkencë dhe u plotësua me metodat dhe paraqitjen e vet të veçantë. Duket e mistershme për ata që nuk janë familjarizuar me të, por për ata që ia dinë vlerën është një mjet i pazëvendësueshëm këshillimi, mbi të gjitha kursim kohe që është aq e


Lindita TEPSHI 8

vlefshme për çdo kërkues shkencor, kjo, sidomos në fazën përgatitore të punës shkencore. E konsideruar edhe shkencë edhe art, bibliografia është një disiplinë më vete me disa degë dhe që u shërben disiplinave të tjera, pra është një mbështetje themelore për dijen. Si çdo disiplinë, ajo parakupton një bazë dijesh dhe aftësi interpretuese nga ana e bibliografit. Bibliografia, ose libri bibliografik, në vetvete është një burim i shkëlqyer informacioni. Por çfarë e bën një bibliografi të mirë? Si mund të përdoret ajo me efektivitet? Teoria dhe praktika bibliografike pohojnë se, për të qenë cilësore, bibliografia duhet të plotësojë disa kritere:

Metoda që është përdorur për të punuar është ajo kërkimore, në fondin e titujve që biblioteka jonë disponon, të cilat më duhet ta theksoj se, biblioteka jonë është relativisht e re. Ajo ka nisur të funksionojë aktivitetin e saj ne vitin 2007 dhe aktualisht në koleksionin e saj përfshin rreth 10000 libra, (dhe janë rreth 5000 tituj), botime në gjuhën shqipe dhe të huaja, të autorëve shqiptarë e të huaj, të fushave të ndryshme si: ekonomia, filozofia, gjuhësia, politika etj. Biblioteka jonë në fondin e saj ofron edhe burime elektronike, të cilat zenë një vend mjaft të rëndësishm e të pazëvendësueshëm, por, këto nuk janë të përfshira në këtë bibliografi. Burimet elektronike aktualisht gjënden dhe ofrohen nga biblioteka jonë në forma e formate të ndryshme për gjithë përdoruesit.

Përshkrimi bibliografik është bërë duke u bazuar në standardet e përshkrimit bibliografik ISBD (International Standard Bibliographic Description) dhe në rregullat anglo-amerikane të katalogimit AACR2 (Anglo-American Cataloguing Rules, second edition). Të cilat janë mjaft profesionale për hartimin e kësaj bibliografie tematike. Njëkohësisht, jam përpjekur të përpiloj një bibliografi ku burimi kryesor për përshkrim është vetë materiali në tërësi të librit shqip e të huaj të botuara brenda dhe jashtë kufijve të vendit tonë, duke u bërë mjaft efikase për dhënien e informacionit në mënyrë të saktë e të plotë. Në shqyrtimin e të dhënave si bazë ka shërbyer fleta e titullit, në rastet kur libri ka patur mangësi, bazë e të dhënave është bërë informacioni i


Lindita TEPSHI 9

marrë dhe saktësuar nga katalogu online i Biblotekës Kombëtare të Shqipërisë (OPAC).

Përmbajtja e biblografisë është e renditur alfabetikisht sipas autorit (duke filluar nga gërma e parë e mbiemrit). Të gjitha materialet bibliografike mbajnë numrin rendor në rritje progresive duke filluar nga 1 deri në 118.

Kjo për arsyen e thjeshtë që, përdoruesi t’a ketë sa më të lehtë gjetjen e informacionit që ai kërkon. Numri rendor i skedës është dhe bazë në hartimin e treguesve të autorëve dhe në rastin e treguesve me anë të titujve të librave. Është zbatuar, kështu, rregulli sipas të cilit bibliografi pasqyron çfarë sheh në burimin e informacionit dhe konkretisht në fletën e titullit. Rregjistrimi bibliografik është bërë sipas të dhënave origjinale të fletës së titullit, pasi çdo libër është shfletuar me shumë kujdes. Baza e të dhënave në këtë bibliografi janë grupuar dhe përshkruar sipas disa rregullave fikse, zbatimi i zonave të caktuara: autori, titulli, nëntitulli, të dhënat për hartuesit, redaktorët, përkthyesit, përshtatësit etj.

Të dhënat për botim janë: vendi i botimit, botuesi (ku përfshihen: persona, institucione botuesë apo përgjegjës për botimet), dhe viti i botimit.

Të dhënat e përshkrimit fizik janë: numri i njësive fizike (vëllime, faqe), formati, dhe materiale shoqëruese.

Të dhënat e serisë, zona e shënimeve dhe zona e numrit standard (ISBN).

Kllapat katrore [ ] janë përdorur për ato të dhëna që janë shtuar nga hartuesja e bibliografisë. Shënimet në përshkrimin bibliografik japin të dhëna shtesë për librin si: për titullin, autorin, përmbajtjen, botuesin, apo ndonjë gjë të veçantë që plotëson informacionin në tërësi. Për librat pa vend botimi është shënuar [pa vd.] dhe për librat pa vit botimi është


Lindita TEPSHI 10

shënuar [pa vt.].

Treguesit janë mjaf të rëndësishëm në zgjerimin e të dhënave të informacionit ato ndihmojnë, orientojnë përdoruesin në lehtësimin e gjetjes së materialit që kërkon. Kjo bibliografi përmban 3 tregues dhe listën e shkurtimeve.

1. Treguesi i titujve të librave: përmban titujt e librave. Në rastet e librave me tituj të njëjtë është shoqëruar me autorin ose ka raste dhe numri i botimit. Treguesit janë renditur alfabetikisht dhe janë të shoqëruar me numrin rendor që zë në biblografi.

2. Treguesi i botuesve pasqyron: të gjithë botuesit, entet botuese, shoqëritë botuese. Shtëpitë botuese me emër të njejtë ose të ngjashme kanë të shoqëruar edhe vendin e botimit. Treguesit janë të renditur alfabetikisht dhe të shoqëruar me numrin rendor që zë në bibliografi.

3. Treguesi kronologjik i botimeve: është i renditur sipas vitit, të gjithë librat sipas vitit të botimit duke filluar nga viti 1990 deri në vitin 2015.

Treguesit janë renditur alfabetikisht sipas autorit dhe të shoqëruar me numrin rendor që zë në bibliografi.

Në fund është paraqitur dhe një listë me termat e shkurtuara që janë përdorur në bibliografi për të dhënë një informacion akoma më të zgjeruar dhe për t’i kuptuar më qartë shkurtimet që janë përdorur në këtë bibliografi.

Baza e të dhënave në këtë bibliografi janë grupuar dhe përshkruar sipas disa rregullave fikse, zbatimi i zonave të caktuara: autori, titulli, nëntitulli, të dhënat për hartuesit, redaktorët, përkthyesit, përshtatësit etj.


Lindita TEPSHI 11

E mendoj së është punuar me përpikmëri duke respektuar rregullat e standarde të hartimit të një skede bibliografike, treguesit e përpiluar në mënyrë të saktë e bëjnë këtë punim mjaft serioz dhe të denjë për të

qenë pjesë ë fondit te Bibliotekës. Kjo bibligrafi edhe pse është e pakët

në numër sigurisht, që vjen si një vlerë e shtuar e Bibliotekës se Universitetit “Aleksandër Moisiu”, duke i rritur asaj profesionalizmin, besushmërinë dhe korrektësinë, parimet me të cilat ky institucion si dhe stafi i tij udhëhiqen.

Duke qenë punimi i parë bibliografik që do të ketë biblioteka jonë, mirëpres çdo vërejtje, sugjerim, këshillë dhe informacion, që do ndihmonte në plotësimin e mëtejshëm të kësaj bibliografie tematike.

Falenderime

Më duhet të falenderoj për këtë punim Stafin e Biblotekës së Universitetit “Aleksandër Moisiu” Durrës, ku unë punoj, për mirëkuptimin e treguar nga ana e tyre.

Falënderoj dhe Rektoratin e Universitetit “Aleksandër Moisiu” Durrës.

Përzemërsisht ju falenderoj..........................


Lindita TEPSHI 12

Përshkrimi bibliografik i librave me tematikë “Komunikimi” (2007-2015)

1. Adler, Ronald B. Communicating at work : principles and practices for business and the professions / Ronald B. Adler, Jeanne Marquardt Elmhorst. – ed. 8th. - Boston : McGraw-Hill, 2005. - 544 f. ; 25.5 cm. – Bibliogr. dhe indeks: f. 462–544. - ISBN 0-07-288025-2 658.4’5

2. Anxhaku, Adriana Arsyeja ndërmjet mitit, iluminizmit e refleksionit kritik : shkolla e Frankfurtit / Adriana Anxhaku ; red. Gjyslo Binaj. – Tiranë : Maluka, 2007. - 395 f. ; 21 cm. - Bibliogr.: f. 377-386 dhe në fund të faq. - Indeks. - ISBN 978-99956-654-0-1 14(430)(091) + 159.9 .01

3. Anxhaku, Adriana Filozofi bashkëkohore / Adriana Anxhaku. – Tiranë : Afërdita, 2007. - V. 1, 295 f. ; 23.5 cm. - Bibliogr.: f. 294-295 dhe në fund të faq. - ISBN 978-99927-58-17-5 14(075.8)

4. Arens, William F. Contemporary advertising / William F. Arens. – ed. 7th. -


Lindita TEPSHI 13

Boston : Irwin/McGraw-Hill, 1999. - XXXII, 569 f. ; 28 cm. – Bibliogr. dhe indeks. - ISBN 0-256-26253-5 659.1 5. Baylon, Christian Komunikimi / Christian Baylon, Xavier Mignot ; përkth. nga frengj. Xhevat Lloshi ; red. Xhevat Lloshi. - Shkup : Logos-a, 2004. - 334 f. ; 28 cm. – ( Biblioteka e teksteve universitare). - Tit. origj.: La communication. - Bibliogr.: f. 325-334. - Ka tregues. - ISBN 9989-58-114-2 007 + 316.77 + 81’22

6. Bojaxhi, Aleksandër Prindi, mësuesi më i parë dhe më jetëgjatë i fëmijës / Aleksandër Bojaxhi ; red. Skënder Hasko. - Tiranë: Toena, 2004. – 260 f. ; 23 cm. - Bibliogr.: f. 258-260. – ISBN 99927-1-850-1 159.922.7/.8 +173.5 + 37.017 + 316.356.2 7. Boyer, Andrė Drejtimi i ndërmarrjes / Andrė Boyer, G. Hirigoyen, J. Thepot ; përkth nga frengj. Viktor Bakillari ; red. Xhevat Lloshi. - Shkup : Logos-A, 2004. - 180 f. ; 29 cm. – (Biblioteka e teksteve universitare). - Tit. origj.: Panorama de la gestion les indispesables de la gestion. – Bibliogr. në libër. - Indeks. - ISBN 9989-58-116-9


Lindita TEPSHI 14

658.01 8. Burnham, Peters Research methods in politics / Peters Burnham, Karin Gilland, Wyn Grant. - USA : Palgrave Macmillan, 2004. - 308 f. ; 24 cm. – Bibliogr.: f. 284–299. – Indeks: f. 300-308. - ISBN 0-333-96253-2 320’.072 9. Butler, Gillian Psikologjia : një hyrje e shkurtër / Gillian Butler, Freda McManus ; përkth. Sonila Me e ; red. Erjola Aliaj. – Tiranë : Ideart , 2007. - 177 f. ; 20 cm. – (Instituti i Dialogut dhe i Komunikimit). - Tit. origj.: Psychology : a very short introduction. - ISBN 978-99943-43-16-4 159.9

10. Canco, Galantina Menaxhimi i burimeve njerëzore / Galantina Canco ; red. Bahri Musabelliu. - Tiranë : Geer, 2009. - 302 f. ; 23 cm. - Bibliogr.: f. 301-302. - ISBN 978-99956-22-93-0 005.95/.96(075.8)

11. Canco, Galantina Sjellja organizative : cikël leksionesh / Galantina Canco, Donika Kërcini, Lidra Zegali. - Tiranë : [pa vd.], 2012. - 335 f. : me il. ; 24 cm. 658.3(075.8) + 316.6(075.8)


Lindita TEPSHI 15

12. Cascio, Wayne F. Managing human resources : productivity, quality of work life, profits / Wayne F. Cascio. - ed. 3rd. – New- York : McGraw-Hill, 1992. - 680 f. : me il. ; 24 cm. - Bibliogr. dhe referencë në fund. - Indeks: f. 671–680. - ISBN 0-07-010996-6 658.3

13. Ceku, Bardhyl Baza marketingu / Bardhyl Ceku, Arjan Abazi, Semiha Loca ; red. Gjylso Binaj. - Tiranë : Progres, 2010. - 390 f. : me il. ; 21 cm. - Bibliogr.: f. 387-393. - ISBN 978-99956-695-7-7 658.8(075.8) 14. Ceku, Bardhyl Drejtim marketingu / Bardhyl Ceku, Arjan Abazi ; red. Gjylso Binaj. - Tiranë : [pa vd.], 2007. - 472 f. : me il. ; 21 cm. - Bibliogr.: f. 469-471. - ISBN 99927-0-119-6 658.8(075.8)

15. Clark, Kenneth Qytetërimi / Kenneth Clark ; përkth. nga origj. Aleko Minga. - Tiranë : Shtëpia e Librit, [1999?]. - 330 f. : me il. ; 20.5 cm. – (Kulturë). - Tit. i origj.: Civilisation. – Tregues i emrave: f. 323-330. - ISBN 99927-661-0-7 7.036(73)


Lindita TEPSHI 16

16. Dado, Floresha Intuitë dhe vetëdije kritike / Floresha Dado ; përg. Antela Spaho. - Tiranë : Onufri, 2006. - 383 f. ; 21 cm. - ISBN 99943-32-94-5 82.0(081) + 821.18.09(081) 17. Daft, Richard L. Management / Richard L. Daft. – ed.6th. - Australia : Thomson South-Western, 2003. - 643 f. : me il. ; 27 cm. - Bibliogr. dhe Indeks. - ISBN 0-03-035138-3 658

18. Denhardt, Robert B. Administrimi publik : veprim i orientuar / Robert B. Denhardt, Janet V. Denhardt ; përkth. nga angl. Blerta Selenica ; red. Petrit Dollani. – Bot. i 6-të në angl., Bot. i 2-të në shqip. – Tiranë : UFO Press, 2010. - 494 f. ; 24.5 cm. - Tit. Origj.: Public administration : an action orientation. - Bibliogr.: f. 415-428. - Indeks dhe fjalor. - ISBN 978-99956-19-52-7 351(075.8)

19. Dervishi, Zyhdi Lente të ndërveprimit simbolik : analizë sociologjike e rolit të simboleve kulturore, të komunikimit joverbal / Zyhdi Dervishi ; red. Pandeli Koci. - Tiranë : Emal, 2008. - 478 f. ; 23 cm. - Bibliogr.: f. 458-477. - ISBN 978-99956-05-75-9 316.773.2


Lindita TEPSHI 17

20. Dika, Zamira Dizajnimi dhe zhvillimi i web-it : koncepte bazë / Zamira Dika, Artan Luma ; kr/red. Husamedin Abazi. - Shkup : Logos-A, 2007. - 404 f. : me il. ; 23 cm. - ISBN 9989-58-253-X 004 21. Dragoti, Edmond Adoleshenti : vështrim socialpsikologjik i fillimeve të adoleshencës / Edmond Dragoti ; red. Artan Xhaxhiu. – Tiranë : Dajti 2000, 2011. - 249 f. : me il. ; 20 cm. - ISBN 978-99956-59-10-3 159.922.83 + 316.346.32-053.6 22. Dragoti, Edmond Psikologjia sociale / Edmond Dragoti ; red. Spartak Kumbaro. - Tiranë : Mediaprint, 2012. - Ribot. – 586 f. : me il. ; 23 cm. - Bibliogr.: f. 543-585. - Shpjegime në fund të faq. 316.6(075.8)

23. Dominick, Joseph R. Dinamika e komunikimit masiv : media në periudhën digjitale / Joseph R. Dominick ; përkth. Bashkim Gjergji, Rrapo Zguro. – Tiranë : UET Press, 2010. – 687 f. : me il. ; 24 cm. – (Shkenca sociale). – Tit. origj.: Dinamics of mass communication : media in the digital age. - ISBN 978-99956-39-09-9 303.093.7 + 007


Lindita TEPSHI 18

24.Dubois, Pierre-Louis Marketingu : bazat teorike dhe praktike / Pierre-Louis Dubois, Alain Jolibert ; Red. Ilia Kristo. – Tiranë : Gutenberg, 1996. – 896 f. : me il. ; 24 cm. – Bibliogr. në fund të faqeve. 658.8 25. Duka, Ambera Sfidat në edukimin gjithëpërfshirës / Ambera Duka (Ferri) ; red. Irena Bunguri. – Tiranë : Mediaprint, 2014. – 294 f. ; 21 cm. – Bibliogr.: f. 286-293 dhe në fund të faqes. – ISBN 978-9928-08-168-1 376-056.26

26. Duka, Artan Sjellja konsumatore / Artan Duka. – Tiranë : [pa vd.], 2009. - IV, 287 f. : me il. ; 23 cm. – Bibliografi në fund. 366.1(075.8)

27. Eisenberg, Anne Effective technical communication / Anne Eisenberg. – ed. 2nd. - New- York : McGraw-Hill, 1992. - 400 f. ; 23.5 cm. – Bibliogr. dhe indeks: f. 355–400. - ISBN 0-07-0194331-9 808’.0666021 28. Elmazi, Liljana Bazat e marketingut : cikël leksionesh / Liljana Elmazi, Vjollca Bakiu, Klodiana Gorica. - Tiranë : Bota Shqiptare, 2007. - 336 f. ; 24 cm. - Bibliogr.: f. 335-336.


Lindita TEPSHI 19

658.8(075.8) + 339.13(075.8)

29. Feraj, Hysamedin Skicë e mendimit politik shqiptar / Hysamedin Feraj ; red. Adem Istrefi. - Ribot. - Tiranë : Pegi, 2006. - 372 f. ; 23 cm. - Bibliogr.: f. 363-372. - ISBN 99943-867-7-8 321.64(496.5)”1945/1990” + 323.1(496.5)(091) + 316.356.4(=18)

30. Giddens, Anthony Sociologjia / Anthony Giddens ; përkth. nga origj. Teuta Starova, Kastriot Myftiu ; red. Llazar Semini . – Tiranë : Çabej, 2004. - 783 f. : me il. ; 24 cm. – (Verbamundi). - Tit. i origj.: Sociology. – Shtojcë dhe fjalor: f. 684-777. 316(075.8) 31. Gitman, Lawrence J. The future of business / Lawrence J. Gitman, Carl McDaniel. - ed. 5th. - USA: Thomson South-Western, 2005. - XXXVI, 788 f. : me il. ; 28 cm. – Fjalor: f. 741-759. - Indeks: f. 761-788. - ISBN 0-324-27252-9 658 32. Giuliani, Rudolph W. Udhëheqja / Rudolph W. Giuliani ; shqipr. Taulant Hatia ; red. Korab Hoxha. - Tiranë : Dudaj, 2006. - 991 f. ; 22 cm. - Tit. origj.: Leadership. - Aut. në libër : Rudolf Xhuliani. - ISBN 99943-33-81-X


Lindita TEPSHI 20

174(73)(093.3) + 316.46(73)(093.3) + 929(73)[Giuliani, Rudolph W.](093.3) 33. Guth, David W. Public relations : a values-driven approach / David W. Guth, Charles Marsh. - ed. 3rd . - Boston ; New-York : [pa vd.], 2006. - XIX, 604 f. : me il. ; 23 cm. – Fjalor: f. 571-586. – Indeks: f. 587-603. - ISBN 0-205-45953-6 659.2

34. Haag, Stephen Management information systems for the information age / Stephen Haag, Maeve Cummings, Amy Phillips. – ed. 6th. - Boston : McGraw-Hill/Irwin, 2007. - XXXII, 558 f. : me il. ; 28 cm. Fjalor: f. 526-539. – Indeks: f. 540-558. - ISBN 13: 978-0-07-305223-6 ISBN 10:0-07-305223-X 658.4’038’011

35. Haxhiymeri, Edlira Sjellja njerëzore dhe mjedisi social : foshnjëria dhe fëmijëria / Edlira Haxhiymeri ; red. Marie Mato. - Tiranë : SHBLU, 2006. - V. 1, 312 f. ; 23 cm. - Bibliogr.: f. 309-312. – ISBN 99927-0-417-9 316.6(075.8) + 159.922.7(075.8) 36. Heywood, Andrew Politika / Andrew Heywood ;


Lindita TEPSHI 21

përkth. Sonila Danaj, Sokol Shijaku. - Bot. 2-të. – Tiranë : Dudaj , 2008. - 464 f. : me il. ; 25 cm. - Bibliogr.: f. 455- 464. – Fjalor: f. 443-454. - ISBN 978-99943-0-82-2 32

37. Hill, Charles W. L. International business : competing in the global marketplace / Charles W. L. Hill. - ed. 2nd. - Boston : Irwin /McGraw-Hill, 1997. - 556 f. ; 27 cm. – Bibliogr. dhe indeks. - ISBN 0-256-27053-8 658’049 38. Hilton, Ronald W. Managerial accounting : creating value in a dynamic business environment / Ronald W. Hilton. – ed. 6th. – Boston : McGraw-Hill, 2005. - XXXIII, 812 f. : me il. ; 28 cm. - Bibliogr.: f. 783 – 812. - ISBN 0-07-111313-4 657 39. Hoffer, Jeffrey A. Modern database management / Jeffrey A. Hoffer, Mary B. Prescott, Fred R. McFadden. – ed. 7th. – New Jersey : Pearson Education International, 2005. - XXXV, 700 f. : me il. ; 27 cm. - Fjalor: f. 677-688. – Indeks: f. 689-700.- ISBN 0-13-127388-4 658


Lindita TEPSHI 22

40. Hudson, Richard A. Sociolingustika / Richard A. Hudson ; përkth. Mariana Ymeri ; red. Bardha Ylli. - Tiranë ; Dituria, 2002. - 304 f. ; 21 cm. – Tit. i origj.: Sociolingustics. - ISBN 99927-47-65-X 81’27

41. Johansson, Johny K. Global marketing : foreign entry, local marketing, and global management / Johny K. Johansson. - ed. 2nd. - Boston : McGraw-Hill Higher Education, 2000. - 604 f. ; 28 cm. – Indeks: f. 584-604. - ISBN 0-07-365863-4 658.8’48

42. Karaj, Theodhori Menaxhimi i klasës : (psikologji e zbatuar në mësimdhënie) / përsht. Theodhori Karaj. - Tiranë : Emal, 2008. - 168, V f. ; 21 cm. - ISBN 978-99956-05-74-2 37.013.77

43. Karaj, Theodhori Psikologjia e zhvillimit të fëmijës / Theodhori Karaj. – Bot. i 2-të. - Tiranë : Progres, 2004. - 322 f. : me il. ; 20 cm. - ISBN 99927-882-4-0 159.922.7(075.8) + 612.821(075.8)

44. Kasimati, Mimoza Sjellje organizative / Mimoza Kasimati, Mimoza Manxhari ; red. Ema Voshtina. – Tiranë : SHBLU, 2002. – 385 f. ; 23 cm. –


Lindita TEPSHI 23

(Univ. i Tiranës. Fakulteti Ekonomik). – Bibliogr.: f. 385. – ISBN 99927-0-195-1 658.3(075.8) 45. Kaza, Ndue Adoleshenca, stina e shpërthimeve / Ndue Kaza ; red. Sali Hamzaj ; Q. Sokoli. - Tiranë : Geer, 2006. - 165 f. ; 20 cm. - ISBN 99943-789-2-9 159.922.8 + 316.346.32-053.6 + 37.018.2

46. Kinicki, Angelo Organizational behavior : key concept, skill and best practices / Angelo Kinicki, Robert Kreitner. - ed. 2nd. - Boston : McGraw-Hill, 2006. - XXVIII, 460 f. : me il. ; 25.5 cm. - Biblogr. – Fjalor. – Indeks. - ISBN 0-07-282932-X 658.3 47. Kinicki, Angelo Organizational behavior : key concept, skill and best practices / Angelo Kinicki, Robert Kreitner. – ed. 3rd. - Boston : McGraw-Hill, 2008. - XXVII, 479 f. : me il. ; 25.5 cm. - Biblogr. – Fjalor. – Indeks. - ISBN 13:978-0-07-340496-7 ISBN 10:0-07-340496-9 658.3


Lindita TEPSHI 24

48. Kinicki, Angelo Organizational behavior : key concept, skill and best practices / Angelo Kinicki, Robert Kreitner. – ed. 4th. - Boston : McGraw-Hill, 2009. - XXXIV, 614 f. : me il. ; 27 cm. - Bibliogr.: 71 fl. – Fjalor: 6 fl. – Indeks: 20 fl. - ISBN 13:978-0-07-338141-1 ISBN 10:0-07-338141-1 658.3 49. Koja, Vita Promocioni / Vita Koja ; red. Gjylso Binaj. - Tiranë : Albpaper, 2006. - 392 f. ; 23 cm. – Bibliogr.: f. 389-392. – ISBN 99943-821-7-9 659(075.8) + 658.8(075.8) 50. Koli, Zana Manaxhimi i burimeve njerëzore / Zana Koli, Shyqyri Llaci. - Bot. i 2-të. - Tiranë : Albpaper, 2005. - 399 f. ; 23 cm. - ISBN 99943-779-5-7 658.3(075.8) +331.1/.5(075.8) 51. Kotler, Philip Marketing management / Philip Kotler, Kevin Keller. – ed. 12th. - New Yersey : Pearson, 2006. - XXXIX, 729 f. me il. ; 28 cm. - Fjalor. – Indeks. - ISBN 0-13-145757-8 658.8


Lindita TEPSHI 25

52. Kotler, Philip Principles of marketing / Philip Kotler, Veronica Wong, John Saunder. - ed. 4th. – Harlow ; England ; London : Pearson Education, 2005. - XXXIV, 954 f. me il. ; 28 cm. - Fjalor: f. 905-924. – Indeks: f. 925-954. - ISBN 0-273-68456-6 658.8

53. Kotler, Philip Principles of marketing / Philip Kotler, Gary Armstrong. – ed. 6th. - New Yersey : Prentice Hall, 1994. - XX, 692 f. me il. ; 28 cm. - Bibliogr. – Indeks. - ISBN 0-13-030560-X 658.8 54. Koxhaj, Andri Administrimi sektorit publik / Andri Koxhaj. - Bot. 2-të. – Tiranë : [pa vd.], [pa vt.]. - 478 f. ; 22 cm. – Bibliogr. 351

55. Koxhaj, Andri Aftësitë menaxheriale / Andri Koxhaj ; red. Ervin Demo. - Tiranë : Pegi, 2006. - 480 f. ; 24 cm. – Bibliografi në fund. - ISBN 99943-867-0-0 65.012.4 56. Kraja, Musa Pedagogji e zbatuar : edhe disa specifika të shkollave private / Musa Kraja. - Tiranë : Geer, 2008. - 544 f. : me il. ; 21 cm. - Bibliogr.: f. 518-525. - Kopert. mbi aut. - ISBN 978-99956-22-19-0


Lindita TEPSHI 26

37.01 57. Kreitner, Robert Organizational behavior / Robert Kreitner, Angelo Kinicki. – 7th edition. - Boston : McGraw-Hill, 2007. - XXXIV, 614 f. me il. ; 26 cm. - Bibliogr. – Fjalor. – Indeks. - ISBN 13:978-0-07-312892-4 ISBN 10:0-07-312892-9 658.3 58. Kurose, James F. Computer Networking : a top-down approach featuring the internet / James F. Kurose, Keith W. Ross. – 3rd edition. - Boston, New-York : Pearson, 2004. - 821 f. : me il. ; 24 cm. - ISBN 0-321-22735-2 004.67’8 59. Loca, Semiha Sjellja konsumatore / Semiha Loca . – Tiranë : Emal, 2012. -340 f. ; 21 cm. - Bibliogr.: f. 335-340. - ISBN 978-9928-04-115-9 366(075.8) 60. Lloshi, Xhevat Stilistika e gjuhës shqipe dhe pragmatika / Xhevat Lloshi. - Ribot. - Tiranë : Albas, 2005. - 360 f. ; 24 cm. - ISBN 99927-0-145-5 811.18 : 808.1(075.8) + 808.1 : 811.18(075.8)


Lindita TEPSHI 27

61. Marconi, Joe Marrëdhenie publike : guide e plotë / Joe Marconi ; përkth. Petro Plasa, Aurora Guxholli ; red. Besa Vila. - Tiranë : UET Press, 2010. - 278 f. ; 24 cm. – (Shkenca sociale). - Tit. origj.: Public relations : the complete guide. - ISBN 978-99956-39-38-9 331 + 659.4

62. Marrone, Gianfranco Trupat shoqërore : proceset komunikuese dhe semiotika e tekstit / Gianfranco Marrone ; përkth. Dhurata Shehri, Persida Asllani. - Tiranë : Dudaj, 2008. - 377 f. ; 22 cm. - Tit. i origj.: Corpi sociali. - Bibliogr.: f. 350-377 dhe në libër. - ISBN 978-99943-0-081-5 316.77 + 81’22

63. Martin, Judith N. Hyrje në komunikimin ndërkulturor / Judith N. Martin, Thomas K. Nakayama ; përkth. Elena Bozheku ; red. Artur Jaupaj. - Tiranë : UET Press, 2010. - 382 f. ; 24 cm. – (Shkenca sociale). – Tit. i origj.: Experiencing intercultural communication an introduction. - Mbi aut.: f. 17. - Parath.: f. 11-16. – Bibliogr. në fund të çdo kap. - Ka fjalor. - ISBN 978-99956-39-33-4 316.77 : 316.7(075.8) 64. Martiri, Edlira Arkitekturë kompjuteri : tekst universitar për shkencat kompjuterike / Edlira Martiri, Edlira Kalemi, Gerti Kallbaqi. – Tiranë : ASD, 2010. - 199 f. : me il. ; 24 cm. - ISBN 978-99956-40-36-1


Lindita TEPSHI 28

004.2(075.8)

65. Mcnair, Brian Hyrje në komunikimin politik / Brian McNair ; përkth. Jonila Godole ; red. Daut Gumeni. - Bot. i 4. -Tiranë : UET Press, 2009. - 227 f. : me il. ; 24 cm. – (Shkenca sociale). - Tit. origj.: An introduction to political communication. - Shënime e bibliogr.: f. 212-222. - Indeks. - Libri sipas botimit të 4-t të origjinalit. - ISBN 99956-39-04-1 32.019.5(4/9)(075.8) + 659.443/446 : 32(075.8) + 316.77 : 32(075.8)

66. McGloin, Naomi H. Modern Japanese grammar workbook / Naomi H. McGloin, Mutsuko Endo Hudson, Fumiko Nazikian,…[et al.]. – London, New York : Routledge, Taylor & Francis Group, 2014. - XI, 262 f. ; 24.5 cm. – Indeks. – ISBN 978-0-415-27093-9 81`24 67. McLuhan, Marshall Instrumentat e komunikimit : media si një zgjatim i njeriut / Marshall McLuhan ; përkth. nga angl. Maklen Misha. - Tiranë : Instituti i Dialogut dhe i Komunikimit, 2008. – 395 f. ; 21 cm. - Tit. origj.: Understanding media. – ISBN 978-99956-668-3-5 659(091)


Lindita TEPSHI 29

68. Memushi, Luan Reformimi i shkollës, proces dhe strategji / Luan Memushi ; recens.: Erlehta Mato, Teuta Mati. – Tiranë : Morava, 2003. – 276 f. ; 24 cm. – (Instituti i Studimeve Pedagogjike). – ISBN 99927-2-941-4 37 69. Merrison, Andrew John Introducing language in use : a coursebook / Andrew John Merrison, Aileen Bloomer, Patrick Griffiths,…[et al.]. – 2nd edition. - London ; New York : Routledge, Taylor & Francis Group, 2014. – XXXI, 454 f. : me il. ; 24.5 cm. – Fjalor: f. 432-439 ; Indeks: f. 440-452. - ISBN 978-0-415-58338-1 808 70. Meunier, Jean-Pierre Hyrje në teorite e komunikimit : analizë semio-pragmatike e komunikimit mediatik / Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya ; përkth. nga frengj. Ilir Yzeiri ; red. Olimbi Yzeiri. – bot. i 2-të. - Tiranë : Geer, 2009. - 459 f. : me il. ; 24 cm. – ( Kulturë & komunikim). - Tit. origj.: Introduction aux théories de la communication. – Bibliogr.: f.431-443. - Indeks. - Shpjegime në fund të faq. – ISBN 978-99956-33-29-5 316.77 71. Mondy, R. Wayne Human resource management / R. Wayne Mondy , Robert M. Noe. – ed. 9th. – New Jersey : Pearson, 2005. - 527 f. : me il. ; 27.5 cm. – Bibliogr.: f. 496-507. - Index: f. 509-527. -


Lindita TEPSHI 30

ISBN 0-13-144716-5 658.3 72. Muça, Sulejman Marketingu politik / Sulejman Muça ; red. Gjergj Sinani. - Tiranë : Naimi, 2009. - 368 f. : 8 fl. me foto ; 23 cm. – Bibliogr.: f. 351-366. - ISBN 978-99956-746-9-4 324.019.5 + 659 : 324

73. Muça, Altin Marketing ndërkombëtar / Altin Muça, Bajram Muça ; red. Klodiana Muça. – Tiranë : Geer, 2009. – 294 f. ; 20 cm. - Kopert. e fundit mbi aut. – Bibliogr.: f. 293-294. – ISBN 978-99956-33-20-2 658.5 + 339.564 + 339.9 74. Musai, Bardhyl Psikologji edukimi : zhvillimi, të nxënit, mësimdhënia / Bardhyl Musai ; red. Marie Mato. - Tiranë : Pegi, 1999. - 360 f. : me foto ; 25 cm. - Bibliogr.: f. 358-360. 37.013 + 37.02

75. Myers, David G. Socialpsikologjia / David G. Myers ; perkth. Enian Cela ; red. Xhevahir Lleshi. – Tirane : UEGEN, 2003. - X, 590 f. : me il. ; 24 cm. – Tit. i origj.: Social Psychology. - Bibliogr.: f.575-589. - ISBN 99927-54-62-1 316.6


Lindita TEPSHI 31

76. Nexhipi, Olta Baza biznesi : (cikël leksionesh) : maket / Olta Nexhipi, Redi Myshketa. - Durrës : 2M Printing, 2015. – 270 f. : me il. ; 24 cm. – Fjalor: f. 262-270. 658(075.8) 77. Nickels, William G. Understanding business / William G. Nickels, James M. McHugh, Susan M. McHugh. – ed. 5th. – Boston : Irwin McGraw-Hill, 1999. - 682 f : me il. ; 28 cm. – Bibliogr. dhe indeks. - ISBN 0-256-21980-X 650 78. Noe, Raymond A. Human resource management : gaining a competitive advantage / Raymond A. Noe, John R. Hollenbeck, Barry Gerhar. - ed. 6th . – Boston : McGraw-Hill, 2008. - 494 f. ; 28 cm. – Bibliogr. dhe indeks. - ISBN 978-007-127943-7 658.3 79. Nokes, Sebastian The definitive guide to project management : the fast track to getting the job done on time and on budget / Sebastian Nokes, Sean Kelly. – ed. 2nd. Britain : Pearson Education, 2007. - XXI, 354 f. : me il. ; 24 cm. – Indeks: f. 347-354. - ISBN 97800-273-71097-4 658.4’04 80. O`Brein, James A. Introduction to information systems : essentials for the internetworked e-business enterprise / James A. O’Brien. – ed. 10th. – Boston, New-York : McGraw-Hill Irwin, 2001. -


Lindita TEPSHI 32

XXVI, 530 f. : me il. ; 26 cm. – Indeks, 29 fl. - ISBN 0-07-242324-2 658.4’038

81. O`Brein, James A. Management information systems / James A, O’Brien, George M. Marakas. – ed. 7th. – Boston ; New-York : McGraw-Hill Irwin, 2006. - XXXIII, 592 f. : me il. ; 27.5 cm. - Bibliogr.: f. 547-575. – Indeks: f. 577-592. - ISBN 0-07-111629-X 658.4 82. O`Donnell, Mike Sociology in practice : an introduction to sociology and social science / Mike O`Donnell, Joan Garrod. – London : Nelson, 1990. – VII, 294 f. : me il. ; 27 cm. – Fjalor: f. 289-291. – Indeks: f. 291-294. - ISBN 0-17-448173-X 316

83. Orhani, Zenel Motivacioni : trajtesë psikologjike / Zenel Orhani ; red. Milika Dhamo. - Tiranë : Vllamasi, 2011. - 274 f. ; 23 cm. – ( Kolana e “Shkencat Shoqërore”). - Bibliogr.: f. 270-274. - ISBN 99927-703-0-9 316.628(075.8) + 159.943.5(075.8) 84. Papa, Michael J. Komunikimi organizativ : qasjet dhe prirjet / Michael J. Papa, Tom D. Daniels, Barry K. Spiker ; përkth. Belina Budini . -


Lindita TEPSHI 33

Tiranë : UET Press, 2009. - 377 f. ; 24 cm. – (Shkenca sociale). - Tit. origj.: Organizational communication : perspectives and trends. - Bibliogr.: f. 342-377. - ISBN 978-99956-39-12-9 658.3 + 005.32

85. Pendanx, Michele Veprimtaritë e të mësuarit në orën e gjuhës së huaj / Michele Pendanx ; përkth. nga frengj. Saverina Pasho ; red. Xhevat Lloshi. - Shkup : Logos-A, 2004. - 142 f. ; 27 cm. - Tit. origj.: Les activites d’apprentissage en classe de langue. - Bibliogr.: f. 135-141. - ISBN 9989-58-115-0 37

86. Perreault, William D. Essentials of marketing : a global-management approach / William D. Perreault, E. Jerome McCarthy. – ed. 7th. – Boston : Irwin/McGraw-Hill, 1997. - V, 496 f. ; 28 cm. – Bibliogr. dhe indeks: f. 574. - ISBN 0-256-18341-4 658.8

87. Parry-Mitchell, Chris The behaviour management toolkit : avoiding exclusion at school / Chris Parry-Mitchell. – Los angeles, London : Sage, 2012. – 121 f., + 1 CD Rom ; 30 cm. - Bibliogr.: f. 120-121. - ISBN 978-1-4462-1075-8 37


Lindita TEPSHI 34

88. Pettijohn, Terry F. Psikologjia : një hyrje koncize / Terry F. Pettijohn ; përkth. Theodhori Karaj ; red. Virgjil Muçi - Bot. i 2-të. - Tiranë : Lilo, 1996. - XXVII, 695 f. : me il. ; 24 cm. - Bibliogr. : f. 648-671. – Indeks. 159.9

89. Puka, Edi Pedagogji sociale / Edi Puka. – Tiranë : Ora, 2008. – 150 f. ; 20 cm. – Bibliogr.: f. 149-150. – ISBN 978-99943-990-7-9 37.013.42(075.8)

90. Reid, Robert D. Hospitality marketing management / Robert D. Reid, David C. Bojanic. – ed. 5th. – New-Jersey : John Wiley & Sons , 2010. - 696 f. : me il. ; 27 cm. – Bibliogr. dhe indeks. - ISBN 978-0-470-08858-6 647.94068’8

91. Ristani, Viktor Kontributi në studimet përkthimore gjatë viteve ’90 : (monografi) / Viktor Ristani ; red. Xhevat Lloshi. – Tiranë : Geer, 2010. - 254 f. ; 21 cm. - Shënime e bibliogr.: f. 242-254. - ISBN 978-99956-88-32-5 811.111`255.4=18

92. Robbins, Stephen P. Management / Stephen P. Robbins, Mary Coulter. – ed. 8th. -


Lindita TEPSHI 35

New Jersey : Pearson, 2005. - XXII, 614 f. : me il. ; 27.5 cm. - Fjalor. – Bibliogr. – Indeks. – ISBN 0-13-143994-4 658

93. Rosati, Jerel A. The politics of United States foreign policy / Jerel A. Rosati . - ed. 3rd . - Australia ; Canada : Wadsworth, 2004. - 576 f. ; 24 cm. – Bibliogr. dhe indeks. - ISBN 0-15-505884-3 327

94. Ruseti, Bashkim Sistemet e informacionit të menaxhimit / Bashkim Ruseti, Kozeta Sevrani. - Tiranë : Morava, 2005. - 328 f. : me il. ; 27.5 cm. - ISBN 99943-714-1-X 004 : 658(075.8) +658 : 004(075.8) 95. Seelye, H. Ned Teaching culture : strategies for intercultural communication / H. Ned Seelye. – 3rd edition. - Ilinois USA : National Textbook Company, 1993. – XV, 336 f. ; 23 cm. – Bibliogr.: f. 291-325, Indeks. - ISBN 0-8442-9329-6 316.77 96. Schmonsees, Robert J. Escaping the black hole : minimizing the damage from the marketing-sales disconnect / Robert J. Schmonsees. -


Lindita TEPSHI 36

USA : Thomson Higher Education, 2005. - VIII, 213 f. ; 23.5 cm. – Indeks: f. 203-211. - ISBN 0-324-30125-1 658.8 97. Sevrani, Kozeta Sistemet e informacionit në turizëm / Kozeta Sevrani, Klodiana Gorica, Ermelinda Kordha. - Tiranë : Morava, [pa vt.]. - 330 f. : me il. ; 29 cm. - ISBN 978-99956-606-8-0 004 : 338.48(075.8) + 338.48 : 004(075.8) 98. Shehu, Diana Komunikimi në biznes / Diana Shehu ; red. Pëllumb Shehu. - Tiranë : Erik, 2004. - 230 f. ; 20 cm. - Bibliogr.: f. 229. - ISBN 99943-631-3-1 658:316.77(075.8) + 007 : 658(075.8)

99. Simo, Petraq Teknologjitë e edukimit / Petraq Simo ; red. shkenc. Edmond Rapti. – Tiranë : Dita 2000, 2009. – 285 f. ; 23 cm. – Bibliogr.: f. 277-279. – ISBN 978-99943-57-64-2 6:37.02 +37.02:6 100. Shkurtaj, Gjovalin Sociolinguistikë e shqipes : nga dialektologjia te etnografia e të folurit / Gjovalin Shkurtaj ; red. Tefë Topalli. – Bot. i 2-të. - Tiranë : Morava, 2009. - 425 f. ; 23.5 cm. – Bibliogr.: f. 409-425. -


Lindita TEPSHI 37

ISBN 978-99956-26-28-0 811.18'27 +811.18'282'373 +811.18 : 39

101. Silberschatz, Abraham Operating system concepts / Abraham Silberschatz, Peter Baer Galvin, Greg Gagne. – ed. 8th. – USA : John Wiley & Sons, 2010. - 972 f. : me il. ; 25.5 cm. - ISBN 978-0-470-23399-3 005.43 102. Sinani, Mariana Manual për bebisiter / Mariana Sinani, Fatmira Zenelaj, Ermira Kola. - Tiranë : YWCA , 2001. - 91 f. ; 23 cm. - ( Shoqata Kristiane e Grave Shqiptare). 159.9(035)

103. Sinani, Marjana Shprehitë për jetën : manual universitar / Marjana Sinani, Milika Dhamo, Gezim Dibra...[et.al.] ; red. Fatri Sinani . – Tiranë : Logoreci, 2006. - 206 f. ; 24 cm. – Fjalor. - ISBN 99943-849-4-5 37.015.4(035)(075.8) + 37.017(035)(075.8)

104. Solomon, Michael R. Consumer behavior : buying, having, and being / Michael R. Solomon. - ed. 9th. – Boston : Pearson, 2011. - 680 f. : me il. ; 28 cm. – (Global edition). - Fjalor. – Indeks. - ISBN 10:0-13-703496-2 ISBN 13:978-0-13-703496-3


Lindita TEPSHI 38

658

105. Stana, Alma Aplikime kompjuterike : për studentët e vitit të parë : i pasuruar me ushtrime dhe detyra praktike / Alma Stana, Edlira Nepravishta ; red. Edvin Cami. – Tiranë : Geer, 2008. - V. 1, 206 f. : me il. ; 28 cm. 004(075.8) 106. Stublla, Shefki Komunikimi muzeor / Shefki Stublla. – Prishtinë : Shoqata Kulturore e Kosovës “Anton Pashku”, 2012. - V. 1, 426 f. ; 24 cm. - ISBN 978-9951-540-15-5 ISBN 978-9951-540-16-2 069.01 + 069(=18 : 497.115) 107. Stublla, Shefki Komunikimi muzeor / Shefki Stublla. - Prishtinë : Druckart, 2013. - V. 2, 368 f. ; 24 cm. - ISBN 978-9951-666-00-8 ISBN 978-9951-666-01-5 811.18`373.23 + 313.77

108. Sulejmani, Metush Persiatje sociologjike / Metush Sujejmani ; kr/red. Husamedin Abazi. - Shkup : Logo-A, 2005. - 162 f. ; 20 cm. - Bibliogr.: f. 159-160. - Indeks. - ISBN 9989-58-163-0 323.15(=18:497.17) + 316.347(=18:497.17)


Lindita TEPSHI 39

+ 37.014(=18;497.17) + 342.724(497.17)

109. Thompson, Arthur A. Crafting and executing strategy : the quest for competitive advantage : concepts and cases / Arthur A. Thompson, A. J. Strickland, John E. Gamble. - ed. 16th. – Boston : McGraw-Hill Irwin, 2008. - XIVI, 439 f. : me il. ; 26 cm. Fjalor. – Indeks: f. 441. - ISBN 13: 978-0-07-338124-4 ISBN 10: 0-07-338124-1 658.4’012 110. Thompson, Arthue A. Strategic management : concepts and cases / Arthur A. Thompson, A. J. Strickland. - ed. 10th. – Boston : Irwin McGraw-Hill, 1998. - XIII, 387 f. ; 26 cm. – Indeks: f. 375-387. - ISBN 0-256-23738-7 658.4’012 111. Thomollari, Dritan Interneti dhe shoqëria : kah kultivimit sociologjik të internetit / Dritan Thomollari. – Tiranë : Plejad, 2012. – 408 f. ; 23 cm. – Bibliogr.: f. 405-407. – ISBN 978-99956-57-89-5 004 : 316.77 112. Vasta, Ross Psikologjia e fëmijës : shkenca moderne / Ross Vasta , Marshall M. Haith, Scott A. Milleer ; përkth. Fatmir Hoxha ; red. Xhevahir Lleshi , Leonard Prifti. - Tiranë : Uegen, 2007. - 664 f. : me il. ; 28 cm. -


Lindita TEPSHI 40

Tit. i origj.: Child psychology : the modern science. - Bibliogr.: f. 605-664. - ISBN 978-99943-39-83-9 159.922.7(075.8)

113. Vibert, Conor An introduction to online competitive intelligence research : search strategies, research case study, research problems, and data source evalutions and reviews / Conor Vibert . - USA : Thomson Texere, 2004. - XIV, 330 f. ; 24 cm. - (Business research solutions series). – Indeks: f. 323-330. - ISBN 0-538-72680-6 658 114. Zanaj, Violeta Teoritë infermieristike dhe infermierimi i të sëmurit / Violeta Zanaj, Mirela Tushe, Endrit Sina. - Tiranë : Gurten, 2013. 536 f. ; 24 cm. – Fjalor: f. 525-536. - ISBN 978-9928-4141-7-5 616-083(035)

115. Zikmund, William G. Marketing / William G. Zikmund , Michael d’Amico. – ed. 5th. - New York : West Publishing Company, 1996. - 784 f. : me il. ; 28 cm. - Bibliogr. : f. 724–762. – Indeks : f. 763-784. - ISBN 0-314-06214-9 ISBN 0-314-07170-9 339.138 + 658.8


Lindita TEPSHI 41

116. Zwiers, Jeff Zhvillimi i shprehive te të menduarit në shkollë : për klasat 6-12 : manual veprimtarish mësimore për inteligjencat e shumëfishta / Jeff Zwiers ; përkth. Majlinda Nishku ; red. Tomorr Plangarica. - Tiranë : Qëndra për Arsim Demokratik, 2005. - 290 f. ; 30 cm. - Tit. origj.: Developing academic thinking skills : in grades 6-12. - Bibliogr.: f. 285-289. - ISBN 99943-766-0-8 373.4/.5.025 + 371.3 : 373.4/.5

117. Wilcox, Dennis L. Public relations writing and media techniques / Dennis L. Wilcox. - ed. 5th. - Boston ; New-York : [pa vd.], 2004. - 578 f. ; 23.5 cm. - Bibliogr. dhe indeks: f. 571-578. – ISBN 0-205-41849-X 659.2

118. Winskel, Glynn The formal semantics of programming languages : an introduction / Glynn Winskel. - London : Cambridge, Massachusetts Institute of Technology, 1993. - 363 f. ; 23 cm. - ISBN 0-262-23169-7 (hc) ISBN 0-262-73103-7 (pb) 005.13’1


Lindita TEPSHI 42

Treguesi e titujve të librave

A

Administrmi publik : Veprim i orientuar (bot. i 6-të në angl. dhe bot. i 2-të në shqip) 18 Administrimi sektorit publik 54 Adoleshenca, stina e shpërthimeve 45 Adoleshenti : vështrim socialpsikologjik i fillimeve të adoleshencës 21 Aftësitë menaxheriale 55 An introduction to online competitive intelligence research : search strategies, research case study 113 Aplikime kompjuterike : për studentët e vitit të pare : i pasuruar me ushtrime dhe detyra praktike 105 Arkitekturë kompjuteri : tekst universitar për shkencat kompjuterike 64 Arsyeja ndërmjet mitit, iluminizmit e refleksionit kritik : shkolla e Frankfurtit 2

B Baza marketing (Ceku, B.) 13 Bazat e marketingut : cikël leksionesh (Elmazi, L.) 28 Baza biznesi : (cikël leksionesh) : maket 76

C Communicating at work : principles and practices for business and the professions (ed. - 8th ) 1


Lindita TEPSHI 43

Computer Networking : a top-down approach featuring the internet 58 Consumer behavior : buying, having, and being 104 Contemporary advertising (ed. - 7th ) 4 Crafting and executing strategy : the quest for competitive advantage : concepts and cases 109

D Dinamika e komunikimit masiv : media në periudhën digjitale 23 Dizajnimi dhe zhvillimi I web-it : koncepte bazë 20 Drejtim marketing 14 Drejtimi i ndërmarrjes 7

E Effective technical communication (ed. - 2nd ) 27 Escaping the black hole : minimizing the damage from the marketing-sales disconnect 96 Essentiales of marketing : a global-management approach (ed. – 7th ) 86

F Filozofi bashkëkohore (V. 1) 3


Lindita TEPSHI 44

G Global marketing : foreign entry, local marketing, and global management 41 H Hospitality marketing management 90 Human resource management 71 Human resource management : gaining a competitive advantage 78 Hyrje në komunikimin ndërkulturor 63 Hyrje në komunikimin politik 65 Hyrje në teoritë e komunikimit : analizë semio-pragmatike e komunikimit mediatik 70 I Intuitë dhe vetëdije kritike 16 International business : competing in the global marketplace 37 Instrumentat e komunikimit : media si një zgjatim i njeriut 67 Introducing language in use : a coursebook 69 Introduction to information systems : essentials for the internetworked e-business enterprise 80 Interneti dhe shoqëria : kah kultivimit sociologjik të internetit 111 K Komunikimi 5 Komunikimi muzeor (V. 1) 106 Komunikimi muzeor (V. 2) 107 Komunikimi në biznes 98 Komunikimi organizativ : qasjet dhe prirjet 84 Kontributi në studimet përkthimore gjatë viteve ’90 : monografi 91


Lindita TEPSHI 45

L Lente të ndërveprimit simbolik : analizë sociologjike e rolit të simboleve kulturore, të komunikimit joverbal 19 M Management (Daft, R., ed. - 6th ) 17 Management (Robbins, S., ed. - 8th ) 92 Management information systems (ed. - 7th ) 81 Management information systems for the information age (ed. - 6th ) 34 Managerial accounting : creating value in a dynamic business environment (ed. - 6th ) 38 Managing human resources : productivity, quality of work life, profits (ed. - 3rd ) 12 Manaxhimi i burimeve njerëzore (Koli, Z., bot. 2-të.) 50 Manual për bebisiter 102 Marketing (ed. - 5th ) 115 Marketing ndërkombëtar 72 Marketingu : baza teorike dhe praktike 24 Marketing management (ed. - 12th ) 51 Marketingu politik 72 Marrëdhenie publike : guidë e plotë 61 Menaxhimi e klasës : psikologji e zbatuar në mësimdhënie 42 Menaxhimi i burimeve njerëzore (Canco, G.) 10 Modern database management (ed. - 7th ) 39 Modern Japanese grammar workbook 66 Motivacioni : trajtesë psikologjike 83 O Operating system concepts (ed. - 8th ) 101 Organizational behavior (ed. - 7th ) 57 Organizational behavior : key concept, skill and best practices (Kinicki, A., ed. - 2nd ) 46


Lindita TEPSHI 46

Organizational behavior : key concept, skill and best practices (Kinicki. A., ed. - 3rd ) 47 Organizational behavior : key concept, skill and best practices (Kinicki. A., ed. - 4th) 48 P Pedagogji e zbatuar : edhe disa specifika të shkollave private 56 Pedagogji sociale 89 Përsiatje sociologjike 108 Politika (bot. i 2-të.) 36 Principles of marketing (Kotler, P., ed. - 4th) 52 Principles of marketing (Kotler, P., ed. - 6th) 53 Prindi, mësuesi më i parë dhe më jetëgjatë i fëmijës 6 Promocioni 49 Psikologji edukimi : zhvillimi, të nxënit, mësimdhënia 74 Psikologjia : një hyrje e shkurtër 9 Psikologjia : një hyrje koncize (bot. i 2-të.) 88 Psikologjia e fëmijës : shkenca modern 112 Psikologjia e zhvillimit të fëmijës (bot. i 2-të.) 43 Psikologjia sociale (ribotim) 22 Public relations : a values-driven approach (ed. - 3rd ) 33 Public relations writing and media techniques (ed. - 5th ) 117 Q Qytetërimi 15 R Reformimi i shkollës, proces dhe strategji 68 Research methods in politics 8


Lindita TEPSHI 47

S – SH Sfidat në edukimin gjithëpërfshirës 25 Sistemet e informacionit në turizëm 97 Sistemet e informacionit të menaxhimit 94 Sjellja konsumatore (Duka, A.) 26 Sjellja konsumatore (Loca, S.) 59 Sjellja njerëzore dhe mjedisi social : foshnjëria dhe fëmijëria (V. 1) 35 Sjellja organizative : cikël leksionesh 11 Sjellje organizative (Kasimati, M.) 44 Skicë e mendimit politik shqiptar 29 Shprehitë për jetën : manual universitar 103 Socialpsikologjia 75 Sociolinguistikë e shqipes : nga dialektologjia te etnografia e të folurit (bot. 2-të.) 100 Sociologjia 30 Sociolingustika 40 Sociology in practice : an introduction to sociology and social science 82 Stilistika e gjuhës shqipe dhe pragmatika (Ribotim) 60 Strategic management : concepts and cases (ed. 10th ) 110 T – TH Teaching culture : strategies for intercultural communication (ed. - 3rd ) 95 Teknologjitë e edukimit 99 Teoritë infermieristike dhe infermierimi i të sëmurit 114 The behavior management toolkit : avoiding exclusion at school 87 The definitive guide to project management : the fast track to getting the job done on time and on budget (ed. - 2nd ) 79 The formal semantics of programming languages : an introduction 118 The future of business (ed. - 5th ) 31 The politics of United States foreign policy (ed. - 3rd ) 93 Trupat shoqërore : proceset komunikuese dhe semiotika e tekstit 62


Lindita TEPSHI 48

U Udhëheqja 32 Understanding business (ed. - 5th ) 77 V Veprimtaritë e të mësuarit në orën e gjuhës së huaj 85 ZH Zhvillimi i shprehive të të menduarit në shkollë : për klasat 6-12 : manual veprimtarish mësimore për inteligjencat e shumfishta 116


Lindita TEPSHI 49

Treguesi i botuesve (Shtëpi botuese, institucione botuese, shoqata botuese)

-- A --

Afërdita 3 Albas 60 Albapaper 49, 50 ASD 64

-- B -- Bota Shqiptare 28

-- C -- Cambridge Institute of Technology (London) 118

-- Ç -- Çabej 30

-- D -- Dajti 2000 21 Dituria 40 Dita 2000 99 Druckart 107 Dudaj 32, 36, 62 (Dy) 2M Printing 76


Lindita TEPSHI 50

-- E -- Emal 19, 42, 59 Erik 98

-- G -- Geer 10, 45, 56, 70, 73, 91, 105 Gurten (Tiranë) 114 Gutenberg 24

-- I -- Ideart 9 Instituti i Dialogut dhe i Komunikimit (IDK) 67 Irwin/ McGraw-Hill (Boston) 4, 37, 77, 86, 110

-- J -- John Wiley & Sons (New-Yersey) 90 ; (USA) 101

-- L -- Lilo 88 Logos-a (Shkup) 5, 7, 20, 85, 108 Logoreci 103

-- M -- Maluka 2


Lindita TEPSHI 51

Mcgraw-Hill (Boston) 1, 38, 46, 47, 48, 57, 78, 81, ; (New-York) 12, 27, 80, 81 ; McGraw-Hill /Irwin (Boston), 34, 109 McGraw-Hill Higher Education (Boston) 41 Mediaprint 22, 25 Morava 68, 94, 97, 100

-- N -- National Textbook Company 95 Naimi 72 Nelson 82

-- O -- Onufri 16 Ora 89

-- P -- Palagrave Macmillan (USA) 8 Pearson (New-Yersey) 39, 51, 71, 92 Pearson Education (Boston, New York) 58, 104 ; (England, Harlow, London) 52 ; (Britain) 79 Pegi 29, 55, 74 Plejad 111 Prentice Hall (New Yersey) 53 Progres 13, 43

-- Q -- Qëndra për Arsim Demokratik (Tiranë) 116


Lindita TEPSHI 52

-- R -- Routledge Taylor & Francis Guoup 66, 69

-- S -- Sage 87

-- SH -- Shtëpia Botuese e Librit Universitar (SHBLU) 35, 44 Shtëpia e Librit (Tiranë) 15 Shoqata Kulturore e Kosovës “Anton Pashku” (Prishtinë) 106 Shoqata Kristiane e Grave Shqiptare (YWCA, Tiranë) 102

-- T -- Toena 6

-- TH -- Thomson Texere (USA) 113 Thomson Higher Education (USA) 96 Thomson South-Western (Australia) 17 ; (USA) 31

-- U -- Uegen 75, 112 UET Press 23, 61, 63, 65, 84 UFO Press 18


Lindita TEPSHI 53

-- V -- Vllamasi (Tiranë) 83

-- W -- Wadsworth (Australi, Canada) 93 West Publishing Company (New-York) 115 Pa vend botimi [pa v.b] 11, 14, 26, 33, 54, 117


Lindita TEPSHI 54

Treguesi kronologjik

1990 - 82

1992 – 12, 27

1993 – 95, 118

1994 – 53

1996 – 24, 88, 115

1997 – 37, 86

1998 – 110

1999 – 4, [15?], 74, 77

2000 – 41

2001 – 80, 102

2002 – 40, 44

2003 - 17, 68, 75

2004 – 5, 6, 7, 8, 30, 43, 58, 85, 93, 98, 113, 117

2005 – 1, 31, 38, 39, 50, 52, 60, 71, 92, 94, 96, 108, 116

2006 – 16, 29, 32, 33, 35, 45, 46, 49, 51, 55, 81, 103

2007 – 2, 3, 9, 14, 20, 28, 34, 57, 79, 112

2008 – 19, 36, 42, 47, 56, 62, 67, 78, 89, 105, 109

2009 – 10, 26, 48, 65, 70, 72, 73, 84, 99, 100


Lindita TEPSHI 55

2010 – 13, 18, 23, 61, 63, 64, 90, 91, 101

2011 – 21, 83, 104

2012 – 11, 22, 59, 87, 106, 111

2013 – 107, 114

2014 - 25, 66, 69,

2015 - 76

Pa vit botimi [pa vt.] 15, 54, 97


Lindita TEPSHI 56

Lista e termave të shkurtuara

aut. = autor(ë) angl. = anglisht bibliogr. = bibliografi bot. = botimi cm. = centimeter(a) ed. = edicion etj. = e tjetër(a) f. = faqe fl. = fletë foto. = fotografi frengj. = frengjisht il. = ilustrime, ilustrues kap. – kapitull(j) kr/red. = kryeredaktor nr. = numër, numra origj. = origjinal parath. = parathënie pa vd. = pa vend botimi pa vt. = pa vit botimi përg. = përgatiti, përgatitur përkth. = përktheu, përkthyes përsht. = përshtatje, përshtatës pj. = pjesa red. = redaktoi, redaktor ribot. = ribotim, ribotuar, ribotoi shqip. – shqipëroi, shqipërues tit. = titull(i) vëll. = vëllimi v. , vol. = volumë


Lindita TEPSHI 57


Lindita TEPSHI 58


Lindita TEPSHI 59

bibliografi tematike “komunikimi”

Documents