bhavanagar 4-09-2012

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

çknw[Š[ík fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke

Vk¤ðýe {k{÷u Mk{eûkk {kxu h[kÞu÷k

«ÄkLkkuLkk yktíkrhf sqÚk (RLxh-

r{rLkMxurhÞ÷ økúqÃk-ykRyu{S)Lkku

ynuðk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe Vk¤ðýe hË

fhðkLkku fuLÿ Mkhfkhu yksu MÃkü RLkfkh

fÞkuo Au.

çkeS íkhV fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke

Vk¤ðýe ytøkuLkk ‘fuøk’Lkk ynuðk÷Lku

÷RLku fuLÿ yLku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk ðå[u

{zkøkktX yksu Ãký òhe hnuíkkt MktMkËLkk

[ku{kMkwt MkºkLkk nðu çkkfe çk[u÷k [kh

rËðMk Ãký ÄkuðkR sðkLke þõÞíkk Au.

yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu yksu furçkLkuxLkk

MkkÚkeykuLke çkuXf{kt fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke

Vk¤ðýe íkífk¤ hË fhðkLke ¼ksÃkLke

{køk Vøkkðe ËeÄe níke yLku rðÃkûkLku ÷zík

ykÃkðkLkku MkhfkhLkku RhkËku MÃkü fÞkuo

níkku.

fuLÿeÞ fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþ

sÞMðk÷u yºku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ykRyu{SLke

h[Lkk fhe Au, su fku÷MkkLkk 58 ç÷kuõMkLke

Mk{eûkk fhe hne Au. ykRyu{SLku 15

MkÃxuBçkh MkwÄe{kt íkuLkku ynuðk÷ MkwÃkhík

fhðk sýkðkÞwt Au íÞkh ÃkAe y{u rLkýoÞ

fheþwt.”

yuf ynuðk÷ {wsçk, 90 ç÷kuõMk Ãkh

Vk¤ðýe hË ÚkðkLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkku

Au. sÞMðk÷u W{uÞwO níkwt fu yíÞkh MkwÄe{kt

58 ç÷kuõMkLke Mk{eûkk ÚkR [qfe Au yLku

íku{Lke {kr÷fe Ähkðíke ftÃkLkeykuLku

fkhýËþof LkkurxMk Ãký ÃkkXððk{kt ykðe

Au. yk 58{ktÚke 20 ç÷kuõMkLke ‘fuøk’

îkhk Mk{eûkk fhkR níke.

su 58 ç÷kuõMkLke {kr÷fe Ähkðíke

ftÃkLkeykuLku LkkurxMk ÃkkXðkR Au íku{kt 33

Mkhfkhe yLku 25 ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íku{kt rh÷kÞLMk Ãkkðh,

íkkíkk Ãkkðh, rnLzkÕfku, økúkrMk{

RLzMxÙeÍ, ykMkuo÷h r{¥k÷, Sðefu

Ãkkðh yLku yu{yu{xeMke suðe

ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au.

Mkhfkhe hufkuzoTMk {wsçk, AuÕ÷k yuf

ËkÞfk{kt su Mkhfkhe yLku ¾kLkøke

ftÃkLkeykuLku fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke

Vk¤ðýe ÚkR Au íku{ktÚke Võík 30

ç÷kuõMk{kt s WíÃkkËLk þY ÚkÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk, fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke

Vk¤ðýeLku {k{÷u MktMkË{kt yksu Ãký

{zkøkktX ÞÚkkðíkT hnuíkkt çkÒku øk]nku{kt Mkíkík

Lkð{k rËðMku fkuR fk{økehe ÚkR þfe

Lknkuíke. ¼ksÃk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkLkkt

hkSLkk{kLke {køk WÃkh {¬{ Au.

¼ksÃkLkwt fnuðwt Au fu ßÞkt MkwÄe fku÷MkkLkk

ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe íkífk¤ hË fhðk{kt

ykðþu Lknª yLku ‘fuøk’Lkk ynuðk÷ {k{÷u

rLk»Ãkûk íkÃkkMkLkku ykËuþ fhkþu Lknª íÞkt

MkwÄe MktMkË [k÷ðk Ëuðkþu Lknª. MktMkËLkkt

çkÒku øk]nku{kt ¼ksÃke MkktMkËkuyu ‘fkuÞ÷u fe

Ë÷k÷e ni, fkUøkúuMk Mkhfkh fk÷e ni’ yLku

‘«ÄkLk{tºke RrMíkVk Ëku’Lkk Lkkhk ÷økkÔÞk

níkk.

Mkkihk»xÙ{kt MkíMktøkMk¼kyku hË Úkíkkt

ykMkkhk{ røkÒkkÞk, {kuËe MkhfkhLke

hkðý MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt

fkÞoðkneÚke Ãký ÄqyktÃkqykt

y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík Mkhfkhu ËqÄ ÃkkELku WAuhu÷k MkkÃk nðu íkuLku s VqtVkzk

{khe hÌkk Au. ykMkkhk{u Mkkihk»xÙ{kt ÔÞkÃkf sLkk¢kuþLku Ãkøk÷u

Mkku{LkkÚk yLku sqLkkøkZ{kt ðneðxeíktºk îkhk íku{Lke

MkíMktøkMk¼kyku hË fhkíkkt nðu LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku W¾uze

VUfðkLke Ä{fe ykÃke Au yLku «ký íÞsíkk Ãknu÷kt Mkku{LkkÚk{kt

MkíMktøkMk¼k ÞkusðkLkku Ãkzfkh VUõÞku Au.

ykMkkhk{ ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw

fuMk{kt Ãkku÷eMkíkÃkkMkÚke Ãký ÄqyktÃkqykt ÚkÞk

nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

òýeíkk ytøkúuS {uøkurÍLk ‘RÂLzÞk xwzì’

yLku rnLËe LÞqÍ [uLk÷ ‘ykRçkeyuLk

¾çkh’Lke ðuçkMkkRxTMk Ãkh «fkrþík

ynuðk÷ku {wsçk, ykMkkhk{u økkuÄhk{kt

nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt ykçkkË çk[kðLkk

yuf rËðMk çkkË økík 30 ykuøkMxu

økkuÄhk{kt íku{Lke MkíMktøkMk¼k{kt {kuËeLku hkðý MkkÚku Mkh¾kðíkkt

fÌkwt níkwt fu, “n{U Ëçkkykuøku íkku n{ íkwBnU W¾kzfh fnª fk fnª

Ãknwt[k Mkfíku ni Þu ÞkË h¾Lkk. rfMke fku n{ LkVhík Mku Lknª Ëu¾íku

÷urfLk ykÃk n{fku RíkLkk Ëwçko÷ {ík Mk{Íku fe ykÃk Ëçkkykuøku

ykih n{ Ëçk òÞUøku. n{ íkku nkÚk òuzfh økwshkík Mkhfkh fku,

økwshkík Ãkw÷eMk fku «kÚkoLkk fhíku ni fe økwshkík {U yøkh MkíMktøk

Lknª hnuøkk íkku {kLkðíkk ¼e Lknª hnuøke. ykÃk MkíMktøk r{xkLku fe

Ä]üíkk Lk fhU.

økwshkík Mkhfkhu ËqÄ ÃkkELku WAuhu÷k MkkÃk nðu íkuLku s VqtVkzk {khe hÌkk Au

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux,

¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 4 {tøk¤ðkh, 4 MkÃxuBçkh, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt :16+12

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,384.40 45.16

5,253.75 4.75

31,650 25

58,000 200

55.53 0.01

69.82 0.08

88.20 0.21

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3

hksÄkLke rËÕne Mkrník W¥kh ¼khíkLkk

¼køkku, hksMÚkkLk{kt sÞÃkwh íkÚkk

{nkhk»xÙ{kt {wtçkE MkrníkLkkt {kuxk¼køkLkkt

þnuhku{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu {wþ¤Äkh

ðhMkkËÚke Mkk{kLÞ sLkSðLk yMíkÔÞMík

çkLÞwt níkwt, íkku {wtçkE{kt ðesfhtxLku ÷eÄu yuf

70 ð»keoÞ ð]ØLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. nðk{kLk

rð¼køku {wtçkE yLku {nkhk»xÙLkk yLÞ

¼køk{kt ykøkk{e çku rËðMk{kt ¼khuÚke yrík

¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.

çkeS íkhV rËÕne{kt Ãký Mkku{ðkhu

ðhMkkËu s{kðx fhe níke, hksÄkLkeLkwt

{n¥k{ íkkÃk{kLk 34.4 rzøkúe yLku ÷½wík{

íkkÃk{kLk 25.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt, íkku

sÞÃkwh{kt ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu ys{uh hkuz,

rMkfh hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. Mkku{ðkhu

Mkðkhu 8:30Úke 11:30 ðå[u 39.4

yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. þnuhLke

fku÷kuLke{kt yLku {køkkuo Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt

ðknLkkuLke økrík {tË Ãkze níke íkÚkk xÙuLkMkuðk{kt

Ãký yðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku níkku.

{wtçkE{kt Mkku{ðkhu ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku ÷eÄu

çkkuheð÷e, fktrËð÷e, òuøkuïhe, ytÄuhe,

Mkktíkk¢qÍ, ¼ktzwÃk, MkkÞLk, çkkÞfw÷k, ËkËh,

ð÷eo, økkuhuøkktð yLku fw÷ko rðMíkkh{kt Ãkkýe

¼hkÞkt níkkt.

{wtçkE Mkrník

{nkhk»xÙ{kt Ãký

ðhMkkËLke

Ä{kfuËkh çku®xøk

rËÕne, sÞÃkwh yLku

W¥kh ¼khíkLkk

¼køkku{kt Ãký ¼khu

ðhMkkË

{wtçkE{kt ðesfhtxÚke

ð]ØLkwt {kuík

RLxh-r{rLkMxurhÞ÷

økúqÃkLkku ynuðk÷ Lk

ykðu íÞkt MkwÄe

Vk¤ðýe hË fhðkLkku

fuLÿLkku MkkV RLkfkh

Mkíkík 9{k rËðMku

Ãký MktMkË XÃk

MkºkLkk çkkfeLkk 4

rËðMk Ãký ÄkuðkE

sðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË,íkk. 3

y{ËkðkË{kt Mkktsu yufkyuf ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk þnuhLkk

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yufÚke [kh Vqx sux÷k Ãkkýe Vhe ðéÞkt

níkkt. suLkk fkhýu þnuhLkk {kuxk¼køkLkk hMíkk Ãkh nòhku

ðknLk[k÷fku f÷kfku MkwÄe VMkkR økÞk níkk. su{kt yuMk S nkRðu

Ãkh Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýu xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR níke.

þnuhLkk LkËe ÃkkhLkk Ãkrù{ yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ºký f÷kf{kt

A $[ sux÷ku ðhMkkË yLku yLÞ rðMíkkhku{kt ºký $[ sux÷ku

ðfMkkË ¾kçkõÞku níkku. ¼kh ðhMkkË{kt s¤çktçkkfkhLke Lkne Ãký

Mkhkuðh{kt Ãkkýe ¼hkÞk suðe ÂMÚkrík ÚkR níke. su{kt Ãkkt[ nòh

sux÷k ðknLk[k÷fku f÷kfku MkwÄe yxfkðkÞk níkk. yk WÃkhktík,

þnuhLkk ÃkqðoLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt Ãkkýe Auf ½hku{kt ½qMke økÞwt níkwt.

suLkk fkhýu ÷kufkuLkk Sð ík¤ðu [kutxe økÞk níkk. çkeS íkhV

nðk{kLk rð¼køk îkhk ykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu

ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðíkk nsw ÂMÚkrík økt¼eh çkLku íkuðe

þõÞíkkLku Ãkøk÷u ¼Þ Vu÷kR økÞku Au. ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u {kºk

ºký f÷kf{kt VkÞhrçkúøkuz{kt 20Úke ðÄkhu ð]ûkku íkqxe ÃkzðkLkk fku÷

ykÔÞk níkk íku{s þnuhLkk ík{k{ ytzh ÃkkMk{kt Ãký Mkktsu ÃkkýeLkku

¼hkðku Úkíkk ðknLkÔÞðnkh çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke.

(ÃkkLkk Lkt. 2, 16 Ãký swyku)

økkrÍÞkçkkË : ykMkkhk{u yksu W¥kh«ËuþLkk

økkrÍÞkçkkË{kt yuf MkíMktøkMk¼k{kt yuf LÞqÍ

[uLk÷Lkk ÃkºkfkhLku ònuh{kt ík{k[ku [kuze Ëuíkkt

rððkË MkòoÞku Au. yk {k{÷u Ãkºkfkhu ykMkkhk{

rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe Au.

økkrÍÞkçkkËLkk frðLkøkh{kt ykMkkhk{Lke

MkíMktøkMk¼k Ëhr{ÞkLk yuf rnLËe LÞqÍ [uLk÷Lkk

rhÃkkuxohu ykMkkhk{Lkk RLxhÔÞq {kxu fu{uhk{uLk MkkÚku

íku{Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. fu{uhk ÃkÂç÷f íkhV Lknª

hk¾íkkt íkuyku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku fu{uhk{uLkLku

ík{k[ku [kuze ËeÄku níkku.

ykMkkhk{u økkrÍÞkçkkË{kt

ÃkºkfkhLku ÷kVku Íªfe ËeÄku

LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku W¾uze

VUfðkLke ykMkkhk{Lke Ä{fe

y{ËkðkË : fuh÷k fkuMx Ãkh çktÄkÞu÷wt

yÃkyuh MkhõÞw÷uþLk økwshkík WÃkh

Mkr¢Þ Úkíkkt çkÃkkuh çkkË ¼khuÚke yrík

¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku.nðk{kLk

¾kíkkyu ykøkk{e 36f÷kf{kt

økwshkíkLkk fux÷k ¼køkku{kt ¼khuÚke

yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Ãký fhe

ykuZð, økku{íkeÃkwh, {u{LkøkhLkkt VkÞh MxuþLk Ãkkýe{kt zqçÞkt

VkÞhrçkúøkuzLkk ykuZð, økku{íkeÃkwh yLku {u{Lkøkh VkÞh MxuþLk{kt çkuÚke ºký Vwx Ãkkýe

¼hkÞk níkk. suLkk fkhýu LkkLkk ðknLkku çknkh VkÞh MxuþLkÚke Lkef¤e þfu íku{ Lk níkk.

MkkÚkkuMkkÚk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u þnuh{kt fkuR {kuxe ½xLkk Lk çkLku íku {kxu MxkVLku MxuLz xw

hnuðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe níke.

ðknLk[k÷fku çkuÚke ºký f÷kf MkwÄe hMíkk Ãkh VMkkÞkt

þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk. ßÞkhu çkkuÃk÷, økkuíkk yLku Mkh¾usLkk

rðMíkkhku Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. Mkktsu ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkktsu {kuxk¼køkLke

ykurVMk{ktÚke ÷kufkuLku ðnu÷e hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. Ãký hMíkk Ãkh õÞktf ½qtxý MkwÄe

íkku õÞktf f{h MkwÄe Ãkkýe ¼hkíkk f÷kfku MkwÄe íku xÙkrVf{kt VMkkÞk níkk. þnuhLkk yuMk S

nkRðu Ãkh Lkeh{k ÞwrLkðMkeoxeÚke Mkh¾us Wò÷k Mkfo÷ MkwÄeLkk hMíkk Ãkh ðhMkkËLku fkhýu

Ãkkt[ nòhÚke ðÄkhu ðknLk[k÷fku çkuÚke ºký f÷kf MkwÄe VMkkÞk níkk. ßÞkhu 132 Vwx hªøk

hkuz Ãkh çkeykhxeyuMkLkk Yx Ãkh Ãký Ãkkýe ¼hkíkk ÷kufkuLku nk÷kfe Ãkze níke. yk©{ hkuz

Ãkh {kuze Mkktsu Ãkk÷zeÚke Auf RLf{xuûk MkwÄeLkk xÙkrVf ò{ ÚkÞku níkku.

2200 ÍÍkkzz yyLLkkuu [[kkhh {{ffkkLLkk ÃÃkkzzââkk

þnuhLkk y¾çkkhLkøkh ytzh ÃkkMk, þkneçkkøk, Ãkrh{÷

økkzoLk ytzh ÃkkMk{kt Ãký {kuze Mkktsu Ãkkýe ¼hkíkk

Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku ík{k{ ytzhçkúes ÃkhÚke

ðknLkÔÞðnkh çktÄ fhkÞku níkku. ßÞkhu þnuhLkk Lkhkuzk,

çkkÃkwLkøkh, y{hkRðkze, ykuZð, rLkfku÷, økku{íkeÃkwh yLku

MkhMkÃkwh{kt çku Úke ºký Vwx Ãkkýe ¼hkÞk níkk. ¾kMk fheLku

fk÷wwÃkwhÚke {uBfku, MkkuLke [k÷Úke ykuZð yLku [ktË¾uzk MkwÄe

çkeykhxeyuMk Yx Ãkh Ãkkýe ¼hkíkk hMíkk Ãkh yhksfíkk

MkòoÞ níke yLku ykzuÄz ¾kuËðk{kt ykðu÷k ¾kzk{kt

÷õÍhe çkMk yLku xÙf suðk ¼khu ðknLkku VMkkÞk níkk.

Lkkhku÷ Mkfo÷ Ãkh ¾qçk {kuxk«{ký{kt Ãkkýe ¼hkíkk xÙkrVf

ò{Lke ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR níke. y{ËkðkË VkÞhrçkúøkuzLkk

ftxÙku÷ Y{{kt {kºk çku f÷kf{kt ¾kçkfu÷k ðhMkkËLkk fkhýu

þnuhLkk Ãkk÷ze, yktçkkðkze, VLk rhÃkç÷ef, {rýLkøkh,

Mkexeyu{, hk{ku÷, MkrníkLkk rðMíkkhku{kt fw÷ 20 sux÷k

Íkz íkwxðkLkk çkLkkðku çkLÞkLkk fku÷ ykÔÞk níkk.

WM{kLkÃkwhk, Mkuxu÷kEx rðMíkkhku{kt [kh {fkLkkuLke Ëeðk÷ku

ÄMke Ãkze níke.

fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe

nk÷Lkk íkçk¬u hË Lknª ÚkkÞ : fuLÿ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15



‘n{U

Ëçkkykuøku íkku

n{ íkwBnU

W¾kzfh fnª

fk fnª Ãknwt[k

Mkfíku ni Þu

ÞkË h¾Lkk.’

(yusLMkeÍ) hkt[e, íkk. 3

çkkufkhku Mxe÷ Ã÷kLxLkku {k{÷ku

Mkku{ðkhu Íkh¾tzLke rðÄkLkMk¼k{kt Ãký

økqtßÞku níkku. Mkku{ðkhu øk]nLke fkÞoðkne

[k÷e hne níke íÞkhu yk {k{÷u

rðMÚkkrÃkíkkuLkk yk©ÞLke {køkýe fhíkkt

ÄkhkMkÇÞ Mk{huþ®Mknu íku{Lkwt þxo Vkze

Lkk¾e ÄktÄ÷ {[kðe níke.

Mk{huþ®MknLkkt yk f]íÞLku ÷eÄu MÃkefh

Mke. Ãke. ®Mknu øk]nLke fkÞoðkne yuf

f÷kf MkwÄe MÚkrøkík hk¾ðe Ãkze níke.

çkkufkhkuLkk suðeyu{

(«òíkktrºkf)Lkk ÄkhkMkÇÞ Mk{huþ®Mknu

fÌkwt níkwt fu, ‘Mkhfkh WãkuøkefhýLke

ykz{kt ÷kufkuLke rðMÚkkÃkLkLke

{køkýeLke yðøkýLkk fhe hne Au.

ðzkuËhk{kt yuf $[ ðhMkkË

ðzkuËhk{kt Mkktsu ðes¤eLkk fzkfk yLku ¼zkfk

MkkÚku yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

¼kðLkøkh{kt Mkðk [kh #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh{kt ºký õ÷kf{kt Mkðk [kh #[ íkÚkk

Mk{økú rsÕ÷k{kt yzÄkÚke Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË

¾kçkfíkk ÷kufku{kt n»koLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.

hksfkux{kt ðes¤eÚke ºkýLkkt {kuík

Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke [kh #[, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt

çku Úke [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. hksfkux

rsÕ÷kLkk Lkðk hksÃkeÃk¤k økk{u ðes¤e Ãkzíkkt çku

rfþkuh, çk¤ËLkk íku{s sMkËý íkk÷wfkLkk

Ãkkt[ðzk økk{u fku¤e ÞwðfLkwt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt.

Ë. økwshkík{kt çkuÚke ºký $[ ðhMkkË

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt çku $[, Ãkkhze yLku Äh{Ãkwh{kt

Ãkkuýk çku $[, ðkÃke ÃktÚkf íkÚkk Mkt½«Ëuþku ËkËhk-

Lkøkhnðu÷e yLku Ë{ý{kt ºký f÷kf{kt ºký $[

ðhMkkË Ãkzíkkt XufXufkýu Ãkkýe ¼hkÞk níkkt.

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ¼¼kkhhuu

ððhhMMkkkkËËLLkkee yykkøøkkkknnee

rðÄkLkMk¼k{kt

ÄkhkMkÇÞu þxo Vkzâwt


y{ËkðkËLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ºký f÷kf{kt A $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku : yuMk.S. nkRðu Ãkh Ãkkt[ nòh sux÷kt ðknLkku f÷kfku MkwÄe

VMkkÞkt : Mk{økú y{ËkðkËLkk hMíkk Ãkh yufÚke [kh Vqx MkwÄe Ãkkýe Vhe ðéÞkt : yuÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føkÚke {ktze ½h{kt Ãkkýe ½qMÞk

y{ËkðkË{kt

fÞkt fux÷ku

ðhMkkË

ðus÷Ãkwh - Ãkkuýk 66 ##[[, çkkuzfËuð - 66 ##[[, WM{kLkÃkwhk - ÃÃkkkkuuýýkk 77 ##[[,

Mkh¾us -44 ##[[, Ãkk÷ze -44 ##[[, ELÿÃkwhe Mkkzk 33 ##[[,, ykuZð - 22 ##[[,

rðhkxLkøkh - ËËkkuuZZ ##[[, hkýeÃk - ËËkkuuZZ ##[[, çkkfhku÷ - ÃÃkkkkuuýýkk ççkkuu ##[[, Ãkqðo

ÍkuLk - ÃÃkkkkuuýýkk ççkkuu ##[[, Ãkrù{ ÍkuLk- MMkkððkk [[kkhh ##[[, {æÞÍkuLk - MMkkððkk ççkkuu ##[[

y{ËkðkË : MÚk¤ íÞkt s¤, hMíkk ¾kuðkÞk

15Ãkus

hks XkfhuLku nðu

rþðMkuLkk Mkw«e{ku

çkk÷ XkfhuLkku

xufku

þnuh{kt Mkðk [kh íkku y{høkZ{kt Ãkkt[ #[ ÄkuÄ{kh ðhMkkË

7Ãkus

ynuðk÷

¼kðLkøkh þnuh-rrsÕ÷k{kt Mkðoºk ©efkh ð»kko

ND-20120903-P01-BVN.qxd 03/09/2012 23:33

{kÞkçknuLk

rðhwØ 11

MkkûkeykuLke

swçkkLke

rLkýkoÞf

Mkkrçkík ÚkR

çkkçkw çkshtøke,

Mkwhuþ ÷tøkzk

yLku «fkþ

hkXkuzLkk

®MxøkLkku

½xMVkux

MkkiÚke {níðLkku

nuðkÞ Au fu ¾wËkLkk ½uh Ëuh Au, Ãký ytÄuh

LkÚke. 2002Lkk ð»ko{kt økkuÄhk fktz yLku íku

ÃkAeLke ÷kurnÞk¤ ½xLkkyku ytøku Mkw«e{ fkuxoLke

Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË MÃkurþÞ÷ fkuxuo Lkhkuzk ÃkkrxÞkLke

½xLkkyu su [wfkËku ykÃÞku Au íkuLke yMkhku Ëwhkuøkk{e nþu.

Lkhkuzk ÃkkxeÞk ¾kíku 97 sux÷k Mºke-Ãkwhw»kku yLku çkk¤fkuLku

Sðíkk s÷kðe ËuðkÞkt níkk, fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt níkk,

Mkøk¼ko MºkeykuLkw t Ãkux [ehe Lkkt¾eLku øk¼o Mkrník

{kíkkykuLke níÞk fhe

Ëuðk{kt ykðe níke,

LkkLkkt çkk¤fkuLku {khe

Lkkt¾e íku{Lku

ík÷ðkhLke yýeyu

Ÿ[fðk{kt ykÔÞk

níkk. Sð çk[kððk

økheçk {wrM÷{

Ãkrhðkhku fhøkhíkkt

hÌkkt. Ãký fux÷kf

¾wLLkMk¼Þko ÷kufkuyu

ËuþLke ÷kufþkne,

M k { k s L k e

çkeLkMkk t«ËkrÞfíkk

yLku økwshkíkLke

yÂM{íkkLku ÷sðíkku

¾qLke ¾u÷ Mkíkík çku

f÷kf ¾uÕÞku níkku.

yLku yk hõíkÃkkíkLkk

»kzÞtºkLke ykøkuðkLke

zkì. {kÞk fkuzLkkLkeyu

÷eÄe níke. çkkçkw

çkshtøkeyu íku{kt MkkÚk ykÃÞku níkku. yu ykùÞoLke ðkík Au

fu {kÞk fkuzLkkLke yuf {rn÷k Ãký Au yLku zkìfxh Ãký Au.

{rn÷kyku MktðuËLkþe÷ økýkÞ Au. Mºke s çkk¤fkuLku sL{

ykÃku Au. zkìfxh çke{kh ÔÞÂõíkLkwt SðLk çk[kðu Au Ãkhtíkw

zkì. {kÞk fkuzLkkLke yuf Mºke yLku íkçkeçk nkuðk Aíkkt 97

sux÷k rLkËkuo»k {wÂM÷{ çkk¤fku, Mºke-Ãkwhw»kkuLkku òLk ÷uLkkh

xku¤kLkkt MkqºkÄkh çkLke hÌkkt. zkì. {kÞk fkuzLkkLkeyu Mk{økú

Mºke yLku íkçkeçke Mk{ksLkk Lkk{ Ãkh ÷ktALk ÷økkzâwt Au.

Mk¥kkLke {kÞk

fnuðkÞ Au fu Mkk{kLÞ heíku hksLkerík{kt ykðLkkhk

÷kufkuLku ÷køkýeyku nkuíke LkÚke. Mk¥kk yLku {n¥ðkfktûkk

Ãkku»kðk íkuyku fkuRÃký nËu sR þfu Au. zkì. {kÞk fkuzLkkLke

fèhðkËLkk òuhu y«rík{ Mk¥kk Äkhý fhðk {ktøkíkk níkkt.

íku{Lke ÃkkùkË ¼qr{fk òýðk suðe Au. íku{Lku fèhðkËLkk

MktMfkh ÞwðkLk ðÞu s «kÃík ÚkÞk níkk. íku{Lkk ¼kR íku{Lku

ykhyuMkyuMk{kt ÷R økÞk níkk. økkÞLkufku÷kursMx íkçkeçk

çkLÞk çkkË íkçkeçke «uÂõxMk fhíkkt íku{Lku Mk¥kkLke «uÂõxMk{kt

ðÄw hMk níkku. 1995{kt íkuyku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt

[qtxkÞk níkk yLku fkuRf ‘økkuzVkÄh’Lkk ykþeðkoËÚke íkuyku

1998{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk çkLke økÞk níkk.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt {uÞh ÃkkMku rhçkeLkku fkÃkðkLkk

MxuxMk rMkðkÞ fkuR zkÞhufx Mk¥kkyku LkÚke. ¾he Mk¥kk

yLku fhkuzkuLktw çksux Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk ÃkkMku s

nkuÞ Au. ÷kufkuLku yLkw¼ð Au fu Mxu®Lzøk

fr{xeLkk [uh{uLk çkLÞk çkkË zkì. {kÞk

fkuzLkkLkeLkwt MkkÚkeyku «íÞu yLku ¾kMk

fheLku ÷½w{íke Mk{ksLke Mºkeyku «íÞuLkwt

ðíkoLk çkhkçkh Lknkuíkwt. íku{Lkku ÷kufku

MkkÚkuLkku ÔÞðnkh íkkuAzku níkku.

¼ktøkVkuz fhe níke

ykx÷e Mk¥kk ykuAe nkuÞ íku{ nðu

íku{Lke Lksh ÄkhkMkÇÞ ÃkË Ãkh níke.

1998{kt s íkuyku MxurLztøk fr{xeLkk

[uh{uLk nkuðk Aíkkt íku{ýu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

{kxu ¼ksÃk{kt [qtxýe ÷zðk rxrfx {ktøke níke. yu ð¾íku

økkuÃkk÷ ¼kusðkýe Lkhkuzk rðMíkkhLkk rMkxªøk ÄkhkMkÇÞ

níkk. Ãkûku íku{Lku rxrfx Vk¤ðe níke yLku su rËðMku økkuÃkk÷

¼kusðkýe Vku{o ¼hðk síkk níkk íku s rËðMku yuf {kuxw

Mkh½Mk fkZe zkì. {kÞk fkuzLkkLke ¼ksÃkkLke ykurVMku sR

ÃknkUåÞk níkk yLku ¼Þtfh íkkuVkLk yLku íkkuzVkuz fhe níke.

yk íkkuVkLk yux÷e ÃkhkfkckLkwt níkwt fu ÃkûkLkk {kuðzeyku

øk¼hkR økÞk níkk yLku Vku{o ¼hðk sR hnu÷k økkuÃkk÷

¼kusðkýeLku hMíkk{ktÚke s ÃkkAk çkku÷kðe zkì. {kÞk

fkuzLkkLkeLku rxrfx ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. zkì. {kÞk

fkuzLkkLkeLku rxrfx Vk¤ððk ÃkkA¤ Mkt½Lkwt Ëçkký níkwt.

íku{ýu çk¤ðku fheLku rxrfx ÷R ykÔÞkt yLku Lkhkuzk

rðMíkkh{ktÚke [qtxkR Ãký ykÔÞkt.

yzðkýe økkuzVkÄh

2000Lke Mkk÷{kt íkuyku VheÚke [qtxkÞkt. 2007Lke

Mkk÷{kt LkhuLÿ {kuËeyu øk{u íku fkhýMkh Lkhkuzk {ík

rðMíkkhLke rxrfx zkì. {kÞk fkuzLkkLkeLku ykÃkðkLkk çkË÷u

sÞtrík¼kR Ãkxu÷Lku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk ðkíkLke

¾çkh Ãkzíkkt zkì. {kÞk fkuzLkkLke rËÕne WÃkze økÞk níkk

yLku zkì. yu÷.fu.yzðkýeLkwt {kuËe Ãkh Ëçkký ÷kðe Vhe

sÞtrík¼kR Ãkxu÷Lke

rxrfx fÃkkðe

¼ksÃkkLke rxrfx

nktMk÷ fhðk{kt MkV¤

hÌkkt níkkt. Lkhkuzk

rðMíkkh ¼ksÃkLkku økZ

Au. zkì. fkuzLkkLke Vhe

[qtxkR ykÔÞk níkkt

yLku Vhe

yu÷.f u.yzðkýeLkk

ËçkkýÚke {kuËeLkk {tºke

{tz¤{kt {tºke çkLke

økÞk níkk. íkuyku nðu

LkhkuzkLkk Mkk{kLÞ

{fkLk{ktÚke Lkef¤e

¼ÔÞ yLku yk÷eþkLk

V÷ux{kt hnuðk [kÕÞk

økÞk níkk. Ãkhtíkw

{tºkeçkLÞk ÃkAe íku{Lkku

fèhðkË ðÄw «çk¤

çkLÞku níkku. økkuÄhkLke

½xLkk çkkË íku{Lkk

rË{køk{kt hnu÷ku þÞíkkLk «økx ÚkÞku níkku yLku økkuÄhk

xÙuLkLke ½xLkk {kxu suyku sðkçkËkh s LkÚke íkuðk Lkhkuzk

ÃkkrxÞk ÃkkMku hnuíkk økheçk {wÂM÷{ ÃkrhðkhLku ¾ík{ fhðk

MkUfzku ÷kufkuLkk xku¤ktLke ykøkuðkLke ÷R {uËkLk{kt ykðe

økÞkt níkk yLku yuf ÃkAe yuf yu{ LkkLkkt çkk¤fku Mkrník

97 rLkËkuo»k ÷kufkuLke ÷kþku Zk¤e Ëuðk{kt ykðe níke.

Mk{økú {kLkðòík {kxu þh{sLkf yuðe yk Ãkkþkðe

½xLkk çkkË MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss zkì. sÞkuíMkLkkçkuLk

Þkr¿kfu su [wfkËku ykÃÞku Au íkuLke yMkh yux÷e íkku «[tz

Au fu çkeò 100 ð»ko MkwÄe Ëuþ{kt yLku ¾kMk fheLku økw-

shkík{kt íkku fkuR {kÞk fkuzLkkLke ÃkuËk Lknª ÚkkÞ yLku Úkðk

Ãký Lkk òuRyu. su÷{kt síke ð¾íku yktMkw Mkkhíkk zkì.

fkuzLkkLkeLku 2002Lke Mkk÷Lke yu fk¤ hkºkeyu LkkLkkt

çkk¤fkuLkwt yk¢tË Ëu¾kíkwt Lknkuíkwt. Ãkrík økw{kðe hnu÷e

{rn÷kykuLke [eMkku Mkt¼¤kíke Lknkuíke. Ãkwºk økw{kðe hnu÷k

{kíkk-rÃkíkkLke rðLkýeyku Mkt¼¤kíke Lknkuíke. yuf {rn÷k

nkuðk Aíkkt zkì. {kÞkçkuLkLke çkeòLkk çkk¤fku {kxuLke {{íkk

õÞkt ¾÷kMk ÚkR økR níke ?

ss zkì. ßÞkuíMkLkkçkuLk

Mk{økú Mk{ks {kxu Ëk¾÷ku çkuMkkzu íkuðku [wfkËku

ykÃkLkkh MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss zkì. ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu

¼khíkLkk çktÄkhý yLku fkLkqLkLku çkhkçkh ðVkËkh hneLku

ykÃku÷ku [wfkËku ¼rð»ÞLke ÃkuZeyku {kxu Ãký WËknhýYÃk

nþu. 54 ð»koLke ðÞLkk zkì.

sÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kf íku{Lkk fkÞËkLkk

¿kkLk yLku çkwrØ {kxu òýeíkk Au.

1999{kt ç÷uf fkux Äkhý fhíkk

Ãknu÷k íkuyku y{ËkðkËLke Mkh

yu÷.yu.þkn ÷ku fku÷us{kt fkÞËkLkk

rð»kÞLkk ÷uf[hh níkkt. íkuyku fkÞËkLkk

rð»kÞ{kt {kMxh rzøkúe Ähkðu Au. Ìkw{Lk

hkRxMkLkk rð»kÞ{kt íkuyku Ãkeyu[.ze.

Ãký ÚkÞu÷k Au. íkuyku íku{Lke þiûkrýf

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ykEyu{ Lkkýkðxe

÷ku fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷ Ãký níkkt. ykðe Í¤n¤íke

fkhrfËeo Ähkðíkk MkuþLk ss zkì. ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu

ykÃku÷ku yk [wfkËku fkLkqLkLkk RríknkMk{kt yuf yiríknkrMkf

ËMíkkðus økýkþu. íku{Lkk yk [wfkËk çkkË nðu fkLkqLkLku

nkÚk{kt ÷uLkkhk zhþu. hksfkhýeykuLkk Rþkhu W~fuhkx{kt

ykðe sR ¾íkhLkkf fk{ku fhLkkhk íkuðk ÷kufku Ãký nðu

zhþu. økwshkík yu økktÄeSLkwt økwshkík Au. økktÄeSyu

y®nMkkLkk þMºkÚke ytøkúuòuLku ¼økkzÞk níkk, yuðk økw-

shkík{kt ®nMkkLku fkuR MÚkkLk LkÚke ÃkAe íku fkuRÃký fku{

íkhVÚke nkuÞ. Mk¥kkÄeþku íku{Lke {n¥ðktfktûkk Mktíkku»kðk

¼÷u øk{u íku ËkðÃku[ fhu, ÷kufkuyu íkuLkkÚke Ëqh hnuðkLke

sYh Au yLku nðu ykðk ÷kurnÞk¤ f]íÞkuLke W~fuhýe

fhLkkhLku Ãký su÷ ¼uøkk Úkðwt Ãkzþu yu ðkík Ãký Lkuíkkyku

Mk{S ÷u.

økktÄeSLkk økwshkík{kt ®nMkkLku fkuR MÚkkLk LkÚke

÷kufku hksfkhýeykuLkk nkÚkk çkLkðkLkwt çktÄ fhu

f

Ëuþ{kt çkeòt fkuE zkì.{kÞk

fkuzLkkLke nðu ÃkuËk Lkk ÚkkÞ

{wþ¤Äkh ðhMkkËLkk

Ãkøk÷u Mk{økú þnuh{kt fuz

Mk{k Ãkkýe ¼hkE økÞkt

níkkt. þnuhLkkt LkkhýÃkwhk,

½kx÷kurzÞk, Mkku÷k,

y¾çkkhLkøkh,

LkðhtøkÃkwhk,

sSMk çktø÷kuÍ,

ð†kÃkwh ðøkuhu

rðMíkkhku{kt fuz

Mk{k Ãkkýe

¼hkE økÞkt níkkt.

íkMkðeh{kt 132

®høkhkuz, MkhËkh Ãkxu÷

[kh hMíkk yLku sSMk

çktø÷kuÍ rðMíkkh{kt

ðhMkkËLkk Ãkkýe{kt ðknLk

[k÷fku yxðkÞkt níkkt.

LLkksshh

LLkkkktt¾¾kkuu ííÞÞkktt

ÃÃkkkkýýee

y{ËkðkË,íkk.3

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt

zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk MÃku~Þ÷ ss

zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu íku{Lkk

yiríknkMkf [wfkËk{kt yu çkkçkíkLke økt¼eh

xefk fhe níke fu, çkLkkðLkk rËðMku

{kÞkçknuLku ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mk¤øke hÌkku níkku íku

çkwÍkððk VkÞhrçkúøkuzLku VkuLk fÞkuo níkku Ãkhtíkw

íÞkt {wÂM÷{kuLke [k÷eyku y™u ½hku

Mk¤økkðkÞk íku {kxu fkuR VkuLk fhðkLke íkMËe

÷eÄe Lk níke.

{kÞkçknuLk rðYæÄ su Mkkûkeykuyu

swçkkLke ykÃke íku{kt çkkçkw çkshtøke, Mkwhuþ

÷tøkzk yLku «fkþ hkXkuz Lkk{Lkk

ykhkuÃkeykuyu ¾kLkøke Mk{k[kh MktMÚkkLkk

«ríkrLkrÄLkk Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt

{kÞkçknuLkLke nksheLke [kUfkðLkkhe

nfefíkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku íku çkkçkíkLku

zku.Þkr¿kfu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke.

MÃku~Þ÷ fkuxuo zku.{kÞkçknuLkLku MkktÞkurøkf

ÃkwhkðkLkk ykÄkh Ãkh Mkò Vxfkhe níke.

zku.Þkr¿kfu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt MÃkü

yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, çkLkkðLkk rËðMku

{kÞkçknuLk nkshe nkuðkLke 11 Mkkûkeykuyu

ykÃku÷e swçkkLke Lkne {kLkðkLkwt fkuR fkhý

LkÚke. VkÞhrçkúøkuzLkk hufzo ÃkhÚke Ãký MÃkü

ÚkÞwt Au fu, çkLkkðLkk rËðMku çkÃkkuhu 2-00

ðkøÞu ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mk¤økíkku níkku íku çkwÍkððk

zku.fkuzLkkLkeyu VkÞhrçkúøkuz{kt VkuLk fheLku

òý fhe níke. suLke yuLxÙe VkÞhrçkúøkuzLkk

hrsMxh{kt çkku÷u Au. Ãkhtíkw íku{ýu {wÂM÷{kuLke

[k÷eyku y™u ½hku Mk¤økkðkÞk íku çkkçkíku

fkuR fku÷ fhðkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke.

fkuxuo [wfkËk{kt yuðwt Ãký yð÷kufLk fÞwO

níkwt fu, Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt

MÃkü heíku sýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku

ykðíkk níkk yLku íkuykuLke ykøkuðkLke yLku

W~fuhýe nuX¤ 15Úke 17 nòhLkk íkkuVkLke

xku¤k îkhk {wrM÷{kuLkk òLk-{k÷Lke

LkwfMkkLke ÃknkU[kze níke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku

yux÷u rðMíkkhLkk MkkiÚke {kuxk Lkuíkk MÚkkrLkf

s ÄkhkMkÇÞ s nkuÞ yLku ykx÷ku {kuxku

çkLkkð çkLÞku nkuÞ yLku íkuyku íÞkt ykÔÞk

Lkk nkuÞ íkuðwt {kLkðkLku Ãký fkuR fkhý

hnuíkwt LkÚke. çkkçkw çkshtøke, Mkwhuþ ÷tøkzk

yLku «fkþ hkXkuz Mkrník 11 MkkûkeykuLke

swçkkLke yLku MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLku æÞkLku

÷uíkkt {kÞkçknuLk {wÏÞ fkðíkhk¾kuh íkhefu

WÃkMke ykÔÞk Au yLku íkuÚke íkuyku MkòLku

Ãkkºk Xhu Au.

níÞkfktz MktË¼uo íkk.28-2-2002Úke

VrhÞkËku Lkhkuzk Ãkku÷eMk{Úkf{kt

ykððkLke þY ÚkR níke. 120

VrhÞkËku ykðe níke, su Auðxu 26

VrhÞkËku{kt Mk{krðü fhðk{kt ykðe

níke. {kLkð yrÄfkh Ãkt[u Mkw«e{fkuxo{kt

ÃkexeþLk VkR÷ fhe níke, su{kt

2008{kt sÂMxMk zku.yhSík ÃkkMkkÞík,

sÂMxMk Ãke. MkÚkkrþð{ yLku sÂMxMk

ykVíkkçk yk÷{Lke çkU[u Lkhkuzk ÃkkrxÞk

MkrníkLkk fku{e h{¾kýkuLkk Lkð fuMkkuLke

íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkðkLkku nwf{ òhe fÞkuo

níkku. hksÞ MkhfkhLkk ònuhLkk{k

{khVíku 2008{kt Mkex yÂMíkíð{kt

ykðe níke. ËMk ð»ko çkkË 32 ykhkuÃkeLku

ykx÷e ykfhe Mkò fhíkku [wfkËku

ykÔÞku Au.

ÃkkrxÞkfktzLke VuõxVkR÷

y{ËkðkË: MkÃxuBçkh- ykìõxkuçkh {kMk{kt ykMkk{, fuh¤, [uÒkkE, {nkhk»xÙ, fkUfý, Ërûký ÃkqðeoÞ fkuMx÷

yurhÞk íku{ s çktøkk¤Lkk ¼køkku{kt MkkøkhfktXu ÍtÍkðkíke ÃkðLkku VqtfkðkLke ðfe MkkÚku yríkð]rü ÚkðkLkk

Þkuøkku hnu íku{ ßÞkurík»ke ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. MkÃxuBçkhLkk ykøkk{e Mkókn{kt økwshkík, fkUfý, økkuðk

yLku {æÞ {nkhk»xÙ{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke ðfe hnu. ßÞkhu økúnkuLke Þwrík, «ríkÞwríkLkk Þkuøkku

òuíkkt, MkÃxuBçkh íkk. 4Úke 8{kt hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ãkðoík ykfkhLkkt ðkË¤ku økksðes MkkÚku ðhMku.

MkÃxuBçkh íkk. 11 MkwÄe{kt MkkøkhfktXu nðkLkwt Ëçkký Q¼wt Úkíkkt yk {kuMk{e ðnLkÚke nsw Ãký fåA, Mkkihk»xÙ

íku{ s W¥kh økwshkíkLkk ¼køkku{kt n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøkku hnu. Ërûký økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt

¼khu ðhMkkËLkk Þkuøkku hnu. ðhMkkË ðes¤eLkk ¼khu fzkfk yLku Äzkfk MkkÚku ðhMku.

ss zkp.ßÞkuíMLkkçknuLk Þkr¿kfLkwt økt¼eh yð÷kufLk : {kÞkçknuLku ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mk¤øÞku íku çkwÍkððk VkÞhrçkúøkuzLku VkuLk fÞkuo níkku Ãkhtíkw...

6688 ¼¼zzÚÚkkwwtt {{]]ííkkËËuunnkkuu yyuuððkk nnííkkkk ffuu,, ííkkuuLLkkee yykkuu¤¤¾¾ þþffÞÞ LLkkkk ççkkLLkkee

y{ËkðkË : Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk çkLkkðLkk rËðMku {wÂM÷{kuLku su «fkhu Sðíkk

Mk¤økkðe ËuðkÞk íku ½xLkkLku ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu íku{Lkk [wfkËk{kt

y{kLkðeÞ. yíÞtík rn[fkhe yLku þhehLkk Ytðkzk W¼k fhe Ëu íkuðe yuhhkxe¼he

½xLkk ÷u¾kðe níke. íku{ýu yu ðkíkLke ¾kMk LkkUÄ fhe níke fu, su {wÂM÷{ ÷kufkuLku

Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkÞk íku{kt 68 sýktLkkt ¼zÚkwt ÚkR økÞu÷k {]íkËunku íkku yuðk níkk fu,

suykuLke yku¤¾ Ãký þfÞ çkLke Lk níke. y{wf {]íkËunku íkku yux÷e nËu fku÷Mkku ÚkR

økÞk níkk fu, íkuykuLke †e Au fu ÃkwY»k íkuðe òríkLke yku¤¾ MkwæÄkt þfÞ ÚkR þfe Lk

níke.

{{wwÂÂMM÷÷{{kkuuLLkkuu MMkk¤¤øøkkkkððkkÞÞkktt ííkkuu {{kkxxuu VVkkuuLLkk ffhhððkk ííkkMMËËee LLkk ÷÷eeÄÄee

hk{ku÷-nnkÚkesý{kt ¾khefx fuLkk÷Lkkt Ãkkýe ½h{kt ½qMÞkt

y{ËkðkË : þnuhLkk ÃkwðoÍkuLk{kt hk{ku÷-nkÚkesý{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u

yneÞkÚke ÃkMkkh Úkíke ¾khefx fuLkk÷ ykuðh^÷ku ÚkR økR níke. ò{V¤ ðkze

þÂõík{kíkkLkk {tËehÚke ðfe÷ðkze MkwÄe ykðíke ík{k{ MkkuMkkÞxe{kt Ãkkýe ½wMke

økÞk níkk yLku ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. yux÷wt s Lkne fuLkk÷Lkku

®Mk[kR {kxuLkku yuf Ëhðkòu çkøkze økÞku nkuðkÚke Ãkkýe çkuf {kÞwo níkwt. ðxðkLke

fur{f÷ ftÃkLkeykuLkwt øktËw Ãkkýe fuLkk÷{kt Akuzðk{kt ykÔÞw nkuðkÚke ò{V¤ðkze

rðMíkkhLke ykMkÃkkMk ykðu÷e MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe «Ëw»kýÞwõík çkLke

økÞw Au. fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuLku VrhÞkË fhðk Aíkkt yk Ãkkýe ytøku fkuR

ftLxÙku÷ fhe þfu íku{ Lk nkuðkÚke yneLkk hneþku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. òu

íktºk îkhk íkkfeËu fkuR Ãkøk÷k Lknª ÷uðkÞ íkku hneþku {kxu ¼ÞsLkf ÂMÚkíke W¼e

ÚkR þfu Au.

y{ËkðkË,íkk. 3

þnuh{kt MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞu rÃkf yðMko{kt

{qþ¤Äkh ðhMkkËÚke Mk{økú þnuh{kt s¤çktçkkfkh suðe

ÂMÚkrík MkòoR níke. Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe ÃkðLkLke

íkus økrík MkkÚku ðhMkkË Ãkzíkkt Ãkqðo yLku Ãkrù{

rðMíkkhku{kt ËwfkLkku yLku ½hku{kt Ãkkýe ½wqMke økÞk níkk.

MkktsLkk ykurVMk AwxðkLkk Mk{Þu {qþ¤Äkh ðhMkkËLku

fkhýu Xuh Xuh xÙkrVfò{ ÚkR økÞku níkku. þnuhLkk

LkkhýÃkwhk, ½kx÷kurzÞk, Mkku÷k, ¼qÞtøkËuð, Mkux÷kRx,

LkðhtøkÃkwhk, Ãkk÷ze, ðkMkýk, sSMk çktøk÷ku,

çkkuzfËuð, zÙkRðRLk hkuz,yLku Ãkqðo{kt þknÃkwh,

ËrhÞkÃkwh, fk÷wÃkwh, Mkexeyu{,y{hkRðkze,Lkkhku÷,

Ëkýe÷e{zk, hr¾Þk÷, çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt fuzMk{k

Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.

L k k h k u ÷ { k t

ykuxku{kuçkkR÷Lkku ÄtÄku

fhíkk hkfuþ¼kR þknu

xur÷VkuLk Ãkh {krníke

ykÃke fu, Lkkhku÷Úke

Ëkýe÷e{zk sðkLkku hMíkku

Ãkkýe ¼hkR sðkLku ÷eÄu

çktÄ ÚkR økÞku Au. nkRðu

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xÙfkuLkk

xkÞh Úkt¼e økÞk níkk.

suLkk fkhýu xÙkLMkÃkkuxuoþLk

çktÄ ÚkR økÞwt níkw.

LkkhýÃkwhk «økríkLkøkh

ÃkkMku MÚkkrLkf hneþku

rLk÷uþ ðkZuh, ÷r÷ík

MkqÞoðtþe, ®fs÷ Ãkxu÷

yLku MkwrLk÷ ðkZuhu {krníke ykÃke fu,y¾çkkhLkøkh

yLzh ÃkkMku Ãkkýe ¼hkR síkkt y{u çk[kð

fk{økehe{kt çknkh ykðe økÞk Au.y¾çkkhLkøkh

yLzh ÃkkMk{kt VMkkR økÞu÷k ðknLk [k÷fkuLku ËkuhzkLke

{ËËÚke çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. «økríkLkøkhÚke

yuRMke MkwÄeLkk ®høkhkuz Ãkh fuzMk{k Ãkkýe ¼hkR økÞk

nkuðkÚke ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkR økÞku Au.RLf{uxufMkÚke

zÙkRðRLk hkuz MkwÄeLkk hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkR síkkt

ðknLk [k÷fku yxðkR ÃkzÞk níkk.xw Ône÷h yLku Vkuh

Ône÷ðk¤k ðknLk [k÷fku Ãkkýe ¼hkR sðkLkku fkhýu

hMíkk{kt s ðknLkku {qfeLku síkk hÌkk níkk.

LkkhýÃkwhk, ½kx÷kurzÞk, Mkku÷k,

y¾çkkhLkøkh, zÙkRðRLk hkuz{kt fuzMk{kt

Ãkkýe ¼hkÞkt : Ãkqðo yLku Ãkrù{

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ËwfkLkku, ½hku{kt ½qMÞkt

Ãkqðo{kt þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh, fk÷wÃkwh,

Mkexeyu{, y{hkRðkze,Lkkhku÷,

Ëkýe÷e{zk, hr¾Þk÷, çkkÃkwLkøkh

rðMíkkh{kt fuzMk{kt Ãkkýe ¼hkR økÞkt

ðhMkkËLku fkhýu {kuçkkR÷

Lkuxðfo Ãký ò{

y{ËkðkË : yuf íkhV ðhMkkË rðs-

fzkfk MkkÚku íkus økrík{kt ðhMke hÌkku

níkku íÞkhu ¾kMk fheLku LkkufrhÞkíkku

yLku Mfw÷Lkk rðãkÚkeoykuLku ¾wçk s

{wþfu÷e ðuXðe Ãkze. ¼khu ðhMkkËLku

÷eÄu {kuçkkR÷ Lkuxðfo Ãký ò{ ÚkR

økÞku níkku. ½wtxýMk{k Ãkkýe{kt

yxðkÞu÷kt þnuhesLkkuu sÞkhu ½uh

ÃkrhðkhsLkku MkkÚku MktÃkfo fhðkLkku

«ÞkMk fÞkuo íÞkhu {kuçkkR÷ Lkuxðfo

Ãký ò{ ÚkR økÞku níkku. ðhMkkËe

Ãkkýe yux÷kt ¼hkÞkt fu, LkkufrhÞkíkku

rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt çku -ºký

f÷kfku {kuzk ÃknkuåÞkt níkkt.

{{kkýýuuffççkkkkøøkk ÃÃkkkkMMkkuu 2222 ççkkeeyykkhhxxeeyyuuMMkk ççkkMMkkkkuu hhkkuuffððee ÃÃkkzzee

yykkøøkkkk{{ee MMkkÃÃííkkkknn{{kktt hhkkßßÞÞ{{kktt nnssww ÃÃkkýý yyrrííkk¼¼kkhhuu ððhhMMkkkkËËLLkkkkuu ÞÞkkuuøøkk

y{ËkðkË : Ãkrù{ ÍkuLk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt çkeykhxeyuMk MkuðkLku MÚkrøkík fhðe Ãkze níke. yux÷wt s

Lkrn Ãký {køkkuo Ãkh ½wtxý Mk{k Ãkkýe Vhe ð¤íkkt {kýufçkkøk ÃkkMku yuf MkkÚku 22 çkeykhxeyuMkLke çkMkkuLku

hkufðkLke Vhs Ãkze níke Ãkrhýk{u {wMkkVhkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík

y¾çkkhLkøkh ytzhrçkús Ãký çktÄ fhkíkkt çkeykhxeyuMkLkku Yx zkÞðxo fhðku Ãkzâku níkku. çkMkkuLku

¼e{SÃkwhk ÚkRLku sðk Mkw[Lkk yÃkkR níke.

ðxðk{kt Ëhøkkn Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx

y{ËkðkË : þnuh{kt [kh ðkøÞkÚke yufÄkhku ÄkuÄ{kh ðhMkkË rðs¤eLkk

fzkfk MkkÚku þY økÞku níkku. ßÞkt ðxðk rðMíkkh{kt ykðu÷e Ëhøkkn Ãkh

y[kLkf ðes¤e Ãkzíkk ½wB{x Ãkh íkehkz Ãkze økR níke. ðes¤eLkku yðks

yux÷ku ¾íkhLkkf níkku fu ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufku heíkMkhLkk øk¼hkR økÞk

níkk yLku ½hLke çknkh ykðe økÞk níkk. òu fu MkËLkMkeçku Ëhøkkn{kt fkuR

nksh Lk nkuðkÚke fkuRLku òLknkLke ÚkR LkÚke. òu fu Ëhøkkn Ãkh rðs¤e Ãkzíkk

íkuLkk xwfzk òuðk ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. yux÷wt s Lkne ykMkÃkkMk hnuíkk

÷kufkuLkk ½hLkk xeðeLke xâwçk Wze økR níke.

ðhMkkËÚke þnuh s¤çktçkkfkh

Mkktsu rÃkfyðMko{kt yufÄkhk ðhMkkËÚke

sLkSðLk yMíkÔÞMík : y¾çkkhLkøkh

ytzhrçkús çktÄ fhkíkkt çkeykhxeyuMk

Yx zkÞðxo fhðku Ãkzâku

132 Vqx ®høkhkuz

sSMk çktø÷kuÍ MkhËkh Ãkxu÷ [kh hMíkk

þnuh{kt ÄkuÄ{kh

ðhMkkËLke ÃkzíkkLke

MkkÚku {wÏÞ hMíkkyku

WÃkh yLku ®høk hkuz

Ãkh Ãkkýe ¼hkE síkkt

yf¤kÞu÷k ðknLk

[k÷fku çkeykhxeyuMk

Yx{kt ½qMke økÞk níkk.

fux÷kf Xufkýu

Mk¥kkðk¤kykuyu Ãký

yk Yx Ãkh xÙkrVf

zkEðxo fÞkuo níkku.

xÙkrVf ò{ Úkíkkt

BRTSLkkt Yx{kt

ðknLkku ½qMke økÞkt

y{ËkðkË, íkk. 3

{nkí{k økktÄe, MkhËkh

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkk «Ëuþ{kt

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík

íkhefu rLk{kÞu÷k zkì. ykËuþ

Ãkk÷ ð»kkuoÚke ËkYLke Ãkh{ex

Lktçkh 21406 Ähkðu Au. økw-

shkík{kt ËkYçktÄe Au, Ãkhtíkw ¾wË

fw÷Ãkrík s ËkYLke Ãkh{ex

Ähkðíkk nkuðkÚke Mkkzk ºký

÷k¾ rðãkÚkeoykuLku íkuyku fuðku

MktËuþ ykÃkþu íku «&™ W¼ku ÚkÞku

Au. ykðk fw÷ÃkríkLku Lke{eLku

nhrMkæÄ ËeðuxeÞk, W{kþtfh

òu»ke suðk íkusMðe ÃkwÁ»kku su

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík níkk

íkuLkk Mkkzk ºký ÷k¾

rðãkÚkeoyku, yk[kÞkuo,

yæÞkÃkfkuLke ¢wh {~fhe

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhe Au

íkuðku yk¢kuþ Ãkwðo LkkÞçk

{wÏÞ{tºke yLku rMkrLkÞh

rMkÂLzfux MkÇÞ Lkhnrh y{eLku

ÔÞfík fÞkuo Au.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu

rðãkÚkeoykuLku MktMfkh MkkÚku

rþûký ykÃkðk {kxu Mku{uMxh

ÃkæÄrík{kt rð»kÞku {wfðk{kt

ykÔÞk Au. ykðk rð»kÞku {wfeLku

hksÞ Mkhfkh rþûký{kt

Äh{q¤{ktÚke ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkk

Ëkðk fhu Au, Ãkhtíkw hksÞLke

MkkiÚke {kuxe ÞwrLk.{kt ËkY yíÞkh

MkwÄe Ãkeðkíkku Lk níkku, nðu

fw÷Ãkrík Ãkkuíku s íku{Lkk çktøk÷k{kt

ËkYLkku s&™ fhu íkuðe ÃkrhMÚkrík

MkòoR Au. ykðk fw÷Ãkrík ÃkkMkuÚke

íkkífkr÷f hkSLkk{wt ÷RLku

økwshkíkLke økrh{kLku nýðk

çkË÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

ònuh{kt {ktøku íkuðe {ktøkýe

íku{ýu fhe Au.

Lkðk fw÷Ãkrík ykËuþÃkk÷Lkku

÷efh Ãkhr{x Lkt.21406

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 4 SEPTEMBER 201222 LÞqÍ

ND-20120903-P02-BVN.qxd 03/09/2012 23:34 Page 1

¼kðLkøkh,íkk.3

ðhíkus ¾kíku xÙkLMkÃkkuxoLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çku

ðuÃkkheyku ðå[u ÃkiMkkLke ÷uíke-ËuíkeLkk

{k{÷u çkku÷k[k÷e Úkíkk Mkþ† Ä{k÷

{[e níke. yk {khk{khe{kt ðhíkusLkk

ÞwðkLkLku ºký þ¾Mkkuyu ÷kurnÞk¤

Eòyku Ãknku[kze níke.

{¤íke rðøkík {wsçk ðhíkus ¾kíku

hnuíkk xÙkLMkÃkkuxo{kt Lkkufhe fhíkk

hk{Mktøk¼kE økøkS¼kE

ðuøkzyu ðhíkus Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk sýkÔÞw níkw

fu, fhËus økk{u hnuíkku rðsÞ

yk÷k¼kE ¾{ý Lkk{Lkku þ¾Mk

xÙkLMkÃkkuxoLkk ÄtÄk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ku nkuÞ ÚkkuzkMk{Þ Ãkwðuo

íkuLkk þuX ÃkkMku ÃkiMkkLke ÷uíke-ËuíkeLkk

{k{÷u çkku÷k[k÷e ÚkE níke suLke ËkÍ

hk¾e rðsÞ ¾{ý yLku íkuLke MkkÚku

yLÞ çku yòÛÞk {kýMkku yksu Mkðkhu

10-1Ãk f÷kfu yuMk.ykh.ÃkuxÙku÷ÃktÃk

ÃkkMku ÃkkEÃk yLku Äkufk ÷E ykÔÞk

níkk yLku íku{Lku ZefkÃkkxwLkku {kh{khe

÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzu {kÚkkLkk ¼køku

÷kurnÞk¤ Eòyku Ãknku[kze níke.

ðhíkusLkk ÞwðkLk Ãkh ºký þ¾MkLkku nw{÷ku

«kÚk. þk¤k{kt {wÏÞ rþûkfkuLke

¼híke «r¢Þk LÞkÞÃkqýo þY

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012 3LÞqÍ

[qtxýeLke íkiÞkhe

ytøku yrÄfkheykuLku

{køkoËþoLk ykÃÞwt

¼kðLkøkhíkk.3

fìLÿeÞ hku÷ ykuçÍðoh økwókyu

yksu ¼kðLkøkhLke {w÷kfkík

÷ELku Lkðe MkwÄkhu÷e {íkËkh

ÞkËeLkw {wÕÞkftLk fÞwo nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, fìLÿeÞ hku÷ ykuçÍðohu

yksu {íkËkh LkkUÄýe yrÄfkhe

yLku rhx‹Lkøk ykurVMkh MkkÚku çkuXf

ÞkuSLku Lkðe MkwÄkhu÷e {íkËkh

ÞkËe MktË¼uo Mkr{ûkk fhe níke.

yLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLke íkiÞkhe ytøku {køkoËþoLk

ykÃÞw níkwt. íkuykuyu MðeÃk Ã÷kLk

{wsçk fk{økehe ÚkE Au Lkrn..?íku

ytøku rLkheûký fÞwo níkw t.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {íkËkhÞkËe

MkwÄkhýk fkÞo¢{ Auf [wtxýe MkwÄe

fkÞohík hnuLkkh Au.

¼kðLkøkh (Ãkqðo) çkuXf{kt

944 çknuLkku Lkk{ Ëso, MkikÚke

ykuAk ík¤kò íkk÷wfk{kt

¼kðLkøkhíkk.3

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh ðneðxe

íktºk îkhk íkksuíkh{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{

Þkusðk{k ykÔÞku níkku.ðneðxe íktºk îkhk Þkusðk{k

ykðu÷k yk {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{{kt

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yuf nòh ÃkwY»k rËX 906

sux÷k {rn÷kyku LkkUÄkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw

Au.òufu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yuf nòh ÃkwY»k rËX

MkikÚke ðÄw {rn÷kyku rðÄkLkMk¼kLke ¼kðLkøkh

(Ãkqðo) çkuXf{kt 944 çknuLkkuLkk Lkk{ Lkðe MkwÄkhu÷e

{íkËkh ÞkËe{kt Ëso ÚkÞk Au.ßÞkhu MkikÚke ykuAk

ík¤kò íkk÷wfk{kt yuf nòh ÃkwY»k rËX {kºk 877

{rn÷kLkk Lkk{ LkkUÄkÞk Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hkßÞ

[qtxýe Ãkt[Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh ðneðxe íktºk îkhk økík

íkk.1/6/2012 Úke íkk.27/6/2012 Ëhr{ÞkLk

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ Þkusðk{k ykÔÞku

níkku.{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk Íqtçkuþ yLðÞu íktºk îkhk

Lkk{ W{uhðk, Lkk{ f{e fhðk yLku Lkk{ MkwÄkhðk

yLku ¼køk VuhVkh ytøkuLke fkÞkoðkne nkÚk Ähðk{k

ykðe níke.{íkËkh ÞkËe{kt ðÄw Lkk{ku W{uhðkE íku

{kxu íktºk îkhk þnuh yLku íkk÷wfk{ÚkfkuLkk ònuh

MÚk¤kuyu {ktzðk Q¼k fheLku ºký rðþu»k Íwtçkuþ Ãký

Þkusðk{k ykðe níke,yk ÍqtçkuþLku «ríkMkkË

MkktÃkzâku níkku.

rsÕ÷kLkk Ãkkt[

íkk÷wfkLkk ÃkþwÃkk÷fkuLku

Yk.30 ÷k¾Lkwt

rçkÞkhý yÃkkÞwt

çk¤ËÚke ¾uíke fhíkkt

¾uzqíkkuLku rçkÞkhýLkwt

¾kMk rðíkhý

¼kðLkøkh, íkk.3

¼h[ku{kMkk{kt Ãký Ãkwhíkku

ðhMkkË Lkrn Ãkzíkkt Ëw»fk¤Lke rð»k{

ÂMÚkrík MkòoE níke. yçkku÷ Ãkþwyku

{kxu ½kMk[khkLke íktøkeLkku «&™

rðfx çkLkíkkt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

Ãkkt[ íkk÷wfkLku yAíkøkúMík ònuh

fhkÞk níkk. økkurn÷ðkz{kt

{k÷ÄkheykuLkk {qtøkk ÃkþwÄLk {kxu

½kMk[khkLke yAík Q¼e Úkíkkt Mkqhík

¾kíkuLke Mk{LðÞ yußÞqfuþLk yuLz

ðuÕVuh xÙMxLkk Mkt[k÷fku

ÃkþwÃkk÷fkuLke ðnkhu ykÔÞk Au. su

Mkuðk¼kðe MktMÚkk îkhk rsÕ÷kLkk

Ëw»fk¤økúMík íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLku

ykþhu 1.63 ÷k¾ rf÷ku (163

xLk) rçkÞkhýLkwt rLk:þqÕf rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkw. suLkk Ãkøk÷u

¾uzqíkku yLku {k÷Äkheyku{kt

ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MktMÚkk îkhk

rsÕ÷k{kt çk¤Ë hk¾eLku ¾uíke fhíkkt

¾uzqíkkuLku ¾kMk «kÄkLÞ ykÃkeLku

rçkÞkhý ÃkwÁ Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkw.

yk ytøku MktMÚkkLkk xÙMxe suhk{¼kE

{u½S¼kE ¼kuòýe (hksøkZ-

¼k÷, ðu¤kðËh) yu {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, ¼h[ku{kMkk{kt

Ãký ðhMkkË rMkÍLkLkku sYhe Lkrn

Ãkzíkkt ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník

hkßÞ{kt ½ýk økk{ku{kt Ëw»fk¤Lke

økt¼eh ÂMÚkrík MkòoE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt {qtøkk {k÷ZkuhLku

½kMk[khkuLkk ðkðuíkh {kxu sYhe

rçkÞkhý ¾uzqíkku{kt {Vík rðíkhýLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

su {wsçk MkËT¼kðLkk Mkuðk

Mkr{rík îkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

yAíkøkúMík ònuh ÚkÞu÷k

¼kðLkøkh, rMknkuh, W{hk¤k,

ð÷¼eÃkwh, {nwðk yLku ½ku½k

íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku, {k÷ÄkheykuLku

fw÷ 1,63,000 rf÷ku swðkh,

rçkÞkhý rðLkk{qÕÞu rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkw. su{kt

¼kðLkøkh, ½ku½k, rMknkuh, W{hk¤k

yLku ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt

1,3h,000 rf÷ku swðkh, rçkÞkhý

yLku {nwðk íkk÷wfk{kt ¾uzqíkku,

{k÷ÄkheykuLku 31,000 {¤e fw÷

1,63 ÷k¾ rf÷ku swðkh, rçkÞkhý

ÃkwÁ Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkw.

ykuçÍðohu Lkðe MkwÄkhu÷e {íkËkhÞkËeLkwt rLkheûký fÞwO

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yuf

nòh ÃkwY»ku 906 {rn÷k

çkuXfðkEÍ {rn÷kLke ÂMÚkrík -

yuf nòh ÃkwY»kLke íkw÷Lkkyu

íkk÷wfkLkw Lkk{ {rn÷k

{nwðk 913

ík¤kò 877

økkrhÞkÄkh 901

Ãkkr÷íkkýk 903

¼kðLkøkh økúkBÞ 894

¼kðLkøkh-Ãkqðo 944

¼kðLkøkh-Ãkrù{ 897

økZzk 911

çkkuxkË 915

fw÷ 906

y÷çk¥k Mk{økú hkßÞ{kt yuf nòh rËX 910

{rn÷kLkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt Au.suLke Mkh¾k{kýe{kt

¼kðLkøkh{kt yuf nòh Ãkw]Y»k rËX 906 {rn÷kLkk

Lkk{ W{uhÞk Au.yÚkkoík , Mk{økú hkßÞLke Mkh¾k{ýe{kt

yuf nòh ÃkwY»k rËX {rn÷kLkku huþeÞku Úkkuzku ykuAku

Au.su Ãký yuf ðkMðríkfíkk Au.íkuðw yktfzkyku ÃkhÚke

Vr÷ík ÚkE hÌkw Au.

hkßÞLke íkw÷Lkk{kt rsÕ÷k{kt

{rn÷kLkku huþeÞku Lke[ku

økwshkík nkEfkuxuo

[wfkËku ykÃkeLku

fhu÷e MÃk»xíkk

¼kðLkøkh, íkk.h

½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke rLkýoÞku yLku

ËkðkykuLke yktxe½wtxe{kt Ãkzu÷ {wÏÞ-

rþûkfLke ¼híke çkkçkíku økwshkík

nkEfkuxuo [wfkËku ykÃke Mk{økú ¼híke

«r¢ÞkLku LÞkÞÃkqýo heíku þY Au íkuðwwt

sýkÔÞwt níkwt.

yu÷Ãkeyu-8h4 {wsçk Mk{økú

¼híkeLku swËk-swËk ðkËeyku îkhk

Mk{økú økwshkík{kt Ãkzfkhðk{kt ykðu÷

Au. su yLkwMktÄkLku økwshkík nkEfkuxuo

MÃkü rLkýoÞ ykÃku÷ Au, ykhxeE-

h009 ytíkøkoík, {wÏÞ rþûkfLkwt ÃkË

«Úk{ ð¾ík s «kÚkr{f rþûký{kt

W{uhðk{kt ykÔÞwt Au yLku ðÄw{kt fkuxo

îkhk yuðw Ãký MÃkü sýkððk{kt ykÔÞw

Au fu, MkhfkhLke Ãkku÷eMke çkkçkíku fu

rðnðxe «r¢ÞkLku fkuxo{kt Ãkzfkh{kt

Ãký ÷e{exuz MfkuÃk Au, {kºk

çktÄkhýeÞ {w¤¼qík n¬kuLkk MktË¼o{kt

s Ãkku÷eMke {uxhLku fkuxo{kt Ãkzfkhe

þfkÞ.

Ãkûku rsÕ÷kLkk «ðkMkLke

sðkçkËkhe MkkUÃke Au

yux÷u çkÄu VhðkLkku Awt

: Mkku÷tfe

MÚkkrLkfLku rxrfx

Vk¤ððk ¼ksÃk

yøkúýeykuLke hsqykík

¼kðLkøkh, íkk. 3

hkßÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk {tºke

Ãkhþkuík{¼kE Mkku÷tfeyu økEfk÷u

hrððkhu rMknkuh yLku ôzðe økk{u çkuXf

ÞkuS níke. suÚke íkuyku ¼kðLkøkh økúkBÞ

ÃkhÚke [qtxýe ÷zþu íkuðe [[koyu òuh

Ãkfzâw níkw. yk çkuXf çkkË Mkku÷tfe

ík¤ksk{ktÚke [qtxýe ÷zþu íku ðkík Ãkh

Ãkqýorðhk{ {wfkE økÞw nkuÞ íku{ sýkíkw

níkw. ËhBÞkLk yksu Mkku{ðkhu

Ãkhþkuík{¼kE Mkku÷tfe y[kLkf

ík¤kò{kt Ëu¾kíkk Vhe rîÄk W¼e ÚkE

Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {qsçk ÃkþwÃkk÷Lk

{tºkeyu ík¤kò WÃkhktík rMknkuhLkk

¼qíkuïh yLku Mkwhfk økk{Lke Ãký

{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku yk ík{k{

økk{{kt ¼ksÃk yøkúýeyku MkkÚku çkuXfku

ÞkuS níke. òu fu nsq Ãký

MkkiÚke ðÄw þuºkwtS

zu{{kt nk÷Lkku

ÃkkýeLkku Sðtík sÚÚkku

ykþhu 10 Vwx yLku

MkkiÚke ykuAku sÚÚkku

{kºk ºký #[

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh þnuh yLku {nwðk

rMkðkÞLkk íkk÷wfk {Úkfkuyu yksu

Mkkts Z¤íkkt s ÄkuÄ{kh ðhMkkË

ÍªfkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u rsÕ÷kLkk

fux÷ktf s¤kþÞku{kt Lkðk ÃkkýeLke

ykðf þY ÚkE níke. su{kt þuºkwtS

zu{{kt Ãký ykþhu ËkuZuf Vwx Lkðk

Lkeh W{uhkíkkt ÃkkýeLkku Sðtík sÚÚkku

10 VwxLku yktçÞku níkku. ßÞkhu yLÞ

zu{{kt Mkk{kLÞ ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe

níke. òu fu, rsÕ÷kLkk çkkfeLkk

s¤kþÞku ¾k÷e¾{ hnuðk ÃkkBÞk Au.

yksu {u½hkòyu økkurn÷ðkz Ãkh

{nuh ðhMkkðe níke. ¼kðLkøkh

þnuh{kt [ku{kMkkLke s{kðx ÚkE

níke. rsÕ÷k{kt Ãký ÄkuÄ{kh ðhMkkË

Ãkzâku níkku. òu fu, {unw÷kyu {nwðk

ÃktÚkf{kt {ktze ðkéÞwt níkw. yksLkk

ðhMkkËLkk ÷eÄu rsÕ÷kLkk ½ýkt

s¤kþÞku{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðf

LkkUÄkðk Ãkk{e níke. su{kt MkkiÚke ðÄw

Sðtík ÃkkýeLkku sÚÚkku þuºkwtS zu{{kt

ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðå[u rsÕ÷kLkk

fux÷ktf s¤kþÞku nsw ¾k÷e¾{

f{o[kheykuyu hk{ÄqLk

þY fhíkk yrÄfkhe

Ëkuze ykÔÞk

¼kðLkøkh íkk.3

¼kðLkøkh Lkðk çktËh{kt Syu{çke

íktºkðknfkuLkk ZtøkÄzk ðøkhLkk

ðrnðxÚke yðkh-Lkðkh ¼kuÃkk¤k

çknkh ykðíkk hnuíkk nkuÞ Au. su{k

Ãkh{ rËðMku þrLkðkhu Lkðk çktËh

Syu{çke f{o[kheLku ÷uðk yLku {wfðk

ykðíke MxkV çkMk Lkðk çktËh{kt Mkkts

MkwÄe Lk ykðíkk Syu{çkeLkk yLkuf

f{o[kheyku hÍ¤e Ãkzâk níkk. su

½xLkkLkk «íÞkÄkíkYÃku yksu Mkku{ðkhu

Syu{çkeLkk f{o[kheykuyu

íktºkðknfkuLke Lkeríkheíke Mkk{u hk{ÄqLk

÷E rðhkuÄ fÞkuo níkku.

¼kðLkøkh Lkðk çktËh{kt Vhs

çkòðkík f{o[kheykuLke MkwrðÄk

Syu{çke íktºk îkhk çku MxkV çkMk

{wfðk{kt ykðe Au. òu fu Lkðk çktËhLkk

MktçktrÄík íktºkðknfkuLkk yý½z

ðrnðxLkk fkhýu MxkV çkMkLkk zÙkEðh

{LkVkðu íku{ ðíkoíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËku ðå[u Ãký ykt¾ ykzk fkLk

fhe Akðhíkk nkuðkLke f{o[kheyku{kt

VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.

Syu{çkeLke MxkV çkMk Lk ykðíkk

Lkðk çktËh{kt hÍ¤e Ãkzu÷k Syu{çke

f{o[kheykuyu yksu Mkðkhu Ãkkuxo

ykurVMkhLke f[uhe Mkk{u hk{ÄqLk ÷E

rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku. f{o[kheykuyu

hk{ÄqLk þY fhíkk MktçktrÄík íktºkðknfku

Ëkuze ykðeLku nðuÚke MxkV çkMk

rLkÞr{ík [k÷þu íkuðe niÞkÄkhýk

ykÃkíkk f{o[kheyku fk{u ÷køke økÞk

níkk. Lkðk çktËhLkk íktºkðknfku îkhk

ÞkuøÞ fhðkLke ¾kºke ykÃkðk Aíkkt

Syu{çkeLkk ykøkuðkLk f{o[kheyku

Wå[fûkkyu hswykík fhðkLkk {wz{kt

nkuðkLkwt sýðk {¤u÷ Au.

s¤kþÞ Sðtík ÃkkýeLkku

sÚÚkku Vwx{kt

þuºkwtS zu{ 10 Vwx

¾khku 00.7 #[

{k÷ý 08.6 Vwx

ht½ku¤k 0h.11

nýku÷ 01.7

hkusfe 3.9

¼e{zkË 08.9

½u÷ku EíkrhÞk 06.h

{k÷økZ 00.3 #[

¼kðLkøkhíkk.3

x{o økúkLx ÚkE nkuÞ yLku ELxhLk÷

Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkhk rðãkÚkeoLku

Mku{uMxh-2 Úke Mku{uMxh-6{kt «ðuþ

ykÃkíke ð¾íkuu yøkkQLkwt Ãkrhýk{

æÞkLk{k Lkrn ÷uðkLkku Xhkð {nkhkò

f]»ýfw{khrMknS ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLke sw÷kE{kt {¤u÷e

yufuzur{f fkWLMke÷Lke çkuXf{kt

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

ÞwrLkðŠMkxeLkku fuheVkuðozLkku rLkÞ{

ELxhLk÷ rð»kÞ{kt ÷køkw fhðkLkku

yksu ÞwrLkðŠMkxeyu rLkýoÞ fhe

ÃkrhÃkºk fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

LkkuÄLkeÞ Au fu,{nkhkò

f]»ýfw{khrMknS ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLke yufuzur{f fkWLMke÷Lke

çkuXf{kt rðãkÚkeoLke x{o økúkLx ÚkE

nkuÞ yLku ELxhLk÷ Ãkheûkk{k ÃkkMk

nkuÞ íkku íkuLku ykøk¤Lkk Mku{uMxh{k

«ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu yLku «ðuþ

ykÃkíke ð¾íku yøkkQLkwt Ãkrhýk{

æÞkLku ÷uðkþu Lkrn.yÚkkoík rðãkÚkeoLku

Mku{u.-2 Úke Mku{u.-6{kt «ðuþ ykÃkíke

ð¾íku yøkkQLkwt fkuEÃký Ãkrhýk{

æÞkLk Lkrn ÷uðkLkwt XhkðkÞw níkwt.

Ëhr{ÞkLk yksu fheVkuðozLkku rLkÞ{

Lkðk çktËh{kt MxkV çkMkLke

yrLkÞr{íkíkk rLkÞ{eík çkLke

ÞwrLkLkku fuheVkuðozLkku rLkÞ{

ELxhLk÷ rð»kÞ{k ÷køkw Ãkzþu

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ çkkË ònuh Lkðe ÞkËe{kt

(íkMkðeh : ykLktË hksËuð-ík¤kò)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.1Ãk Ãkh




MkqhíkLke MktMÚkk {k÷ÄkheykuLke

ðnkhu : rLk:þqÕf rçkÞkhý rðíkhý

{tºke Mkku÷tfe ík¤kò{kt r{xªøk ÷uíkk rîÄk

ND-20120903-P03-BVN.qxd 03/09/2012 23:31 Page 1

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012SANDESH : BHAVNAGARMkkihk»xÙ LÞqÍ44

yksu ykfkþ{ktÚke ºkkxfu÷e

ðes¤eyu rLkËku o»k ÔÞÂõíkLkk Sð

÷ELku yk fwxwtçkku{kt

fk¤ku fÕÃkktík

{[kðe ËeÄku níkku.

f k u x z k M k k t ø k k ý e

íkk÷wfkLkk Lkðk

hksÃkeÃk¤k økk{u

MkktsLkk 6-30

ðkøÞkLkk yhMkk{kt

¾uíkh{kt çkktÄu÷k çk¤ËLku Akuzðk {kxu

Ëuðfhý Wfk¼kE Ík÷k (W.ð.13)

y™u íkuLkku rÃkíkhkE rfþLk Lkhþe

Ík÷k (W.ð.11) økÞk níkk. çkÒku

çk¤Ë Akuzíkk níkk íÞkhu y[kLkf

ykfkþ{ktÚke ðes¤e çk¤Ë WÃkh

ºkkxfe níke.

çkÒku ftE rð[khu Mk{su íku Ãknu÷kt

çk¤ËLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt

níkwt. ßÞkhu yk çkÒku rfþkuh økt¼eh

heíku ËkÍe økÞk níkk. økk{÷kufkuLku

òý Úkíkkt Mkkhðkh {kxu hksfkux

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko

níkk. ßÞkt çkÒkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

{]íkf rfþkuh Ãkife Ëuðfhý Mkkík

çknuLkkuLkku yuf{kºk ¼kE níkku. íkuLkk

rÃkíkk nÞkík LkÚke. ßÞkhu rfþLk ºký

¼kEyku{kt MkkiÚke LkkLkku níkku. çkÒku

çkk¤fku ¾uíkefk{Lke MkkÚku yÇÞkMk

Ãký fhíkk nkuðkLkwt íkuLkk MktçktÄeyu

sýkÔÞwt níkwt. yufMkkÚku çku rÃkíkhkE

¼kELkk {kuík rLkÃksíkk Ãkrhðkh{kt

fk¤ku fÕÃkktík {[e økÞku níkku.

çkLkkðLke òý Úkíkkt MkhÃkt[,

{k{÷íkËkh, xezeyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze

økÞkt níkk. çkeòu çkLkkð sMkËý

íkk÷wfk{kt çkLÞku níkku. sMkËýÚke 12

rf.{e. Ëqh økk{u SðkÃkh hkuz Ãkh

¾uíkh{kt ¾uíkefk{ fhíkk fku¤e Þwðf

hk{S¼kE çkk÷k¼kE Lkkfhkýe y™u

íkuLkk rÃkíkk çkk÷k¼kE ¾uíkefk{ ÃkwÁt

fhe Mkktsu 5-30 ðkøÞu ½hu sðk {kxu

¾uíkh{kt [k÷íkk sE hÌkkt níkk.

íku Mk{Þu hk{S¼kE (W.ð.22)

WÃkh ðes¤e ºkkxfíkk íkuLkwt ½xLkk

MÚk¤u s ËkÍe sðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt

níkwt. yk ½xLkk ð¾íku ytËksu 100

{exh ÃkkA¤ [k÷íkk íkuLkk rÃkíkkLkku

çk[kð ÚkÞku níkku. WÃkhktík ðes¤e

Ãkkt[ðzk økúk{Ãkt[kÞíkLke ykurVMk Ãkh

Ãký Ãkzíkk xâwçk÷kEx, Ãkt¾ku,

fkuBÃÞwxh, r«Lxh MkrníkLkk ðes

WÃkfhýkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw t.

çkLkkðLke òý Úkíkkt MkhÃkt[,

{k{÷íkËkh Ãkku÷eMk Ãkkt[ðzk ÃknkU[e

økÞk níkk. ¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh

þ n u h L k k

E L Ë e h k L k ø k h { k t

{kuzeMkktsu ¾uíkk¼kE

yk÷økkuíkhLkk {fkLk

Ãkh rðs¤e Ãkzíkk

½hð¾he Mk¤øke

økE níke.

rðs¤eLke ÷Ãkux{kt

yktøkýk{kt çkktÄu÷e økkÞ ykðe síkkt

½xLkk MÚk¤u hk{ h{e økÞk níkku.

½h{kt fkuE nksh Lk nkuðkÚke fkuELku

òLknkLke ÚkE Lk níke. WÃkhktík

rLk{o¤Lkøkh yLku Lkkhe økk{ ÃkkMku

SEçkeLkk xÙkLMkVku{oh Ãkh rðs¤e

Ãkze nkuðkLkwt Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk

sýkÔÞwt níkwt. nðu÷eðk¤e þuhe{kt

E÷uõxÙef þkux ÷køkðkÚke økkÞLkwt {kuík

ÚkÞw nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

çkkçkhk : çkkçkhk ÃktÚkf{kt

ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk yLku

[fk[kIÄ hkuþLke ðå[u íkk÷wfkLkk

¾t¼k¤k økk{u ykðu÷k hk{S {trËh

Ãkh Mkktsu ðes¤e ºkkxfe níke. íkuLkk

fkhýu {trËhLkk rþ¾h{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt

níkwt. fku¤e ÃkrhðkhLkk ¾uíkh{kt Ãký

ðes¤e Ãkze níke Ãkhtíkw fkuE LkwfMkkLk

ÚkÞwt LkÚke. çkkçkhkLkk Lke÷ðzk økk{u

ðesíkkh íkqxe ÃkzðkÚke yuf økkÞLkwt

{kuík rLkÃkßÞkLkwt òýðk {¤u Au.

{u½ÄLkq»k : {nËytþu sÞkhu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke økÞk çkkË fwËhíke Lkòhk Mk{kLk ykfkþ{kt {u½ÄLkq»kLke h[Lkk

Úkíke nkuÞ Au. [k÷w ð»kuo Mkkihk»xÙ{kt Ëw»fk¤Lke rMÚkríkLkwt MksoLk ÚkÞwt Au íku{ Aíkkt {kuzu {kuzuÚke Ãký {u½hkòyu nuík

ðhMkkððkLkwt þÁ fhíkk Mkku{ðkhu ¾kt¼k{kt ðhMkkË ðhMÞk çkkË ykfkþ{kt {u½ÄLkq»k h[kÞwt níkwt. (Vkuxku : ËþhÚkrMktn hkXkuz)

{kýkðËhLkk LkkLkzeÞk-Lkkfhk{kt {wþ¤Äkh [kh #[

hksfkux, íkk.3

Ãkrù{ çktøkk¤Lke ¾kze{kt

WÆ¼ðu÷k ÷ku «uMkhLke yMkh ík¤u

yksu Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke

[kh #[ suðku ðhMkkË ðhMke síkkt

ÄhíkeÃkwºkkuLkk [nuhkt ykLktËÚke ¾e÷e

WXâkt níkk. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt çku Úke

[kh #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

{kýkðËh íkk÷wfkLkk Lkkfhk y™u

LkkLkzeÞk økk{u {wþ¤Äkh [kh #[

ðhMkkË ðhMÞku níkku. y{hu÷e

rsÕ÷k{kt yzÄkÚke yuf #[

ðhMkkË, sMkËý ÃktÚkf{kt ÃkkuýkÚke çku

#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¾uzqíkku

Ëw:¾ ¼q÷eLku ¾uíkefkÞo{kt òutíkhkE

økÞk níkk.

{kýkðËh : {kýkðËh íkk÷wfk

Ãkh yksu {u½hkò {nuhçkkLk ÚkÞk

níkk. {kýkðËh þnuh{kt yksu

Mkðkhu 10-30 Úke 12-30 MkwÄe{kt

ËkuZ #[ Ãkkýe ðhMke økÞwt níkwt. ßÞkhu

íkk÷wfkLkk Lkkfhk yLku

LkkLkzeÞk økk{u

[kh #[ suðku

¼khu ðhMkkË

ðhMke økÞku

níkku. yzÄk

rf÷k u{exhLk k

ytíkhu ykðu÷k yk çkÒku

økk{kuLkk rðMíkkh{kt

{wþ¤Äkh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk

¾uzqíkkuLkk [nuhkt {÷fkÞk níkk.

LkkLkk-{kuxk [ufzu{, LkËe, Lkk¤k,

ðkUf¤k A÷fkE WXâkt níkk. ½ýk

¾uíkhkuLkk þuZkLkk Ãkk¤k Ãký yk ¼khu

ðhMkkË{kt íkqxe Ãkzâkt níkk.

Ërûký rËþk íkhVLkk {ktzkuËhk

y™u fkuÞ÷kýk íkhV 3kk #[ yLku

¼k÷u[zk y™u øk¤ðkð rðMíkkh{kt 2

#[ ðhMkkËLkk ðkðz Au. Mkkhk

ðhMkkËÚke ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkE

økÞk níkk. çkeS íkhV þnuhÚke W¥kh

íkhVLkk òtçkwzk y™u ðu¤ðkð økk{u

{kºk Aktxk ÃkzÞk níkk. yk{ yuf

MkkEz ðhMkkË y™u çkeS íkhV fkuÁt

Äkfkuz hÌkwt níkwt.

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt

yksu nkxeLkk íkk÷wfk{kt çku #[ yLku

{kýkðËh íkÚkk fkuzeLkkh íkk÷wfk{kt

yuf-yuf #[ ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt

ftxÙku÷Y{{kt LkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu

fuþkuË{kt 4 {e{e, {UËhzk{kt 9

{e{e, MkwºkkÃkkzk{kt h {e{e,

íkk÷k¤k{kt Ãk {e{e yLku

rðMkkðËh{kt 3 {e{e ðhMkkË Ãkzâku

níkku. sqLkkøkZ þnuh{kt n¤ðk ÍktÃkxk

ðhMÞk níkk.

{k¤eÞknkxeLkk : {k¤eÞk íkÚkk

y k s w ç k k s w L k k

y k t ç k u [ k ,

y { h k Ã k w h ,

r ð h z e ,

{ k í k h ð k ý e Þ k ,

fzkÞk, {efk¤k ðøkuhu

økk{ku{kt yksu ðnu÷e

MkðkhÚke ðhMkkË þY

ÚkÞku níkku. su

çkÃkkuh MkwÄe [k÷w

hnuíkk ykþhu 1 Úke 2 #[ ðhMkkË

ðhMke økÞku níkku. ßÞkhu {k¤eÞk{kt

41 {e.{e. ðhMkkË ðhMke síkkt

¾uzqíkkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku níkku.

yk ðhMkkËÚke ÷kufkuLkk ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkku «§ n÷ ÚkE økÞku níkku.

ßÞkhu ¾uzqíkkuyu xqtfkøkk¤kLkk Ãkkf

çkkshku, swðkh, {fkE, [khk

MkrníkLkk Ãkkf ðkððkLke íkiÞkhe

ykËhe níke.

y{hu÷e : y{hu÷e rsÕ÷k{kt

yksu çkkçkhk{kt 1 #[, ÷kXe{kt 0kk

#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ßÞkhu

hksw÷k yLku y{hu÷e{kt ÍktÃkxk

ðhMÞk níkk. çkkçkhk{kt [kh ðkøÞk

çkkË {wþ¤Äkh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku

níkku. çkkçkhk{kt 19 {e.{e.,

÷kXe{kt 10 {e.{e., hksw÷k{kt 5

{e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku.

y{hu÷e þnuh{kt Íh{h ðhMkkË

ðhMÞku níkku.

sMkËý : sMkËý ÃktÚkf{kt yksu

Mkktsu 4 ðkøÞk çkkË ðhMkkË [k÷w

ÚkÞku níkku. Mkkts MkwÄe{kt 20 {e.{e.

yux÷ufu Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku. íku rMkðkÞ SðkÃkh,

Ãkkt[ðzk, ÃkeÃk¤eÞk, sMkkÃkh,

ykxfkux ðøkuhu økúkBÞ rðMíkkhku{kt

ËkuZÚke çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku

níkku. ßÞkhu ÷e÷kÃkwh, økku¾÷kýk,

f{¤kÃkwh, ¼kz÷k, ËnªMkhk,

¼tzkheÞk, økkuz÷kÄkh MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt Ãký yuf #[ ðhMkkË

ðhMke økÞku níkku.

ò{Lkøkh : rsÕ÷kLkk ¾t¼kr¤Þk

ÃktÚkf{kt yksu íkeðú økh{e ðå[u

çkÃkkuhu ðhMkkËe {knku÷ AðkÞku níkku.

Mkktsu [kh ðkøÞk çkkË ðhMkkË þY

ÚkÞku níkku. Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe

n¤ðk-¼khu ÍktÃkxk MðYÃku ðhMkkË

[k÷w hnuíkk yzÄku #[ Ãkkýe ðhMke

økÞwt níkwt. hMíkk ÃkhÚke Ãkkýe ðne

LkeféÞk níkk. AuÕ÷k çku rËðMkÚke

{u½kztçkh ðå[u {kºk ÍktÃkxk ðhMkíkk

{wþ¤Äkh ðhMkkË EåAíkk ÷kufku{kt

rLkhkþk Vu÷kE níke. rsÕ÷kLkk

òuzeÞk{kt 7 yLku ¼kýðz{kt 10

{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yktçku[k : {k¤eÞknkxeLkk ÃktÚkfLkk

yktçku[k{kt yksu Mkðkhu 11 f÷kfÚke

çkÃkkuhLkk h ðkøÞk MkwÄe{kt ºký #[

ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ðkíkkðhý{kt

Xtzf «Mkhe økE níke. ðhMkkËÚke

ðkUf¤k ðnuíkk ÚkE økÞk níkk.

{k{÷íkËkh f[uhe{kt LkkUÄkÞu÷k

yktfzk {wsçk 41 {e{e. ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË

9.Ãk #[ ÚkÞku Au. {k¤eÞk LkSfLkk

ðús{e s¤kþÞ rðMíkkh{kt yksu

MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt 78 {e{e

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. {kuMk{Lkku fw÷

ðhMkkË 316 {e{e. ÚkÞku Au.

yktçku[k {k¤eÞk WÃkhktík økeh

ÃktÚkfLkk økk{ku

y{hkÃkwh(økeh),ËwÄk¤k fkºkkMkk,

s÷tÄh,ðktËhðz,Äh{Ãkwh ðøkuhu

økk{ku{kt Ãký ykðku s ðhMkkË

nkuðkLkk ynuðk÷ {¤u Au.

çkkçkhk : çkkçkhk íkk÷wfk{kt yksu

çkÃkkuh çkkË Mkkzk[kh ðkøÞk ÃkAe

{kuxk¼køkLkk økk{ku{kt ðhMkkË íkqxe

Ãkzâku níkku. íkkEðËh økk{u

Mkktçku÷kÄkhu [kh #[ sux÷ku ðhMkkË

ðhMke síkkt fk¤w¼kh LkËe{kt ½kuzkÃkwh

ykÔÞwt níkwt. Lke÷ðzkLke ºký LkËe

{k¾ýeÞku, Mkký y™u fk¤w¼kh{kt

ÃkwhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. çkkçkhk{kt

çku f÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku. ßÞkhu ¾t¼k¤k, Mkw¾Ãkh,

ðktfeÞk økk{u LkkUÄÃkkºk ðhMkkË,

[{khze, ½w½hk¤k, hk{kÃkeÃk¤eÞk

økk{u yuf #[ Ãkkýe ðhMke økÞwt níkwt.

sMkËý íkk÷wfkLkk n÷uLzk,

W{hk¤e, fh{k¤, nkuzÚk÷e,

zwtøkhÃkwh MkrníkLkk økk{ku{kt ¼khu

ðhMkkË ðhMke hÌkkLkk ynuðk÷ Au.

òuhËkh ðhMkkËLkk fkhýu LkËe-Lkk¤k

A÷fkE WXâkt Au. íku{s nkEðu Ãkh

Ãký ðknLk ÔÞðnkh Äe{e økríkyu

[k÷e hÌkku nkuðkLkwt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

MkËMÞkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{hu÷e rsÕ÷k{kt yzÄkÚke yuf, sMkËý ÃktÚkf{kt ÃkkuýkÚke çku #[ ðhMkkË, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ÍktÃkxk

{u½hkòyu YMkýk Akuzíkk Ãkkýe-½kMk[khkLkwt r[ºk çkË÷u íkuðk Mktòuøkku

Mkkihk»xÙLkk 18 s¤kþÞku{kt yufÚke

Ëþ Vqx MkwÄe Lkðk ÃkkýeLke ykðf

hksfkux ; Mkk ihk»xÙ-fåA{kt

[k÷w ð»k u o {u½hkòyu YMkýk

÷uíkk Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke

økt¼eh ÂMÚkríkLkw t rLk{koý ÚkÞw t

níkw t. íkuðk Mk{Þu s Mkkihk»xÙ{kt

yLkuf rðMíkkhku{kt Mkkhku yuðku

ðhMkkË Ãkze síkk ÃkkfLkw t r[ºk

íkku Lknª çkË÷e þfu Ãký Ãkkýe

yLku ½kMk[khkLkku «§ {nËytþu

n÷ ÚkðkLkk t Ws¤k Mk tòuøkk u

MkòoÞk Au.

AuÕ÷k h4 f÷kf{kt Ãkzu÷k

ðhMkkËLkk t fkhýu Mkk ihk»xÙ{k t

17 s¤kþÞkuLke MkÃkkxe{k t

ðÄkhku ÚkÞku AuMkk ihk»xÙLkk su

s¤kþÞkuLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku

ÚkÞk u Au. ík u{k t fk uzeLkkhLkk

þetøkðzk zu{{kt Lkð Vqx Lkðk

ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. sÞkhu

hksfkux rsÕ÷kLkk ¼kËh-1{kt

0.20, ykS-2{kt 0.16,

LÞkhe-2{kt 0.07 yLk u

¾kuzkÃkeÞhLke MkÃkkxe{kt 1.31

VwxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ò{Lkøkh

rsÕ÷kLkk s¤kþÞku{kt ÃkLLkk-

2{kt 0.26, ðíkw o-2{kt 2.03,

ðuhkze-1{kt 2.99, Vw÷Íh{kt

1.64, ðuhkze-2{kt 4.59

yLku r{ýMkh {kLkðz zu{{kt

11.48 Vwx Lkðk ÃkkýeLke

ykðf ÚkE Au.Ãkk uhçk tËhLkk

MkkuhXe zu{{kt 10.33 Vwx Lkðk

ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. ßÞkhu

Mk wh uLÿLkøkhLkk LkkÞfk zu{{kt

0.89 íkÚkk ÷e tçkze

(¼kuøkkðku){kt 0.20 Vwx Lkðk

ÃkkýeLke ykðf Úkðk Ãkk{e Au.

rðMkkðËhLkk yktçkks¤ zu{{kt

5.60, ÍktÍu©e{kt 5.74 Vwx

íkÚkk ÄúkVz{kt A Vwx Lkðk

ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au.

çkkçkhkLkk frhÞkýk zu{{kt 6

Vqx Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au.

nk÷, Mkk ihk»xÙLkk y{wf

¼køkku{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË

Ãkze hÌkku Au, íkuLkkt fkhýu Ãkkýe

yLku ½kMk[khkLkku «§ Äe{u-Äe{u

n÷ ÚkE hÌkku Au. nsq Ãký yuðk

fux÷kÞ økk{k u Au, sÞkt

ðhMkkËLkku yuf Aktxku Ãký ÃkzÞku

LkÚke íÞkt nsq Ãký Ëw»fk¤ suðe

s ÂMÚkrík ÞÚkkðík hne Au.

fux÷kf rËðMkku MkwÄeLkku Ãkkýe «§ n÷ : nsq {u½hkò nuík ðhMkkðu íku sYhe

LkkLkzeÞk-Lkkfhk 4 #[

íkkEðËh 4 #[

¼kðLkøkh 4 #[

{ktzkuËhk 3kk #[

{kýkðËh 1kk #[

{k¤eÞknkxeLkk 2 #[

fkurzLkkh 1 #[

çkkçkhk 1kk #[

÷kXe 0kk #[

sMkËý 0kkk #[

sMkËý ÃktÚkf 1kkÚke 2 #[

¾t¼kr¤Þk 0kk #[

Ãkkr÷íkkýk 1kk #[

ZMkk 1 #[

ð÷¼eÃkwh 1 #[

õÞkt fux÷ku ðhMkkË ?

ðhMkíkku ykLktË : Mkkihk»xÙ{kt ðÄw 0kk Úke 4 #[

Mkkík çknuLkku ðå[u yuf ¼kEyu Sð økq{kÔÞku

ðes¤e ºkkxfíkk Lkðk hksÃkeÃk¤k{kt

çku rfþkuh, Ãkkt[ðzk{kt ÞwðfLkwt {kuík

hksfkux, sMkËý, ¼kðLkøkh, íkk.3

hksfkux rsÕ÷kLkk fkuxzkMkktøkkýe íkk÷wfkLkk Lkðk

hksÃkeÃk¤k økk{u ðes¤e Ãkzíkkt çku rfþkuh y™u çk¤ËLkk

íku{s sMkËý íkk÷wfkLkk Ãkkt[ðzk økk{u fku¤e ÞwðfLkwt {kuík

rLkÃkßÞwt níkwt. Þwðf WÃkh ðes¤e ºkkxfe íÞkhu ÃkkA¤ [kÕÞk

ykðíkk rÃkíkkLkku çk[kð ÚkÞku níkku Ãkhtíkw Lksh Mk{ûk ÃkwºkLkku

Sð síkkt òuðwt Ãkzâwt níkwt. ¼kðLkøkh{kt ºký MÚk¤u ðes¤e

ºkkxfe níke Ãkhtíkw fkuE òLknkrLk ÚkE LkÚke.

Ãkkt[ðzk{kt rÃkíkkLke Lksh Mkk{u Ãkwºk Ãkh ðes¤e ºkkxfe : ¼kðLkøkh{kt ºký MÚk¤u ðes¤e Ãkze

5kuhçktËhLkkt MkkuhXe

zu{{kt 10.33 Vqx

Lkðwt Ãkkýe

ÃkkuhçktËh yLku fåA rsÕ÷ku Mkrník 36 íkk÷wfk nsq Ãký MktÃkqýo yAíkøkúMík

{u½hkòyu {nuh fhíkk Mkkihk»xÙLkk

47 íkk÷wfkyku yAík{ktÚke çknkh

hksfkux íkk. 3

AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke Mkkihk»xÙ{kt {u½hkòLke {nuh Úkíkkt

A rsÕ÷kLkk 47 íkk÷wfkyku yAík{ktÚke çknkh rLkf¤e økÞk

Au. sÞkhu nsw Ãký 36 íkk÷wfkyku yAíkøkúMík Au.

yAík{ktÚke WÃkhkufík íkk÷wfkyku rLkf¤e síkkt ½kMk[khk

{kxu Mkkhe hkník Úkþu. íkuðwt r[ºk WÃkMke hÌkw Au. ðhMkkË

ðhMkíkk síkkt íktºkLke MkkÚkku-MkkÚk ¾uzqíkku yLku {k÷Äkheykuyu

hkníkLkk ïkMk ÷eÄk Au. òu fu, Mkkuhk»xÙ{kt nsw Ãký fåA

yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt 150 {e.{e. ðhMkkË MkeÍLk

Ëhr{ÞkLk LkkUÄkÞku LkÚke. suLkk fkhýu WÃkhkufík çkÒku

rsÕ÷kLkk 13 íkk÷wfkykunsw Ãký Ëw»fk¤økúMík økýðk{kt

ykðe hÌkk Au.

hksfkux rsÕ÷kLkk 13 íkk÷wfk{ktÚke

nsw Ãký [kh íkk÷wfk yAíkøkúMík

nkuðkLkw t òýðk {éÞw Au. su{kt

ò{ftzkuhýk íkk÷wfku çkkuzoh WÃkh Au

MkeÍLk Ëhr{ÞkLk yux÷u fu, yks

MkwÄe{kt 147 {e.{e. ðhMkkË

LkkUÄkÞku Au. Vfík ºký {e.{e. ðhMkkË

Ãkze òÞ yux÷u ò{ftzkuhýk íkk÷wfku

yAík{ktÚke çknkh ykðe sþu.

hksfkux rsÕ÷k{kt nsw Ãký

{kuhçke, {kr¤Þk r{Þkýk, ÃkzÄhe

yLku ò{ftzkuhýk íkk÷wfkykLkku u

yAík{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt Vfík çkkuxkË íkk÷wfku s

yAík{kt Au. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk

[wzk, ÄúktøkÄúk, n¤ðË, {q¤e, MkkÞ÷k,

ðZðký rðøkuhuLkku yAík{kt Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ò{Lkøkh

rsÕ÷k{kt Vfík ÷k÷ÃkwhLku çkkË fhíkkt

ík{k{ íkk÷wfk{kt nsq A $[ ðhMkkË

[ku{kMkkLke MkeÍLk Ëhr{ÞkLk ÃkzÞku

LkÚke. swLkkøkZ rsÕ÷k{kt Vfík

MkwºkkÃkkzk íkk÷wfk{kt 147 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ºký {e.{e.

ðhMkkË MkwºkkÃkkzk íkk÷wfk{kt Ãkzu yux÷u

swLkkøkZ rsÕ÷ku yAík{ktÚke rLkf¤e

sþu. y{hu÷e rsÕ÷kLkk òVhkçkkË,

ðzeÞk íkk÷wfkLku çkkË fhíkkt ík{k{

íkk÷wfk{kt 150 {e.{e. fhíkkt ðÄw

ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

150 {e.{e. yux÷u fu, A $[ ðhMkkË Ãkzu yux÷u íkk÷wfk {Úkf yAíkLke ÔÞkÏÞk{kt Lk ykðu

hksfkux íkk.3

[k÷w ð»kuo {u½hkòyu YMkýk ÷uíkk Ãkkf-

Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke {w~fu÷e W¼e ÚkE

hne Au. ¾kMk fheLku ¾uzqíkku îkhk {kut½k

¼kðLkk rçkÞkhý ÷ELku fhðk{kt ykðu÷k

ðkðuíkh rLk»V¤ sE hÌkk Au. íkuLkk fkhýu

¾uzqíkku ykÃk½kík fhe hÌkk Au. yksu Ãký

ÄúktøkÄúk yLku WLkk íkk÷wfkLkk çku ¾uzqíkkuyu Ãkkf

rLk»V¤ sðkLkk fkhýu ykÃk½kík fhe

÷eÄkLkku çkLkkð çknkh ykÔÞku Au.

Mkkihk»xÙ{kt yks MkwÄe{kt ¾uzqíkkuLkkt

ykÃk½kíkLkkt fw÷ 17 çkLkkðku

çkLÞk Au.ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkkt hks[hkze økk{u

ÞwðkLk ¾uzwík h{uþ¼kE Xkfhþe¼kE

Ãkxu÷(W.ð.27) Lkk{Lkk ¾uzwík îkhk íkuLkk

¾uíkh{kt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãký,

ðhMkkË Lk ÚkðkLkk fkhýu Ãkkf rLk»V¤ síkk

nðu þwt fhðw íkuLke ®[íkk{kt yLku Ëuðw ðÄe

sðkLkk fkhýu Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku sE Íuhe

Ëðk Ãke ykÃkÄkík fhe ÷eÄku níkku. sÞkhu

WLkk íkk÷wfkLkk shøk÷e økk{u hnuíkk ÞwðkLk

¾uzwík hk{S¼kE {kLk¼kE

¼k÷eÞk(W.ð.21)yu LkSfLkk

fkýfeÞk{kt ¼køk{kt ¾uíkh ðkðuíkh {kxu

hkÏÞwt níkwt yLku íku{kt {kut½k ¼kðLkwt rçkÞkhý

Lkk¾e ðkðuíkh Ãký fÞwo níkwt. Ãký, ðhMkkË

Lk ÚkðkLkk fkhýu Ãkkf rLk»V¤ síkk íkuLke

®[íkk{kt íkuýu Íuhe Ëðk Ãke ÷E ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku. yk{, yuf s rËðMk{kt çku

¾uzwíkkuyu Ãkkf rLk»V¤ sðkLke ®[íkk{kt

ykÃk½kík fhe StËøke xwtfkðe Lkk¾e níke.

Mkkihk»xÙ{kt ¾uzqíkLkkt ykÃk½kíkLkkt fw÷ 17 çkLkkð

Ãkkf rLk»V¤ síkkt ðÄw çku

¾uzqíkkuyu ®sËøke xqtfkðe

ÄúktøkÄúkLkk hks[hze yLku WLkkLkk shøk÷e{kt çkLkkðku

hksfkux rsÕ÷ku 06

sqLkkøkZ rsÕ÷ku 04

y{hu÷e rsÕ÷ku 03

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷ku 03

ò{Lkøkh rsÕ÷ku 01

ffww÷÷ 1177

ykÃk½kíkLkk yktfzk

þrLkðkhu {kuze hkºku [kuxe÷kLkk

ÃkeÃkhk¤e økk{u hçkkhe ÃkrhðkhLke

AkufheLke íku s økk{Lkk fku¤e

ÃkrhðkhLkk Akufhkyu Auzíke fhíkk

nehkMkh økk{Lkk hk{k hçkkhe,

ÃkeÃkhk¤eLkk Mkøkhk{ Mkwhk hçkkhe yu

þk{¤k hçkkhe MkrníkLkk {kýMkkuyu

ðknLkku{kt ykðe økk{{kt ykíktf

{[kÔÞku níkku. çkeò rËðMku ykhkuÃke,

íkuLkk Mk{ksLkk h0 Úke hÃk {kýMkku

yufXk ÚkÞk níkk. yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLku

{krníke {¤íkk fkuE yrLkåALkeÞ

çkLkkð Lk çkLku íku {kxu [kuxe÷k

ÃkeyuMkykE yLku MxkVLkk {kýMkku

¾kLkøke ðknLkku{kt íkfuËkhe {kxu økÞk

níkk. økk{{kt Ãkku÷eMkLkk ¾kLkøke

ðknLkkuLku yxfkðe ÃkÚÚkhkuLkk Awxk ½k

{khe ðknLkLku LkwfMkkLk fhe Ãkku÷eMk

MxkVLku Eò fhe níke. Ãkku÷eMk Ãkh

nw{÷ku fhe Vhs{kt Yfkðx fhðk

ytøku [kuxe÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷

sÞËuð®Mkn ¾kuzw¼k Ík÷kyu

nw{÷k¾kuhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkutÄkðe níke.nehkMkhLkk hk{ku hçkkhe,

hkíkzfeLkk hýAkuz Ëuðþe hçkkhe, Ëuðk

Mkwhk hçkkhe, ÄktÄ÷ÃkwhLkk hk{k

þk{¤k hçkkhe Mkrník h0 Úke hÃk

{kýMkkuLkk xku¤k Mkk{u rðrðÄ f÷{ku

nuX¤ rðrÄMkh VrhÞkË LkkutÄkððk{kt

ykðe Au.

AkufheLke Auzíke çkkçkíku {k{÷ku çke[õÞk çkkË

[kuxe÷kLkkt ÃkeÃkhze{kt Ãkku÷eMk

xe{ Ãkh nw{÷ku, çkuLke ÄhÃkfz

[kuxe÷k,íkk.3

[kuxe÷k íkk÷wfkLkk ÃkeÃkhk¤e{kt AkufheLke Auzíke çkkçkíku

hçkkhe ÷kufkuLkk xku¤kyu økúk{sLkku, fku¤e Ãkrhðkhku Ãkh

ykíktf {[kðe ÷kfzeyku ðzu nw{÷ku ykX ÷kufkuLku Eò fÞko

çkkË LkkMke Aqxu÷k ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk ¾kLkøke

ðknLk{kt økÞu÷e Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkk ºký

Ãkku÷eMkLku Eò ÚkE níke. çku nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke.

ºký Ãkku÷eMk{uLkLku Eò : XÃkfku Ëuðk økÞu÷k hçkkheykuyu ðknLkku{kt íkkuzVkuz fhe ykíktf {[kÔÞku

ò{ðk¤e : ò{ðkýe{kt ¼ksÃk

îkhk ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk ytíkøkoík

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

M k Ë M Þ k u L k k

MkL{kLkLkku fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku. nk÷,

Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLkwt

rLk{koý ÚkÞwt Au.

½kMk yLku ÃkkýeLkk

Ãkkufkhku WXe hÌkk

Au.

yk «§u Lksh

Mk{ûk hk¾eLku

çkk÷ðkLkk {kS MkhÃkt[ rºkf{¼kE

fýMkkøkhk, yrïLk¼kE ¼wðk,

rLk{o¤kçkuLk ¼wðk, yktçkk¼kE {k¾u[k

yLku [wh økk{Lkk {kS MkhÃkt[

ntMkhks¼kE òzuò, ¼uLkeçkuLk

Ãkk÷k¼kE MkrníkLkkyu MkL{kLkLkk

fkÞo¢{Lkku çkrn»fkh fÞkou níkku.

[kuxe÷k : [kuxe÷k ¾kíku {kfuo®xøk

Þkzo{kt økheçk fÕÞký {u¤ku yLku

LkøkhÃkkr÷fk{kt rðfkMkÞkºkkLkku

fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku íÞkhu

[kuxe÷k íkk÷wfk

fkutøkú uMk yLku ÞwÚk

fkutøkú uMk îkhk

fk¤kðkðxk Vhfkðe

Mkhfkh rðhkuÄe

Mkwºkkuå[kh fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

fkutøkúuMkLkk fkÞofhku

îkhk rðfkMkÞkºkk

yLku økheçk fÕÞký

{u¤k{kt ytËh ½wMkðkLkku «ÞíLk fhðk{k

ykÔÞku níkku. fkutøkúuMkLkk 30 fkÞofhkuLke

yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke.

(Vkuxku : S¿kuþ þkn)

¼ksÃkLke ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk Mkk{u rðhkuÄ ÞÚkkðík

ò{ðk¤e{kt MkL{kLkLkku çkrn»fkh

[kuxe÷k{kt fk¤kðkðxk VhfkÔkkÞk

hksfkux íkk.3

økwshkík MkhfkhLkkt økwýøkkLk økkíke ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkLku

økk{u-økk{Úke òfkhku ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. Ëw»fk¤Lke

ÂMÚkrík Aíkkt «òLkk ÃkiMkkLkwt Ãkkýe fhíke Mkhfkh Mkk{u ÔÞkÃkf

rðhkuÄ WXe hÌkku Au. yk{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkh îkhk yk

Þkºkk [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au. yksu ò{ðk¤e íkÚkk

[kuxe÷k{kt Þkºkk Mkk{u ¼khu rðhkuÄ ÔÞfík fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

rðhkuÄ fhe hnu÷k fkUøkúuMkLkkt 30Úke ðÄkhu fkÞofhkuLke Ãkku÷eMk îkhk yxfkÞík

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 3

{kuËe Mkhfkh Mkk{u ¼ksÃk{ktÚke Auzku

Vkze ¾wÕ÷eLku Mkk{u Ãkzu÷k fuþwçkkÃkkLke

{kuhçke{kt {tøk¤ðkhu ònuh Mk¼kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

S.Ãke.Ãke.Lke ònuh Mk¼kÚke {kuhçkeLkk

hksfkhý{kt økh{kðku ykðe økÞku Au.

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk Mkw«e{ku fuþwçkkÃkk

nk÷ {kuËe Mkhfkh Mkk{u {uËkLku Ãkze Mk{økú

økwshkík{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxu ònuh

Mk¼kyku ÞkuS hÌkk Au. íÞkhu økwshkík

ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo îkhk ¼ksÃkLkku økZ økýkíkk

{kuhçke rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhu S.Ãke.Ãke.Lke

ònuh Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{kuhçkeLkk Ãkkuþ rðMíkkh økýkíkk hðkÃkh hkuz

Ãkh çkkÃkk Mkeíkkhk{ [kuf ¾kíku {tøk¤ðkhu

Mkktsu 3:30 ðkøÞu ÞkuòLkkhe yk Mk¼k{kt

S.Ãke.Ãke.Lkk «{w¾ fuþwçkkÃkk, Mkwhuþ

{nuíkk, økkuhÄLk ÍzVeÞk, zku. yu.fu. Ãkxu÷

MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

{kuhçke{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷ELku

yíÞkhÚke hksfeÞ ðkíkkðhý økh{ òuðk

{¤e hÌkw íkuðk{kt fuþwçkkÃkkLke Mk¼kLkk

ykÞkusLkÚke hksfeÞ {knku÷ ðÄwt økh{kÞku

Au. fuþwçkkÃkkLke Mk¼kLku ÷E {kuhçkeLkk

hksfeÞ Ãktzeíkku{kt ¼khu W¥kusLkk òuðk {¤e

hne Au. íÞkhu fuþwçkkÃkkLke Mk¼k{kt fux÷e

sLk{uËLke W{xe Ãkzu Au. íkuLkk Ãkh MÚkkrLkf

ykE.çke. Mkrník yLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLke

Lksh {tzkÞu÷e Au. fuþwçkkÃkkLke Mk¼kLku

MkV¤ çkLkkððk MÚkkrLkf fkÞofhku ykøkuðkLkku

snu{ík WXkðe hÌkk Au.

MÚkkrLkf hksfkhý{kt ¼khu økh{kðku

{kuhçke{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lke

nkshe{kt yksu ònuhMk¼k

økkuhÄLk ÍzVeÞk, Mkwhuþ {nuíkk MkrníkLkk ykøkuðkLkku nksh hnuþu

ò{LkøkhLkk rMkÞkhk{ {ux÷{kt Y.3 fhkuzLkwt zeMf÷kuÍh

hksfkux íkk.3

ykðfðuhkLke ELðuÂMxøkuþLk ðetøk

îkhk yøkkW ßÞkhu Mk[o ykuÃkhuþLkku

fhðk{k ykðíkk níkk íÞkhu fhkuzku

YrÃkÞkLkk zeMf÷kuÍh {u¤ðkíkk níkkt.

Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuzeþLk÷

[ksoÚke [÷kððk{k ykðu÷e ðªøk{kt

òuELx zkÞhuxfhLke rLk{ýwtf fhðk{k

ykÔÞk çkkË Úkkuzk Mk{Þ{kt s

ò{Lkøkh yLku hksfkuxLkk çku økúwÃkku

Ãkh Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähíkk íku{k

fkuE Äkhe MkV¤íkk {¤e LkÚke.

V÷kuÃk Mk[o hne nkuðkLke [[ko

ykðfðuhk f[uhe{kt ÚkE hne Au. yuf

{kºk rMkÞkhk{ {ux÷{ktÚke Y.3

fhkuzLkwt zeMf÷kuÍh {u¤ðe þfkÞwt Au.

hksfkux ykðfðuhk ELðuÂMxøkuþLk

ðªøk{ktÚke ðe.Mke.{kuËe ðÞ{ÞkoËkLkk

fkhýu rLkð]ík ÚkÞk çkkË ykþhu Mkkík

Úke ykX {kMk MkwÄe ðzkuËhkLkk

yuzeþLk÷ fr{þLkh Þw.çke. r{©kLku

hksfkuxLkku yuzeþLk÷ nðk÷ku

ykÃkðk{k ykÔÞku níkku. yuzeþLk÷

[kso nkuðk Aíkkt íku{Lkk îkhk su Mk[o

ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞk íku{kt

fhkuzku YrÃkÞkLkk zeMf÷kuÍh

{u¤ððk{k ykÔÞk níkk. íku{k ¾kMk

fheLku {w tçkE{k hneLku økeVx

ykxeof÷Lkk rLkfkMk yLku zku{uÂMxf

ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkhe Ãkh Mk[o

ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe Y.80 fhkuzLkwt

zeMf÷kuÍh {u¤ððk{k ykÔÞwt níkwt. yu

Ãknu÷k hksuþ ¼wík sÞkhu yuzeþLk÷

fr{þLkh níkk íÞkhu Ãký fhkuzkuLke

hf{Lkk zeMf÷kuÍh {u¤ððk{k

ykÔÞk níkk.

ND-20120903-P04-BVN.qxd 03/09/2012 23:35 Page 1


¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh þnuhLkk ðzðkLke

LkkLke þkf{kfuox ÃkkMku hnuíkk

sÞ©eçkuLk h{uþ¼kE ¼e¾k¼kE

{fðkýk (W.h7)yu yksu yuðk

{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,

yksÚke Mkkík {kMk Ãkqðuo íkuykuLkk ÷øLk

{wtçkE hnuíkk {nuþ¼kE MkkÚku ÚkÞk

níkk, íÞkhçkkË Ãkrík {nuþ¼kE,

«¼wËkMk, ÷e÷eçkuLk, søkËeþ¼kE,

«ðeýkçkuLk, fÕÃkLkkçkuLk (hnu.

ík{k{ {wtçkE) yLku økehÄh¼kE

(hnu. Mkwhík, yts÷e MkkuMkkÞxe)

ðøkuhu þ¾Mkkuyu þkherhf-{kLkMkef

ºkkMk ykÃÞku níkku. yk çkkçkíku yu

rzrðÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw

íkÃkkMk yuyuMkykE yuMk.yu÷.

{fðkýkyu nkÚk Ähe Au.

þk¤k-fku÷usLke

ÞwðíkeykuLke

¾wÕ÷uyk{ Auzíke :

hneþku ºkkrn{k{

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh þnuhLkk ðeãkLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷ Ë÷eíkðkMk{kt

Ãkku÷eMk Ãkwºk yktíkf {[kðe hÌkkt Au

suLkk fkhýu ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe

WXÞkt Au. ¾wÕ÷uyk{ ÞwðíkeykuLke

Auzíke fhðk{kt ykðe hne Au Ãkhtíkw

Ãkku÷eMk íktºk îkhk fkuE Ãkheýk{ ÷ûke

fk{økehe fhðk{kt ykðíke LkÚke íkuÚke

÷kufku{kt hku»k ¼¼qfe WXÞku Au.

þnuh ðeãkLkøkhLkk Ë÷eíkðkMk

rðMíkkh{kt AuÕ÷k Úkkuzk {kMkÚke Ãkku÷eMk

ÃkwºkLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au. yk çkkçkíku

swLk {kMk{kt Ãkku÷eMk Ãkwºk r¢»LkkrMktn

rfþkuhrMktn økkurn÷ yLku íkuLkk

Mkkøkheíkku Mkk{u VheÞkË Ãký LkkutÄkE

níke Ãkhtíkw íku{ Aíkkt yk þ¾MkkuLku

Ãkku÷eMk íktºkLkku fkuE ¾kuV Lk nkuÞ íku{

çkuVk{ ykíktf {[kððk{kt ykðe hÌkku

Au. yk þ¾Mkku çknuLk-rËfheykuLke

Auzíke fhu Au yLku ¾wÕ÷uyk{ nÚkeÞkh

÷ELku Lkef¤u Au íkuðk ykûkuÃk MÚkkLkef

hneþkuyu fhu÷ Au. yk þ¾Mkku îkhk

þk¤k-fku÷us síke Þwðíkeyku Mkk{u

çke¼íMk Eþkhkyku fhðk{kt ykðe

hÌkkt Au. yk çkkçkíku íkífk÷ ÞkuøÞ

Ãkøk÷k ÷E fkÞoðkne fhðk MÚkkLkef

hneþkuyu {ktøkýe fhe Au. yk ytøku yu

rzrðÍLk Ãke.ykE. «ËeÃkrMktn òzuòLku

÷kufkuyu ÷u¾eík hswykík fhu÷ Au.

¼kðLkøkh íkk. 3

rMknkuh íkk÷wfkLkk LkuMkzk økk{u

hnuíkk ¼hðkz fk¤w hkýk¼kE

hkXkuz (W.h4) Lkk{Lkk þ¾Mku

nehkLkk fkh¾kLkk{kt íkkuzVkuz fhe

{khk{khe fhe nkuðkLke VheÞkË ze

rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkE

níke, íÞkhçkkË yk þ¾Mk {wtçkE

yLku ÃkAe Mkwhík hnuíkku níkku. yk

þ¾Mk yksu Mkku{ðkhu Mkðkhu

fw{kuËðkze rðMíkkh{kt ykÔÞku Au

íkuðe {krníke Ãkku÷eMkLku {¤íkk

Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh

yu÷.ykE.Mke.Lkk

WÃk¢{u ð]ûkkhkuÃký

þnuhLkk ½ku½kMkfo÷Úke hççkh

Vuõxheðk¤k hkuz WÃkh

yu÷.ykE.Mke. ELzeÞkLku Ãk6 ð»ko

Ãkqýo ÚkÞkLkk «Mktøku ¼kðLkøkh

yu÷.ykE.Mke.Lkk MkkisLÞÚke

¼kðLkøkh þnuhLku ðÄw nheÞk¤w

çkLkkððkLkk WËuþÚke økúeLkMkexe îkhk

ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

«Mktøku yu÷.ykE.Mke.Lkk MkeLkeÞh

zeðeÍLk÷ {uLkush yuMk.Ãke.yuMk.

ðe÷fw, {kfuoxªøk {uLkush yuV.fu.siLk

íkÚkk yuLk.yuMk.hkXkuz MkrníkLkk

yu÷.ykE.Mke.Lkk MkÇÞku nksh

hÌkk níkkt.

Ër÷íkMkuLkk îkhk

Ãkh[qhý ytøku hsqykík

hksfkux ¾kíku çku fhkuzLkk Ãkkt[Lkk

rMk¬kLkwt heÍðo çkuLfLkk yrÄfkheLke

nkshe{kt ònuh{kt rðíkhý fhkÞwt Au.

su yLkwMktÄkLku Ë÷eíkMkuLkk îkhk

¼kðLkøkh{kt Ãkh[whýLke íktøke ytøku

heÍðo çkUfLkk økðoLkhLku hsqykík fhe

íkkífk÷ef Ãkh[whýLke Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhe Au.

÷kÞLMk f÷çk îkhk

ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk

yLkuf fku÷uòu yLku ¾kLkøke

MktMÚkkyku{ktÚke fkuBÃÞwxh ûkuºku

rLkÃkwýíkk {u¤ðe rðãkÚkeoyku çknkh

Ãkzíkk òuðk {¤e hÌkk nkuðk Aíkkt

Lkkufhe/ÄtÄk{kt yÃkuûkeík MkV¤íkk

{u¤ððk{kt íkuyku þk {kxu Wýk Wíkhe

hÌkk Au íku «&™ òýeíkku ¾qçk Ãký

sxe÷ ykuAku Au. MÃkÄkoí{f Þwøk{kt

rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLke ðkík íkfoÃkqýo yLku

yMkhfkhf heíku hsq fhðk

ÔÞÂõíkíðLku yuf ykøkðku ykuÃk

ykÃkðk MkrníkLkkt çkeò fux÷kf

{wÆkykuLke Mkh¤ Mk{sý {kxu ÷kÞLMk

f÷çk îkhk òýeíkk ðõíkk yh®ðË

rºkðuËe yLku ÃkwrLkík yk[kÞoLkku

Mku{eLkkh h f÷kfLkku ykøkk{e

íkk.8{eLkk hkus Þkusðk{kt ykðþu.

hMk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuyu íkk.6

Ãknu÷k økkÞºke nkWMk, ¼ez¼sLk

{nkËuð Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku Lkk{

LkkUÄkðe ËuðkLkwt hnuþu.

÷kuf¼khíke MkýkuMkhk

¾kíku ÔÞkÏÞkLk {u¤ku

÷kuf¼khíke MkýkuMkhk ¾kíku

{q¤þtfh¼kR ¼è M{khf

ÔÞkÏÞkLk{k¤k{kt ykøkk{e çkwÄðkhu

Mktík MkkrníÞLkk rLkhtsLk¼kR

hkßÞøkwY ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu.

økktÄerð[khLkk {{o¿k yLku

÷kuf¼khíkeLkk ðíMk÷ økúnÃkrík yk

{w¤þtfh¼kR{ku. ¼è ÔÞkÏÞkLk

{k¤kLkk WÃk¢{u Mktík MkkrníÞLkk

{{o¿k rLkhtsLk¼kR hkßÞøkwY

÷kufrþûký yLku ¼Âõík Mktøkeík rð»kÞ

Ãkh ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu.

[k÷w {rnLkk{kt

yurhÞMkoLkku nÃíkku

Lkrn [wfðkÞ íkku

yktËku÷Lk Auzkþu

[kh {rnLkk ÚkÞk Aíkkt

nsw Ãký íktºk WËkMkeLk

¼kðLkøkh íkk.3

rLkð]ík ÚkÞu÷k {kæÞr{f yLku

Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kLkk rþûkfkuLku

[kh {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ rþûký

íktºkLkk nkÚk{kÚke Mkhfe økÞku nkuðk

Aíkk yksÃkÞoík yurhÞMkoLkk nÃíkkLke

hf{ [wfðk{k Lkrn ykðíkk íkuyku{kt

hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.òuf [k÷w

{rnLkk{kt yurhÞMkoLkku nÃíkku Lkrn

[wfðk{kt ykðu íkku yktËku÷Lk

AuzðkLke rLkð]ík rþûkfkuyu r[{fe

Wå[khe Au.

yk ytøku ¼kðLkøkh rsÕ÷k

Wå[íkh {kæÞr{f Mkt½Lkk Ãkqðo «{w¾

økkurn÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økík

íkk.1/1/06 ÃkAe rLkð]ík ÚkÞu÷k

{kæÞr{f rþûkfku yLku Wå[¥kh

{kæÞr{f rþûkfku yLku ðneðxe

f{o[kheykuLku [kh {kMk Ãkqýo ÚkÞk

nkuðk Aíkk [kuÚkk nókLke yurhÞMkoLke

hf{ yksrËLk MkwÄe [wfðk{k ykðe

LkÚke.zeEyku ykurVMkLku yðkhLkðkh

hsqykík fhðk{k ykðe nkuðk Aíkk

Ãký yurhÞMkoLke hf{ [wfðk{k ykðe

LkÚke.ßÞkhu rLkÞr{ík rþûkfku yLku

Mkhfkhe f{o[kheyku yLku ¾wË

zeEyku ykurVMkLkk f{o[kheykuLku

nóku [wfðe ykÃkðk{k ykÔÞku

Au.íÞkhu rLkð]ík f{o[kheykuLke økúkLx

{ktøkðk{k fu{ rð÷tçk ÚkÞku

Au..?íkuðku Mkðk{ýLkku Mkðk÷ Ãký

WXðk ÃkkBÞku Au.òu yk [k÷w

{rnLkk{kt rLkð]ríkLkku nóku

[wfððk{kt rð÷tçk Úkþu íkku Lkk Awxfu

økktÄe ®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk

Auzðk{k ykðþu.íkuðe r[{fe íku{ýu

Wå[khe Au.

1992{kt ¾uzqík Lk

nkuðk Aíkkt ¾kíkuËkh

çkLÞkLke MkhÃkt[Lke hkð

økZzk íkk.3

økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk

÷k¾ýfk økk{u ¾uíkeLke s{eLk Lk nkuðk

Aíkk ¾kuxk Ãkqhkðk hsq fhe 1992 Lke

Mkk÷{kt ¾uíkeLke s{eLk ÃkkuíkkLkk Lkk{u

fhe çkkuøkMk ¾uzqík ¾kíkuËkh çkLke sðk

çkkçkíku yuf þÏMk rðYæÄ ÷k¾ýfkLkk

MkhÃkt[ hksuLÿ®Mkn «çk¤®Mkn økkurn÷

MkrníkLkkyu Wå[ fûkk MkwÄe Ãkwhkðkyku

yufºk fhe ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe

fkÞoðkne fhíkk [f[kh Vu÷kðk Ãkk{u÷

Au.

ytøku ðÄkhu òýðk {¤íke rðøkík

y™wMkkh økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk

÷k¾ýfk (økku.) økk{u hnuíkk

ÃkkuÃkx¼kR ¼e¾k¼kR [kinkýu hS

ðu[ký ËMíkkðus Lkt.528 íkk.22-9-

92 Úke ÷k¾ýfkLkk ¾uzqík ¾kíkuËkh

¼kRMkkçk¼kR yò¼kR Ãkh{kh

ÃkkMkuÚke Mkðuo Lkt.300 ÃkifeLke yufh

6.14 økwtXk suLkk nufxh «rík ykhu 2-

56-98 Lke çkkøkkÞík s{eLk YrÃkÞk

Ãk[kMk nòh{kt y½kx ðu[kýÚke

hk¾u÷. su ËMíkkðus ðu[ký hk¾Lkkh

ÃkkuÃkx¼kR ¼e¾k¼kR [kinkýu

íkuykuLkk ¾kíku [zkððk LkkUÄ Lkt.1260

íkk.26-9-92 Úke ÷k¾ýfk økk{Lkk

n¬ Ãkºkf{kt LkkUÄ Ãkkzðk{kt ykðu÷.

MkËhnw s{eLk ðu[ký hk¾Lkkh

ÃkkuÃkx¼kR ¼e¾k¼kR [kinký Ãkkuíku

¾uzqík ¾kíkuËkh Lk nkuðk Aíkk ÷k¾ýfk

økk{Lkk ¾uzqík ¾kíkuËkh íkÚkk økeíkkçkuLk

ÃkkuÃkx¼kR, økkuhÄLk ¼e¾k¼kR,

yhsý {kðS¼kR ¼kt¼wheÞkLkk

Ãkwºk suhk{¼kR yhsý¼kR MkkÚku

MktÞwõík ¼køkeËkhe{kt yk ËMíkkðus

fhe suhk{¼kR ÃkkMkuÚke nff WXkðe

s{eLk ¾kíku [zkðe ÷uðk{kt ykðu÷

nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃk fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk {wÆu hsq fhðk{kt

ykðu÷k Ãkwhkðk {wsçk LkkUÄ Lkt.1261

íkk.26-9-92 Úke suhk{¼kR

yhsý¼kR Lkk Lkk{ f{eLke LkkUÄ

Ãkzkðu÷ Au. yLku yufs rËðMku ðu[ký

hS. ËMíkkðusLke LkkUÄ íkÚkk yk LkkUÄ

{tsqh ÚkÞu÷ Lk nkuðk Aíkk Lkk{ f{eLke

LkkUÄ Ãký yufs rËðMku Ãkkzu÷ nkuðkLkk

Ãkqhkðk hsq fhðk{kt ykðu÷ Au. íÞkthu

÷k¾ýfk økk{u yk s{eLk yLku ¾uzqík

¾kíkuËkh «fhýu sYhe Ãkwhkðkyku

yufºk fhe {nuMkw÷ {tºke, {nuMkw÷

Mkr[ð, f÷ufxh Mkknuçk, «ktík f[uhe

íkÚkk MÚkkrLkf {k{÷íkËkh f[uheLku

÷ur¾ík{kt hsqykík fhe yk Mk{økú

«fhýLke íkÃkkMk fhe ¾kuxk hufzo W¼k

fhLkkh Mkk{u íkÚkk MktzkuðkÞu÷k ÷køkíkk

ð¤økíkk f{o[kheyku Mkk{u fkÞoðkne

fhðk {ktøkýe fhðk{kt ykðíkk

[f[kh {[e sðk Ãkk{u÷ Au.

çkkuxkË þnuh{kt yðuzk økuEx ¾kíku ykðu÷k yðuzk{kt yçkku÷ ÃkþwykuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤ðkLke MkkÚku MÚkkLkef

÷kufkuLku VkÞËku Úkíkku níkku. òu fu AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ònuh yðuzkLke ykMkÃkkMk økuhfkÞËuMkh heíku y®zøkku

s{kðíkk fux÷kf ðuÃkkheyku Mkk{u ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vkxe Lkef¤e Au. íÞkhu yk çkkçkíku MktçktrÄík

íktºkðknfkuyu ònuh yðuzkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku{ ÷kufku{kt {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh íkk.3

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS

¼kð.ÞwrLkðŠMkxeLkk {rnLk MkkÞLMk

¼ðLk íkÚkk «kýeþk† rð¼køk

Mkh.Ãke.Ãke. RLMxexâwx ykuV

MkkÞLMkLkk yæÞkÃkfku yLku rðãkÚkeoyku

íkÚkk r{Xe rðhze «kÚk{ef þk¤kLkk

rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku {¤e fw÷

250 MðÞtMkuðfkuu fkur¤Þkf rLk»f÷tf

{nkËuðLkk Mk{wÿ rfLkkhu íkÚkk

r{XeðehzeLkk Mk{wÿrfLkkhu ÷kufku îkhk

VUfkÞu÷ku Ã÷kMxef, fk[ rðøkuhu,

ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLkfkhf f[hku yufºk

fhe ËheÞkfktXkLkk ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk

{kxu ©{ÄLk ykÃke ytËksu 1 xLk

sux÷ku f[hkLkku Lkkþ fÞkuo níkku.

çkkuxkË{kt yðuzkLke ËwËoþkÚke ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe

ðkðze yktøkýðkze

fuLÿ{ktÚke økuMkLkk

Mke÷eLzhLke [kuhet

½ku½k íkk÷wfkLkk ðkðze

økk{u ykðu÷ yktøkýðkze

fuLÿ{kt økík íkk.h4-4Lkk hkus

hkºkeLkk Mk{Þu fkuE yòÛÞku

þ¾Mk yktøkýðkze fuLÿLkk

Y{Lkwt çkkhýw íkkuze ytËh

hk¾u÷ økuMkLkk Mke÷eLzhLke

[kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞku

níkku. çkLkkð ytøku

yktøkýðkze fkÞofh ntMkkçkuLk

Lkð÷Mktøk Ãkh{khyu yksu

Mkku{ðkhu ½ku½k Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

htzku¤kLkk ÞwðkLkLkwt

nkxo yxufÚke {kuík

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk

htzku¤k økk{u hnuíkk Mkwhuþ¼kE

rnhk¼kE {fðkýk

(W.ð.hh)Lkk{Lkk ðýfh

ÞwðkLk yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu

ÃkkuíkkLke ðkzeyu fk{ fhíkk

níkk íÞkhu yfM{kíku Akíke{kt

Ëw¾kðku Úkíkk íkuykuLku çku¼kLk

nk÷ík{kt Ãkk÷eíkkýkLke

{kLk®MknS nkuMÃkex÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykðe hÌkk níkk

íÞkhu hMíkk{kt s íku{Lkwt {]íÞw

ÚkÞw níkw.

Ãkk÷eíkkýk çkMk

MxuLz{ktÚke 8 ð»koLkku

çkk¤f {éÞku

Ãkk÷eíkkýkLkk Ãk0 ðkheÞk{kt

hnuíkk {nt{Ë nwMkuLk¼kE

{nuíkh Lkk{Lkk ÔÞÂõík yksu

çkÃkkuhLkk Mkw{khu Ãkk÷eíkkýk

yuMk.xe.çkMk MxuLz{kt yksu

çkÃkkuhLkk Mkw{khu níkk íÞkhu

yuf 8 ð»koLke ô{hLkku

yòÛÞku çkk¤f çkMk

MxuLz{ktÚke {¤e ykðíkk

Ãkk÷eíkkýk xkWLk Ãkku÷eMkLku

MkkuÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk

çkk¤f rnLËe yLku

WzeÞk¼k»kk{kt ðkík[eík fhíkku

nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.nk÷

yk çkk¤fLku Ãkk÷eíkkýk xkWLk

Ãkku÷eMk{kt h¾kÞu÷ Au.

{ku{kE {trËh ÃkkMku

xuLfh ÃkÕxe síkk

{wMkkVhku ÄðkÞk

Lkkhe økk{ LkSf Äku÷uhk

hkuz Ãkh ykðu÷ {ku{kE

{kíkkSLkk {trËh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

Úkíkw xuLfh xÙf

Lkt.Ssu.1h.zçkÕÞw.1Ãk03Lkk

[k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw

økw{kðe ËeÄku níkku yLku xuLfh

xÙf yufkyuf hkuzLke MkkEz{kt

Wíkhe síkk ÃkÕxe {khe økÞw

níkw. yk yfM{kíkLkk

çkLkkð{kt ºký Úke [kh

{wMkkVhkuLku LkkLke-{kuxe Eòyku

ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu

nkuMÃkex÷ ¾Mkuzð{kt ykÔÞk

níkk. çkLkkð ytøku

Ë÷Mkw¾¼kEyu VrhÞkË

LkkUÄkðe Au.

ykLktËLkøkh{kt

Ã÷kMxefLkk

fkh¾kLkk{kt ykøk

þnuhLkk yktLkËLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷ yufMk÷

ftÃkLkeLke ÃkkMkuLkk {trËhLke

søÞk{kt ÞwMkwçk¼kE

EM{kE÷¼kE çkkh¼kÞk

Ã÷kMxefLkw fkh¾kLkw

[÷kðíkk níkkt. yksu

Mkku{ðkhu Mkðkhu 8.30

f÷kfLkk Mk{Þu

fkh¾kLkk{kt y[kLkf

ykøk ¼¼qfe WXe níke.

yk çkLkkðLke òý Úkíkk

VkÞh MxkV ½xLkk MÚk¤u

Ëkuze økÞku níkku yLku yuf

økkze Ãkkýe Aktxe ykøkLku

fkçkw{kt ÷eÄe níke. yk

ykøk{kt E÷ufxÙef {þeLk,

fk[ku{k÷ MkrníkLkku

{wÆk{k÷ Mk¤øke økÞku níkku.

ykøk ÷køkðkLkw fkhý fu

LkwfþkLk òýðk {¤u÷

LkÚke íku{ VkÞh MxkVu

sýkÔÞw níkwt. {trËhLke

søÞkLkk {k÷ef

ðeê÷ËkMk¼kE

{kunLkËkMk¼kE xe÷kðík Au.

¢kR{ zkÞhe

Mktrûkó... Mk{k[kh...

rLkð]ík {kæÞr{f rþûkfkuLku yurhÞMko

{u¤ððk {kxu Ãký ÍÍw{ðwt Ãkzu Au !

økZzkLkk ÷k¾ýfk{kt ¾kuxk Ãkqhkðk

hsq fhe ¾uzqík çkLÞkLke hsqykík

ËheÞk{ktÚke 1 xLk ½Lk f[hku

yufrºkík fhe Lkkþ fhkÞku

rðãkLkøkh{kt Ãkku÷eMk ÃkwºkLkku yktíkf

LkuMkzk økk{Lkku LkkMkíkku

Vhíkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

ðzðkLke {rn÷kLku MkkMkheÞkLkku ºkkMk

{kºk hrððkhu s

MkðkhÚke Mkkts MkwÄe

rÃkíkkLku çkk¤fe

h{kzðkLke AqxLkku

fkuxoLkku nwf{

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh þnuhLkk ®MkÄwLkøkh{kt

hnuíke ÃkrhýeíkkLkk fçkò{ktÚke yuf

ðhMkLke çkk¤feLku íkuLkk ËkËk

yÃknhý fheLku rMknkuh ÷E økÞkLke

½xLkkLkku {k{÷ku yËk÷ík{kt økÞku

níkku. suLke yksu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk

yËk÷íku çkk¤feLkku fkÞ{e fçkòu

íkuLke {kíkkLku MkkUÃkðkLkku yLku {kºk

hrððkhu s h{kzðkLke íkuLkk rÃkíkkLku

Aqx ykÃkíkku çkÒku ÃkûkLkk Mk{kÄkLkfkhe

rLkýoÞ çkkË nwf{ fÞkuo níkku.

yk ytøkuLke {¤íke {krníke {wsçk

þnuhLkk ®MkÄwLkøkh{kt hnuíkk

¼qr{çkuLkLkk ÷øLk rMknkuhLkk hneþ

{nuþ¼kE rþðLk{÷ [kðzk MkkÚku

ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk

íku{Lku yuf ð»koLke Ãkwºke hkuþLke sL{e

níke. ËktÃkíÞSðLk{kt ËtÃkíke ðå[u

¾xhkøk Úkíkkt Ãkrhýeíkk ¼qr{çkuLk Ãkwºke

MkkÚku íkuLkk rÃkÞh ¼kðLkøkh hnuðk

ykðe økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt økík

íkk.h0/8 Lkk hkus yuf ð»keoÞ çkk¤fe

hkuþLkeLkk sL{rËLku h{kzðk {kxu

h{fzkt ÷ELku rMknkuhÚke íkuLkk ËkËk

þeðLk{÷ [kðzk ¼kðLkøkh ykÔÞk

níkk. çkkË{kt çkk¤feLku h{kzðkLkk

çknkLku íkuLkk Mkk¤k Ãknu÷ks{÷

{kuxw{÷ çkk÷[tËkýeLke çkkEf Ãkh

çkuMkeLku rMknkuh çkk¤feLkw yÃknhý

fhe ÷E økÞk níkk íkuðe VrhÞkË

çkk¤feLke {kíkk ¼qr{çkuLk {nuþ¼kE

[kðzkyu íku{Lkk ðfe÷ MkwLke÷ Ëðu

{khVíku íkuLkk Ãkrík, MkMkhk, MkkMkw

MkrníkLkk rðYæÄ yËk÷ík{kt LkkUÄkðe

níke. su{kt yËk÷íku yks íkk.3/9

Lkk hkus LkkLkfze çkk¤fe MkkÚku hk¾eLku

fkuxo{kt nksh hnuðk ykËuþ fÞkuo níkku.

su fuMkLke yksu Mkku{ðkhu MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk ¼kðøkLkhLke 4 fkuxoLkk

EL[kso ss (Ãk fkuxoLkk)

ze.yuMk.rºkðuËeyu çkÒku ÃkûkfkhLkk

{kLkðeÞ yr¼øk{Úke Mkt{rík¼Þko

Mk{kÄkLkLkk ytíku yuðku nwf{ fÞkuo

níkku, Mkøkeh çkk¤fe hkuþLke {kºk yuf

ð»koLke yLku ËqÄ Ãkh hnuíke nkuE íkuLkku

fkÞ{e fçkòu íkuLke {kíkk ¼qr{çkuLk

[kðzkLku MkkUÃkðkLkku yLku

yXðkrzÞk{kt yuf {kºk hrððkhu

MkðkhÚke Mkkts MkwÄe çkk¤feLku

h{kzðkLkk nfLke Aqx ykÃkíkku nwf{

fÞkuo níkku. yk fuMk{kt VrhÞkËe Ãkûku

Äkhkþk†e íkhefu MkwLke÷ Ëðu hkufkÞu÷k

níkk. yk¾hu çkk¤feLkku fçòu fkuLku

MkkUÃkðku íku fuMkLkku {kíkk {kxu Mkw¾Ë

ytík ykÔÞku Au.

yÃknhý fuMk{kt çkk¤feLkku

fkÞ{e fçkòu {kíkkLku MkkUÃkkÞku

ËþoLk fhðk

ykÔÞkLke çkkík{eLke

hknu yu÷Mkeçkeyu

WXkðe ÷eÄku

¼qsLkku çkwx÷uøkh

yk¾hu ¼kðLkøkh

Ãkku÷eMkLkk Mktfò{kt

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.3

rMknkuh íkk÷wfkLkk xkýk-ðh÷ hkuz

ÃkhÚke 11 ð»ko Ãknu÷k #ø÷eþ ËkYLkk

{Mk{kuxk sÚÚkk MkkÚku yf þ¾Mk

ÍzÃkkÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLke

Ãkku÷eMku ykøkðe Zçku ÃkwAÃkhA nkÚk

Ähíkk yk ËkYLkku sÚÚkku ¼wsLkk

þ¾MkLkku nkuðkLkw ¾wÕÞw níkw. rðËuþe

ËkY fuMk{kt AuÕ÷k 11 ð»koÚke

Ãkku÷eMkLku nkÚk íkk¤e ykÃke LkkMkíkk

Vhíkku ¼wsLkku çkwx÷uøkh ¾kuzeÞkh

{trËhu ËþoLkkÚku o ykÔÞku nkuðkLke

çkkík{e ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lku {¤e yk

þ¾MkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

{¤íke rðøkíkku {wsçk rMknhkuLkk

xkýk-ðh÷ hkuz ÃkhÚke økík íkk.hh-

7-01 xkxk-407{ktÚke rðËuþe ËkY

çkkux÷ Lkt.468 MkkÚku ÷ªçkzeLkk

Eçkúkrn{ yun{Ë Lkk{Lkk þ¾MkLku

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu yk

ËkY ¼wsLkk ÷k÷ËkMkLkøkh{kt hnuíkku

çkwx÷uøkh Mkw¾Ëuð®Mkn ¼e¾w¼k

òzuò(W.ð.4Ãk)Lkku nkuðkLkw ¾w÷íkk

Ãkku÷eMku yk þ¾MkLku ÍzÃke ÷uðk

[¢kuøkrík{kLk fÞko níkk. ËhBÞkLk

Mkw¾Ëuð®Mkn òzuò yksu hksÃkhk

¾kuzeÞkh {trËhu ËþoLkkÚku o ykÔÞku

nkuðkLke çkkík{e yu÷Mkeçke ÃkeykE

ËuMkkELku {¤íkk MxkVLkk

yku{Ëuð®Mkn, yLke¼kE, rË÷w¼k,

«rðý®Mkn, MkwY¼k MkrníkLkk MxkVu

hksÃkhk ¾kuzeÞkh {trËh sE yk

þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe rMknkuh

Ãkku÷eMkLku MkkuÃke ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku

ykhkuÃkeLke øknLk ÃkwAíkkA þY fhe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðhíkus íkk.3

ðhíkus ÃkkMkuLkk hk{ËuðLkøkh

{wfk{u hnuíkk yLku Ãkheðkh MkkÚku

íknuðkhLke hò{kt Ãkrðºk îkhfk

{wfk{u ËþoLku sR Lku Mkku{LkkÚk Lke

{uSf ÃkuMkuLsh økkze{kt çkuMkeLku Ãkhík

ykðíkk Ë÷eík ÃkrhðkhLkk ºký

ÔÞÂõíkykuLkk {hý Úkðk Ãkk{u÷ yk

{hLkkh Ë÷eíkkuLku ytçkkS {wfk{u

ËþoLk fhðk síkk xÙuõxh yfM{kík{kt

{hý ÚkÞu÷ ©æÄk¤wykuLku økwshkík

Mkhfkh {wÏÞ{tºkeLkk Vtz{ktÚke yuf-

yuf ÷k¾Lke 18-20 ÔÞÂõíkykuLku

MknkÞ {¤u÷ Au. íkku yk yfM{kík{kt

¼kðLkøkh MkneíkLkk 6 ÔÞÂõíkykuLku

Mkhfkh íkhVÚke MknkÞ {¤u÷ LkÚke

Ë÷eík yøkúýe [tÿfkLík¼kR

ðk÷S¼kR Mkku÷tfe rð. yk

yfM{kíkLkku¼kuøk çkLku÷fwxwtçkLku

MknkÞ {¤ðk{kt Ë÷eíkkuLku yLÞkÞ

fhðk{kt íku{s ¼uË hk¾ðkLkku ykûkuÃk

fhu÷ Au.

11 ð»koÚke Vhkh ykhkuÃke hksÃkhk

¾kuzeÞkh {trËhuÚke ÍzÃkkR økÞku

ðhíkus ÃktÚkfLkk {]íkf ©æÄk¤wykuLkk

ÃkrhðkhLku MknkÞ ykÃkðk {køkýe

(íkMkðeh MkkisLÞ: Lkð½ý yk÷økkuíkh)

ND-20120903-P05-BVN.qxd 03/09/2012 23:52 Page 1

ËkËk¼kE LkðhkuS

ËkËk¼kE LkðhkuSLkku sL{ 4 MkÃxuBçkh, 1825Lkk

hkus ÚkÞku níkku. íkuyku rnLËLkk {nkLk yLku ÃkeZ Lkuíkk

fnuðkÞk. íkuyku ÃkkhMke níkk, rþûkýfkh níkk. fwþ¤

Mk{ksMkuðf yLku hksLkuíkk Ãký níkk. íku{Lkk yuf ÃkwMíkf

‘Ãkkðxeo yuLz yLk-rçkúrxþ Y÷ RLk RÂLzÞk’yu ÷kufkuLkwt

æÞkLk ¾UåÞwt. su{kt sýkðu÷wt fu, fuðe heíku ¼khíkLke MktÃkr¥k

rçkúxLk hðkLkk ÚkE hne Au. íkuyku Mkðo«Úk{ yuðk ¼khíkeÞ

níkk fu suyku nkWMk ykìV fku{LMkLkk MkÇÞ níkk. yu. yku.

Ìkw{ yLku rËLkþk RËwò ðk[k MkkÚku {¤eLku ËkËk¼kE

LkðhkuSyu ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLke MÚkkÃkLkk fhe níke.

25 ð»koLke ô{hu íkuyku «kæÞkÃkf çkLÞk níkk. íkuyku økrýík

yLku fwËhíke ËþoLkLkk ¿kkíkk níkk. «Úk{ ¼khíkeÞ ftÃkLke

fk{k yuLz ftÃkLke rçkúxLk{kt MÚkkÃkLkkhk{ktLkk íkuyku yuf

níkk. ºký ð»ko çkkË íku{ýu LkkihkuS yuLz ftÃkLke Lkk{Lke

ftÃkLke MÚkkÃke. ÷tzLk

ÞwrLkðŠMkxe fkì÷us{kt

økwshkíkeLkk íkuyku «kæÞkÃkf

Ãký çkLÞk. fkUøkú uMkLke

MÚkkÃkLkk çkkË íku{ýu

¼khíkeÞ árü®çkËw

rçkúrxþhku Mk{ûk hsq fÞwO.

íku{ýu çkhkuzkLkk ðzk

«ÄkLk íkhefu yLku

÷uSM÷urxð fkWÂLMk÷ ykìV

çkkuBçkuLkk MkÇÞ íkhefu Ãký sðkçkËkhe Mkt¼k¤e. 1886{kt

íkuyku fkUøkúuMk «{w¾ çkLÞk. íku{ýu heíkMkh rçkúrþhku Mkk{u

yðks WXkÔÞku. íku{Lku íku ð¾íku Íeýkyu {ËË Ãký fhe.

íkuyku WËkhðkËe fkUøkúuMke níkk yLku økkuÃkk÷f]»ý økku¾÷u

yLku økktÄeSLkk økwhw níkk. 91 ð»koLke ðÞu 30 sqLk,

1917Lkk hkus íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk níkk. íku{ýu

rçkúrxþhku Mkk{u þY fhu÷e [¤ð¤u ÃkkA¤Úke ykÍkËe

Mktøkúk{Lkwt MðYÃk Äkhý fÞwO.

4Úke MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fkuELku ÷qtxe y{u ykçkkË ½h fhíkk LkÚke,

Þk fËe {kuníkks çkLke ËhçkËh Vhíkk LkÚke.

kk kk

MkktMkkrhf Mkw¾ fu{ xfíkwt LkÚke ? fkhý fu íku

ykÃkýwt yLku ykÃkýk {kxu Au s Lknª.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

{tËe yux÷u þwt ? yu rðþu rð[kheyu íkku

Wãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíkkt «kuzõx «íÞu íkuLkk

ðkÃkhLkkhk økúknfkuLkwt ykf»koý ykuAwt Úkðwt,

«kuzõxLke {køk{kt ½xkzku Úkðku, Ãkrhýk{u

Wãkuøkfkh ÃkkMku {k÷Lkku ¼hkðku Úkðku íkuÚke

{qzeLkwt hkufký ÚkðkÚke WãkuøkfkhLkk WãkuøkLke

ykŠÚkf íkh÷íkk yufË{ ½xe sðe suÚke

{kfuox{kt {Lke ¢kEMkeMk Q¼e Úkðe. ßÞkhu

ykðe ½xLkk Q¼e ÚkkÞ íÞkhu {tËeLkk þe»kof

ðzu Wãkuøkfkhku çkq{ Ãkkzu Au. ykLku {kxu fkuý

sðkçkËkh ? Wãkuøkfkh Ãkkuíku fu Wãkuøk !

ykìr÷ÂBÃkf{kt h{íkðehku {uz÷ Sík Au yLku

nkhu Ãký Au, Ãký yu h{íkðehLkwt Ãkrhýk{ Au,

h{íkLkwt Ãkrhýk{ LkÚke, íku s «{kýu Wãkuøk{kt

{tËeLke yMkh yu {kfuoxLkwt Ãkrhýk{ LkÚke, Ãký

WãkuøkfkhLkk {kfuorxtøkLkwt Ãkrhýk{ Au. íkuÚke

{tËeLkwt MksoLk Wãkuøkfkh Ãkkuíku s fhu Au. {tËe yu

fkuE XkuMk fkuÞzku fu fkÞËku LkÚke suLkku ÃkwMíkfku{kt

rLkËuoþ fhu÷ku nkuÞ ! {tËeLke ðkíkku fhLkkh Ãkkuíku

{tË Au yu yuLke ÃkkuíkkLke «íkerík Au.

økúux rçkúxLkLkk {uzk÷eMx yLku «kuEÍ{uLk

÷u¾f r{. yuV. yu. xkÞMko {MkÞufu fÌkwt Au fu,

A good product not sufficient forsucess. It is not enough to makea good product, you must alsoknow how to sell it.

yu{ fnuðkÞ Au fu, Wãkuøkfkhku íku{Lkk

«kuzõxLkk {kfuo®xøk{kt MkV¤ Lk ÚkðkLkk

fkhýku{kt fÕ{Íe, nuÃkuÍkzo, ðuMxVq÷ yLku

fkuü÷e Au. ykðk rðuþu»kýku{ktÚke çknkh

ykððk {kxu Wãkuøkfkhu økt¼ehÃkýu rð[kheLku

ykðe çkkçkíkkuLku {nkík fhðk frxçkØíkk

fu¤ððe Ãkzþu ! nk, Wãkuøk [k÷u Au, yuðe

rð[kh©uýe Ähkðíkk Wãkuøkfkh fËeyu ÃkkuíkkLke

«kuzõxLku MÃkÄkoí{f fu økúknf÷ûke çkLkkðe þfþu

Lknª. «kuzõx ytøku Lkuøkurxð rð[kh AkuzeLku

ÃkkurÍrxð rð[khÄkhkLkku y{÷ fheLku ÃkkuíkkLke

«kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhþu íkku íkuLku õÞktÞ Ãký

{tËeLkku MÃkþo Úkþu Lknª, yux÷u {tËeLkwt ykøk{Lk

fu {tËeLkwt ðnuý yu WãkuøkfkhLke s Ëuý Au.

Wãkuøk{kt WãkuøkfkhLkk ÃkkuíkkLkk

fkh¼kh{kt-{uLkus{uLx{kt Ëe½oárüLkku y¼kð

íku{ s WãkuøkfkhLke fkÞoËûkíkk{kt Ze÷kþ íku{

s WãkuøkLkk ð»kkuo sqLkk Zkt[k{ktÚke çknkh Lk

Lkef¤eLku, Lkðe ËwrLkÞkLke LkðeLk «kuzõxLkwt

WíÃkkËLk Lk fheLku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLku

{tËeLkk ðnuý{kt Äfu÷ðk{kt WãkuøkfkhLkku s

{kuxku Vk¤ku Au. Wãkuøkku Võík ½hyktøkýk

{kxuLkk «kuzõxLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[ký fhu Au.

íkuyku yuõMkÃkkuxo çkuEÍ õðkìr÷xeLkku rð[kh

fhíkkt LkÚke íku nðu Wãkuøk ûkuºku xfe þfu yu{

LkÚke. íkuLku ÃkkuíkkLke «kuzõxLku MÃkÄkoí{f heíku

rLkfkMk ûkuºkLkk Ëhðkò ¾¾zkððk Ãkzþu íku

{kxuLkk Mk½Lk «ÞkMk yLku «ÞíLk fhðkLke sYh

Au. Võík {tËe {tËeLke ðkíkku fhðkÚke {tËe Ëqh

ÚkðkLke LkÚke. {tËeLkwt ykðhý fu {knku÷ Au s

Lknª yu rð[khÚke s ykøk¤ sðwt Ãkzþu.

yksu WãkuøkLkk «kuzõxLkku yÚko çkË÷kE

økÞku Au. íku íkuLke Mker{íkLke hu¾k yku¤tøkeLku

rðMík]íkÃkýu Vu÷kE hÌkku Au. íku nðu Võík

WãkuøkLkwt Lknª, Ãký yLkuf WãkuøkLkk hku-

{rxrhÞÕMk íkhefu Ãký yÂMíkíð{kt ykðe hÌkwt

Au. «kuzõx Ãkh ðuÕÞwyurzþLk fheLku íkuLkk htøk

YÃk{kt yLku xufTLkku÷kuS{kt çkË÷kð ÷kðeLku

LkðeLk MðYÃku {kfuox{kt {qfe þfkÞ !

y{urhfk{ktÚke çkku÷ÃkuLkLke ¾heËe fhku íkku íku

[kELkk ËuþLke çkLkkðx s nþu ! [kELkk

çkku÷ÃkuLk{kt swËk swËk Ëuþ {kxu swËe swËe ÃkuxLko

hk¾u Au. ËwrLkÞkLke {kuçkkE÷ VkuLk çkLkkðLkkhe

ftÃkLkeyku hkus Lkðk {kuzu÷ku {kfuox{kt {qfu Au.

þnuhku{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk rð¢uíkkykuLke yLkuf

ËwfkLkku yÂMíkíð{kt ykðe Au. rðï¼h{kt

h{fzktLke ËwrLkÞk{kt [kELkkyu R÷uõxÙkurLkf

xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fheLku rðrðÄ «fkhLkkt

h{fzkt {kfuox{kt {qfeLku yçkòu YrÃkÞkLkku ÄtÄku

íkuýu nMíkøkík fhe ÷eÄku Au. ¼khík{kt ¼khíkeÞ

Ëuð-ËuðíkkykuLke ykf»kof {qŠíkykuLke rLkfkMk

fhðk{kt [kELkk yøkúMÚkkLku Au. yuðe fE

«kuzõx Au su [kELkkyu LkðeLk MðYÃku ËwrLkÞkLke

{kfuox{kt {qfe Lk nkuÞ ! òu fu [kELkk «kuzõxLke

fkuÃke fhðk{kt {kMxh Au, Ãký íku{ Aíkkt íkuLke

Lke[e ®f{ík íkuLku ¾qçk MkkÚk ykÃke hne Au.

«kuzõxLke MÃkÄkoí{fíkk yu [kELkeMk

WãkuøkÃkríkykuLkwt M÷kuøkLk Au, yux÷u íku{Lku

{tËeLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke.

ykÃkýu xuõMkxkE÷ WãkuøkLke ðkík fheyu

íkku nðu xuõMkxkE÷ Wãkuøk{kt Võík {kýMkLkk

ð† ÃkrhÄkLk {kxuLkk s «kuzõxLkku nðu s{kLkku

LkÚke hÌkku. nðu RLzMxÙeÞ÷ õ÷kuÚk íkhV sðwt

Ãkzþu. yk {kxu xufTrLkf÷ xuõMkxkE÷ Ãkh Lksh

fhðe Ãkzþu. nðu Wãkuøk{kt zkðŠMkrVfuþLkLkk

yÚkoLku rðþk¤ árüÚke òuELku íku íkhV sðwt

Ãkzþu. Ëk¾÷k íkhefu xuõMkxkE÷ Wãkuøk{kt Ëhuf

yuBçkúkuEzhe {þeLk{kt Ëhuf «fkhLke õðkìr÷xe

yLku rzÍkELk íkiÞkh ÚkE þfíke LkÚke. y{wf

{þeLk Ãkh y{wf s rzÍkELk ÚkE þfu Au,

yux÷u çkeS rzÍkELk yLku õðkìr÷xe {kxu çkeò

{þeLkLke sYh Ãkzu Au, yk yuf {kfuo®xøkLke

MxÙuxuS Au.

fux÷kf Wãkuøkfkhku {tËeLkk øk{LkLke hkn

òuE hÌkk Au. íkuykuLku ¾çkh LkÚke fu, ykÃkýk

ËuþLkk økúkBÞ rðMíkkhku fu su ÃkAkík rðMíkkhku

fnuðkÞ Au suLke MktÏÞk 5000 fhíkkt ðÄw Au.

yk ÷kufku ¾heËe {kxu {kuxkt þnuhku{kt ykðu Au,

íkuÚke {tËeLkk Mk{Þ{kt økúkBÞ ûkuºkku Ãkh Lksh

fhðe òuEyu. yk rMkðkÞ ËwrLkÞkLkk fux÷kf

yuðk Ëuþ Ãký su ÞkuøÞ WíÃkkËLkku Ãkh ¾[o

fhðk íkiÞkh Au. Mkçk-Mknkhk Ëuþ,

RLzkuLkurþÞk, Ërûký ykr£fk, {nkîeÃk ßÞkt

÷kufku {æÞ{ ®f{íkkuLkk fLÍTÞw{h «kuzõxLke

hkn swyu Au. Wãkuøkfkhkuyu ÃkkuíkkLkk

WíÃkkËLkkuLku MkðoMkw÷¼ çkLkkðeLku íkuLke ®f{ík

ðÄkhe yk heíku {tËeLku LkkÚke þfþu. yk{

ÃkkuíkkLkk WãkuøkLke «kuzõxLku rLkfkMk÷ûke

çkLkkðeLku {tËeLkk nðk{kLkÚke Ëqh hne þfu

yu{ Au.

xuõMkxkE÷ WãkuøkLkku yuf ðeðh yksu

Ãký 150 ÷wBMk [÷kðeLku {kuxwt WíÃkkËLk fhu

Au. íkuLke ÃkkMku ykðLkkh ºký {rnLkk {kxu

{k÷Lke rz{kLz Au. íku r[÷k[k÷w

õðkìr÷xe{ktÚke çknkh Lkef¤e swËk swËk

«fkhLkk MÃkLk íku{ s yuzðkLMk ÞkLko ðkÃkheLku

zÙuMk {rxrhÞ÷Lke õðkìr÷xe çkLkkðe hÌkku Au.

yk Wãkuøkfkh nt{uþkt LkðeLkíkkLke ËwrLkÞk{kt

Vhíkku hneLku çkeò WíÃkkËfku fhíkkt ftEf

rðþu»k yLku y÷øk «fkhLkwt WíÃkkËLk fheLku

ÃkkuíkkLkk WãkuøkLku {tËeLkwt fkuE Lkzíkh Q¼wt Úkðk

Ëuíkku LkÚke. yk Ãký WãkuøkfkhLkwwt ÃkkuíkkLkwt s

Ãkrhýk{ økýkÞ Lku !

hksfkhýeykuLkku {q¤ ÔÞðMkkÞ, ÄtÄku þwt ? fkuE søÞkyu

ÔÞðMkkÞ ytøkuLke {krníke ykÃkðkLke, ÷¾ðkLke fu ¼hðkLke

ykðu íÞkhu ¾qçk Mkh¤íkkÚke yk ¾kËeLkk zøk÷kÄkheyku ÷¾u,

÷¾kðu fu ÄtÄku : Mk{ksMkuðk. Mk{ksLke MkuðkLku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fu

ÔÞðMkkÞ {kLkíkk Lkuíkkyku ¾hu¾h MkuðkLkk ÄtÄk{ktÚke f{kÞ Au fu

LkwfMkkLke fhu Au íkuLkk rhxLko yks MkwÄe ¼hkÞkt LkÚke yLku íku ytøku

òýðk sLkkhk ÷øk¼øk ÃkMíkkÞk Au. ykðwt s hknw÷ økktÄeLkk

rfMMkk{kt ÚkÞwt níkwt. nk, fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeLke ðkík

Au. ÷tzLkÚke yÇÞkMk fhe hknw÷ ßÞkhu ÃkkAku VÞkuo íku ÃkAe

2002{kt hknw÷ hkSð økktÄeyu çkifkuÃMk Lkk{Lke yuf ftÃkLke

hrsMxzo fhkðe yLku ÄtÄk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. yuÂLsrLkÞ®høk

rzÍkELkLkk ykWxMkkuŠMkMk rð»kÞf ÔÞðMkkÞ {kxu çkLkkðu÷e

ftÃkLkeLkk rðfkMk {kxu hknw÷u ¾qçk {nuLkík fhu÷e. 2002{kt

¼khík{kt ½hu÷w yÚkoÔÞðMÚkk Vq÷çknkh rðfMke níke. Ëuþ{kt

çkeÃkeykuLkwt ¼khu {n¥ð níkwt. WíMkkne yLku LkðÞwðkLk

Wãkuøkfkhku {kxu MkwtËh yLku ykþkMÃkË ðkíkkðhý níkwt. yk

yhMkk{kt 32 ð»koLkk hknw÷ økktÄe {kxu íku ð¾íku ÄtÄk{kt Qs¤e

íkfku níke.

yk{uÞ økktÄe ÃkrhðkhLke ytøkík ðkíkku yLku íku{Lkk ¾kLkøke

ÔÞðMkkÞ ytøkuLke ðkíkku yk ËuþLkk Mkk{kLÞ {kýMkku yks MkwÄe

òýe þõÞk LkÚke. íku çkÄe ÷øk¼øk økkuÃkLkeÞ hne Au. íku{

hknw÷ yLku íkuLke çkifkuÃMk ftÃkLkeLke ðkík [qtxýe xkýu QA¤e yLku

ÃkAe ¾k{kuþeLkk øk¼o{kt ËxkE økE. y{uXe ÷kufMk¼kLke

[qtxýeLkwt Vku{o ¼hðkLkk Mk{Þu f÷uõxh YçkY [qtxýeLkk Vku{o{kt

ÔÞðMkkÞLkwt yuf ¾kLkwt ykðu Au (fku÷{). yk ¾kLkk{kt hknw÷u

÷ÏÞwt, ÔÞðMkkÞ ÄtÄku. ÄtÄkLkwt Lkk{ çkifkuÃMk ftÃkLke{kt 83 xfk

¼køkeËkhe. çkMk, yk ðkík suðe ònuh ÚkE íÞkhu yLkuf yxf¤ku

þY ÚkÞu÷e. íkÃkkMk yLku òíkòíkLke {krníke þkuÄðkLkwt fk{ Ëuþe

yLku rðËuþe Mk{qn {kæÞ{kuyu fhu÷wt. hknw÷ økktÄeLke çkifkuÃMk

r÷r{xuz{kt 83 xfk ¼køkeËkhe hknw÷ økktÄeLkk Lkk{u níke.

çkkfeLkk 17 xfkLkk ¼køkeËkhku{kt hknw÷Lkk ytøkík r{ºkku yrLk÷

Xkfwh, hýðeh ®Mknk yLku {Lkkus {w¥kwLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ níkku.

2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞ ÚkÞku. íÞkhu

yk ðkík Ãkqhk òuhþkuhÚke søkçkºkeMkeyu ðnuíke ÚkE fu hknw÷

økktÄe yuf ftÃkLkeLkk ¼køkeËkh Au. çkifkuÃMk r÷r{xuzLkwt fk{

yktíkhhk»xÙeÞ nðkE {ÚkfkuLke R{khíkku çkktÄðkLkwt, rVrLkõMk

r{ÕMkLkk {kuxkt {kuxkt çkktÄfk{ku, çku÷kÃkwh hu÷ðu MxuþLk, {wtçkELkk

{w÷wtz{kt ðkufnkxo nkìÂMÃkx÷ yLku ÃkqLkkLke ykuþkufkuBÞwLk E{khík

çkktÄðkLkwt níkwt. yk çkÄkt {kuxkt ÄtÄkfeÞ Ròhkyku çkkifkuÃMk «k.

r÷.Lku yÃkkÞk níkk. çkifkuÃMk r÷r{xuz þwt Au, fkuLke ftÃkLke Au, íkuLkwt

xLkoykuðh fux÷wt, ftÃkLkeLke hrsMxzo ykìrVMk õÞkt ykðu÷e Au,

fux÷k f{o[kheyku íku{kt fk{ fhu Au ðøkuhu òík òíkLke yLku ¼kík

¼kíkLke þkuÄ¾ku¤ þY ÚkE. Ërûký {wtçkELkk fku÷kçkk{kt yuf

Mkkð Mkk{kLÞ rðMíkkh{kt fçkqíkh¾kLkk suðe rçk®Õzøk{kt çkifkuÃMk

r÷r{xuzLke rð¼køkeÞ ykìrVMk níke. yk ftÃkLke rðþu ¾qçk

økkuÃkLkeÞíkk hk¾ðk{kt ykðu÷e, Ãkhtíkw hrsMxÙkh ykìV ftÃkLke{kt

hsq ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu{kt çkifkuÃMk r÷r{xuz ftÃkLkeLkk 83 xfkLkk

rnMMkuËkh íkhefu hknw÷ økktÄeLkwt Lkk{ níkwt. yk rMkðkÞ ftÃkLke

rðþu ykhykuMke{kt ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk, ykðfòðf fu yLÞ

fkuE s «fkhLke {krníke {¤e Lk níke. ftÃkLke LkkUÄýeLkwt hrsMxzo

MkhLkk{wt rËÕne ËeLkËÞk¤ {køko Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

MÚk¤Lke ßÞkhu fkuEfu {w÷kfkík ÷eÄe íkku íku MÚk¤u çkifkuÃMk Lknª,

Ãký yufkWLxLMkeLke yuf ftÃkLke Xkfwh ðiãLkkÚk yuLz ftÃkLkeLke

fkuÃkkuohux ykìrVMk Ä{Ä{íke níke. yk MÚk¤u fk{ fhLkkhk

f{o[kheykuLku çkifkuÃMk rðþu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{Lke ÃkkMku

ftÃkLke rðþuLke fkuE ¼k¤ níke s Lknª. ßÞkhu ÃkqAÃkhA

fhLkkhk ðæÞk yux÷u f{o[kheyku Ãký øk¼hkðk {ktzâk. íku

rçk[khkykuLku ¾çkh s Lknkuíke fu, yk MkhLkk{u hknw÷ økktÄeLke

Ãký yuf ftÃkLke hrsMxzo ÚkÞu÷e Au. ÃkkuíkkLke ftÃkLke rðþu Mk{qn

{kæÞ{ku íkÃkkMk fhu Au íkuðe òý Úkíkkt hknw÷ yuf ÔÞÂõík WÃkh

økwMMku ÚkE økÞk níkk. ftÃkLke rðþu «&™ ÃkqALkkh yuf ÏÞkíkLkk{

þ¾Mk WÃkh økh{ ÚkE sELku hknw÷ økktÄeyu VkuLk Ãkxfu÷ku.

¾çkh Ãkze fu çkkS çkøkzþu yux÷u Mkk{uÚke RMk{Lku VkuLk fheLku

fnu÷wt fu, çkifkuÃMk r÷r{xuz ¾qçk LkkLke ftÃkLke Au. íkuLkwt xLkoykuðh

{kºk 45 ÷k¾ Au. hknw÷u Mðefkh fhu÷ku fu, yk ftÃkLke {kºk

ykX f{o[kheykuÚke Lk¼u Au. 45 ÷k¾Lkwt xLkoykuðh yLku 8

f{o[kheykuðk¤e ftÃkLkeLku yçkòu YrÃkÞkLkk çkktÄfk{Lkku ÄtÄku

fuðe heíku {éÞku íkuLkwt ¾kLkwt nsw MkwÄe ¾k÷e Au.

hksfkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞk ÃkAe hknw÷ çkifkuÃMk r÷r{xuz {kxu

Mkkhk Mke.E.yku.Lke þkuÄ{kt níkk. yk¾hu 2009{kt hknw÷

økktÄeyu yk ftÃkLkeLkk rzhuõxh ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke íku{Lke

søÞkyu r«Þtfk ðkZuhLke ðhýe fhe níke. yksu nðu çkifkuÃMk

MkkÚku hknw÷Lku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. økwshkíke{kt fnuðwt nkuÞ íkku

fne þfkÞ fu, hknw÷Lke ftÃkLke ½kxkðk¤e ftÃkLke níke. ¾qçk

ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu, fkUøkúuMkLkk Þwðhks hks-

fkhý{kt ykÔÞk íku Ãknu÷kt ÷tzLkLke yuf ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk

níkk. yk ftÃkLke{kt hknw÷u ºký ð»ko ¾kLkøke Lkkufhe fhu÷e.

÷tzLk{kt {kEf÷ ÃkkuxohLke {kurLkxh Lkk{Lke ftÃkLkeLkk f{o[khe

hknw÷ økktÄeyu nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk {uLkus{uLx økwhw {kEf÷

ÃkkuxohLkk nkÚk Lke[u {kurLkxh ftÃkLke{kt ¾qçk rLkck yLku

«k{krýfíkkÚke Lkkufhe fhu÷e. sqLk, 1996Úke {k[o, 1999

MkwÄe hknw÷ økktÄeyu yk ftÃkLke{kt {ìLkus{uLx {køkoËþof íkhefu

Mkuðk ykÃku÷e. íku{Lke MkkÚku fk{ fhLkkhk Mknf{o[kheykuLku yu

ðkíkLke ¾çkh Lknkuíke fu íku{Lke MkkÚku fk{ fhLkkhku {kýMk

¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLkLkku Ãkwºk Au. fkhý fu ftÃkLke{kt

hknw÷u ÃkkuíkkLkwt {q¤ Lkk{ çkË÷eLku çkeswt WÃkLkk{ hsq fÞwO níkwt.

hknw÷ økktÄe nðu Vq÷xkE{ hksLkerík yLku Mk{ksMkuðk{kt ÔÞMík

Au. Vhe nðu ßÞkhu {krníke ¼hðkLke ykðþu ÄtÄkLkk ¾kLkk{kt

hknw÷ þwt ÷¾þu ? rLkð]r¥k fu ÃkAe Mk{ksMkuðk ? [k÷eMke ðxkðe

[qfu÷k fkUøkúuMkLkk yk ÞwðhksLkk Lkk{ ÃkAeLkk çkeò ¾kLkk{kt

Ãkrhýeík fu yÃkrhýeík{kt nsw Þ yÃkrhýeík ÷¾kÞ Au.

fkUøkúuMkeyku ®[íkk fhu Au fu, hknw÷ ÷øLk õÞkhu fhþu ? ÷øLk fhþu

fu Lknª ? íkuLke «ur{fk fkuý ? Ëuþe fu rðËuþe ? õÞkhuf «ur{fk

íkhefu ðuhkurLkf çkuçkeLkwt Lkk{ ykðu Au, íkku õÞkhuf çkeS fkuEf.

yuf «Mktøku hknw÷u fçkq÷u÷wt fu, ðuhkurLkf {khe r{ºk Au íku LkÚke

ðuLkuÍwyu÷kLke fu fku÷trçkÞkLke. íku MÃkurLkþ Au. økktÄe Ãkrhðkh{kt

çkeS yuf rðËuþe ðnw õÞkhu Ÿçkhu Ãkøk÷wt {ktzþu íkuLke ®[íkk Au.

n{ýkt hknw÷ økktÄe rðþu AÃkkÞu÷k ÃkwMíkf{kt ykðe yLkuf

çkkçkíkku «økx ÚkE Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

¼qíkkðkMkku ðkMkwËuð: MkðkoMkwrLk÷ÞkuàLk÷: >

ËÃkonk ËÃkoËku áÃíkku ËwÄohkuàÚkkÃkhkrsík: >> 76 >>

su Ãkh{ík¥ð ºkýu ¼wðLk{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt

nkuðkÚke-‘ðkMkLkkíkT ðkMkwËuðMÞ ðkrMkíkt ¼wðLkºkÞ{T’ yuðwt

fnuðk{kt ykÔÞwt Au, íku s ík¥ð Mkðo{kt ytíkhÞk{eYÃku hnu÷wt

Au. yux÷k {kxu íkuLku ‘ðkMkwËuð’ fnuðk{kt ykðu Au. íku

‘¼qíkkðkMk:’ yux÷u fu Mkðo «kýeykuLkwt yk©ÞMÚkkLk Au. íku

‘MkðkoMkwrLk÷Þ:’ yux÷u fu çkÄk s «kýkuLkwt WíÃkr¥kMÚkkLk Au.

ykÃkýk þheh{kt hnu÷k Ãkkt[ «kýku- «ký, yÃkkLk, ÔÞkLk,

WËkLk yLku Mk{kLk þhehLkk rðrðÄ MÚkkLkku{kt hneLku yLkuf

«fkhLke þhehþwrØ {kxuLkk fkÞkuo fhíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík

íku ‘yLk÷:’ yux÷u fu yÂøLkík¥ð YÃku Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷

Au. ykÃkýk þheh{kt íku ðiïkLkh YÃku hnu÷ Au. økeíkkLkk

ÃktËh{k yæÞkÞ{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ynt ðiïkLkhku

¼qíðk «krýLkkt Ëun{kr©ík:, «kýkÃkkLkMk{kÞwõík: Ãk[kr{

yÒkt [íkwŠðÄ{T’. íku Ãkh{ík¥ð yr¼{kLkeLkk økðoLkku Lkkþ

fhLkkh nkuðkÚke ‘ËÃkonk’ Ãký fnuðkÞ Au. ftMk,

rnhÛÞfrþÃkw yLku ËþkLkLk hkðý suðk {nkhÚkeykuLkk

økðoLku íku [fLkk[wh fhe þfu Au. MkkÚku MkkÚku íku ‘ËÃkoË:’ økðo

yLku Mðkr¼{kLk ykÃkLkkh Ãký Au. «¼wLkk ¼õíkku õÞkhuÞ

Þk[Lkk fhíkk LkÚke, íkuyku Mðkr¼{kLke nkuÞ Au. íku

Ãkh{ík¥ð fkuELkkÚke Ãký Ãkhkrsík Lk ÚkLkkh nkuðk Aíkkt

¼õíkkuLku ykÄeLk nkuÞ Au. íku ‘ËwÄoh:’ yÚkkoíkT füMkkæÞ Au-

Mknu÷kEÚke {¤e òÞ íku{ LkÚke yLku íkuLkwt yuf{kºk fkhý íku

ykÃkýku yntfkh Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku

yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

708. ¼qíkkðkMk: - Mkðo «kýeyku su{kt rLkðkMk fhu Au íku

Ãkhçkúñ.

709. ðkMkwËuð: - (1) søkíkLku {kÞkÚke ykåAkrËík

fhLkkh (2) yiïÞkouÚke Þwõík ðMkwËuðLkk Ãkwºk ©ef]»ý (3) su

Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au íku.

710. MkðkoMkwrLk÷Þ: - Mkðo «kýeykuLke SðLk-þÂõík-

«kýkuLkwt rLkðkMkMÚkkLk.

711. yLk÷: - (1) yÂøLk (2) suLkkt Mkk{ÚÞo yLku

Mk¥kkLku fkuE {ÞkoËk LkÚke íku.

712. ËÃkonk - Ëwü ÷kufkuLkk økðoLkku Lkkþ fhLkkh.

713. ËÃkoË: - (1) MkËk[khe ÷kufkuLku Mð{kLk ykÃkLkkhk

(2) økkihð ykÃkLkkh

714. áÃík: - su rLkíÞ ykLktrËík yLku su fËe yntfkh

fhíkk LkÚke íku.

715. ËwÄoh: - æÞkLk îkhk ÓËÞ{kt Äkhý fhðk {kxu su

füMkkæÞ Au íku.

716. yÃkhkrsík: - suLku ykMkÂõík suðk yktíkrhf þºkw

yLku yMkwhku suðk çkkÌk þºkwyku{ktÚke fkuE Ãký Ãkhkrsík Lk

fhe þfu íkuðk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fku÷MkkfktzLku ÷ELku MktMkË XÃk Au. yuf íkhV

¼ksÃk Au su «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{kt Ãkh yze

økE Au. ßÞkhu çkeS íkhV fkUøkúuMk Ãkkxeo Au suLkk

{tºke hkßÞMk¼kLkk WÃkMk¼kÃkríkLku MktMkËLke

fkÞoðkne MÚkrøkík fhðkLke ¼÷k{ý fhu Au.

Mkku{ðkhu øk]n þY Úkíkkt s çkçkk÷ þY ÚkE.

¼ksÃkLku {Lk{kunLkLkwt {kÚkwt òuEyu Au yuðwt yuLkk

Lkuíkkykuyu çktLku øk]n{kt MÃkü fne ËeÄwt. hk»xÙÃkrík

çkLku÷k yLku yuf Mk{ÞLkk xÙçk÷ þqxh «ýð

{w¾hS Vhe {Lk{kunLkrMktnLku ÞkË ykÔÞk. XÃk

MktMkËLku Sðtík fhðk yu{ýu hk»xÙÃkrík MkkÚku Þ [[ko

fhe òuE.

fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký

‘[¬kò{’ íkkuzðk rðÃkûk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks

íkhV Ãký ‘ËkuMíke’Lkku nkÚk ÷tçkkÔÞku. çktLku ðå[u

VkuLk Ãkh ðkík ÚkE. Mkw»{kyu fÌkwt fu, Mkhfkhu yk

rððkËe fku÷Mkk ¾kýkuLke ðnU[ýe hË fheLku

Mðíktºk íkÃkkMk çkuMkkzðe òuEyu. yk Lk ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe ¼ksÃk MktMkË{kt «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{ktLke

{køkýe Ãkfze hk¾þu yuðe [e{fe Ãký yÃkkE

økE.

ËuþLke Mkðkuoå[ Ãkt[kÞík ËuþLkk MkkiÚke {kuxk

økkuxk¤kLke [[ko fhðkLku çkË÷u XÃk Ãkze Au. yuLku

yk økÞu÷ku Mk{Þ ÃkkAku {¤ðkLkku LkÚke. ÃkkA÷kt

fux÷ktf ð»kkuoÚke MktMkËLkkt fk{ Mkzf Ãkh fhðkLke

rsË yÛýkÚke ÷E çkkçkk MkwÄeLkk yLkuf ÷kufkuyu

fhe Au. ËuþLkkt yLkuf støk÷ku{kt LkõMk÷eykuyu

Ãkqhe Ãkt[kÞík ¾ík{ fhe ËeÄe Au. hkßÞkuLke

rðÄkLkMk¼kyku{kt [qtxkÞu÷k ÷kufku sYhe {wÆk Ãkh

íkiÞkhe MkkÚku íkfoMktøkík [[ko fhðkLku çkË÷u

[qtxýeLke íkiÞkhe fhe hÌkk nkuÞ yu{ ðíkuo Au.

Mkðk÷ yu Au fu, Ëuþ{kt [[ko fhðk {kxu fE søÞk

çk[e Au ?

MktMkË{kt «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{ktLke {køkýe

yksÚke Lknª ð»kkuoÚke Úkíke hne Au yu Mkk[wt. íku

«ÄkLk{tºkeyu yu{Lkk çkeò fkÞofk¤{kt yLkuf

fki¼ktzLke WÃkuûkk fhe Au, Ãký ¼ksÃku nðu yk

‘fku÷økux’Lkk {wÆu «ÄkLk{tºkeLkwt hkSLkk{wt {køkeLku

MkkurLkÞk økktÄe Ãkh rLkþkLk MkkÄðkLkku {LkMkqçkku

MÃkü fhe ËeÄku Au. fkuEÃký sðkçkËkh rðÃkûk

ykLkk {kxu ykx÷e hkn Lk òuík. ¼ksÃkLke yk

{køkýe xw r÷x÷ xw ÷ux Au yLku MkðkhÚke

òýeçkwÍeLku hMíkku ¼q÷e økÞu÷ yk Ãkkxeo Mkktsu

ÃkkAe Vhu Au íÞkhu ÃkkAk VhíkkðUík ntøkk{ku fhu Au.

Mkwçkn fk ¼q÷k þk{ fku ½h ÷kixu íkku WMku ¼q÷k ne

fnk ò þfíkk ni.

MktMkË nkuÞ fu hkßÞLke rðÄkLkMk¼k,

rnMkkçkrfíkkçkÚke çk[ðk {kxu íkku Mk¥kkÄkhe Ãkkxeo

yuðwt s RåAu fu øk]nLke fkÞoðkne Lk [k÷u yÚkðk

ykuAk{kt ykuAe [k÷u, Ãkhtíkw rðhkuÄ Ãkûk {kxu

MktMkË yuf yuðe søÞk Au ßÞkt Mkhfkh yuLku

fkuEÃký {krníke ykÃkðk RLkfkh Lk fhe þfu. yk

òýfkhe MktMkËLke [[ko{kt Lk ykðu íkku Ãký

Mkhfkhe VkE÷ku{ktÚke çknkh fkZe þfkÞ Au yLku

MktMkË çknkh yuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. yuf

sðkçkËkh rðÃkûku MktMkËLke yuf yuf ûkýLkku

WÃkÞkuøk fhðku òuEyu suÚke Mkhfkh yuLkk fwf{o

{kxu fXuzk{kt ½uhkE òÞ yLku «ò Mk{ûk yu f{kuo

Ãkuþ ÚkkÞ. hkßÞMk¼k{kt su heíku MktMkËeÞ {tºkeLkk

fnuðkÚke øk]nLke çkuXf MÚkrøkík fhe ËuðkE yu íkÆLk

økuh÷kufíkktrºkf yLku yMktMkËeÞ ÂMÚkrík fnuðkÞ.

yk íkku yuðe ðkík ÚkE fu støk÷{kt LkõMk÷eyku su{

Ãkqhe Ãkt[kÞíkLku s ¾ík{ fhe Lkk¾u Au yu{, Lk hnu

çkktMk, Lk çksu çkktMkwhe.

yk {tºkeLke Mk÷kn yLku yuLku {kLkðk-Lk

{kLkðkLkk WÃkMk¼kÃkríkLkk yrÄfkh suðk

xufTrLkf÷ çk[kðLke Zk÷Úke çk[ðkLke fkurþþ

çkufkh Au, fkhý fu ËuþLke Mkðkuoå[ Ãkt[kÞík{kt

yËk÷íkLkk {wshe{Lku çk[kððk {kxuLkk ËkðÃku[

RMíku{k÷ ÚkkÞ íkku yuLkkÚke yuLke Rßsík Lk ðÄu

yLku ßÞkhu MkhfkhLke fkurþþ yu nkuÞ fu MktMkË Lk

[k÷u íÞkhu «ÄkLk{tºkeLkwt hkSLkk{wt {køkeLku ¼ksÃk

yu fkurþþ{kt {ËË fhe hne Au. ¼ksÃku íkku

MktMkË{kt ykuðhxkE{ fheLku øk]nLkku Mk{Þ

ðÄkhðku òuEyu. MktMkË{kt Mk¥kkÄkhe yLku rðÃkûk

÷kufku swËe swËe heíku ÷kufkuLku rLkhkþ fhe hÌkk Au.

Mkw»{k «ÄkLk{tºkeLku MkeÄk sðkçkËkh XuhððkLku

çkË÷u Mðíktºk íkÃkkMk MkwÄe s yxõÞkt níkkt. sux÷e

ðkíkLku ykøk¤ ÷E økÞk yLku «ÄkLk{tºkeLkk

hkSLkk{kt Ãkh yze økÞk Au. nðu {w~fu÷e yu Au

fu, ¼ksÃk (yÚkðk Mkw»{k) fÞk {kUZu yu {køkýe

Ãkzíke {qfþu. sux÷e yk{uÞ çkku÷ðk{kt ÃkkAk Ãkzu

yuðk LkÚke. Mkw»{kLku ¾çkh Au fu, hkSLkk{kt suðe

AuÕ÷e Ãkkx÷eLke {køkýe fÞko ÃkAe «ÄkLk{tºkeLkwt

hkSLkk{wt ¾hu¾h Lk ykðu íkku þwt fhðwt ? ðkík

ðkík{kt «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{ktLke {køkýeyku

fheLku rðÃkûkkuyu yk{uÞ yu{Lke {køkýeLku

nkMÞkMÃkË çkLkkðe ËeÄe Au. yuf sðkçkËkh

rðhkuÄ Ãkûk ykðe ðkrnÞkík {køkýeyku fhíkkt

Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[kh fhu. MkkBÞðkËe ÃkûkLkk

Mkeíkkhk{ Þu[whe yuf økt¼eh Lkuíkk økýkÞ Au.

yu{ýu Þ ykðe fkuE Wíkkð¤e {køkýe fhðkLku

çkË÷u fÌkwt fu, zkçkuheyku øk]n{kt ykLke økt¼eh

[[ko ÚkkÞ yu{ RåAu Au, Ãkhtíkw y{Lku yuðwt ÷køku

Au fu, fkUøkúuMk fu ¼ksÃk çktLku{ktÚke yufuÞLku ykðe

fkuE [[ko{kt hMk Ëu¾kíkku LkÚke.

Þu[wheyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, òu øk]n{kt [[ko

ÚkkÞ íkku fçkkx{ktÚke ½ýkt íkkz¾tsh çknkh ykðu

yu{ Au. Þu[wheLke ðkíkLku íkfo Ãkh ÷E sEyu íkku

¼ksÃk Ãký [[ko RåAíkwt LkÚke, fkhý fu [[ko{kt

yuðe çkkçkíkku çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk Au su

¼ksÃkLku {wMkeçkík{kt {qfu íku{ Au. Þu[whe çkkuÕÞk,

“yux÷u «ÄkLk{tºkeLkwt hkSLkk{wt {køkeLku ¼ksÃku

[[koLkku s AuË Wzkze ËeÄku Au. ¼ksÃk, fkUøkúuMk

çktLkuLku yk yLkwfq¤ Au.”

{wÆku yu Au fu, MktMkËLku xÕ÷u [Zkððk{kt {wÏÞ

ÃkûkkuLke ¼køkeËkhe Au ? Þu[whe íkku ykðwt s {kLku

Au. yu{ýu fkUøkúuMkLku Þ rLkþkLkk Ãkh ÷eÄe Au.

yu{Lkku ykhkuÃk Au fu, fkUøkúuMku Ãký [¬kò{

¾ku÷ðk fkuE RåAk çkíkkðe LkÚke. Ãknu÷k s rËðMku

{U «ÄkLk{tºkeLku fÌkwt níkwt fu, Þu[qhe çkkuÕÞk,

“íku{ýu çktLku øk]nku{kt rðÃkûke LkuíkkykuLku [k-Ãkkýe

{kxu çkku÷kððk òuEyu. çktLku, ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku

Lkk Ãkkze ËeÄe. yíÞkhu Þ y{u fneyu Aeyu fu

MktMkË {kxu nsw yuf yXðkrzÞwt Au yLku Mkhfkhu

nhkS hË fheLku íkÃkkMkLkku ykuzoh fhðku òuEyu.

Mkhfkh ykðwt Ãkøk÷wt ¼hu ÃkAe ¼ksÃkLku

ykÃkkuykÃk þkuhçkfkuh yLku Ä{k÷ çktÄ fhe Ëuðe

Ãkzþu.”

xqtf{kt, MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk fþwtÞ fk{ fÞko

ðøkh Ãkqhwt Úkþu. yk yXðkrzÞwt s çkåÞwt Au.

fkUøkúuMkLkk çkeò xÙçk÷ þqxh {kLkð MktMkkÄLk {tºke

frÃk÷ rMkççk÷ fnu Au fu, ¼ksÃkLku 2014Lke

÷kufMk¼kLke [qtxýe Ëu¾kE hne Au yux÷u

yíÞkhÚke s ÷kzðk çkLkkððk{kt ÃkhkuðkE økÞk

Au. yuf xe.ðe. ELxhÔÞq{kt rMkççk÷ çkkuÕÞk níkk

fu, øk]n{kt yuf Ãký fk{fks Lk Úkðk ËELku ¼ksÃku

yuLke çkusðkçkËkheLkwt «ËþoLk fÞwO Au.

õMxÙk fku{uLxyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

WÃkËuþ fu ¼k»kýÚke yr¼hwr[

WíÃkÒk fhe þfkíke LkÚke

yr¼hwr[ fu¤ððkLkwt, Mkkhkt-¾kuxkt MkkrníÞLkku rððuf fhðkLkwt MÚkkLk

{wÏÞíðu þk¤k yLku ½h Au. ½hLke {kuxe LkkLke ðkíkku yLku [[koyku ð¾íku

WÃkËuþ ykÃÞk rðLkk Mkkhk-¾kuxkLkku ¼uË

çkíkkðe þfkÞ Au Ãký íku{kt MkeÄk, ykzfíkhk fu

{kŠ{f WÃkËuþLkwt ík¥ð nþu íkku «ÞkMk r{ÚÞk

Xhþu. WÃkËuþ fu ¼k»kýÚke yr¼hwr[ WíÃkÒk

fhe þfkíke LkÚke, yu fk{ fhðk {kxu f¤k

fu¤ððe Ãkzu, yk{kt yuf «fkhLke fwLkun, Äehs

yLku ykðzík nkuðkt òuEyu Ãký íku WÃkhktík

çkk¤f yLku rþûkf, çkk¤f yLku {kíkk-rÃkíkk,

yu çkÄkt ðå[u ÃkhMÃkh rLk¾k÷Mkíkk yLku

rðïkMkLkwt ðkíkkðhý nkuðwt òuEyu. çkk¤fLkk «&™ku, íkuLke RåAk yLku

{nuåAkyku «íÞu Ãkqhku Mk{¼kð nkuðku òuEyu. þtfk yLku fwþtfk òøku íkku

rðïkMkLkwt ðkíkkðhý Lknª òøku. fuð¤ MkøkÃkýLku fkhýu ykðku rðïkMk

«kó Lknª fhe þfkÞ. rþûkf fuð¤ íkuLkk {ku¼kLku fkhýu ykðk rðïkMkLku

áZ Lknª fhu. «ÞíLkku{kt òu Mkå[kE nþu íkku sYh MkV¤íkk {¤þu.

fkuE fhkh yÚkðk ÔÞðMÚkkÚke økehku rð{ku[Lk nf

ykzu Yfkðx fu yðhkuÄ Q¼ku fhe þfkíkku LkÚke

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE {wsçk økehku rð{ku[LkLkk

nf WÃkh yðhkuÄ fu «ríkçktÄ suLku õ÷kuøk (clog) fnu Au íku {qfe þfkíkku

LkÚke. rð{ku[Lk nf rðLkk økehku y{kLÞ Au. ykðku nf økehkufíkko fkuE

fhkh îkhk ykÃke ËE þfíkku LkÚke. ykðku nf y¾tz yLku yrð¼kßÞ

Au. ð¤e, økehku rð{ku[LkLkku nf yuf «fkhLke MÚkkðh r{÷fík økýkÞ Au

yLku íkuÚke økehkufíkko íkuLku ðu[e þfu Au yLku íkuLku økehku Ãký {qfe þfu Au.

fkuEÃký fhkh fu ÞwÂõík fu ÔÞðMÚkkÚke ykðk nf WÃkh fkuEÃký «fkhLke

Yfkðx fu yðhkuÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku nþu íkku íku ÔÞÚko, rLkhÚkof yLku

y{kLÞ økýkþu.

(Ref.: {tøk÷«MkkË ík{ku÷e rð. {h ðkzsuïh r{©k- Lkk{Ëkh

Mkw«e{ fkuxo-2005)

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

y

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

{tËeLkku {knku÷-WãkuøkfkhLkwt ÃkkuíkkLkwt Ãkrhýk{

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

rðfkMkËh{kt ðÄkhku LkSðku,

Ãký ykþkMÃkË fne þfkÞ

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãknu÷k rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ ½hu÷w

WíÃkkËLk yux÷u fu SzeÃkeLkku rðfkMkËh 5.5 xfk hnuðk ÃkkBÞku Au.

yk Ëh yk{ íkku Mkk{kLÞ fnuðkÞ, Ãký ykþkMÃkË sYh fne

þfkÞ. økÞk ð»kuo LkkýkfeÞ ð»ko{kt AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt yux÷u

fu òLÞwykheÚke {k[o Ëhr{ÞkLk yk rðfkMkËh 5.3 xfk níkku yLku

yuðe yÃkuûkk níke fu, rðfkMkËh ðÄw Lke[u sþu, Ãký íku Lke[u Ãký

Lk økÞku yLku ¾kMk íku{kt ðÄkhku Ãký ÚkÞku LkÚke. òu fu, AuÕ÷k

fux÷ktf {rnLkkykuLkkt Ãkrhýk{ku yuðwt ònuh fhu Au fu, Äe{e

økríkyu rðfkMkËh ð]rØLke rËþk{kt Au. ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk

{kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þk yuðwt {kLku Au fu, nðu ÃkAeLkk rºk{krMkf

økk¤k{kt yÚkðk íÞkh çkkË rðfkMkËhLke ð]rØ ÍzÃkÚke ykøk¤

ðÄþu. íkuyku yuðwt fnu Au fu, ykiãkurøkf WíÃkkËLk RLzuõMk yLku

WãkuøkkuLkk ÃkkuíkkLkk Ãkrhýk{kuLkk yktfzk{kt su ytíkh Au íkuLku fkhýu

òLÞwykheÚke {k[oLkk rðfkMkËhLku MkwÄkhe þfkþu. òu yk{ Úkþu

íkku, rðfkMkËh sYh ðÄþu yLku yuðwt {kLkðwt Ãkzþu fu, rðfkMkËh

Lke[ku òÞ fu Lknª, Ãký íku ÂMÚkhíkk «kó fhþu. þõÞ Au fu,

Mkhfkhu ykŠÚkf økríkrðrÄyku{kt su «økrík fhe Au íkuLkwt yk

Ãkrhýk{ Au. fux÷ktf ûkuºkku{kt rðfkMkLke økrík ðÄe Au. ¾kMk fheLku

rLk{koý ûkuºku. íku WÃkhktík LkkýkfeÞ Mkuðkyku yLku ðe{k ûkuºk

ðøkuhu{kt «økrík Ëu¾kÞ Au, Ãký òu ÂMÚkhíkk yLku ÍzÃke

rðfkMkËhLke sYh Ãkzþu íkku nuðe {þeLkhe yLku ÃkkÞkLkk {k¤¾k

MktçktÄe Wãkuøkku{kt hkufkýLkwt ðkíkkðhý íkiÞkh fhðwt Ãkzþu. AuÕ÷k

fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkku ÍzÃke rðfkMk ykðe çkkçkíkkuLku

ykÄkrhík hÌkku Au. Võík ykE.xe. fu MkŠðMk Mkuõxh{kt nðu 8

yÚkðk 9 xfkLkku rðfkMkËh yLkwfq¤ Lknª hnu. Mkíkík íku{kt ðÄkhku

fhðku Ãkzþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk ûkuºkku{kt ¼khík ÃkkA¤

sE hÌkwt Au. ¾kMk fheLku fk[k {k÷Mkk{kLkLke MkÃ÷kÞ yLku fwþ¤

f{o[kheykuLke WÃk÷çÄíkk WÃkh íkuLkku ykÄkh Au. ykðe çkkçkíkku{kt

ykÃkýe QýÃk Au yLku Wãkuøkku{kt {kuxkÃkkÞu Lkðk hkusøkkh WÃk÷çÄ

ÚkkÞ yLku ¾uíke Ãkh ykÄkh hk¾íkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkkÞ

íkku þõÞ Au fu, ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu. økúk{eý ûkuºkkuLke Mk{]rØ Ãký íku

{kxu ¾qçk sYhe Au. yk ð¾íkLkwt [ku{kMkwt Mkkhwt LkÚke hÌkwt. fku÷Mkk

fki¼ktzLkku {wÆku yLku ðes¤e WíÃkkËLk{kt {w~fu÷eykuyu yMkh fhe

Au. ðes¤eLke rLkÞr{íkíkk rðLkk WãkuøkkuLkku rðfkMk þõÞ LkÚke.

ðes¤eLke su{ s hMíkkykuLkku rðfkMk Ãký ÍzÃkÚke fhðku Ãkzþu.

hksfeÞ ðkË-rððkË yLku Mkt½»koLku fkhýu Lkerík rLk{koý{kt rð÷tçk

ÚkE hÌkku Au. Ãkrhýk{u yrLkrùíkíkkLkwt ðkíkkðhý Au. ¾kMk fheLku

s{eLk fçkò ytøkuLkwt fkÞo ðÄw {w~fu÷ çkLkíkwt òÞ Au. ykðe

ÃkrhÂMÚkrík{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ½xe hÌkku Au. hksfeÞ yLku

ðneðxe Mk÷k{íkeLke sYh Au. íkku s hkufkýfkhku çkòh{kt hkufký

fhe þfþu. yk ð»kuo [ku{kMkkLku fkhýu ¾heV Ãkkf Ãkh yMkh

ÚkðkLke Au. íku{ Aíkkt rð÷tçkÚke ykðu÷ ðhMkkËLku fkhýu Úkkuzef

hkník sYh {¤þu. þõÞ Au fu, ykøkk{e fux÷kf {rnLkkyku{kt

økúk{eý ûkuºkku{kt {køk{kt ½xkzku ÚkkÞ. òu fu, {kU½ðkheLkwt ð÷ý òuíkkt

rhÍðo çkUf ÔÞksËhLkk fkuE Ãkøk÷kt ÷u íkuðe þõÞíkk sýkíke LkÚke.

ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk Mkhfkh òu hkufký ðÄkhðk

{kxu yLku rðïkMk MktÃkkËLk {kxu Ãkøk÷kt ÷u íkku rðfkMkËh{kt ð]rØ

þõÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yk MkhkMkh yLÞkÞ Au ! xeðe [uLk÷ðk¤k ykÔÞk Ãknu÷kt ík{u

{khe ÄhÃkfz Lk fhe þfku !

Mk{ksMkuðkLku ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ {kLkíkk Lkuíkkyku

Mkzf Ãkh MktMkË : MkhfkhLkwt ðkufykìðh

4 MkÃxuBçkh, 1825

6

ND-20120903-P06-BVN.qxd 03/09/2012 19:16 Page 1

¼kðLkøkh íkk.3

Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke

ykðe Wíkhu÷e {u½Mkðkhe{kt yksu

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ©efkh

ðhMkkËÚke yzÄkuÚke Ãkkt[ #[ sux÷ku

©efkh ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðhMkkË ¾U[kíkk

½kMk[khk yLku ÃkkýeLke íktøkeLkk

yutÄkýÚke Mkki fkuE VVze WXâk níkk. òu

fu ‘¼økðkLkLku ½hu Ëuh Au, Ãký ytÄuh

Lk®n...’Lke òýeíke WÂõík {kVf

÷kufkuLke «kÚkoLkk Mkkt¼¤e nkuÞ íku{ ¾hk

Mk{Þu {u½hkòyu ÃkÄhk{ýe fhe

rLkhkþk{kt ykþkLkku Mkt[kh fÞkuo Au.

su{k yksu çkÃkkuh çkkËLkk Äªøkk

ðhMkkËÚke ½kMk[khk yLku ÃkkýeLke

ÂMÚkrík n¤ðe çkLkðkLkk MktfuíkkuÚke ¾uzwíkku

Mkrník yk{ sLkíkk{kt Ãký ¾wþeLke

÷nuh Vu÷kýe Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

yksLkk Äªøkk ðhMkkËÚke rMknkuh

íkk÷wfk{kt ykðe Wíkhu÷e {u½Mkðkhe

ytøku rMknkuh yLku y{høkZLkk

«ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

y{høkZ-MkkuLkøkZ MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt çkÃkkuh çkkË yLku {kuze

MkktsLkk ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke Ãkkt[ #[

sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. su{k

y{høkZ{kt ¼khu ðhMkkËÚke

Lke[kýðk¤k fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãkkýe

¼hkíkk ½h{kt Ãkkýe ÄwMkðkLkk çkLkkðku

çkLÞk níkk.rMknkuhLkk økúkBÞ rðMíkkh

WÃkhktík rMknkuh þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk

ÃktÚkf{kt h3 {e.{e. ðhMkkËÚke yuf

#[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

rMknkuh íkk÷wfk{kt Äªøkk ðhMkkËÚke

½ku½k sfkíkLkkfk-

MkhËkhLkøkh ðå[uLkk

çkuX÷k Ãkw÷ ÃkkMku

÷kufkuLkk ½h{kt

Ãkkýe ½qMÞk

r[ºkk, þkMºkeLkøkh,

Lke÷{çkkøk, ðk½kðkze

hkuz, ¼ktøk÷e økux ÃkkMku

Ãkkýe ¼hkÞk

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu Mkku{ðkhu

{wþ¤Äkh ðhMkkËLkk fkhýu Xuh Xuh Ãkkýe

¼hkÞ økÞk níkkt. yuMk.xe.ðfoþkuÃk

ÃkkA¤Úke ÃkMkkh Úkíkw ELËehkLkøkhLkk

Lkk¤k{kt çku ÞwðkLkku íkýkÞ økÞk níkk

Ãkhtíkw MÚkkLkef ÷kufkuyu {nk {nuLkíku

ËkuhzkLke {ËËÚke çktLku ÞwðkLkkuLku çk[kðe

÷eÄk níkkt.

yk WÃkhktík ½ku½k sfkíkLkkfk yLku

MkhËkhLkøkh hkuz Ãkh ykðu÷ çkuX÷ku Ãkw÷

Lkðku çkLkíkk yk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞ

økÞk níkkt. yk Ãkkýe ÷kufkuLkk ½h{kt ½qMke

økÞk níkk suLkk fkhýu ÷kufku ºkkne{k{

Ãkkufkhe WXÞk níkkt. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk

fkhýu þnuhLkk r[ºkk, þkMºkeLkøkh,

Lke÷{çkkøk, ðk½kðkze hkuz, ¼ktøk÷e

økux, çktËh hkuz, huÕðu MxuþLk hkuz,

fwt¼khðkzk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt

økkuXý MkwÄeLkk Ãkkýe ¼hkÞ økÞk

níkk suLkk fkhýu {kuxhfkh yLku

{kuxh MkkÞf÷ [k÷f ÃkhuþkLk ÚkE

økÞk níkkt. ðhMkkËLkk fkhýu yLkuf

ðknLkku çktÄ Ãkze økÞk níkk. yuf

íkhV ðhMkkËLkk fkhýu ÷kufku ¾wþ¾wþk÷

òuðk {¤íkk níkk Ãkhtíkw çkeS íkhV

÷kufkuLkk ½h{kt Ãkkýe ½wMke síkk íku{s

ðknLkku çktÄ ÚkE síkk ÷kufku hku»k ÔÞfík

fhíkk Lkshu [zÞk níkkt.

Mkku{ðkhu çkÃkkuhu [kh

ðkøÞk ÃkAe ÃkkýeLke

ykðf çktÄ

¼kðLkøkh íkk.3

økkurn÷ðkz{kt [ku{kMkkLke Lkçk¤e

þYykík Úkíkk Ëw»fk¤Lke ¼erík MkuðkE

hne níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

{u½ku {nuhçkkLk Úkíkk rsÕ÷kLke

SðkËkuhe Mk{kLk þuºkwtS zu{{kt ºký

rËðMk{kt Mkkzk [kh Vwx yLku AuÕ÷e

h4 f÷kf{kt ËkuZ Vwx Lkðk LkehLke

ykðf Úkíkk økkurn÷ðkzLke hiÞíkLku

Mkkíku fkuXu xkuZf ÚkE Au. yksu

Mkku{ðkhu Mkktsu þuºkwtS zu{Lke MkÃkkxe

10 Vwxu ÃknkU[e Au yLku Mkktsu 4

f÷kf ÃkAe ÃkkýeLke ykðf çktÄ

nkuðkLkwt ®Mk[kE rð¼køkLkk Mkwºkkuyu

sýkÔÞw Au.

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkk

fkhýu rsÕ÷kLke SðkËkuhe Mk{kLk

þuºkwtS zu{{kt Lkðk LkehLke LkkUÄÃkkºk

ykðf ÚkE Au. ¼kðLkøkh yLku

y{hu÷e rsÕ÷k{kt [k÷w

Ãk¾ðkrzÞk{kt ÚkÞu÷k n¤ðk-¼khu

ðhMkkËÚke þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke

ykðf þY ÚkE níke. yk ykðf

yksu Mkku{ðkhu Mkktsu 4 f÷kf MkwÄe

hne níke. su{kt þuºkwtS zu{Lke MkÃkkxe

10 Vwxu ÃknkU[e økE Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke SðkËkuhe

Mk{kLk økkýkíkk þuºkw tS zu{{ktÚke

¼kðLkøkh þnuhLku Ãkkýe {¤ðkLke

MkkÚku þuºkwtSLkk zkçkk yLku s{ýk

fktXkLke fuLkk÷ {khVíku ¾uíkeðkze {kxu

Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu Au. suÚke þuºkwtS

zu{{kt ÃkkýeLke Mkkhe ykðf þY Úkíkk

¾uzqíkkuyu Ãký nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au.

ËuLku ðk÷k sçk

¼e Ëuíkk, Ëuíkk

AÃÃkh Vkz fu..

ËËww»»ffkk¤¤LLkkkk ffkk¤¤kk

yykkuuAAkkÞÞkkLLkkuu 66 ss

rrËËððMMkk{{kktt ËËqqhh ffhhee

ËËuuííkkkk {{uu½½hhkkòò

ÄÄkkuuÄÄ{{kkhh ððhhMMkkkkËËÚÚkkee

yyLLkkuuff LLkkee[[kkýýððkk¤¤kk

rrððMMííkkkkhhkkuu{{kktt ÃÃkkkkýýee

¼¼hhkkÞÞkk

{{½½kk LLkkûûkkººkkyyuu ¼¼hhÃÃkkwwhh

{{uu½½{{nnuuhh ððhhMMkkkkððííkkkk

øøkkkkuurrnn÷÷ððkkzz{{kktt hhkknnííkk

{tøk¤ðkh, íkk.4-9-201h > 201, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk, sþkuLkkÚk [kuf, ¼kðLkøkh > VkuLk Lkt. 2519941 / 2519942

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-28 7-16 18-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,

4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.

hkuøk, 8. fk¤.

7

¼kðLkøkh íkk.3

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt [k÷w

[ku{kMkw MkeÍLk{kt Äkhýk fhíkk ðhMkkË

{kuzku Ãkzíkk Ëw»fk¤Lkk ¼ýfkhk ðkøkðk

÷køÞk níkk. [ku{kMkw MkeÍLk{kt swLk yLku

sw÷kE {kMkLkk ðhMkkËLkk yktfzk òuíkk

ðk‘÷ku fu{ ðhMkíkku LkÚke ? íkuðe fkf÷wËe

MkkÚku {u½hkòLku {Lkkððk þnuh yLku

SÕ÷k{kt «kÚkoLkkLkk Ëkuh þY ÚkÞku níkku.

òu fu {u½hkòyu Ãký yku÷ hkWLzh

r¢fuxhLke {kVf Äe{u-Äe{u þY fhu÷e

{u½{nuh{kt yksu [ku¬k-A¬k MkkÚku

þnuh yLku rsÕ÷k{kt ©efkh ð»kko

ðhMkkðe níke. þnuh{kt {kuzeMkkts MkwÄe{kt

Mkðk[kh #[ MkkÚku rsÕ÷k{kt çkÃkkuh çkkË

ykðe Wíkhu÷e {u½ Mkðkhe{kt yzÄkÚke

Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkk

÷kufku{kt n»koLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙ{kt

MkÃxuBçkh {kMkLkk «kht¼Úke {u½hkòyu

{Lk {wfeLku ðhMkðkLkwt þY fhe Ëuíkk

Mkkðorºkf ðhMkkË ðhMke hÌkku Au.

{u½hkòyu økEfk÷u Mkkihk»xÙLkk

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhkuLku Ä{hkuéÞk çkkË

yksu økkurn÷ðkz{kt Wíkhe ykðu÷e

{u½Mkðkhe{kt yzÄkuÚke ËkuZ #[ sux÷ku

ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ¼kðLkøkh

þnuh{kt {kuzeMkktsLkk ÄkuÄ{kh

ðhMkkËÚke Mkðk[kh #[ ðhMkkË MkkÚku

rsÕ÷k{kt rMknkuh íkk÷wfk{kt Ãkkt[ Mkrník

Ãkk÷eíkkýk, ZMkk ÃktÚkf yLku ¼ÿkð¤

ÃktÚkf{kt ËkuZ #[ yLku ð÷¼eÃkwh

íkk÷wfk{kt yuf #[ ðhMkkË MkkÚku

yLÞºk AwxkAðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke

yzÄku #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe

økÞku níkku.

þnuh{kt çkÃkkuh çkkË ykfkþ{kt

fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku økkuht¼kðkLke MkkÚku

ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. ðhMkkËe

{knku÷ ðå[u çkVkhkðk¤k ðkíkkðhýÚke

{n¥k{ íkkÃk{kLk 3Ãk.6 rzøkúe ÃknkU[íkk

íkkuçkk Ãkkufkhe WXkÞ íkuðe økh{eÚke

LkøkhsLkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk

níkk. þnuh{kt çkVkhkðk¤k ðkíkkðhý

ðå[u {kuzeMkktsu rðs¤eLkk fzkfk

¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe

Ãkzíkk yufÚke ËkuZ #[ sux÷ku Äªøkku

ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. þnuhLkk

økk{ík¤ MkrníkLkk ½ku½k hkuz, rMknkuh

hkuz, ík¤kò hkuz ÃkhLkk rðMíkkhku{kt

ðhMkkËÚke fux÷kf Lke[kýðk¤k

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

þnuh{kt Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk çkkË þY

ÚkÞu÷e {u½{nuh {kuzeMkkts ykX ðkøÞk

MkwÄe [k÷w hne níke. þnuh{kt ÄkuÄ{kh

ðhMkkËÚke ºký f÷kf{kt Mkðk[kh #[

ðhMkkË ¾kçkfe síkk LkøkhsLkku{kt

n»koLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE níke.

þnuh{kt MkktsLkk ðhMkkËe {knku÷ ðå[u

ykurVMk yLku Lkkufheyu ½hu síkk

÷kufkuyu ðhMkkË{kt LnkðkLke {ò {kýe

níke. þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u

LkøkhsLkkuyu økh{k-økh{ ¼SÞk

MkkÚku [kLke ÷eßsík {kýe níke.

çkVkhk¼Þko ðkíkkðhý çkkË Äªøkk

ðhMkkËÚke ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkk

økh{eÚke Awxfkhku {¤íkk LkøkhsLkkuyu

nkþfkhku ÷eÄku níkku.

¼kðLkøkh þnuh{kt {kuze Mkktsu

{u½ku {tzkíkk ºký f÷kf{kt [kh

#[ sux÷ku Äªøkku ðhMkkË ¾kçkfe

økÞku níkku. þnuh{kt {u½hkòLke

fzkfk-¼zkfk MkkÚku ÄwtykÄkh

ELkªøkÚke yLkuf Lke[kýðk¤k

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

rðs¤e fzkfk-¼zkfk MkkÚku

ykðe Wíkhu÷e {u½Mkðkhe{kt

þnuh{kt ºký MÚk¤kuyu rðs¤e

ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk.

su{k ¼kðLkøkh þnuhLkk

ELËehkLkøkh{kt {kuzeMkktsLkk

ðhMkkË{kt ¾uíkk¼kE

yk÷økkuíkhLkk {fkLk Ãkh rðs¤e

Ãkzíkk Ähð¾he Mk¤øke økE níke.

¾uíkk¼kELkk {fkLk Ãkh Ãkzu÷e

rðs¤eLke ÷Ãkux{kt yktøkýk{kt çkk-

tÄu÷e økkÞLkk ½xLkk MÚk¤u hk{

h{e økÞk níkku. òu fu MkÆ¼køÞ

rðs¤e Ãkzðk Mk{Þu ½h{kt fkuE

nksh Lk nkuðkÚke fkuELku òLknkLke

ÚkE Lk níke.

þnuhLkk ELËehkLkøkh WÃkhktík

rLk{o¤Lkøkh yLku Lkkhe økk{ ÃkkMku

SEçkeLkk xÙkLMkVku{oh Ãkh rðs¤e

þþnnuuhh{{kktt ººkkýý MMÚÚkk¤¤uu

rrððss¤¤ee ÃÃkkzzee :: yyuuff

øøkkkkÞÞLLkkwwtt {{kkuuííkk - ffkkuuEE

{{kkLLkkðð {{]]ííÞÞww LLkknnªª

õÞk fux÷ku ðhMkkË ?

• ¼kðLkøkh 354 {e.{e.

• çkkuxkË h53 {e.{e.

• økZzk 191 {e.{e.

• økkrhÞkÄkh 168 {e.{e.

• {nwðk 13h {e.{e.

• ½ku½k h94 {e.{e.

• Ãkk÷eíkkýk hh7 {e.{e.

• rMknkuh h51 {e.{e.

• ík¤kò h45 {e.{e.

• W{hk¤k 294 {e.{e.

• ð÷¼eÃkwh 450 {e.{e.

• fw÷ ðhMkkË h859 {e.{e.

[ku{kMkw MkeÍLkLkku íkk÷wfkðkh fw÷ ðhMkkË

¼kðLkøkh{kt rðs fzkfk MkkÚku Mkðk[kh #[ ðhMkkË

MMkk{{øøkkúú øøkkkkuurrnn÷÷ððkkzz{{kktt {{uu½½{{nnuuhh :: yy{{hhøøkkZZ{{kktt ¼¼kkhhuu ððhhMMkkkkËËÚÚkkee ffuuxx÷÷kkff ½½hhkkuu{{kktt ÃÃkkkkýýee ÄÄwwMMkkee øøkkÞÞkk :: ÃÃkkkk÷÷eeííkkkkýýkk{{kktt ççkkuu ##[[,, ííkk¤¤kkòò-

ðð÷÷¼¼eeÃÃkkwwhh{{kktt ËËkkuuZZ ##[[ ððhhMMkkkkËË :: rrMMkknnkkuuhh,, ½½kkuu½½kk yyLLkkuu ççkkkkuuxxkkËË ííkkkk÷÷wwffkk{{kktt yyuuffÚÚkkee ËËkkuuZZ ##[[ ððhhMMkkkkËË :: yykkssuu {{nnwwððkk ffkkuuYY hhÌÌkkwwtt

þuºkwtS zu{Lke MkÃkkxe 10 Vwxu

ÃknkU[e : ðÄw ËkuZ Vwx Lkðk Lkeh

ELËehkLkøkhLkk Lkk¤k{kt çku ÞwðkLkku íkýkÞk

r«-{kuLMkqLkLke fk{økeheLke

÷kr÷Þkðkze W½kze Ãkze :

ytÄkhk{kt Lkkøkrhfku

yxðkÞk

¼kðLkøkh, íkk.3

¼h[ku{kMkkLke {kuMk{{kt yksu Mkku{ðkhu

«Úk{ðkh {u½hkòyu Ä{kfuËkh E®Lkøk ¾u÷e

níke. ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkkt s þnuh Mkçk

rzrðÍLk, ÃkeSðeMkeyu÷Lkk íkkçkkLkk Ãkkt[

Vezh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðes¤e økq÷ ÚkE

økE níke. suLkk ÷eÄu þnuh{kt ytÄkhÃkx

AðkÞku níkku. yksu {u½kyu çkku÷kðu÷e

Äzkfk-¼zkfk MkkÚkuLke çkkfkÍªf{kt

ÃkeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheykuyu r«-

{kuLMkqLkLke fk{økehe{kt fhu÷e Ãkku÷{Ãkku÷Lkku

¼ktzku Vwxe sðk ÃkkBÞku níkku.

yksu Mkku{ðkhu Z¤íke MkktsLkk

{u½hkòyu yufkyuf ÄkuÄ{kh ðhMkðkLkwt þY

fhe ËeÄwt níkw. ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk

ðå[u ÍªfkÞu÷k òuhËkh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u

¼kðLkøkh þnuh ÃkeSðeMkeyu÷{kt

Mk{krðü Ãkkt[ Vezh{kt ¾kuxfku MkòoÞku

níkku. su{kt ÃkkðhnkWMk [kðzeøkux íkkçkkLkk

rLk{o¤Lkøkh Vezh, nkuÂMÃkx÷ Vezh,

rðãkLkøkh, MkhËkhLkøkh, {kuíkeík¤kð yLku

fwt¼khðkzk VezhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

Ãkkt[ Vezh{kt VkuÕx Mkòoíkkt íkuLkk íkkçkkLkk

rðMíkkhku{kt ðesÃkqhðXku çktÄ Úkíkkt ÄkuÄ{kh

ðhMkkË{kt ÷kufkuyu ytÄkhk{kt nuhkLkøkrík

ðuXðkLke Lkkuçkík ykðe níke.

þnuhLkk nòhku ðMkkníkeyku {q~fu÷e{kt

{wfkE økÞk níkk. {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

ðhMkkË [k÷w hnuíkkt ðes¤e økq÷Lke

VrhÞkËkuLkku ÄkuÄ ðesftÃkLkeLkk VkuÕx MkuLxhku

Ãkh ðhMke Ãkzâku níkku.

þnuh{kt Ãkkt[ Vezh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt

ðes¤e økq÷ Úkíkkt Mkðoºk ytÄkhÃkx AðkÞku

fhe~{k fwËhík fk:

{nwðk rMkðkÞLkk

ík{k{ íkk÷wfk

yAík{ktÚke çknkh

MkikÚke ðÄw

ð÷¼eÃkwh{kt 447

{e.{e. nuíkÄkhk ðhMke

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoyku

fVkuze nk÷ík{kt {wfkÞk

yksu Z¤íke MkktsLkk Mkw{khu ÄkuÄ{kh ðhMkkË

ðhMkðkLke MkkÚku ÃkeSðeMkeyu÷Lkk Ãkkt[ Vezh{kt

VkuÕx MkòoÞku níkku. íku{ktLkk nkuÂMÃkx÷ Vezh{kt

¾kuxfku MkòoðkLkk ÷eÄu Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷{kt ytÄfkhLkk yku¤k Wíkhe ykÔÞk

níkk. [kuíkhV ytÄkhÃkx AðkE síkkt

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤Lkk ËËoyku fVkuze

nk÷ík{kt {wfkE økÞk níkk. hkrºkLkk ytÄkhk{kt

ËËeoyku yLku íkuLkk MkøkkLku ykðLkòðLk

fhðk{kt {q~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

{kuzehkrºk MkwÄe ðes ÃkqhðXku þY ÚkÞku Lk níkku.

çkkuhík¤kð{kt nsq

ykðf Lkne Ãkhtíkw

ykþk Ws¤e çkLke


þuºkwtS zu{Lkk †kð rðMíkkh{kt

©efkh ð»kkoÚke ÃkkýeLke rðÃkw÷

ykðf ÚkE Au Ãkhtíkw çkkuhík¤kðLkk

†kð rðMíkkh{kt nsq LkkUÄÃkkºk

ðhMkkË ykÔÞku LkÚke yux÷u yksu

Mkku{ðkh MkwÄe çkkuhík¤kð{kt Lkðk

LkehLke ykðf ÚkE nkuðkLkw t

ðkuxhðfoMkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

yk ytøku ðkuxh ðfoMk EsLkuh

yu{.ðe. hkXkuzu sýkÔÞw níkw fu,

yksu þnuh{kt 4 #[ ðhMkkËÚke

¼kðLkøkhíkk.3

{u½hkòLke yMke{ f]ÃkkLku ÷eÄu AuÕ÷k yuf

MkÃíkkn{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt r[ºk Ãk÷xkE økÞw

Au. AuÕ÷k yuf MkóknÚke ðYýËuð nuíkÄkhk

ðhMkkðíkk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk 11 íkk÷wfk{kÚke

10 íkk÷wfkyku yAíkLke ÂMÚkrík{ktÚke çknkh

rLkf¤e økÞk nkuðkLkk {ktøk÷ef ðkðz MkktÃkze hÌkk

Au. ßÞkhu yuf {kºk {nwðk íkk÷fku s yAík økúMík

Au.yk ÷¾kE hÌkw Au íÞkhu {nwðk{kt nsw {kºk

132 {e.{e.yÚkkoík A E[Úke ykuAku ðhMkkË

Ãkzâku Au.yux÷u fu 150 {e.{e.Úke ykuAku ðhMkkË

nkuÞ yuðk íkk÷wfk yAíkAøkúMík fnuðkÞ Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

økkurn÷ðkLke yík]Ãík Ähk Ãkh AuÕ÷k yuf

MkÃíkknÚke ðYýËuð s÷Äkhk ðhMkkðe hÌkk

Au.¼kðLkøkh rsÕ÷k{k {u½hkòLke f]ÃkkÚke

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk íkk÷wfk {Úkfku{kt A #[Úke

Ãký ðÄw s÷Äkhk ðhMke sðk Ãkk{e Au. MkhfkhLkk

rLkÞ{ {wsçk 6 #[Úke ðÄkhu s÷Äkhk ðhMke òÞ

yu íkk÷wfku yAík{kÚke ykÃkkuykÃk çknkh rLkf¤e

òÞ Au.yk ÷¾kE hÌkw Au íÞkhu ¼kðLkøkh{kt fw÷

340 {e.{e,

y{høkZ{kt yLkhkÄkh Ãkkt[ #[ ðhMkkË

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

(íkMkðeh : {wfuþ Mkku{Ãkwhk, Ãkkr÷íkkýk)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh




¼kðLkøkh 108 {e.{e.

çkkuxkË h0 {e.{e.

½ku½k hÃk {e.{e.

Ãkk÷eíkkýk ÃkÃk {e.{e.

rMknkuh h9 {e.{e.

W{hk¤k 10 {e.{e.

ð÷¼eÃkwh 40 {e.{e.

ík¤kò 0Ãk {e.{e.

økZzk 0h {e.{e.

økkrhÞkÄkh 0h {e.{e.

fw÷ ðhMkkË h96 {e.{e.

ND-20120903-P07-BVN.qxd 03/09/2012 22:22 Page 1

yü-rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËh

ytøkkhfe Mktfü [íkwoÚkeo {nkÞ¿k

{nkuíMkð rLkr{íku yksu Mkðkhu 8

{nkÃkqò {tøk¤k ykhíke ËþoLk, 9-30

f÷kfu økýuþ {nkÞ¿kLkku «kht¼, çkÃkkuhu

3 f÷kfu ÷kzwLkku økýuþ nku{, çkÃkkuhu 4-

30 ©eV¤-nku{ Ãkqýkonwrík, 4-30 Úke

6-30 çknuLkkuLkku MkíMktøk, Mkktsu 6-30

Úke 7-1Ãk økýwuþ †kuík ÃkkX MkrníkLkk

fkÞo¢{ku Þkuòþu.

Mkki.Mk.Mkuðk {rn÷k {tz¤

zku.[tÿefkçkuLk MkkuLke ÚkuhkÃke MkuLxh

fk¤eÞkçkez yksu çkÃkkuhu 4 Úke 7 çknuLkku

{kxu nkÚk-Ãkøk-f{h-MkkÞxefk MkktÄk íkÚkk

{kÚkkLkk Ëw¾kðk {kxu yuõÞw«uMkh ÃkkuELx

îkhk Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu.

r[L{Þ r{þLk

fuLÿ îkhk økeíkk íkíð®[íkLk yksu

Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 ËhBÞkLk ©e

Mk{kí{k [iíkLÞLke MkkrLkæÞ{kt hk{ËkMk

yk©{ ¾kíku ÚkLkkh Au.

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt yksu

Mkktsu 6-30 f÷kfu r[hkuzeLkk htøkeLk

f÷kí{f ®nzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.

rð»ýw Mkn† Míkkuºk ÃkkX

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLkku ÃkkX

Síkw¼kE Mkku÷tfeLkk rLkðkMku yksu 6-

30 f÷kfu, r{hk Ãkkfo, Ã÷kux Lkt.80,

Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e-Ãkhe{÷

fkuzeLkk nªzku¤kLkk ËþoLk yksu Mkktsu

7-30 Úke 8-30 f÷kfu Úkþu.

xe.çke.siLk nkEMfw÷

yuMk.ðe.yuMk.-1 ytíkøkoík ykðíke

þk¤kykuyu ÃkkuíkkLke õÞwzeMke{ktÚke Ãk

MkÃxuBçkhLke {krníke ytøkuLkku ÃkheÃkºk

{u¤ðe fkÞo¢{ ÃkAe íkuLke {krníke

íkkífk÷ef ÃkkuíkkLke õÞwzeMke{kt

sýkððe.

Mðk.rðãk÷Þ-r[ºkk

SMkeEykhxe økktÄeLkøkh íkÚkk

zeykEExe ¼kðLkøkh «urhík yLku

Lk.«k.rþ. Mkr{rík, ¼kðLkøkh îkhk

ykÞkuSík MkeykhMke Lkt.11 r[ºkkLkkt

økrýík-rð¿kkLk ËþoLk-h01h-13

ÞkuòÞwt níkwt.

fkÃkrzÞk {rn÷k fku÷us

ÞwrLk. ÞwÚk VuMxeð÷{kt økhçkk ðøkuhu

fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷uðk {køkíke

rðãkÚkeoLkeykuyu íkk.6-9Lku økwYðkhu

fku÷us{kt nksh hnuðwt.

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf

hrððkh rMkðkÞ Ëhhkus MkktsLkk Ãk-

30 Úke 8-30 Mk{Þ{kt hççkh Vuõxhe

Mkfo÷Úke zkuõxhLkkt r«MfeÃþLk, r[êe

÷kðLkkhLku, ËËeoLku nkuÞ íku Ëðkyku zÙøk

çkuLf{ktÚke rðLkk {wÕÞu ykÃkðk{kt

ykðþu.

rþþwrðnkh

hk»xÙeÞ çkk÷¼ðLk, {kLkðMktþkÄLk

rðfkMk {tºkk÷Þ Lkðe rËÕne ykÞkuSík

çkk÷©e fuBÃk h01h{kt ¼kðLkøkh

rþþwrðnkh MktMÚkkLkk Lke÷eçkuLk {nuíkk

íkk.1-10 Úke íkk.Ãk-10 ËhBÞkLk

rËÕne {wfk{u ¼køk ÷uþu. Lke÷eçkuLk

{nuíkk r¢Þuxeð ykxo rð¼køk{kt ÃkMktË

ÚkÞk Au yLku rðþu»k íkk÷e{ yÚkuo 1 Úke

Ãk ykuõxkuçkh ËhBÞkLk rËÕne

çkk÷¼ðLk{kt sþu.

{kuZuïhe ËuðMÚkkLk xÙMx

{kíktøke {tËehu MkíÞLkkhkÞý

¼økðkLkLke fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞw

níkwt. yk fÚkk{kt Ãk1 ËtÃkíkeykuyu

ÃkwòLkku ÷k¼ íku{s 900 Úke ðÄw

¼õíkkuyu {nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku

níkku. íkk.9-9-Lku hrððkhu W{tøkÄk{

{tz¤ îkhk Mktøkeík MktæÞkLkku fkÞo¢{

hk¾u÷ Au.

¼kðLkøkh f÷k rþûkf Mkt½

økýuþ WíkMkð ËhBÞkLk íkk.h3,

h4, hÃkLkk hkus økýÃkíkeLkk ÃkuELxªøkLkwt

«ËþoLk Þkuòþu. hMk Ähkðíkk

rðãkÚkeoyku 1h ð»koÚke WÃkhLkk yLku

f÷kfkhkuyu suLku Ãký ¼køk ÷uðku nkuÞ

íku{Lku Mkku{ Úke þLke Mkktsu 6 Úke 8{kt

Lkk{ Ãknu÷k LkkUÄkðe sðwt.

çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤

¼kðLkøkh þnuh{kt ðMkíkk çkkçkh

¿kkríkLkk íkusMðe MktíkkLkku su{ýu ð»ko-

h01h{kt þk¤k, fku÷usLke Ãkheûkk ÃkkMk

fhe nkuÞ íku{ýu {kfoþexLke Lkf÷

íkk.10-9 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðe.

yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko

çke.fku{. Mku{-1 Lkk rðãkÚkeoyku

su{Lkwt yuMkkE{uLx s{k fhðkLkwt çkkfe

nkuÞ íkuykuyu íkk.Ãk-9Lkk hkus Mkðkhu

11 Úke 1h ËhBÞkLk s{k fhkðe Ëuðwt,

íku{s Mku{-3 yLku ÃkLkk rðãkÚkeoykuyu

Mk{Þ çkÃkkuhu 3 Úke 4 ËhBÞkLk s{k

fhkðe sðwt.

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ. çkeyu,

çke.fku{ Lkðk «ðuþ Vku{o {u¤ðe rV

¼hðkLke íkk.Ãk-9 Úke 1Ãk-9 Mkðkhu

11 Úke 3 íku{s þLkeðkhu 11 Úke 1

ËhBÞkLk sYhe Ãkwhkðk MkkÚku

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Vku{o ¼he sðk.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

xÙMx îkhk íkkÃkeçkkE Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkqýo MknÞkuøkÚke rðLkk{qÕÞu

ShkuÚke çkkh ð»koLkk çkk¤fkuLku ÃkqÃÃk

Lkûkºk{kt íkk.1h-9Lku çkwÄðkhu Mkðkhu

10 f÷kfu Mkwðýo «kMkLkk xeÃkkt

yu÷.ykE.S.h4, Mkku{LkkÚk {trËh

ÃkkMku, ykLktËLkøkh Ãkeðhkððk{kt

ykðþu.

ðr¤Þk ykxoMk fku÷us

Võík swLkk fkuMkoLkk ÃkheûkkLkk Vku{o

yuV.ðkÞ.çke.yu./çke.fku{ íkk.Ãk-9,

yuMk.ðkÞ.çke.yu./çke.fku{. íkk.6-9,

xe.ðkÞ. çke.yu./çke.fku{.íkk.7-9

Võík yu.xe.fu.xe.Lkk W{uËðkhku {kxu

Mkðkhu 9 Úke 1h ¼hðk{kt ykðþu.

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us

¼kðLkøkh ç÷z çkUfLkk MknÞkuøkÚke

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh

MkkÞLMk yLku Mðkr{LkkhkÞý fku÷us

ykuV fku{Mko yuLz {uLkus{uLxLkk

yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkxLkk WÃk¢{u yuf

ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷.

MkwíkheÞk «k.þk¤k

þk¤k îkhk Ãkrh[Þ «ðkMkLkwt

ykÞkusLk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷.

su{kt Äkuhý Ãk Úke 7 - 160 rðãkÚkeoyku

òuzkÞk níkkt.

Mðk{e MknòLktË fku÷us

fku÷usLkk çke.çke.yu. Mku{uMxh-1,

3 yLku 4, yu{.yuMk.zçkÕÞw Mku{uMxh-

h yLku 4 íku{s çke.fku{. Mku{uMxh-hLkk

rðãkÚkeoykuLke heyuMkuMk{uLxLke

{kfoþex ykðe økÞu÷ nkuÞ, rËðMk-

3{kt Mkðkhu 11 Úke 1 Ëhr{ÞkLk

rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLke swLke {kfoþex

fku÷us fkÞko÷Þ{kt Ãkhík fhe, Lkðe

{kfoþex {u¤ðe ÷uðe.

xe[Mko zu rLkr{¥ku MÃkÄkoyku

Mðkr{LkkhkÞ fku÷us ykuV fBÃÞwxh

MkkÞLMk yLku Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fku{Mko yuLz {uLkus{uLx MkkÞLMk yLku

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fku{Mko yuLz

{uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoyku rLkçktÄ MÃkÄko,

ÃkkuMxh {ufªøk íkÚkk zÙku#øk yLku fkxwoLk

{ufªøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Ãk yLku 6

MkÃxuBçkhLkk hkus fhkÞu÷ Au su{kt 300

Úke ðÄw rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku ¼køk ÷uþu.

Ãkheûkk Vku{o ytøku

Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko

yuLz {uLkus{uLxLkk yuV.ðkÞ.,

yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ. çke.fku{, yuMk.

ð k Þ . - x e . ð k Þ . ç k e . ç k e . y u . -

çke.yuMk.zçkÕÞw. íku{s yu{. yu[. ykh.

ze., yu{.yuMk.zçkÕÞww. Ãkkxo-1 yLku hLke

yu.xe.fuxe yÚkðk Ãkkxo Ãkheûkk ykÃkðkLke

nkuÞ íkuykuyu Ãkheûkk Vku{o íkÚkk £e rËðMk-

3{kt fku÷us fkÞko÷Þ{kt ¼he sðk.

ZwZMkh økk{u ykÞwoðurËf fuBÃk

rMknkuhLkk ZwtZMkh økk{u

ykÞwðuoËef £e fuBÃk Þkuòþu. su{kt

nhMk, {Mkk, VeMkh, ¼øktËh

MkVuË ËkøkLkk ËËeoykuLku ðiã

÷k÷ËkMkçkkÃkw fwçkkðík rðLkk

ykuÃkhuþLku ykÞwðuoËef szeçkwx-

eykuÚke Mkkhðkh íkk.6-9 Úke 8-9 MkwÄe

Mk{Þ 9 Úke 6 «k.þk¤k ÃkkMku

ykÞwoðuËef Ëðk¾kLkk ¾kíku ykÃkþu.

zkt¾hk rðãk÷Þ

rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe f[uhe

îkhk ykÞkuSík þhË þeÞk¤w

h{íkkuíMkð{kt rsÕ÷k fûkkLke rðrðÄ

h{íkku{kt þk¤kLke xe{u «Úk{, rîríkÞ

MÚkkLk «kó fheLku hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt

ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au.

yuLk.yuMk.zkt¾hk rðãk÷Þ-ík¤kò

økeh økkÞ y{khk yktøkýu hkßÞ

MkhfkhLkk yr¼ÞkLk ð»ko : h00Ãk-

h006 ËhBÞkLk MktMÚkkLkk «{w¾u ík¤kò

rðMíkkh{kt økehøkkÞ «íÞu ÷kufòøk]rík

ðÄu íkuðk nuíkwÚke LktËeLke økeh økkÞ

¾heËu÷. yk rðMíkkh{kt þwæÄ økeh

yku÷kËLkku ÔÞkÃk ðÄu íkuðk nuíkw MkkÚku

zkt¾hk rðãk÷Þ-çku÷kLke fk{ÄuLkw t

økkiþk¤k{kt Äý¾qtx {kxu nk÷ WAuh ÚkE

hÌkku Au.

ík¤kò: Ëkuþe nkEMfq÷{kt

ELxh f÷kMk r¢fux xwLkko{uLx

ík¤kò yuLk.yuMk.yuMk. yLku

yu.çke.ðe.Ãke. îkhk hk{Ãkhk hkuz

ÃkhLkk økúkWLz ¾kíku ík¤kòLkk

yuMk.su.Ëkuþe nkEMfw÷Lkk

rðãkÚkeoykuLke ELxh f÷kMk r¢fux

xwLkko{uLx ÞkuòE níke. su{kt VkELk÷{kt

1hLke xe{ rðsuíkk ÚkE níke.

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe

rsÕ÷kLke ík{k{ rçkLk Mkhfkhe

{kæÞ./W.{k.þk¤kyku, yæÞkÃkLk

{trËhku, økúkLxuz ¾kLkøke «kÚkr{f

þk¤kykuyu rsÕ÷k ríkòuhe f[uhe,

¼kðLkøkh îkhk {tøkkððk{kt ykðu÷

{krníke, Ãkøkkh VeõþuMkLk ytøkuLkku

ÃkheÃkºk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe,

¼kðLkøkh{ktÚke yksu Mkðkhu 11 Úke 3

MkwÄe{kt {u¤ðe nuzðkEÍ rLkÞík

Lk{wLkkLkk Ãkºkf{kt {kE¢kuMkkuVx

ykuVeMk yuõMku÷-h003 ðsoLk{kt

yuõMk{kt Mku÷ {so fhðk Lknª.

yuheÞ÷ VkuLx{kt Mke.ze./ÃkuLk zÙkEð{kt

íku{s yuf nkzo fkuÃke rË-h {kt hsw

fhðkLke hnuþu.

Þwðf {nkuíMkðLkk ykÞkusLk ytøku

¼kðLkøkh íkk÷wfk fûkkLkku Þwðf

{nkuíMkð MkhMðíke rðLkÞ {trËh

nkEMfq÷, ¼tzkheÞk{kt íkk.11-09Lku

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 1h f÷kfu hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. íkku íkk÷wfkLke þk¤kyku,

{nkþk¤kyku, Þwðf {tz¤ku íkÚkk

ÔÞÂõíkøkík heíku ¼køk ÷uðk EåAíkk

ík{k{Lku Lkk{ LkkUÄkðe sðk.

¾u÷ {nkfwt¼Lkk ÃkwhMfkh ytøku

¾u÷ {nkfwt¼-11Lkk ¼kðLkøkh

(økúkBÞ)Lkk rðsuíkk ¾u÷kzeyku fu

suykuyu íku{Lkk hkufz ÃkwhMfkh nsw MkwÄe

{u¤ðe ÷eÄk LkÚke. íkuyku íkk.14

MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkwt Vkuxku yLku hnuýktfLkk

Ãkwhkðk MkkÚku ykðe MkeLkeÞh fku[ rsÕ÷k

h{ík «rþûký fuLÿ yuMk/18, çkeòu

{k¤, çknw{k¤e ¼ðLk, ¼kðLkøkh

¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðk.

{nwðk ðk¤tË¿kkíke òuøk

íkk 4/9/1hLkk hkus hkºku 8 f÷kfu

ELkk{ rðíkhý ytøku yuf yøkíÞLke

{exªøk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au íkku Ëhuf

MkÇÞkuyu ðk¤tË¿kkíke hk{S {tËeh

ðkMkeík¤kð ¾kíku nksh hnuðk yuf

ÞkËe{kt sýkðkÞw Au

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðk ðË

[kuÚk, {tøk¤ðkh, 4-9-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 15 No:4

ykze [kðe

(1) nðkE rfÕ÷k çkktÄLkkh

(4)

(3) ¢ezk, h{ík (2)

(5) fh, sfkík (2)

(8) ðktrÍÞwt (4)

(9) heík, rhðks (3)

(11) þtfk, ¼ú{ (3)

(13) árü, ÷ûk (3)

(14) r{ºk (2)

(16) {un, {unq÷ku (4)

(18) ykíkwh, yÄehwt (5)

(22) çkkVu÷ku ÷kux (2)

(23) [kuh (2)

(25) ytËuþku, ðnu{ (24)

(27) íkeðú EåAk (2)

(28) xkuýku, {nuýwt (3)

(30) {Lk.... íkku fÚkhkux{kt

øktøkk (2)

(31) Äehs, Mkçkqhe (3)

(32) áüktík, ÃkkX (3)

(34) Íeýk ík÷ (2)

(36) yuf «fkhLke ½kuzkøkkze

(4)

(37) rð»ýw, ½kuzku (2)

Q¼e [kðe

(1) rfhex, {wøkx (3)

(2) ytrík{, AuðxLkwt (3)

(4) nhkS (3)

(5) Mk{Þ, ð¾ík (2)

(6) ðeíkfLke fÚkLke (3)

(7) ®Mkn, ðLkhks (3)

(10) ÃkðLk (3)

(12) ykùÞo, LkðkE (3)

(13) {kuxe LkËe (2)

(14) ¾kzk xufhk rðLkkLkwt (3)

(15) ËÃkoý (2)

(16) Ëkuhzwt, hktZðwt (3)

(17) fhkh, çkku÷e (2)

(19) fkur¤Þku, økúkMk (3)

(20) ¾kuxe çkzkþ (3)

(21) Íkf¤, {]øks¤ (2)

(24) økwxÃkwx (4)

(25) ykur÷Þku, Ãkeh (2)

(26) MkkuLkk-[ktËeLke Auf

Ãkkík¤e Ãkíkhe (3)

(27) LkshkýkLke [es (3)

(29) hwtðkxe, ðk¤ (3)

(32) ÄLk, ÃkiMkku (2)

(33) ÷ku¾tz (2)

(35) ÷qøkzkLkku ÷ktçkku ffzku

(2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

þu¾[Õ÷e (3) fur÷ (5) ðuhku (8)

÷kyku÷kË (9) hMk{ (11) ðnu{ (13)

Lksh (14) Mk¾k (16) ðhMkkË (18)

ík÷ÃkkÃkz (22) çkkx (23) zwtøkku (25)

ðMkðMkku (27) MkkuMk (28) xÃk÷e (30)

[tøkk (31) ¾k{kuþ (32) Ëk¾÷ku (34)

ík÷e (36) x{x{ (37) nrh

* Q¼e [kðe : (1) þu¾h (2) [h{

(4) r÷÷k{ (5) ðu÷k (6) hkuËzwt (7)

Mkkðs (10) Mk{eh (12) nuhík (13) LkË

(14) MkÃkkx (15) ¾kÃk (16) ðhuzwt (17)

Mkkxwt (19) ÷çkkMkku (20) ztVkMk (21)

ykuMk (24) økkux{kux (25) ð÷e (26)

ðh¾ (27) Mkkuøkkík (29) Ãkþ{ (32) Ëk{

(33) ÷kun (35) ÷ehku

14.45õÞwfe {U swX Lkne çkku÷íkk

17.55 Lkûkk

21.00 fhý yswoLk

14.55 xuLøkku [kŠ÷

17.55 Í{eLk

21.00 rsøkh f÷uò

14.10 Mktòuøk

17.35 MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{

21.00 {Ëo

19.05 r{ çkeLkMk nkur÷zu

21.00 Mkfh Ãkt[

23.35 ÷usLz ykuV Ä rVMx

18.00 2012

21.00 MÃkez xw

23.30 Ä nkux [ef

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykk{{÷÷eeLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

12.00 ykh Þk Ãkkh

16.00 MkíÞk

19.30 yþkufk

19.00 MkkuÕsh

21.00 {kuzoLk xkRBMk

23.00 y{koLøkuzkuLk

15.00 ðLk {uLk yk{eo

17.10rVh nkuøke ÃÞkh fe Sík

21.00 hkÍ

19.05 zwÃk÷uõMk

21.00 çkúwMke yuÕ{uxe

23.10 ßÞkuso ykuV Ä støk÷

12.00 Þu Ëe÷

18.00 {uËkLk yu støk

21.00 SLku Ëku ÷ux yMk ÷eð

sðkçk :

òòììff

rrÃÃkkííkkkkSS :: yíÞkh MkwÄe

íku fkuR yuðwt fk{ LkÚke

fÞwo fu suLkkÚke {kY

{kÚkw W[wt ÚkkÞ.

MMkkttííkkkk :: swêw Lkk çkku÷ku

rÃkíkkS {U yufðkh

ík{khk {kÚkkLke Lke[u

çku íkrfÞk {wõÞk níkk.

ík{khk fBÃÞqxh{kt rðLzkuÍ ELMxku÷

fhu÷wt nkuÞ Au su{kt ELkçkeÕx VkÞhðku÷

ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. ßÞkhu ík{khk

fBÃÞqxh îkhk Ãký Úkíke yk «fkhLke

«ð]r¥k VkÞhðku÷ yxfkðu Au. ½ýe

ðkh y{wf «kuøkúkBMk íku{ s fLkuõþLk

hLk fhíkk Mk{Þu VkÞhðku÷ ykÃkýLku

yxfkðu Au su ykÃkýk {kxu ¾hu¾h

sYhe çkLkíkwt nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu òu

VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ Au yLku íkuÚke íku{

LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkku xuBÃkhhe

VkÞhðku÷Lku rzMkuçk÷ fhe þfkÞ íku{ s

íÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷ Ãký fhðkLkku

yuf rðfÕÃk Au. íku{ s òu ík{khu

VkÞhðku÷ fkÞ{ {kxu Ãký yuLkuçk÷ fu

rzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{ fhþku íku

Mk{Syu.

1. Control Panel {kt òyku.

2. Network Connections ykuÃkLk

fhku yLku Local Area ConnectionykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe

Properties{kt òyku.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt AuÕ÷u

Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

nðu íÞkt ík{u çku [uf çkkuõMk òuE þfþku

su{kt ík{u ík{khe EåAk {wsçk On fuOff fhe þfku Aku.

RLVuõþLk Lkðòík rþþwLkkt MðkMÚÞ

{kxu MkkiÚke ¾íkhLkkf Au. ykÃkýk Ëuþ{kt

Úkíkkt Lkðòík rþþwykuLkk {kuík{kt 46

xfk {]íÞw RLVuõþLkLku fkhýu ÚkkÞ Au.

sL{Lkk Mk{Þu rþþwLku ÚkÞu÷k

RLVuõþLkLku òýðw sYhe Au. Lkðòík

rþþwLku þhehLkk fkuRÃký ¼køk{kt

RLVuõþLk ÚkR þfu Au. íku{kt ÷kuneLke

ytËh Úkíkw RL^õuþLk MkkiÚke ½kíkf nkuÞ

A.u su MkuÃxeMker{Þk íkhefu yku¤¾kÞ

Au. MkuÃxeMker{Þk ÚkÞkLkk Ãknu÷kt

yXðkrzÞk{kt LÞq{kurLkÞkLke çke{khe

ÚkkÞ Au. çkeò yXðkrzÞk{kt

{uLkuÒkòRxeMk ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e

Au. su rþþwyku ykuAk ðsLkLkk nkuÞ Au

fu 37 Mkókn Ãknu÷k ÃkuËk ÚkÞk nkuÞ Au,

íku{Lku RLVuõþLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄw

Au. sL{íkkLke MkkÚku s fkuE ðMíkwLkk

rMkÄk MktÃkfo{kt ykðíkk RLVuõþLk ÷køkw

Ãkze þfu Au. RLVuõþLk Úkíkkt çkk¤f MkwMík

ÚkR òÞ Au. ËwÄ ÃkeðkLkwt çktÄ fhe Ëu Au.

ïkMk ÷uðkLke økrík Äe{e Ãkze òÞ Au

yLku Ãkux Vw÷e òÞ Au.«Mkqrík ËhBÞkLk

{rn÷kLke íkÃkkMk {kuò ÃknuheLku fhðe

òuRyu. sL{íkkLke MkkÚku çkk¤fLku fkuR

ðMíkw MkkÚku MktÃkfo{kt Lk ykððk Ëuðku

òuRyu. ykMkÃkkMkLkwt ðkíkkðhý þwØ

nkuðwt òuRyu. íkuLku MkwðkzðkLke søÞk Ãký

MkkV nkuðe òuRyu. çkk¤f sL{íkkLke

MkkÚku íkuLku ËwÄ Lk Ãkeðzkððwt òuRyu.

ftÃkLke{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku{kt

fux÷kf f{o[kheyku yuðk nkuÞ Au fu su

ík{Lku Ëu¾kð{kt íkku Mkkð yk¤Mkw ÷køkþu

Ãký íkuyku ¾hu¾h yuf Mkkhk f{o[khe

Mkkçkeík ÚkR þfu Au.

ykðk f{o[kheykuLku {uLkus{uLx íkhVÚke

òu fkuR íkf ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuyku

©uc f{o[khe çkLke þfu Au. ynet íkf

yux÷u f{o[kheykuLku fkuR yuðw fk{

ykÃkðw fu su{kt íku ÃkkuíkkLkwt ©uc ÞkuøkËkLk

ykÃke þfu.

yux÷u fu su f{o[khe rLkÞ{eík fk{ fhu

Au íku{kt VuhVkh fhku yk{ fhðkÚke íku

Lk {kºk su fk{ fhe hÌkku Au íku{kt

WÃkhktík íkuLku su fk{ MkkuÃkðk{kt ykðþu

íku{k Ãký íku rLkÃkwý Úkþu yk{ fhðkÚke

çkeòu VkÞËku yu Ãký Úkþu fu su fk{

fhðkÚke f{o[khe yk¤þw çkLke hÌkku

níkku íku nðu ©u»X fk{ fhðk ÷køkþu, òu

fu su f{o[khe {kfuoxªøkLkw fk{ fhe hÌkku

Au íkuLku «kuzõþLkLkw fk{ Lk Ãký Vkðu

Ãký {kfuoxªøk{kt s íkuLku yLÞ fk{{kt

Vkuhðzo fhðk{kt ykðu íkku íku íku{kt ©u»X

ÞkuøkËkLk ykÃke þfu Au.

yk{ fhðkÚke {kºk yuf s fk{{kt

çktÄkR hnuíkk yk¤Mkw f{o[kheLke fk{

fhðkLke f¤k ¾e÷e WXþu yLku íku yuf

©uc f{o[khe çkLke W¼he ykðþu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1172

MkkLkwfq¤íkkLke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

LkkufrhÞkíkLku ÷k¼ sýkÞ.

÷k¼Lke íkf Ëu¾kþu. fkixwtrçkf þktríkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ.

¾[o LkkÚkòu.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. LkkýkfeÞ

íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk ÷k¼ {¤u.

ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u. LkkýkfeÞ «&™ ytøku ®[íkk hnu.

«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ. íkrçkÞík ytøku

yMkkðÄkLke Lk hk¾òu.

Lkðe nkÚk ykðu÷ íkf Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu. r{÷Lk-{w÷kfkík

MkV¤ ÚkkÞ. ðze÷Úke {ík¼uË.

ík{khe {qtÍðýLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. {kLkrMkf «MkÒkíkk

sýkÞ. {LkLke {whkË V¤u.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. LkkufrhÞkíkLku rðhkuÄeÚke

Mkk[ððwt Ãkzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

LkkýkfeÞ «&™ ytøku ®[íkk hnu. «ríkfq¤íkk ðÄu. «ðkMk ytøku

ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

ykÃkLke fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

ykhkuøÞ çkøkzíkwt ÷køku.

yfM{kík-RòÚke [uíkíkk hnuðwt. {n¥ðLkk fk{{kt rðÎLk

sýkÞ. fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk.

Lkðe íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. MkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk-

{w÷kfkíkÚke ÷k¼ sýkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

árüMktÃkÒk rð¼qrík [wrLk÷k÷ ykþkhk{ ¼kðMkkh ‘ÃkqßÞ

{kuxk’Lkku sL{ íkk. 4-9 1898Lkk hkus ðzkuËhk rsÕ÷kLkk

Mkkð÷e økk{u ÚkÞku níkku. fkì÷us rþûký {u¤ðe hk»xÙeÞ

[¤ð¤Lkk htøku htøkkELku økktÄeSLkk ykËuþ {wsçk hk»xÙMkuðk{kt

÷køke økÞk. íku{ýu fkÔÞku yLku ¼sLkkuLke h[Lkk fhe.

íkhýMÃkÄko, MkkEf®÷øk MÃkÄko, ði¿kkrLkf MktþkuÄLk {kxu,

¿kkLkøktøkkuºke suðk {nkøkútÚkLkk «fkþLk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLke

ÄLkhkrþ ðnuíke fhe. ykæÞkÂí{f þktrík {kxu yLkuf MÚk¤kuyu

{kiLk {trËhkuLke MÚkkÃkLkk fhe. yu{ýu ËuníÞkøk Ãký MðiÂåAf

heíku fhu÷ku. E.Mk. 1976{kt ÃkqßÞ {kuxkyu SðLk÷e÷k

Mktfu÷e ÷eÄe.

ÃÃkkqqßßÞÞ ©©ee {{kkuuxxkk

Firewall yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 13.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 18-

hþLku. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk

f. 22-16 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke

f. 09-25 MkwÄe ÃkAe yrïLke.

[tÿ hkrþ : {eLk f. 09-25 MkwÄe

ÃkAe {u»k.

sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k

(y.÷.E.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.

Þkuøk : ð]rØ f. 25-18 MkwÄe ÃkAe Äúwð.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f Mkðkhu f. 9-25

MkwÄe. * ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo [tÿ

WËÞ y{ËkðkË f. 21-08, ðzkuËhk

f. 21-06, Mkwhík f. 21-09, hks-

fkux f. 21-16, ¼kðLkøkh f. 21-

10, ¼qs f. 21-19. * þw¢ Ãkw»Þ

Lkûkºk{kt «ðuþ. * f]r»k ßÞkurík»k :

[kuÚk ríkrÚk yLku {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk

nkuðkÚke yøkíÞLkkt fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn

LkÚke. nðk{kLk-f]r»k ðkt[Lk-

øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn

Au. hkÞzk- yuhtzk{kt çkÃkkuh ÃkAe

{sçkqíkkE. ßÞkhu Y-fkuxLk{kt Lkh{kE

Mkq[f Þkuøk. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-

00 Úke 16-30

1 9 7 2 3 4 5 8 6

4 6 5 8 1 9 3 2 7

2 3 8 5 6 7 4 9 1

8 1 6 7 4 3 9 5 2

3 2 9 6 5 8 7 1 4

5 7 4 1 9 2 6 3 8

9 4 1 3 2 6 8 7 5

6 8 2 9 7 5 1 4 3

7 5 3 4 8 1 2 6 9

9 4 8

2 5 7

3 2 5 4

7 5 8 4

7 2 1 5

5 9

5 4 7 6 1

7 6 3 8 1 9

1 8 3 6

yk¤Mkw f{o[kheyku Ãký ©uc çkLke þfu

ssííkkeeLLkkLLkkuu hhuuMMkkªªøøkkLLkkkkuu þþkkuu¾¾ nnííkkkkuu.. ííkkuuLLkkee ««uuffxxeeMMkk ffhhííkkkk ÃÃkknnuu÷÷kk ççkkuu ÷÷uuÃÃkk ííkkuuýýuu

110000 ffee,,{{ee.. ««rrííkk ff÷÷kkffLLkkee MMkkhhuuhhkkþþ øøkkrrííkkyyuu ÃÃkkqqýýoo ffÞÞkkoo.. ííÞÞkkhhççkkkkËËLLkkkk ççkkuu

÷÷uuÃÃkk 110022 ffee,,{{ee.. ««rrííkk ff÷÷kkffLLkkee MMkkhhuuhhkkþþ øøkkrrííkkyyuu ÃÃkkAAeeLLkkkk ççkkuu ÷÷uuÃÃkk 114400

ffee,,{{ee.. ««rrííkk ff÷÷kkffLLkkee MMkkhhuuhhkkþþ øøkkrrííkkyyuu yyLLkkuu yykk¾¾hhee ççkkuu ÷÷uuÃÃkk 115500 ffee,,{{ee..

««rrííkk ff÷÷kkffLLkkee MMkkhhuuhhkkþþ øøkkrrííkkyyuu ÃÃkkqqýýoo ffÞÞkkoo.. ííkkkkuu ííkkuuLLkkee MMkkhhuuhhkkþþ ÍÍzzÃÃkk ffuuxx÷÷ee

nnþþuu??

119 fe.{e.«rík f÷kf

* yk{÷eLke WÃkhLke ¾hçk[ze Ak÷Lkwt [qýo

økkÞLkk Ënª{kt yuf [{[e sux÷wt Mkðkh-Mkkts

¾kðkÚke {Mkk-ÃkkEÕMk {xu Au. * ¼q¾ ÷køkíke Lk

nkuÞ fu yknkhLkwt Ãkk[Lk Úkíkwt Lk nkuÞ íkku yuf fÃk

sux÷wt Ãkkfe yk{÷eLkwwt Mkkfh{kt fu økku¤{kt çkLkkðu÷wt

íkkswt þhçkík Ãkeðwt. * yk{÷eLkwt þhçkík ÃkeðkÚke

¼ktøkLkku Lkþku Qíkhe òÞ Au. f[wfkLkku ÃkkWzh yLku

n¤ËhLkku ÷uÃk fhðkÚke {[fkuz {xu Au. *

yk{÷eLkk ÃkkLkLke [xýe çkLkkðe ¾kðkÚke ¼q¾

ykuAe ÚkkÞ Au.

Mkwzkufw 1171Lkku Wfu÷

Ãkt[f f. 9-225 MkwÄe, ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo,

þw¢ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt

Lkðòík rþþwLku çk[kðku RLVuõþLkÚke

66

{{ttøøkk¤¤

þþrrLLkk

77

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ

55

33

þþww.. 44

88

hhkknnww

22

øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 LLkkuuÃÃkk..

11

1122 [[ttÿÿ nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

þu ¾ [ Õ÷e

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1773

ÃÃkkqqßßÞÞ ©©ee {{kkuuxxkk

øku÷uõMke òufh 12-30,3-00,Ãk-1Ãk,7-30,9-4Ãk

xkuÃk Úkúe òufh 1-00,4-00,7-00,10-00

yuf Úkk xkEøkh 1-00,4-00,7-00,10-00

þkfo LkkEx (rnLËe{kt) 1-00,10-00

yuõMkÃkuLzuçkÕMk-h (rnLËe{kt) 1-00,4-00,10-00

ðiþk÷e n{ Mku Lkk xfhkLkk 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

yÃMkhk yuõMkÃkuLzuçkÕMk-h (rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00,10-00

ykE yu{-h4 (rnLËe{kt) 1-00

Vku{o MkezLke ðeÚk ÷ð (rnLËe{kt) 7-00,10-00

«u{ yuf støk Au 1h-30,3-30

{nwðk

{u½hks rðÄkíkk (økwshkíke rVÕ{) 1-00,4-00,7-00,9-30

{u½Ëwík òufh 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo òufh 1h-30,3-30,6-30,9-30

yuf Úkk xkEøkh 1h-30,6-30

yuõMkÃkuLzuçkÕMk-h (rnLËe{kt) 3-30,9-30

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 4 SEPTEMBER 201288 ykMkÃkkMk

nðk{kLk

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

35.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

75% 11 rf.{e./f÷kf

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Þþeíkk {kY

E÷kçkuLk SíkuLÿ¼kE

ðhíkus

rfþLk çkkhiÞk

{tsw÷kçkuLk

søkrËþ¼kE ík¤kò

Lkeríkûkk hkð÷

r¢»LkkçkuLk òøk]ík¼kE

¼kðLkøkh

ND-20120903-P16-BVN.qxd 03/09/2012 21:28 Page 1

þnuh{kt ºký MÚk¤u

Ãkze nkuðkLkwt Mkwºkkuyu {krníke

ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt. þnuh{kt ¼khu

ðhMkkË MkkÚku rðs¤e ÃkzðkLkk ºký

çkLkkðku{kt WÃkhktík þnuhLke nðu÷eðk¤e

þuhe{kt E÷uõxÙef þkux ÷køkðkÚke

økkÞLkwt {kuík ÚkÞw nkuðkLkwt òýðk {¤u÷

Au.

çkkuhík¤kð{kt

ÃkkýeLke Mk{MÞk n¤ðe ÚkðkLke

ykþk çktÄkE Au. çkkuhík¤kð †kð

rðMíkkh{kt ðhMkkË çkkçkíku Ãkkuíku rðøkíkku

{u¤ðe níke su{kt nsq Ãkqhíkku ðhMkkË

ðhMÞku LkÚke Ãký þnuhLke su{ †kð

rðMíkkh{kt Ãký {u½kLke {nuh ðhMkþu

íkku [ufzu{ku A÷fkÞk çkkË fuLkk÷{kt

Ãkkýe ðnuíkw Úkþu yLku çkkuhík¤kð{kt

Lkðk Lkeh ykðþu.

y{høkZ{kt

¾uzwíkku ¾wþeLkk {kÞko Íw{e WXâk

níkk. rMknkuh íkk÷wfkLke {kVf

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt Ãký [kh ðkøÞk

ÃkAeLkk ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke [kh

f÷kf{kt ÃkÃk {e.{e. ðhMkkË MkkÚku çku

#[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt ¼khu ðhMkkËÚke

Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk

níkk. Ãkk÷eíkkýk{kt yksu ÃkÃk {e.{e.

ðhMkkË MkkÚku MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË

hh7 {e.{e. ðhMkkË ÃknkuåÞku Au íku{

Ãkk÷eíkkýkLkk «ríkrLkrÄyu {krníke

ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt. ð÷¼eÃkwh

íkk÷wfk{kt MkktsLkk ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke

rðhze, híkLkÃkh, {kuxeÄhkE, Ãkkxýk,

Ëhuz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÄkuÄ{kh

ðhMkkËÚke 37 {e.{e. ðhMkkËÚke ËkuZ

#[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku nkuðkLkwt

ð÷¼eÃkwhLkk «ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwt.

íku{s økZzkLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh økZzk íkk÷wfk{kt Ãký çkÃkkuh

çkkËLkk ðhMkkËÚke ZMkk{kt ËkuZ f÷kf{kt

ËkuZ #[ yLku økZzk ÃktÚkfLkk r[hkuzk,

økZk¤e{kt Mkkhku ðhMkkË ðhMÞku níkku.

ík¤kòLkk «ríkrLkrÄyu ðhMkkË ytøku

{krníke ykÃkíkk ík¤kò íkk÷wfkLkk

¼ÿkð¤ MkrníkLkk økk{ku{kt çkÃkkuh

çkkËLkk ¼khu ðhMkkËÚke ËkuZ #[ sux÷ku

ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ík¤kò

íkk÷wfkLkk ¼ÿkð¤ ÃktÚkf WÃkhktík

ík¤kò, y÷tøk yLku ºkkÃks ÃktÚkf{kt

ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk nkuðkLkwt sýkÔÞw

níkwt. çkkuxkËLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh çkkuxkË íkk÷wfk{kt {kuzeMkktsu

þY ÚkÞu÷e {u½{nuhÚke

íkhÄhk,Lkkøk÷Ãkh,òuxªøkzk,Ãkk¤eÞkË

LkkøkhÃkh MkrníkLkk økk{ku{kt yuf #[

sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

rMknkuh, Ãkk÷eíkkýk, ð÷¼eÃkwh,

ík¤kò yLku çkkuxkË íkk÷wfk{kt ©efkh

ðhMkkËLke MkkÚkkuMkkÚk {kuzeMkktsLkk

ðhMkkË{kt ½ku½k{kt hÃk {e.{e. yLku

W{hk¤k{kt 8 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku

yzÄkuÚke yuf #[ sux÷ku ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku.

fhe~{k fwËhík

çkkuxkË{kt 243 {e.{e. økZzk{k

189 {e.{e., ½ku½k{kt 294

{e.{e.,Ãkkr÷íkkýk{k 227 {e.{e.,

rMknkuh 243 {e.{e. ík¤kò{k 240

{e.{e. W{hk¤k{kt 292 {e.{e.

yLku ð÷¼eÃkwh{kt 447 {e.{e.

ðhMkkË ðhMke økÞku nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au.

yksLkk yk ðhMkkËLke hksrfÞ

yMkh Ãký òuðk {¤e níke. yk ð»kuo

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãký Au yLku

Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík rLk{koý Úkíkkt ¼ksÃk

{kxu fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkR

níke. Ãkhtíkw {u½hkòyu yrÄf{kMk{kt

{nuh fhíkk ¼ksÃk ykøkuðkLkku yLku

fkÞofhku øku÷{kt ykðe økÞk Au.¾kMk

fheLku ÷kufku fne hÌkk Au fu, LkhuLÿ¼kR

¼køÞþk¤e íkku ¾hk s. òu fwËhíkLke

f]Ãkk Lk hne nkuík íkku fuþw¼kR, fkUøkúuMk

yLku fwËhíkLkk fkuÃkLkku Mkk{Lkku íku{ýu

fhðkLkku níkku Ãkhtíkw yk¾hu fwËhíku íkku

{nuh fhe yuf støk Síkkze ËeÄku Au.

t

«Úk{ðkh ÞkuòLkkhku

ÞkuòÞu÷k yk Þwðf {nkuíMkðLke

su{ ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkðk Lkk{kfhý

çkkË Ãký ykøkk{e 21{e MkÃxuBçkhLkk

ÞkuòLkkhku Þwðf {nkuíMkð Ãký ÞkËøkkh

çkLke hnu íku {kxuLkk ÞwrLkðŠMkxe

ykuÚkkurhxeyu yíÞkhÚke s «ÞkMkku

fhðk òuEyu.LkkUÄLkeÞ Au fu, økík

ð»koLkkt ÞwrLkðŠMkxeLkk Þwðf {nkuíMkð{kt

ÔÞÂõíkøkík yLku Mkk{wrnf {¤eLku fw÷

30 MÃkÄko{kt 52 fku÷usLkk 1250

sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷ELku

ÃkkuíkkLke f÷kLkk fk{ý ÃkkÚkÞko níkk.

¼kðLkøkh{kt

{kxu yk {kfuox yrLkðkÞo Ãký Au,

Ãkhtíkw ònuh {køkkuo Ãkh økuhfkÞËu

{kMk-{åAeLkwt ðU[ký Úkðk ÷køku íku

økt¼eh çkkçkík Au. øktøkks¤eÞk

ík¤kðLke Ãkk¤u øktøkkËuhe yLku

ík¤kðLkwt ÿ»Þ fkuE Ãký çknkhøkk{Lke

ÔÞÂõíkLku fu{uhk{kt fuË fhðkLkwt {Lk

ÚkkÞ íkux÷w h{rýÞ Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw

yk MÚk¤Lkk nk÷-çkunk÷ Au. yøkkW

ík¤kðLkwt Ãkkýe ËwøkOÄ {khíkw níkw yux÷u

÷kufkuLku VwxÃkkÚk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke

ðu¤kyu {kuZu Y{k÷ çkktÄðku Ãkzíkku níkku

Ãký nðu ÃkkýeLke ËwøkOÄLke MkkÚkkuMkkÚk

Mkhkònuh Úkíkk {kMk-{åAeLkk

ðU[kýÚke hknËkheyku yLku

ðknLk[k÷fku íkkuçkk Ãkkufkhe økÞk Au.

nðu çknkhøkk{Úke ykðLkkh

fkuE Ãký ÔÞÂõík yk ÿ»Þ

òuÞLku ¼kðLkøkhLke Lkfkhkí{f

Açke ÷ELku òÞ Au. {kMk-

{åAeLkku økuhfkÞËu fkhkuçkkh

{kºk øktøkks¤eÞk ík¤kð{kt

[k÷u Au íkuðwt LkÚke. þnuhLkk

sðknh {uËkLk{kt Ãký

{kMk-{åAeLkwt økuhfkÞËu

ðU[ký Vhe þY ÚkE økÞw

Au. íktºk yk¤Mk ¾t¾uhu

yLku ònuh{kt {tzkÞu÷ku

yk ðuÃkkh çktÄ fhkðu íku

¼kðuýkLke MktMfkheíkk

yLku MkwtËhíkkLkk neík{kt Au.


xÙkrVf-ykðf Lkrn

{¤íkkt çkMkLku

xqtfkððk{kt ykðe Au :

yuMkxe rLkÞk{f

Mkku÷tfe

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkk

Ãkk÷eíkkýk zuÃkkuÚke WÃkzíke

hksMÚkkLkLku Mkktf¤íke çkMk

Ãkk÷eíkkýk-hkýfÃkwh YxLku ytçkkS

MkwÄeLkku xqtfkððkLkku {Lk½zík rLkýoÞ

Mk¥kkðknfku îkhk ÷uðk{kt ykðíkkt

hksMÚkkLk íkhVLkk {wMkkVhkuLke çkMk

MkwrðÄk AeLkðkE økE Au. suLke Mkk{u

«ðkMkeyku{kt yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au.

yk ytøku rð¼køkeÞ rLkÞk{f

su.yu[.Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu,

Ãkk÷eíkkýk-hkýfÃkwh YxLku xÙkrVf

Lkrn {¤íkkt ykðfLku LkwfMkkLk Úkíkwt

nkuðkÚke çkMkLku xqtfkðeLku ytçkkS

MkwÄe ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku Au.

½ýkt ÷ktçkk yhMkkÚke Ãkk÷eíkkýk

zuÃkku îkhk Ëhhkus çkÃkkuhu 13/00

f÷kfu Ãkk÷eíkkýk-hkýfÃkwh ðkÞk

¼kðLkøkh (çkÃkkuhu-14/00 f÷kfu),

Äku÷uhk, y{ËkðkË, f÷ku÷,

{nuMkkýk nkE ðu, rMkæÄÃkwh nkE ðu,

Ãkk÷LkÃkwh, ytçkkS ÚkELku Ëkuzkðkíke

níke. Ëhr{ÞkLk{kt AuÕ÷kt çku ºký

rËðMkÚke yk Ãkk÷eíkkýk-hkýfÃkwh

YxLku xqtfkðeLku ytçkkS MkwÄe

ËkuzkððkLkku þu¾[Õ÷e çkúkLz ½hLke

ÄkuhkS nktfíkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

Au. suLkku y{÷ Ãký þY fhe Ëuðk{kt

ykÔÞku Au. suLkk ÷eÄu Ãkk÷eíkkýk,

¼kðLkøkh MkrníkLkk ÃktÚkf{kt ðMkíkkt

hksMÚkkLke {wMkkVhku yLku

hksMÚkkLkLkk yiríknkrMkf MÚk¤kuyu

Vhðk sðkLkk ykÞkusLk økkuXðíkkt

«ðkMkeykuLke çkMk MkwrðÄk AeLkðkE

økE Au. suLke Mkk{u {wMkkVhsLkíkk{kt

Lkkhksøke Vu÷kE Au.

yk ytøku rLkÞk{f Mkku÷tfeyu

sýkÔÞwt fu, Ãkk÷eíkkýk-hkýfÃkwh

YxLku Ãkwhíke ykðf yLku xÙkrVf Lkrn

{¤íkkt çkMkLku ytçkkS MkwÄe

xqtfkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

Au. yk çkMk{kt ytçkkS MkwÄe

«ðkMkeykuLkku xÙkrVf {¤íkku níkku.

íÞkhçkkË hksMÚkkLk íkhVLkku xÙkrVf

Lkrn {¤íkkt çkMkLke ykðfLku LkwfMkkLk

Úkíkw t nkuE Wõík YxLku xqtfkðeLku

ytçkkS MkwÄe [÷kððk{kt ykðe

hne Au.

yk íkku ½hLke ÄkuhkS fu çkeswt fktE..!

Ãkk÷eíkkýk-hkýfÃkwh çkMk ytçkkS

MkwÄe xqtfkðkíkk {wMkkVhku{kt yk¢kuþ

ðhíkus, íkk.31

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk økúkBÞ sLkkuLke

ÔÞkÃkf VheÞkËku W¼e Au. íku Mk{Þu Vhe

Lkðw zªzf çknkh ykðu÷ Au !! ¼kð.

íkk÷wfkLkk hu.fkuzo {ktÚke MkkMkhu síke

çnuLk-rËfheykuLkku Lkk{ f{eLkku Ëk¾÷ku

{k{÷íkËkh f[uhe - ÃkwhðXk rð¼køk

{khVík Võík Yk.10Lke rV ÷ELku

íkwíkos fkZe ykÃkðk{kt ykðíkku níkku íku

Ëk¾÷ku {u¤ððk Lkðk VíkðkÚke

yhsËkhkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzíke

nkuÞ Au.

yk fk{ {kxu «Úk{ {k{÷íkËkh

f[uhe{kt AkÃku÷k Vku{o{kt yhS

fhðkLke ÃkAe çknw{k¤e ¼ðLk-

¼kðLkøkh {wfk{u MkkuøktËLkk{w fhkðe

Vkuxk Ãkzkðe yhS hsw fhðkLke ÃkAe

yk Lkk{ f{eLkku Ëk¾÷ku ºkeò rËðMku

Vhe {k{÷íkËkh f[uhe{ktÚke {¤þu íkuðw

òýðk {¤u÷ Au. ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk

ËwhLkk økk{zkyku{ktÚke ykðíkk ËwhLkk

økk{zk {eXkÃkh, hksøkZ, ¼z¼ez,

yÄu÷kE fu ÷k¾ýfk, Úk¤Mkh yÚkðk

¼ze ¼tzkheÞk suðk 40 Úke 4Ãk

rf÷ku{exhÚke ¼kzk Mk{Þ ¾[eoLku

ykðíkk økúkBÞsLkku ¼khu {w~fu÷e{kt

{wfkÞ òÞ íkuðe rðfx ÃkrhÂMÚkrík

MkòoÞ Au.

¼kðLkøkh{kt

16.68 fhkuzLkk

¾[uo ÚkLkkhk rðfkMk

fkÞkuoLkwt ¾kík{wnqíko

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkhLkk Mk{økú rðMíkkhLkku

MkðkOøke rðfkMk Úkþu íku{ MðŠý{

økwshkík Ãk0 {wËk y{÷efhý

Mkr{ríkLkk fkÞoðknf yæÞûk

ykE.fu.òzuòyu ¼kðLkøkh

þnuhLkk çku ðkuzoLkk «kusuõx fu su

Yk.16.68 fhkuzLkk ¾[uo Ãkqýo ÚkLkkh

Au. íkuðk Yðk-íkhMk{eÞk økxh

ÞkusLkk ¼køk-h yLku ykWx hªøkhkuz

(½ku½khkuzÚke ík¤kò hkuz MkwÄeLkk )

rðÚk MkuLxÙ÷ ÷kExªøkLkk fk{Lkk

¾kík{wnqíko «Mktøku ÞkuòÞu÷k

fkÞo¢{{kt sýkÔÞww t níkwt.

¼kðLkøkhLkk þnuhe rðMíkkh{kt ðÄw

çku fk{kuLkwt ¾kík{wnwíko ÚkÞu÷ Au. íkuLkwt

Mk{Þ {ÞkoËk{kt ÷kufkÃkoý Úkþu. yk

¾kík{wnqoík yLku ÷kufkÃkoý Mk{khkun{kt

{uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk, fr{þLkh

yu.yuMk. Ãkxu÷, Mxu. [uh{uLk

y¼Þ¼kE [kinký MkrníkLkk

yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rMknkuh {kÄðkLktË

MkíMktøk {tz¤Lkk

çknuLkkuLkku «ðkMk ÞkuòÞku

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.3

ÃkwY»kku¥k{ {kMkLke yøkeÞkhþLkwt

¾wçk s {níð nkuÞ yk yøkeÞkhþ

rLkr{¥ku {w¤ rMknkuhLkk ðíkLke yLku

nk÷ {wtçkE ðMkðkx fhíkk ºktçkf÷k÷

Ãkkhu¾Lkk MknÞkuøkÚke rfþLk¼kE

Mkku÷tfe îkhk «økxLkkÚk hkuz Ãkh

ykðu÷k {kÄðkLktË MkíMktøk {tz¤Lkk

çknuLkkuLku fkuE Ãký «fkhLkk ¾[o ðøkh

zkfkuhLkk hýAkuzhkÞSLkk ËþoLk íku{s

yLÞ ríkÚkoÄk{kuLke Þkºkk fhkðe níke.

yk ÞkºkkLku rMknkuh þnuh fkutøkú uMk

Ãkheðkh Lkk ík{k{ ykøkuðkLk

fkÞofhkuyu ykðfkhu÷ Au.

{kuçkkE÷ yLku

xu÷eVkuLk Mkuðk Ãkkt[

rËðMk çktÄ hnuíkk

økúknfkuLku nk÷kfe

rËnkuh íkk.3

ík¤kò íkk÷wfk{kt ¼khíkeÞ Mkt[kh

Lkeøk{ ÷e{exuzLke Mkuðk rËLk-«ríkrËLk

Mkuðk{kt ¾kuhðkíke òÞ Au. su{k

íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷k

xu÷eVkuLk yuõMkûkuLs{kt íktºkðknfkuLkk

huZeÞk¤ ðrnðx [k÷íkku nkuðkÚke

çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lke {kuçkkE÷ yLku

xu÷eVkuLk yðkh-Lkðkh ¾kuhðkíke

nkuðkLke økúknfku{kt VrhÞkËku WXðk

Ãkk{e Au. su{k íkk÷wfkLkk rËnkuh

xu÷eVkuLk yuõMkûkuLs{kt íkksuíkh{kt

çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lke Mkuðk Ãkkt[

rËðMk ¾kuhðkíkk økúknfku {w~fu÷e{kt

{wfkE økÞk níkk.

rËnkuh xu÷eVkuLk yuõMkûkuLs Lke[u

ykðíkk rËnkuh, Mk{ZeÞk¤k, ¼ÿkð¤-

1,¼ÿkð¤-h,¼ÿkð¤-3, LkuþeÞk,

[wze, çku÷k, Mkkt¾zkMkkh, n{eÃkhk,

LkuMkðz MkrníkLkk økk{ku{kt íkksuíkh{kt

Ãkkt[ rËðMk çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lke

{kuçkkE÷ yLku xu÷eVkuLk Mkuðk ¾kuhðkíkk

çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk zçk÷k çktÄ ÚkE

økÞk níkk. su ytøku çke. yuMk. yuLk.

yu÷. Lkk økúknfkuyu ík¤kò çke. yuMk.

yuLk. yu÷.Lkk íktºkðknfkuLku yLkufðkh

hswykík fhðk Aíkkt íktºkðknfkuyu

økúknfkuLke VrhÞkË æÞkLku ÷eÄe Lk níke.

rËnkuh ÃktÚkf{kt Ãkkt[-Ãkkt[ rËðMk

çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lke Mkuðk ¾kuhðkíkk

MÚkkLkef fûkkyu çkuLfeøk MkuðkLku Ãký

yMkh Úkíkk çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk

økúknfku Mkrník yk{ sLkíkkLku Ãký

nk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku

níkku. çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lke Mkuðk{kt

ÄktÄeÞk ytøku yLkufðkh hswykíkLku ytíku

Ãkkt[ rËðMk çkkË òøku÷k íktºkðknfkuyu

fuçk÷ çkúuEf ÚkðkLkku VkuÕx þkuÄeLku yksu

Mkku{ðkhu MkðkhÚke çke. yuMk. yuLk.

yu÷. Lke Mkuðk þY fhe ËeÄe níke.

f{¤usLkk fçkúMíkkLk

ÃkhLkwt Ëçkký Ëqh fhðk

f÷ufxhLku ykðuËLk

¼kðLkøkhíkk.3

f{¤usLkk fçkúMíkkLk ÃkhLkwt Ëçkký

Ëqh fhðk {kxu {wÂM÷{ykuyu f÷ufxhLku

ykðuËLk ÃkkXÔÞw níkwt.yk ykðuËLk{kt

sýkðkÞw níkw fu, f{¤usLkk

fçkúMíkkLkLke søÞk{kt y{wf ÷kufkuyu

ÃkuþfË{e fheLku {fkLkku çkLkkÔÞk Au,

yLku nsq Ãký Ëçkký fhðkLke fkÞoðkne

þY Au.fçkúMíkkLkLke s{eLk Ãk[kðe

ÃkkzðkLke Ãkuhðe [k÷e hne Au.s{eLk

Ãk[kðe ÃkzLkkhk Mkk{u íkxMÚk íkÃkkMk

fhðkLke yLku fçkúMíkkLkLkk ËMíkkðuòu

Ãký ykÃkðk {ktøkýe Au.

rËnkuh ÃktÚkf{kt BSNLMkuðkLkk ÄktÄeÞk ÞÚkkðík

{k{÷íkËkh f[uhe{kt xÕ÷u [zíkk fk{ku

{kuZ [k.{åAwfkXeÞk çkúkñý

rË÷eÃkfw{kh òu»ke (ô.ð.Ãk4,

«eLMkeÃkk÷, ©e{íke Ãke.yuLk.ykh.

þkn {ne÷k fku÷us, Ãkk÷eíkkýk) íku

Mð.ºktçkf÷k÷ fkþehk{ òu»ke

(rMkíkkÃkhðk¤k)Lkk Ãkwºk, {kÄðeçkuLk

(heLfwçkuLk, «kÚk.þk¤k f¤Mkkh)Lkk

rÃkíkk, økeíkkçkuLkLkk Ãkrík, {nuLÿ¼kE

xe.òu»ke (hexk. Mkfo÷ ELMÃku.),

«rðý¼kE xe.òu»ke (hexk.

Ãke.yuMk.ykE.), ¼hík¼kE xe.

òu»ke (¼kð.BÞw.fkuÃkkuo. nk÷-

Ãkk÷eíkkýk), ¼k»fh¼kE xe.òu»ke

(çkUf ykuV ELzeÞk, ht½ku¤k) íkÚkk

{ÄwçkuLk yuMk.Ãktzâk (ZMkk økk{),

hMke÷kçkuLk yu÷.Ãktzâk (swLkkøkZ)

yLku {eLkkûkeçkuLk xe.òu»keLkk ¼kE,

rþðfw{kh («k.þk.Lke[k fkuxzk)Lkk

MkMkhk, Mð.Eïh¼kE Ãke.rºkðuËeLkk

s{kE, yrLk÷¼kE ykE.rºkðuËe,

¼hík¼kE ykE.rºkðuËe,

¼kðuþ¼kE ykE.rºkðuËeyLku

h{uþ¼kE ykE.rºkðuËeLkk çkLkuðe

íkÚkk SíkuLÿfw{kh yu{. Ëðu

(økktÄeLkøkh)Lkk MkkZw¼kE íkk.01Lkk

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. çktÒku ÃkûkLke

MktÞwõík MkkËze íkk.0Lkk MkktsLkk 4 Úke

6 f÷kfu ¼økðkLkuïh {nkËuð {tËeh,

Mkw¼k»kLkøkh, yuhÃkkuxo hkuz,

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e siLk (Äku¤k st.)

rðßÞkçkuLk zøk÷e íku

Mð.{økLk÷k÷ LkkhýËkMkLkk ÃkÂíLk,

Mð.LkkøkhËkMk LkkhýËkMk yLku

fktíke÷k÷ LkkhýËkMkLkk ¼k¼e,

{Lknh¼kR yLku fw{khÃkk¤¼kR

yLku Mð.{.rºkËþÞÞk

©eS.{.Mkk.Lkk MktMkkhe {kíkw©e,

Mð.økwýðtíkeçkuLk(¼kðLkøkh) yLku

[tÃkkçkuLk ({wtçkR)Lkk ¼k¼e,

Mð.þk{S¼kR LkkLkS¼kR

{nuíkkLkk çkuLk, Mð.h{kçkuLk yLku

÷e÷eçkuLkLkk {kíkw©e, yþkuf¼kR

{Þwh¼kR (yuMkçkeykR) yLku

sLkf¼kR nu{ík¼kR (yu÷ykRMke

yusLx), LkkhtøkeçkuLk, yYýkçkuLk,

MkkÄLkkçkuLk, LkÞLkkçkuLk, siLk{,

yûkÞ, yLku Ä]rð÷Lkk {kuxkçkk íkk.2-

9-12 hrððkhu yhentíkþhý Ãkk{u÷

Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.8Lkk Mkðkhu 9Úke

11 rMkLÄe Mk{ksLke ðkze,

MxuþLkhkuz, Äku¤k st. hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (¼kðLkøkh)

hksÃkeÃk¤k ðk¤k Mð. MkkuLke

çkkçkw÷k÷ «u{kLktËËkMkLkk s{kR íku

MkkuLke sÞðËoLk ¼e¾k÷k÷

(W.ð.69) íkk.2Lku Mkku{ðkhu

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku

¼kðLkøkhLkk MkkuLke fktíke÷k÷

çkkçkw÷k÷ (÷ku[k) yLku Mð.MkkuLke

¼wÃkuLÿ çkkçkw÷k÷ (støkðz)Lkk

çkLkuðe, feíkeoçkuLk (ÃktÃkwçkuLk) yLku

sÞðËoLk (hksÃkeÃk¤k)Lkk Ãkrík,

Mð.MkkuLke çkk÷f]»ý, fktíke÷k÷,

hksuLÿ fktíke÷k÷ {ktz÷eÞk, rðsÞ

fktíke÷k÷, W{uþ fktíke÷k÷ yLku

ðLkeík (økkufw¤) ¼wÃkuLÿ¼kR

(støkðz)Lkk Vwðk íkÚkk ntMkkçkuLk

LkkhýËkMk (z¼kuR)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.

MkkËze íkk. 4Lkk Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu

MkkuLke ¿kkríkLke ðkze, n÷wheÞk [kuf,

¼køk-1{kt hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

«køkS¼kR Mkw¾k¼kR økkunu÷

(W.ð.68) íku íkk.2-9-2012

hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

«u{S¼kR ¼hík¼kR, yh®ðË¼kR

yLku søkËeþ¼kRLkk rÃkíkk©e,,

Mð.¼e¾k¼kR Mkw¾k¼kR,

{Úkwh¼kR Mkw¾k¼kR, økýuþ¼kR

Mkw¾k¼kR, yLku LkkLkS¼kR

Mkw¾k¼kR, íkÚkk þktíke¼kR

¼e¾k¼kR {fkuz¼kR {LkMkw¾¼kR,

{nuþ¼kR, ¼wÃkík¼kR, ¼ku¤k¼kR,

suLíke¼kR, h{uþ¼kRLkk fkfk ÚkkÞ.

Mkwðk¤k íkk.6Lkk hk¾u÷ Au.

Mð.ÃkkuÃkx¼kR hðS¼kR Mkku÷tfe

íkÚkk ¼ku¤k¼kR íkÚkk çkxwf¼kRLkk

çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 6Lkk Mkktsu 4

Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk r[ºkk

rMkËMkhhkuz Mkw¾Mkkøkh MkkuMkkÞxe,

¼kðLkøkh {wfk{ uhk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.10Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ík¤kò)

¼økk¼kE LkkLkw¼kE Ãkh{kh

(ô.ð.6h) íku ytswçkuLk ðþhk{¼kE

[kunký (Ãkkt[ ÃkeÃk¤kðk¤k)Lkk ¼kE,

Mð.LkkLkw¼kE Mkku÷tfeLkk ¼kýus,

Mð.hkò¼kE, Mð.¼wÃkík¼kE,

MkzÚkk¼kE yLku çkk÷k¼kE

rþçkk¼kE Ãkh{khLkk fkfkLkk rËfhk,

ðþhk{¼kE çku[h¼kE [kinký

(rþûkf)Lkk Mkk¤k hk{[hý Ãkk{u÷

Au. Mkwðk¤k yLku çkuMkýwt íkk.7Lkk

÷kíkeçkòh çkhVLkk fkh¾kLkk Mkk{u

MkzÚkk¼kE MkkÞf÷ðk¤kLku ½hu

çkuMkhý hk¾u÷ Au.

¼kðLkøkh íkk. 3

rsÕ÷k fkUøkú uMk

Mkr{ríkLkk «{w¾

{ u n w h ¼ k R

÷ ð í k w f k L k e

¼÷k{ýÚke økwshkík

«Ëuþ fkUøkú uMk

Mkr{ríkLkk «ðõíkk

{rLk»k¼kR Ëkuþeyu

¼kðLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

{nk{tºke RM{kR÷¼kR {nuíkhLke

¼kðLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

«ðõíkk íkhefu rLk{ýwtf fhu÷ Au. yk

rLk{ýwfLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk

Mkr{ríkLkk yøkúýeyku ykðfkhe Au.

{]íÞw™tUÄ

rsÕ÷k fkUøkúuMk

Mkr{ríkLkk «ðõíkk ÃkËu

RM{kR÷ {nuíkh

«&™kuLkwt rLkhkfhý

Lkrn ÚkkÞ íkku yktËkuLk÷

ðÄw Wøkú Úkþu

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.3

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fkLkk

hkus{ËkhkuLke ÷½wík{ ðuíkLkÄkhkLkk

fkÞËk «{kýu hkus ykÃkðkLke {ktøk Lk

Mktíkku»kkíkk yksÚke MkVkE yLku økxh

íkÚkk ðkuxhðfoMk yLku yLÞ fk{økehe

MkkÚku òuzkÞu÷k 190 fhíkkt ðÄkhu

hkus{Ëkhku f[uheLkk Ãkxktøký{kt

yktËku÷LkLkku ykht¼ fÞkuo níkku.

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fkLkk rðÃkûkLkk

MkËMÞLkk sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fk{kt MkVkE-økxh

yLku çkktÄfk{-ðkuxhðfoMk Mkrník fw÷

190 fhíkkt ðÄkhu hkus{Ëkh fk{ fhe

hÌkk Au. suLku ÷½wík{ ðuíkLk ykÃkðwt Ãkzu

yuLkk fhíkk Ãký ykuAw ðuíkLk ykÃku Au

yLku MkhfkhLkk MkuxyÃk «{kýu 89

ÔÞÂõíkLkk MkuxyÃk Mkk{u ðÄkhkLkk

hkus{Ëkhku Awxk fhðk {kxu ßÞkt MkwÄe

hkus{ËkhkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý Lkne

ykðu íÞkt MkwÄe y[ku¬Mk {wËíkLke ÷zík

[k÷w hnuþu.

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fk{kt nk÷ 10Ãk

hkus{Ëkh MkVkE yLku økxh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Au. çkkfeLkk yLÞ søÞk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[kheyku Au yksu

ík{k{ f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkk ðuíkLk

ðÄkhkLkk n¬ {kxu yktËku÷Lk Auzâwt Au.

yk yktËku÷LkÚke MkíkkÄeþkuLku ½ýe

Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

nk÷ Ãkkr÷fk Mkhfkhe økúktx WÃkhktík

yuf÷k¾ YrÃkÞk sux÷k Mð¼tzku¤{ktÚke

hkus{ËkhkuLku ðuíkLk [wfððk ÃkkA¤

ðkÃkhu Au. Ëh {rnLku LkøkhÃkkr÷fkLku

YrÃkÞk yZe ÷k¾ fhíkk ðÄkhuLkwt ¼kh

ríkòuhe WÃkh Ãkze þfu íku{ Au íku

LkøkhÃkkr÷fkLku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. {kxu

hkus{ËkhkuLkwt yktËkuLk÷ þkMkf {kxu

Ãku[eËku çkLke økÞku Au. ykøkk{e

rËðMkku{kt yk yktËku÷Lk ðÄw [k÷e þfu

íkku Mk{MÞkykuLkku økts ¾zfkðkLke

þõÞíkkyku Lkfkhe Lk þfkÞ yLku

MkíkkÄeþku {kxu yk Ãku[eËku «&™ {kxu

ðÄw Ãku[eËku çkLke hnuþu.

ík¤kò LkÃkkLkk hkus{ËkhkuLkwt ðuíkLk

ðÄkhkLke {køk MkkÚku yktËku÷Lk þY

ðhíkus íkk.3

ðhíkus Ë÷eík rðMíkkh{kt AuÕ÷k Ëþ rËðMkÚke rÃkðkLkk

Ãkkýe çkkçkík ÔÞkÃkf VheÞkË W¼e Úkðk Ãkk{u÷ Au !! yk

rðMíkkh{kt MkkðosLkef {tz¤ {khVík rÃkðkLkwt Ãkkýe

ykÃkðk{kt ykðu Au. çkkuh {khVík ÃkkEÃk÷kELkÚke Ãkkýe

{¤u Au. Ãkhtíkw yrLkÞr{ík yk rðMíkkhLke {kuxh {¤e síkkt

yk ½xLkk fkÞ{e çkLke Au. yk rðMíkkh ¾wçks økheçk yLku

ÃkAkík ðøkoLke nkuðkÚke {ne÷kykuLku fk{-ÄtÄk çktÄ hk¾eLku

rÃkðkLkk Ãkkýe {kxu ½hLkk ðkze-¾uíkhku{ktÚke Ãkkýe

{u¤ððk Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au!! yk rðMíkkhLku fkÞ{e yLku

Mk{ÞMkh Ãkkýe {¤u íku {kxu ðhíkus økk{Lke {kVf {ne-

ÃkheyuÍLkwt Ãkkýe {¤u íku {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

ðhíkus Ër÷ík rðMíkkh{kt ÃkkýeLkk ÄktÄeÞk

íks¿k íkçkeçkkuLke

yAíkLkk fkhýu

W½kzÃkøkkykuLku

½e fu¤k..

{nwðk íkk÷wfk{kt Ãkþw zkufxhkuLkk

y¼kðu ÃkþwÃkk÷fkuLku

Ãkezk:søÞkyku ¼hðk {ktøk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 3

{nwðk{kt ykðu÷ Mkhfkhe Ãkþw Ëðk¾kLkk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Ãkþw zkufxhkuLke ¼khu

yAíkLkk ÷eÄu ÃkþwÃkk÷fkuLku ÃkþwykuLke r[feíMkk {kxu Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤íke LkÚke yLku

¼khu nk÷fe ÚkkÞ Au íkk÷wfk{kt 133 økk{zkykuLkk rð¼køk fhkíkk Ãký yuf ÷k¾Úke ðÄw

ÃkþwykuLke MktÏÞk Mkk{u Ãkwhíkk íkçkeçk Lk nkuðkÚke Ãkþw Ãkk÷fkuLku ¼khu {w~fu÷e Ãkzu Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkk 34 fkÞohík Ãkþw Ëðk¾kLkkyku{kt yhÄkÚke ykuAk íkçkeçkku s

nkuðkÚke ÃkþwÃkk÷fkuLku ¼khu nkz{khe WXkðe Ãkzu Au su{kt rsÕ÷kLkku {kuxku íkk÷wfk økýkíkku

yLku yufkË ÷k¾ sux÷wt ÃkþwÄLk ðk¤k yk íkk÷wfk{kt AuðkzkLkk økk{ku MkwÄe Mk{ÞMkh

Mkuðkyku {¤íke LkÚke yLku íÞkt ¾kLkøke zkufxhkuLke {kut½e Mkuðkyku yÚkðk W½kzÃkøkk

íkçkeçkkuLku çkku÷kðe høkþeÞw hkuzðkÞ Au suÚke {nwðk íkk÷wfk{kt Mkhfkhe ÃkþwËðk¾kLkk{kt

íkçkeçkkuLke íkkífk÷ef ¾k÷e søÞkyku Ãkwhðk ÃkþwÃkk÷fku{kt {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

(íkMkðeh : ykLktË hksËuð-ík¤kò)

ND-20120903-P09-BVN.qxd 03/09/2012 22:24 Page 1

þrfík {kíkkLkk {trËh ÃkkMku Ãkku÷eMkLkk

Lkk{u ykxk {khíkk ÞwðkLkku

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt ykðu÷

yuMkçkeykE çkUfLke Mkk{uLkk ¾kt[k{ktÚke yksu Mkku{ðkhu

MkðkhLkk Mk{Þu yuf Ãkxu÷ {rn÷k ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu

yuf yòÛÞku ÞwðkLk {kuxh MkkÞf÷ ÷ELku íkuLke ÃkkMku

ykÔÞku níkku yLku ÷¾w¼kE nku÷ ftE íkhV ykÔÞku íku{

ÃkwAÞw níkwt. yk {rn÷k ftE Mk{su íku Ãkqðuo yòÛÞk

økXeÞkyu íkuLkk øk¤k{ktÚke [uELkLke [e÷ÍzÃk fhe ÷eÄe

níke yLku {kuxh MkkÞf÷ ÷E økXeÞku Vhkh ÚkE økÞku níkku.

{rn÷kyu [eMkk [eMk fhíkk MÚkkLkef ÷kufku Ëkuze økÞk níkk

Ãkhtíkw økXeÞku ºký íkku÷kLkku [uELk ÷ELku Vhkh ÚkE økÞku

níkku íku{ Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au. yk çkkçkíku yu

rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkuE VheÞkË ÚkE LkÚke íku{

ÃkeyuMkykuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkeò çkLkkð{kt Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,

þnuhLkk fk¤eÞkçkezLkk AuðkzkLkk þrfík {kíkkLkk {trËh

ÃkkMku çku rËðMk Ãkqðuo çku ÞwðkLkku Ãkku÷eMk Aeyu yLku ík{khe

MkkuMkkÞxe{kt yuf çkwx÷uøkh hnu Au íkuLke þkuÄ ¾ku¤ fhe hÌkkt

Aeyu íku{ fnuíkk MÚkkLkef {rn÷kyku [kufe WXe níke.

{rn÷kyu fÌkw ík{u Ãkku÷eMkLkku zÙuMk fu{ ÃknuhÞku LkÚke, íÞkhu

ÞwðkLku fÌkw nw yksu hò Ãkh Aw Ãkhtíkw {khk Mkknuçku feÄw Au

yux÷u íkÃkkMk {kxu ykÔÞku Aw, Ãkhtíkw {rn÷kykuyu ðÄkhu

Mkðk÷ fhíkk çktLku ÞwðkLkkuyu fÌkwt çkwx÷uøkh yk rðMíkkh{kt

Lkne hnuíkku nkuÞ, íÞkhçkkË çktLku ÞwðkLkku íÞktÚke [kÕÞk økÞk

níkkt. çktLku ÞwðkLkku Mkk[u s Ãkku÷eMk f{o[khe níkk fu fkuE

Ãkku÷eMkLkk Lkk{u ykxk {khu Au íkuðe [[ko ÷kufku{kt ÚkE hne

Au. yk çkkçkíku Ãkku÷eMk íktºkyu íkÃkkMk fhðe s hne.


økktÄeLkøkhLke xe{

rhÃkkuxo ÷E økE Au :

òøkeh ÔÞðMÚkkÃkf,

nkWMkªøk çkkuzo-

¼kðLkøkh


¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷ nkWMkªøk çkkuzoLke

ðMkkník fi÷kMkLkøkh{kt ík{k{ h6

ç÷kufLkku Mkðuo fhkíkk yk ík{k{

rçkÕzªøkLkk ËkËh òu¾{e nkuðkLkwt æÞkLku

ykÔÞw Au. yk Mktòuøkku{kt ynª hnuíkk

360 ÃkrhðkhLkk SðLku òu¾{ hnu÷w

Au. [ku{kMkk{kt ðhMkkËu yMk÷ {esks

Ëu¾kzâku LkÚke Aíkk AuÕ÷k

Ãk¾ðkzeÞk{kt yk yuf s ðMkkníkLkk

swËk-swËk rçkÕzªøkLkk ºký ËkËh

ÃkzðkLke ½xLkk Mkk{kLÞ LkÚke. yk

Ëq½oxLkkyku{kt ËhS Ãkrhðkh LkkuÄkhku

ÚkE økÞku Au. ykðe fYýktríkfk yLÞ

fkuE Ãkrhðkh MkkÚku MkòoE íku Ãkqðuo nðu

nkWMkªøk çkkuzoLkk ssoheík {fkLkku íkkuze

Ãkkze Lkðk çkLkkððk fu yk rçkÕzªøkkuLke

{hk{ík fhkððk {ktøkýe WXe Au. yk

{k{÷u yksu Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu

þnuhLkk ½ku½køkuEx [kuf{kt ¼kðLkøkh

Þwðk fkUøkúuMk îkhk hkßÞ MkhfkhLke

rðYæÄ Mkwºkkuå[kh yLku Ëu¾kðku fhkÞk

níkk. yk fkÞo¢{{kt yLkuf fkUøke

yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

yk ytøku yksu Mkku{ðkhu økwshkík

nkWMkªøk çkkuzo-¼kðLkøkhLkk òøkeh

ÔÞðMÚkkÃkf yu{.yuMk. çkkuheÞkyu

sýkÔÞw níkw fu, fi÷kMkLkøkh ËkËhku

íkqxíkk MkòoÞu÷e fYýktríkfk çkkË

nkWMkªøk çkkuzoLkk EsLkuh MkrníkLke xe{

½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE fi÷kMkLkøkhLkk

ík{k{ h6 ç÷kufLkku Mkðuo fhe økík

þw¢ðkhu rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo níkku.

økktÄeLkøkhÚke íkÃkkMk þk¾kLkk

yrÄfkheyku ¼kðLkøkh ykðe yk

rhÃkkuxo ÷E økÞk Au nðu WÃkhÚke

{hk{ík fk{ {kxu {tsqhe {¤ðk MkkÚku

MÚkkrLkf fûkkyuÚke fkÞoðkne fhkþu.

Ëhhkus nòhku

÷kufkuLke ykðLk-òðLk

Ähkðíkk øktøkks¤eÞk

ík¤kðLke Ãkk¤u ðuÃk÷ku

{tzkÞ Au !

sðknh {uËkLk{kt

¼q÷Úke Ãký fkuE

ðknLk [k÷f ÃkMkkh

ÚkkÞ íkku {kMkLkku ðuÃkkh

Lkshu Ãkzu Au


MktMfkhe Lkøkhe ¼kðuýk{kt

fkÞËkLkw t Ãkk÷Lk fhkððk{kt su-íku

Mkhfkhe íktºk ðk{ýwt Ãkwhðkh ÚkÞw Au.

íkuLke ÃkkA¤ EhkËkÃkqðofLkwt {kiLk nkuÞ

fu yòýíkk su nkuÞ íku Ãký yk {kiLk

íkkuzðkLke sYh Au. þnuh{kt rðËuþe

ËkYLke Ãkkxeoyku{kt Ëhhkus {kMk-{xLk

¾kðkLkku Lkðku [e÷ku Ãkzâku Au.

Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ËkY sux÷w s

{kU½w {kMk, {åAe yLku {xLk ykðu Au.

fkÞËuMkh {xLk {kfuox{kt {kMk-

{åAeLkk ðU[ký Mkk{u ÄkŠ{f ÃkðkuoLkk

rËðMkku rMkðkÞ fkuELku rðhkuÄ Lk nkuÞ

Ãký Mkhkònuh yk ðuÃk÷ku {tzkÞ yLku

Aíkk íktºk nkuX rMkðu÷k hk¾u íkku íku

çkkçkík ð¾kuzðk÷kÞf yLku

®[íkksLkf Au. Ëhhkus nòhku ÷kufkuLke

ykðLk-òðLk Ähkðíkk øktøkks¤eÞk

ík¤kðLke Ãkk¤u {kMk-{åAeLkku ðuÃk÷ku

{tzkÞ Au ! íkku çkeS íkhV sðknh

{uËkLk{kt ¼q÷Úke Ãký fkuE ðknLk

[k÷f ÃkMkkh ÚkkÞ íkku {kMkLkku ðuÃkkh

Lkshu Ãkzu Au.

{nkÃkkr÷fk nMíkfLke {xLk

{kfuox{kt yk fkhkuçkkh fkÞËuMkh heíku

[k÷u Au. þnuhLkk yLkuf {kMkknkheyku

íktºk MkkÚkuLke çkuXf{kt

økúktxLkk yktfzk

ytøkuLkku Mktfuík Lk

ykÃÞku..!

¼kðLkøkh, íkk.3

Tºkeò Lkkýk Ãkt[Lkk yæÞûk

MkrníkLke xe{u yksu ¼kðLkøkhLke

{w÷kfkík ÷ELku íktºk MkkÚku çkuXf ÞkuS

Lkkýk Ãkt[Lkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu

MÚkkrLkf MðhkßÞ MktMÚkkykuLku økúktx

Vk¤ððkLkwt ykïkMkLk ykÃkðk{k

ykÔÞw níkwt.òufu fux÷k YrÃkÞkLke økúktxku

Vk¤ððk{k ykðþu íku ytøku fkuE

[ku¬Mk Mktfuík ykÃÞk rðLkk s

hkßÞLkk ºkesk LkkýkÃkt[Lke xe{

hðkLkk ÚkE økE níke.!

hkßÞLkk ºkeò LkkýkfeÞ Ãkt[Lkk

yæÞûk zku.¼hík økheðk÷k yLku Ãkt[Lkk

MkÇÞ Mkr[ð Ãkktzu yLku [ku¬Mke

MkrníkLke xe{u ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke

MÚkkrLkf MðhkßÞ MktMÚkkLkk yrÄfkhe,

ÃkËkrÄfkhe MkkÚku ¼kðLkøkhLkk Mkhfex

nkWMk{kt çkuXf ÞkuS níke.ºkeò

LkkýkÃkt[Lkk yæÞûk zku.økheðk÷u yk

çkuXfLku MktçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞw níkwt fu,

Ëuþ{k çktÄkhýLkk 73 yLku 74

MktþkuÄLk ÃkAe Ëhuf hkßÞ{k Lkkýk

Ãkt[Lke h[Lkk, Ãkt[kÞík, økúk{ Ãkt[kÞík,

{LkÃkk ,LkøkhÃkkr÷fkykuLku sqËk-sqËk

fhðuhk ÃkifeLkku ynuðk÷ {k[o 2013

MkwÄe{kt hsq fhðkLkku Au.yLku yk

ynuðk÷Lkk ykÄkhu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko

Ëhr{ÞkLk Ãkt[kÞíkku yLk

uLkøkhÃkkr÷fkykuLku økúktxLke ðnu[ýe

fhðk{k ykðþu.yk çkuXf{kt

Ãkt[kÞíkku, LkøkhÃkk÷efk yLku {LkÃkkLke

ykŠÚkf ÂMÚkrík MkrníkLke çkkçkíkkuyu

sYhe [[ko rð[khýk yLku Mkw[Lkku

ÚkÞk níkk.yk çkuXf{k Ãkt[Lkk

WÃkMkr[ð {rLk»k {kuËe, f÷ufxh Ãkxu÷

MkrníkLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk. òu fu yk çkuXf{kt økúkLxLke hf{

ytøku fkuE MÃk»x Mktfuíkku ykÃÞk Lk níkk.

ººkkeessqq LLkkkkýýkk ÃÃkktt[[ ¼¼kkððLLkkøøkkhh rrssÕÕ÷÷kkLLkkee {{ww÷÷kkffkkííkkuu

LkkýkÃkt[Lkk ynuðk÷Lkk

ykÄkhu økúkLxLkwt ykïkMkLk

fk¤eÞkçkez{kt çkkEfMkoLkku ykíktf

ºký íkku÷kLkk [uELkLke [e÷ÍzÃk

þnuh{kt nkWMkªøk çkkuzoLkk ssoheík

rçkÕzªøkkuLkk {k{÷u fkUøkúuMkLkku Mkwºkkuå[kh

¼kðLkøkhíkk.3

y{ËkðkË LkSfLkk økktÄeøkúk{Úke

çkkuxkË íkhV ykðíke ÷kuf÷ xÙìLkLkku

ÃkkðhVuE÷ Úkíkk Þkrºkfku{kt f[ðkx

ÔÞkÃke økÞku níkku. yksu MkktsLkk 5/45

f÷kfu økktÄeøkúk{Úke çkkuxkË íkhV síke

÷kuf÷ xÙìLkLkku Ãkkðh {ikhÞk hu÷ðu

MxìþLk{k ÃknkuåÞk çkkË VuE÷ Úkíkk

Þkrºkfku{kt f[ðkx ÔÞkÃke økÞku

níkku.yk ÷¾kE hÌkw Au, íÞkhu Lkðku

Ãkkðh òuzðk {kxu hu÷ðuíktºk îkhk

økríkrðrÄ nkÚk Ähðk{k ykðe nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.Þktrºkf ûkríkykuLku ÷eÄu

÷kuf÷ xÙìLkLkku Ãkkðh VuE÷ ÚkÞku nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

¼kðLkøkh{kt {kMk-{åAeLkwt çkuVk{

økuhfkÞËu ðu[ký Aíkkt íktºk {kiLk ..!

økík ð»koLkk Þwðf

{nkuíMkðLku ‘LktË {nkuíMkð’

Lkk{ yÃkkÞw níkwt

¼kðLkøkhíkk.3

{nkhkò f]»ýfw{khrMknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkw {nkhkò

f]»ýfw{khrMknS ÞwrLkðŠMkxe

Lkk{kfhý ÚkE økÞk çkkË «Úk{

yLku ÞwrLkðŠMkxeLkku 22{ku Þwðf

{nkuíMkð Ãký yrðM{hýeÞ çkLke

hnu íku rËþk{kt ÞwrLkðŠMkxe

ykuÚkkurhxe yLku Þs{kLk yuðe

çkkuxkËLke MkkfheÞk fku÷us îkhk

©u»X¥k{ «ÞkMkku fhðk sYhe Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxe îkhk økík

Þwðf {nkuíMkð LktËfwtðh çkk {rn÷k

fku÷usLkk Þs{kLkÃkËu ÞkuòÞku níkku.

yLku Ãknu÷e ð¾ík yk fku÷us îkhk

Þwðf {nkuíMkðLku LktË {nkuíMkð

íkhefuLkw t Lkk{ yÃkkÞw níkwt.Þwðf

{nkuíMkð ytíkøkoík yuf fku÷h xâwLk

Ãký økwtsíke fhðk{k ykðe

níke.íku{s Þwðf {nkuíMkðLkk

yLkwMktÄkLku ÷kuøkku çkLkkððk{kt

ykÔÞku níkku.þnuhLke LktËfwtðhçkk

{rn÷k fku÷usLkk Þs{kLkÃkËu

økktÄeøkúk{-çkkuxkË

xÙìLkLkku ÃkkðhVuE÷,

Þkrºkfku{kt f[ðkx

ÞÞwwrrLLkk..LLkkwwtt {{nnkkhhkkòò

ff]]»»ýýffww{{kkhhrrMMkknnSS

LLkkkk{{kkffhhýý ççkkkkËË

«Úk{ðkh

ÞkuòLkkhku Þwðf

{nkuíMkð htøkkhtøk

çkLkkððku sYhe

Mxu. [uh{uLku

fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e

Mkku{ðkhu ºkeS ðkh

ftMkkhk «kusuõxLke

rðøkíkku {ktøke


¼kðLkøkh þnuhLkk

fk¤eÞkçkezÚke ykLktËLkøkh MkwÄe

¾wÕ÷k ftMkkhk LkËe{kt yLkuf

MkkuMkkÞxeyku yLku nehkLkk

fkh¾kLkkykuLkwt øktËw Ãkkýe çkkhu{kMk

Mkíkík ðnuíkw hnu Au. ftMkkhk LkËe{kt

Lkk¾u÷ 4 rf.{e. ÷tçkkELke Ãk00

yu{.yu{.zkÞkLke nÞkík {uELk zÙuLkus

xÙtf÷kELk AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke rçkM{kh

nk÷ík{kt Au. 1h ð»koÚke ftMkkhk

þwæÄefhýLke {kºk ðkíkku ÚkE Au

yksrËLk MkwÄe Ãkrhýk{ {éÞw LkÚke.

ftMkkhk yÃkøkúuþLkLkk rðrðÄ VuEÍ

Ãkqýo Úkðk Aíkkt ftMkkhk LkËe nsw

þwÂæÄfhý íkhV ykð¤ ðÄíke LkÚke.

yk ytøku yksu Mkku{ðkhu Mxu. [uh{uLk

y¼Þ [kinkýu ðÄw yuf ðkh

fr{þLkh ÃkkMku ftMkkhk «kusuõxLkku

«kuøkúuMk rhÃkkuxo {ktøÞku Au.

yk Ãkºk{kt yøkkW Ãk-{u h01h

yLku h0 sqLku ftMkkhk «kusuõxLkku

«kuøkúuMk rhÃkkuxo {ktøÞku níkku. yZe

÷k¾ ÷kufkuLku MÃk»koíkk yk «kusuõxLkku

{q¤ ykþÞ ftMkkhk LkËe{kt øktËw

økxhLkwt Ãkkýe çktÄ fheLku «Ëw»ký

hrník ftMkkhk Lkk¤w çkLkkððkLke

çkkçkík níke. yk «kusuõx Ãkqýo ÚkÞu÷ku

Au íku ¼køkku{kt ÷kELk Lknª òuzðkLkk

fkhý þwt ? fkuÃkkuohuþLkLkku fuðk «&™ku

Lkzu Au ? þk {kxu þwæÄefhý

«kusuõxLku ykx÷ku Mk{Þ rðíke økÞk

Aíkk y{÷ Úkíkku LkÚke. nsq MkwÄe fu{

yk {k{÷u Ãkrhýk{ þqLÞ hÌkw Au.

yk ytøku sYhe fkÞoðkne fhkðe

«kusuõx fkÞkoÂLðík fhðk

y{÷efhý fhðkLkk sYhe ykËuþku

Mkíðhu ykÃke yk ytøkuLke fkÞoðkneÚke

ðkfuV fhðk sýkÔÞw Au.

ftMkkhk «kusuõxLkku ðÄw yuf

ðkh «kuøkuúMk rhÃkkuxo {tøkkÞku

þnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMíkkhLkk ¼økðíke Ãkkfo{kt Úkkuzk

ð»kkou Ãkqðuo yuf fkuBÃ÷uûkLke yuf ËwfkLk{kt Ãkku÷eMk íktºk îkhk

Ãkku÷eMk [kufe þY fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk [kufeLkw

çkkuzo nsw òuðk {¤e hÌkw Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMk f{o[khe fkuE

rËðMk òuðk {¤íkk LkÚke yLku Ãkku÷eMk [kufe çkLkkðu÷ ËwfkLk

çktÄ nk÷ík{kt òuðk {¤e hne Au íkuÚke MÚkkLkef hneþku{kt

hku»kLke ÷køkýe ¼¼qfe WXe Au. fk¤eÞkçkez{kt ¢kE{ hux

ðÄu íku Ãkqðuo yk Ãkku÷eMk [kufe Vhe þY ÚkkÞ íkuðe ÷kufkuyu

{ktøkýe fhu÷ Au.

¼økðíke Ãkkfo{kt Ãkku÷eMk [kufe

{kºk [kuÃkzk Ãkh s [k÷wt !!

rðrðÄ «&™u [[ko-

rð[khýk fÞko çkkË

hkßÞ yLku fuLÿ

MkhfkhLku ykðuËLk

ÃkkXðkþu

rsÕ÷k¼h{ktÚke ËMku’f

nòh ¾uzqíkku yufXk

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

¼kðLkøkh,íkk.3

¼kðLkøkh yLku Mkkðhfwtz÷k

rsÕ÷kLkk 1.Ãk0 ÷k¾ ¾uzqíkkuLkk «ký

«&™ku ytøku [[ko-rð[khýk fhðk {kxu

íku{s ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uzqíkkuLku ÚkÞu÷k

LkwfþkLkLkk ð¤íkh MkrníkLkk «&™ku

ytøku hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh{kt

hswykík fhðk {kxu ykðíkefk÷u íkk.Ãk-

9Lkk hkus þnuhLkk yu.ðe.Mfw÷

{uËkLk{kt ¾uzqík Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe çkUf

îkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷k yLku

Mkkðhfwtz÷k rsÕ÷kLkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuLkk

¾uíke÷ûke «&™ku ytøku hswykík {kxu

íkk.Ãk-9Lku çkwÄðkhu çkÃkkuh h-00 ðkøÞu

þnuhLkk ¢uMktx ÃkkMku ykðu÷

yu.ðe.Mfw÷Lkk {uËkLk{kt ¾uzqík Mkt{u÷Lk

Þkuòþu.

yk fkÞo¢{{kt rsÕ÷k{kt {økX¤e

yLku fÃkkMkLkku Ãkkf rLk»V¤ síkk

ykLkwMktøkef Ãkøk÷k ÷uðk, 4 ÷k¾

nuõxh{kt {økV¤e yLku fÃkkMkLkku Ãkkf

çk¤e síkk 1hÃk0 fhkuzLkwt LkwfþkLk Úkíkk

Ãkkfrð{ku ykÃkðku, Äehký{kt Mkhfkhu

ÔÞks {kV fhðw, W¼k Ãkk{kt hkuÍ yLku

¼wtzLkk ºkkMkÚke çk[ðk ¾uzqíkkuLku VuLMkªøk

yLku sxfk {þeLk{kt Mkhfkh MknkÞ

fhu, Lk{oËkLkwt Ãkkýe ¾uzqíkkuLku yÃkkðk{kt

ykðu MkrníkLkk «&™ku ytøku Mkt{u÷Lk{kt

[[ko-rð[khýk fÞko çkkË hkßÞ yLku

fuLÿ MkhfkhLku ík{k{ «&™u

ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe íkkífkr÷f Ãkøk÷k

÷uðk{kt ykðu íkuðe {køk fhðk{kt

ykðþu.

çkwÄðkhu yu.ðe.Mfw÷Lkk

{uËkLk{kt ¾uzqík Mkt{u÷Lk



(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20120903-P10-BVN.qxd 03/09/2012 22:23 Page 1

ÃkuMkLke

ykøkufq[ òhe

r÷yuLzh ÃkuMku þkLkËkh

«ËþoLk òhe hk¾íkkt r{õMk

yLku {uLMk zçkÕMkLke õðkx-

oh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au.

{uLMk zçkÕMk{kt ÃkuMk yLku

hkzuf ÂMxÃkLkkfLke òuzeyu

y{urhfkLkk suMke ÷urðLk-

ykuMxÙur÷ÞkLkk {k®hfku

{iíkkuMkurðfLke òuze Mkk{u

6-1, 6-3Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku ßÞkhu

r{õMk zçkÕMk{kt ÃkuMk

yLku hrþÞkLke

y u r ÷ L k k

ð u M k r L k L k k L k e

ò u z e y u

y{urhfkLke

y u ç k e ø k u M k

Â M Ã k Þ M k o - M f k u x

r÷ÃkMfeLke òuze Mkk{u 4-

6, 6-4, 1-0Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku, òufu rð{uLMk

zçkÕMk{kt MkkrLkÞkLke

òuzeLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

MkkrLkÞk yLku {kxuf

MkuzTMkLke òuzeLkku Exk÷eLke

Mkkhk EhkLke-hkçkuxkou

rðLMkeLke òuze Mkk{u 6-4,

6-7, 6-3Úke ÃkhksÞLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

r{õMk zçkÕMk{kt {nuþ

¼qÃkríkLke òuzeLkk ÃkzfkhLkku

Ãký ytík ykÔÞku Au. nrhV

òuze Mkk{u ¼qÃkríkLke òuze

ðkufykuðh ÚkE níke.

11

yksu rfhý {kuhuLke ð»koøkktX

¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh çkhkuzkLkk rfhý {kuhu 4Úke MkÃxuBçkhu

50{e ð»koøkktX Qsðþu. 1984Úke 1993Lke yktíkhhk»xÙeÞ

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk rfhý {kuhuyu 49 xuMx{kt 1285 yLku

94 ðLk-zu{kt 563 hLk fÞko níkk. {kuhuyu yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{kt rðfux ÃkkA¤ fw÷ 173 yLku 47 Mx®BÃkøk fÞko níkk.

2003Úke 2006 Ëhr{ÞkLk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu Ãký

¼qr{fk yËk fhe níke.

04hrððkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e LknuY fÃk Vqxçkku÷

xqLkko{uLxLke 11 {u[{kt fw÷ 32 økku÷ ÚkÞk

níkk. ¼khíkeÞ MkwfkLke MkwLke÷ Auºke, fu{YLkLkk

yur÷õMk yuçkkLøkk yLku ÂMxVLke ÃkkUzkuyu MkkiÚke

ðÄw 4-4 økku÷ fÞko níkk.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux r¢fux : çkuMx ykuV ykRMkeMke xTðuLxe20 hkºku 10:00 Mxkh r¢fux xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ykuMxÙur÷Þk (ºkeS ðLk-zu, nkR÷kRxTMk) çkÃkkuhu 12:00 xuLk r¢fux

hkuLkkÕzku {urzÙz MkkÚku

Auzku VkzðkLkk {qz{kt

{urzÙz : Ãkkuxwoøk÷Lkku Mxkh Vqxçkku÷h

r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu rhÞ÷ {urzÙz

MkkÚku Auzku VkzðkLkk Mktfuík ykÃÞk

Au. hkuLkkÕzkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {khu

fux÷ef «kuVuþLk÷ Mk{MÞk Au yLku

õ÷çk Ãký íkuLkkÚke ðkfuV s Au.

økúuLkuzk Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e {u[

MkkÚku s {U rhÞ÷ {urzÙz {kxu 150

økku÷ Ãkqhk fÞko níkk. ík{Lku LkðkR

Ãký ÷køke nþu fu {U {khk økku÷Lke

Wsðýe þk {kxu fhe Lknª ? õ÷çk

MkkÚkuLke Mk{MÞk s yk {kxuLkwt fkhý

Au, {Lku ÷køku Au fu {khu ÃkkuxworøkÍ

xe{ íkhV ðÄw æÞkLk furLÿík fhðwt

òuRyu.

nh¼sLkLku xuMx xe{{kt

Mkk{u÷ fhku : fwtçk÷u

çkUøk÷kuh : Mkkihð økktøkw÷e çkkË nðu

yrLk÷ fwtçk÷uyu Ãký nh¼sLkLku

xuMx xe{{kt Mkk{u÷ fhðk {ík hsq

fÞkuo Au. fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu

¼khíkLku nðu $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u ½hyktøkýu xuMx ©uýe{kt

h{ðkLkwt Au. yk xuMx©uýe{kt

nh¼sLkLku h{kzðk ytøku

økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhðe

òuRyu. nh¼sLkLkku yLkw¼ð yk

©uýe{kt ¼khík {kxu ¾qçk s

WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkR þfu Au.

çkuÂÕsÞ{ økúkt.r«. :

suLMkLk çkxLk [uÂBÃkÞLk

MÃkk-£uLfku[uoBÃMk : yíÞtík hku{kt[f

{wfkçk÷k{kt {uf÷khuLkLkk suLMkLk

çkxLku VkuBÞwo÷k-ðLkLke çkuÂÕsÞ{

økúkt.r«. huMk Síke ÷eÄe Au. çkxLkLkwt

yk rMkÍLk{kt çkeswt yLku fkhrfËeoLkwt

14{wt xkRx÷ Au. huzçkw÷Lkk s{oLk

zÙkRðh MkuçkkÂMxÞLk ðux÷Lku

13.624 MkufLzLkk ytíkhÚke çkeò

MÚkkLk MkkÚku Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku

níkku. 300{e økúkt.r«. huMk{kt ¼køk

÷R hnu÷ku {kRf÷ þw{kfh Mkkík{k

ßÞkhu Mknkhk VkuMko RÂLzÞkLkku rLkfku

nÕfuLkçkøko [kuÚkk ¢{u ykÔÞku níkku.

ÃkMkeoLke nurxÙf,

ÞwLkkRxuzLkku rðsÞ

MkkWÚkBÃkxLk : hkurçkLk ðkLk ÃkMkeoyu

nurxÙf Vxfkhíkkt $Âø÷þ «er{Þh

÷eøk Vqxçkku÷{kt MkkWÚkBÃkxLk Mkk{u

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku 3-2Úke

rðsÞ ÚkÞku Au. {kL[uMxh

ÞwLkkRxuzLkk {uLkush íkhefu Mkh

yu÷uõMk VøÞwoMkLkLke yk 1 nòh{e

«er{Þh ÷eøk {u[ níke. ÃkMkeoyu

23{e, 87{e yLku 90+2 r{rLkx{kt

økku÷ fÞko níkk.

þkhkÃkkuðkLkku 6 ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLkLke

õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

LÞqÞkufo, íkk. 3

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu yk¾hu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke õðkxoh

VkRLk÷{kt «ðuþ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. [kuÚkk hkWLz{kt

hrþÞkLke LkkrËÞk ÃkuxÙkuðkLku 6-1, 4-6, 6-4Úke nhkðe þkhkÃkkuðkyu

6 ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

þkhkÃkkuðk AuÕ÷u 2006Lke ÞwyuMk ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

ÃknkU[e íku{kt [uÂBÃkÞLk Ãký çkLke níke. rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk-Ãkkt[{e

¢{ktrfík ÃkuxÙk ÂõðxkuðkLkku [kuÚkk hkWLz{kt 11{e ¢{ktrfík £kLMkLke

{krhÞkuLk çkkíkkou÷e Mkk{u 6-1, 2-6, 0-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux

MkòoÞku níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt þkhkÃkkuðk yLku {krhÞkuLk çkkíkkuo÷e

ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yLÞ {u[{kt çkurÕsÞ{Lke rðõxkurhÞk

yÍkhuLfkyu ßÞkuŠsÞkLke yÒkk xurxþðu÷e Mkk{u 6-2, 6-2Úke

ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. õðkxoh VkELk÷{kt yÍkhuLfkLkku

{wfkçk÷ku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{tÚkk MxkuMkwh Mkk{u Úkþu.

Mkkík{e ¢{ktrfík MxkuMkhu rçkúxLkLke ÷kihk hkuçkMkLk Mkk{u 6-4, 6-4Úke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

þþkkhhkkÃÃkkkkuuððkk õõððkkxxoohh

VVkkRRLLkk÷÷{{kktt ««ððuuþþee,,

ÂÂõõððxxkkuuððkk yykkWWxx

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt fku[

Vk¤ðkÞk LkÚke yLku

ykurVrþÞÕMk

‘ðufuþLk’ {Lkkðu Au

÷tzLk, íkk. 3

÷tzLk Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷E

hnu÷k ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku {kxu Ãkqhíkk

«{ký{kt yuMfkuxo (¾u÷kzeLkku

MknkÞf)Lke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLku fkhýu

Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkze hÌkku Au. Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ

Ë¤Lke Ãkku÷tÃkku÷ çknkh ykðe Au. yuf

¾u÷kzeyu ¾hkçk ÔÞðMÚkkLke òý

fuLÿeÞ {tºke ysÞ {kfLkLku Ãký fhe Au.

Ãkkðhr÷^xh Vh{kLk çkkþkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, y{khk {kxu ¼khíkeÞ Ë¤u

yuMfkuxo (¾u÷kzeLkku MknkÞf)Lke Ãký

ÔÞðMÚkk fhe LkÚke. fku[ Au Ãký íku

y{khe MkkÚku LkÚke íku{Lku çkeS søÞkyu

hnuðkLke ÔÞðMÚkk Au, suÚke y{khu ½ýe

yøkðzíkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

nwt 11 ykuøkMxÚke ÷tzLk ykðe økÞku níkku

yLku ¼khíkeÞ Ë¤u {Lku MknkÞfLke

ÔÞðMÚkk Úkþu íkuðwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt Ãký

yks MkwÄe ÔÞðMÚkk ÚkE LkÚke. Ëþ

¾u÷kzeyku {kxu Võík yuf yuMfkuxoLke

ÔÞðMÚkk Au suÚke y{khu ¼kusLk {kxu Ãký

Ëqh MkwÄe [k÷eLku sðwt Ãkzu Au. MknkÞf

ðøkh «uÂõxMk Ãký fhe þfkíke LkÚke suLke

yMkh y{khe h{ík WÃkh Ãkze hne Au.

çkeS íkhV ¼khíkeÞ

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u

Ãkqhíke Mkøkðzku ykÃkðk «ÞíLk fÞkou Au,

òufu rLkÞ{ «{kýu Ëhuf ¾u÷kze MkkÚku

yuf yuMfkuxo Mkt¼ð LkÚke. yk WÃkhktík

10 ¾u÷kze {kxu 6 ÔÞÂõík s rð÷us{kt

hne þfu Au suLkk fkhýu ykðe yøkðzku

Q¼e ÚkE hne Au.

¼khíkeÞ Ë¤{kt Ãkku÷tÃkku÷

xxTTððuuLLxxee-2200

©uýe{kt Ãkqòhk MkkiÚke MkV¤

çkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus

Ãkqòhk 3 216 72.00

fkun÷e 3 212 106.00

ÄkuLke 3 183 91.50

xu÷h 4 157 39.25

Mkunðkøk 3 128 42.66

40{ktÚke 31 rðfux yrïLk-yykuÍkLku

çkku÷h ykuðh rðfux yuðhus

yrïLk 89.2 18 13.11

ykuÍk 98.1 13 18.46

MkkWÚke 42.0 08 16.50

261Lkk xkøkuoxLku Ãkkt[

rðfuxu ðxkðe ¼khíkLkku

2-0Úke ©uýerðsÞ

çkUøk÷kuh, íkk. 3

rðhkx fkun÷e Vhe yufðkh ¼khíkeÞ

xe{Lkk rðsÞLkku ykŠfxuf çkLÞku Au,

Vhf {kºk yux÷ku fu yk ð¾íku Vku{uox

ðLk-zu Lknª Ãký xuMxLke níke. çkeS xuMx

MkkÚku ©uýe 2-0Úke Síkðk ¼khíkLku

261Lkwt xkøkuox {éÞwt níkwt. yk ÷ûÞktf

Mkk{u ¼khíku 166Lkk Mfkuh MkwÄe Ãkkt[

rðfux økw{kðe Ëuíkkt ÃkhksÞLkk ðkË¤

½uhkÞk níkk. ynªÚke rðhkx fkun÷e

(51*), yu{yuMk ÄkuLke (48*)yu

Aêe rðfux {kxu 20.1 ykuðh{kt 96

hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLku 2-

0Úke ©uýe rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. {u[{kt

fw÷ 154 hLk çkË÷ rðhkx fkun÷eLku

Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ ßÞkhu 18 rðfux

¾uhððk çkË÷ yrïLkLku Ã÷uÞh ykuV Ä

rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku. ¼khíku [kuÚkk

rËðMku s yk xuMx Síke ÷R rfðeÍLkku

«Úk{ ðkh ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au. ÄkuLkeyu

Ãkxu÷Lke çkk u®÷øk{kt rð®Lkøk rMkõMk

Vxfkhe níke.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 365

¼khík («Úk{ Ëkð) 353

LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð)

(69 ykuðh{kt 232/9) hLk çkku÷ 4 6

Ãkxu÷ fku. ÄkuLke çkku. Írnh 22 27 3 0

çkkuÕx yýLk{ 4 16 0 0

yufMxÙk : (çkkÞ : 04, ÷u.çkk. : 12, ðkEz : 01 ) 17. fw÷

: (73.2 ykuðh{kt) 248. rðfux : 9-222 (çkúuMðu÷, 66.1),

10-248 (Ãkxu÷, 73.2). çkku®÷øk : Írnh : 14.2-2-46-

1, ÞkËð : 15-0-68-2, ykuÍk : 21-6-49-2, yrïLk :

22-1-69-5, hiLkk : 1-1-0-0.

¼khík (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 261) hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. xu÷h çkku. çkkuÕx 34 58 7 0

Mkunðkøk çkku. Ãkxu÷ 38 33 7 1

Ãkqòhk fku. Â^÷Lk çkku. Ãkxu÷ 48 104 7 0

íkUzw÷fh çkku. MkkWÚke 27 34 5 0

fkun÷e yý™{ 51 82 9 0

hiLkk çkku. Ãkxu÷ 0 10 0 0

ÄkuLke yýLk{ 48 60 3 2

yuõMxÙk : (çkkÞ : 04, ÷u.çkk. : 06, ðkRz : 05, Lkku çkku÷

: 01) 16. fw÷ : (63.2 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 262. rðfux

: 1-77 (Mkunðkøk, 11.5), 2-83 (økt¼eh, 16.6), 3-152

(íkUzw÷fh, 34.4), 4-158 (Ãkqòhk, 39.3), 5-166 (hiLkk,

43.1). çkku®÷øk : çkkuÕx : 16-4-64-1, MkkWÚke : 18-3-

68-1, çkúuMðu÷ : 14-3-52-0, Ãkxu÷ : 15.2-3-68-3.

rrffððeeÍÍLLkkkkuu ÔÔnnkkRRxxððkkuuþþ :: ÞÞttøøkkrrççkkúúøøkkuuzzuu hhttøøkk hhkkÏÏÞÞkkuu

çkkuÕz ÚkðkLke nurxÙf

Mkr[Lk íkUzw÷fh ©uýe{kt Mkíkík ºkeS ðkh

Âõ÷Lk çkkuÕz ÚkÞku níkku. Mkr[Lk Mkíkík ºký

R®LkøMk{kt çkkuÕz ÚkÞku nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u

2002Lkk $ø÷uLz«ðkMk ð¾íku ÚkÞwt níkwt.

{kºk ÿrðz (55 ðkh), yu÷Lk çkkuzoh (53)

Mkr[Lk (51) fhíkkt ðÄw ðkh Âõ÷Lk çkkuÕz

ÚkÞk Au. økt¼ehu 3 R®LkøMk{kt 58, íkUzw÷fhu

3 R®LkøMk{kt 63 ßÞkhu Mkunðkøku 3

R®LkøMk{kt 128 fÞko níkk. Írnh 59.66Lke

yuðhusÚke {kºk 3 rðfux ¾uhðe þõÞku níkku.

çkUøk÷kuh :

rðhkx fkun÷e WÃkh hknw÷

ÿrðz ykuðkhe økÞku Au. ÿrðzu sýkÔÞwt

níkwt fu ðíko{kLk Vku{oLku ykÄkhu fkun÷e

¼khíkLkku ©uc çkuxTMk{uLk Au íku{kt fkuR s

þtfkLku MÚkkLk LkÚke. fkun÷eLku su Ãký íkf

{¤e íkuLkku íkuýu çkhkçkhLkku VkÞËku

WXkÔÞku Au. ¾kMk fheLku fkun÷eyu

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx{kt su

ÃkrhÃkõðíkk MkkÚku çku®xøk fhe Au íkuLkkÚke

íkuýu {kÁt rË÷ Síke ÷eÄwt Au. fkun÷e

{kºk ðLk-zu fu xTðuLxe20Lkku ¾u÷kze

LkÚke íku yksLke R®LkøMk MkkÚku Ãkwhðkh

ÚkÞwt Au. fkun÷eyu ¼khíkLku ytzh-19

ðÕzofÃk yÃkkÔÞku íÞkhÚke nwt íkuLke

fkhrfËeoLkwt yð÷kufLk fÁt Awt. fkun÷eLku

þY{kt rþMíkLku ÷R Mk{MÞk níke Ãký

íkuLke «rík¼k Mkk{u fkuR þtfk Lknkuíke.

fkun÷eLku òuô Awt íÞkhu ÚkkÞ Au fu

¼khíkeÞ xe{Lkwt ¼krð Wßsð¤ Au.

fkun÷e ¼khíkLkku

©uc çkuxTMk{uLk:

hknw÷ ÿrðz

½hyktøkýu MkkiÚke MkV¤ ¼khíkeÞ MkwfkLke ¼khíkLkk ©uc hLk[uÍ

MkwfkLke xuMx Sík nkh zÙku

ÄkuLke 20 14 01 05

yÍnh 20 13 04 03

Mkkihð 21 10 03 08

yu{yuMk ÄkuLkeyu ½hyktøkýu MkkiÚke ðÄw xuMx rðsÞLkku

{kunB{Ë yÍnÁÆeLkLkku ¼khíkeÞ hufkuzo íkkuzâku Au.

Mfkuh rð. MÚk¤ ð»ko

406/4 rðLzeÍ Ãkkuxo ykuV MÃkuLk 1976

387/4 $ø÷uLz [uÒkkR 2008

276/5 rðLzeÍ rËÕne 2011

264/3 ©e÷tfk fuLze 2001

262/5 LÞqÍe÷uLz çkUøk÷kuh 2012

½hyktøkýu ¼khíkLkku yk Mkíkík [kuÚkku

xuMx©uýerðsÞ Au. ¼khíku AuÕ÷u

ykuõxkuçkh-2004{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

½hyktøkýu xuMx©uýe økw{kðe níke. yk

ÃkAeÚke ¼khík ½hyktøkýu AuÕ÷e 14

xuMx©uýeÚke yÃkhkrsík Au.

rðhkx fkun÷e LÞqÍe÷uLz Mkk{u yuf s

xuMx{kt MkËe yLku yzÄe MkËe fhLkkhku

¼khíkLkku Aêku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au.

hknw÷ ÿrðz LÞqÍe÷uLz Mkk{u yuf s

xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt MkËe fhLkkhku

yuf{kºk çkuxTMk{uLk Au.

çku xuMxLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw rðfux

¾uhðLkkhk ¼khíkeÞ çkku÷Mko{kt yrïLk

çkeò ¢{u ykðe økÞku Au. yrLk÷ fwtçk÷u

yLku RhVkLk ÃkXký (21 rðfux) çku

xuMxLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw rðfux

¾uhðLkkhk ¼khíkeÞ çkku÷Mko Au.

Mkunðkøk-økt¼eh 24 ðkh xuMx{kt yzÄe

MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe [qõÞk Au, {kºk

økúerLks-nuRLMk (26) íku{LkkÚke ykøk¤.

Þkufkurð[ r«-õðkxoh VkELk÷{kt

{uLMk ®MkøkÕMk{kt çkeò ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[u ºkeò hkWLz{kt

£kLMkLkk swr÷ÞLk çkuLkuxwLku 6-3, 6-2, 6-2Úke nhkðe «e õðkxoh

VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. {uLMk ®MkøkÕMkLkk yLÞ

{wfkçk÷k{kt yuLze hkurœfu Exk÷eLkk VkurøkLk Mkk{u 7-5, 7-6, 4-

6, 6-4Úke, [kuÚkk ¢{ktrfík MÃkuLkLkk zurðz Vuhhu ÷urxLk

nuurðx Mkk{u 7-6, 4-6, 6-3, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. y{urhfkLkk òuLk EMkLkhLkku Ãkkt[ MkuxLkk ¼khu

Mkt½»koçkkË s{oLkeLkk fkun÷©eçkh Mkk{u 4-6, 6-3, 6-4, 3-

6, 4-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku.

ÂM{ík Ãkxu÷Lku fku÷us îkhk MkL{krLkík fhkÞku

ytzh-19 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk

fhLkkhku y{ËkðkËLkku ÂM{ík Ãkxu÷ r¢fux MkkÚku yÇÞkMk{kt Ãký yux÷ku s

nkurþÞkh nkuðkÚke ¾hk yÚko{kt ‘yku÷hkWLzh’ Au. ÂM{ík Ãkxu÷ nk÷

y{ËkðkËLke Mkk÷ RÂLMxxâwx ykuV xufTLkku÷kuS yuuLz rhMk[o ¾kíku fkuBÃÞwxh

fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au. ÂM{íkLku Mkku{ðkhu íkuLke fku÷us îkhk 1 ÷k¾Lkku

ÃkwhMfkh yLku {ku{uLxku îkhk MkL{krLkík fhkÞku níkku. yk yk «Mktøku fku÷usLkk

[uh{uLk hksuLÿ þkn, r«ÂLMkÃkk÷ YÃkuþ ðMkkýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÂM{íku

sýkÔÞwt níkwt fu {Lku {khe fku÷us íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku Mknfkh {éÞku Au

yLku fËe Ãký nkshe {k{÷u Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku LkÚke. nwt fkuR

Ãký heíku {khku yÇÞkMk íkku Ãkqhku fhðk {køkwt Awt. hne ðkík r¢fuxLke íkku {kÁt

Mkki«Úk{ ÷ûÞktf ykRÃkeyu÷ Lknª Ãký zku{uÂMxf rMkÍLk{kt þkLkËkh «ËþoLk

fhðkLkwt Au. ykRÃkeyu÷, zku{uÂMxf rMkÍLk{kt þkLkËkh Ëu¾kð ðzu nwt ÷ktçkk

Mk{Þ ¼khíkeÞ LkuþLk÷ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {køkwt Awt.

÷tzLk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLke {uLMk ÷kUøk sBÃk

MÃkÄko{kt ¼køk ÷R hnu÷ku

RLzkuLkurþÞkLkku nLkkoLíkku.(yuyuVÃke)

rMkxe MÃkkuxoTMk

rsÕ÷k h{ík-øk{ík rð¼køk îkhk

fçkœe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷wt su{kt MknòLktË rðãk÷Þ

(rþðLkøkh)Lkk ¼kRyku-çkunuLkku ÍkuLk

Lktçkh -3 íkhVÚke h{u÷k su{kt çknuLkku

ytzh-17Lke xe{ VkRLk÷ rðsuíkk

çkLke níke. fçkœeLke xe{ ykøkk{e

Mk{Þ{kt hkßÞfûkkyu h{ðk sþu.

Ëkuz,fqË, økku¤kVUf,

fwMíke MÃkÄko Þkuòþu

¼kðLkøkh Mkrník

hkßÞ¼hLkk

¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu

¼kðLkøkh íkk.3

MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík,

økktÄeLkøkh îkhk [k÷wð»ko 2012-

13{kt íkhýuíkh (÷ªçkze,

S.MkwhuLÿLkøkh) ¾kíku ÷kuf{u¤k{kt

íkk.18-9-12 Úke 20-9-12

ËhBÞkLk Lkð{k økúkr{ý

yku÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk økúkr{ýyku÷ÂBÃkõMk{kt

¼kRyku {kxu- xwtfe Ëkuz, ÷ktçke Ëkuz,

ô[e fwË,÷ktçke fwË, økku¤k VUf,

LkkheÞu¤ VUf, fwMíke, ðku÷eçkku÷,

økuzeËzku, ÷tøkze, fçkœe hMMkk¾t[,

÷kfze Vuhððe, MxÙkuLøkuMx{uLk, ¾ktzLkk

÷kzðk ¾kðkLke nheVkR, yï Ëkuz,

çk¤Ëøkkzk Ëkuz, yï nheVkR

þýøkkh, yï nheVkR huðk÷ yLku

çknuLkku {kxu xwtfeËkuz,÷ktçkeËkuz, ÷ktfe

fqË, økku¤kVUf, ðku÷eçkku÷,

fçkœe,÷tøkze, {kx÷kËkuz suðe

ÃkhtÃkhkøkík h{íkkuLkku Ãký Mk{kðuþ

fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{s rðsuíkk

¾u÷kzeykuLku hkufz ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt

ykðLkkh Au. yk økúkr{ý

yku÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk RåAíke

rsÕ÷kLke xe{kuLke íku{s RåAwf

h{íkðehkuLke yuLxÙeyku fu.fu yk[kÞo

MknkÞf rLkÞk{f (ÞkusLkk), MÃkkuxoMk

ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík, ç÷kuf

Lkt.14-3 òu{k¤ zku.Sðhks {nuíkk

¼ðLk, økktÄeLkøkhLku íkk.15-9-

2012 wMkÄe{kt Mk{ÞMkh{¤e hnu íku

heíku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. yk

ytøkuLkk yuLxÙe Vku{o Ëhuf rsÕ÷kLkk

rMkLkeÞh fku[ rsÕ÷k h{ík «rþûký

fuLÿ çknw{k¤e ¼ðLk yuMk-18

¼kðLkøkhf[uhe ¾kíku WÃk÷çÄ Úkþu.

íkhýuíkh ÷kuf{u¤k{kt Lkð{k

økúkr{ý yku÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLk

MknòLktË rðãk÷Þ

fçkœe MÃkÄko{kt rðsuíkk

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us

ÞwrLkðŠMkxe ykÞkuSík RLxhfku÷us

Þkuøkk MÃkÄko{kt xe{u hLkMkoyÃk «kÃík

fhu÷ ¾u÷kzeykuLku {køkoËþoLk

fku÷usLkk Ãke.xe.ykR. {tøk¤¼kR

÷krXÞkyu ÃkwY Ãkkzu÷. íku{s fku÷us

MxkVu ¾u÷kzeLku ykðfkhe Au.

RLxhfku÷us Þkuøkk MÃkÄko{kt

LktËfwtðhçkk fku÷us hLkMkoyÃk

ÞwrLkðŠMkxeLkkt çkkuzo ykuV MÃkkuxoMk

îkhk ‘‘nkEyuÕxexâwz rn{k÷Þ

xÙu®føk fkÞo¢{ (¼kEyku/

çknuLkku)’’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷. su{kt fu.Ãke.E.yuMk.

fku÷usLkkt ðk¤k ËuðuLÿ, òzuò

ysÞhks, ð¤eÞk rðsÞ, ¼è

Ëeþk, zuh MkkuLk÷, {nuíkk nu{k÷e,

þkn Vkuhk, ¼è [ktËLke ðøkuhu

rðãkÚkeoykuyu xÙufªøk{kt ¼køk ÷eÄku

níkku.

rn{k÷Þ xÙufªøk{kt rMkæÄe

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÞkuòÞu÷ yktíkh

fku÷us Vqxçkku÷ MÃkÄko (¼kEyku) {kt

fu.Ãke.E.yuMk. fku÷usLkkt Mkðkýe WíMkð,

©eðkMíkð hsLkeþ, òuçke rV÷eÃk,

¾w{ký {nkðeh, {k÷ðeÞk Søkh,

rºkðuËe LkhuLk, rðhzeÞk rLkfwts, LkkÞh

rLk¾e÷, ÷kzk yçkhkh, fÃkkMke Lke÷,

Ãkkhu¾ fwts, LkkÞh yrðLkkþ, Ãkxu÷

r{÷Lk, òzuò ysÞhksu xe{

EðuLx{kt ¼køk ÷E hLkMko yÃk ÚkÞu÷.

yktíkh fku÷us MÃkÄko{kt

fuÃkeEyuMk fku÷us hLkMkoyÃk

ND-20120903-P11-BVN.qxd 03/09/2012 22:32 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 25.0031,650.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 200.0058,000.00

rLk^xe yktf

- 4.755,253.75

¢wz ykuE÷

+ 0.0396.50 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

çkòs ykìxku 1664.45 3.04

fku÷ EÂLzÞk 360.45 2.18

rMkÃ÷k 384.90 1.79

{khwrík MkqÍwfe 1158.95 1.79

¼u÷ 216.45 0.98

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.20 ÞuLk 70.92 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,28,149.7 fhkuzÞwhku 69.82y{u. zku÷h 55.53

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.76,087.21 fhkuz

17,384.40çktÄ ÚkÞku

17,465.60¾w÷eLku

(-45.16)

12 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 724,727,712,720.30

yuuMkeMke 1314,1315,1292.45,1308.35

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 156,160.35,155.40,157.10

Bk¸ÿk Ãkkuxo 112,116.80,112,115.90

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 755,755,738.15,743.45

yÕnkçkkË çkUf 120.50,121.50,119.90,120.15

yhuÔkk 185.50,187.65,182.25,186.15

ytçk¸ò MkeBkuLx 186.80,186.80,180.65,181.90

yktækúçkuLf 90.80,92.10,90.55,91.10

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 633.95,634.45,618.15,626.35

yuÃkkuÕkku xkGkh 95,95.40,91.20,91.60

y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.10,21.10,20.55,20.60

yu~keGkLk ÃkuRLx 3654,3684.40,3632.20,3653.20

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1884.40,1897,1850.05,1858.90

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 111.65,119.70,111.15,118.20

yurõMkMk çkUf 1001,1008.40,974.75,977.50

çkòs nkuÕz RLÔkuu 778.50,785.15,768,768.90

çkkxk RLzeGkk 893,907.10,891,903.80

Çkkhík EÕkuf. 1245,1254.95,1243,1243.35

Çkkhík ^kuso 278.10,283.80,278.10,279.35

Çkkhík ÃkuxÙku 337.10,341.95,329.90,340.30

Çkkhíke yuhxuÕk 247,249.50,244.75,246.95

ÇkuÕk 216,217.40,215,216.45

Çk¸»kÛk MxeÕk 462,464.95,460.20,462.35

çkkGkkufkuLk rÕk. 264,268.70,263.95,265.95

çkPf yku^ çkhkuzk 634.40,641,626,627.80

çkuf yku^ RrLzGkk 258.40,259,255,255.95

çkku~k Õke 8649.15,8700,8543,8651.25

çkúexkLkeGkk RLz 506.50,509,502.05,504.45

furzÕkk nuÕÚk 910.05,918.95,890,902

¢uRLk RLzeGkk 340.95,344.70,339.20,339.90

fuLkuhk çkuLf 320,325,318.30,319.55

fuMxÙkuÕk 599,603,585.25,587.80

MkuLxÙÕk çkUf 66.50,66.80,65.10,65.95

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 315.80,325.65,315.35,324.10

åktçkÕk ^xeo 65.95,68.10,65.85,67.80

MkeÃÕkk. 378,386.90,378,384.90

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1159.95,1233,1159.95,1215.75

fLxuLkh fkuÃkkuo 940,940,902.60,932.65

fkuhkuBkk ^xeo 299.70,304.80,294.15,296.20

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 371,372.80,369,371.75

¢eMkeÕk Õke 922.30,930.70,920,926.50

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 108.80,109.60,106.05,106.65

fGk¸BkeLMk 460.75,464,456.20,461.15

zkçkh RLzeGkk 124.15,125.95,123.70,125.05

ze~k xeÔke 66.45,66.65,64.15,65.95

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1142.90,1147.65,1110,1116.20

zeyuÕkyu^ Õke 195.90,198.50,193.10,194.70

zku.huœe 1690,1690,1663,1669.70

ykGk~kh Bkkuxh 2219.95,2220,2075.25,2121.60

R.ykR.nkuxuÕk 77.50,78.45,77.25,77.70

neBkkLke Õke. 498.60,499,485.05,495.25

yurLsGkMko (ykE) 210.20,212,207.65,209.40

yuMkkh ykuRÕk 47.55,47.95,46.45,46.85

yufMkkRz RLz. 133.40,138.50,132.15,138.15

^uzhÕk çkUf 407,409,405.05,406.25

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 846.55,858.30,838,842.35

^kuxeoMk nuÕÚk 92.20,93.50,90.80,92.70

økuEÕk 352.10,359,347.40,349.70

økeíkktsÕke suBMk 337.90,343.15,335.70,339.80

øÕkufMkkurMBkÚk 2117,2117,2083.05,2098.05

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2940,2958,2890,2909.75

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 446,446,425.10,427.70

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 18.20,18.70,18.15,18.55

økkuËhusfLMxÙ 695,695,673,679.20

økkuËhus RLz 237,245.45,237,243.45

økúkMkeBk RLz 2980.05,3000,2965,2979.95

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3145,3145,3145,3145

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 79.30,81.15,77.45,78.20

øk¸s.^Õkkuhk 347,352.90,347,349.25

øk¸s.økuMk 295.70,298.80,290.50,291.45

øk¸s. BkeLkhÕk 192,195,187.40,188.15

nuÔkuÕMk RrLzGkk 545.55,553.90,544.30,549.50

yuåkMkeyuÕk xufLkku 547,557.50,539.90,555.65

yuåkzeyuu^Mke 738,740.90,729,733.65

yuåkzeyu^Mke çkUf 595,597.25,587.75,590.15

nehku nkuLzk 1750,1802,1743.40,1797.35

nufMkkÔkuh xuf 123.05,125.85,122.95,125.20

®nË Gk¸¸Lke Õke. 519.90,519.90,511.40,515.20

®nË fkuÃkh 259,263.15,254.20,255.70

®nË ÃkuxÙkuÕk 299.55,302.05,290.10,294.10

®nËkÕfku 105.40,106.05,103.30,103.95

®nË¸MíkkLk Íªf 124.85,127,124.05,124.95

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 68,69,66.20,66.95

ykRMkeykRMkeykR çkUf

907.70,915.60,896.20,903.45

ykRzeçkeykR 84.35,85.35,83.80,84.85

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.80,74.90,74.40,74.55

EL£k zuÔk ^kR 135.80,136.45,131.25,131.90

ykEyu^MkeykR Õke 26.25,26.50,24.60,24.85

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 43.40,43.95,41.80,42.05

RLzeGkk çk¸ÕMk 183.50,188.50,182.80,184.85

RrLzGkLk çkUf 155,156.35,152,155.65

RLzeGkLk nkuxÕk 60,60,58.80,59.05

RLzeGkLk ykuRÕk 244,244.20,240.15,242.60

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 68.05,68.80,67.40,67.85

ELÿ økuMk 244,244,238.70,239.25

ELË¸Mk ELz. çkUf 316,321,311,314.70

RL^kuMkeMk xuf 2371,2399.65,2363.30,2369.55

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 371.15,371.15,361.40,364.55

ykRÃkeMkeyuÕk 444,451.90,435.75,446.50

ykRykhçke RL£k 124,128.80,124,128.10

ykR.xe.Mke. 268.50,269.70,266.45,267.55

siLk Rheøku~kLk 65.35,65.35,60.10,62.85

sGkÃkúfk~k 64.80,65.55,63.40,64

SLËkÕk MxeÕk 353.90,359.90,337,344.45

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 25.70,26.45,25.65,26

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 697,711.85,660.25,669.90

fkuxf BkneLÿ çkUuf 579,581,571.60,574.50

ÕkuLfku RL£k 11.14,11.29,10.67,10.79

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1354,1359.95,1333,1353.25

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.241,242.90,238.40,239.45

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 595.65,598.60,583.45,589.10

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 746,750.95,739.60,747.25

Bkne. BkneLÿ 772,774.80,753.15,757.30

BkLkkÃk¸hBkS 35,35.25,34.35,34.85

Bkuhefku Õke 200.50,205.40,200.50,203.60

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1138,1166,1128.05,1158.95

BkufMk RLzeGkk 179,180.95,178.15,179.55

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 760,774.40,745.20,750.65

BkækhMkLk 184.50,191,183.55,190.40

yuBk^uMkeMk 384,388,378.10,382

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10141.15,10238.85,10070,10089.90

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.20,62.90,60.25,60.50

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.90,50.90,49.55,49.75

LkuuMkÕku (ykR) 4622.05,4643,4591.20,4601.05

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.55,79.55,77,77.30

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 190.50,194.90,184.45,186.85

yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.80,171.25,167.80,169.35

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275.60,279.45,272.05,272.85

ykuÃxku. MkŠfx 124.90,127,119,119.70

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2977.05,3066,2975.70,3031.35

ykurhyuLxÕk çkUf 224.80,229.45,221,222.80

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 140.25,141.90,137.50,138.60

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 152.60,157.90,152.20,157

ÃkezeÕkkRx RLz. 191.60,201.15,190,199.05

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 486.95,486.95,455.10,457.15

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 680,695,671.05,673.65

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 159.80,163.45,155.50,156.30

ÃkkÔkh økúez 120,122,120,121.35

Ãktòçk Lku~kLkÕk 682,684.90,665,669.40

huLkçkûke Õkuçk. 555,572.90,553.05,569.80

hk»xÙeGk fuBke 51.30,54.20,50.65,53.45

ykhRMkeÕke 188.80,192.80,184.20,184.95

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 48.90,48.90,47.35,47.90

heÕkkGkLMk yuLkSo 448.50,451.45,437.10,440.35

heÕkk.fuÃkexÕk 323,325.90,318.75,320.30

heÕkkGkLMk 770,770.95,760.10,764.25

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 76.90,78.70,75.80,77.30

YåkeMkkuGkk 83.05,84,83.05,83.25

MkuMkk økkuÔkk 172,177.90,168.70,169.55

©e MkeBkuLx 3411,3411,3350,3359

©ehkBk xÙkLMk 638,638,613.30,620.05

MkeBkuLMk Õke 678.55,683,665,666.95

Mxux çkuLf 1850.50,1865,1845,1849.20

MxeÕk ykuÚkkuhexe 78.80,79.70,76.35,76.60

MxhÕkkRx 96.90,98.40,95.30,95.80

MxÙkEz 827,834.40,815.20,820.35

MkLk ^kBkko 671.40,672,664,667.45

MkLkxeÔke 294.30,296.75,291,292.45

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.10,15.65,14.81,15.05

MkeLzefux çkUf 94.10,94.30,93,93.90

íkkíkk fuBke. 305,305.90,304,304.40

íkkíkk fkuBGk¸ 227,229.95,227,227.45

íkkíkk BkkuxMko 237,239.30,229,230.85

íkkíkk ÃkkÔkh 100,100.80,97.45,97.70

íkkíkk MxeÕk 365.25,366.70,356,358.05

íkkíkk xe 131,133.05,129.90,130.30

xeMkeyuMk rÕk. 1347.30,1355,1333,1338.50

xuf BkneLÿ 802,815.70,800.55,810.50

ÚkBkuofoMk 491,491,482.25,485.30

xkRxLk RLz. 221.20,224,221.20,223.35

xkuhuLx ÃkkÔkh 149.95,149.95,147,147.30

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3165,3309.50,3165,3277.90

Gk¸fku çkuLf 64.10,64.50,63.45,63.60

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1677.45,1687.55,1657,1665.85

Gk¸LkeGkLk çkUf 156.50,159.65,156.50,158.45

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 950,1002,870,986.50

Gk¸Lkexuf Õke 18.70,18.95,18.35,18.55

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 637.70,670.70,623.05,652.80

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.50,121.75,118.80,119.30

ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.70,177.05,174.10,174.90

ÔkkuÕxkMk 110.55,112.40,109.95,110.50

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 92.10,95.45,91.55,93.75

ÔkeÃkúku 368,368,361.95,364.50

Gk~k çkPf 331,333.50,325.45,328.05

Íe yuuLxh 163.75,165.10,159,161.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 60310

MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

31200

þwØ MkkuLkw t 31350

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1245

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 766

MkLk^÷kðh rhVkELz

785

fkuÃkhk 642

yuhtzk 3850

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800

y¤Mke íku÷ 840

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 612

MkkuÞkçkeLk 771

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47800

ðkÞh çkkh 51300

ÞwxuÂLMk÷ 44200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500

çkúkMk f®xøk 32700

Íªf 13500

÷ez 12100

xeLk 1250

rLkf÷ 1055

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 435/460

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 130

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4150

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4050

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300

fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000

fkuÃkhu÷ {wtçkE 710

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3522/3612

¾ktz r{rzÞ{

3621/3781

{w. [ktËe nksh 60310

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31200

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31350

y{. [ktËe 58000

y{. MxkLzzo (99.9)

31650

y{. íkuòçke (99.5)

31500

y{. Lkðk ËkøkeLkk

30385

y{. nku÷{kfo 31015

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2060/2090

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2160/2190

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 230/280

zwtøk¤e Lkðe 90/130

÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1250/1255

íku÷eÞk xe™

1917/1918

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1260/1265

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

742/745

hksfkux [ktËe 57900

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1070/1080

hksfkux Sýe {e.ze.

1090/1100

¾ktz ‚e 3670/3720

¾ktz ze 3600/3650

yuhtzk MkÃxu.

3913/3916

yuhtzk zeMku.

4195/4200

rËðu÷ 780/785

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1240/1245

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1935/1940

Awxf 1 rf÷ku 138

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960

ðLkMÃkíke ½e

1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷

1245/1255

Ãkk{ku÷eLk íku÷

995/1000

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2085/2090

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2105/2110

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1155/1160

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1270

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57500/58000

[ktËe YÃkw 57300/57800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1000/1100

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

31550/31650

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

31400/31500

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2060/2090

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2160/2190

rËðu÷ 1320/1340

MkhrMkÞwt íke¾wt 1475/1515

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1385/1405

ðLkMÃkrík 1040/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1230/1270

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1290/1340

fkuÃkhu÷ 1180/1220

Ãkk{ku÷eLk 1020/1070

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1240/1270

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1340/1370

MkLk^÷kðh 1210/1280

{fkE íku÷ 1220/1310

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3600/3700

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3550/3600

økws.¾ktz-yu{ 3525/3600

økws.¾ktz-yuMk 3500/3550

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3500/3600

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3425/3500

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3500/3575

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3425/3500

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 190/265

çkxkfk zeMkk 220/285

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/160

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 110/150

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 12/16

zwtøk¤e 7/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/200

hðiÞk 100/300

fkuçkes 40/100

Vw÷kðh 80/200

xk{uxk 200/320

ËqÄe 50/120

fkfze 100/300

xetzku¤k 100/500

{h[kt Ëuþe 100/300

÷etçkw 200/440

ykËwt 400/800

çkex 80/120

økksh 400/520

{h[k økku÷h 160/360

fkuÚk{eh 100/400

fkhu÷k 100/300

¼ªzk 100/340

økðkh 100/600

[ku÷e 160/500

øk÷fk 80/120

íkwheÞk 100/280

Ãkhðh 240/360

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 7/15

xøkh (1 rf÷ku) 40/50

ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/80

z{hku (1 rf÷ku) 12/15

{kuøkhku (1rf÷ku) 200/300

÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 40/60

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4000 4000 3937 3971

MkÃxu. hks. yuhtzk. 3970 4025 3908 3916

rzMku.hks. yuhtzk. 4230 4240 4190 4200

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

®sËk÷ Mxe÷ 344.45 2.23

íkkíkk Ãkkðh 97.70 1.91

íkkíkk {kuxMko 230.85 1.24

íkkíkk Mxe÷ 358.05 1.23

ykuyuLkSMke 272.85 1.20

çkeò-ºkeò õðkxoh

ðÄw ðMk{k, økúkuÚkhux

5 % Lke[u sþu :

{kuøkoLk MxuLk÷e

(rçkÍLkuMk zuMf), y{ËkðkË, íkk.3

ðirïf yÚkoíktºkLke nk÷ík ¾hkçk

Au íÞkt Mkhfkh ykŠÚkf {kuh[u íkuLke

rLkr»¢Þíkk Lkrn Akuzu íkku, ¼khíkLkwt

ze-hu®xøk Lk¬e Au.

ðíko{kLk hu®xøk zkQLkøkúuz fheLku

EÂLzÞkLku “stf økúuz”{kt {qfðkLke

Vheðkh MxkLzzo yuLz ÃkwyMku o

[uíkðýe ykÃke Au. yÚkoíktºk{kt

LkkýkfeÞ yMktíkwr÷íkíkk ytøku Mkfhkh

íðrhík Ãkøk÷kt Lkrn ¼hu íkku

yuMkyuLzÃkeyu hu®xøk ½xkzðkLke

r[{fe ykÃke Au. yuMkyuLzÃkeLkk

MkkuðheLk hu®xøkLkk zehuõxh íkkfkrnhk

ykuøkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke

rVMf÷ yLku {kuLkuxhe Ãkkur÷Mke ðå[u

Mktíkw÷Lk ò¤ððwt Mkhfkh {kxu

ÃkzfkhsLkf Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt

Mkhfkh íkhVÚke yk Ëeþk{kt

Ãkøk÷ktLke Ãký þõÞíkk ¾wçk s ykuAe

Ëu¾kE hne Au.

yøkkW yur«÷{kt yuMkyuLzÃkeyu

¼khíkLkwt hu®xøk Mxuçk÷Úke ½xkzeLku

Lkuøkurxð fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt

Ÿ[ku {kU½ðkhe Ëh yLku Lke[k

rðfkMkLku Ãkøk÷u {kuøkoLk MxuLk÷e [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykŠÚkf rðfkMk

5.1 xfk yÃkuûkeík hnuðkLkwt sýkðu

Au. ykøkk{e çku õðkxoh ðÄw ¾hkçk

hnuðkLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u rðfkMk Ëh

Ãkkt[ xfk fhíkkt Lke[u sðkLkku ðíkkohku

Au. yÚkoíktºk{kt ík{k{ ÃkkMkkyku

Lkçk¤k hnuíkkt {kuøkoLk MxuLk÷eyu

ykŠÚkf rðfkMkLkku ytËks Lke[ku

sðkLke ykøkkne fhe Au.

MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk ÞÚkkðík

hnuíkkt ykøk¤ WÃkh yÚkoíktºk{kt ðÄw

¾hkçk ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkðkLke

þõÞíkk Au. Ãkrhýk{u YrÃkÞk{kt ðÄw

½Mkkhku ÚkðkLke Ënuþík WÃkhktík

ËuþLke Lkkýk ÔÞðMÚkkLku ykt[fku

÷køke þfu Au.

¼khík ‘stf hu®xøk’ {kxu íkiÞkh hnu : Mxk.-ÃkwyMko

‘økkh’Lke ¼÷k{ýku

LkkuLk-EðuLx hne

(rçkÍLkuMk zuMf), y{ËkðkË, íkk.3

Ëuþ{kt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku ½xkzku

hnuíkkt þuhçkòh{kt òuðk {¤u÷ku MkwÄkhku

ÄkuðkE økÞku níkku. ykuE÷ yuLz økuMk,

çkUf yLku {ux÷ þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke

MkuLMkuõMk 45.16 ÃkkuELx ½xeLku

17,384.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. rLk^xe yktf 4.75 ÃkkuELx

½xeLku 5,253.75 çktÄ hÌkku níkku.

þku{ Mkr{ríkyu sLkh÷ yuÂLx

yuðkuEzLMk YÕMk ytøku fhu÷e ykf»kof

òuøkðkE çkòh {kxu yksu LkkuLk EðuLx

Mkkrçkík ÚkE níke. þku{ Mkr{ríkyu

rðËuþe hkufkýfkhku îkhk hkufký WÃkh

furÃkx÷ økuELk xuõMk LkkçkqË fhðk yLku

rMkõÞwrhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk Mkk{kLÞ

ðÄkhðk ¼÷k{ý fhe Au. íku{s

‘økkh’Lkku y{÷ ºký ð»ko MkwÄe xk¤ðk

sýkÔÞwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk 17 þuhku{kt

½xkzku yLku 12{kt MkwÄkhku níkku ßÞkhu

ykExeMkeLkku ÞÚkkðíkT níkku. rhÞkÕxe

yktf MkkiÚke ðÄw 0.86 xfk íkqxâku níkku.

rLkfkMk sw÷kE{kt 14.8 xfk økøkzeLku 22.4 yçks

zku÷hLke MkÃkkxeyu hnuíkkt ºký ð»ko{kt MkkiÚke {kuxku ½xkzku

LkkUÄkÞku Au. yøkkW ykuøkMx 2009{kt ËuþLke rLkfkMk{kt

23.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yur«÷-sw÷kE [kh {kMk{kt

rLkfkMk 5.06 xfk ½xeLku 97.6 yçks zku÷h ÚkE níke.

íku{s yk økk¤k{kt ykÞkík 6.47 xfk ½xeLku 153.2 yçks

zku÷h hne níke. [k÷w ð»kuo rLkfkMk{kt 20 xfkLkk Ëhu ð]rØLkku

÷ûkktf nktMk÷ Úkðku yþõÞ Au.

ykuøkMx{kt ËuþLkk Vuõxhe WíÃkkËLk Ëþkoðíkku

yu[yuMkçkeMke EÂLzÞk {uLÞwVuõ[®høk Ãk[uoMk {uLkush

ELzuõMk 52.8 xfkLkk Lkð {rnLkkLkk íkr¤Þu ònuh ÚkÞku

níkku. sw÷kE{kt Ãkeyu{ykE yktf 52.9 xfk níkku. Ëuþ{kt

W¥kh ¼køk WÃkhkíkt yLÞ rðMíkh{kt økúez VuE÷ ÚkðkLke

½xLkkÚke ðes¤eLkwt Mktfx MkòoÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u yuf{ku{kt

WíÃkkËLk fk{økeheLku «ríkfw¤ yMkh ÚkE níke. ðirïf Míkhu

{køk ½xíkkt Mk¤tøk çkeò {rnLku rLkfkMk ykuzoh ½xâk níkkt.

WíÃkkËLk ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økeheLku Ãkøk÷u yur«÷-

sqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ËuþkuLkk ykŠÚkf rðfkMk Ëh 5.5 xfk

ònuh ÚkÞku níkku. su yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt 8 xfk

hÌkku níkku. {kE®Lkøk yLku õðkuhe ûkuºku Ãký WíÃkkËLk Lkçk¤wt

Ãkzíkkt SzeÃke Lke[ku økÞku níkku. çksux ¾kÄ [kh {rnLkk{kt

Y. 2.64 ÷k¾ fhkuzu ÃknkU[e Au. su yk¾k ð»koLkk Y. 5.30

÷k¾ fhkuzLkk ÷ûkktfLkk 50 xfkÚke ðÄw Au. rðfkMk Ëh

½xðkLke MkeÄe yMkh rVMf÷ zurVMkexLkk ðÄkhk{kt Ëu¾kþu.

Vuõxhe WíÃkkËLk 52.8, Lkð {rnLkkLkwt çkkux{rLkfkMk{kt ºký ð»koLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzku

yur«÷-sqLk{kt SzeÃke 5.5 xfk

Lkçk¤k WíÃkkËLkyktf yLku hu®xøk

½xðkLkkt òu¾{u MkuLMkuõMk{kt Lkh{kE

Mxkuf ykuV Ä zu OOMMDDCC ` 2810 íkqxâku

ykurhMMkk r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk (ykuyu{zeMke) Lkku þìh

Mkku{ðkhu Y.2810 íkqxeLku Ãkkt[ xfkLke Lke[÷e Mkfeoxu Y.53404 çktÄ hÌkku

níkku. RLxÙk-zu{kt Y.58000Lkku xku[Lkk ¼kðLkk {wfkçk÷u yk ½xkzku

Y.4596Lkku ykðu Au. Y.10Lke {q¤ ®f{íkðk¤ku yk þuh økøkzðk {kxu çkkuLkMk

{kxu rLkÄkorhík r{®xøk {kufqV h¾kR nkuðkLke ònuhkík fkhý¼qík níke. WËkh

çkkuLkMkLkk ykþkðkË{kt þuh yuf {rnLkk{kt Y.42830Lkk íkr¤ÞkÚke ðÄeLku

íkksuíkh{kt WÃkh{kt Y.60,000 ÚkÞku níkku. Y. 60 ÷k¾Lke LkkLkfze

Rrfðxeðk¤e yk ftÃkLkeLke çkwfðuÕÞw Y.13383 suðe íkøkze Au. rhÍðo

Y.801 fhkuzLke nkuðkÚke yuf þuhu 10-15 ¾hu 20 MkwÄeLkk çkkuLkMkLkk ðíkkohk

çkòh{kt õÞkhLkk Vhu Au ! yk þuh WÃkh{kt Y.92000 Lku ðxkðe økÞu÷ku Au.

ÃkeyuMkÞw çkkË þuh{kt MkhfkhLkku rnMMkku 50 xfk sux÷ku Au.

hksfkux, íkk.3

Mkkihk»xÙLkk y{hu÷e, Mkkðhfwtz÷k

sMkËý ÃktÚkf{kt ykøkkuíkhk ðkðuíkh

fhu÷k fÃkkMk íkiÞkh ÚkíkkLke MkkÚku

AuÕ÷k [kh Ãkkt[ rËðMkÚke Äe{e

ykðfku çkkË ðÄkhku Úkíkk ºkýuÞ

Þkzkuo{kt {¤eLku [kh Úke Ãkkt[ nòh

{ý ðu[kðk ykðíkk nhkS{kt 700

Úke 8h0Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. su

økEMkk÷ þYykík{kt {ýLkk 600

Úke 67Ãk WÃkßÞk níkk. yk Mkk÷

¼kðku ðÄkhu {¤e hÌkk Au.

fÃkkMkLke ykðfkuLkk ©eøkýuþ

MkkÚku Y çkòh{kt r{÷kuLke yLku

MxkurfMxkuLke ¾heËe yxfíkk yksu

økktMkzeyu yuf nòhLkk økkçkzk MkkÚku

ô[k{kt 37 nòhLkku ¼kð hnu÷ku.

fÕÞký{kt ÂMÚkh ð÷ý níkwt.

®MkøkËkýk{kt ¾heËe yxfíkk

Äe{ku ½xkzku þY ÚkÞu÷ Au. yuf

íkçk¬u xLkLkku 87 nòhLke

yiríknkMkef MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkË

yksu 79 Úke 81 nòhLkku ¼kð

çkku÷íkk níkk. Ãkhtíkw ¾heËLkkh

Lknkuíkk. {økV¤e{kt ÂMÚkh ð÷ý

níkwt. Ãkhtíkw ytzhxkuLk Lkh{ nkuðkÚke

øk{u íÞkhu ¼kðku ½xðkLkk [k÷w Úkþu.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ½xkzku níkku. Ãkhtíkw

zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. MkkEz

÷wÍ íku÷ku{kt xfu÷ ð÷ý hnuíkk

zççkkLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku þtfh

økktMkzeLkku 36Ãk00 Úke 37000,

fÕÞkýLkku 30000 Úke 30h00,

{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku

36Ãk00 Úke 37000 níkku.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

½xkzku ykøk¤ ðÄíkk ðÄw 1Ãk ½xeLku

1hÃk0 Úke 1hÃkÃk {kt ykX ËMk

økkzeLkk fk{fks níkk. íku÷eÞk

xeLkLkku h3 ½xeLku 1917 Úke

1918, ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku

1h60 íku{s Mkkihk»xÙLkk yLÞ

MkuLxh{kt ÷wÍLkku 1h40 {kt ðu[ðk÷

níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u

ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 74h Úke

74Ãk Lkk ¼kðu 1Ãk xuLfhLkk fk{fks

níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 609 Úke

610 íku{s MkkuÞk÷wÍLkku 7Ãk0 {kt

fk{fks níkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzku o,

çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt ºký nòh

økwýeLkk fk{fks ðå[u ÄkuhkS MkkEz

rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku h1h00 níkku.

hksfkux Ëkýkçkkh {ýu 10 ½xeLku

1070 Úke 1080 níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku nòh

økwýeLke ykðfu MkeLkku 3670 Úke

37h0 yLku zeLkku 3600 Úke

36Ãk0{kt nku÷Mku÷ çkòh ¾kíku

ðu[ký Úkíkk níkk.

Lkðk fÃkkMkLke ykðf ðÄíkkt

økktMkze{kt yuf nòh íkqxâk

çkeyuMkE ELzuõMk: (17384) 17337 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt

17305 íkÚkk 17286- 17254Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku

æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17254 íkqxíkkt 17172 íkÚkk

íku çkkË 17070Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 17460 íkÚkk 17522-

17558 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄe ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký

Ãkuxu 17606Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5275) 5259- 5248 LkSfLkk

{n¥ðLkk xufk ðÄw ½xkzu æÞkLk{kt hk¾ðk. 5248 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e

Úkfe 5235- 5227 íkÚkk íku çkkË 5213 yLku 5176Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

WÃkh{kt 5308 íkÚkk 5328Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

5328Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (10033) 9963Lkku xufku æÞkLk{kt

hk¾ðku, su íkqxíkkt 9922, 9856 íkÚkk 9792Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt yuf

ðkh ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 10106 íkÚkk 10132 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 10150Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rh÷k.EL£k: (440) 442/50 íkÚkk 447Lkk WAk¤u 451/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 433, 427 íkÚkk 417Lkk ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (670) 680- 683 LkSfLke íkÚkk 695Lke

{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 711Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

655, 646 íkÚkk 638Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 638 íkqxíkkt 623Lkwt

ÃkurLkf òuðkþu.

MkuMkk økkuðk: (170) 175Lkk WAk¤u 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 163, 159/50 íkÚkk 154Lkk ¼kð ykðþu.

®sËk÷ Mxe÷: (345) 346 íkÚkk 352/50Lkk WAk¤u 360Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 326Lkku ¼kð ykðþu.

ytçkwò rMk{uLx: (182) 183/50Lkk WAk¤u 187Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 177 íkÚkk 173Lkk ¼kð ykðþu.

yuLkyu{zeMke: (187) 189Lkk WAk¤u 195Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 177 íkÚkk 170Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (978) 990 íkÚkk 998Lkk WAk¤u 1008Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 964 íkÚkk 950Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (987) 979Lkk xufkLku yLkw÷ûke 960Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1030 íkÚkk 1047Lkk ¼kð ykðþu.

MkuL[whe: (324) 319Lkk ½xkzu 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

330/50 íkÚkk 338Lkk ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf ðu[ðk÷eLkku

Ëkuh ykøk¤ òhe hnuþu

5259- 5248 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

ðirïf MkkuLkkLkku

ðkÞËku 1,695

zku÷h ÚkÞku y™u [ktËe

32 zku÷hLku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.3

MkkuLkk-[ktËe{kt ô[k {Úkk¤uÚke

LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt

½xkzku LkkUÄkÞku Au. ðirïf çkòhku{kt

ykøk¤ ðÄe hnu÷e íkuS Mkk{u MÚkkrLkf

çkòh{kt ®f{íke Äkíkw{kt Mkkð[uíkeLkwt

ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe{kt

Y. 200 ½xíkkt Y. 58,000 ÚkE

níke. MkkuLkwt MxkLzzo hufkuzo xku[uÚke Y.

25 ½xeLku Y. 31,650 ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt íkuòçke MkkuLkwt 99.5 Y.

25 ½xeLku Y. 31,500 ÚkÞwt níkwt.

ÞwyuMk Vuzu y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku

ðuøkðtíkw fhðk {kxu ðÄw hkník ÃkufusLke

ykþk ÔÞõík fhe nkuðkÚke

yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt MkkuLkwt 1,700

zku÷h íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

LkkÞ{uõMk{kt E÷uõxÙkurLkf fk{fks{kt

MkkuLkkLkk ðkÞËku 7 zku÷h ðÄeLku

1695 zku÷h «rík ykitMk níkku. ßÞkhu

ðirïf [ktËe 0.63 MkuLx ðÄeLku

ðkÞËk{kt 32 zku÷hLke MkÃkkxe Ãkkh

fhe økE níke.

Lkðe rËÕne{kt [ktËe Y. 500

íkqxíkkt Y. 59,000 ÚkE níke. MkkuLkwt

99.9 y™u 99.5 yku÷xkE{

nkEÚke Y. 115 ½xeLku yLkw¢{u Y.

31,610 yLku Y. 31,410 níkwt.

{wtçkE{kt MkkuLkwt þwØ xku[uÚke Y. 50

½xeLku Y. 31,350 y™u MkkuLkwt MxkLzzo

Y. 55 ½xeLku Y. 31,200 níkwt.

[ktËe{kt `̀ 200, MkkuLkk{kt hufkuzo

MkÃkkxeyuÚke `̀ 25Lkku ½xkzku

rMkL¢kuLkkEÍTz xÙu®zøk çkË÷ MkwrLk÷

fw{kh {nuíkkLku `̀ yuf ÷k¾Lkku Ëtz

Lkðe rËÕne: þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwherxMk

yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu

rMkL¢kuLkkEÍTz xÙu®zøk çkË÷ MkwrLk÷ fw{kh

{nuíkkLku Y. yuf ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. WþËuð

ELxhLkuþLk y™u ÷kuxMk ykE fuh nkuÂMÃkxÕMk

Mkrník fw÷ 12 ftÃkLkeyku{kt yk «fkhLkwt xÙu®zøk

nkÚkÄhðk çkË÷ Mkuçkeyu MkwrLk÷ {nuíkkLku Ëtz

VxfkÞkuo níkku. çkeyuMkE{kt 1÷e {k[o 2009Úke

15 rzMkuBçkh 2009 Ëhr{ÞkLk yk «fkhLkwt

xÙu®zøk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt íkkÃkMk{kt

¾wÕÞwt Au. rMkL¢kuLkkEÍTz xÙu®zøk{kt ¾heËLkkh y™u

ðu[Lkkh rLkÄkorhík fhu÷e ftÃkLkeLkk þuh{kt xÙu®zøk

fhíkkt nkuÞ Au.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk. (rËðu÷) 1490

økehehks ftubNeogj 1460

EL’w Ftuvhuj 1200

feM;e Ftuvhuj 1170

þtfh Ftuvhuj 1150

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1110

hKS; 1050

;k’whM; 1010

íkw÷Mke sLkh÷ 1020

sibele (1v rfjtu) 1110

((¾¾kkãã hheeVVkk.. ííkkuu÷÷LLkkkk ¼¼kkðð))

(fh mt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)22h0

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 2050

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1380

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1290

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1380

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1290

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1290

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1260

{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1240

{si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1300

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1h50

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1900

yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 1020

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1460

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1430

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))

cuml yB\; 3600/000

cuml bæþh 3900/000

cuml htsftux

3600/4200

çkuMkLk fkXeÞkðkze4300/000

(¼kðLkøkh MkkuLkk [ktËe)

atk’e vtxjtu 58,300/00

atk’e ftae 57,900/00

ntujbtfo 31,000/00

DhuKt 22 fuhux 30,700/00

DhuKt vh; 29,700/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)

~þæ" mtuLþk-99v 31,500/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 31,650/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))

Ftkz (yub-30 bnt.) 3560/3570

Ftkz (yum-30 bnt.) 3500/3510

Ftkz (yub-30 øþs.) 3520/3530

Ftkz (yum-30 øþs.) 3450/3460

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))

uuuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 3100/00

dtu¤lt fej.5lt 3200/00

dtu¤ zçct 3100/3400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 4100/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 4200/00

Mþh; Cujt 3400/00

(¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk)

f5tmegt fÕgtK 2875/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 440/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 815/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk))

{h[k Ãkèu Ëuþe 1400/1650

økxwh {h[k 950/1050

ðLzh 1100/1250

fktËk ÷k÷ 120/180

çkxuxk 240/340

Lkðwt ÷Mký 275/350

hsfk (çke) 2800/3500

((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))

¾ktz (yu{-30 {nk) 3070/3090

¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3010

¾ktz (yu{-30 økws) 3030/3040

¾ktz (yuMk-30 økws) 2950/2960

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))

(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2100/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 680/760

n¤’h 1400/1800

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

fÃkkMk 932/934

SY 2077/20980

yuhtzk 670/676

fktøk 406/000

MkªøkËkýk 1400/00

÷ªçkw 320/640

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 1041/1115

çkkshe 270/277

½ô xwfzk 365/000

{øk 765/1125

ík÷ MkVuË 1742/1861

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 951/951

þªøk Ëkýk 1381/1628

þªøk S-20 826/826

yuhtzk 620/790

swðkh 262/627

çkkshe 188/315

½ô xwtfzk 275/350

½ô ÷kufkðLk 295/315

yzË 790/790

{øk 995/1015

ys{k 760/760

ík÷MkVuË 1515/1677

zwtøk¤e ÷k÷ 80/155

zwtøk¤e MkVuË 109/109

fÃkkMk þtfh 615/865

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 205/665

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk ÞÞkkzzoo))

økku¤ 500/600

½ô 250/350

çkkshe 200/290

swðkh 250/400

{økV¤e ({økze) 800/950

ík÷ 1400/1850

{fkR 200/350

[ýk 650/950

yzË 400/600

{øk 700/1000

SY 1650/2650

÷ªçkw h00/340

((ççkkkkuuxxkkËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô MkVuË 318/377

çkkshk 271/271

swðkh 280/581

ík÷MkVuË 1313/1770

SY 2441/2871

yuhtzk 668/724

hkÞ 701/876

((hhkkssffkkuuxx {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

fÃkkMkçkexe (800 fðe.) 770/960

½ô÷kufðLk (1565 fðe.) 321/345

½ôxwfzk (925 fðe.) 318/410

swðkhMkVuË (150 fðe.) 500/580

swðkhÃke¤e (120 fðes.) 290/320

çkkshe (40 fðe.) 280/300

{fkE (55 fðe.) 260/330

íkwðuh (21 fðe.) 580/600

[ýkÃke¤k (188 fðe.) 840/954

yzË (15 fðe.) 450/615

{øk (25 fðe.) 750/975

ðk÷Ëuþe (41 fðe.) 450/615

ðk÷5kÃkze (58 fðe.) 1200/1550

[ku¤e (70 fðe.) 450/925

{X (25 fðe.) 650/1005

MkªøkËkýk (260 fðe.) 1345/1475

{økV¤eòze (50 fðe.) 850/1032

{økV¤eSýe (110 fðe.) 900/1078

ík÷e (680 fðe.) 1420/1840

yuhtzk (450 fðe.) 724/740

ys{ku (10 fðe.) 1400/1550

MkkuÞkçkeLk (5 fðe.) 735/705

MkªøkVkzk (63 Âõð) 1125/1280

fk¤kík÷ (70 fðe.) 1252/2186

÷Mký (300 õðe) 100/269

wÄkýk (60 õðe) 450/800

SY (135 5õðe) 2500/2775

hkÞ (24 õðe.) 900/900

{uÚke (36 õðe.) 500/540

hkÞzku (311 fðe.) 795/805

hsfkLkwtçke (75 fðe.) 3801/4050

økwðkhLkwtçke (20 fðe.) 2000/2500

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô ÷kufðLk 300/350

½ô xwfzk 317/409

çkkshku 256

swðkh 271/511

{fkE 291

{øk 671/1141

ðk÷ 400/681

[ku¤e 661/1151

íkwðuh 650/711

yzË 331/861

{økV¤eSýe 700/1066

{økV¤eòze 725/1071

MkªøkVkzk 801/1221

yuhtzk 500/746

ík÷MkVËu 1341/1851

{uÚke 291/521

hksøkhku 931

SY 2181/2846

÷Mký 101/251

zwtøk¤e 15/146

[ýk 700/1136

f5kMk þtfh 546/971

Äkýk 641/791


MkkuÞkçkeLk 712

((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

Mkªøk {kuxe 850/1011

ík÷MkVuË 1690/1760

ík÷fk¤k 1600/1800

SY 2500/2651

½ô 290/330

çkkshku 260/305

yuhtzk 700/744

fÃkkMkþtfh 650/950

½ôxwfzk 300/350


swðkh 350/400

íkwðuh 600/750

((yy{{hhuu÷÷ee {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

ík÷ MkVuË 1032/1860

ík÷fk¤k 1495/2184

çkkshku 211/208

swðkh 210/501

½W÷kufðLk 275/341

½ô xwfzk 320/370

yuhtzk 588/761

fÃkkMk þtfh 625/999

[ýk 700/1066


{øk 761/865

yzË 700

hsfkLkwtçke 3602/3899

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

çkkshku 257/291

½W÷kufðLk 300/348

{fkE 356

{øk 700

ðk÷ 485

[ku¤e 678

{økV¤e òze 500/518

yuhtzk 650/742

½Wxwfzk 297/368

ND-20120903-P12-BVN.qxd 03/09/2012 22:29 Page 1

LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

¾w÷kMkku : çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ysÞ ËuðøkýLke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkLk ykuV MkhËkh’Lkkt fux÷ktf á~Þku Mkk{u

þe¾ Mk{ksu WXkðu÷k ðktÄkLku Ãkøk÷u ysÞ Ëuðøkýu Ãktòçk Mkhfkh, yuMkSÃkeMke íkÚkk yLÞ fux÷kf yøkúýe

þe¾ MktøkXLkku MkkÚkuLke çkuXf{kt íku{Lku ðktÄksLkf á~Þku Ëqh fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

MÃkÄko : ÷tzLkLke «ÏÞkík ÚkuBMk LkËe yk{ íkku fnuðkÞ Au LkËe Ãký nffeík{kt yux÷e rðþk¤ Au fu, íku{ktÚke

{nkfkÞ snkòu Ãký ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ Au. íku{kt Mðe{hku {kxu MÃkÄko hk¾ðk{k ykðe Au yLku íku{Lkk {kxu LkËeLke

ðå[u sÞkt íku{Lku MÃkÄko Ãkwhe fhðkLke nkuÞ Au íÞkt rðMkk{k {kxu ÃkkýeÚke 18{exh ô[u yk «fkhLkk ÃkkuELx

çkLkkððk{k ykðu÷ Au.

ËuþLkk yußÞwfuxuz ÞwðkLkku Ãký

ykíktfðkËLku þhýu sE hÌkk Au


÷ktçke ËkZe, ÷ktçkku fqíkkuo yLku

ÃkkÞò{kLkku Ãknuhðuþ yLku nkÚk{kt

yufu 47 suðe çktËqf íkÚkk y¼ý yLku

çkuhkusøkkh ÞwðkLkku ykíktfðkËe çkLku

íkuðe {kLÞíkk nðu swLke ÚkE økE Au.

yksu rsLMk, xe-þxouÚke Mkßs

yuÂLsrLkÞh, Ãkºkfkh, zkuõxh, rzVuLMk

rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx

ykìøkuoLkkRÍuþLk{kt fk{ fhíkk

rð¿kkLkeykuu ykíktfðkËe çkLkðk ÷køÞk

Au. ykíktfðkËeykuLkku yk Lkðku [nuhku

Ãkku÷eMk {kxu Mk{MÞkYÃk çkLÞku Au.

íkksuíkh{kt s «ríkçktrÄík ykíktfðkËe

MktøkXLk RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k fux÷ktf ÷kufkuLke Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke. yk ÷kufkuyu Ëuþ{kt

{kuxk nw{÷kLke ºkkMkðkËeykuLke

ÞkusLkk ¾wÕ÷e Ãkkze níke. yk ÷kufku

ykÃkýk-ík{khk suðk s Mkk{kLÞ

½hLkk íkÚkk rþrûkík ÷kufku nkuðkÚke

Ãkku÷eMk íku{Lku suh fhðk{kt {w~fu÷e{kt

{wfkE Au. òufu Mk{ks {kxu nkE÷e

yußÞwfuxuz ÞwðkLkku þk {kxu ykíktfðkË

íkhV ðéÞk Au íku {wwtsðíkku «&™ Au.

ffèèhhííkkkkLLkkwwtt ÃÃkkrrhhýýkk{{

ykíktfðkËe rðhkuÄe MktMÚkkykuLkk

rLk»ýkíkku fnu Au fu, ykíktfðkËe

MktøkXLkku{kt rþrûkíkkuLkk ð¤ðkLkwt {wÏÞ

fkhý fèhíkk Au. yk ÷kufku Mkkhwt

ytøkúuS òýíkk nkuðkÚke, fBÃÞqxhLkku

WÃkÞkuøk Mkh¤íkkÚke fhe þfíkk nkuðkÚke

íkÚkk y÷øk [nuhku Lk nkuðkÚke

ykíktfðkËe MktøkXLkku íku{Lku xkøkuox

çkLkkðe íku{Lkk íkhV ¾ut[u Au.

¼¼hhííkkeeLLkkwwtt MMkkkkÄÄLLkk RRLLxxhhLLkkuuxx

ykíktfðkËeykuLkk yk {ufykìðh

{kxu RLxhLkux MkkiÚke {wÏÞ MkkÄLk

nkuðkLkwt íkÚkk rþrûkík ÷kufkuLku ykíktfðkË

íkhV ð¤ðkLkwt Ãký yks {wÏÞ fkhý

nkuðkLkwt økwÃík[h yusLMkeÍ yLku

ykíktfðkËrðhkuÄe rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt

Au. Mkwhûkk yusLMkeykuLke fze

MkwhûkkykuLkk fkhýu ykíktfðkËe

MktøkXLkku Ãknu÷k M÷eÃkh Mku÷ çkLkkðe

LkðÞwðkLkkuLku økw{hkn fhe ÃkkuíkkLkk

MktøkXLk{kt ¼híke Úkðk {kxu WíkusLk

ykÃkíkk níkk Ãkhtíkw nðu nk÷Lkk nkExuf

Þwøk{kt ELxuhLkuxLkk {kæÞ{ Úkfe

ºkkMkðkËe MktøkXLkLkk ykfkyku

ÞwðkLkkuLkk {kLkMk{kt Ä{o «íÞu Íuh

«Mkhkðe ¼híke fkÞo fhe hÌkkLkwt

òýðk {¤u Au.

rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx ykìøkuoLkkRÍuþLk{kt fk{ fhíkk rð¿kkLkeykuu ykíktfðkËe çkLkðk ÷køÞk

WíMkkne Mkur÷rçkúxeÍLku íku{Lkku

çkzçkzkx nt{uþkt ¼khu Ãkzâku


hksfkhý nkuÞ fu yLÞ ûkuºk,

rðïLke ½ýe WíMkkne nMíkeykuLkk

çkVkxÚke çk¾uzku Q¼ku Úkíkku hÌkku Au,

fux÷kf Lkuíkkyku rððkrËík rxÃÃkýe

ykÃÞk çkkË íku{Lkkt rLkðuËLk ytøku

MkVkE ykÃkíkk Vhu Au, íkku fux÷ktf

÷kufkuyu íku çkË÷ nktMkeLku Ãkkºk çkLkðwt

Ãkzu Au, fux÷ef nMíkeyku íkku yuðe Au

fu, suyku {kR¢kìVkuLk çktÄ nkuðkLkwt

{kLke fux÷ef yuðe ðkíkku fhe Ëu Au,

suLku ÷eÄu íku{ýu íku{Lkku nkuÆku

økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

ÞknwLkk yrÄfkheyu

Lkkufhe økw{kðe

ÞknwLkk ðkì®þøxLk çÞwhkuLkk yæÞûk

zurðz [ur÷ÞLku y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLkk

rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{x hkuBLke

ÃkhLke rxÃÃkýeLku ÷eÄu Lkkufhe økw{kððe

Ãkze Au. [u÷rÞLk Mk{wÿe [¢ðkík

ykRÍuf rðþu [[ko fhe hÌkk níkk.

ÕÞwrMkÞkLkk{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke

[qtxýeMk¼k{kt r{x hkuBLkeLku Mk¥kkðkh

heíku «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh ònuh

fhkÞk níkk, ßÞkt yk ðkðkÍkuzw ºkkxõÞwt

níkwt. r{x hkuBLke yLku íku{Lke ÃkíLkeyu

yMkhøkúMík rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke íku Mk{Þu VqxusLke MkkÚku [ur÷ÞLk

yuðwt çkku÷íkk Mkt¼¤kÞk Au fu, ‘yk

÷kufkuLku yMkhøkúMíkkuLke fkuE ®[íkk LkÚke.

fk¤k ÷kufkuLkk zqçkðkLku fkhýu íkuyku

Ãkkxeo ykÃke ¾wþ Úkþu.’

òuLMku y{÷kLku

ykíktfðkËe fÌkku

yøkkW 2006{kt ©e÷tfk yLku

Ërûký ykr£fk ðå[uLke yuf {u[

Ëhr{ÞkLk fw{kh Mktøkkfkhkyu Ërûký

ykr£fkLkk çkuxTMk{uLk nkrþ{ y{÷kLkku

fì[ Ãkfzâku íÞkhu ykìMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo

r¢fuxh yLku fkì{uLxuxh zeLk òuLMku

y{÷kLku ykíktfðkËe fne rððkË MkßÞkuo

níkku, su çkË÷ íkuýu {kVe Ãký {køke níke,

Ãkhtíkw xeðe [uLk÷u íkuLku fkì{uLxÙe xe{{ktÚke

çknkh fhe ËeÄku níkku.

y{u hrþÞk Ãkh çkkuBçknw{÷ku

fhðkLkk Aeyu

1984{kt þeíkÞwØLkk Mk{Þu

y{urhfkLkk íkífk÷eLk «{w¾ hkuLkkÕz

rhøkLkLke yuf rxÃÃkýeyu rððkËLkku

{ÄÃkqzku AtAuzâku níkku. rhøkLku yu

ð¾íku yuf hurzÞku RLxhÔÞq{kt ¼køk

÷eÄku níkku. MkkWLz [uf fhíke ð¾íku

íkuýu hrþÞk rðþu rxÃÃkýe fhe níke,

íkuýu fÌkwt níkwt fu, ‘{khk ðnk÷k

y{urhfLMk, {U yuf rçk÷ Ãkh

nMíkkûkh fÞko Au, suLkkÚke hrþÞk

nt{uþLke {kxu çknkh fhe Ëuðkþu.

fux÷kf yuðe ðkíkku fhe Ëu Au, suLku ÷eÄu íku{ýu íku{Lkku nkuÆku økw{kððkLkku ðkhku ykðu Au

ÂxTðxh f{kýe Lk fhe ykÃkíke Úkzo

Ãkkxeo MkkRxTMk, yìÃMk ç÷kuf fhþu

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 3

ÂxTðxh íkuLkk {kR¢ku ç÷ku®økøk

Ã÷uxVku{o Ãkh [k÷íke nkuÞ Ãkhtíkw íkuLku

fkuR f{kýe Lk fhe ykÃkíke nkuÞ íkuðe

Úkzo Ãkkxeo MkkRxTMk {kxu yuõMkuMk ç÷kuf

fhðk rð[khe hÌkwt Au. {ík÷çk fu

ÂxTðxh Ãkh nðu Ãkuhkuze MkkRxTMk yLku

yuÂÃ÷fuþLMk òuðk Lknª {¤u, nðuÚke

ÂxTðxh íkuLkk zìxkLkk WÃkÞkuøk çkË÷ íkuLku

rLkÞík Ve [qfðLkkhe ðuçkMkkRxTMk yLku

yuÂÃ÷fuþLMkLku s ‘MkkRLk RLk’ çkxLk

R~Þq fhþu. ykuMxÙur÷ÞkLke yuf LÞqÍ

ðuçkMkkRxLkk ynuðk÷ {wsçk, ÂxTðxh

ÃkhÚke nðu rçkLkMk¥kkðkh yLku

rçkLkykÄkh¼qík ÃkkuMxTMk Ëqh ÚkR sþu.

çkeS íkhV Ãkuhkuze MkkRx

KlouchebagLkk zuð÷Ãkh xku{

MfkuèLkwt fnuðwt Au fu ÷kufku ÂxTðxh MkkÚku

fR heíku fLkuõx ÚkkÞ Au íkuLkwt

ðuÃkkhefhý fhðwt yu Mkkhe rçkÍLkuMk

MkuLMk Au Ãkhtíkw ÂxTðxhLke ÷kufr«Þíkk

ðÄkhLkkh zuð÷ÃkMko yLku

yuÂÃ÷fuþLMkLku ç÷kuf fhðk yu íkku

íku{Lke MkkÚku rðïkMk½kík fhðk çkhkçkh

Au. Mfkuèu W{uÞwO níkwt fu Mkk{kLÞ heíku

rLk¾k÷MkíkkLku «kuíMkknLk ykÃkíke

ykðu÷e yLku suLke «khtr¼f MkV¤íkk

LkkLkk yLku hMk«Ë «kusuõxTMk íkiÞkh

fhLkkhk xufTLkku÷kursMxTMkLku yk¼khe Au

íkuðe ÂxTðxhLkku yk rLkýoÞ WØík sýkÞ

Au. MfkuèLke Klouchebag yuf

÷kufr«Þ Ãkuhkuze MkkRx Au, su ykÃkýk

ykuLk÷kRLk «¼kðLkwt ykf÷Lk fhðk

Mkûk{ nkuðkLkku

Ëkðku fhíke MkkRx KloutLke Ãkuhkuze

fhu Au. ÂxTðxh Ãkh ík{khe ÂxTðx

ËwrLkÞk¼h{kt fux÷e ð¾ík rhÂxTðx

ÚkR Au íku sýkðíke yuÂÃ÷fuþLk

Retweets íkiÞkh fhðk{kt

LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk

rMkzLkeÂMÚkík yuÂÃ÷fuþLMk zuð÷Ãkh

zuLk Lkku÷kLku Ãký Úkzo Ãkkxeo MkkRxTMk

{kxu yuõMkuMk ç÷kuf fhðkLkk

ÂxTðxhLkk rLkýoÞLke xefk fhe níke.

ÂxTðxh Ãkh nðu Ãkuhkuze MkkRxTMk, yìÃMk òuðk Lknª {¤u

Ãkkf.Lku ðes¤e: hkðLke ÂxTðx

Mkk{u LkurxÍLMk{kt yk¢kuþ

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 3

y{urhfk ¾kíku hnu÷k ¼khíkeÞ

hksËqík rLkYÃk{k hkðu ÃkkrfMíkkLkLku

500 {uøkkðkux ðes¤e ykÃkðkLke

Mkt¼kðLkk ytøku ÂxTðx fhíkkt íku{™u

÷kufkuLkk hku»kLkwt ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt.

hkðLkk yk ÂxTðx çkkË LkurxsLMkuu íkuLke

Mkk{u ÂxTðxh Ãkh s rðhkuÄ ÔÞõík

fÞkuo níkku.

hkðu ÂxTðxh Ãkh ÂxTðx fÞwO níkwt fu

‘¼khík ÃkkrfMíkkLkLku 500 {uøkkðkux

ðes¤e ykÃkðkLke Mkt¼kðLkk Ãkh

rð[kh fhe hÌkwt Au, LkuÃkk¤ yLku çkk-

tøk÷kËuþLke ðes¤e sYrhÞkíkku Ãkh

Ãký rð[kh fhe hÌkwt Au.’ ¼khík íkuLke

sYrhÞkík fhíkkt Mkhuhkþ 7Úke 8 xfk

ykuAe ðes¤e W¥ÃkÒk fhu Au. ÷kufkuLkwt

fnuðwt Au fu yk Mktòuøkku{kt òu Ãkkzkuþe

ËuþkuLku ðes¤e ykÃkðk{kt ykðu íkku

‘½hLkkt Akufhkt ½txe [kxu yLku ÃkkzkuþeLku

ykxku’ suðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ.

{n¥ðÃkqýo Au fu nk÷{kt s Ëuþ{kt çku

Ãkkðh røkúz Vu÷ ÚkðkLku fkhýu W¥kh

yLku Ãkqðo ¼khík{kt ytÄkhÃkx AðkE

økÞku níkku. ÷kufkuyu rðËuþ Mkr[ð

rLkYÃk{k hkðLke ÂxTðx Ãkh íke¾e

«ríkr¢Þk ykÃke níke.

Ëuðkrþþ Ë¥kkyu

(@abGOLikha) ÷ÏÞwt,

‘økwzøkktð suðkt {kuxkt þnuhku{kt f÷kfku

MkwÄe ðes¤e hnuíke LkÚke, íkku {kuxkt

þnuhkuLke nk÷ík þwt Úkþu. y{urhfkLke

su{ Ãknu÷kt ykÃkýwt ½h Xef fhðwt

òuEyu çkkË{kt çkeò ytøku

rð[khku.’@ashutoshmer-chyyu ÷ÏÞwt fu ‘¼qÏÞkt Ãkuxu ËkLk

ykÃkðk{kt Mk{sËkhe LkÚke.’

@roshandawraniLkk fnuðk

«{kýu ‘W¥kh «Ëuþ{kt f÷kfku MkwÄe

ðes¤e hnuíke LkÚke, {Lku òý Lk níke fu

ykÃkýe ÃkkMku ðu[ðk {kxu Ãký

ðÄkhkLke ðes¤e nþu.’

hkðu Ãkkf.Lku 500 {uøkkðkux ðes¤e ykÃkðk ytøku Mkw[Lk fÞwO níkwt

‘Yçke MÃkkfo’ : Þw.yuMk.yr¼Lkuíkk Ãkku÷ zkLkku yLku yr¼Lkuºke òu fÍkLk

£kLMkLkk zuÞwrð÷u ¾kíku Þkusðk{k ykðu÷ 38{kt y{uhefLk VuMxeðu÷Lkk

fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykðe ÃknkuåÞkt íÞkhu íku{Lkwt huzfkÃkuox

Mðkøkík fhðk{k ykÔÞwt níkwt. yk çktLkuLku [{fkðíke rVÕ{ ‘Yçke MÃkkfo’Lku

Äe LÞw nku÷eðwz yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke fhðk{k ykðe níke.

huMfÞw ykuÃkhuþLk : ‘Mkuð xkEøkh’yk «kusufx nuX¤ ¼khík MkrníkLkk su Ëuþku{kt xkEøkh ðMku Au íÞkt fkÞoðkne

fhðk{k ykðe hne Au yLku íkuLkku rþfkh Úkíkk yxfkððk {kxu Mkwhûkk yusLMkeyku Ãkøk÷k ÷E hne Au.çkktø÷kËuþLkk

Zkfk þnuh{kt yuf Ëký[kuh fu su xkEøkhLkk çku {kMkLkk çkå[kLku Ãkfze ÷E íkuLku økuhfkÞËu rLkfkMk fhðkLke Ãkuhðe

fhíkku níkku íkuLku çkktø÷kËuþ E÷kEx huÃkez yufþLk çkxkr÷ÞLk îkhk ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

nk÷ : ÄhÃkfz

ykhkuÃk : Ãkºkfkhku yLku

hksfkhýeykuLke níÞkLkwt fkðíkhwt.

çkuføkúkWLz : zuÃÞwxe fLÍðuoxh ykìV

VkuhuMxLkku Ãkwºk. «ðuþÃkheûkk fux{kt

104{ku huLf níkku. nwçk÷e{ktÚke

yu{çkeçkeyuMk yLku {Uø÷kuh{kt

LÞwhku÷kuS{kt ÃkeS fÞwO níkwt.

zzkkuu.. òòVVhh RRffççkkkk÷÷ þþkkuu÷÷kkÃÃkkwwhh

nk÷ : ÄhÃkfz

ykhkuÃk : Ãkºkfkhku yLku ®nËw

hksfkhýeykuLke níÞkLkwt |

fkðíkhwt h[ðkLkku.

çkuføkúkWLz : fýokxf{ktÚke

yuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúe {u¤ðe

Au. zeykhzeyku{kt swrLkÞh

rhMk[oh níkku.

yyiiÞÞkkÍÍ yynnuu{{ËË rr{{hhÍÍkk

õõÞÞkkttLLkkkkuu :: hk{Ãkwh, W¥kh«Ëuþ

nnkk÷÷ :: Vhkh

yykkhhkkuuÃÃkk :: 2008{kt y{ËkðkË,

sÞÃkwh yLku rËÕne çkkuBçk rðMVkux

íkÚkk sw÷kE, 2006{kt {wtçkE xÙuLk

ç÷kMx{kt Mktzkuðýe.

yyÇÇÞÞkkMMkk :: {wtçkE{kt RLzÂMxÙÞ÷

R÷uõxÙkurLkõMk{kt rzÃ÷ku{k fÞwO Au.

yçËw÷ Mkw¼kLk fwhuþe yfk íkkifeh

nnkk÷÷ :: su÷{kt

yykkhhkkuuÃÃkk :: 2002{kt fku÷fkíkk{kt

y{urhfLk MkuLxh, 2005{kt

ðkhkýMke rðMVkux{kt Mktzkuðýe.

ççkkuufføøkkúúkkWWLLzz :: {wtçkE{kt

nrçkçk xuf. RÂLMx.{kt yuh

fÂLzþ®Lkøk yLku

hur£shuþLkLkku fkuMko fÞkuo Au.

{kunB{Ë MkkËef RMkhkh þu¾

nk÷ : ÃkkrfMíkkLk{kt

ykhkuÃk : 2005{kt ðkhkýMke,

2006{kt {wtçkE ÷kuf÷ xÙuLk, 2008{kt

rËÕne{kt ç÷kMx{kt Mktzkuðýe.

çkuføkúkWLz : ÷¾LkkiLke yuf

«kRðux nkìÂMÃkx÷{kt zkuõxh níkku.

rËÕne ç÷kMxLkk ykhkuÃke {kunB{Ë

MkiVLkku {kuxku ¼kE Au.

þknLkðkÍ yk÷{

nnkk÷÷ :: ÃkkrfMíkkLk{kt

ykhkuÃk : 2006{kt {wtçkE ç÷kMx,

2007{kt niËhkçkkË ç÷kMx, 2008{kt

sÞÃkwhMk rËÕne, y{ËkðkË

ç÷kMx{kt rðMVkuxfku ÃknkU[kzðkLkku.

ççkkuufføøkkúúkkWWLLzz :: yuÂLsrLkÞ®høkLke

íkk÷e{ ÷eÄu÷e Au, RÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkku Lkuíkk {LkkÞ Au.

rhÞkÍ ¼xfk÷

fheLkk MkiVLke MkkÚku

økkuðk{kt sL{rËLkLke

Wsðýe fhþu

çkkur÷ðqzLke ‘çkìçkku’ fheLkk fÃkqh 21 MkÃxuBçkhu íkuLkk

sL{rËLkLke Wsðýe «u{e MkiVy÷e ¾kLk MkkÚku

økkuðk{kt fhþu, íkuýu sL{rËLkLke Wsðýe fhðk

ík{k{ íkiÞkheyku Ãknu÷ktÚke s fhe ÷eÄe Au.

MkiV-fheLkk 21{eyu s økkuðk sðk {kxu

hðkLkk Úkþu yLku íÞkt Úkkuzk rËðMk

hkufkþu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu MkiVu

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s fheLkkLkk

sL{rËLkLke WsðýeLke

ÞkusLkk íkiÞkh fhe níke, òufu

fheLkkLke {n¥ðkfktûke rVÕ{

‘nehkuELk’ Ãký 21 MkÃxuBçkhu

hsq ÚkE hne Au, suLkk «[kh

{kxu fheLkk nk÷{kt ÔÞMík Au.

sL{rËLk Ãknu÷kt fheLkk

rVÕ{Lkk «[kh MkkÚku MktçktrÄík

ík{k{ fk{ Ãkqýo fhe ÷uðk

RåAu Au, suÚke sL{rËLkLke

Wsðýe íku ®[íkk{wõík heíku

fhe þfu. MkiV Ãký fheLkkLku

‘nehkuELk’Lkk «[khLke RðuLxTMk

{kxu íkuLku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃke hÌkku

Au yLku çkLku íÞkt MkwÄe íkuLku rzMxçko

fhðkLkwt xk¤u Au.

ÃkurhMku fkurhÞLk BÞwrÍf ðerzÞku

{kxu 10 ÷k¾ zkì÷h {u¤ÔÞk

rðïLke xku[Lke Mkur÷rçkúxe ÃkurhMk rnÕxLkLku çku

rËðMkLkk fk{ {kxu 10 ÷k¾ zkì÷hLke støke hf{Lke

[wfðýe fhðk{kt ykðe Au. ÃkurhMk rnÕxLku yuf

fkurhÞLk BÞwrÍf ðerzÞku{kt rMð{ MÞqx{kt Ëu¾kðk

çkË÷ yk hf{ {u¤ðe Au. AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuo{kt

BÞwrÍfLkkt ûkuºk{kt ÃkurhMkLku fkuE LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk Lk

{¤e nkuðk Aíkkt 31 ð»keoÞ ÃkurhMkLke ÷kufr«Þíkk

çkhfhkh hne Au. ÃkurhMku ÷kufr«ÞíkkLke çkkçkík{kt

surMkfk ykÕçkk yLku Mfkh÷ux òuLMkLk suðe

nkur÷ðqzLke yr¼LkuºkeykuLku Ãký ÃkAzkx ykÃke Au.

fkurhÞLk BÞwrÍf ðerzÞku {kxu ¾qçkMkqhík yLku MkuõMke

yr¼LkuºkeykuLkkt Lkk{ WÃkh rð[khýk fhðk{kt ykðe

níke Ãkhtíkw Auðxu ÃkurhMku çkkS {khe níke. fkurhÞk{kt

fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt níkwt fu

nkur÷ðqzLke Mkur÷rçkúxeÍ{ktÚke ÃkurhMk rnÕxLk fkurhÞk{kt

MkkiÚke òýeíke Au, suÚke íkuLke ÃkMktËøke fhkE níke.

çkkur÷ðqz{kt Lkðe nehkuRLkkuLke ¼h{kh ðå[u MÃkÄko{kt hnuðk

{kxu «erík rÍLxk nsw Ãký ík{k{ «ÞkMk fhe hne Au, su

fðkÞíkLkk ¼køkYÃku s íku nðu rVÕ{rLk{koºke Ãký çkLke økE

Au. ‘R~f RLk ÃkurhMk’ Lkk{Lke rVÕ{{kt íku yr¼LkuºkeLke MkkÚku

MkkÚku rLk{koºkeLke ¼qr{fk{kt Ãký Au. yk

sðkçkËkhe nkÚk{kt ykðíkkt s «eríkyu íkuLkk rVøkh

Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃke 10 rf÷ku ðsLk ½xkzâwt

Au. «eríkLkk sýkÔÞk {wsçk, nk÷{kt íku zkÞux yLku

rs{ WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃke hne Au. ykøkk{e

rËðMkku{kt íku ðÄw fux÷ef rVÕ{kuLkwt rLk{koý fhu

íkuðe Ãký þõÞíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu «eríkyu

íkuLke frhÞh{kt ¾kLk rºkÃkwxe-ykr{h ¾kLk,

þknhw¾ ¾kLk, Mk÷{kLk ¾kLk MkrníkLkk xku[Lkk f÷kfkhku

MkkÚku fk{ fÞwO Au Ãkhtíkw íku xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he

ykððk{kt MkV¤ hne LkÚke. rVÕ{ WÃkhktík r¢fuxLkk ûkuºk{kt

ykRÃkeyu÷Lke ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke Mkn{kr÷f íkhefu Ãký

íkuLke [ku¬Mk sðkçkËkheyku nkuðkÚke íku rVÕ{ku WÃkh æÞkLk

ykÃke þfe Lk níke, suLkk Ãkrhýk{u íkuLke rVÕ{e frhÞhLku

{kXe yMkh ÚkE níke.

hýçkehu yr¼Lkð f~ÞÃkLke ‘çkuþh{’ rVÕ{ Akuze

‘Ëçktøk’Lkk rËøËþof yr¼Lkð f~ÞÃkLke çkeS rVÕ{ ‘çkuþh{’ {w~fu÷ íkçk¬k{kt {wfkE økE Au, fu{ fu hýçkeh fÃkqhu yk rVÕ{{ktÚke Lkef¤e sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

Au. hýçkeh yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk{kt níkku Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu íkuýu yk rVÕ{ Akuzíkkt yr¼Lkð {w~fu÷e{kt {wfkÞku Au. hýçkehu íkuLke Ve MktçktÄe fkhýkuMkh

‘çkuþh{’ rVÕ{ Akuze nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷w ð»kuo s þY ÚkLkkh níkwt. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu hýçkeh yk rVÕ{ {kxu íkuLku {¤Lkkhkt

{nuLkíkkýykÚke Mktíkwü Lk níkku. rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke. hýçkehLke Ve ytøku yr¼Lkðu rVÕ{Lkk rLk{koíkk MkkÚku Ãký ðkík

fhe níke Ãkhtíkw hýçkehu ðÄw Lkkýkt {køÞkt níkkt. yLÞ Mxkh f÷kfkhkuLke su{ s hýçkeh Ãký ÃkkuíkkLke Ve{kt ðÄkhku fhe [qõÞku Au. hýçkeh yuf rVÕ{{kt fk{

fhðk {kxu nk÷ 15 fhkuz YrÃkÞk ð¥kk LkVk{kt [ku¬Mk rnMMkuËkhe Ãký {u¤ðe hÌkku Au.

«erík

rÍLxkyu

10 rf÷ku

ðsLk

WíkkÞwO

íkksuíkh{kt s Ãkºkfkh yLku zkuõxh Mkrník A þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhkE

níke, íkuyku RÂLzÞLk {wòrnÆe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012 1133

ND-20120903-P13-BVN.qxd 03/09/2012 22:32 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 4 SEPTEMBER 20121144

ND-20120903-P14-BVN.qxd 03/09/2012 20:50 Page 1

økwshkík{kt ¼khu

Au. økwshkík WÃkhkíkt Ëeð,ËkËhk

Lkøkh nðu÷e, Ë{ý{kt ¼khu

ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. rËðMk

ËhBÞkLk y{ËkðkËLkw {n¥k{

íkkÃk{kLk 34.04 yLku ÷½wík{

íkkÃk{kLk 27.00 LkkuÄkÞwt níkwt ßÞkhu

ðzkuËhk{kt {ník{ 33.4,÷½wík{

26.4,hksfkux{kt {ník{ 33.3 yLku

÷½wík{ 25.7, Mkwhík{kt {ník{ 31.3

yLku ÷½wík{ 27.8,¼ws{kt {ník{

36.9 yLku ÷½wík{ 25.7,Lk÷eÞk{kt

{ník{ 35.3 yLku ÷½wík{

27.9,ÿkhfk{kt {ník{ 31.4 yLku

÷½wík{ 26.6 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkuÄkÞwt

níkw.

{wtçkE Mkrník

þnuhLke ðuMxLko, MkuLxÙ÷ yLku

nkçkoh ÷kRLkLke ÷kuf÷ hu÷ðu Mkuðk Ãký

¾kuhðkE níke. {nkhk»xÙLkk yLÞ

rsÕ÷kyku fkutfý, rðË¼o, {hkXkðkzk

íkÚkk Ãkrù{ {nkhk»xÙ{kt Ãký Mkku{ðkh

MkðkhÚke s ðhMkkËLkwt òuh hÌkwt níkwt.

Úkkýu rsÕ÷kLkk fÕÞký, zkUrçkð÷e,

ðMkE, rðhkh, Ãkk÷½h, Ënkýw{kt Ãký

{wþ¤Äkh ðhMkkËLku ÷eÄu Ãkqh suðe

ÂMÚkrík MkòoE níke. Mkkð[uíkeLkkt

Ãkøk÷kt ÷uíkkt þk¤k{kt hò ònuh fhe

ËuðkE níke.

LkhuLÿ {kuËe

òu MkíMktøk r{xkLku fe Ä]üíkk fhíku ni

ðku ¾wË r{x òíku ni. rçk÷fw÷ {I ykÃk-

fku [uíkkðLke Ëu hnk nqt. yks fu Lkuíkk

{uhu Mð¼kð fku Mk{s òÞu íkku WLnU

çkzk VkÞËk nkuøkk ÷urfLk Mkkihk»xÙ fe

Ãkw÷eMkLku RíkLkk yíÞk[kh rfÞk SíkLkk

hkðý fe Ãkw÷eMkLku ¼e Lknª rfÞk

nkuøkk. Ëkðu fu MkkÚk fníkk nqt fe «ký

íÞkøkLku Mku Ãkn÷u {I Mkku{LkkÚk {U MkíMktøk

fhwtøkk. ykih SMku yhuMx fhLkk ni fh

÷u. yøkh MkíMktøk fhLkk yÃkhkÄ ni íkku

{I çkzk yÃkhkÄe nqt.”

çkeS íkhV {kuËe MkhfkhLku Ãký

{íkkuLke {kÞk ÷køke Au. ËeÃkuþ-

yr¼»kuf fuMk{kt Ãkku÷eMku [ksoþex{kt

Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Lku Ãký ½ku¤eLku Ãke

sR ykMkkhk{ yk©{Lkk 7 MkkÄfku

Mkk{u MkËku»k {kLkððÄLkk çkË÷u çkuËh-

fkheÚke {kuíkLke n¤ðe f÷{ ÷økkðe

Au. Ãkku÷eMku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

Lksh Mk{ûk hk¾eLku ykMkkhk{Lku yLku

íku{Lkk MkkÄfkuLku ¾wþ fhðkLkk RhkËu

hksfeÞ Rþkhu yk{ fÞwO nkuðkLkwt Ãký

{LkkÞ Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu ykMkkhk{Lkk {kuxuhk

yk©{ ¾kíku ÂMÚkík økwhwfw¤{kt yÇÞkMk

fhíkku yr¼»kuf ðk½u÷k(11) íkuLkku

rÃkíkhkR ¼kR ËeÃkuþ ðk½u÷k(10)

økwhwfw¤{ktÚke yur«÷, 2008{kt

÷kÃkíkk ÚkÞk níkk. Úkkuzk rËðMk çkkË

íku{Lkk {]íkËunku yk©{ LkSf

Mkkçkh{íkeLkk rfLkkhuÚke {¤e ykÔÞk

níkk.

yk fuMk{kt ykMkkhk{ yLku íku{Lkk

Ãkwºk LkkhkÞý MkktRLku AkðhðkLkk Mkíkík

«ÞkMkku ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMku ¼¼qfíkk

sLkk¢kuþ çkkË yk fuMk{kt VrhÞkË

LkkUÄðkLke íkMkËe ÷eÄe níke, íÞkh çkkË

ykMkkhk{Lkk MkkÄfkuyu økwtzkøkeheLkwt

ðhðwt «ËþoLk fhe økktÄeLkøkh{kt

Ãkku÷eMk WÃkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku.

Mk{økú fuMk{kt Ãkku÷eMku Mkíkík fuMk{kt

¼eLkw Mktfu÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

«Úk{ VrhÞkË ð¾íku ¼kuøk çkLkLkkhLkk

rÃkíkkyu ykMkkhk{ Mkrník yLÞku Mkk{u

MkeÄku ykûkuÃk fÞkuo nkuðk Aíkkt íku{Lke

Mkk{u fkuR Ãkøk÷k ÷uðkÞk Lknkuíkk.

MkeykRze ¢kR{Lku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË

Ãký Ãkku÷eMku çkLkkðLkk 16 {rnLkk çkkË

VrhÞkË LkkUÄe níke. ÷kuf÷køkýeLkk

¼khu Ëçkkýðþ Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku

Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 304 (MkËku»k

{kLkððÄ) ÷økkðe ËeÄe, òufu 16

{rnLkkLke íkÃkkMk çkkË Ãký Ãkku÷eMku

yuðk fkuR Ãkwhkðk þkuæÞk Lknª fu suÚke

yk fuMk f÷{ 304Lke ÚkeÞhe «{kýu

«MÚkkrÃkík ÚkkÞ.

ykhkuÃkeykuLke íkífk¤ ÄhÃkfz

fhðkLku çkË÷u MkeykRze ¢kR{u íku{kt

Ãký rð÷tçk fhíkk yk¾hu ykhkuÃkeykuLku

fkLkqLke ÷zkR ÷zeLku yøkkuíkhk ò{eLk

{u¤ððkLke íkf {¤e økR. Ãkku÷eMkLke

Lkçk¤e hsqykíkkuLku fkhýu

ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Lk {¤íkkt íku{Lku

{wfík fhðk ÃkzÞk. yÄqhk{kt Ãkqhwt

Ãkku÷eMku AuÕ÷e [ksoþex{kt ykhkuÃkeLku

÷k¼ ykÃke 304 (yu) suðe çkuËh-

fkheÚke {kuíkLke n¤ðe f÷{ ÷økkðe

ËeÄe níke.

ykMkkhk{u

Ãkºkfkhu íku{Lku økík 29 ykuøkMxu

nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt íku{Lkk çk[kð

ytøku ÃkqAíkkt ykMkkhk{u fÌkwt níkwt fu íku

½xLkk íku{Lke íkkfkík Ëþkoðu Au. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt yux÷ku íkkfíkðh

Awt fu ÷ì®Lzøk ð¾íku nur÷fkuÃxhLkk ºký

xwfzk ÚkR økÞk nkuðk Aíkkt {khku

Ròhrník çk[kð ÚkÞku níkku.” íÞkh

çkkË ykMkkhk{u fu{uhk{uLkLku

MkíMktøkMk¼k{kt WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLkk

«rík¼kðLkwt hufku‹zøk fhðk fÌkwt níkwt

Ãkhtíkw fu{uhk{uLku íku{ fhðkLkk çkË÷u

ykMkkhk{ íkhV s fu{uhk hk¾íkkt

íkuyku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku

fu{uhk{uLkLku ík{k[ku [kuze ËeÄku níkku.

rðÄkLkMk¼k{kt

yswoLk {wtzk (Íkh¾tzLkk

{wÏÞ«ÄkLk) swêk Au, òu íku{Lku íku{Lkkt

hkßÞLkkt ÷kufkuLkku s rð[kh Lk ykðíkku

nkuÞ íkku y{khu øk]nLkk rþük[khLke nË

íkkuzðk {sçkqh Úkðwt Ãkzþu.’ rðhkuÄ

Ãkûkkuyu Ãký Lkkøkúe økk{Lkkt ÷kufkuLku

íku{Lke s{eLk ÃkkAe ykÃkðk íkÚkk

íku{Lkk rðMÚkkÃkLkLke {køkýe fhe Au.

çkeS íkhV rðÄkLkMk¼kLke çknkh

Ãký Íkh¾tz rðfkMk{ku[ko (suðeyu{)

ÃkûkLkk fkÞofíkkoykuyu ½uhkð fÞkuo níkku.

fkÞofíkkoykuyu Mkku{ðkhu Ãkku÷eMk çkurhfìz

íkkuzðkLkku «ÞkMk fhíkkt Ãkku÷eMku

÷kXe[kso fÞko níkku suLku ÷eÄu

yVzkíkVze {[íkkt yuf fkÞofíkkoLkwt {kuík

ÚkÞwt níkwt.

íku Ãknu÷kt Mkku{ðkhu Mkðkhu

Mk{huþ®Mknu rðÄkLkMk¼k{kt s íku{Lkwt

þxo Vkze Lkk¾e hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk

yswoLk {wtzk Ãkh þkÂçËf «nkhku fÞko

níkk. íku{ýu çkkufkhk Mxe÷ Ã÷kLx

MÚkkÃkðk {kxuLkk s{eLk yrík¢{ýLkku

rðhkuÄ fhe íÞktLkkt ÷kufkuLkkt rðMÚkkÃkLk

yLku ð¤íkhLke {køkýe fhe níke.

fku÷MkkLkk

CBIyu ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk ðÄw

Mk{Þ {køÞku

MkeçkeykEyu fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke

Vk¤ðýe yLku WÃkÞkuøk{kt økuhheríkyku

{k{÷u íkÃkkMk ytøkuLkkuu íkuLkku MxuxMk

rhÃkkuxo hsq fhðk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk

fr{þLk (MkeðeMke) ÃkkMkuÚke ðÄw Mk{ÞLke

{køk fhe Au. MkeçkeykELkkt MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, MkeðeMke íkhVÚke

huVhLMk {éÞk çkkË MkeçkeykEyu

«kÚkr{f íkÃkkMkLke LkkUÄýe fhe níke

Ãkhtíkw fuMkLke srx÷íkkLkkt fkhýu íku ºký

{rnLkkLkk rLkÄkorhík økk¤k{kt ynuðk÷

íkiÞkh fhe þfe LkÚke. MkeçkeykRLku

MxuxMk rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðk {kxu

yÃkkÞu÷e ºký {rnLkkLke {nuík÷ økík

31 ykuøkMxu Ãkqýo ÚkR [qfe Au.

MkeçkeykE nðu MkeðeMke ÃkkMkuÚke ðÄw

Mk{ÞLke {køk fhe þfu Au. ykðe

ÂMÚkrík{kt ðÄw Mk{ÞLke {køk fhðk{kt

ykðe Au. Ëhr{ÞkLk, A¥keMkøkZ yLku

Íkh¾tz{kt MkeçkeykELke xe{ku íkÃkkMk

fhe hne Au. ð»ko 2006Úke 2009

Ëhr{ÞkLk fku÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýe

Ãkh Lksh hk¾Lkkh yrÄfkheykuLke

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe [qfe Au.

PMLkkt hkSLkk{kLke ¼ksÃkLke

{køk : r[ËBçkh{T

fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeLku

{k{÷u ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke yLku

Vk¤ðýeyku íkífk¤ hË fhðkLke

¼ksÃkLke {køk Lkkýk«ÄkLk Ãke.

r[ËBçkh{u Vøkkðe Au. ðzk«ÄkLkLkkt

hkSLkk{kLke {køkLku r[ËBçkh{u

yríkhufÃkqýo økýkðe níke ßÞkhu

fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeyku

íkífk¤ hË fhðkLke {køk ytøku íku{Lkwt

fnuðwt níkwt fu íku {kxuLke yuf yk¾e

«r¢Þk nkuÞ Au su [k÷e hne Au.

ÃkûkÃkkíke ykËuþku îkhk Vk¤ðýe hË ÚkR

þfu Lknª.

ÄkuÄ{kh ðhMkkË

ykþhu ËMk Vwx LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu

MkkiÚke ykuAku Sðtík ÃkkýeLkku sÚÚkku

{k÷økZ s¤kþÞ{kt {kºk 3 #[ Lkku

LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yLÞ s¤kþÞku{kt

Mk{ ¾kðk {kxu Ãký Lkðk ÃkkýeLke

ykðf LkkUÄkE LkÚke.

{tºke Mkku÷tfe

Ãkhþkuík{¼kE Mkku÷tfe ¼kðLkøkh

økúkBÞ ÃkhÚke s [qtxýe ÷zþu íkuðwt

rLkrùík {LkkE hÌkw Au. ík¤kò

{w÷kfkík ytøku ÃkþwÃkk÷Lk {tºke

Mkku÷tfeyu sýkÔÞw níkw fu, Ãkûku

rsÕ÷kLkk «ðkMkLke sðkçkËkhe MkkUÃke

Au yux÷u çkÄu VhðkLkku Awt. MkwºkkuLkk

sýkÔÞk {qsçk yksu Mkku{ðkhu

Ãkhþkuík{¼kE Mkku÷tfeyu

ík¤kò{kt ¼ksÃk fkÞofhku

MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. su{kt

yøkúýeykuyu ík¤kò{kt

MÚkkrLkf W{uËðkhLku rxrfx

Vk¤ðkÞ íkuðe hsqykík fhe

níke. suLkk sðkçk{kt

Mkku÷tfeyu sýkÔÞw níkw fu,

ík{khe ÷køkýe Ãkûk MkwÄe

ÃknkU[kze ËEþ Aíkk {Lku

ík¤kò{ktÚke rxrfx VkÞðkÞ

íkku nwt ynªÚke ÷zðk Ãký

íkiÞkh Awt. yk Mktòuøkku{kt

ík¤kò{kt yøkkWÚke

{nuLÿ¼kE ÃkLkkuíkLkwt Lkk{

Ãký [[ko{kt níkw íÞkhu

ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ

¼kðLkkçkuLkLku yLÞ çkuXf Ãkh

rxrfx yÃkkÞ íkuðe [[koyku

Ãký ðnuíke ÚkE Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

yksLke r{®xøkku ËhBÞkLk

Ãkhþkuík{¼kE Mkku÷tfe MkkÚku

íku{Lkku Ãkwºk rËÔÞuþ yLku

ykLktË¼kE zk¼e Ãký nksh

hÌkk níkk. Mkku÷tfe øk{u

íÞktÚke rxrfx Vk¤ðkÞ Ãký

rsÕ÷kLkk çknw{ík fku¤e

Mk{ksLku æÞkLku ÷E

ÃkþwÃkk÷Lk {tºkeLku fku¤e

Mk{ksLkk ðsLkËkh Lkuíkk

íkhefu rsÕ÷kLkk «ðkMkLke

sðkçkËkhe MkkUÃkkE nkuðkLkwt

òýðk {¤e hÌkw Au.

ÞwrLkLkku

fuheVkuðozLkku

ELxhLk÷ rð»kÞLkku

Mk{kðuþ fhðk ytøkuLkku

rLkýoÞ ÞwrLkðŠMkxeyu fÞko

çkkË yk ytøku yuf ÃkrhÃkºk

fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.ÞwrLkLkku

fheVkuðozLkku rLkÞ{

ELxhLk÷ rð»kÞ{kt ÷køkw

fhðk ytøku Þwðf fkuøkúuMkLkk

÷k÷¼k økkurn÷ yLku

rfþkuh¼kE ftxkrhÞk yLku

y u L k y u M k Þ w y k E L k k

hksÃkk÷rMkn òzuò

MkrníkLkkyu ÞwrLkðŠMkxeLkk

M k ¥ k k ð k ¤ k y k u L k u

hsqykík fhe níke.

MkqhíkLke

MktMÚkk

M k r { r í k L k k

Mkt[k÷f suhk{¼kE

hksøkZu W{uÞwO fu,

çk¤Ë hk¾eLku ¾uíke

fhíkkt ¾uzqíkku yLku

Ã k þ w Ã k k ÷ f k u L k u

[ k u { k M k k { k t

{u½hkòyu {nuh fhe

s¤kr¼»kuf fÞkuo Au

íÞkhu {k÷ÄkheykuLkk

ÃkþwLkk ½kMk[khkuLke

yAík{kt hkník Úkðk

Ãkk{e Au. nk÷{kt

{½k LkûkºkLkku «kht¼

ÚkE økÞku Au, íÞkhu

¾uzqíkkuyu {½k

Lkûkºk{kt íkuLkku

{n¥k{ WÃkÞkuøk fhe rçkÞkhýLkwt

ðkðuíkh fhe Lkðku ½kMk[khku ykøkk{e

ºkýuf {kMk çkkË Ãký {¤e hnu íkuðwt

ykÞkusLk fhðwt hÌkwt. yk MkuðkfeÞ

«ð]r¥k{kt ¼kðLkøkh zkÞ{tz

yuMkkurMkyuþLk, ykxk {e÷ðk¤k

«ðeý¼kE ðøkuhuyu Mknfkh Ãkwhku

Ãkkzâku níkku.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

Mk{ÞMkh òríkLkk «{kýÃkºkku

{¤íkk LkÚke. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt

çkûkeÃkt[ Mk{ksLku yÃkkíkk ÷k¼ku Ãký

rð÷tçkÚke yÃkkÞ Au. VeLkk yrík ô[k

ÄkuhýkuLku fkhýu økwshkík{kt çkûkeÃkt[

Mk{ksLkk MktíkkLkkuLku yÇÞkMk fhðku

{w~fu÷ çkLÞku Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk

í k k . 1 4 - 1 0 - 2 0 0 8 L k k

ònuhLkk{kÚke çkûkeÃkt[Lkk

ðk÷eykuLke ykðf {ÞkoËk 2.5

÷k¾Úke ðÄkhe 4.5 ÷k¾ fhðk {kxu

hkßÞ MkhfkhLku sýkððk{kt ykÔÞwt

níkw. suLkk ykÄkhu íkk.1-1-

2009, rLkÞk{f Mk{ks Mkwhûkk-

fÕÞký rð¼køk îkhk hkßÞLkk

f÷uõxhkuLku yk çkkçkíku òý fhkR

níke. Aíkkt hkßÞLkk f÷uõxhkuyu

yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk

nkuðkÚke AuÕ÷k ºký ð»koÚke çkûke

Ãkt[Lkk rðãkÚkeoyku ykðf ðÄkhkLkk

÷k¼Úke ðtr[ík hÌkkt Au. hkßÞ

MkhfkhLke økwLkkneík çkuËhfkheLku

fkhýu çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoykuyu

ykðf {ÞkoËk ðÄkhðkLkk Lkðk

rLkÞ{Úke ðtr[ík hÌkkt Au. [qtxýe

LkSf ykðíkkt çkûkeÃkt[ Mk{ksLku

¼ku¤ððk {kxu Mk{økú «ðuþ «r¢Þk

Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykðf{ÞkoËk,

r¢{e÷uÞh {kxu ònuh fhe Au.

{wÏÞ{tºkeLkk {Lk{kt ÃkkÃk nkuðkLkk

fkhýu ykðe ònuhkíkÚke çkûkeÃkt[

Mk{ksLku {¤ðkÃkkºk ÷k¼Úke ºký

ð»koÚke ðtr[ík hkÏÞk Au. MkktMkËkuLke

{ktøk Au fu, hkßÞLkk çkûkeÃkt[

Mk{ksLkk çkk¤fkuLku rþûký {kxu

hkßÞ Mkhfkh Ãkwhíkk ÷k¼ku ykÃku.

çkûkeÃkt[ Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku {kxu

nkuMxu÷kuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu

yLku çkûkeÃkt[ Mk{ks MkkÚkuLke

AuíkhÃkªze ¼ksÃk Mkhfkh çktÄ fhu.

þuºkwtSLke MkÃkkxe {kuze

hkºku 11 Vwxu

ÃknkU[ðk{kt

¼kðLkøkh íkk.3

¼kðLkøkh Mkrník rsÕ÷k¼h{kt

yksu Mkku{ðkhu {u½hkòLke Ä{kfuËkh

RLkªøk çkÃkkuh çkkË þY ÚkR økR

níke. {nwðkLku çkkË fhíkkt

rsÕ÷k¼h{kt yzÄkÚke Ãkkt[ $[

sux÷ku ðhMkkË hkºkeLkk 8 ðkøÞk

MkwÄe{kt ¾kçkfe økÞku níkku.

ßÞkhu {kuzehkºkeLkk økZzk

ÃktÚkf{kt 1 $[ ðhMkkË Ãkzâku

nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au.rsÕ÷k VÕz

fLxÙku÷ Y{{kt hkºkeLkk 10Úke

12 ðkøÞk MkwÄe ðhMkkËLkk

LkkUÄkÞu÷k yktfzkÃkh Lksh

fheyu íkku økZzk ÃktÚkf{kt {kºk çku

f÷kf{kt s yuf $[ ðhMkkË

Ãkzâku Au. WÃkhktík W{hk¤k,

rMknkuh, ½ku½k, {nwðk,

økkrhÞkÄkh, ðÕ÷¼eÃkwh MkrníkLkk

ÃktÚkfku{kt Ãký {kuzehkík MkwÄe Äe{eÄkhu

{u½{nuh þY Au.

þuºkwtS zu{Lke MkÃkkxe hkºkeLkk 12

f÷kfu 10Vwx 9 $[u ÃknkU[e Au yLku

nsw Ãký ÃkkýeLke ykðf þY Au íÞkhu

11Vwxu ÃknkU[ðk{kt Au.


rçknkhLkk LkuíkkykuLku

{nkhk»xÙ ytøku çkuVk{

rLkðuËLkku çktÄ fhðk

XkfhuLke [uíkðýe

hks Xkfhu Mkk{u

Lkk÷tËk{kt fuMk Ëk¾÷

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3

hks Xkfhuyu rçknkheyku Ãkh fhu÷kt

rLkðuËLk çkkË Ëuþ¼h{kt íku{Lke xefk

ÚkE hne Au íÞkhu yk {k{÷k{kt çkk÷

Xkfhu hksLkkt Mk{ÚkoLk{kt ykøk¤ ykÔÞk

Au. çkeS íkhV hks XkfhuLkkt rLkðuËLkLke

Lkeíkeþfw{kh, {kÞkðíke yLku

Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu rxfk fhe Au.

rçknkhLkk Lkk÷tËk yËk÷ík{kt fux÷kf

ðfe÷kuyu hks Xkfhu Mkk{u rçknkheyku

rðÁØ rxÃÃkýe fhðk çkË÷ fuMk Ëk¾÷

fÞkuo níkku. rçknkhLkkt ÷kufkuLku

{nkhk»xÙLke çknkh fkZe {qfðkLkkt

rLkðuËLk ytøku hks Xkfhu Mkk{u Lkk÷tË{kt

VrhÞkË Ëk¾÷ fhkE Au. y{h sðkLk

ßÞkuríkLku íkkuzLkkh yçËw÷ fkrËhLke

ÄhÃkfzLku ÷ELku hks Xkfhu yLku çkeò

Lkuíkkyku ðå[u [k÷e hnu÷kt {kir¾f

ÞwØ{kt rMkrLkÞh Xkfhu Ãký fqËe Ãkzâk

Au. Ãkhkuûk heíku íku{Lkk ¼ºkeòLkwt Mk{ÚkoLk

fhíkkt çkk÷ Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu

rçknkhLkk Lkuíkk íkuLkkt {kuZkLke zV÷e Lkk

ðøkkzu yLÞÚkk Xkfhu rçknkhLkk Lknª

Ãkhtíkw yMk÷ {nkhk»xÙLkk Au íku çkíkkðe

Ëuðwt Ãkzþu.

rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk

rçknkhLkk fkrËh ¼õíkkuLkkt þe»kof nuX¤

÷¾kÞu÷k íktºke÷u¾{kt íku{ýu

rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh Ãký y¼ÿ rxÃÃkýe

fhe Au. Xkfhuyu ÷ÏÞwt Au fu nk÷Lkk

rËðMkku{kt fux÷kf Lkuíkkyku fkuE fkhý

rðLkk rçknkhLkwt Lkøkkhwt ðøkkze hÌkk Au,

ÃkAe ¼÷u íku{kt rçknkhLkk fk{ ðøkhLkk

Lkuíkk nkuÞ fu fkUøkúuMkLkk ík{kþk{kt ÃkiMkk

rðLkk {Vík{kt Lkk[ðkðk¤k Lkíkof

rËøøkehkò. {wtçkE{kt fkrËhLke {wtçkE

Ãkku÷eMku rçknkh sELku ÄhÃkfz fhe,

íku{kt fkuELkk Ãkux{kt Ëw¾kðku þk {kxu ÚkE

hÌkku Au ? fÞkuu fkLkqLk íkqxe økÞku?

Xkfhuyu ykøk¤ ÷ÏÞwt Au fu fkrËhLku

{wtçkE Ãkku÷eMk rçknkhÚke WÃkkze ÷kðe

íkku rçknkhLkk {wÏÞMkr[ðLku íkf÷eV

ÚkE. íku{ýu {wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkhLku

Ä{fe¼Þkuo Ãkºk ÷ÏÞku. Xkfhuyu

Lkeíkeþfw{khLku Ãký Mk÷kn ykÃke Au fu

íkuyku rðLkkfkhýu yk rððkË{kt Lkk Ãkzu.

fkrËh fkuý Au, íkuLkwt þwt fhðkLkwt Au íku

{wtçkE Ãkku÷eMk òuþu.

hks XkfhuLku nðu rþðMkuLkk

Mkw«e{ku çkk÷ XkfhuLkwt Mk{ÚkoLk

ûkrºkÞ (fwfz, íkk.½ku½k)

Lkxw¼k LkkLk¼k økkurn÷Lkk Ãkwºk

hksuLÿ®Mkn (ô.ð.46) íkk.3-9-

h01hLkk Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íku ELËw¼k, rËøkw¼k

(økktÄeÄk{), rfhex®Mkn yLku

ËþhÚk®MknLkk LkkLkk¼kE,

rçkúshks®Mkn yLku hðehks®MknLkk

rÃkíkk, ¼økehÚk®Mkn, rðh¼ÿ®Mkn,

Éíkwhks®Mkn, rþðhks®Mkn,

Þwðhks®Mkn, Ä{ohks®Mkn yLku

{Þwh®MknLkk fkfk ÚkkÞ. ÄkŠ{f

r¢Þk íkk.13-9-h01hLkk økwYðkhu

fwfz {wfk{u hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

økZzk{kt {kuzehkºku 1 $[ ðhMkkË

ND-20120903-P15-BVN.qxd 04/09/2012 00:23 Page 1

y{ËkðkË,íkk.3

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk çkLkkðLkk rËðMku {wÂM÷{kuLku

su «fkhu Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkÞk íku ½xLkkLku MÃku~Þ÷ ss

zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu íku{Lkk [wfkËk{kt y{kLkðeÞ.

yíÞtík rn[fkhe yLku þhehLkk Ytðkzk W¼k fhe Ëu íkuðe

yuhhkxe¼he ½xLkk ÷u¾kðe níke. zku.Þkr¿kfu [wfkËk{kt yu

ðkíkLke ¾kMk LkkUÄ fhe níke fu, çkLkkðLkk rËðMku su {wÂM÷{

÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkÞk íku{kt 68 sýktLkkt ¼zÚkwt

ÚkR økÞu÷k {]íkËunku íkku yuðk níkk fu, suykuLke yku¤¾ Ãký

þfÞ çkLke Lk níke.

y{wf {]íkËunku íkku yux÷e nËu fku÷Mkku ÚkR økÞk níkk fu,

íkuykuLke †e Au fu ÃkwY»k íkuðe òríkLke yku¤¾ MkwæÄkt þfÞ ÚkR

þfe Lk níke. MÃku~Þ÷ ss zku.Þkr¿kfu [wfkËk{kt Lkeheûký fÞwO

níkwt fu, çkLkkðLkk rËðMku ÃkrhÂMÚkrík yux÷e ¼ÞkLkf yLku fkçkq

çknkhLke níke fu, {wÂM÷{ Ãkrhðkhku çk[ðk {kxu ynªÚke íknª

heíkMkhLkk òýu íkhVrzÞk {khíkk níkk. çk[ðk {kxu íkuyku

sÞkt íÞkt LkkMkíkk hÌkk níkk. íkuyku yk rðMíkkhLke ®nËw

MkkuMkkÞxeyku íkhV Ãký ÃknkUåÞk níkk. øktøkkuºke MkkuMkkÞxe

yLku økkuÃkeLkkÚk MkkuMkkÞxeLke ðå[u ykðu÷e ÃkkýeLke xktfe

ÃkkMkuLkk ¾kt[k{kt çk[ðk {kxu yufºk ÚkÞu÷k 58 {wÂM÷{kuLku

íkku íkkuVkLke xku¤kykuyu çktLku çkkswÚke ½uheLku Sðíkk Mk¤økkðe

ËeÄk níkk. yk ík{k{ {]íkËunkuLku ÷R xÙkÞ÷Lke MkwLkkðýe

ËhBÞkLk MÃku~Þ÷ fkuxuo Ãke.yu{ rhÃkkuxo yLku zkufxhLke

swçkkLkeLku ¾kMk æÞkLku ÷eÄk níkk. su{kt yuðwt MÃk»x ÚkÞwt níkwt

fu, 68 {]íkËunkuLke yku¤¾ s ÚkR þfu íku{ Lk níke. fux÷kÞ

yuðk Mkkûke níkk fu, íku{ýu ÃkkuíkkLke swçkkLke ËhBÞkLk sýkÔÞwt

níkwt fu, y{wf {wÂM÷{ ÔÞrfíkyku fu suyku çk[ðk {kxu

y{khe MkkÚku ¼køÞk níkk Ãkhtíkw íÞkhçkkË y{u íku{Lku

yksLke íkkhe¾ MkwÄe òuÞk LkÚke. zku.Þkr¿kfu fkÞËk{kt

yLkw{kLkLkk rMkæÄktíkLku ÷ûÞ{kt hk¾e [wfkËk{kt s½LÞ

níÞkfktz økýkðe íkuykuLku ykfhe Mkò Vxfkhe níke.


[¬kò{[¬kò{[¬kò{[¬kò{[¬kò{[¬kò{

y{ËkðkË,íkk. 3

þnuh{kt {kuze Mkktsu yZe f÷kf MkwÄe ¾kçkfu÷k ðhMkkËÚke y{ËkðkËeykuLku 20 $[ ðhMkkË Mk{Þu MkòoÞuMke ÂMÚkríkLke

ÞkË íkkS ÚkR økR níke. þnuhLkk nkËo Mk{k økýkíkk yuMk S nkRðu, 132 Vqx ®høk hkuz yLku yk©{ hkuz Ãkh ðhMkkËLkk

fkhýu MkktsLkk Mk{Þu fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR níke. su{kt MkktsLkk Mk{Þu ðhMkkË çkkË ík{k{ xÙkrVf rMkøLk÷ çktÄ ÚkR

økÞk níkk. suLkk fkhýu ¼khu yÔÞðMÚkk MkòoÞ níke. þnuhLkk yuMk S nkRðuLkk Úk÷íkusÚke «n÷kËLkøkh síkk hMíkk Ãkh

ðknLkku xÙkrVf{kt çku f÷kf MkwÄe VMkkÞk níkk. çkeS íkhV yuMk S nkRðuLkk MkŠðMk hkuz ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku. ßÞkhu

132 Vwx hªøk hkuz Ãkh ykhxeyku Mkfo÷ ÃkkMku ÚkÞu÷k ¾kuËfk{ íku{s y¾çkkhLkøkh ytzh ÃkkMk çktÄ Úkíkk ÷kufku nuhkLk ÚkÞk

níkk. rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k ÃkkMku Ãkkýe ¼hkíkk xÙkrVf y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ íkhV zkÞðxo Úkíkk ðkzs MkwÄe ðknLkku VMkkÞk

níkk. ßÞkhu ytÄsLk {tz¤ ÃkkMku çkLke hnu÷k Lkðk çkúesLkk fkhý hMíkku Mkktfzku çkLkíkk ÂMÚkrík rðfx çkLke níke. ßÞkhu

Sðhks w[kh hMíkkÚke swnkÃkwhk síkk hMíkk 132 Vwx hªøk hkuz Ãkh 108Lke yuBçÞw÷LMk Ãký VMkkR økR níke. ßÞkhu

MkkiÚke rðfx ÂMÚkrík yk©{ hkuz ÃkhLke níke. su{kt ðkMkýk ¼akÚke Ãkk÷ze yLku Ãkk÷zeÚke ÷RLku WM{kLkÃkwhk MkwÄe 10 nòh

sux÷k ðknLk[k÷fku VMkkÞk níkk. ¾kMk fheLku Ãkk÷zeÚke økeíkk{trËh yLku yur÷Mkçkúes ÃkkMku çkLke hnu÷k çkúesLkk fkhýu

MkkiÚke ðÄkhu ÃkhuþkLke ¼kuøkðððe wÃkze níke. yk©{ hkuz Ãkh çku rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃkðk {kxu ËkuZ f÷kf sux÷ku Mk{Þ

÷køÞku níkku. òu fu yk ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk íktºk ðk{ýwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

yyuuMMkkSS nnkkEEððuu,, ®®hhøøkk hhkkuuzz ÃÃkkhh ÃÃkkkkýýee ¼¼hhkkÞÞkktt

rðrðÄ ykVíkkuÚke

Úkíkkt LkwfMkkLkLke

MknkÞ{kt Ãký ðÄkhku

y{ËkðkË,íkk.3

[qtxýe Ãknu÷k hkßÞ Mkhfkhu Ãkwh,

yríkð]üe, ¼khu ðhMkkË, ¼wftÃk,

ðes¤e Ãkzðe fu yLÞ «fkhLke

nkuLkkhíkku{kt {]íÞw MknkÞ yLku yLÞ

«fkhLkk LkwfþkLkLke MknkÞ{kt ðÄkhku

fÞkuo Au. {nuMkw÷ rð¼køk îkhk fwËhíke

ykÃk¥keykuLku fkhýu Úkíkkt {kLkð{]íÞw,

Ãkþw{]íÞw, Rò íku{s MÚkkðh støk{

r{ÕfíkLku Úkíkkt LkwfþkLk {kxu

LkkýktfeÞ MknkÞ [wfððkLkk

Äkuhýku{kt VuhVkh fheLku MknkÞLkk

Äkuhýku{kt ðÄkhku fÞkuo Au. MknkÞLkk

Lkðk Äkuhýku {wsçk ¼khík MkhfkhLkk

Mxux rzÍkMxh rhMÃkkuLMk Vtz{ktÚke {]íÞw

MknkÞ Y.1.50 ÷k¾ yLku

{wÏÞ{tºkeLkk hkníkVtz{ktÚke 50

nòh yu{ {¤eLku fw÷ nðu çku ÷k¾

YrÃkÞkLke {]íÞw MknkÞ yÃkkþu.

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkw÷

rð¼køkLkk Lkðk Äkuhýku «{kýu

yuMkzeykhyuV{ktÚke MktÃkqýo Lkkþ

Ãkk{u÷k Ãkkfk {fkLkku {kxu

Y.35,000, fk[k {fkLk {kxu

Y.15,000 íku{s hkßÞ Mkhfkh

îkhk Y.15,000Lke MknkÞ fk[k

{fkLk {kxu yÃkkþu. økt¼eh LkwfþkLk

Ãkk{u÷k Ãkkfk {fkLkku {kxu

yuMkzeykhyuV{ktÚke Y.6300 yLku

fk[k {fkLkku {kxu Y.3200 ßÞkhu

hkßÞ Mkhfkh Ãkkfk {fkLkku {kxu Y.

10 nòh yLku fk[k {fkLkku {kxu

Y.7500Lke MknkÞ ykÃkþu.

yuMkzeykhyuV{ktÚke yktrþf heíku

LkwfþkLk Ãkk{u÷k fk[k yLku Ãkkfk

{fkLkku {kxu Y.1900, ßÞkhu hkßÞ

Mkhfkh Y.6000 Vk¤ðþu. LkwfþkLk

Ãkk{u÷k ÍwtÃkzk {kxu Y.2500 yLku

hkßÞ Mkhfkh 3000Lke MknkÞ

ykÃkþu. ½h MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷

þuz {kxu yuMkzeykhyuV{ktÚke

Y.1250Lke MknkÞ ykÃkðk{kt

ykðþu.

40Úke 80 xfk Rò MknkÞ{kt

ÔÞÂõíkËeX Y.43,500, 80 xfkÚke

ðÄw Rò{kt Y.62,000Lke MknkÞ

yÃkkþu. yuf MkóknÚke ðÄw RLzkuh

ÃkuþLx {kxu Y.9300 yLku yLku

yuf MkÃíkknÚke ykuAk Mk{Þ {kxu

RLzkuh ÃkuþLx {kxu Y.3100Lke

MknkÞ [qfðkþu. ÃkwgðÞLke ÔÞÂõík

{kxu 30 rËðMk {kxu Y.30 yLku

çkk¤fËeX Y.25Lke ËirLkf MknkÞ,

fwtxwtçk ËeX fÃkzkt MknkÞ Y.1300

yLku ½hð¾he MknkÞ Y. 1400,

ËwÄk¤kt Zkuh {kxu {]íÞw MknkÞ

Y.16,400 íku{s ½uxk çkfhk {kxu

Y.1650, çkeLk ËwÄk¤kt Zkuh {kxu

Y.15000 yLku huÕ÷ku(Ãkkzku-

Ãkkze), økkÞLke ðkAhze ðøkuhu {kxu

Y.10000Lke MknkÞ [qfðkþu.

{h½k WAuh {kxu «rík Ãkûkeyu

Y.37Úke ðÄw{kt ðÄw 400Lke MknkÞ

ykÃkðk{kt ykðþu.

LkkLkk yLku rMk{ktík ¾uzwíkkuLku

s{eLk Äkuðký, ÃkðoíkeÞ rðMíkkh

yLku Veþ Vk{oLkk Äkuðký -

ÃkwLk:MÚkkÃkLk {kxu «rík nuõxhu

Y.8100, ÷uLz M÷kRzªøk fu LkËeLkwt

ðnuý çkË÷ðkLkk fkhýu Lkfk{e çkLke

økÞu÷e s{eLk {kxu Y.25000Lke

MknkÞ yÃkkþu.

ffwwËËhhííkkee yykkÃÃkkrr¥¥kkÚÚkkee {{]]ííÞÞww

ÃÃkkkk{{LLkkkkhhLLkkkk ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkuu

nnððuu ççkkuu ÷÷kk¾¾LLkkee MMkknnkkÞÞ

f]r»kLke hk»xÙeÞ

Ãkrh»kË{kt {wÏÞ

{tºkeLke ònuhkíkku

y{ËkðkË,íkk.3

økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt

yksÚke çku rËðMk {kxu f]r»k-ðkrýßÞ,

Wãkuøk yLku xufLkku÷kuSLke hk»xÙeÞ

Ãkrh»kËLkwt WËT½kxLk fhíkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e

ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko

níkk. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkw fu,

¼khík Mkhfkh Ãký yk MkkuR÷ nuÕÚkfkzo

{kxu ykøkún hk¾u Au Ãkhtíkw nk÷ íkku

rËÕneLke fuLÿ Mkhfkh MkkuR÷Lku çkË÷u

fkuÞ÷k{kt øk¤kzqçk Au Ãký økwshkík íkku

rfMkkLkLkk rníkkuLke h¾uðk¤e fhu Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðÄw{kt

sýkÔÞwt fu, økwshkík Mkhfkhu Wãkuøk

rðfkMkLke MkkÚku s¤Mkt[Þ yLku f]r»k

{nkuíMkðÚke yuðwt ÃkrhðíkoLk rfMkkLkkuLkkt

÷kðe ËeÄwt Au fu økwshkíkLkku ¾uzqík yuðku

r{òs çkíkkðe hÌkku Au fu s{eLkLke

®f{ík íkuLku Ãkku»kkþu íkku s ðu[þu yLku

çkesu ¾heËþu yLku ykŠÚkf heíku Mk{]Ø

çkLkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt

yksíke çku rËðMk {kxu f]r»k-ðkrýßÞ,

Wãkuøk yLku xufLkku÷kuSLke hk»xÙeÞ

Ãkrh»kËLkwt WËT½kxLk fhíkk ònuh fÞwO

níkwt fu f]r»kûkuºku ðirïf ÃkrhðíkoLkku MkkÚku

fË{ r{÷kððk Ëh ºký ð»kuo

økwshkík{kt ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷

yuøkúefÕ[h RðuLx Þkuòþu. f]r»k yLku

rfMkkLkku {kxu RÍhkÞu÷ rðïLkku MkkiÚke

rðþk¤ f]r»k{u¤ku Þkusu Au yu s

RÍhkÞu÷ ÃkuxLko WÃkh økwshkík{kt

ø÷kuçk÷ yuøkúefÕ[h RðuLx Ëhr{ÞkLk

{nkí{k {trËh{kt rðþk¤ f]r»k{u¤ku

Ãký Þkuòþu.

{wÏÞ{tºkeyu økwshkík Mkhfkh f]r»k

ûkuºku Lkðk MktþkuÄLkku yLku xufLkku÷kuSLke

Ãkeyu[zeLkk yÇÞkMk MkwÄeLke «uÂõxf÷

Vk‹{økLke íkk÷e{Lke MkwrðÄk MkkÚkuLke

yuøkúefÕ[h rhMk[o RLMxexÞwx

RÍhkÞu÷ MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke

MÚkkÃkðkLke {níðLke ònuhkík Ãký fhe

níke.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

LkSf ykðíkkt

{wÏÞ{tºkeLku çkûkeÃkt[

Mk{ks ÞkË ykÔÞku

çkûkeÃkt[ Mk{ks MkkÚkuLke

AuíkhÃkªze ¼ksÃk

Mkhfkh çktÄ fhu

2009{kt çkûkeÃkt[Lkk

rðãkÚkeoLku r¢{e÷uÞhLke

ykðf {ÞkoËk ðÄkhðkLkwt

Lk¬e ÚkÞwt níkw

y{ËkðkË,íkk.3

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðíkkt

hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku çkûkeÃkt[ Mk{ks

y[kLkf ÞkË ykÔÞku nkuÞ íku{ Mk{økú «ðuþ

«r¢Þk Ãkqýo ÚkR økÞk çkkË y[kLkf ykðf

{ÞkoËk{kt MkwÄkhku fhðkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe Au. suLkkÚke çkûkeÃkt[Lkk

rðãkÚkeoykuLku [k÷w ð»kuo ykLkku fkuR ÷k¼

{¤ðkLkku LkÚke. yk Auíkhk{ýe ònuhkík

yu {kºkLku {kºk [qtxýe÷ûke Mxtx nkuðkLkwt

fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu sýkÔÞwt níkw. fkUøkúuMkLkk

MkktMkËkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, çkûkeÃkt[

Mk{ksLkk rðãkÚkeoLku r¢{e÷uÞh{kt 2.5

÷k¾ YrÃkÞkÚke 4.5 ÷k¾ YrÃkÞkLke

ykðf {ÞkoËk Lk¬e fhðkLkwt ð»ko

2009{kt Lk¬e ÚkÞwt níkw ºký ð»ko MkwÄe

y{÷ Lk fhðk {kxu sðkçkËkhe fkuLke ?

fkUøkúuMkLkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuh, {wfuþ

økZðe, fwtðhS çkkð¤eÞk yLku rð¢{

{ktz{u yuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt ¼ksÃkLkk

10 ð»koLkk þkMkLk{kt çkûkeÃkt[ Mk{ksLku

ÚkÞu÷k yLÞkÞ {kxu {wÏÞ{tºke MkeÄk

sðkçkËkh nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt

níkw fu, ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt çkûkeÃkt[Lkk

rðãkÚkeoykuLku fkuR hkník ykÃkðk{kt ykðe

LkÚke. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mfku÷hþeÃk {¤íke

LkÚke. çkûkeÃkt[ Mk{ksLkk ðk÷eykuLku

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðíkkt

{wÏÞ{tºkeLku çkûkeÃkt[ Mk{ks ÞkË ykÔÞku

økwshkík{kt {kºk Ãkkt[ s

yuLkykhykE {íkËkhku

ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu s [qtxýe{kt

{íkkrÄfkh {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.3

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku yLkw÷ûkeLku

¼khíkLkk {wÏÞ [wtxýe Ãkt[u rðËuþku{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k rçkLk

rLkðkMke økwshkíkeykuLkk {íkkrÄfkh {kxuLke LkkUÄýeLke

fkÞoðkneLkku ykht¼ fÞkuo Au. Mkku{ðkhu {æÞhkºkeÚke þY

ÚkLkkhe ykuLk÷kE™ hSMxÙuþLk{kt økwshkík{kt sL{u÷k,

{q¤ hnuXký Ähkðíkk yLku yíÞkhu rðËuþ{kt yÇÞkMk,

Lkkufhe, ykhkuøÞ, rçkÍLkuþ fu yLÞ nuíkwMkh MÚkkÞe ÚkÞu÷k

Ãkhtíkw, su íku ËuþLkw Lkkøkrhíð Lkrn {u¤ðLkkh ÔÞÂõík

¼khíkLkk {wÏÞ [wtxýe Ãkt[Lke Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx Ãkh

ÃkkuíkkLkw Lkk{ LkkUÄkðe þfþu.

{wÏÞ [wtxýe Ãkt[Lkk økwshkík ÂMÚkrík MkeEyku yrLkíkk

fhðk÷u fÌkw níkw fu, yíÞkhu hkßÞ{kt {kºk Ãkkt[uf sux÷k

s ykuðhŠMkMk {íkËkhku s LkkUÄkÞk Au. Úkkuzkf ð»kuo Ãkwðuo

¼khíkLkk Lkkøkrhf íkhefu rðËuþku{kt fkuELku fkuE nuíkwMkh

yMÚkkÞe rLkðkMk fhe hnu÷k ÔÞÂõíkyku Ãký [qtxýe{kt

{íkËkLk fhe þfu íku {kxu MkwÄkhkyku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk {kxu Mkku{ðkhu {æÞhkºke çkkË ykuðhŠMkMk {íkËkhkuLke

LkkutÄýe þY fhðk{kt ykðLkkh Au. rðËuþ{kt hnuíkk

økwshkíkLkk fkuE Ãký rsÕ÷k fu rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku

ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo ÃkhLkk MkhLkk{uÚke {íkËkh íkhefu LkkUÄýe

fhkðe þfþu. ykðk LkkøkrhfkuLku {íkËkíkk Vkuxku

yku¤¾Ãkºk ykÃkðk{kt ykðíkw LkÚke. ÃkkMkÃkkuxo yu s íku{Lkw

yku¤¾Ãkºk yLku íku{kt Lkku tÄkÞu÷k økwshkík ÂMÚkík

MkhLkk{uÚke s {íkËkLk fhe þfkÞ Au.

økktÄeLkøkh, íkk.3

økwshkík nkWMkªøk çkkuzo îkhk ykøkk{e

Mk{Þ{kt 6,300 {fkLk çkLkkððkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe Au. suLkk Vku{o ÷uðk økÞu÷e

{rn÷kyku WÃkh Ãkku÷eMku fhu÷k ÷kXe[ksoLku

ð¾kuze fkZíkk økwshkík nkWMkªøk ðMkkník {tz¤u

{wÏÞ{tºkeyu {kºk 6,300 s Lkrn Ãkhtíkw, sux÷k

Ãkrhðkhku Vku{o ¼hu íku ík{k{Lku Ãkkt[ ð»ko{kt {fkLk

ykÃku. çkkuzo îkhk 1980-81 ð¾íku nkWMkªøk

çkkuzuo fhu÷e hSMxÙuþLk ÂMf{ ònuh fhðkLke

{ktøkýe fhe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, þnuhe

rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lku YçkY {¤eLku

ykøkk{e Mk{Þ{kt ykðe ònuhkík Lkrn ÚkkÞ íkku

ðMkkník {tz¤u ‘½hLkk ½h’ {wÆu Mkr[ðk÷ÞLkku

½uhkðku fhðkÚke ÷ELku ¼ksÃkLke «Ëuþ ykurVMk

Mkk{u s ònuh Mk¼kLke r[{fe ykÃke Au.

økwshkík nkWMkªøk ðMkkník {tz¤Lkk «{w¾

rËLkuþ çkkhzu sýkÔÞw níkw fu, yk ytøku hrððkhu

hkºku y{khe fkhkuçkkheLke çkuXf {¤e níke. su{kt

y{ËkðkËLkk ík{k{ 64 ðkuzo{kt sLk òøk]rík

yr¼ÞkLk MðYÃku Ëhhkus hkºku 8Úke 10 ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk økúwÃk {exªøk {¤þu. suLke þYykík

Mkku÷k nkWMkªøk, Lkðk ðkzs nkWMkªøk,

f÷kÃkeLkøkh, {u½kýeLkøkh, çkkÃkwLkøkhÚke Úkþu.

çkkË{kt ykøkk{e 2S ykuõxkuBçkhLku {tøk¤ðkhu

økktÄe stÞríkLkk rËðMku LkkhkýÃkwhkLkk Mkku÷knkMkªøk

ykfkþøktøkkLkk {uËkLk ÃkkMku støke ònuhMk¼kLkq

ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. y{khe {ktøkýeyku

MktË¼uo hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh fkuE rLkýoÞ Lkrn

÷u íkku íÞkhÃkAeLkk þrLkðkhu 6êe ykuõxkuBçkhLkk

¼ksÃk «Ëuþ fkÞko÷Þ Mkk{u ½uhkð Þkuòþu.

‘½hLkk ½h’ {wÆu

nkWMkªøk ðMkkník {tz¤

¼ksÃk ykrVMkLku ½uhþu

rËÕneLke fuLÿ Mkhfkh MkkuR÷Lku

çkË÷u fkuÞ÷k{kt øk¤kzqçk : {kuËe

ykuðhŠMkMk {íkËkhku {kxuLke

ykuLk÷kELk LkkUÄýeLkku «kht¼

y{wf

{]íkËunku

yux÷e nËu

fku÷Mkku

ÚkR økÞk

níkk fu,

òríkLke

yku¤¾

MkwæÄkt ÚkR

þfe Lk

níke

{wÂM÷{kuLku

su «fkhu

Sðíkk

Mk¤økkðk

Þk íku

Ytðkzk

W¼k fhe

Ëu íkuðe

yhuhkxe

½xLkk :

nkRfkuxo

6688 ¼¼zzÚÚkkwwtt {{]]ííkkËËuunnkkuu yyuuððkk nnííkkkk

ffuu,, ííkkuuLLkkee yykkuu¤¤¾¾ þþffÞÞ LLkkkk ççkkLLkkee

Mkwhík{kt zkÞ{tz Mku÷

þY fhðk ík{k{

hkr»xÙÞf]ík yLku ¾kLkøke

çkUfLku Ãkºk ÷¾kÞk :

[uBçkh îkhk nehkWãkuøk

yLku çkUfku ðå[u çkuXfLkku

økkuXðkíkku íkgku

Mkwhík, íkk.3

Úkkuzk yhMkk Ãkqðuo nehkWãkuøkLkkt

½ýkt sqÚkkuyu çkUfLkkt ÷uýkt [qfððk{kt

ÃkkAeÃkkLke fhíkkt Mk{økú nehkWãkuøkLke

Açke ¾hËkR Au. suLkk fkhýu

nehkWãkuøkfkhkuLku VkRLkkLMk

{u¤ððk{kt {w~fu÷e Lkze hne Au.

WÃkhktík ½ýe ¾he çkUfLke Mkwhík

þk¾k{kt zkÞ{tz Mku÷ WÃk÷çÄ Lkrn

nkuÞ, MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu

÷kuLkLke «kurMksh {kxu Auf {wtçkR MkwÄe

¾U[kðwt Ãkzu Au. yk íkçk¬u Mkwhík{kt Ãký

{kuxk¼køkLke çkUfkuLkku zkÞ{tz Mku÷

fkÞohík ÚkkÞ yLku MkwhíkLkk

nehkWãkuøkfkhkuLku Mkh¤íkkÚke

VkRLkkLMk {¤e hnu íku {kxuLke {køk

QXe Au. su ytøku Äe MkÄLko økwshkík

[uBçkh ykuV fku{Mko îkhk Ëuþ¼hLke

çkutfkuLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV

fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt

níktw fu, Mkwhík{kt zkÞ{tz «kuzfþLk

nkWMkeMk Au, ßÞkhu {wtçkR ¾kíkuLke

íku{Lke {kfuo®xøk fu MkuÕMk ykurVMk ÃkhÚke

zkÞ{tzLkwt xÙu®zøk ÚkkÞ Au. {kuxk¼køkLkk

Wãkuøkfkhku íkÚkk zkÞ{tz sqÚkku íku{Lke

{wtçkR ¾kíkuLke ykurVMkLkk MkhLkk{u

xÙu®zøk fk{fksLkk ykÄkhu ÷kuLk {u¤ðe

hÌkk Au. òu fu, MkwhíkLkk MkknrMkfu ÷kuLk

{u¤ððk {kxu Auf {wtçkR MkwÄe ¾U[kðwt

Ãkzu Au. ÷kuLk {u¤ððk {kxu ½ýe ð¾ík

Wãkuøkfkhkuyu íku{Lkwt fkÞoûkuºk {wtçkR

Ëþkoðe íkÚkk íku «fkhu ykurVMk-

VufxheLke økkuXðý fheLku ÷kuLk {u¤ððe

Ãkzu Au. yk Mk{MÞkLkk fkhýu LkkLkk

LkkLkk fkh¾kLkuËkhku VkRLkkLMk {u¤ðe

þfíkk LkÚke. yk Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý

ykðu íku {kxu ËuþLke ík{k{ hkr»xÙÞf]ík

çkUfku íkÚkk ¾kLkøke- {ÂÕxLkuþLk÷

çkUfLke nkÞh ykuÚkkurhxeLku Ãkºk

÷¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt yk ík{k{

çkUfkuLku íku{Lke çkUfLkku zkÞ{tz Mku÷ Mkwhík

¾kíku fkÞohík fhðk {kxu yÃke÷

fhðk{kt ykðe Au.

ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, yk ytøku

ík{k{ çkUfkuLkk yrÄfkheyku íkÚkk

nehkWãkuøkfkhku ðå[u yuf s Ã÷uxVku{o

Ãkh [[ko þfÞ çkLke þfu íku {kxu

çkuXfLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðe

hÌkwt Au. Mkki «Úk{ 13 MkÃxuBçkhLkk

yhMkk{kt þnuhLkk nehkWãkuøk

yøkúýeyku MkkÚku yk ytøku çkuXf

Þkusðk{kt ykðe hne Au.

nehkWãkuøk {kxu Mkwhík{kt s

VkRLkkLMkLke MkwrðÄk Q¼e fhku


ND-20120903-P18-BVN.qxd 04/09/2012 00:21 Page 1

bhavanagar 4-09-2012

Documents