14-09-2011 bhavanagar

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

‘þtfkMÃkË ¼úü’ LÞkÞkÄeþku 50ð»koLke ðÞ ðxkðu íku Ãknu÷kt s íku{LkuVhrsÞkík rLkð]¥k fhe þfkÞ Au íkuðku[wfkËku Mkw«e{ fkuxuo yksu ykÃÞku níkku.‘þtfkMÃkË «{krýfíkk’ çkË÷ ºkýðrhc ËeðkLke LÞkÞkÄeþku ykh. yuMk.ð{ko, hkurnÕ÷k yLku Ãke. ze. økwÃíkkLkeVhrsÞkík rLkð]r¥kLkk ykËuþLku ò¤ðehk¾íkkt LÞkÞkÄeþku su. yu{. Ãkt[k÷yLku yu[. yu÷. økku¾÷uLke çkuL[u yk

[wfkËku ykÃÞku níkku. Mkðkuoå[ yËk÷íkusýkÔÞwt níkwt fu, su LÞkÞkÄeþkuLke«{krýfíkk þtfkMÃkË nkuÞ íkuyku 55ð»koLke ðÞ ðxkðu íku Ãknu÷kt rËÕnenkRfkuxoLke Mk÷kn Ãkh ykðkyrÄfkheykuLku VhrsÞkík rLkð]¥k fhðkykËuþ ykÃke þfkÞ Au yLku Vtzk{uLx÷hwÕMk ykuV rËÕne nkÞh ßÞwrzrþÞ÷MkŠðMk ykðk ykËuþLke Mk¥kk ykÃku Au.yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu, yuVykh 56

MkuLMkufMk ▼▼ 34.30 16,467.44

rLkVxe ▼▼ 5.85 4940.95

MkkuLkwt ▼▼ 200.00 `̀ 28,200

[ktËe ▼▼ 400.00 `̀ 63,300

zku÷h ▼▼ 0.37 `̀ 47.60

Þwhku ▼▼ 0.71 `̀ 65.13

ÃkkWLz ▼▼ 0.39 `̀ 75.31

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË hçkwÄðkh 14 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+16Website:www.sandesh.com

fwt¼khðkzk{kt Lkfkoøkkh suðe ÂMÚkrík: økxhku W¼hkE

yksLkk ytf MkkÚku 10 yVuh çkË÷ fLLkz yuõxÙuMk rLkrfíkk

Ãkh 3 ð»koLkku «ríkçktÄ 11 ¼khíkeÞ r¢fux xe{u ykEMkeMkeyuðkuzoTMkLkku çkrn»fkh fÞkuo 14 nðu ‘yLkþLk Ãkkur÷rxõMk’ : {kuËe ºký

rËðMk ònuh WÃkðkMk fhþu2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

¼ksÃk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk ¼úük[kh Ëqh fhu

* * * *

çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku{kt r{Mk ÞwrLkðMko MÃkÄkoLke rðsuíkk r{Mk ytøkku÷k÷i÷k ÷kuÃMkLku økÞk ð»koLke r{Mk ÞwrLkðMko {uÂõMkfkuLke rÍ{uLkk Lkðhu¥kuyu íkksÃknuhkÔÞku níkku. yk MÃkÄko{kt ¼khíkLke ðMkwfe MkLfkðÕ÷e VkRLk÷{kt ÃkýÃknkU[e Lknkuíke. 2000{kt ÷khk Ë¥kk r{Mk ÞwrLkðMko çkLke ÃkAe ¼khíkLke fkuRMkwtËhe yk rMkrØ nktMk÷ fhe þfe LkÚke. (ynuðk÷ Ãkus 13)

Lkðe rËÕne, íkk.13

ÂMðMk çkutf{kt fk¤wt Lkkýwt s{kfhkððk{kt {kºk hksfeÞ Lkuíkkyku sLknª çkÕfu ¼khíkeÞ r¢fuxhku yLkuçkkur÷ðqz f÷kfkhkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. ÂMðMk çkUfLkk Ãkqðo f{o[kheyLku fu{Lk ykE÷uLzLkk ðzk hne[qfu÷k ÁzkuÕV yuÕ{hu fÌkwt Au fu,¼khík Mkhfkh fk¤kt LkkýktLku ¼khíkÃkhík ÷kðkLkk {k{÷u økt¼eh LkÚke.nuz÷kRLMk xwzu LÞqÍ [uLk÷u yuÕ{hLkufnuíkk xktõÞku níkku fu, “fk¤kt LkkýktLkk{wÆu ðirïf Míkhu frxçkØíkk yLkuÃkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au.” yuÕ{uh25{e sw÷kRyu s su÷{ktÚke {wõík

ÚkÞku níkku. su÷{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkËMkki«Úk{ {w÷kfkík ykÃkíkkt ÁzkuÕVuËkðku fÞkuo Au fu, ÂMðMk çkUf{kt¼khíkeÞ r¢fuxh yLku rVÕ{ søkíkLkkf÷kfkhku Ãký økwÃík ¾kíkkt Ähkðu Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yLkuf ¼khíkeÞ

ftÃkLkeyku yLku fhkuzÃkrík ¼khíkeÞkuÃký ÂMðMk çkuLf{kt økwÃík ¾kíkkt ÄhkðuAu. r¢fuxh, rVÕ{ Mxkh fu{÷ykE÷uLz{kt xuõMk çk[kððk {kxuÃkkuíkkLkkt ¾kíkkt hk¾u Au. y÷çk¥k íkuýufkuELkkt Lkk{ ònuh fhðkLkku RLkfkhfÞkuo níkku.

ÁzkuÕVu fçkq÷kík fhe níke fu,fkuELkkt Lkk{ ònuh fhðkÚke Ãkkuíku{w~fu÷e{kt VMkkE þfu Au. íkuýu fÌkwtníkwt fu, ¼khíkeÞkuyu íkuLke Mkhfkh Ãkhfk¤kt LkkýktLku Ëuþ{kt Ãkhík ÷kððk{kxu Ëçkký fhðwt òuRyu. MkhfkhRåAu íkku íku fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kðe þfu

ÂMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞr¢fuxhkuLkkt Ãký fk¤kt LkkýktLkuíkkyku WÃkhktík rVÕ{ MxkMko Ãký ÂMðMk çkuLf{kt økwÃík ¾kíkkt Ähkðu Au

{wtçkE{kt Ã÷uLkÚke nw{÷kLkku ¾íkhku AuÕ÷k 10 rËðMk{kt 237fuMk yLku 42Lkkt {kuík

÷uÃxku.Lkku ðkðh AuÕ÷k ËMkuf rËðMkku{kt ðÄwòuðk {éÞku Au. 3 MkÃxuBçkhu ÷uÃxku.Lkk fw÷fuMkkuLkku yktf 308 Ãkh níkku yLku {hýktf62 níkku. su yktf ðÄeLku yLkw¢{u 545 yLku104 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. yk{, 10 srËðMk{kt ÷uÃxku.yu 237 ¾uzqíkkuLku ÍÃkux{kt÷eÄk Au, su{ktÚke 42Lkk {kuík ÚkÞk Au.

ELxur÷sLMk çÞwhkuyuMkíkfo hnuðk ykÃku÷e[uíkðýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13ËuþLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkkt

{wtçkE{kt LkkLkkt rð{kLkkuÚke nw{÷k ÚkEþfu Au íkuðe [uíkðýe ykEçkeyuykÃÞk çkkË rð{kLke {Úkfu ðÄkhkLkeMkwhûkk økkuXððk{kt ykðe Au. {wtçkEíku{s rËÕne yLku [tzeøkZ yìhÃkkuxoÃkh nS Ãký ykíktfðkËe nw{÷kLkku¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au, suLkk fkhýuMkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkqík çkLkkðeËuðk{kt ykðu Au. 13{e íkkhe¾LkuæÞkLk{kt ÷ELku nkE yu÷xoLkeònuhkík fhkE Au. 8 MkÃxuBçkhLkkhkus xeðe [uLk÷kuLku {kuf÷ðk{ktykðu÷k R-{uR÷{kt RÂLzÞLk{wòrnÆeLku Ëkðku fÞkuo níkku fu, ðÄw{kuxku nw{÷ku 13{e MkÃxuBçkhLkk hkus

fhðk{kt ykðþu. òufu nk÷ {wtçkEyìhÃkkuxo Ãkh WœÞLk fk{økeheMkk{kLÞ heíku [k÷e hne Au. ykE.çke. îkhk økwshkík, {æÞ«Ëuþ, fýkoxf, økkuðk íku{s yLÞÃkzkuþe hkßÞkuLku Ãký íkfuËkhehk¾ðkykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.WÃkÞkuøk{kt Lknª ÷uðkíkenðkEÃkèeyku yLku nu÷eÃkuz Ãkh[ktÃkíke Lksh hk¾ðk yLku LkkLkktrð{kLkku íku{s ¾kLkøkenur÷fkuÃxMkoLkkt WœÞLkku Ãkh Lkshhk¾ðk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðeAu. {wtçkE yìhÃkkuxo ¾kíku MkwhûkkÔÞðMÚkk [wMík çkLkkððk{kt ykðe Au.økwshkík{kt Ãký 13{e yu nw{÷kLkeE-{uE÷ îkhk [uíkðýe ykÃkðk{ktykÔÞk ÃkAe ELxur÷sLMk çÞwhku yLkuøk]n {tºkk÷Þu Mkíkfo hnuðkLkeMkq[Lkkyku ykÃke Au. òufu, yk {uE÷çkkuøkMk nkuðkLkwt sýkÞk Aíkkt Ãkku÷eMk

Ÿ½íke ÍzÃkkðk {køkíke LkÚke.2008{kt ç÷kMx {kxuLke

sðkçkËkhe MðefkhLkkh EÂLzÞLk{wòrnÆeLku ðÄw þÂõíkþk¤e ç÷kMxfhðkLke Ä{fe ykÃke níke. 7{eMkÃxuBçkhLkk hkus ç÷kMx {kxuLkesðkçkËkhe yk MktøkXLku ÷eÄe níke.yksu rËÕne{kt 2008Lkk hkusÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxLke 3S ðhMkeÃký Au. rËÕne ç÷kMx{kt ð»ko2008{kt 25 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt yLku 100Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk níkk. Mkwhûkk sðkLkkunw{÷k¾kuhkuLku fkuEÃký íkf ykÃkðkRåAíkk LkÚke íkuÚke [ktÃkíkku çktËkuçkMíkøkkuXððk{kt ykÔÞku Au. {kºkrËÕne{kt MktðuËLkþe÷ søÞkyku WÃkh20 nòh Ãkku÷eMk sðkLkku íkiLkkíkfhðk{kt ykÔÞk Au. fuLÿeÞ yÄo÷~fhe Ë¤Lke 20 ftÃkLkeykuøkkuXððk{kt ykðe Au. yk

ftÃkLkeykuLku íkiÞkh hnuðkLke Mkq[LkkÃký ykÃkðk{kt ykðe Au.yuLkMkeykh «Ëuþ{kt rðþu»k Mkkð[uíkehk¾ðk{kt ykðe hne Au.

ËuþLkkt {kuxkt þnuhku{kt þku®Ãkøk{ku÷, {uxÙku MxuþLk, hu÷ðu MxuþLk,yìhÃkkuxo yLku {kfuox MkrníkMktðuËLkþe÷ rðMíkkhku WÃkh ðÄwMkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.

õÞkt nw{÷kLkku ¾íkhku• y{ËkðkË, {wtçkE Mkrník

{kuxkt þnuhku{kt þku®Ãkøk {kì÷• ËuþLkkt {kuxkt þnuhku{kt

ykðu÷kt {uxÙku MxuþLk• {kuxkt þnuhkuLkkt hu÷ðu MxuþLk• ËuþLkkt rð{kLke {Úkfku• ¼h[f hnuíkkt ík{k{ çkòhku• MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.13

{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqffhðkLke {køkýe fheLku Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuyu økÞk {rnLkuLkðe rËÕne{kt 13 rËðMk yLkþLkyktËku÷Lk fÞwO níkwt yLku Mkhfkhu íku{Lke{køkýeyku MðefkheLku yÛýkLke÷kuf¢ktrík Mkk{u Íqfðwt Ãkzâwt níkwt.yÛýkyu ¼ksÃkLku Ãknu÷k ÃkkuíkkLkku¼úük[kh Ëqh fhðkLke íkkfeË fheníke. yÛÛkkLkkt yLkþLkLke MkV¤íkkÚkeÃkkuhMkkELku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyzðkýeyu Ãký ¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt

Ëuþ¼h{kt hÚkÞkºkk ÞkusðkLkku nwtfkhfÞkuo Au. yÛýk nÍkhuyu yzðkýeLke

Mkqr[ík hÚkÞkºkkLku Lkkxf økýkðe níkeyLku hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðkLkku ÃkUíkhkuøkýkÔÞku níkku. yÛýkyu yzðkýe Ãkhíkuòçke [kçk¾k {khíkk fÌkwt níkwt fu,¼ksÃk ßÞkt MkwÄe MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lku xufku Lknª ykÃku yLku íkuLkkþkMkLk nuX¤Lke hkßÞ Mkhfkhku{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxu fkÞËku½zðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe íkuyku¼ksÃkLku xufku ykÃkþu Lknª. yÛýkyuMÃkü þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, Ãknu÷kt{sçkqík sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yLkuhkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík {kxuøkt¼eh çkLkku ÃkAe s y{khk xufkLkeðkík fhòu. ¼úük[khLku nxkððkÞwÃkeyu Mkhfkh økt¼eh LkÚke íkuðkykûkuÃkku íku{ýu fÞko níkk.

Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu yzðkýeyu{wtçkRLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.yzðkýe yuf íkhV {wtçkR{kt¼ú»xk[khLku nxkððkLke økw÷çkktøkkuÃkkufkhíkk níkk íÞkhu çkeS íkhV

‘þtfkMÃkË ¼úü’ LÞkÞkÄeþkuLkuVhrsÞkík rLkð]¥k fhku: Mkw«e{

ytøkku÷kLke MkwtËhe çkLke r{Mk ÞwrLkðMko

ÁzkuÕV yuÕ{hu

yzðkýeLke ÞkºkkLku Lkkxf økýkðíkk yÛýk nÍkhu

yÛýkyu ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku fkUøkúuMk Ãkh Ãký íkuòçke [kçk¾k {kÞkoníkk. íku{ýu «ýð {w¾hS, r[ËBçkh{ yLku frÃk÷ rMkççk÷Lku MkkýMkk{kt÷eÄk níkk yLku fÌkwt níkwt fu, yk ºkýuÞ «ÄkLkku Ãkkuíku òýu ðzk«ÄkLk nkuÞíkuðwt ðíkoLk y{khe MkkÚku fhíkk níkk. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku¼úük[khe Lk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLkkt LkkuLk-¼ksÃk yLku LkkuLk-fkUøkúuMke ÃkûkkuLkuxufku ykÃkþu Ãký íku{Lkk fkÞo¢{kuLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤þu Lknª. ík{k{ ÃkûkkuLkksu Mkkhk yLku MðåA ÷kufku nkuÞ íkuyku MktøkrXík çkLkeLku Lkðku Ãkûk h[u íkkuíku{Lku {ík ykÃkðk nwt ËuþLkk ÷kufkuLku yÃke÷ fheþ.

«ýð, r[ËBçkh{T, rMkççk÷ ðzk«ÄkLkLke su{ ðíkoíkk níkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




yuf s rËðMk{kt Lkðk42 ËËeoyku W{uhkÞk

Mkwhík, íkk.13

Ërûký økwshkík{kt Sð÷uý÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk rðfhk¤ MðYÃkÄkhý fhe hÌkku Au. hkßÞLkk ykhkuøÞíktºkLke ÷k[kheLku ÃkkÃku ðfhu÷k÷uÃxku.yu ðÄw 11 ¾uzqíkkuLku {kuíkLkk{w¾{kt Äfu÷ðk WÃkhktík 42 ËËeoLkuÍÃkux{kt ÷uíkkt nknkfkh {[e økÞku Au.11 f{LkMkeçk {]íkfku{kt Ãk ¾uzqíkkuíkkÃke rsÕ÷kLkk yLku 3 ¾uzqíkku MkwhíkrsÕ÷kLkk Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ÷uÃxku.ÚkexÃkkuxÃk {kuík ÚkR hÌkk Au AíkktykhkuøÞ íktºk yk íkku YrxLk fuMk Au

yuðku Mkhfkhe sðkçk ykÃke økheçk«òLke ®sËøke MkkÚku r¾÷ðkz fhehÌkwt Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûkýøkwshkík{kt ÷uÃxku.Lkku ykíktf òhe hÌkkAu. økík rËðMkku{kt ¼khu ðhMkkËLkufkhýu ÷uÃxku.Lkk WÃkhkAkÃkhe fuMkkuLkkUÄkððk WÃkhktík xÃkkuxÃk {kuík ÃkýÚkR hÌkk nkuR ykhkuøÞ íktºkLkefnuðkíke fk{økeheLke Ãkku÷ W½kze ÃkzeøkR Au. ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt økík hkus6Lkkt {kuík ÚkÞkt çkkË ðÄw 11 ¾uzqíkku{]íÞw Ãkk{íkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuAu. 11 {]íkfku{kt fkiþ÷ yrLk÷¼kRøkk{eík (ô.ð.21, hnu- zku÷eøkk{,ÔÞkhk), ¼e¾w ALkk n¤Ãkrík

(ô.ð.40, hnu- íkh¼kuý,çkkhzku÷e), Mkwhuþ Akuxw Ãkxu÷(ô.ð.50, hnu- hkLkðuhe fÕ÷k,[e¾÷e), W»kk Xkfkuh ðMkkðk(ô.ð.24, hnu- ÔÞkhk), {ÞtfçkkçkhZkurzÞk (ô.ð.60, hnu- ÃkrLkÞkhe,ÔÞkhk), h{íkeçkuLk økwhS fwfýk(ô.ð.35, hnu- fk¤kyktçkk,ðktMkËk), rËðk¤eçkuLk Aeçkk Ãkxu÷(ô.ð.45, hnu- çkk{ýðu÷,[e¾÷e), þfe÷k ¼hík økk{eík(ô.ð.37, hnu- ¾whrzÞk, ÔÞkhk),[e{Lk çkw¾kr÷Þk økk{eík (ô.ð.47,hnu- MkkuLkøkZ), ÃkwrLkÞk MkwhS ðk÷e(ô.ð.35, hnu- r¼÷kz, W{høkk{)yLku Mkuðtíke Xkfkuh fkuxðk¤

Mkwhík{kt ÷uÃxku.Lkku ykíktf, yufs rËðMk{kt 11Lkkt {kuík ÚkÞkt


{wtçkR, íkk.13Ãke.r[ËBçkhu {nkhk»xÙLkk

{wÏÞ{tºkeLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLkð»kko çktøk÷ku{kt Mkku{ðkhu hkºku Þkusu÷eçkuXf{kt {wtçkR{kt økík 13 sw÷kRLkkhkus ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxfuMkLke íkÃkkMk ytøku Ãký økt¼eh [[koÚkR níke. LkkUÄrLkÞ Aufu, {wtçkR

yuxeyuMkLkku yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kyuf Ãký ykhkuÃkeLkwt ÃkøkuYt {u¤ððk{ktnS MkwÄe MkV¤íkk «kó ÚkR Lknkuíke.suLke LkkUÄ ÷R r[ËBçkh{u Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Mk{ûk yk fuMkLke íkÃkkMkLkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykRyu)Lku MkkUÃkðkLke RåAkÔÞõík fhe níke. íÞkhu Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku yLku {wÏÞ{tºke yþkuf[Ônkýu íku{ýu yuðe ÄhÃkík ykÃkeníke fu, {wtçkR yuxeyuMk ykíktfenw{÷kLkku «ríkfkh fhðk yLkuøkwLkkLkk ¼uË Wfu÷ðk Mkûk{ Au. 13sw÷kR ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk ÞkuøÞrËþk{kt ÚkR hne Au yLku xqtfMk{Þ{kt


{wtçkR ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMkNIALku MkkUÃkkÞ íkuðe þõÞíkk

ND-20110913-P01-BVN.qxd 13/09/2011 22:36

rþÃk çkúufhku yLku¾kLkøke MkeõÞwhexeyusLMke ðå[u [k÷íkeðkxk½kxku Ãkqýo ÚkÞuÔÞðMÚkk økkuXðkþu

¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke SðkËkuheMk{kLk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzo{kt [kuheLkk Ëw»kýLkku «&™ ð»kkuoswLkku Au. su {k{÷u rþÃk çkúufhku îkhkÃkku÷eMk íktºkLku yLkufðkh hswykíkfhðk Aíkkt yks ËeLk MkwÄe [kuheLkku«&™ Wfu÷kÞku LkÚke. íkksuíkh{kt rþÃkçkúufªøk{kt íkuSLkk Mk{Þ{kt [kuheLkk

çkLkkðku{kt Ãký [kuheLkk rfMMkk{ktWAk¤ku ykðíkk rþÃk çkúufhku{kt{w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. suÚke y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt [kuheLkk«&™Lkk fkÞ{e Wfu÷YÃku rþÃk çkúufhkuîkhk ¾kLkøke MkeõÞwhexe økkzo íkiLkkíkfhðkLkku íkgku ½zkE hÌkku Au.

rþÃk çkúufªøk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh rþÃk çkúufhku îkhk[kuheLkk «&™u rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkMkrníkLkkLku yLkufðkh hswykík fhðkAíkkt Ãkku÷eMk íktºk îkhk íkMfhku Mkk{ufkuEÃký òíkLke fzf fkÞoðkne fhðkykðe Lk níke. ðÄw{kt y÷tøk-MkkuMkeÞkrþÃk Þkzo{kt íkMfhku çku¾kuV çkLkðkLkeMkkÚku [kuheLkk LkkLkk-{kuxk rfMMkk{kt

çkLkðkLkk [k÷w hÌkk níkk. rþÃk çkúufhku{kxu MkeËËoMk{k çkLke økÞu÷k [kuheLkk«&™u yk¾hu ftxk¤eLku ¾kMk ¾kLkøkeMkeõÞwhexe yusLMke íkiLkkík fhðkLkkuíkgku økkuXðkE hÌkku Au.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh [kuheLkk«&™Lkk fkÞ{e Wfu÷ {kxu rþÃk çkúufhkuîkhk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{kt¾kLkøke MkeõÞwhexe íkiLkkík fhðk yufMkeõÞwhexe yusLMke MkkÚku ðkxk½kxku[k÷e hne Au.

su{k y÷tøk-MkkuMkeÞk{kt rLkÞíkÃ÷kux ËeX yãíkLk ðkÞh÷uMk MkuxÚkeMkßs ¾kLkøke MkeõÞwhexe økkzkuo,hkWLz Ä f÷kuf y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkÞkzo{kt Vhíke hnuíke MkeõÞwhexe ðkLkku,

¾kLkøke [ufÃkkuMx W¼e fhðk, ¾kMkykÞzLxe fkzo ykÃkðk MkrníkLkeçkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu y÷tøk-MkkuMkeÞkrþÃk Þkzo{kt çkLkíkk [kuheLkkçkLkkðku{kt fux÷kf Ãkku÷eMkf{o[kheykuLke {e÷e¼økík nkuðkLkwtfnuðkÞ Au íÞkhu rsÕ÷kLkk su íkuMk{ÞLkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMkðzknMk{w¾¼kE Ãkxu÷u Ãký y÷tøk¾kíkuLkk ÷kuf Ëhçkkh{kt Ãkku÷eMkLkefk{økehe ytøku Mkðk÷ku WXkðíkkMÚkkLkef y÷tøk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkíktºkðknfkuLku ÃkhMkuðku ð¤e økÞku níkku.ðÄw{kt íkuykuyu y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkÞkzo{kt [kuheLkk çkLkkðku yxfkððk

í k k í f ÷ e fÄ k u h ý un k u { ø k k z oøkk uXððkLkw t

Ã k ý

Vh{kLkòhe fÞwOníkwt.

[kuheLkk MMkíkík ððÄíkk ççkLkkðku yyxfkððk {{kxu nnðu ¾¾wË WWãkuøkÃkríkyku òòíku yykøk¤ yykÔÞk

y÷tøk{kt rþÃk çkúufhku îkhk ¾kLkøke MkeõÞwhexe økkzo íkiLkkík fhkþuy÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktrËðMk yLku hkíkLkk Mk{Þu [kuheLkkçkLkkðku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.su{k fux÷kf rfMMkk{kt íkku rþÃk çkúufhkuLkkf{o[kheykuLke {e÷e¼økík çknkh Ãkzíkkíkksuíkh{kt Ã÷kux{kt MkeõÞwhexe fu{uhkLke¼khu {ktøk òuðk {¤e hne Au. nk÷{kty÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk ÞkzoLkk fux÷kf rþÃkçkúufhku îkhk Ã÷kux{kt Úkíke yãíkLk fu{uhkøkkuXððk{kt ykÔÞk Au. su{k rþÃkçkúufhkuLke nkshe yLku økuhnkshe{kt Úkíkeík{k{ «fkhLke n÷[÷ fuË fhðk{ktykðíke nkuÞ Au.

y÷tøk{kt MkeõÞwhexe fu{uhkLke {ktøk{kt WAk¤ku

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 201122 LÞqÍ

«kusuõx Ãkh ðkMíkrðffkÞoðkne fhðk {ktøkýehkßÞ MkhfkhMkkýtË{kt «kusufxku÷kððk Mkr¢Þ Au Ãkhtíkwyk {kxu rLkr»¢Þ ?

¼kðLkøkh, íkk.1h

½ku½k-Ënus Vuhe MkŠðMkLkwt çkk¤{hý ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðíkkoE hne Au.yk «kusufx Ãkh ðkMíkrðf fkÞoðknefhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk¼kðLkøkhLkk yuzðkufux ykuÍkyu{wÏÞ{tºkeLku fkøk¤ ÷¾e òý fhe Au.

hkßÞ Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ½ku½k Ënus VuheMkðeoMk MkçktÄu ònuhkík fhu÷e Au.

yk MkwrðÄk «kó ÚkkÞ íku ytøku¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ÷kufku ð»kkuoÚkeykíkwhíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk Au yLkuhkßÞ Mkhfkh rðÄkLkMk¼k{kt ònuhkíkfhu yux÷u Mðk¼krðf s íkuLkk y{÷Lkeykþk çk¤ðíkh çkLku yLku çkLkþu íkuðes {Lku ykþk Au, Ãkhtíkw y¾çkkheynuðk÷ku «{kýu hkßÞ Mkhfkhu suMk{Þ{ÞkoËk rðÄkLkMk¼k{kt ònuh fheAu íkuLke ðkMíkðef y{÷ðkhe ÚkkÞ íkuytøkuLkk fkuE ðkMíkðef yLku Lk¬hÃkøk÷kyku f{LkMkeçku hkßÞMkhfkhyøkh økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhknkÚk ÄhkÞk LkÚke, Ãkrhýk{u yuðwt ÷køke

hÌkwt Au fu, ¼kðLkøkhLkk ÷kufku {kxuLkwtMð¡ fËk[ ÃkkAw Xu÷kÞ yøkhrð÷tçk{kt Ãkzu.

yøkh Lk Ãký ÚkkÞ. fkhý fu¼wíkfk¤{kt fÕÃkMkh «kusufx {kxu Ãkýònuhkík yLku fkÞo¢{ ÚkÞk níkk ÃkhtíkwfkuE fkhýkuMkh íkuLkku y{÷ ÚkÞku LkÚke.yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ÷kufkuLku íkuLkkuyuf yMktíkku»k hÌkk fhu Au.

su{kt hkßÞ Mkhfkh MkkýtË{kt«kusuõx {kxu Mkr¢Þ Au íku «fkhu ½ku½k-Ënus Vuhe MkŠðMkLke ðkMíkðef yLkuMk{ÞçkØ y{÷ðkhe fhe þfkÞ íku{kxu ík{k{ fkÞoðkne nkÚk ÄhðksðkçkËkhkuLku Mkíðhu ykËuþ ykÃkðksýkðkÞwt Au.

½ku½k- Ënus Vuhe MkŠðMkLkwtçkk¤ {hý ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yk ð¾íkLkk[ku{kMkk{kt s¤ð»kko fhðk{kt{u½hkòyu çkuXe E®Lkøk ¾u÷e Au.ÄwtykÄkh ðhMkkË ðhMkðkLkk çkË÷unu÷eLke su{ Mk[hk[h ðhMkkË Ãkzâku

Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¼kðLkøkh þnuhLkeSðkËkuhe Mk{kLk Ãkk÷eíkkýk þuºkwtSzu{ Mkíkík Ãkkt[ ð¾ík ykuðh^÷ku ÚkÞkuAu. yíÞkh MkwÄe{kt þuºkwtS zu{{ktÚkefw÷ 4,3Ãk3 r{r÷ÞLk ½LkVwx ÃkkýeLkkuÄMk{Mkíkku «ðkn ðnkðe Ëuðk{kt ykÔÞku

Au. økEfk÷u þuºkwtS zu{Lkk ¾ku÷ðk{ktykðu÷k 30 ËhðkòLku yksu{tøk¤ðkhu Mkðkhu çktÄ fhðk{kt ykÔÞkníkk.

økkurn÷ðkz{kt ÍªfkÞu÷kyðkhLkðkhLkk ðhMkkËLkk Ãkøk÷ursÕ÷kLkk ytËksu Mkkíkuf zu{ ykuðh^÷kuÚkÞk Au. sÞkhu Ãkkt[uf zu{{kt íkku íkr¤Þkzqçku íkux÷wt Ãký Ãkkýe ¼hkÞwt LkÚke. íkuðes heíku, yksu zu{ yurhÞk{kt ÃkýðhMkkË LkkUÄkÞku LkÚke. þuºkwtS zu{økEfk÷u hkºku 8/00 f÷kfu MkíkíkÃkkt[{eðkh ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. suLkkfkhýu økEhkrºkLkk þuºkwtS zu{Lkk 30

[ku{kMkk{kt þuºkwtS zu{{ktÚke 4,3Ãk3r{r÷ÞLk ½LkVwx Ãkkýe ðnuíkwt ÚkÞwt

¼kðLkøkh, íkk.13W{hk¤k íkk÷wfkLkk zuzfze økk{u

hnuíkk çku ÔÞÂõíkykuLku yksu økk{Lkk[kh þÏMkkuyu økkze ¼kzkLke ÷uíkeËuíkeçkkçkík{kt {kh {kÞkuo nkuðkLkeVheÞkË LkkUÄkÞ Au.

W{hk¤kLkk zuzfze økk{u hnuíkkËeLkuþ¼kE Lkkhý¼kE Ë÷eíku yksuyuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkUÄkðe Aufu økEfk÷u íkuLkk ¼ºkeòyu yksøkk{Lkk yhðªË ËuðS, fkÂLík ËuðS,ËeLkuþ ËuðS yLku ðesÞ ËuðS ÃkkMkuøkkzeLkk ¼kzkLkk ÃkiMkk {ktøkíkkWÃkhkuõík þÏMkku W~fuhkÞ økÞk níkkyLku {khk Ãkh íku{s MkkneË Ãkh÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò ÃknkU[kzeníke. yk çkkçkíku W{hk¤k Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk.13

yr¾÷ ¼khík ÷kze ÷kunkýk rMktÄeÃkt[kÞíkLkwt fkÞofkrhýe yrÄðuþLk-2011 Mkki«Úk{ðkh ¼kðLkøkh{ktíkk.15 yLku 16 MkÃxuBçkh-2011Lkkhkus çku rËðMk {kxu xkWLk nku÷{kuíkeçkkøk ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.htøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ MkkÚkuíkk.15-9-2011 økwYðkhLkk Mkðkhu10-30 f÷kfu yrÄðuþLkLkk WËT½kxLkÞkuòþu.

fkÞofkrhýe yrÄðuþLk-2011LkwtWËT½kxLk ®MkÄe Mk{ksLkk Ëuðw{kLkkykrþð[oLk Mkn nMíku fhðk{kt ykðþu.Mk{khkunLkwt yæÞûk MÚkkLk yr¾÷¼khík ÷kze ÷kunkýk ®MkÄe Ãkt[kÞíkLkk

«{w¾ MkeY{÷ ðe. ¼khðkýeþku¼kðþu. íkku {wÏÞ {nu{kLk ÃkËuMkktMkË hksuLÿ®MknS hkýk íku{s {uÞhMkwhuþ¼kR ÄktÄr÷Þk, yríkrÚk rðþu»kÃkËu ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu,õ÷uõxh ze.S. Ík÷kðkzeÞk,yuMk.Ãke. [tÿþu¾h nY¼kR økkUzr÷Þk(yæÞûk søkÒkkÚkS hÚkÞkºkk xÙMx)Síkw¼kR AøkLkkýe («{w¾ ®MkÄesLkh÷ Ãkt[kÞík), {LkMkw¾¼krÃktsðkýe ({nk{tºke søkÒkkÚkS ÞkºkkxÙMx) rðøkuhu WÃkÂMÚkík hnuþu.

yrÄðuþLk{kt Mk{ksLkk rðfkMkyÚko Mkk{kSf þiûkrýf ykŠÚkf íku{sMkktMf]ríkf ûkuºkLkk rðrðÄ «þT Ãkh [[ko-

¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh þnuh{kt ykf»koýLkwt fuLÿçkLku÷k økýÃkrík {nkuíMkð{kt MkuíkwçktÄ{kýufðkze r{ºk {tz¤ îkhk ykÞkuSíkøkýÃkrík {nkuíMkð{kt ytíke{ rËðMkuytÄWãkuøk þk¤kLkk 125 sux÷kçkk¤fkuyu ykhíke Wíkkhe níke yLku¼kusLk ÷eÄw níkwt.

rðrðÄíkk{kt yufíkk Úke ¼hÃkwh yk{nkuíMkðLke ykhíke{kt MkktMkËÄkhkMkÇÞ, {uÞh, rðrðÄ [uh{uLkku,þnuh fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku, þnuh¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yøkúýeyku, þeçkçkúufMko, MkkuLke {nksLk WãkuøkÃkríkykuðøkuhu òuzkÞk níkk.

ytíke{ rËðMku ynª {wfðk{ktykðu÷ (4000000000000

000) yk yktfzkLku þçË{kt ÷¾ðkLkkufkuÞzk{kt rðsuíkk ÚkLkkh 51ÔÞÂõíkykuLku ykf»kof RLkk{kuykÃkðk{kt ykðu÷ níkk yk yktfzku¼úük[kh Lkku [u yLku MðeMkçkUf{kt Ãkzu÷fk¤wLkkýwt Au. íkuðk yMktÏÞ sðkçkku{éÞk níkk yLk usLkíkkyu òøk]ríkLkkËþoLk fhkÔÞk níkk.

ynª rðrðÄ V÷kuxTMk{kt hk»xÙÃkwY»kku yLk uíku{Lkk MktËuþkyku îkhkhk»xÙ¼ÂõíkLkwt yLkuY ðkíkkðhý W¼wfhðk{kt ykðu÷ níkwt, Ëhhkus [kuÏ¾k½eLkk ÷kzw, «MkkËLkwt ¼õíksLkkuLkurðíkhý fhðk{kt ykðíkwt níkwt, rðMksoLkÞkºkk Lkk[-økkLk MkkÚku fku¤eÞkfÃknkU[e níke su{kt 500Úke ðÄw ÷kufkuòuzkÞk níkk.

íkguïh {trËh ¾kíkuMkktsu «kÚkoLkkLkwtykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.13

ytÄsLkkuLku Úkíkk yLÞkÞLkk {k{÷uhk»xÙeÞ ytÄsLk {tz¤ (¼kðLkøkh)îkhk 14{eyu Rïh «kÚkoLkkLkku fkÞo¢{hk¾u÷ Au.

økík 14 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkusykþhu 20,000 rðf÷ktøkkuyurðf÷ktøkÄkhkLkk yLkkËh yLkurðf÷ktøkkuLku Úkkíkt yLÞkÞLku fkhýuMkhfkh Mkk{u çkútz ÃkkufkhðkøkktÄeLkøkh{kt {nkhu÷e ÞkuS níke. íku{Aíkkt yk MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nÕÞw LknkuÞ íku{ Vhe yuf ð¾ík sw÷kR

2011{kt nkÚk ÄhkÞu÷ 13,000rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kt ytÄsLkkuLkurLk{ýwtf Lkrn ykÃke MkhfkhLkerðfk÷tøk rðYæÄ LkeríkLkk ËþoLk fhkÔÞkAu. íku{ {tz¤u yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo Au.

rðf÷ktøkku {kxu 1995{kt ½zðk{ktykðu÷ rðf÷ktøk Äkhku-1995Lke f÷{33{kt 3xfk çkuXfku rðf÷ktøkku {kxuVhSÞkík yLkk{ík hk¾ðkLkeòuøkðkR nkuðk Aíkkt fkÞËkLke ÃkhðkfÞko rðLkk ytÄsLkkuLku yLÞkÞ fhðk{ktykðu Au. ytÄsLkku îkhk yLÞkÞ Ãkk{u÷ytÄ W{uËðkhkuLku LÞkÞ {¤u íku {kxuíkguïh {nkËuð {trËh, ¼kðLkøkh¾kíku Rïh ykhkÄLkk («kÚkoLkk)íkk.14Lkk Mkktsu 5-30 f÷kfu Þkuòþuíku{ ÷k¼w¼kR MkkuLkkýeyu sýkÔÞwt Au.

¼kðLkøkh, íkk.13¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

÷uðkÞu÷ «Úk{ yLku îeíkeÞ ð»koçke.ze.yuMk. ÃkheûkkLkwt Ãkheýk{yksu ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au.suLke heyuMkyuMk{uLxLke AuÕ÷eíkk.h4 MkÃxuBçkh hk¾ðk{kt ykðu÷Au.

«Úk{ çke.ze.yuMk.îeíkeÞ ðøko

8050001, 02, 03, 04,05, 06, 13, 14, 16, 18,19, 21, 24, 25, 27, 33,41, 42, 43, 44, 50, 58, 62

îeíkeÞ çke.ze.yuMk.îeíkeÞ ðøko

8060001, 02, 03, 07,08, 09, 10, 11, 12, 14,15, 17, 19, 21, 22, 23,24

Lkk¤k{kt Lnkíke ð¾íkuzwçke sðkÚke {kuík

¼kðLkøkh íkk. 13r[ºkk SykRzeMke LkSf ykðu÷k

Lkk¤k{ktÚke ykshkus yuf yòÛÞkÃkwY»kLke ÷kþ {¤e ykðe Au. {hLkkhÞwðkLkLkwwt Lkk¤kLkk Ãkkýe{kt zwçke sðkÚke{kuík rLkÃkßÞw nkuðkLkwt ¾wÕÞw Au. Ãkku÷eMku÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷¾Mkuze Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, r[ºkkSykRzeMke ðknuøkwY Vuõxhe ÃkkMkuykðu÷k øktËkÃkkýeLkk Lkk¤k{kt yufÃkwY»kLke ÷kþ Ãkze nkuðkLke òý Úkíkkze.rzrðÍLk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh

Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMkLku Lkk¤k{ktÚkeLkøLk nk÷ík{kt yuf yòÛÞk ÃkwY»kLke÷kþ {¤e ykðe níke. {kuzehkík MkwÄe÷kþLke yku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkR þfe

LkÚke. Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuonkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze Au.

yk ytøku íkÃkkMk fhíkk ze.rzrðÍLk

¼kðLkøkh íkk.13Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk,

rLk÷{çkkøk[kuf ¾kíku [eV sLkh÷{uLkush hksuLÿ MkhkVLkk nMíkuyu÷MkeÃkeMkeLkwt WËT½kxLk MktÃkÒk ÚkÞwt.MkeSyu{ (y{ËkðkË Mkfo÷) hksuLÿMkhkV, MkeSyu{ ðe.hk{{whríkyuSyu{ fkirþf¼kR Ëðu íkÚkkyu÷.yu[.yku.Úke ÃkÄkhu÷{nkLkw¼kðkuyu ËeÃk «køkxâ fÞko çkkËWíMkknsLkf «ð[LkÚke f{o[kheykuLkkuwWíMkkn ðÄkhu÷.

yuSyu{, yu÷MkeÃkeMke,fkirþf¼kR Ëðuyu sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkík Mkfo÷ íkÚkk fuLÿþkr»kík«ËuuþLkk Ëhuf þk¾kLkk økúknfkuLkk ¾kíkkyk rzÃkkxo{uLxÚke ¾ku÷ðk{kt ykðwþu.

[ufçkwf, zÙkVx, ¾kíkk ¾ku÷ðk íkíkkðu÷f{ fex nðu ynªÚke RMÞw fhðk{ktykðþu. 1200Úke ðÄw þk¾kyku {kxu16 ÷k¾Úke ðÄw ¾kíkkyku ¾ku÷þu.íkÚkk ¾kíkuËkhkuLku [ufçkwf RMÞw fhþu.nk÷{kt f{o[kheykuÚke þY fhðk{ktykðu÷ yk rzÃkkxo{uLx{kt ¼rð»Þ{ktðÄw 150 f{o[kheyku Mk{kðkþu. suLkku÷k¼ ¼kðLkøkhLku {¤þu.

{urzf÷ fku÷usLkk zeLkzku.Ãkh{kh Ëkuze økÞk õ÷kMk{ktÚkeMxwzLxTMkLku fkZe{wfkíkk rððkËLkku{ÄÃkqzku AtAuzkÞku


¼kðLkøkh Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ykðu÷ økðL{uoLxLk‹Mkøk Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíke ºkeòð»koLke rðãkŠÚkLkeykuLku yksuõ÷kMk{ktÚke fkZe {wfðk{kt ykðíkktAkºkkykuyu fuBÃkMk{kt Mfq÷ ÃkkMku sWÃkðkMk yktËku÷Lk Auze ËeÄwt níkw. suLkkÃkøk÷u ¼kðLkøkh {urzf÷ fku÷usLkkzeLk zku.Ãkh{kh WÃkðkMk Akðýeyu

Ëkuze økÞk níkk. yk ytøku zeLkzku.Ãkh{khLku ÃkqAíkkt íku{ýurðãkŠÚkLkeykuLkk hò MkrníkLkk «&™kuWfu÷e fkZâk nkuðkLkwt yLku AkºkkykuyuyktËku÷Lk Mk{uxe ÷eÄkLkwt ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkw.

þnuhLke Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt ykðu÷ Lk‹MkøknkEMfq÷{kt Úkzo Þh{kt yÇÞkMk fhíkerðãkŠÚkLkeykuLku yksu õ÷kMk{ktÚkeçknkh fkZe {wfðk{kt ykðe níke. suLkeMkk{u çkktÞku [zkðe AkºkkykuyuWÃkðkMk yktËku÷Lk Auzíkkt Lk‹MkøkMfq÷Lkk Mk¥kkÄeþku Ëkuzíkk ÚkE økÞkníkk. Lk‹Mkøk Mfq÷Lke rðãkŠÚkLkeykuyuçk¤kÃkku Xk÷ÔÞku níkku fu, AuÕ÷kt ºkýuf{kMkÚke hò {¤e LkÚke. hòLke {køkýefhíkkt {tsqh fÞko çkkË hkrºkLkk

11/00 ðkøku VkuLk fheLku hò Lkk{tsqhfhe ËuðkÞ Au. rðãkŠÚkLkeLkk ðk÷e-ÃkrhðkhsLkku VkuLk fhu íkku Mfq÷Mk¥kkðknfku íku{Lke MkkÚku WæÄíkkE¼ÞwOðíkoLk fhe ¾kuxk sðkçk ykÃkíkknkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

fux÷efðkh íkku Mk¥kkÄeþku îkhkMkŠxrVfux{kt økuhðíkoLkLkw t rMkBçkku÷{khðkLke yLku nkuMxu÷{ktÚke fkZe{wfðkLke Ä{fe ykÃkíkk nkuðkLkeniÞkðhk¤ Xk÷ðe níke.rðãkŠÚkLkeykuyu yux÷u MkwÄe fÌkwt níkwfu, íku{Lkk fkuý r«LMkeÃkk÷ Au íkuLke Ãký¾çkh LkÚke ? yk WÃkhktíkLkk yLÞyLkuf Ãkzíkh «&™kuLkk Wfu÷Lke {køkýeMkkÚku rðãkŠÚkLkeyku WÃkðkMk WÃkhWíkhe síkkt yuf rðãkŠÚkLkeLke íkçkeÞík

25 MkVkR fk{ËkhkuyLku 2 rMkÃkkRLku ykytøkuLke fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðe

¼kðLkøkh íkk. 13¼kðLkøkh þnuhLkk øke[

rðMíkkhku{kt hkºkeLkk Mk{Þu MkVkRfhkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.MkðkhLkk Mk{Þu xÙkrVfLke Mk{MÞk yLkuðhMkkËe ðkíkkðhýLkk fkhýu MkVkRfk{økeheLku yMkh ÃknkU[íke nkuÞWÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

yk {kxu BÞw.fkuÃkkuohuþLku 26 MkVkRfk{Ëkhku yLku 2 rMkÃkkRLku fk{økehe

MkkUÃke Au. WÃkhkuõík MkVkR fk{ËkhkuþnuhLkk xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk ufk¤kLkk¤kÚke ½ku½køkuRx, ¾khøkuRx,sþkuLkkÚk [kuf, nuð{kuh [kuf,yu÷ykRMke ykurVMk, øktøkksr¤Þkík¤kð MkwÄeLkk øke[ rðMíkkhku{ktMkVkR fhþu.

òufu, yk MkVkR hkºkeLkk Mk{Þufhðk{kt ykðþu. MkðkhLkk Mk{ÞuxÙkrVfLke Mk{MÞk y™u Ëhhkus ÃkzíkkðhMkkËLkk fkhýu MkVkR fk{økeheLkuyMkh Ãkze hne Au. suLkk rLkðkhý{kxu WÃkhkuõík rðMíkkhku{kt hkºkeLkkMk{Þu MkVkR fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au.

¼kðLkøkh íkk. 13

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzkLkfkoøkkhLke ÂMÚkíke{kt VuhðkR økÞwt Au.yk rðMíkkh{kt A MÚk¤u økxh W¼hkRAu. ßÞkhu ºký MÚk¤u ¼qðk ÃkzíkkhknËkheyku Ãkh òu¾{ W¼wt ÚkÞwt Au.yksu BÞw.íktºk îkhk W¼hkÞu÷eøkxhLkku «§ n÷ fhðkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íku{ktrLk»V¤íkk {¤e níke.

fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt ¾¾zÄshkuzLkku «§ n÷ ÚkÞku LkÚke íÞkt økxhLkku«§ W¼ku ÚkÞku Au. yk rðMíkkh{ktykðu÷ nehkçkkhiÞk {køko Mkrník AMÚk¤u økxh W¼hkR Au. økxhLkk øktËkÃkkýe hMíkkyku Ãkh Vhe ðéÞk Au. yuføkxh Mkhfkhe Mfw÷ LkSf W¼hkRAu. suLkk fkhýu þk¤kyu ykðíkk

rðãkÚkeoykuLku økxhLkk Ãkkýe{ktÚkeÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. fux÷kf rðMíkkhku{ktþuheyku{kt økxhLkk Ãkkýe ½wMke økÞk

Au. økxhLkk ËwøkOÄÞwõík øktËk ÃkkýeLkkfkhýu yk rðMíkkh{kt hkuøk[k¤ku VkxerLkf¤u íkuðe ÂMÚkíkeLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

íktºk îkhk yksrËLk MkwÄe yk Mk{MÞk«íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykÔÞk

yLÞkÞ Mkk{u yðks WXkððkytÄsLkku yksu RïhLkk Ëhçkkh{kt

r[ºkk SykRzeMke LkSf Lkk¤k{ktÚkeyòÛÞk ÃkwY»kLke rLkð† ÷kþ {¤e

þnuhLkk øke[ rðMíkkhku{kthkºkeLkk Mk{Þu MkVkRfhðkLkku {LkÃkkLkku rLkýoÞ

W{hk¤kLkk zuzfze økk{Lkkçku ÔÞÂõíkyku Ãkh ÃkiMkkLke÷uíkeËuíke çkkçkíku nw{÷ku

çke.ze.yuMk. ÃkheûkkLkwtÃkheýk{ ònuh

¼kðLkøkh þnuh{kt þY ÚkÞu÷eyuMkçkeykRLke yu÷MkeÃkeMke ykurVMk

íkk.15-116 ççku rrËðMk ¼¼kðLkøkh{kt ««Úk{ðkh

yr¾÷ ¼khík ÷kze ÷kunkýk ®MkÄeÃkt[kÞíkLkwt ðkŠ»kf yrÄðuþLk {¤þu

hk»xÙ¼ÂõíkLkk MktËuþk MkkÚku MkuíkwçktÄr{ºk{tz¤Lkk økýÃkrík WíMkðLke Ãkwýkonwrík

¼kðLkøkh íkk.13

Mkkihk»xÙLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËeMkeMx{ Mkr¢Þ ÚkðkLke MkkÚku ¼khuðhMkkËLke ykøkkneLku Ãkøk÷uøkEfk÷u ¼kðLkøkh þnuh{kt çku #[Mkrník Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt ÔÞkÃkfðhMkkË ðhMÞku níkku. rsÕ÷k{ktyksu çkeò rËðMku Ãký ðhMkkËe{knku÷ hÌkku níkku. su{k yksuçkÃkkuh çkkËLkk ðhMkkËÚke çkkuxkË{ktyuf #[ MkkÚku rsÕ÷k{kt Íh{hÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{kt çkÃkkuh Úkíkkykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkË¤kuøkkuht¼kðkLke MkkÚku ðhMkkËe {knku÷òBÞku níkku. çkÃkkuh çkkË þnuhLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt Íh{h ÍkÃkxktðhMkðkÚke {køkkuoyu ¼eLke [kËhykuZe níke. þnuh{kt ðhMkkËe{knku÷ ðkíkkðhý{kt 7Ãk xfk¼usÚke ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk økøkzeLkuh4.Ãk rzøkúe MkuÕMkeÞMk LkkUÄkÞw níkw.

çkkuxkË þnuh yLku íkk÷wfk{ktçkÃkkuh çkkË ðhMkkËe ò{íkk n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke yuf #[sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.çkkuxkË þnuh yLku ykMkÃkkMkLkkøkúkBÞ rðMíkkhku{kt ðhMkkË ðhMÞkuníkku. yk WÃkhktík {nwðk{kt 3 {e{eyLku økkrhÞkÄkh{kt 4 {e{eðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íku{srsÕ÷k{kt yLÞºk Ãký Awèku AðkÞkuðhMkkË ðhMÞku níkku.

çkkuxkË{kt yuf #[MkkÚku rsÕ÷k{ktÍh{h ÍkÃkxkt

fwt¼khðkzk çkLÞw Lkfkoøkkh : A MÚk¤u økxh W¼hkR

zu{Lkk ºkeMkËhðkò çktÄfhkÞkrsÕ÷kLkk yzÄkuzÍLk zu{ykuðh^÷ku

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh





Lk‹Mkøk Mfq÷Lke rðãkŠÚkLkeykuLkwt WÃkðkMk yktËku÷Lk

ND-20110913-P02-BVN.qxd 13/09/2011 23:19 Page 1

rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku hsqykíkfhe Ãkkt[ rËðMkLkwtyÂÕx{ux{ yÃkkÞwt

¼kðLkøkh íkk. 13økkrhÞkÄykhLkk MkkíkÃkzk

økk{Lkk ¾uzqíku ykshkus økk{Lkk{kÚkk¼khu þ¾Mkku Mkk{u yuMkÃkeLkuhsqykík fhe Ãkkt[ rËðMk{kt

Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lkrn ykðuíkkuneshík fhðkLke [e{fe ykÃkeAu.

MkkíkÃkzk økk{u hnuíkk hçkkheÃkkt[k fhþLk¼kRyu yksøkk{Lkk 15 sux÷k {kÚkk¼khuþ¾Mkku Mkk{u yuMkÃkeLku hsqykíkfhe Au. hsqykík{kt sýkÔÞk«{kýu WÃkhkuõík þ¾MkkuLkkºkkMkLkk fkhýu íkuyku {kr÷feLke

s{eLk{kt ¾uíke fhe þfíkk LkÚke.ÃkþwÄLk [hkððk ¾uíkhu sR þfíkkLkÚke. yk WÃkhktík yk þ¾MkkuLkenuhkLkøkíkeLkk fkhýu ½hçkkh huZtwt{wfe çknkhøkk{ hnuðk sðkLkeVhs Ãkzu Au. yk þ¾Mkku Mkk{uÃkkt[ rËðMk{kt Ãkøk÷k ÷uðk{ktLkrn ykðuíkku Ãkkt[k¼kR hçkkheyuøkk{{ktÚke neshík fhe sðkLke[e{fe ykÃke Au.

¼kðLkøkh, íkk.13Ãkk÷eíkkýk{kt [kíkw{koMk{kt Wøkú

íkÃkMÞkykuLke nu÷e ð»keo hne Au.ò÷kuhe ¼ðLk ¾kíku ÃkqßÞ yk[kÞorðsÞ rfíkeoÞþMkqheïhS{k.Mkk.Lke Lke©k{kt rðrðÄíkÃkMÞkyku [k÷e hne Au. su{kt{wÏÞíðu Ãkku»kÄ ðúík{kt Ãk1WÃkðkMkLke íkÃkMÞk «fkþ¼kE

þknu fhu÷. nk÷{kt ÃkqßÞ {wLke©e{kuûkhûkeíkrðsÞS {k.Lku 60LkkuWÃkðkMk [k÷e hnu÷ Au yLku ykøk¤ðÄðkLke ¼kðLkk Au.

hksfeÞ ÷kuçkeLkkEþkhu çkË÷e ÚkEnkuðkLke ÷kufku{kt ÚkRhnu÷e [[ko

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.13

ík¤kò þnuh yLku ¼kðLkøkhçke.rzðeÍLkLkk VkisËkhLke yhMk-ÃkhMk çkË÷e yksu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu fhe níke. íkksuíkh{kt ¼ksÃkLkknkuÆuËkh Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k ¼ÞkoçkkË ík¤kò VkisËkhLke çkË÷e Úkíkkyk çkË÷e hksfeÞ ÷kuçkeLkk Eþkhu ÚkEnkuðkLke ðkíku [f[kh søkkðe Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku ík¤kò þnuhyLku ÃktÚkf ¢kE{ huEx{kt ykøk¤ Au.ykÚke ynªÞkLke «ò SnswheÞk

yrÄfkheLkk çkË÷u ÷wÏ¾k, ykðkhk,økwLkkEík {kLkMk Ähkðíkk íkíðku Mkk{uºkesw ÷ku[Lk ¾ku÷u íkuðk Ãkku÷eMkyrÄfkhe ynªLke çknw{ík «ò EåAu AusuÚke fkÞËku-ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu.

ík¤kò VkisËkhyuMk.yuMk.þu¾Lke fkÞo«ýk÷eLku÷ELku ¼ksÃkLkk s fkÞofíkkoyku{ktfnuðkÞ Au çku sqÚk Ãkze økÞk níkk su{ktyuf swÚk çkË÷e fhkððk {nuLkík fhíkwníkw, ßÞkhu çkesw swÚkÃkku÷eMk ðzkLkk÷kufËhçkkh{kt «Mktþk fheLkuçkË÷e Lk fhðe òuEyu íkuðe{ktøkýe fhíkw níkwt.

Ãkhtíkw [khuf rËðMk Ãknu÷kLkþku fhu÷e nk÷ík{ktÍzÃkkÞu÷ ¼ksÃkLkk

yuf ykøkuðkLkLku ÍzÃke fkÞËuMkhLkkÃkøk÷k VkisËkh yuMk.yuMk.þu¾yu¼Þko nkuE yksu þu¾Lku ¼kðLkøkhçke.rzðeÍLk ¾kíku íkÚkkçke.rzðeÍLkLkk VkisËkhyu.çke.økkurn÷Lku ík¤kò ¾kíku{wfðk{kt ykÔÞk Au. çkË÷eLku ÷ELku¼ksÃkLkk fux÷kf ðøkËkh Lkuíkkykufzf ykuVeMkhLku ÃkMktË fhíkk LkÚke íku{÷kufku{kt [[ko ÚkE hne Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011 3LÞqÍ

¼kðLkøkh, íkk.13¼tzkheÞk økk{Lke Þwðíke MkkÚku yks

økk{Lkku rþûkf çke¼íMk ðíkoLk yLkuðkíkku fhe íkuLku ÃkhuþkLk fhíkku nkuÞíku{s ÷øLk fhðk Ëçkký fhíkkunkuðkLke VheÞkË ðhíkus Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkíkk [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.

rþûkfLku rðãkÚkeoyku økwY økýíkknkuÞ Au yLku rþûkfLku ÷kufku {kLkÚke òuíkknkuÞ Au Ãkhtíkw rþûkf ßÞkhu fkuE ÞwðíkeMkkÚku ¾hkçk ðíkoLk fhe íkuLku ËçkkðíkkunkuÞ íku økt¼eh çkkçkík fnuðkÞ. ykðe sçkkçkík ftEf ynª òuðk {¤e hne Au.{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ¼tzkheÞkøkk{Lke yuf 19 ð»koLke Þwðíkeyu yksu

{tøk¤ðkhu ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkUÄkðe Au fu,¼tzkheÞk økk{Lke Wå[¥kh {kæÞr{fþk¤k{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkkçkkçkw Lkhøkuhk{ ÃkLkkuík (hnu.{ýkh)AuÕ÷k [kh {kMkÚke yðkh Lkðkh íkuLkk½hu ykðu Au yLku rçk¼íMk ðíkoLk fherçk¼íMk ðkíkku fhu Au íku{s ÷øLk fhðkËçkký fhu Au. íkuLkk rÃkíkk yLku MkMkhkLkuðuðeþk¤ íkkuze Lkk¾ðk yðkhLkðkhðkíkku fhu Au. íku{s WÃkhkuõík rþûký íkuLku{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃku Au.

yk çkkçkíku ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{ktVheÞkË LkkUÄkíkk ðÄw íkÃkkMk nuzfkuLMxuçk÷ yu{.Ãke.ftxkheÞkyu nkÚkÄhe Au.

«khtr¼f Mkðuoûký{ktY.38.85 fhkuzLkeLkwfþkLkeLkku ynuðk÷100 xfk ðkðuíkh ÃkýyríkðhMkkËÚke zktøkh,fÃkkMk{kt çkøkkz

økktÄeLkøkh, íkk.13

AuÕ÷k ºký MkÃíkknÚke hkßÞLkkyLkuf rðMíkkhku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkuÃkøk÷u ¾uíke{kt {kuxkÃkkÞu LkwfþkLkeLkkynuðk÷ku Au. økwshkík MkhfkhLkkMkðuoûký{kt yksu «khtr¼f Míkhu fåA

yLku Mkkihk»xÙLkk fux÷kf rðMíkkhku{ktf]r»kûkuºku Y.38.85 fhkuzLkw LkwfþkLkÚkÞkLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au.çkeS íkhV yk [ku{kMkk{kt ðhMkkËLkufkhýu 150Úke ðÄw LkkøkrhfkuLkk {kuíkÚkÞk Au yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÃkþwykuLkunkrLk ÃknkU[e Au.

f]r»k rð¼køkLkk MkkÃíkkrnfynuðk÷{kt hkßÞ{kt økík ð»ko sux÷w100 xfk ðkðuíkh ÚkÞkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw, swLkkøkZ,ð÷Mkkz, çkLkkMkfktXk, fåA MkrníkhkßÞLkk fux÷kf rðMíkkhku{ktyLkhkÄkh ð»kkoLku Ãkøk÷u fÃkkMk,yuhtzk, zktøkh MkrníkLkk Ãkkfku{kt

hkuøk[k¤ku, çkøkkzLke ¼erík MkuðkEhne Au. yk ytøku f]r»k rð¼køkuLkwfþkLke Mkðuoûký þY fhkÔÞw nkuðkLkwsýkðíkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw fu,«khtr¼f íkçk¬u Y.38.85 fhkuzLkeLkwfþkLkeLkku ytËks Au. çkeS íkhVykÃkr¥k yLku hkník rLkÞ{Lk íktºkLkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, rðíku÷kð»kku oLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{ktðhMkkËLkw «{ký ðæÞw Au. [ku{kMkkLkk62 rËðMkku{kt {kLkð ¾wðkheLkkuyktfzku 150 fhíkk Ãký ðÄe økÞku Au.ðes¤e ÃkzðkÚke, Ãkwh{kt íkýkE sðksuðk fkhýkuMkh Mkkiihk»xÙ{kt MkkiÚke ðÄwLkkøkrhfku ¼kuøk çkLÞk Au.

xwtfeËkuz, ÷ktçkeËkuz, íkªhËkS,fçkœe, ¾ku-¾kuMkrníkLkeMÃkÄkoyku Þkuòþu

¼kðLkøkh íkk.13

[k÷wð»k o-2011-12{ktËiðøkZ çkkheÞk (rs.ËknkuË)¾kíku ÷kuf{u¤k{kt íkk.5,6ykuõxkuçkh-2011 Ëhr{ÞkLkykX{kt økúk{eý ykur÷ÂBÃkõMkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.yk økúk{eý ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼kRyku-çknuLk ¼køk ÷uðkRåAíkk nkuÞ íku{ýu yuLxÙeVku{oLke Lkf÷ku rMkrLkÞh fku[rsÕ÷k h{ík «rþûký f[uheçknw{k¤e ¼ðLk, yuMk.-18çkeò {k¤u ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke{u¤ðe yuLxÙe fu.fu. yk[kÞoMknkÞf rLkÞk{f (ÞkusLkk)MÃkkuxMko ykuÚkkuhexe ykuV

økwshkík ç÷kuf Lkt.14-3zku.Sðhks {nuíkk ¼ðLkøkktÄeLkøkhLku íkkhe¾ 30-9-2011 MkwÄe{kt Mk{ÞMkh{kuf÷e ykÃkðk rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe ¼kðLkøkhusýkðu÷ Au.

yk økúk{eýykur÷ÂBÃkõMk{kt xwtfeËkuz,÷ktçkeËkuz, økkuVýVUf,økeÕ÷ku÷, íkehtËkS, økuzeËzku,fçkœe, ¾ku-¾ku hMMkk ¾U[,{kx÷kËkuz, MkkÞf÷ Ãkku÷ku,suðe ÃkhtÃkhkøkík h{íkkuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au.íku{s rðsuíkk ¾u÷kzeykuLkuhkufz ÃkwhMfkh ykÃkðk{ktykðLkkh Au.

16 ð»koÚke LkkLke ðÞLkkþk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkktrðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke þk¤kLkkyk[kÞoLkk Mkne rMk¬k fhkðeLkuyuLxÙe Vku{o {kuf÷e ykÃkðkLkwthnuþu.

ðuÃkkhe yuMkkuþeyuþLkMk¾ík ÚkðkLkk {qz{ktzuÃkku {uLkushLku ykðuËLkÃkkXðe fhkÞu÷ehsqykík

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.13ík¤kò-¼kðLkøkh ðå[u yÃkzkWLk

fhíkk ðuÃkkheykuLku yuMk.xe. zuÃkku{ktþY ÚkÞu÷ ÃkkMko÷ MkŠðMkðk¤k {kýMkkuÄkfÄ{fe ykÃkeLku ÃkhuþkLk fhu AusuÚke fheLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ÞkuøÞLkne ÚkkÞ íkku Mk¾ík Ãkøk÷k ¼hðk{ktykðþu íkuðwt ykðuËLkÃkºk zuÃkfku{uLkushLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

ík¤kò Þwðk ¼ksÃkLkk {nk{tºke

ykrËíÞ ykuÍkyu zuÃkku {uLkushLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXðe hku»k Xk÷ÔÞku Au fuøkwshkík yuMk.xe. zuÃkku îkhk yuf{neLkkÚke «kEðux ÃkkMko÷ MkŠðMk þYfhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ík¤kòÚke¼kðLkøkh ykðíkk-síkkðuÃkkheykuLkku {k÷ ÷kððk {kýMkkuyÃkzkWLk fhu Au su {kýMkkuLkuËhhkus ÃkkMko÷ MkŠðMkðk¤k Äkf-Ä{fe íkÚkk økuhðíkoLk fhu Au.{kýMkkuLku çkMk{ktÚke WíkkhðkLkeVhs Ãkzu Au. çke÷ Ãkkfk nkuðk Aíkkyk «fkhLkwt ðíkoLk fhðk{kt ykðíkwnkuÞ ÞkuøÞ rLkýoÞ Lknª ÷uðk{ktykðu íkku ðuÃkkhe yuMkku. îkhk Mk¾íkÃkøk÷k ¼hðk{kt ykðþu íkuðe r[{feWå[khe Au.

ík¤kò hkuz Ãkhònuh{kt swøkkh h{íkk[kh þ¾Mk ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh íkk. 13

¼kðLkøkh þnuhLkk ík¤kò hkuz Ãkhykðu÷ swLkk çku {kr¤Þk ÃkkMku ònuh{ktswøkkh h{íkk [kh þ¾MkkuLku Ãkku÷eMkuhtøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au.

ík¤kò hkuz fk[Lkk {trËh ÃkkMkuykðu÷ swLkk çku {kr¤Þk LkSf fux÷kfþ¾Mkku ònuh{kt swøkkh h{íkk nkuðkLkeçkkík{e yuyuMkÃke «rËÃk þusw¤uLku {¤eníke.yk çkkík{eLkk yk½khu yuyuMkÃkeMõðkuzuo yksu Mkktsu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ònuh{ktíkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk nwMkuLkyLkðh ÃkXký (hnu. çkkÃkuMkhkLkkfwðk, MkeÆeðkz), hksw fk¤w ¼e{kýe(hnu. fwt¼khðkzk), fhe{ çkkçkw¼e{kýe (hnu. ík¤kò sfkíkLkkfk)íkÚkk sÞuþ ½wzk Ë÷ðkrýÞk (hnu.y{h MkkuMkkÞxe)Lku htøkunkÚk ÍzÃke÷eÄk níkk.

hksw÷k íkk÷wfk{kt900 sux÷kMkkÞf÷Mkðkhku òuzkÞk

¼uhkE(hksw÷k), íkk.13

{nwðk-hksw÷k ðå[u Mk{ZeÞk¤køkk{ LkSf MÚkÃkkLkkh rLkh{k rMk{uLx«kusufx Mkk{u Mkíkík çku ð»ko MkwÄeyktËku÷Lk [÷kððk Aíkkt {wÏÞ{tºkeLkhuÿ {kuËeyu fkuE sðkçk Lk ykÃkíkk¼ksÃkLkk s ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kEf¤MkheÞkyu ¾uzqíkku yLku ÃkÞkoðhýLkuÚkíkkt ¼Þtfh LkwfþkLk Mkk{u Þkusu÷eMkkÞf÷ÞkºkkLku økk{zkyku{ktÚkesççkh «ríkMkkË {¤ehÌkku Au, XuhXuh íkuykuLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðehÌkwt Au.Mðkøkík Ãkwðuo økúkBÞsLkku

MkkÞf÷Þkºkk{kt òuzkE hÌkkt Au.{nwðk-hksw÷k ðå[u

Mk{ZeÞk¤k-1, zku¤eÞk økk{ ÃkkMkuMÚkÃkkLkkh rLkh{k rMk{uLx «kusufxÚke¾uzqíkku, ÃkÞkoðhý, s{eLk, LkËe-Lkk¤k, ËrhÞku yLku støk÷ rðMíkkhLku¼Þtfh LkwfþkLk ÚkLkkh nkuÞ Mkk{u

ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kE f¤MkheÞkMkíkík çku ð»koÚke ÷zík [÷kðe hÌkktAu.Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhkfkuE «íÞwíkh Lk {¤íkk íkk.11 Úkeíkk.22 MkÃxuBçkh MkwÄeLke {nwðkÚkeò{Lkøkh MkwÄeLke MkkÞf÷ Þkºkk þYfhe Au.

yk¾÷ku÷ Lkkfk ÃkkMkufkh{ktÚke rçkÞhLke çkuçkkux÷ {¤e

¼kðLkøkh þnuhLkkyk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk ÃkkMkuÚkeÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke yuffkhLku Ãkku÷eMku yxfkðeík÷kMke ÷uíkk íku{ktÚke rçkÞhLkeçku çkkux÷ {¤e ykðe níke.yk «fhýu Ãkku÷eMku fkh{kt{wMkkVhe fhe hnu÷k «ríkf÷k¼w Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fheníke. «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt«ríkf MkwhíkLkk h½wLktËLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku nkuðkLkwt¾wÕÞw níkwt. çkLkkð ytøkuze.rzrðÍLk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

Úkkuhk¤eLke {rn÷kyuÍuhe Ëðk Ãke síkkt {kuík

rMknkuh íkk÷wfkLkk Úkkuhk¤eøkk{u hnuíkk ¼kuÚkk¼kE¼økðkLk¼kE {fðkýkLkk ÃkíLkes{LkkçkuLk (ô.40)yu økEfk÷uMkktsLkk Mk{Þu fÃkkMk{kt AktxðkLkeÍuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íku{Lku Mkkhðkh{kxu þnuhLke Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. ßÞktíku{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk yksu{tøk¤ðkhu {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ykçkkçkíku rMknkuh Ãkku÷eMku VheÞkËLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fk¤ÞkýeLke ÞwðíkeLkuçku þÏMkku ¼økkzeøkÞkLke VheÞkË

çkkuxkË íkk÷wfkLkk fk¤Þkýeøkk{Lke ÞwðíkeLku ¾kt¼zk økk{uhnuíkk hýSík ðeê÷ [kinkýyLku ¼hík ½Lk~Þk{ Lkk{Lkk çkuþÏMkku økík íkk. Ãk ykuøk»xu÷÷[kðe VkuMk÷kðe çkËfk{LkkEhkËu ¼økkze økÞkLke nkuðkLkeVheÞkË yksu {tøk¤ðkhu çkkuxkËÃkku÷eMk {Úkf{kt ÞwðíkeLkk ¼kEçk¤Ëuð¼kEyu LkkutÄkðíkk ðÄwíkÃkkMk ÃkeyuMkykE hkð¤u nkÚkÄhe Au.

MkkýkuËhLke ð]æÄk ÃkhÃkkEÃk ðzu nw{÷ku

½ku½k íkk÷wfkLkk MkkýkuËhøkk{Lkk ðkðze hkuz Ãkhykðu÷ çkwxký rðMíkkh{kthnuíkk rËðk¤eçkuLk ðk÷k¼kEfkhu÷eÞk (W.80)Lku yksøkk{Lkk y{hk {u½k Lkk{LkkþÏMku s{eLk çkkçkíkLku ÷Eøkk¤ku ykÃke níke yLkuWþfuhkÞ sE ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃkðzu ð]æÄk Ãkh nw{÷ku fhe{kh{kÞkou níkku. ð]æÄkLkuøkt¼eh Eò Úkíkk íku{LkunkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. yk çkkçkíku ½ku½k Ãkku÷eMk{Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkíkk ðÄwíkÃkkMk yuMk.yu{.økZðeyu nkÚkÄhe Au.

¢kR{ zkÞhe rþûkf ððøkoLku ÷÷ktALk ÷÷økkðíkku rrfMMkku

¼tzkheÞkLkku rþûkf Þwðíke Mkk{urçk¼íMk ðíkoLk fhíkku nkuðkLke VheÞkË

¼khu ðhMkkËÚke ¾uíkeLku ÔÞkÃkfLkwfþkLk, 150Úke ðÄwLkkt {kuík

ík¤kòLkk ðuÃkkheykuLku yuMk.xe.ÃkkMko÷ðk¤k ÄkfÄ{fe ykÃku Au

fzðeçkuLkLke fzðe Aíkk LkøLkMkíÞ ðkík¼uhkE : ÄkhkMkÇÞLke MkkÞf÷Þkºkk Ëhr{ÞkLk hksw÷k{kt ykrnhMk{ksLke ðkze{kt ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt økúkBÞLkkhe fzðeçkuLku íkËLk økk{Xe¼k»kk{kt niÞk Wf¤kx Xk÷ðíkk sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýkt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kE ðkhuðkhu yuðwt fnu Au fu,{kºk yuf ÃkkuMxfkzo ÷¾òu ík{Lku íkuLkkusðkçk {¤þu.Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeLku YçkY {¤ðk Aíkkt yLku yufkË nòhÃkkuMxfkzo ÷¾ðk Aíkkt Vfík WãkuøkkuLke ðkn ðkn fhLkkhk {kuËeyu rLkh{kMkk{u yktËku÷Lk fhLkkhk ÷kufkuLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄk níkkt.¾uzqíkkuLke s{eLkÍqtxðkE hne Au Aíkkt sðkçk Ãký ykÃkíkk LkÚke.

ÄkhkMkÇÞ f¤MkheÞkLke MkkÞf÷ÞkºkkLku {¤íkku sççkh «ríkMkkË

Ãkk÷eíkkýk{kt økwYðkhu {kuûkËtzf íkÃkLke Wsðýe fhkþu

ík¤kò-¼kð. VkisËkhLke yhMk-ÃkhMk çkË÷e

økúk{eý ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLk

MkkíkÃkzk økk{Lkk ¾uzqíkLku {kÚkk¼khuþ¾MkkuLkku ºkkMk : neshíkLke [e{fe

fk÷u ÃkexeyuMk VezhnuX¤Lkk rðMíkkhku{kt

ðesfkÃk¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷, þnuhrð¼køk-1 îkhk ykøkk{e íkk.1ÃkLkuøkwYðkhu Mkðkhu 7-00 Úke 13-30f÷kf Ëhr{ÞkLk ÃkexeyuMk rVzhnuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðesfkÃk÷kËðk{kt ykÔÞku Au. su{kt þnuhLkkøktøkksr¤Þk ík¤kð, þkf{kfuox,ðzðk ðku®þøk½kx, yu÷.ykE.Mke.ykurVMk, ELzeÞLk yuh÷kELMkykurVMk, yktçkk[kuf, ËhçkkhøkZ,Lkkhuïh {nkËuð {trËh,yu{.S.hkuzLkku y{wf rðMíkkh,{nk÷û{e {trËh, ðkuhk çkòh,¼kËuðkLke þuhe, yku{ef fkuBÃk÷uõMkyLku ÃkehAÕ÷k þuhe ðøkuhu rðMíkkhkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkeSðeMkeyu÷ yLku suxfku îkhkAkþðkhu Mk{khfk{Lkk çknkLkk nuX¤f÷kfku MkwÄe ðesfkÃk Xkufe çkuMkkzkÞAu. íku{ Aíkkt Ãký ðes¤eLkk ÄktrÄÞkíkku XuhLkk Xuh hnu Au.

{kÞ yÚko {kÞ zâwxe : -su Ãk]Úðe Ãkh ykÃkýu hneyu Aeyu íkuLkk «íÞu ykÃkýe fux÷ef Vhs Au. ÃkÞkoðhýLkeò¤ðýe, ð]ûkkuLkwt síkLk íku Mkki fkuR {kLkðLke Vhs Au. ykðk MktËuþk MkkÚku 12{e MkÃxuBçkhu yuLk.Mke.Mke.Lke {rn÷k®ðøk îkhk MkkÞf÷ hu÷e ÞkuòR níke. (íkMkðeh-yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

ND-20110913-P03-BVN.qxd 13/09/2011 23:00 Page 1

¼kzwykíkLkk Lkkufh fu fuhxufhLku ¼kzkLkesøÞk ò¤ðe hk¾ðkLkku yrÄfkh LkÚkeòu ¼kzwíku {fkLk{kr÷fLku fçkòu Ãkhík fhe ËeÄku nkuÞ íkuðk ¼kzwík MkkÚku

hnuíkk íkuLkk Lkkufh fu fuhxufhLku íkuðe ¼kzkðk¤e r{÷fíkLkku fçkòu ò¤ðehk¾ðkLkku yrÄfkh LkÚke, ¼÷u íkuðku Lkkufh fu fuhxufh ð»kkuoÚke ¼kzqík MkkÚkuhnuíkku nkuÞ. ykðk Mktòuøkku{kt {fkLk{kr÷fLku íkuðe r{÷fíkLkku fçkòu Lkkufhfu fuhxufh ÃkkMkuÚke {u¤ððk fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLke Vhs LkÚke.{fkLk{kr÷f fkÞËuMkhLke fkÞoðkne ðøkh fçkòu {u¤ðe þfu Au.

(Ref.: MkknçkkLk ¾kLk ðkhkýMke rð. hksuLÿ «MkkË©eðkMíkð- Lkk{Ëkh yÕnkçkkË nkEfkuxo-2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rþrûkíkkuLke ÷íkLkwt þwt fhðwt ?½ýkt ð»kkuo Ãknu÷ktLke ðkík Au. hrþÞkLkk «{w¾

yLku ðzk «ÄkLk ¢wùkuð yLku çkwÕøkkrLkLk ¼khíkykÔÞk íÞkhu {wtçkE nðkE {Úkfu íku ð¾íkLkk {wÏÞ«ÄkLk {kuhkhS¼kEËuMkkEyu íku{Lkwt yr¼ðkËLk fÞwO. hkßÞ{kt íku ð¾íku ËkYçktÄe níke. íkuÚkeçktLku {nkLkw¼kðkuLku fðh{kt Ãkh{exLkku Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞku. rËÕnehkufkELku çktLku {wtçkE ykðu÷k yk hrþÞLk Lkuíkkykuyu fÌkwt fu, y{LkuËkYçktÄeLke ¾çkh Au íkuÚke yk Ãkh{ex ÃkkAe ÷ku. y{khu Ãký hrþÞk{ktËkYçktÄe Ëk¾÷ fhðe Au, Ãký ÷k[kh Aeyu. íÞkhçkkË økkuçkko[kuðu ÃkýËkYLkwt «{ký ½xkzðk «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãký ¾kMk MkV¤íkk Lk {¤e. çkxÙkozhMku÷u fnu÷wt, rLkhûkhíkk yLku økheçke Ëqh ÚkkÞ íkku s ËkYçktÄe MkV¤ çkLku.

SðLkðerÚkfk...

14{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {ÿkMk{kt níkk. kk kk¼økðíkT«króLkku Mkh¤ WÃkkÞ

r¢Þk LkÚke, Ãký ÷økLke Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011

-11 MkÃxuBçkh, 2001Lku yuf ËkÞfku ÃkqhkuÚkÞku. yuLku Þwøk«ðíkof ½xLkk fne þfkÞ.9/11Lke ½xLkkyu yLku íÞkh ÃkAeLkk ËkÞfkËhr{ÞkLk y{urhfk{kt yLku Mk{økú rðï{kt suVuhVkhku ÚkÞk íkuLkku Mkk[ku õÞkMk íkku ¼rð»ÞLkkRríknkMkfkhku fhþu. MkkiÚke ðÄkhu ÃkrhðíkoLkykÔÞwt nkuÞ íkku y{urhfk{kt. y{urhfk ðÄwytík{wo¾e çkLÞwt. ÃkkuíkkLke Mk÷k{íkeLkk yríkþÞð¤økýLkwt ¼kuøk çkLÞwt. ‘nku{÷uLzrMkõÞwrhxe’Lkk Lkk{u y{urhfkLkk LkkøkrhfkuLkeLkkøkrhf Mðíktºkíkkyku Ãkh fkÃk {qfðk{ktykÔÞku. hksfeÞ heíku íku ðÄw rîÄúwðe çkLÞwt.yV½kLk ÞwØ yLku Rhkf ÞwØ{kt VMkkÞwt.Ãkrhýk{u ykŠÚkf fxkufxe{kt VMkkÞwt. ykçkÄkLke yMkh ðÄíku ykuAu ytþu Mk{økú rðï{ktÃkze. yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk yuf ð¾íkLkkMkk{úkßÞðkËe ÞwhkuÃkLke Ãkzíke þY ÚkE.rðïLkk çkeò LktçkhLkwt yÚkoíktºk òÃkkLkMÚkrøkíkíkkLke f¤ý{kt VMkkÞwt. çkeS çkkswçkúkrÍ÷, ¼khík suðk Ëuþku ykŠÚkf Mk¥kkykuíkhefu Q¼he ykÔÞk. Ãký Mkki{kt MkkiÚkeLkkxâkí{f VuhVkhku ÚkÞk nkuÞ íkku [eLk{kt. íkuýurðïLkk çkeò LktçkhLkk yÚkoíktºk çkLkðkLke nkuzçkfe Au. AuÕ÷k ËkÞfk{kt y{urhfkLku ntVkðuyuðe ykŠÚkf yLku ÷~fhe íkkfkík íkuýu «kó fheAu. 2001{kt [eLkLke fw÷ SzeÃke (økúkuMkzku{uÂMxf «kuzõx) 1.16 rxÙr÷ÞLk zkì÷h níke,íku 2010{kt ðÄeLku 6.04 rxÙr÷ÞLk zkì÷huÃknkU[e økE, MkeÄku [khøkýku ðÄkhku. yk sMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuLkku rðËuþ ðuÃkkh 300rçkr÷ÞLk zkì÷hÚke ðÄeLku 3 rxÙr÷ÞLk zkì÷huÃknkU[e økÞku Au. 2001{kt íkuLke rðËuþenqtrzÞk{ýLke yLkk{íkku 212 rçkr÷ÞLk zkì÷hsux÷e níke, íku ðÄeLku 3.2 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkuyktçke økE Au. ðÄíke síke ykŠÚkf íkkfkíkLkkuWÃkÞkuøk íkuýu ÷~fhe Mkßsíkk ðÄkhðk{kt fÞkuoAu. íkuLkk ÷~fhe ¾[o{kt [khøkýku ðÄkhku ÚkÞkuAu. íkuLkwt Mkthûký çksux 2001{kt 17rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt níkwt íku 2010{kt ðÄeLku 78rçkr÷ÞLk zkì÷hu ÃknkUåÞwt Au. ÷~fhe ¾[o yLku

Mkthûký ¾[oLkk yk Mkhfkhe yktfzk Au.ÔÞðnkh{kt yu yktfzku yuLkkÚke ½ýku {kuxku nþu,yuðwt [eLkLkk yÇÞkMkeyku {kLku Au.

ÍzÃke ykŠÚkf ykøkufq[Lku fkhýu [eLk yLkuy{urhfk ðå[uLkwt ykŠÚkf ytíkh ½xe økÞwt Au.2001{kt [eLkLke SzeÃke y{urhfkLkeSzeÃkeLkk ËMk{k ¼køk sux÷e níke, íku yksu(2010) ½xeLku 45 xfk sux÷e ÚkE Au.2001{kt y{urhfk çksuxLke Ãkwhktík Ähkðíkwtníkwt, yksu (2010) y{urhfkLke çksuxLke¾kÄ íkuLke SzeÃkeLkk ËMk xfkyu ÃknkU[e Au.AuÕ÷k ËkÞfk Ëhr{ÞkLk [eLk y{urhfkLkwt MkkiÚke{kuxwt ÷uýËkh çkLÞwt Au. 2001 [eLky{urhfkLkk 160 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkk xÙuÍheçkkuLzLkwt {kr÷f níkwt. yksu íku yktfzku 2rxÙr÷ÞLk zkì÷hLku ðxkðe økÞku Au. çkeòþçËku{kt, y{urhfk [eLkLkwt MkkiÚke {kuxwt ËuðkËkhAu. ík{u òu [eLkkykuLku yu{ fnku fu, 9/11Lke½xLkkLkku MkkiÚke ðÄw ÷k¼ ík{Lku ÚkÞku Au, íkkuíkuyku íku Mðefkhðk íkiÞkh Lknª ÚkkÞ. íkuyku yu{fnuþu, y{khk Mk¾ík Ãkrh©{Lkwt yu Ãkrhýk{Au. ykŠÚkf [{ífkh y{u y{khk ÃkMkeLkkÚkeMkßÞkuo Au yLku íku çkkçkíku ¾kuxk LkÚke. [eLkLkeMkhfkhLkwt Mk{økú æÞkLk ykŠÚkf ð]rØ yLku÷~fhe Mkk{ÚÞo Ãkh furLÿík ÚkÞu÷wt Au, yux÷wt sLknª , [eLke ÷kufkuLke ykiãkurøkf MkknrMkfíkkLkkuíku{kt ½ýku {kuxku Vk¤ku Au. [eLke ftÃkLkeykuyu suLkðe ¼kU ¼ktøke Au, íkuLku LkshytËks fhe

þfkÞ íku{ LkÚke.Ãký 9/11Lke ½xLkk yLku ÞwhkuÃkLke ÃkzíkeLku

fkhýu su ‘yLkwfq¤’ ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt íkuýu[eLkLke ykøkufq[{kt þwt fkuE Vk¤ku ykÃÞku LkÚke? 9/11Lke ½xLkkyu y{urhfkLke ÔÞqnkí{fyrøkú{íkkyku{kt Äh{q¤Úke VuhVkhku fÞkO Au.9/11Lke ½xLkk Ãknu÷kt çkwþ ðneðxeíktºkLkk{wÏÞ {kuðzeyku (ðkEMk «urMkzuLx zef [uLke,Mkthûký {tºke YBMkVzo, íkuLkk zuÃÞwxeðkuÕVkuðexTÍ) [eLkLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íke Mkk{uLkkuMkkiÚke {kuxku ¾íkhku {kLkíkk níkk yLku [eLkLkuykøk¤ ðÄíkwt yxfkððk {kxu íkLkíkkuz «ÞkMkfhíkk níkk. «{w¾ çkwþLkk þkMkLkLkk «Úk{ykX-ËMk {rnLkk Ëhr{ÞkLk [eLk-y{urhfeMktçktÄku{kt {kuxk «{ký{kt fzðkþ ykðu÷e.[eLkLke Ëhuf [k÷ Ãkh íku{Lke íkeûý Lksh níkeyLku íkuLku þtfkLke Lkshu òuíkk níkk yLku9/11Lke ½xLkk çkLke, Ãkrhýk{u y{urhfkLkwtæÞkLk [eLk íkhVÚke nxeLku ykíktfðkË íkhVðéÞwt. Ëhr{ÞkLk «{w¾ çkwþu Ãknu÷ktyV½krLkMíkkLk yLku ÃkAe Rhkf Ãkh yk¢{ýfhðkLkwt Ëw:MkknMk fÞwO. íkuýu y{urhfkLku ykŠÚkfheíku ÷øk¼øk Lke[kuðe LkkÏÞwt. y{urhfkyuRhkf ÞwØ ÷zðk{kt yuf rxÙr÷ÞLk zkì÷h ¾[eoLkkÏÞk, çkË÷k{kt íkuLku þwt {éÞwt, MkÆk{ nwMkuLkLkenfk÷Ãkèe yLku VktMke. Rhkf ÞwØ Auzíkkt Ãknu÷kt9/11Lke ½xLkkLkwt ðuh ÷uðk {kxu íkuýuyV½krLkMíkkLk (ßÞkt rçkLk ÷kËuLk yLku y÷

fkÞËkLkwt {wÏÞ Úkkýwt níkwt) Ãkh yk¢{ý fÞwO.ík{u yufe MkkÚku çku ÞwØku fhe þfku Lknª, fkhý fuyu{ fhðkÚke yufu{kt ¼÷eðkh ykðu Lknª, yuÞwØþk†Lkku MkkËku rLkÞ{ Ãký çkwþ yLku íku{LkkMk÷knfkhku ¼q÷e økÞk. yk økk¤k Ëhr{ÞkLkyLkwfq¤ yktíkhhk»xÙeÞ ÔÞqnkí{f ðkíkkðhýLkku÷k¼ [eLku ÷eÄku yLku íkuLke ykŠÚkf ykøkufq[Lkeøkrík{kt ðÄkhku fÞkuo.

Mkk{kLÞ heíku ßÞkhu ík{khku nheV{w~fu÷e{kt nkuÞ íÞkhu ÃkrhÂMÚkríkLkku çkLku yux÷ku÷k¼ ÷E ÷uðku, yu ‘rhÃkÂç÷f Ãkkur÷rxõMk’Lkkuðý÷ÏÞku rLkÞ{ Au, Ãký [eLku íku{ fhðkLkuçkË÷u ‘ÔÞðnkhw’ rðËuþLkerík yÃkLkkðe yLkuy{urhfk MkkÚku ÂMÚkh MktçktÄku ò¤ðe hk¾ðkLkeÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe, çkeS çkksw÷ktçkkøkk¤kLkk ÔÞqnkí{f æÞuÞku íkuýu Lksh Mk{ûkhkÏÞk. y{urhfkLkk ÃkUøkzk{kt Ãkøk Lkk¾ðkLkwtíkuýu xkéÞwt. y{urhfkLkwt æÞkLk yV½kLk yLkuRhkf ÞwØ{kt hkufkÞu÷wt nkuðkLkku ÷k¼ íkuýuíkkEðkLk MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt yLkwfq÷LkMkkÄðk{kt ÷eÄku. WÃkhktík yk s økk¤k{kt [eLkuykr£fkLkk ¾rLks Mk{]Ø Ëuþku yLku ÷urxLky{urhfk{kt (suLku y{urhfe «{w¾ku ÃkkuíkkLkku‘«¼kð rðMíkkh’ økýíkk ykÔÞk Au) {kuxk«{ký{kt ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo. yk çkksw ÃkqðoyurþÞkE Ëuþku{kt Ãký íkuýu Äkf s{kðe.‘MkkWÚk [kELkk Mke’{kt fkuELkku ÃkøkÃkuMkkhku y{uMknLk Lknª fheyu, yuðe økŠ¼ík Ä{feyku ÃkýWå[khðk {ktze. çkeS çkksw rnLË{nkMkkøkhLkk rfLkkhkLkk Ëuþku MkkÚku økkZykŠÚkf-÷~fhe MktçktÄku (Lkkifk {Úkfku) çkktÄeLku¼khíkLkk «¼kðLku yktíkhðkLkku «ÞkMk ÃkýfÞkuo. yuf çkeS heíku [eLk íkuLkkt yLku ykÃkýktÃkkzkuþe hk»xÙku{kt {kuxk «{ký{kt hu÷ðu LkuxðfoQ¼wt fheLku ykÃkýLku yktíkhðkLkku «ÞkMk fhuAu, íku íkhV ykÃkýu ¾kMk æÞkLk ykÃkðkLkesYh Au. yksu [eLk ÃkkuíkkLkk ÞwLkkLk «ktíkLkuBÞkLk{kh yLku çkktøk÷kËuþ{kt {kuxk «{ký{kthu÷ðu ÷kELkku Lkk¾e hÌkwt Au. íkuLkku nuíkw [eLkLkkykÞkík-rLkfkMk ðuÃkkhLku ðÄw ðuøkðkLkçkLkkððkLkku Au. yk hu÷ðu÷kELkku ÞwLkkLk yLkuçktøkk¤Lkk WÃkMkkøkhLku òuzðkLkwt fk{ fhþu.

{kýMkLku Mkíkík Mkw¾Lke þkuÄ hnu÷e Au. yuLku ¾çkh LkÚke fu,Mkw¾ þk{kt Au ? ®sËøkeLkku yÚko þkuÄðk Lkef¤eyu íkku SðeþfkÞ yu{ LkÚke, yuðe s heíku Mkw¾Lkku {ík÷çk þkuæÞk fheyuíkku õÞkhuÞ Mkw¾e ÚkE þfkþu Lknª. Mkw¾ þk{kt Au ? ¾çkh sLkÚke. ykÕçkxo MðkELshu fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lke [kðe MkV¤íkkLkÚke, Ãkhtíkw MkV¤íkkLke [kðe Mkw¾ Au. ¾wþe yLku «u{Úke fk{fhþku íkku Mkw¾e Úkþku.’ {kýMkLku {kºk ÃkkuíkkLkk Ëw:¾Lkeçkkçkík{kt «k{krýf ÚkðkÚke [k÷íkwt LkÚke, ÃkkuíkkLkk Mkw¾Lkeçkkçkík{kt Ãký «k{krýf Úkðwt Ãkzu Au. {kýMkLku MkwrðÄk yLkuði¼ðrð÷kMk yu çku ðMíkwyku s SðLkLke {wÏÞ sYrhÞkíkkunkuÞ yu heíku ðíkuo Au, ¾hu¾h yuðwt LkÚke. Mkw¾e Úkðk {kxu íkkuykÃkýk{kt SðLkLku SððkLkku yËBÞ WíMkkn nkuðku òuEyu.Mkw¾ yu {wÏÞíðu íkku ykÃkýk{kt ÃkrhÃkqýoíkk «kó fhðkLkeykÃkýe {Úkk{ýku{ktÚke {¤íke ykzÃkuËkþ Au. ykurzÚk ðkuxoLkufÌkwt Au fu, ‘ykÃkýu Mkw¾e ÚkðkLkku «ÞíLk Akuze ËEþwt íkku Mkkheheíku Sðe þfeþwt.’ ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ík{u fux÷wt SÔÞkyu{ Lknª, Ãký fuðwt SÔÞk ? yu {n¥ðLkwt Au. yu s heíkuhkuçkxo £kuMxu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ fux÷wt ÷ktçkwt xfu Au íku Lknª, Ãkhtíkwfux÷e Wå[ fûkkLkwt Au íku {n¥ðLkwt Au.’ suLkk{kt {kýMkkE Au,{kLkðíkk Au yu íkku yuLkk Mkw¾{kt fux÷k ¼køkeËkh ÚkkÞ Au,yu{kt s Mkw¾ {kýu Au. {kýMkLkwt {Lk {u÷wt Lkk nkuðwt òuEyu.yuLkk {Lk{kt þwØíkk nkuðe òuEyu. ¼økðkLk çkwØu Ãký fÌkwt Au: ‘òu {kýMk þwØ rð[khÚke çkku÷u fu, yu s heíku yk[hý fhuíkku fËe y÷øk Lknª ÚkLkkhk ÃkzAkÞkLke su{ Mkw¾ íkuLku yLkwMkhuAu.’ ykÃkýu fneyu Aeyu fu, rLkÞík Mkk[e nkuðe òuEyu.nu÷Lk fu÷hu fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lkku yuf Ëhðkòu çktÄ ÚkkÞ íkku çkeòu¾q÷u Au, Ãkhtíkw ykÃkýu {kuxk ¼køku çktÄ Ëhðkò Mkk{u íkkfehneyu Aeyu suÚke ¾wÕ÷ku Ëhðkòu Ëu¾kíkku LkÚke.’ yøkíÞLke

çkkçkík yu Au fu, {kýMk suLkk rðþu ðÄw òøk]ík çkLku yu ðÄkhuçkøkzu Au. su. f]»ý{qŠíkyu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ rðþu Mkòøk çkLkku yuûkýu s Mkw¾ [kÕÞwt òÞ Au.’ fkuE Ãký çkkçkík rðþuLke ðÄkhuÃkzíke Mk¼kLkíkk yu Ëw:¾Ë nkuÞ Au. yurhMxkux÷u íkku fÌkwt Au :‘MðrLk¼oh {kLkðe s Mkw¾e hnu Au.’ su ÃkkuíkkLke heíku s rð[khuAu, rLkýoÞ fhu yu Mkw¾e Au. {kýMk su Mkw¾Lke fÕÃkLkk fhíkkunkuÞ yu yuLku {¤íkwt nkuÞ íkku yu{kt s håÞkuÃkåÞku hnu Au. su.f]»ý{qŠíkyu fÌkwt Au : ‘ßÞkhu ík{u Ëw:¾e Úkkð Aku íÞkhu s ík{uMkw¾ {køkku Aku yLku yu s ð¾íku «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au : Mkk[wtyLku þkïík Mkw¾ fÞwt ?’ yu{ýu s ykøk¤ fÌkwt Au : ‘Mkw¾ þe[es Au yu{ ÃkqAðkLku çkË÷u ykÃkýu þk {kxu Ëw:¾e Aeyu yuþkuÄe fkZðwt, þwt sYhe LkÚke ?’ {kýMku ÃkkuíkkLke òíkLku «&™ÃkqAðkLkku Au. Ãkkuíku þwt RåAu Au ? yÚkðk Ãkkuíku fkuLku Mkw¾ {kLkuAu ?

Ë÷kE ÷k{kyu fÌkwt Au : ‘çkeòLku Mkw¾e fhðk {kLkíkk nkuðíkku fhwýk¼kð hk¾ku, ík{khu Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkku Ãkýfhwýk¼kð hk¾ku.’ Mkw¾ yLku Ëw:¾ yuf rMk¬kLke çku çkksw Au.fk÷o ÞwLku fÌkwt Au : ‘Mkw¾e SðLk{kt Ãký Ëw:¾ Lk nkuÞ íkku íkuLkkufkuE yÚko LkÚke. íkuÚke Ëw:¾ Lk nkuÞ íkku Mkw¾Lkwt {n¥ð s Lknªhnu.’ ytÄfkh yLku «fkþ îkhk s yufçkeòLkwt {n¥ð Au.çkLkkoÕz hMku÷u fÌkwt Au : ‘ykðzíkLkku Ãkqýo WÃkÞkuøk yLku

ËwrLkÞkLke Ãkqýo yLkw¼qríkLkku Mk{LðÞ yux÷u Mkw¾.’ su {kýMkçktLku ÃkkMkktLku Mkh¾e heíku hk¾e þfu íku Ëw:¾e Úkíkku LkÚke. økxuyufÌkwt Au : ‘MkkiÚke ðÄw Mkw¾e {kýMk yu Au fu, su ÃkkuíkkLke®sËøkeLkk ytík yLku ykht¼ ðå[u MktçktÄ MÚkkÃkðkLkwt çkhkçkhòýu Au.’ ¾hu¾h íkku Mkw¾ yLku Ëw:¾ yu {LkLkku s ¼kð Au.yu÷. yuMxÙuLsu fÌkwt Au : ‘fkuE MÚk¤ fu fkuE ÂMÚkrík Lknª, Ãkýfuð¤ {Lk s {kýMkLku Mkw¾e fu Ëw:¾e fhe þfu Au.’ yuLkkÚkeykøk¤ ðÄeLku ÃkkMf÷u fÌkwt Au : ‘Mkw¾ fuð¤ ykÃkýe ytËh ÃkýLkÚke yu{ {kºk çknkh Ãký LkÚke. ¾hu¾h íkku Mkw¾ yu ykÃkýeòík yLku Ãkh{kí{kLkwt MkkÞwßÞ Au.’ ykÃkýu Ãkh{kí{k MkkÚkuyiõÞ yLkw¼ðeyu ÃkAe Ëw:¾Lkku «&™ íkku hnuíkku s LkÚke.{kýMk çkeòyku fhíkkt ðÄkhu Mkw¾e fuðe heíku ÚkðkÞ yuLkk s«ÞíLk fhíkku nkuÞ Au. yuLku su ftE {éÞwt Au, yu{kt ÄhÃkíkhnuíke LkÚke. {kuLíkuMfu fÌkwt Au : ‘{kýMku òu Võík Mkw¾e s Úkðwtnkuík íkku yu Mknu÷kEÚke rMkØ ÚkE þfík, Ãkhtíkw ykÃkýu íkkuçkeòykuLkk fhíkkt ðÄkhu Mkw¾e Úkðwt Au... yLku yu nt{uþkt{w~fu÷ Lkeðzu Au.’ MÃkÄko yu Ëw:¾Lkwt fkhý çkLku Au. rnhkuzkuxTMkufÌkwt Au : ‘fkuE {kýMkLku yuLke ®sËøkeLkku ytík ík{u òýku LknªíÞkt MkwÄe Mkw¾e hnuþku Lknª, íÞkt MkwÄe íkuLku {kºk ¼køÞþk¤es {kLkòu.’ ykÃkýk Mkw¾Lke ÔÞkÏÞk yu çkeòLke LkshuòuðkLkku «ÞíLk fheyu Aeyu. çkeòLku fuðwt ÷køku Au, yuËu¾kzk{kt s ykÃkýwt Mkw¾ ÃkÞkoó Úkíkwt nkuÞ Au. økkuÕzÂM{Úku fÌkwtAu : ‘ykÃkýe òíkLku Mkk[uMkk[ Mkw¾e fhðk {kxu ykÃkýu sux÷kuÃkrh©{ fhðku òuEyu yuLkk fhíkkt ykÃkýu Mkw¾e Aeyu yuðwt÷kufkuLku øk¤u Wíkkhðk{kt ðÄw f»x WXkðeyu Aeyu.’ nwt çkeòfhíkkt Mkw¾e Awt, yuðku Mk¼kLkíkkÃkqðofLkku «ÞíLk s {kýMkLkuËw:¾e fhu Au. økktÄeSyu MÃkü heíku fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lkku {kuxku¼køk ykÃkýe «f]rík Ãkh ykÄkrhík Au, Mktòuøkku Ãkh Lknª.’fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ykÃkýe «f]rík çkË÷kÞ Lknª. íkku ÃkAeËw:¾ õÞktÚke nkuÞ ?.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

fkuze Mkk[ðe Lku híLk økw{kÔÞwtfkuze fku íkku ¾qçk MkBnk÷k,÷k÷ híkLk õÞwt Akuz rËÞk ?Lkk{ sÃkLk õÞwt Akuz rËÞk ?

økwhw LkkLkfLke yk {{oðkýe Au. ÓËÞLke ykhÃkkh QíkheòÞ yuðe ðkík yu{ýu ynª fhe Au. SðLk{kt Mkkð ûkwÕ÷f÷køkíke yuðe LkkLke-LkkLke ðkíkku{kt ykÃkýu økqt[ðkE síkknkuEyu Aeyu. yu çkÄe LkøkÛÞ ðkíkkuLku ykÃkýu yux÷wt çkÄwt{n¥ð ykÃkíkk nkuEyu Aeyu fu, yu{kt SðLkLke y{qÕÞûkýku ðuzVkE síke nkuÞ Au. MkkiÚke ðÄw ykùÞoLke ðkík íkku yuAu fu, ykÃkýe yk ykËíkLku fkhýu yk¾wt SðLk yu{kt ÃkMkkhÚkE òÞ Au yLku yuLke ykÃkýLku ¾çkh Ãký Ãkzíke LkÚke.ßÞkhu ¾çkh Ãkzu Au íÞkhu ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. ykÃkýenXe÷e çkLke økÞu÷ ykËíkLku ykÃkýu Akuze Ãký þfíkk LkÚke.

yk MktË¼o{kt yu MkhMk {òLkwt áüktík Au. «k[eLk Mk{ÞLkeyk ðkík Au. yuf ðuÃkkhe ÃkhËuþÚke yuf nòh YrÃkÞkf{kELku ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ÃkkAku Vhe hÌkku níkku. ¾qçk s{qÕÞðkLk yuðk yuf nòh YrÃkÞk{ktÚke íkuýu yuf YrÃkÞkuçknkh fkZe çkkfeLkk ÃkiMkkLke Ãkkux÷e çkLkkðe íkuLku f{hu çkktÄeËeÄe. hMíkk{kt ¼q¾-íkhMk ÷køku íkku çkkfeLkk ÃkiMkkLku yzfðwtLk Ãkzu yux÷k {kxu yuf YrÃkÞkLke íkuýu 100 fkuze ¾heËe.[k÷íkk síkk ÷kufkuLkk Mkt½{kt yu Ãký òuzkE økÞku. hMíkk{ktyuf ð]ûk Lke[u yu Úkkuzku rð©k{ fhðk çkuXku. íkuýu {Lk{ktrð[kÞwO fu, {khe ÃkkMku su 100 fkuze Au íku ÃkqhuÃkqhe Au fu Lknªíku økýe ÷ô. fkuE fkuze Ãkze íkku LkÚke økE Lku ? yLku ¾hu¾hyuðwt s ÚkÞwt. fkuze økýe íkku LkÔðkýwt ÚkE. yuf fkuze hMíkk{ktõÞktf Ãkze økE nþu. ÃkkuíkkLke ¾kuðkE økÞu÷e íku yuf fkuzeLkuþkuÄðk ðuÃkkhe su hMíkuÚke ykÔÞku níkku íÞkt ÃkkAku VÞkuo.yuf÷k sðk{kt ÃkqhuÃkqhku ¼Þ níkku, Ãkhtíkw fkuzeLkku {kun íkuLkuÃkkAku ÷E økÞku. hMíkk{kt íku ¾qçk ¼xõÞku, Ãkhtíkw õÞktÞ fkuze{¤e Lknª. yux÷k{kt Mkkts Ãkze økE yLku ytÄfkhLkku ÷k¼÷E ÷wxkhkyku íkuLkk 999 YrÃkÞkLke Úku÷e ÷qtxeLku [kÕÞkøkÞk. yk heíku yuf fkuzeLku {kxu 999 YrÃkÞk økw{kðu yuðk{wMkkVhLku ykÃkýu fkuLkk suðku fneþwt ? økwhw LkkLkfu ykðe sftEf ðkík fhíkkt WÃkhLkk ÃkË{kt fÌkwt Au fu, SðLk{kt ykÃkýufkuze suðe LkøkÛÞ ÷køkíke ðMíkwykuLke ¾qçk Mkkh-Mkt¼k¤ ÷uíkknkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yu{kt ¾qçk s {qÕÞðkLk yuðwt ÷k÷ híLkykÃkýu ¾kuE çkuMkíkk nkuEyu Aeyu. EïhLkwt Lkk{-M{hý íkuykðwt y{qÕÞ híLk Au. nðu ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt Au fu,ykÃkýu fkuze òuEyu Au fu ÷k÷ híLk ?

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

¼úük[kh Mkk{u yktËku÷Lk AuzeLku fuLÿLke{Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLku ½qtxý xufððkLke VhsÃkkzLkkhk yÛýk nÍkhu Vhe {uËkLk{kt ykÔÞk AuLku yk ð¾íku íku{ýu ÃkkuíkkLke ÷zík {kºk¼úük[khLkk {k{÷k Ãkqhíke {ÞkorËík Lkk hk¾íkktíkuLku hksfeÞ çkLkkððkLke Ãký ònuhkík fhe Au.yÛýkyu fÌkwt Au fu, íku nðu ¼úük[kh Mkk{uhksfeÞ støk Auzþu yLku ¼úük[khÚke {wõík nkuÞíkuðk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk rMkðkÞLkk fkuE ÃkýhksfeÞ Ãkûk {kxu «[kh fhþu. yÛýkyu ÃkkuíkufkuEÃký hksfeÞ Ãkûk{kt Lknª òuzkÞ Ãký ykðkÃkûkLku xufku ykÃkþu íkuðwt MkkV þçËku{kt fÌkwt Au.

yÛýk nÍkhuLke ðkík fnuíkk çke ËeðkLkkykih MkwLkíkk ¼e ËeðkLkk suðe Au. íku{Lke ðkíkçku heíku yðkMíkrðf Au. yuf íkku yu heíku fuyíÞkhu yk Ëuþ{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk rðLkkLkeMkhfkhLke h[Lkk s þõÞ LkÚke Lku yk çku ÃkûkLkuMkkÚku ÷eÄk rðLkk ík{u hksfeÞ heíku fþwt fhe sLkk þfku. çkeS ðkík íkku Mkkð s yðkMíkrðf Au.yk Ëuþ{kt ¼úük[kh{wõík nkuÞ íkuðku hksfeÞÃkûk þkuÄðku yu ½kMkLke øktS{kt MkkuÞ þkuÄðkfhíkkt Ãký {w~fu÷ Au. ½kMkLke øktS{ktÚke MkkuÞ{¤e ykðu Ãký yk Ëuþ{kt ¼úük[kh {wõíkhksfeÞ Ãkûk Lkk {¤u yu ðkMíkrðfíkk Au LkuyÛýk yu heíku Mkkð s yðkMíkrðf ðkík fhehÌkk Au.

yk Ëuþ{kt yuf Mk{Þ yuðku níkku ¾hku fußÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk rMkðkÞLkk Ãkûkku økkËe

Ãkh [ze çkuXk níkk Ãký íku{Lku Ãký ¼ksÃk fufkUøkúuMk rðLkk íkku [kÕÞwt s LkÚke Lku yu ÷kufku økkËeÃkh [ze çkuXk íku{kt Ãký fkUøkúuMk fu ¼ksÃk{nuhçkkLk níke yu fkhý íkku níkwt s. {kuhkhSËuMkkEyu 1977{kt Ëuþ{kt Ãknu÷e rçkLkfkUøkúuMkeMkhfkh h[e íÞkhu Ãký yu Mkhfkh fkUøkúuMkLke sçkeS ykð]r¥k suðe sLkíkk ÃkkxeoLke yuf÷kLkeLknkuíke Ãký ¼ksÃkLkk Ãkqðkoðíkkh sLkMkt½LkkuíkuLku xufku níkku. ßÞkuso VLkkoÂLzÍu yx÷ rçknkheðksÃkuÞe, ÷k÷f]»ý yzðkýe ðøkuhu {kuhkhSËuMkkELke MkhfkhLkk «ÄkLkku sLkMkt½ yLkuhk»xÙeÞ MðÞMkuðf Mkt½ yu{ çktLkuLkk MkÇÞ Au íku{k{÷u zVýwt {kÞwO yLku {ktz {ktz h[kÞu÷eËuþLke Ãknu÷e rçkLkfkUøkúuMke MkhfkhLkwt ‘ hk{çkku÷ku ¼kE hk{ ’ fhe LkkÏÞwt íku ÃkAe h[kÞu÷e[hý®MknLke Mkhfkh fkUøkúuMkLkk xufkÚke h[kÞu÷eníke. EÂLËhkyu [hý®MknLku [ýkLkk Íkz Ãkh[zkðeLku {kuhkhS Mkk{u Q¼k fhe ËeÄk LkusLkíkk ÃkkxeoLkkt Q¼kt VkrzÞkt fhkðe ËeÄkt LkuÃkAe [hý®Mknu ßÞkhu rðïkMkLkku {ík ÷uðkLkkuykÔÞku íÞkhu íku{Lku økçkzkðeLku ½h¼uøkk fÞko.íÞkt ÷øke íku{Lke Mkhfkh fkUøkúuMkLke fk¾½kuze Ãkhs Q¼e níke.

yk ½xLkkLkk çkhkçkh 12 ð»ko ÃkAeRríknkMkLktw Vhe ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt. Ëuþ{kt yuMk{Þu rðïLkkÚk «íkkÃk®MknLkk Lkk{Lke yktÄeVhe ð¤u÷e. òufu, yu yktÄe ÃkAeÞ ðe.Ãke.LkksLkíkk Ë¤Lku {¤u÷e íkku økýeLku 144 çkuXfku s.Lku ðe.Ãke. ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk ¼ksÃkLke{nuhçkkLkeÚke s. ¼ksÃk ÃkkMku yu ð¾íku 82

çkuXfku níke Lku ¼ksÃk Lku zkçkuheykuyu Mkkøk{xuxufku ykÃkeLku økkËe Ãkh çkuMkkzu÷k. òufu,ðe.Ãke.Lkk {tz¤ Mkk{u ÷k÷f]»ý yzðkýeyuf{tz¤ fkZâwt Lku hÚkÞkºkk fkZe Lku ÷k÷wyuyzðkýeLku su÷{kt ÃkqÞko ÃkAe ¼ksÃku xufku ÃkkAku¾UåÞku yu MkkÚku s yu Mkhfkh økçkze. yu ÃkAeyÆ÷ [hý®MknLku su heíku EÂLËhkyu [ýkLkkÍkz Ãkh [zkðeLku økkËeyu çkuMkkzu÷k íku heíkuhkSðu 54 MkktMkËkuLkku xufku Ähkðíkk [tÿþu¾hLkuðzk«ÄkLk çkLkkðe ËeÄu÷k. [tÿþu¾hLkk MkkÚkeËuðe÷k÷u hkSðLke òMkqMke fhkðe íku{kthkSðLktw VxõÞwt Lku íkuýu [tÿþu¾hLku ½h¼uøkkfÞko íÞkt ÷øke íku{Lke Mkhfkh hkSðLke{nuhçkkLke Ãkh s xfu÷e.

[tÿþu¾h ÃkAe Ëið økkizk yLku ELËhfw{khøkwshk÷Lkk fuMk{kt Ãký yk s ½xLkkLkw tÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt níkwt. þtfh ËÞk÷ þ{koLke{nuhçkkLkeÚke ðksÃkuÞe 13 rËðMkLke Mkw÷íkkLke¼kuøkðeLku rðïkMkLkku {ík SíÞk Ãknu÷kt shkSLkk{wt ykÃkeLku çkuMke økÞk. ÃkAe ºkeò{kuh[kLkk Ëuð økkizkLku ðe.Ãke.Lke {nuhçkkLkeÚke÷kuxhe ÷køke økE Lku MkËkÞ Ÿ½íkk hnuíkktøkkizkLku Ÿ½{kt s çkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt {¤eøkÞwt. íku ð¾íku Ãký økkizkLkku hkßÞkr¼»kuffkUøkúuMkLke {nuhçkkLkeÚke s ÚkÞu÷ku. su{Lku òuíkkts ¾es [zðk {ktzu íkuðk Mkeíkkhk{ fuMkheyu yufð»ko ÷øke økkizkLku [÷kÔÞk Lku ÃkAe y[kLkf síku{Lkwt VxõÞwt yux÷u íku{Lku økçkzkÔÞk Lku ÃkAeð[÷ku hMíkku fkZeLku økwshk÷Lku økkËe ÃkhçkuMkkzâk íÞkhu íku Ãký fuMkheLke {nuhçkkLkeÚke s

yuf ð»ko ¾U[e þfu÷k. hkSðLke níÞk{ktfhwýrLkrÄLkk ÃkûkLke MktzkuðýeLkk {k{÷u økw-shk÷ MkkÚku ò{e ÃkAe fuMkheyu xufku ÃkkAku¾UåÞku yu MkkÚku s økwshk÷Lke fÚkk Mk{kó ÚkEøkE Lku yu MkkÚku s Ëuþ{kt rçkLk-fkUøkúuMk Lku rçkLk-¼ksÃk MkhfkhkuLke fÚkk Ãký Mk{kó ÚkE økE.

nðu yÛýk yu fÚkk Vhe ¾ku÷eLku çkuMke økÞkAu yLku Ãkkuíku ¼úük[khÚke {wõík rçkLk-¼ksÃkyLku rçkLk-fkUøkúuMke nkuÞ íkuðk fkuE Ãký hksfeÞÃkûkLku xufku ykÃkþu íkuðe ònuhkík fheLku çkuMkeøkÞk Au. yk Ëuþ{kt yíÞkhu su hksfeÞÃkrhÂMÚkrík Au íku{kt ¼ksÃk yLku fkUøkú uMkrMkðkÞLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkku «¼kð þwt Au íkufnuðkLke sYh LkÚke. ËuþLke ÷kufMk¼kLke 545çkuXfku{ktÚke 340 yux÷u fu 60 xfk fhíkkt ðÄkhuçkuXfku Ãkh yk çktLku ÃkûkkuLkku fçkòu Au Lku yk«¼kðLku íkkuzðku {w~fu÷ Au. yÛýk su fnu AuíkuLku ðkMíkrðfíkk{kt Ãk÷xðkLkk «ÞíLk çkeòhksfeÞ Ãkûkku fhe s [qõÞk Au Lku 2009Lke÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷kt sÞ÷r÷íkkÚke {ktze÷k÷w MkwÄeLkk Lkuíkkykuyu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkrðLkkLkk hksfeÞ òuzkýLku ðkMíkrðfíkk{ktVuhððk {Úkk{ý fhu÷e s Lku yu {Úkk{ýLkwt þwtÃkrhýk{ ykðu÷wt íku fnuðkLke sYh LkÚke. yu{Úkk{ý yux÷k {kxu Ãký rLk»V¤ økE níke fu su÷kufku ykðku {kuh[ku h[ðk {Úkk{ý fhíkk níkkíku çkÄk ¼ksÃk fu fkUøkúuMkLku Ãký Mkkhk fnuðzkðuíkuðk Au Lku [kuhLkk ¼kE ½txe[kuhLke fnuðíkLkuMkk[e ÃkkzLkkhk Au. yÛýk ¼úük[kh{wõíkhksfeÞ ÃkûkLku xufku ykÃkðkLke su ðkík fhu Au

íkuLkk MktË¼o{kt yk ½xLkk¢{Lku òuþku íkku ¾çkhÃkzþu fu yÛýkyu yuðku Ãkûk þkuÄðku fux÷ku{w~fu÷ Au. yÛýkLku fËk[ yk SðLk{kt íkkuyuðku Ãkûk Lknet s {¤u Lku ÃkAe ¾k÷e ¼ksÃk fufkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fhðk ¾kíkh yÛýk øk{u íkuLkeÃktøkík{kt çkuMke sþu Lku ¼ksÃk fu fkUøkúuMkLku¼ktzðkLkku fkÞo¢{ þY fhe Ëuþu íkku íku{LkeykçkY Äq¤Äkýe ÚkE sþu. yÛýk fkuE ÃkûkLkeftXe çkktÄeLku íkuLkku «[kh fhðk fqËu yu MkkÚku s íkuÃký hksfkhýeykuLke s{kík{kt ðx÷kE òÞ LkuÃkAe fkuELku íku{Lkk {kxu {kLk Lkk hnu. ykÂMÚkrík yÛýk {kxu s ¾hkçk fnuðkÞ.

yk Mktòuøkku{kt yÛýkyu yk çkÄk Ä¾khkAkuzeLku Úkkuzkuf ÔÞðnkhw hMíkku yÃkLkkððkLkesYh Au. su heíku ÷kufÃkk÷Lkk {k{÷u íku{ýu÷kufkuLku søkkzeLku yLku íku{Lkwt Mk{ÚkoLk {u¤ðeLkuMkhfkhLku ½qtxrýÞu Ãkkze, yu s heíku íku ¼úük[khMkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkeò {k{÷kyku ytøku Ãký÷kufku{kt òøk]rík ÃkuËk fhe s þfu, Lku yuòøk]ríkLkk fkhýu ÷kufku Lkuíkkyku ÃkkMku sðkçk{ktøkíkk ÚkkÞ Lku íkuLkk fkhýu Lkuíkkyku ¼úük[kh fu¾kuxwt fhíkkt zhíkk ÚkkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk fhes þfkÞ. yk Ëuþ{ktÚke ¼ú»xk[kh LkkçkqË ÚkðkusYhe Au Ãký yu hkíkkuhkík LkkçkqË ÚkkÞ íku þõÞLkÚke íku ðkMíkrðfíkk yÛýkyu Mk{sðe òuEyu.

yÛýkLkk fkhýu ÷kufku{kt yuf swMMkku ÃkuËkÚkÞku s Au Lku yu swMMkku yÛýkLkk fkuEWíkkðr¤Þk rLkýoÞLkk fkhýu níkkþk{kt LkkVuhðkE òÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe nðuyÛýkLke Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

nðu y^Í÷ økwhw {kxufk~{eh rðÄkLkMk¼k Xhkð

ÃkMkkh fhþu ÃkAe þwt fheþwt?¼khík Ëuþ {nkLk Au. suLke Ënuþík ÔÞõík ÚkE níke íku ÚkÞwt. sB{w-fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt MktMkË ÃkhLkk ykíktfe nw{÷k¾kuh y^Í÷ økwhwLkeËÞkLke yhS Ãkh [[ko-rð[khýk Úkþu. þõÞ Au fu Xhkð Ãký ÃkMkkhÚkkÞ. suLkk «íÞk½kíkku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe «ËuþLke çknkh Ãký Ãkzþu.Ërûký{kt hkSð økktÄeLkk níÞkhkLke ËÞkLke yhS hk»xÙÃkríkyu LkfkheíÞkhçkkË fhwýkrLkrÄ yuLz ftÃkLkeyu íkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku yLkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËrûkýLkk Lkuíkkyku yu÷xexeE «íÞu MknkLkw¼qríkËþkoðu Au íku Mkki fkuE òýu Au. íkuðe s heíku yu ðkík Ãký rðrËík Au fu,sB{w-fk~{eh{kt yÃkðkËku rMkðkÞ ík{k{ ÃkûkkuLkk {kuxk¼køkLkk LkuíkkykuÃkkrfMíkkLk «íÞu MknkLkw¼qrík Ähkðu Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt fk~{ehLkk{wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷kyu rð[kh ÔÞõík fÞkuo níkku fu, su heíkuíkr{¤Lkkzw rðÄkLkMk¼kyu hkSð økktÄeLkk níÞkhkyku ytøku XhkðÃkMkkh fÞkuo Au íkuðwt òu fk~{eh{kt y^Í÷ økwhw rðþu Úkþu íkku þwt Úkþu ?yuf yÃkûk rðÄkÞf yçËw÷ hrMk÷ þu¾Lku çknkLkwt {¤e økÞwt yLkuíku{ýu MÃkefhLku yuf Ëh¾kMík {kuf÷e su Ëk¾÷ Ãký ÚkE Au. ykËh¾kMík Ãkh [[ko Ãký Úkþu yLku þõÞ Au fu Xhkð Ãký ÃkMkkh Úkþu s.hk»xÙrðhkuÄe økwLkk {kxu VktMkeLke Mkò ÚkE nkuÞ íkuLkk Ãkh yk heíku hks-fkhý h{kÞ yu yuf «fkhLkwt ¼úü yk[hý økýkÞ. ykðkLkuíkkykuLke MkkLk Xufkýu ÷kððkLke sYh Au. yk¾e ËwrLkÞk òýu Au fu,su heíku ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfk LkkýkfeÞ {ËË fhu Au íkuLkkÚke Ãký ðÄwLkkýkfeÞ {ËË yLku yLÞ MknkÞ fk~{ehLku fuLÿ Mkhfkh fhu Au. ykLkkýkfeÞ MknkÞLke støke hf{ çktLku «ËuþkuLkk Lkuíkkyku «økrík yLkurðfkMkLkkt fk{ku{kt ¾[oðkLku çkË÷u nzÃk fhe òÞ Au. yíÞkh MkwÄesB{w-fk~{eh «Ëuþ rMkðkÞLkk ¼khíkeÞkuLkk ÃkhMkuðkLkk ÃkiMkk yçkòuYrÃkÞk yk heíku yzÄku zÍLk ÃkrhðkhkuLkk ðtþòu ytfu fhe økÞk Au.rðÄkLkMk¼k{kt XhkðLku fkhýu yçËwÕ÷k ÃkrhðkhLkku Ãkûk LkuþLk÷fkìLVhLMk yLku fkUøkúuMk ðå[u rððkË Mkòoþu. fuLÿ{kt çktLku MkkÚku Au.Vkhwf fuLÿeÞ «ÄkLk Au, yku{h {wÏÞ«ÄkLk. yçËwÕ÷k Ãkrhðkh ÃkhþYykíkÚke s Lknuhw-økktÄe Ãkrhðkh Ãkh {nuhçkkLke hne Au. suLkkuíkuykuyu ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku Ãký AuÕ÷k ÚkkuzkfMk{ÞÚke ykðe çkkçkíkkuLkku rðhkuÄ Ãký fhðkLkwt Akuze ËeÄwt Au. fkhýfu {kuh[kLkk hksfkhý{kt õÞkhu fkuLke sYh Ãkzu íku fnuðkÞ Lknª. yufs{kLkk{kt yçËwÕ÷k ÃkrhðkhLkk fèh Ëw~{Lk yuðk yk Ãkûk{kt yLkufLkuíkkyku níkk. yuLk.ze.yu.Lke Mkhfkh níke íÞkhu Ãký sB{w-fk~{ehLku¾qçk {ËË fhðk{kt ykðe Au. íÞkt yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku Q¼efhðkLkk «kusuõxku Ãký þY ÚkÞk níkk. sB{w-fk~{eh{kt ykÍkËeLkkMk{ÞÚke y[ku¬Mk ÃkrhÂMÚkrík «ðíkuo Au. þYykíkLkk ð»kkuo{kt íku fux÷kfMÚkkrLkf fkhýkuMkh ÞkuøÞ níke, Ãký yLkw¼ðu íÞktLkk þkMkfku yLkurðÃkûkkuyu yk yrLkrùíkíkk fkÞ{ hnu íkuðwt Mðefkhe ÷eÄwt, fkhý fu íkkus íku{Lku ÷k¼ ÚkkÞ íku{ níkku. fuLÿ Mkhfkhu ËrûkýLkkt hkßÞkuLkkt XhkðyLku sB{w-fk~{eh rðÄkLkMk¼kLkk ÚkLkkhk XhkðLku yðøkýe VktMkeLkeMkòLkku y{÷ íkífk÷ fhkððkLke sYh Au.

4

¼úüíkkLke fk¤kþku fkÃke, þktrík, rLkhkuøk, Mk]sLkíkk MÚkkÃke,MkíÞ-LÞkÞ-rLk¼oÞíkk ÔÞkÃke, SðLk y{ Í¤fkðku !

økúknf Mkwhûkk yËk÷ík{kt ðfe÷ sYhe LkÚkeMkðkuoå[ yËk÷íku íkksuíkh{kt yuf [wfkËkÚke XhkÔÞwt Au fu økúknf Mkwhûkk

yËk÷ík{kt Ãkûkfkh òíku yÚkðk ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ {khVík fuMkLke hsqykíkfhe þfu Au. íku {kxu ðfe÷ hkufðkLkwt VhrsÞkík LkÚke. yk fuMk{kt çkkhfkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu yuðe hsqykík fhe níke fu rçkLkðfe÷ (yux÷u fuðfe÷ Lk nkuÞ íkuðe) ÔÞÂõík ðfe÷ MkkÚku nheVkE fhe þfu Lknª. Mkðkuoå[yËk÷íku yk Ë÷e÷ Lkfkhíkk sýkÔÞwt fu økheçk ÔÞÂõíkLku ðfe÷Lke Ÿ[e VeÃkkuMkkR þfu Lknª yLku íkuÚke økúknf Mkwhûkk Äkhk{kt s òíku s «ríkrLkrÄ {khVíkfuMk hsq fhðkLke òuøkðkR fhkÞu÷ Au. - yrïLk Lk. fkheyk, y{ËkðkË

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk9/11: [eLk {kxu ‘MkkuLkuhe ËkÞfku’

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkwrðÏÞkík ¾økku¤rð¿kkLkefurMkLkeLkwt rLkÄLk

òýeíkk ¾økku¤rð¿kkLke SykuðkLke zku{urLkfku furMkLke 14MkÃxuBçkh, 1712Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íkuyku {kºk¾økku¤þk†e s Lknª Ãký økrýík¿k yLku yuÂLsrLkÞh Ãkýníkk. ßÞkurík»kþk†Lkwt Ÿzwt ¿kkLk ÄhkðLkkhk furMkLkeLku SykLkzku{urLkfku furMkLke yLku SLk zkur{rLkf furMkLke íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðíkk níkk.

furMkLkeLkku sL{ 8 sqLk, 1625Lkk hkus SLkkuðk{kt ÚkÞkuníkku. çkk¤ÃkýÚke s çkúñktzLkkt hnMÞku rðþu fqíkqn÷íkkÄhkðLkkhk furMkLke yðfkþeÞ ÃkËkÚkkuo rðþu íkkøk {u¤ððk1648Úke 1669 MkwÄe ÃkkLÍkLkku ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku òuzkÞkníkk. íÞkhçkkË íkuyku çkku÷kuøLkk ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku «kuVuMkh íkhe-fu òuzkÞk níkk yLku çkkË{kt ÃkurhMk ðuÄþk¤kLkk yæÞûk çkLÞkníkk. yk Mk{Þøkk¤k{kt furMkLkeyu þrLkLkk [kh WÃkøkúnku rðþuMktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt. íku{Lke yk þkuÄLku fkhýu þrLkLkkWÃkøkúnLkku y{wf rðMíkkh fu su rðrþü ík¥ðku(zkfo{xerhÞ÷){ktÚke çkLku÷ku Au íkuLku furMkrLkLkk {kLk{kt furMkLkerhsLk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. 1675{kt íku{ýu þrLkLkkð÷Þku{kt furMkLke rzrðÍLkLke Ãký þkuÄ fhe níke. 1665{ktøkwhw økún ÃkhLkk ÷k÷ htøkLkk ÄççkkLke þkuÄ íku{ýu yLku hkuçkxo nqfuMktÞwõík heíku fhe níke. økwhwLkkðkíkkðhý{kt ykðíkk Ãk÷xk yLkuçkË÷kðLke Ãknu÷ðnu÷e LkkUÄfurMkLkeyu fhe níke. çknw{w¾e«rík¼k ÄhkðLkkhk furMkLkeyuÂLsrLkÞ®høkLkk ûkuºk{kt Ãký fkiðíkÄhkðíkk níkk. Ãkku rhðh{kt ðkhtðkhykðíkk ÃkqhLke Mkk{u hûký {u¤ððk{kxu «kusuõx Mkt¼k¤ðkLkwt fkÞofurMkLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw ¾økku¤þk†{kt MktþkuÄLknkÚk Ähðk {kxu furMkLkeyu yu «kusuõx MðefkhðkLke Lkk ÃkkzeËeÄe níke. furMkLkeyu ¾økku¤þk†{kt fhu÷kt MktþkuÄLkkuLku fkhýuLkkMkkyu nkÚk Ähu÷ þrLk økún ÃkhLkk r{þLk {kxu {kuf÷ðk{ktykðu÷k ÞkLkLku furMkLke Lkk{ ykÃÞwt Au.

14 MkÃxuBçkh 1712

yÛýkLku yk Ëuþ{kt ¼úük[kh{wõík Ãkûk {¤u ¾hku? çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nuÕ÷ku {Lkw¼kE, nwt hk{ÃkhÚke hk½ðS çkku÷wt Awt! nðu íÞkt {wtçkE{kt ÃkrhÂMÚkrík fuðe Au ?

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþMkV¤íkkLke [kðe Mkw¾ Au

13_09_2011_City-06.qxd 13/09/2011 19:08 Page 1

¼kðLkøkh íkk.13

þnuhLkk [kðze økuRx rðMíkkh{ktykðu÷ nÍhík hkuþLk Í{eh Ãkeh{nt{ËþkçkwÃk ðkzeðkzkLkku W»ko þheVþkLkËkh heíku Mkíkík [kh rËðMkWsðkþu.

yk W»ko þheV «Mktøku íkk.15 LkuøkwYðkhu hkºku RþkLke Lk{kÍ çkkËËhøkkn þheV{kt r{÷kË þheV íÞkhçkkË íkkhe¾ 16 Lku þw¢ðkhu RþkLke

Lk{kÍ çkkË nÍhík {ki÷kLkk MkiÞË{ku{eLk yfçkhçkkÃkw fkËhe (¾íkeçkkuR{k{ y{eÃkhk {MSË) RM÷kneíkfheh Vh{kðþu.

íku{s íkk.17-9-11 Lku þrLkðkhu{økheçkLke Lk{kÍ 7-30 f÷kfu MktË÷Mkuðk {kxu þkLkËkh Íw÷wMk ËhøkknþheV WÃkhÚke Lkef¤þu. yk Íw÷wMkþnuhLkk [kðze økux, ðzðk Lkuhk,çkkÃkuMkhkfwðk, Ëhçkkhe fkuXkh,þu÷khþkÃkehLke Ëhøkkn, y÷fk

[kufÚke [kðze økuRx ÚkRLkuËhøkkn þheV Ãkh Íw÷wMk Ãkhíkykðþu. su ÃkAe hkºku 11 Úke12 ðå[u Ëhøkkn þheV ÃkhMktË÷ þheVðeÄe fhðk{ktykðþu. {økheçk çkkË íku{sMktË÷ çkkË LÞkÍ þheVLkku«kuøkúk{ Ãký Þkuòþu. ßÞkhuíkk.18 Lku hrððkhu Mkktsu 4 Úke8 f÷kf MkwÄe Võík çknuLkku {kxuW»ko þheV Wsðkþu.

ð¤eÞk fku÷usLke xe{hLkMkoyÃk çkLkeyksu çknuLkkuLkeçkkMfuxçkku÷ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk


yktíkh fku÷us çkkMfux çkku÷

xwLkko{uLx{kt yksu ð¤eÞk fku÷usLkexe{Lku ÃkhksÞ ykÃke þk{¤ËkMkfku÷usLke xe{ rðsuíkk çkLke níke. ykxwLkko{uLx{kt fw÷ 4 xe{kuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. ykðíkefk÷u çkwÄðkhu çknuLkkuLkeçkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLx h{kþu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk {uËkLk¾kíku yksu {tøk¤ðkhu Mkðkhu yktíkhfku÷us çkkMfux çkku÷ xwLkko{uLxLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktþk{¤ËkMk fku÷us, ð¤eÞk fku÷us,fu.ykh.Ëkuþe yLku yu{.su.fku÷usLke¼kEykuLke xe{u ¼køk ÷eÄku níkku.

yk xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[þk{¤ËkMk fku÷us yLku ð¤eÞk fku÷usðå[u h{kE níke. su{kt þk{¤ËkMkfku÷usLkk ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh Ëu¾kðfhe ykþhu 4Ãk-hh Lkk MfkuhÚke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ð¤eÞk fku÷usLkexe{ hLkMkoyÃk çkLke níke. ykðíkefk÷uçkwÄðkhu ÞwrLkðŠMkxe {uËkLk ¾kíkuyktíkh fku÷us çkkMfux çkku÷ xwLkko{uLx{ktswËe swËe fku÷usLke çknuLkku ¼køk ÷uþu.þk{¤ËkMk fku÷usLke xe{ rðsÞeçkLkíkk fku÷usLkk Mkt[k÷fku yLkurðãkÚkeo MktøkXLkkuyu ¾u÷kzeykuLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

÷ktçkk Mk{ÞÚke [kuhefhíke {rn÷kykuLke çkuøkUøk ÍzÃkkíkk yLÞ¼qøk¼o{kt ÍzÃkkÞu÷e {rn÷kyku{ýkh y™u MkkuMkeÞkLke

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.13

rsÕ÷kLkk y÷tøk-MkkuMkeÞk Þkzo{ktykðu÷k Ã÷kuxku y™u ¾kzkyku{kt [kuhefhðk {kxu {rn÷kykuLke økUøk ½ýkMk{ÞÚke Mk¢eÞ çkLke nkuR íkuLku Íççkufhðk {kxu yksu ÃkhkuZeÞu y÷tøkÃkku÷eMk îkhk ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{ktykðíkk MkkuMkeÞk ÞkzoLkk çku Ã÷kux{ktÚke¼tøkkhLke [kuhe fhíke íkuh {rn÷k yLkuyuf ÃkwY»kLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk{¤e Au.

rðï¼h{kt rþÃkçkúufªøk ûkuºkyuLkk{Lkk Ähkðíkk rsÕ÷kLkk y÷tøk-MkkuMkeÞk Þkzo rðMíkkh{kt ykðu÷krþÃkçkúufhkuLkk Ã÷kux y™u ¾kzkykuíkMfhku {kxu ykþeðkoËYÃk Au. ¾kMkfheLku MÚkkrLkf yLku ykswçkkswLkkøkk{zkLkk ÃkrhðkhkuLke {rn÷kyku y™uÃkwY»kkuyu ¼tøkkhLke LkkLke-{kuxe [kuhe

fhðkLkku ÔÞðMkkÞ yÃkLkkðe ÷eÄku nkuÞíkuðku rMkLkkheÞku níkku.

yk çkkçkíku yksu ÃkhkuZeÞu rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkLku çkkík{e {¤íkkt íkuykuyuy÷tøk Ãkku.Mk.R. yuMk.ðe.yk[kÞoLkuykËuþ ykÃkíkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLku MkkÚkuhk¾e Ãkku÷eMku íkMfhe fhíke økUøkLkuÍççku fhðk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhíkkMkkuMkeÞkÞkzoLkk Ã÷kux Lkt.153 íkÚkk88{ktÚke 13 {rn÷k ÷kufyÃk nðk÷ufhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

[kuheLkk çkLkkð yLkwMktÄku Ã÷kuxLktçkh 88Lkk f{o[khe çkeÃkeLkfw{kh{]Ëwfk®Mkn (W.ð.40) yu ÷k¼w suzk[kinký, {tsw ðÕ÷¼ {kÁ, s{LkkLkkU½k {kÁ, ntMkk ¼wÃkík Mkku÷tfe, {tswnhMkwh Ëu.Ãkq.Mkku{k økýuþ rðÁæÄÃ÷kux{ktÚke 30 rf÷ku ÷ku¾tzLkku ¼tøkkh[kuhe fÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. suík{k{ ykhkuÃke {ýkhLke hnuðkMke Au.

ßÞkhu Ã÷kux Lkt.153 Lkk f{o[khe

Ãkøkkhrçk÷ çkLkkðíkk{rn÷k f{o[kheyuhkSLkk{wt Ähe ËuíkkMxkVLkk Ãkøkkh{ktÄktrÄÞkAuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚkeÃkøkkh çke÷çkLÞwt LkÚke


økwshkík hkßÞ MkhfkhLkeríkòuhe{kt MkkiÚke ðÄw ykðf ðuxrð¼køk Xk÷ðu Au. íkuLkk ÃkAeLkk çkeòLktçkhu MkhfkhLku ykðf h¤eykÃkðk{kt ykhxeyku rzÃkkxo{uLxLkku®MknVk¤ku hÌkku Au. íÞkhu ¼kðLkøkhykhxeyku{kt EL[kso ykhxeykuMkrník ºkýuf zÍLk f{o[kheykuLku økíkykuøkü {kMkLkku Ãkøkkh AuÕ÷k ËkuZ{rnLkkÚke [wfðkÞku LkÚke. suLke Mkk{uf{o[khe, yrÄfkheøký{kt yk¢kuþ«ðíkeo hÌkku Au.

¼kðLkøkh ykhxeyku f[uhe{kt feÃkkuMx ykh.xe.yku.Lke søÞk AuÕ÷kºkýuf ð»koÚke ¾k÷e Au. íkuðe s heíku,ELMÃkuõxh, f÷kfo MkrníkLkkf{o[kheykuLke yLkuf søÞkyku

ðhMkkuÚke ¾k÷e Ãkze Au. suLku Lkðe¼híkeÚke fu Vk¤ðýeÚke ¼hðk{ktykðíke LkÚke. suLke {kXe yMkhf[uheLke ðneðxeÞ fk{økehe{ktÃkzíke nkuðkLkku ff¤kx f{o[kheyku{ktÚkE hÌkku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík {knuykuøkü h011 Lkku Ãkøkkh f[uheLkkºkýuf zÍLkÚke ðÄw f{o[kheykuLkuAuÕ÷k ËkuZuf {kMkÚke [wfðkÞku LkÚke.suLkk ÷eÄu f{o[kheykuLkk ½hLkkðneðxe çksux ¾kuhðkE økÞkLke çkw{kuòøke Au. ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkykhxeyku f[uhe{kt Ãkøkkhrçk÷MkrníkLkk fk{kuLke Vhs çkòðíkk{rn÷k f{o[kheyu hkSLkk{wt ÄheËuíkkt MxkVLke {kXe çkuXe Au.

Ãkøkkhrçk÷ AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚkeçkLkkððk{kt Lkrn ykðíkkt EL[ksoykhxeyku xe.ykh.Ëuºkkuò MkrníkLkkºkýuf zÍLkÚke ðÄw f{o[kheykuLkuÃkøkkh {éÞku LkÚke. f[uheLkkyrÄfkhe, f{o[kheðøkoLku Ëh {kMkuykþhu Yk.9 Úke 10 ÷k¾Lke hf{Ãkøkkh, xeyuzeyu, yurhÞMko MkrníkLkk[wfðýk {kxu sYhe hnu Au. íÞkhuMkhfkh{ktÚke Ãkøkkh [wfððk {kxu½xeík fkÞoðkne ÚkðkLke yÃkuûkkykhxeyku f{o[kheøký Mkuðe hÌkku Au.


MkkuMkeÞk ÞkzoLkk çku Ã÷kux{ktÚke ¼tøkkh[kuhíke 13 {rn÷k Mkrník 14 ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh ykhxeykuLkk ºkýzÍLk f{eoyku ÃkøkkhÚke ðtr[ík

yktíkh fku÷us çkkMfuxçkku÷ xwLkko.{kt þk{¤ËkMkLkku rðsÞ

íkMfheLke {kuzuMk ykuÃkhuLze...ËrhÞk rfLkkhuykðu÷k Ã÷kuxku{ktÚke íkMfhe fhðe yu ¾kðkLkk ¾u÷ LkÚke.

ÃkwY»k Mk{kuðze çkLkíke ík¤kòLkk ytíkheÞk¤ ËrhÞk rfLkkhkLkk økk{zkLke{rn÷k y¼ý Au íku{ Aíkkt [kuhe fhðk{kt ÃkwY»kLku yktxe {khu Au. Mkðkhu¼Ufkh, Mkw{Mkk{ fktxkLkk støk÷{kt ÚkR ËrhÞk rfLkkhu Ãkkýe ykuAw ÚkR síkktÃkªze, økkuXý Mk{k fkËð{kt {rn÷kyku [k÷eLku Ã÷kuxku{kt «ðuþ fhu Au. su ÷køkykÔÞwt íku ÷RLku ÍzÃk¼uh fkËð, fe[z y™u Mkq¤ suðk fktxkykuLke ðå[uÚkeW½kzÃkøku [k÷eLku [kuhu÷ku {k÷ Xufkýu ÃkkzeLku MkqÞo Lk Wøku íku Ãknu÷k ½hu ÃknkU[eòÞ Au. fux÷ef {rn÷kyku ðûkMÚk¤, AkíkeLkk ¼køku Ãký çku-Ãkkt[ rf÷ku íkktçkk-rÃkík¤Lkk xwfzkyku Lkkt¾e [kufeËkhLke Lksh Mkk{u s Lkef¤e òÞ Au. su{ktfux÷kf rfMMkk{kt [kufeËkhLke r{÷e¼økík Ãký nkuÞ Au.

nÍhíkÃkeh {nt{ËþkçkkÃkwLkku W»ko Wsðkþu

¾u÷ ¾íkhLkkf : ykLktË{u¤k yLku MkhfMk{kt {kuíkLkk fwðkLkku ¾u÷ òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw fwt¼khðkzk íkhV síkk ykðíkktçkkRf y™u Mfqxh [k÷fkuLku [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ykðk ¾íkhLkkf ¾u÷ hkus fhðk Ãkzu Au. ynªLkk ytzh çkúes{ktAuf ÃkuxÙku÷Lke xktfe MkwÄe yze òÞ íkux÷wt Ãkkýe ¼hkíkwt nkuÞ ðknLk[k÷fkuLku ÃkkuíkkLkwt ðknLk nkuze çkLkkðeLku s çknkhfkZðwt Ãkzu Au. yk ÿ~Þku hkusLkk Au Ãkhtíkw ®Lk¼h íktºkLku fþwt s Ëu¾kíkwt LkÚke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


ND-20110913-P05-BVN.qxd 13/09/2011 21:37 Page 1

MkqÞoLkk «fkþLku Ãk]Úðe Ãkh ykðíkk8 r{rLkx yLku 17 MkufLzLkkuMk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au.Ëh ð»kuo rðï{kt yuf nòh ÷kufkuðes¤e ÃkzðkLku fkhýu {]íÞw Ãkk{u Au.

ykze [kðe(1) yku÷kË, Mktíkrík (4)(4) LkeríkLkk {køkuo sLkkhwt (5)(7) yðks, æðrLk (2)(8) ykSS, fhøkhðwt íku (4)(10) íkr¤Þwt (2)(11) fkx÷kLkku Mkx(2)(12) Ãkwh,Lkøkh (3)(14) økkuhk Ëunðk¤e, †e (2)(17) rLkhtíkh, nt{uþkt (3)(19) yMíkÔÞMík (4)(20) [nuhku, {w¾ (3)(21) {kuíkLkk suðwt Ëw:¾ (2)(22) ÷ðkhku (3)(24) ytçkws, Ãktfs (3)(28) y÷kuÃk, ÷wÃík (3)(30) sqXk- n÷fk fMkçkðk¤wt (4)(31) Íuh, rð»k (2)(32) sLkf, rÃkíkk (2)(33) xku¤wt, {tz¤ (2)(34) LkSfLkwt, ÷økíkwt (3)(35) ®[tíkLk (3)Q¼e [kðe(1) çkihe (3)(2) MkVuË,ïuík (3)(3) {kuxk Ëhðkò{kt hk¾u÷e LkkLke çkkhe (4)(4) yuf ðLkMÃkrík (2)(5) ¾k¾hku (3)

(6) y{wf ½kxLkku ½zku (3)(9) íkhtøk, ÷kxku (2)(13) yktxku Vuhku (4)(14) Ë.¼khíkLke yuf LkËe (4)(15) ykËík, xuð (1)(16) yMkkðÄ (3)(17) {kus{ò, ÷nuh (3)(18) fk¤S, òøk]rík (3)(19) ÃkkMkk Vutfe ¼rð»Þ òuðkLke rðãk (3)(23) ¾ðkMký, hkýeLke ËkMke (4)(25) nkÚkeLkku nktfLkkh (4)(26) íkÕ÷eLk, {þøkq÷ (4)(27) òíkðkLk, Mkk÷Mk (3)(29) ÃkhkßÞ, nkh (3)(30) søkík, ËwrLkÞk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-31 7-19 18-48rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 823

2 4 89 6 7 5

8 7 67 4 85 3 6 8

1 2 74 9

3 9 1 7 2

çkesLkwt ©kØ, Ãkt[f, {tøk¤ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt,hk»xÙ¼k»kk-rnLËerËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË çkes,çkwÄðkh, íkk. 14-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke{kMk VhðhËeLk. hkus : 27-ykMk{kLk. {wÂM÷{{kMk : þÔðk÷. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË

çkes f. 19-19 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 09-48 MkwÄe ÃkAe huðíke.[tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý: økh/ðrýs. Þkuøk : øktz f. 09-11 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : çkesLkwt©kØ. Ãkt[f. hksÞkuøk f. 09-48 MkwÄe. * {tøk¤ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt f. 24-20Úke. * ytÄsLk rËðMk. * rnLËe-hk»xÙ¼k»kk rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo®Mkn hkrþ{kt nðu {kºk çku-ºký rËðMk hnuðkLkku Au. íkuÚke fkfze, ËqÄe ðøkuhu ðu÷kLkktþkf¼kS ðkððkLkkt çkkfe nkuÞ íkku íkuLke ¾uíke WÃkh æÞkLk ykÃkðwt. {tøk¤ Ãkw»ÞLkûkºk{kt íku÷, íku÷erçkÞkt íkÚkk {he-{Mkk÷k {kxu Þkuøkfkhf (íkuSMkq[f) çkLku Au.yksu Ëuðwt-÷kuLk-fhs fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke.¾uíkeðkze {kxu þw¼ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1424

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -822Lkku Wfu÷

1 7 3 5 4 8 2 9 62 6 4 9 1 7 3 8 59 5 8 2 3 6 7 4 16 9 1 7 5 4 8 2 35 4 2 8 9 3 1 6 73 8 7 1 6 2 4 5 97 2 5 6 8 1 9 3 44 1 9 3 2 5 6 7 88 3 6 4 7 9 5 1 2

þçË-MktËuþ : 1423Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. fkixwtrçkfMktðkrËíkk MkSo÷uòu.

®Mkn

Mkk{krsf fkÞoMkV¤ çkLku.Lkkufhe-ÄtÄk{ktrð÷tçk ðÄíkku÷køku. Lkkýk¼ezhnu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkeÔÞMíkíkk ðÄu.V¤ rð÷trçkíkÚkkÞ. rððkËÚkeËqh hnuòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke sýkÞ.Lkkýk¼ez ðÄíke÷køku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hk¾òu.

«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.øk]nSðLk{ktMk{kÄkLk fkhøkíkLkeðzu. rðÎLk ËqhÚkkÞ.

yøk{[uíke-òøkúrík sYhe{kLkòu. ytÄkhuykøk¤ LkðÄðwt. rðÎLksýkÞ.

MkkLkwfq¤íkk yLku«MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ. ®[íkk-yþktrík Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu.

{kLkrMkf ®[íkkËqh ÚkkÞ.ykhkuøÞ MkwÄhu.¾[oLkku «Mktøk.«ðkMkLke íkf{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt V¤{u¤ðe þfþku.íkrçkÞíkMkk[ððe.Lkkýk¼ez hnu.

Äehs-fwLkunÃkqðoffkÞo fhe MkV¤íkk{u¤ðe þfþku.{kLkrMkf íkkýËqh ÚkkÞ. ¾[oðÄþu.

ykÃkLkkt {LkLke{qtÍðýLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.MLkuneLkku Mknfkh.Lkkýk¼ez ËqhÚkkÞ.

STAR GOLD11.25 ðu÷f{14.50 yr¾Þku Mku økku÷e {khu21.00 øktøkks÷

SONY MAX14.15 økku÷{k÷17.40 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke{Lke21.00 zkuLk Lkt.1

HBO12.00 ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx14.00 ykÞLko {uLk - xw16.35 hkufe - xw21.00 y{urhfLk ÃkkE

STAR MOVIES11.25 MÃkkEzh {uLk-Úkúe18.40 nu÷ çkkuÞ21.00 ðuLk nu÷®Mkøk23.25 EÂLzÞkLkk òuLMk

ZEE CINEMA13.35 {Äh ErLzÞk17.20 þkLk21.00 yÃknhý

FILMY12.30 Akuxe çknw16.00 ÃÞkMkk MkkðLk20.00 yçk íkf AÃÃkLk

rMkLkuuu{

k

÷®ðøkyðkhLkðkh Ãkkík¤k ÍkzkÚkíkkt nkuÞ íku{ýu ÷®ðøk

Lkk¾eLku Wfk¤u÷ Xtzwt Ãkkýe ÃkeðwtòuEyu. {hzku, Íkzk, WËhþq¤,ykVhku, økuMk, {¤Lke ËwøkOÄ, suðerðf]ríkyku{kt ÷®ðøk W¥k{ Au.÷®ðøk{kt MÃkkÍ{- [qtf, Ë{-ïkMkLkkunw{÷ku ðøkuhu {xkzðkLkku økwý hnu÷ku Au

yux÷u s ykÄwrLkf rð¿kkLk Ãký÷®ðøkLku yurLxMÃkkÍ{kurzf fnu Au.ykÞwðuoË{kt íkku ÷®ðøkLku ‘ðuËLkknh’fÌkkt s Au. ÷rðtøk Ãkk[Lk«r¢Þk ÃkýMkwÄkhu Au. ¾kã Mkk{økúe MkkÚku íkuLkkWÃkÞkuøkÚke økuMk, {¤Lke ËwøkOÄ, yhwr[,{tËkÂøLk, Wçkfk, fVLkk hkuøkku yLkuíkhMk {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE

yki»kÄ

fBÃÞwxh økwhw

fBÃÞwxh{kt ykÃkýu fk{ Ãkzu íÞkhuVkE÷ fu VkuÕzh çkLkkðíkk nkuEyuAeyu. òuíkòuíkk{kt íkuLkku Zøk÷ku ÚkEòÞ Au. rçkLksYhe VkE÷-VkuÕzhhk¾ðkÚke sYhe VkE÷ þkuÄðk{kt íkku{w~fu÷e Ãkzu s Au MkkÚku íku nkzo rzMfLkeMÃkuþ yLku fBÃÞwxhLke MÃkez çktLku ½xkzuAu. íkuÚke Lkfk{e fu rçkLksYhe VkE÷-VkuÕzh ze÷ex fhðkLke sYh Ãkzu Au.½ýeðkh ykÃkýu ¼q÷Úke yÚkðk ykuAe{n¥ðLke Mk{SLku ½ýe VkE÷kuÃkkuíkkLkk fBÃÞqxh{ktÚke ze÷ex fheËEyu Aeyu, Ãkhtíkw õÞkhufLku õÞkhuf íkuVkE÷kuLke ykÃkýLku sYh Ãkzu Au.ykðk Mk{Þu zuxk rhfðhe Mkku^TxðuhLkesYh Ãkzu Au yLku RLxhLkux Ãkh ykðkfux÷ktÞ Mkku^Txðuh WÃk÷çÄ Au, suze÷ex ÚkÞu÷e VkE÷kuLku fBÃÞwxh{ktÚkeVhe þkuÄe fkZu Au. yux÷wt s Lknª, yk«fkhLkk zuxk rhfðhe xq÷ Mkku^xðuh

Vku{uox fhu÷e nkzo rzMf{ktÚke Ãký zuxkrhfðh fhe þfu Au. fBÃÞqxh rðþu»k¿kkuyk s «fkhLkk zuxk rhfðhe xq÷Lke{ËËÚke fBÃÞwxh ¾hkçk Úkíkkt ¾kuðkEøkÞu÷k zuxk VheÚke rhfðh fhu Au. òuík{khu Ãký ykðe sYh Ãkze òÞ íkkuh t t p : / / w w w. p i r i f o r m .com/recuva/download r÷LfÃkh sELku yÚkðk Recuva FileRecovery software ÷¾eLku Mk[ofhe £e zuxk rhfðhe Mkku^xðuhzkWLk÷kuz fheLku ík{khk fBÃÞwxh{ktELMxku÷ fhe þfku Aku. yk Mkku^xðuhLkkuWÃkÞkuøk fhðku Ãký ¾qçk s Mkh¤ Au.

yk Mkku^xðuh ¼q÷Úke ze÷ex ÚkÞu÷eVkE÷ku, rhMkkEf÷ rçkLk{ktÚke Ãkýze÷ex ÚkE økÞu÷e VkE÷ku, E{uSMk(Vkuxk) íkÚkk rzrsx÷ fu{uhkLkk {u{hefkzo{ktÚke Ãký ze÷ex ÚkÞu÷ku zuxk ÃkkAku{u¤ðe þfku Aku.

Life is like playing chess with

God. After everymove, He makes

the next move. Urmoves are calledChoices and Hismoves are called

Challenges.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21

22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

yku ½ ðk zku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ík he { ík hk f s øk Lk

Mk { s ÷ ûk ý f

ðe çkq {k çkq { Mk ðu ÷e

h s ík Mk Äku rð

ðk Lkk fwt rð þk ¤

Ãk Lke h y rð [ ¤

Lkk Ëe Mkw h r¼ ûk y

n ðk ÷ku {k h ý s

Lke f fk Lk { Lkt øk

Ãkk ÷ ®ð øk ík f Ëe h

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

ykÃkLke Äkhu÷eÞkusLkkLku ykøk¤ðÄkhðkMk{kÄkLkfkhe ð÷ýsYhe {kLkòu.Lkkýk¼ez.

ze÷ex VkE÷ku rhfðh fuðe heíku fhþku?

yksLkku SMS

rð¿kkLkLkøkhe yktçkkðkzefkLkS¼kE [kinký økútÚkk÷Þ îkhk

¼kðLkøkh þnuhLkk çkk¤fkuLku ½hyktøkýu ykux÷k ÷kÞçkúuhe þY fhðkrðLkk{qÕÞu ÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykðþu.su rðãkÚkeoyu ykux÷k økútÚkk÷Þ þYfhðk çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkheLkkuMktÃkfo fhðku.Úku÷k, ÃkMko, çkxðkLkwt «ËþoLkrþþwrðnkh rMkðý ðøkoLkk çknuLkkuyu

íkiÞkh fhu÷ rðrðÄ Úku÷k, ÃkMko, çkxðk,fwþLk fðh, íkrfÞk ðøkuhu «ËþoLkíkk.18-9-11 Úke h0-9-11 MkwÄerþþwrðnkh ÃkkMku ELËkçkuLk ¼èLkk ½huMkðkhu 9 Úke 1h yLku Mkktsu 4 Úke 7MkwÄe [k÷w hnuþu.

ðk¤tË ¿kkrík òuøkøkkune÷ðkz ðk¤tË ¿kkríkLke çknuLkku

{kxuLkk ËktzeÞkhkMkLke «ufxeMkrðLkk{qÕÞu hkus Mkktsu 6 Úke 7 þYfhðk{kt ykðu÷ Au. hMk Ähkðíkeðk¤tË ¿kkríkLke çknuLkkuyu ykËktzeÞkhkMkLke «ufxeMk {kxuøkkune÷ðkz ðk¤tË ¿kkríkLke ðkzeyuMk{ÞMkh nksh hnuðwt.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷ík

çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1{nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkhrðMíkkhLkk h9, yktøkýðkze fuLÿLkkM k ø k ¼ k o

çknuLkkuLku íkÚkk Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e çknuLkkuLkuMkeíkkhk{ økúwÃkLkk MknÞkuøkÚkeíkk.1Ãk-09-h011Lku økwYðkhu íkÚkkMkku{ðkhu Mk{eh¼kE ¼kÞkýe(økkiík{ þeÃk çkúufªøk)Lkk MknÞkuøkÚkeMkøk¼ko çknuLkkuLku Mkðkhu 10 Úke 1hMkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze rðíkhýfhðk{kt ykðþu.hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík-ðÄko

¼kðLkøkh rsÕ÷k fuLÿ îkhk - 14MkÃxuBçkh rnLËe rËðMk ytíkøkoík rLkçktÄ÷u¾Lk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u [wzkMk{kÏÞkíke yLku {nuíkk Lke÷e, rîíkeÞ ¢{u{nuíkk he{k, [kinký rððuf yLkuøkkunu÷ ÷û{e íkÚkk ík]íkeÞ ¢{u Mkku÷tfe[uík÷, ÄkÃkk ËþoLk yLku çkkhiÞk rLkfwtsrðsuíkk ÚkÞu÷.

MkuíkwçktÄ r{ºk {tz¤¢uMkLx [kufLkk økýrÃkík WíMkðLkkt

õðeÍ/fkuÞzkLkkt rðsuíkkykuyu íku{Lkeøke^x ¢uMkLx søkËtçku {tzÃk{ktÚke {u¤ðe÷uðe íku{s fkÞo¢{ ËhBÞkLk {¤u÷yuf Ãkkfex ysÞ¼kE þuX ÃkkMkuÚke{u¤ðe ÷uðw.ykh.fu.½hþk¤k rðLkÞ {trËh

Äku.1h rð¿kkLk «ðkn íku{sMkk{kLÞ «ðkn {k[o-h01hLkktheÃkexh, íku{s ykEMkku÷uxuzrðãkÚkeoykuLkkt çkkuzoLkk ykðuËLkÃkºkíkk.14-09 Úke íkk.16-09 MkwÄe{ktçkÃkkuhu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk ¼hkþu, íkkurðãkÚkeoyu MkkÚku Äku.10 íkÚkkÄku.1hLke {kfoþexLke çku Íuhkuûk,Vkuxku, ÷eðªøkLke Íuhkuûk, íku{s sYheVe ÷kððe.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷{k[o-h01hLke Ãkheûkk {kxu Äkuhý-

1hLkk þk¤kLkk heÃkexh íkÚkkykEMkku÷uxuz rðãkÚkeoykuLkk Vku{oíkk.16-9Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3 ðkøku¼hkþu. rðãkÚkeoykuyu yøkkWLkeík{k{ {kfoþexLke Íuhkuûk, ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkku Vkuxku íkÚkk sYhe Ve MkkÚkuMk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðwt.

ðr¤Þk fku÷usyuVðkÞ çkeyu yLku yuVðkÞ çke-

fku{Lkk su rðãkÚkeoykuLkku Úku÷uMku{eÞkxuMx çkkfe nkuÞ íku{ýu íkk.14-9-h011 Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 11ËhBÞkLk EøLkw nku÷ ¾kíku fku÷usfuBÃkMk{kt xuMx fhkðe ÷uðku.rzÃ÷ku{kt RLk Þkuøk yußÞwfuþLk

zeÃ÷ku{kt RLk Þkuøk yußÞwfuþLk{kt[k÷w ð»ko{kt su rðãkÚkeoykuyu «ðuþ{u¤ðu÷ ík{k{ rðãkÚkeoykuLkkÚku÷uMku{eÞk xuMx íkk.15-9-2011Lku økwYðkhu Mkðkhu 8-00¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Þkuøk nku÷¾kíku Þkuòþu.

RøLkku ðr¤Þk ykxoMk yuLz {nuíkk fku{Mko

fku÷us ¾kíkuLkk RøLkku Mxze MkuLxhLke surðãkÚkeoyku rzMkuBçkh-2011LkeÃkheûkk{k tçkuMkðkLkk nkuÞ íku{LkkÃkheûkkVku{o yLku hSMxÙuþLk Vku{o ykðeøkÞu÷ nkuÞ MktçktrÄík rðãkÚkeoykuuyuMkuLxh ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðk.

þnuh yuLk.yuMk.yuMk.Lkk«kuøkúk{ ykuVeMkhku òuøk

¼kðLkøkh þnuh Wå[íkh {kæÞr{fþk¤kLkk yuLk.yuMk.yuMk.Lkk «kuøkúk{ykuVeMkhkuuyu rLkÞr{ík «ð]r¥k økúkLx [ufykðe økÞu÷ nkuR, ykuÚkkuhexe Ãkºk hswfheLku fkÞko÷Þ ykËuþ yLku [ufíkk.15-9-2011Lkk hkus ÞkusLkkþk¾k{ktÚke ÷R sðk.

çÞwxe Ãkk÷oh íkk÷e{ðøko ßðu÷he rzÍkRLk yLku çÞwxeÃkk÷oh

íkk÷e{ðøkkuo þw¼{ yLku rþðýðøkoLkkMktÞwõík WÃk¢{u çku {kMkLkk LkkçkkzoLkkMknÞkuøkÚke íkk÷e{ðøkkuo íkk.14-9-11Úke ykÞkuSík ÚkÞu÷ Au. íku÷k yLkurþð{ Lkk ðøkkuo{kt hMk ÄhkðíkkçknuLkkuyu 3 Úke 6{kt rþðýðøkkuo ½ku½kËhðkò siLk fLÞkþk¤kLke Mkk{uhu¾kçkuLk Ãkkhu¾Lkku MktÃkfo fhðku.

ðk¤tË ¿kkrík òuøkðk¤tË Mk{ks Þwðf Mk{eíke îkhk

ykøkk{e íkk.17-h-h01h Lkk hkusMk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. yk {kxuLke ðÄw rðøkíkkuykøkk{e rËðMkku{kt ònuh fhðk{ktykðþu íku{ sýkðkÞwt Au.

Äkuhý-10Lke ÃkheûkkLkkykðuËLkÃkºkku ytøku

Äkuhý 10Lke {k[o 2012LkeÃkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh rLkÞr{ík,rhÃkexh, yLku Ãk]Úíkf W{uËðkhkuLkkykðuËLkÃkºkku, VeLkk [÷Lk yLkuyLÞ MkkrníÞ íkkhe¾ 17-9-2011Lku þrLkðkhu rsÕ÷kLkkrðíkhý MÚk¤uÚke Mkðkhu 11-00 Úke4-00 Ëhr{ÞkLk rðíkhý fhðk{ktykðþu. su þk¤kLkku yrÄfkhÃkºk hswfhe MkkrníÞ {u¤ðe ÷uðk.{k[o-2011Lke çkkuzoLke Ãkrhûkk ytøku

{k[o-2011 yuMk.yuMk.Mke. yLkuyu[.yuMk.Mke. Ãkheûkk{kt su yrÄfkhef{o[kheyu Mfðkuzo fk{økehe çkksðu÷Au. íku{Lkk {nuLkíkkýkLke hf{ ykðeøkÞu÷ nkuR, neMkkçke þk¾k{ktÚke{u¤ðe ÷uðe.

¾u÷ {nkfwt¼ ytøku ¾u÷{nkfwt¼ ytíkøkoík íkk.15-9-

2011 hkus yøkíÞLke r{xªøkçkÃkkuLkhk 12-00 f÷kfu Mkðo rþûkkyr¼ÞkLk, f[uhe ¢uMktx, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ nkuR, Ëhufíkk÷wfk fLðeLkh Mkex fûkk íkk÷wfk,fûkk rsÕ÷k fûkk, çkkðLkøkh þnuhyLku ÍkuLk fLðeLkh ðkuzo fLðeLkhík{k{ fu¤ðýe rLkrhûkf ík{k{çke.ykh.Mke. yLku Mke.ykh.Mke. yu«kÚkr{f þk¤kLkku ÔÞkÞk{ rþûkfkuLkktLkk{ MktÃkfo Lktçkhku MkkÚku VhSÞkíknksh hnuðwt. ykuþku æÞkLk MkkÄLkk þeçkeh

íkk.16-17-18 MkÃxu.-h011ykuþku Lkxhks æÞkLk fuLÿ,¼kðLkøkh hkuz, rËfheLkk ½hLke

çkksw{kt, Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

MkíÞLkkhkÞý rðãk÷Þ-MkÚkhkMkíÞLkkhkÞý rðãk÷Þ, MkÚkhk

(íkk.ík¤kò) ¾kíku {k. yLku W.{k.þk¤kLkku yuMkðeyuMk fûkkLkku rð¿kkLk{u¤ku rsÕ÷kLkkt ði¿kkrLkf yLku÷kuf¼khíke MkýkuMkhkLkkt {uLkuStøk xÙMxezku.Ëðu yYý¼kE, y[oLkkçkuLkyu.Ëðu, rLkð]ík yk[kÞo økýuþ¼kEzk¼eLkk yæÞûk MÚkkLku íkksuíkh{ktÞkuòÞku níkku. íkk÷wfkLke h3 (íkuðeMk){k./W.{k. þk¤kLke 39(ykuøký[k÷eþ) rð¼køk 1 Úke Ãk {ktf]rík hsw ÚkE níke.yðkýeÞk{kt ¼køkðík Mkókn

þktíkeÄk{ yk©{, yðkýeÞk{wfk{u Mk{Mík rðï fÕÞký yÚkuo, rÃkík]{kuûkkÚku o ©e{ËT ¼køkðík MkóknLkwtykÞkusLk íkk.h1-09 Úke h7-09MkwÄe {ntík 108 çkk÷ÞkuøkerËLkçktÄwËkMkçkkÃkw íkhVÚke fhðk{ktykðu÷ Au. ÔÞkMkkMkLku ¼kðLkøkhðk¤krþð fÚkkfkh Mkwhuþ¼kE çk¤ðtíkhkÞ¼è (ðk{Lk {khks) çkehkS fÚkkLkwtMktøkeík{kt hMkÃkkLk fhkðþu.½ku½k íkk÷wfk çkeyu÷yku òuøk

½ku½k íkk÷wfkLkk ík{k{çke.yu÷.yku. yLku MkwÃkhðkRÍhkuyuíkk.16-9-2011Lku þw¢ðkhu rsÕ÷kÃkt[kÞík Mk¼k¾tz, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkf[uhe, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{ktykðu÷ íkk÷e{ yrLkðkÞo MktòuøkkuLkkfkhýu çktÄ hk¾u÷ níke. su íkk÷e{MÚk¤ VuhVkh fhe íkk.16-9-2011Lkk hkus {k{÷íkËkh f[uhe,½ku½k ¾kíku MkðkhLkk 10-00 f÷kfÚkeMkktsLkk 18-00 f÷kf MkwÄe Þkuòþu.

çkwÄu÷{kt LkuºkrLkËkLk fuBÃk Ãke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷ ¼kðLkøkh

yLku rsÕ÷k ytÄíð rLkÞtºký MkkuMkkÞxe,¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u øktøkk{iÞk yk©{çkwÄu÷ ¾kíku íkkhe¾ 17-9-2011þrLkðkhu Mkðkhu 10 Úke 12-30 f÷kfuËhr{ÞkLk rðLkk{wÕÞu LkuºkrLkËkLkMkkhðkh yLku ykuÃkhuþLk fuBÃk Þkuòþu.

½ku½kLkk çke.yu÷.yku. yLkuMkwÃkhðkRÍh òuøk

½ku½k íkk÷wfkLkk ík{k{çke.yu÷.yku. MkwÃkhðkRÍhykuLkusýkððkLkwt fu íkk.1-1-2012LkeÂMÚkríkyu {íkËkhÞkËe íkiÞkh fhðkLkenkuÞ, {íkËkhÞkËeLke MkwÄkhýkíkk.16-9-2011Lkk hkus MkðkhLkk10-00 f÷kfÚke MkktsLkk t18-00f÷kf MkwÄe íkk÷e{ ðøkoLkwt ykÞkusLkLkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe(rðfkMk)Lkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{ktykðu÷ Au. yk íkk÷e{{k t½ku½kíkk÷wfkLkk ík{k{ çkwÚk ÷uð÷ ykurVMkhíku{s MkwÃkhðkRÍhykuLku nksh hnuðk{k{÷íkËkh, ½ku½k yu sýkðu÷ Au.

rLkð]ík yuLS. huÕðuf{o[khe {tz¤

Ëh {neLkkLkk çkeò çkwÄðkhu{¤íke {exªøk yksu Mkktsu Ãk ðkøku{kuíkeçkkøk{kt {¤þu.

MkLkkíkLk nkEMfw÷yksu çkwÄðkhu MkLkkíkLk

nkEMfw÷{kt yuMk.ðe.yuMk.fûkkLkwt sðknh rð¿kkLk«ËþoLkLkwt WËT½kxLkzku.Sðhks¼kE MkwíkheÞkLkknMíku fhðk{kt ykðþu. ykyuMk.ðe.yuMk. fûkkLkk rð¿kkLk«ËþoLkLku Mkðkhu 11 Úke 3-30ËhBÞkLk rLknk¤e þfkþu.

Þkuøk «kýkÞk{Lkku rLk:þwÕf ðøko yksu {uzeMkeLk zÙøk çkuLf

íkÚkk Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík,¼kðLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u¼ez¼tsLk {tËeh Mkk{uLkk¾kt[k{kt ykðu÷ fkuBÃÞwxhrðÍLkLkk nku÷{kt Mkktsu 6-30 Úke7-30 Þkuøk íkík k«kýkÞk{Lkkuðøko [k÷þu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:14

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.7ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk24.5ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk75% 17 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

økúkBÞMktrûkó

yksuõÞkt.. þwt ?

MktMÚkkMk{k[kh

Lkk{ : MkhðiÞk Yÿhks®Mknô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : MkhðiÞk ËuÔÞktþeçkk þi÷uLÿrMktnøkk{ : nkÚkMkýe íkk.Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : Ëðu Þþô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ëðu ykhíkeçkuLk fuíkLk¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : rLknkh Ãktzâkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ãktzâk heLkkçkuLk ykþe»k¼kEøkk{ : ÃkeÚk÷Ãkwh

Lkk{ : Ãktzâk rLkhk÷eô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ãktzâk Ãkk÷ðçkuLk Ãkhuþ¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ðkZuh r«Þktøkô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðkZuh rð{¤kçkuLk sÞMkw¾¼kEøkk{ : {Zzk íkk.rMknkuh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

66 TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe çkkuzeøkkzo 1-00,4-00,7-00,10-00

,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,4-00,7-00,10-00,, ®Mk½{ 4-00,, çkku÷ 7-00

yÃMkhk {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,7-00, 4-00,10-00,, íkkhku {khku Mktøk Lk®n Awxu 1h-30, 3-30,, r¢»Lkk Ä Ãkkðh 7-00,10-00

ðiþk÷e rËfheLku Lkk fkuE Ëuþku ÃkhËuþ 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks Ë÷zw ËeÄw {U fkhíkfLkk {u¤k{kt 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkË- {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30- çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

rsÕ÷kLkkUÄ

ND-20110913-P06-BVN.qxd 13/09/2011 21:02 Page 1

ûkrºkÞ(yðkýeÞk, íkk.½ku½k)YÃk®Mkn WËu®Mkn økkurn÷

(ô.ð.71) íkk.1h-09-h011LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{neÃkík®Mkn WËu®Mkn yLkuËe÷eÃk®Mkn WËu®MknLkk LkkLkk¼kEíkÚkk Ãkhk¢{®Mkn yLku {tøk¤®MknYÃk®Mkn (yuMk.xe.zÙkEðh¼kðLkøkh)Lkk rÃkíkk íkÚkkh½wðeh®Mkn, Mkw¾Ëuð®Mkn yLku{nuLÿ®MknLkk fkfk íkÚkk«æÞw{Lk®Mkn, rËÔÞhks®Mkn,fw¤rËÃk®Mkn, rþð¼ÿ®Mkn yLkuÃkheûkeík®MknLkk ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýwíkk.17-09-h011Lku þLkeðkhu íkÚkkW¥khr¢Þk íkk.h3-09-h011Lkuþw¢ðkhu yðkýeÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkøkzeÞk ykrnh(ÍktÍ{uh, íkk.W{hk¤k)[kðzk Lkøkk¼kE fk¤k¼kE

íkk.1h-9-h011Lku Mkku{ðkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku [kðzk{uhk{¼kE yLku ðþhk{¼kELkktrÃkíkk íkÚkk [kðzk Mkk{ík¼kE,nfw¼kE, yLku Sýk¼kE÷kXeðk¤kLkkt {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.hh-9-h011LkuøkwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÍktÍ{uh{wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e({kuxk[khkurzÞk)

{LkS¼kE ÷ðS¼kE Ík÷k(ô.ð.90) íkk.11-9-h011Lkuhrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkusÞþÂõík ðÕfuLkkEÍðk¤kÄLkS¼kE yLku ÄeY¼kELkk rÃkíkkíkÚkk rðsÞ¼kE, fÕÃkuþ¼kE yLkuyþkuf¼kELkk ËkËk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk(ÃkkýeZku¤) þrLkðkh íkk.17-9-h011Lku þrLkðkhu {kuxk[khkurzÞkíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.¾hf (fXðk, íkk.ík¤kò)

MkUíkk zkÞk¼kE ¼ku¤k¼kE(ô.ð.90) íku íkk.1h-9-11LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.{kÄk¼kE, çk[w¼kE,¾kxk¼kE, ¼ðkLk¼kE yLkuLkhþe¼kELkk ¼kE íkÚkk [eÚkh¼kEzkÞk¼kE yLku hksw¼kELkk rÃkíkkíkÚkk nhe¼kE, hðS¼kE,{kunLk¼kE, fk¤w¼kE, rLkY¼kEyLku çku[h¼kELkk ËkËk íkÚkkhk{S¼kE, ÄLkS¼kE yLkuMkðS¼kELkk fkfk íkÚkk ¼efzkðk¤kftMkkhk ¾kuzk¼kE økku®ðË¼kE,¼kÞk¼kE yLku økktøkk¼kELkkçkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwwt çkuMkýw fXðkðkzeyu hk¾u÷ Auu.

÷wnkh MkwÚkkh(økwtËk¤k, íkk.økZzk)÷k÷S¼kE Íðuh¼kE

rMkæÄÃkwhk (ô.ð.93) íkk.13-9-11Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku {LkMkw¾¼kE, ðsw¼kE(çkkuxkË), hksw¼kE (çkkuxkË),suLíke¼kE (çkkuxkË) yLkurçkÃkeLk¼kE (Mkwhík)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.1Ãk-9-11Lku økwYðkhuøkwtËk¤k {wfk{u Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkkçkkuxkË {wfk{u íkk.16-9-11Lkuþw¢ðkhu MkwÞkuoËÞ ÷wnkh MkÚkkh¿kkíkeLke ðkze, Ãkk¤eÞkË hkuz, ðfe÷ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkA¤ 4 Úke 6 f÷kfhk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk h4-9-11LkuþrLkðkhu økwtËk¤k {wfk{u íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

økkiMðk{e(ËuÃk÷k, íkk.Ãkk÷eíkkýk)økkiMðk{e Ëuðøkehe y{]íkøkehe

(ô.ð.9Ãk) íkk.1h-9-h011LkuMkku{ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{wfuþøkeheLkk Ãkeíkk íkÚkk fwtZu÷erLkðkMke nª{íkøkehe {kunLkøkeheLkk{k{k íkÚkk çkkuhzeðk¤k þt¼wøkeheçk[wøkehe yLku ¾eszeÞkðk¤kyþkuføkehe {khksøkeheLkk MkMkhk

íkÚkk nMkwøkehe SðLkøkehe íkÚkkøkw÷kçkøkehe SðLkøkeheLkk {kuxkçkkÃkwÚkkÞ. íku{s Ëuðøkehe LkkhýøkehefkuxzkÃkeXkðk¤kLkk Vwðk ÚkkÞ íku{sËe÷eÃkøkehe, ËeLkuþøkehe íkÚkk{nuþøkeheLkk ËkËk ÚkkÞ. íku{Lkku¼tzkhku íkk.h3-9-11Lku þw¢ðkhLkkhkus ËuÃk÷k {wfk{u hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e(fkLkÃkh, íkk.ð÷¼eÃkwh)çkk÷wçkuLk søkíkøkehe økkuMðk{e

(ô.ð.7Ãk) íkk.1h-9-h011LkuMkku{ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMkwhuþøkehe (økeheçkkÃkw) yLkuøkeíkkçkuLk (÷kXe)Lkk {kíkw©e íkÚkkfªs÷çkuLk (y{hu÷e), ¼ðËeÃk,fks÷ yLku Mkr[LkLkk çkk íkÚkknhËuðÃkwheçkkÃkw (¼wíkeÞk),{LknhÃkwheçkkÃkw (¼kðLkøkh) yLkufi÷kMkÃkwheçkkÃkw (Ãkkxýk)Lkk çkuLkÚkkÞ. íkk.1Ãk-9-11Lku økwYðkhuMk{kÄe òhðkLkwt íkÚkk þÂõíkÃkqsLk¼tzkhku íkk.hh-9-11Lku økwYðkhuMkktsu fkLkÃkwh {wfk{u hk¾u÷.

MkkuhXeÞk {wM÷e{ ½kt[e(suMkh, íkk.{nwðk)

{nwo{ Wfk¼kE yk÷þe¼kEMku÷kuíkLkk ykuhík MkkhçkkEçkuLk(fk¤eçkuLk) (ô.ð.9Ãk) íkk.1h-9-h011Lku Mkku{ðkhu ¾wËkLkehnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íkunwMkuLk¼kE Wfk¼kE Mku÷kuíkLkkðk÷eËk íkÚkk yÕíkkV¼kEnwMkuLk¼kE Mku÷kuíkLkk ËkËe íkÚkkyçËw÷¼kE nMkLk¼kE Mku÷kuík yLkunwMkuLk¼kE ¼e¾k¼kE Mku÷kuíkLkkfkfe íkÚkk Mk÷u{kLk¼kE hu{kLk¼kEMku÷kuík, {nwo{ s{k÷¼kEhu{kLk¼kE Mku÷kuík, Mkçkeh¼kEyu{Ë¼kE Mku÷kuík, Mkíkkh¼kEøkVw¼÷kE Mku÷kuík (½uxe) yLkuMk÷e{¼kE çkku½k¼kE Mku÷kuík(hksw÷k)Lkk {kuxe{k íkÚkkçkkçkw¼kE, y{e¼kE ðkhiÞk(½uxe), økVw÷¼kE Eçkúkne{¼kEMkku÷tfe (Ëku÷íke) yLku {nwo{Lkwhk¼kE EM{k÷¼kE MkiÞË(ðk¤wfz SS)Lkk MkkMkw íkÚkkÞkfwçk¼kE ð÷e¼kE {uíkh({wtçkE)Lkk çknuLk, {nwo{Lke SÞkhíkíkÚkk [u÷{ íkk.1Ãk-9-11Lku økwYðkhuMkðkhu 10 ðkøku {ÿuMkkyu økkuMkeÞk{kt{Ëkuo íkÚkk ykihíkku {kxu suMkh{kthk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{½kt[e (¼kðLkøkh)

ykË{¼kE ËkWË¼kE {nuíkh({u÷uheÞk) (ô.ð.7Ãk) íkk.13-9-11Lku {tøk¤ðkhu økwshe økÞu÷ Au. íku{nwo{ {n{Ë¼kE ËkWË¼kE{nuíkhLkk LkkLkk¼kE íkÚkkMk÷e{¼kE (heûkkðk¤k),MkkrËf¼kE (økuhusðk¤k) yLkunwMkuLk¼kE (heûkkðk¤k)Lkk ðk÷eËíkÚkk {nwo{ y÷kh¾¼kEyk{Ë¼kE {nuíkh (çkkuBçku),ÞwMkwV¼kE yk{Ë¼kE {nuíkh(hkuþLke) yLku økVkh¼kEyk{Ë¼kE {nuíkhLkk fkfk Lkk rËfhkíkÚkk yççkkMk¼kE {n{Ë¼kE,hòf¼kE {n{Ë¼kE yLku {nwo{hVef¼kE {n{Ë¼kELkk fkfk íkÚkk{nwo{ ð÷e¼kE økøkw¼kE f¤ËkuheÞk(rËnkuhðk¤k)Lkk s{kE íkÚkkøkVkh¼kE y÷kh¾¼kE økwtËeøkhkyLku ELkwMk¼kE ð÷e¼kE Ãkh{khLkk{k{k íkÚkk {nwo{ Mkíkkh¼kEnMkLk¼kE þkn (Ãkk÷eíkkýk) yLkuþççkeh¼kE nkS¼kE MkiÞË(huÕðuðk¤k)Lkk MkMkhk íkÚkk økLke¼kE(rËnkuhðk¤k), hksw¼kE MkiÞË(økkheÞkÄkh), y{e¼kE ð÷e¼kEf¤ËkuheÞk íkÚkk Lkwhk¼kE nMkLk¼kE{kuËLkLkk ðuðkE ÚkkÞ. ÍÞkhíkíkk.1Ãk-9-11Lku økwYðkhu Mkðkhu 9Úke 10 f÷kfu {Ëkuo {kxu LkðkÃkhkfuþhçkkE {MSË íkÚkk ykihíkku {kxuLkðkÃkhk {rËLkkçkkøk ¼kðLkøkh{wfk{u hk¾u÷ Au. rnLËw¼kEyku{kxuLkwt çkuMkýw íkk.1Ãk-9-11Lku MkktsuÃk Úke 6 LkðkÃkhk {rËLkkçkkøk¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.ËkWËe Ônkuhk (¼kðLkøkh)þeheLkçkuLk íku ÍðÍíku

yççkkMk¼kE nkíke{¼kE(htøkðk¤k-xÃkk÷e)Lkk çkihku íkÚkk

V¾YÆeLk¼kE Eçkúkrn{¼kE({Mkk÷kðk¤k)Lkk rËfhe íkÚkkËwhiÞkçknuLk {wMíkwVk¼kEËheÞkðk¤k ({÷kz)Lkk çknuLkíkÚkk Vkíku{kçknuLk,hþeËkçknuLk yLku nMkuLk¼kE{kMkknuçk íkÚkk ÞwMkwV¼kEfk[ðk÷k yLku ËkuÍuVk¼kEhtøkðk¤k (ËwçkE)Lkk MkkMkw íkÚkks{e÷kçkuLk nwMkuLk¼kEºkðkzeLkk {kMke íkÚkkÞwMkwV¼kE yLku{wíkwoÍk¼kE(çkkçkw¼kE)Lkk¼k¼e íkk.13/9/h011Lku{tøk¤ðkhu ¾wËkLke hnu{ík{ktÃknkU[e økÞk Au. SÞkhík yLku[un÷w{Lkk MkeÞkhkíkk.1Ãk/9/h011Lku økwYðkhuòunh yMkhLke Lk{kÍ çkkË{nB{Ëe çkkøk{kt,Lkk¤Þuheðk¤e ð¾kh{kt¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.


¼kðLkøkh íkk.13

Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ytíkøkoík økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkku íkk÷wfkfûkkLkku {knu-MkÃxuBçkh {kMkLkkuMðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{íkk.21{eLku çkwÄðkhu Mkðkhu 11f÷kfu rLkÞk{f rsÕ÷k økúk{ rðfkMkyusLMke, ¼kðLkøkhLkk yæÞûk MÚkkLku{k{÷íkËkh f[uhe, økkheÞkÄkh ¾kíkuÞkuòþu. yk fkÞo¢{{kt íkk÷wfk fûkkyurLkýoÞ ÷R þfkÞ íkuðk «&™kuLke÷u¾eík hsqykík yhsËkh íkk.14-9-11 MkwÄe{kt {k{÷íkËkh f[uheøkkheÞkÄkh ¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLkehnuþu.

økúk{ Mðkøkík fkÞo¢{ yLðÞuLkeyhS su íku økk{Lkk ík÷kxe f{{tºkeLku ÃknkU[kzðkLke hnuþu.

økkheÞkÄkh ¾kíku 21{eyuíkk÷wfk fûkkLkku VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ Þkuòþu

íkMkðeh Mk{k[kh

MkLkkíkLk Ä{o çkk÷{trËh{kt sL{kü{eLke Wsðýe

þnuhLke MkLkkíkLk Ä{o çkk÷{trËh{kt sL{kü{eLke Wsðýe{ktMktMÚkkLkk ¼w÷fkyku îkhk LktË yr¼LkÞ {nkuíMkðkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku.

rþþwrðnkh MfkWx x›ÃkLkku hk»xÙeÞ ðtËLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

þnuhLke rþþwrðnkh MktMÚkkLkk MfkWx x›ÃkLkku íkksuíkh{kt hk»xÙeÞðtËLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{k çkk¤fkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hswfÞko níkk.

¿kkLkÄkhk ytíkøkoík fkÞo¢{ ÞkuòÞku

þnuhLke økktÄe {rn÷k fku÷us{kt íkksuíkh{kt MðŠý{ økwshkík¿kkLkÄkhk ytíkøkoík fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt 60 sux÷erðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ELxh fku÷uSÞux Þkuøk MÃkÄko{kt økktÄe {rn÷k fku÷us rðsuíkk

{wtçkE ¾kíku ÞkuòÞu÷ ELxh fku÷uSÞux Þkuøk MÃkÄko{kt 1Ãk xe{ku{ktÚkeøkktÄe {rn÷k fku÷usLke xe{u Wíf]c «ËþoLk fhe «Úk{ MÚkkLk «kófhe þk¤k ÃkheðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷.

fku¤eÞkf íkk.13

íkk.11-9-2011Lku hrððkhuøkýÃkrík çkkÃkkLku rLk»ft÷f {nkËuðLkkËrhÞk{kt ÃkÄhkðk {kxu økk{u økk{Úke¼krðfku ðknLkku ÷RLku ykþhuËkuZ÷k¾ Þkºkk¤wyku ykÔÞk níkk.fku¤eÞkf Ãkt[kÞík ykuVeMkLkk Lkk¤kÚkeËheÞk MkwÄe xÙkVef ò{ MkòoÞku níkkuyLku Ãkku÷eMk MxkV ykuAk nkuðkÚkeÞkºkk¤wLku {w~fu÷e ðuXðe Ãkze níke.

hrððkhu ÃkwLk{Lkk rËðMkuy{kMkLkk rËðMku Yr»kÃkkt[{ {u¤k{kt¼kËhðe {u¤k{kt íkÚkk ònuh hòLkkrËðMku xÙkVefò{ ÚkkÞ Au. fku¤eÞkfykWx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

ze.yuMk.Ãke.Lkku ÷kuf Ëhçkkh ÞkuòÞíÞkhu MxkV ðÄkhðk {kxu hsqykíkÚkkÞ Au. Ãkkt[ ð»koÚke fkur¤Þkf ÃkèeLkk14 økk{Lke yk {ktøkýe Au. íku Ãkýn÷ ÚkR LkÚke. yLku yuf {rnLkk{ktyux÷u fu 30 rËðMk{kt Ãkkt[ ð¾íkxÙkVef ò{ ÚkkÞ íÞkhu fLxÙku÷Lktçkh{kt òý fhðk{kt ykðu Au.100Lktçkh ÷køku Lkrn ¼w÷{kt ÷køke økÞkunkuÞ íkku fkuR WÃkkzu Lkrn !2520350 ÷køku íkku fnu LkSfLkkLku fnku íÞkt çktËkuçkMík{kt Au.

1 ð»ko{kt 1 Úke 2 ð¾íkze.yuMk.Ãke. yLku yuMk.Ãke.Lku ÷kufËhçkkh fkur¤Þkf ykWx Ãkkur÷Mk

MxuþLk{kt ÞkuòÞ Au íÞkhu xÙkVefLkku«&™Lke ðkík fhkÞ Au. MxkuhðÄkhðkLke Ãký Ëh ð¾íku ðkík ÚkkÞAu. Aíkkt Ãkkt[ ð»ko{kt MxkV ðÄkheþfu÷ LkÚke. rLk»f÷tf {nkËuðÚkefkur¤Þkf ykððk{kt 15 {eLkex ÚkkÞíkuLkk çkË÷u yuf f÷kf yk rËðMkku{ktÚkkÞ Au. ykze MkzfÚke fkur¤ÞkfrLk»f÷tf nkËuð MkwÄe çkÒku MkkRz{ktAfzk, rhûkk, ¾xuhk, xuBÃkk, MfwxhLke÷kR ykX rf÷ku {exh MkwÄe ÷ktçke÷kRLk Ëh ð»kuo ¼kËhðe y{kMk{u¤k{kt Y»ke Ãkkt[{ {u¤k íkÚkkøkýÃkíke rðMksoLk Mk{Þu ÚkkÞ Au. ykytøku fkÞ{e Wfu÷ sYhe Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.13{nwðk íkk÷wfkLkk ¼kËhk økk{u

[k÷w ð»ko Ëhr{ÞkLk MkhfkhenkRMfq÷Lkwt çkktÄfk{ ÚkR hnu÷ Au.suLke ytËkSík ®f{ík 1,70 fhkuzAu. suLkwt çkktÄfk{ Lkçk¤w ÚkR hnu÷Au. yðkh Lkðkh fkuLxÙkõxhLku YçkYðkík fhu÷ Au. Aíkkt Ãký íku{LkkíkhVÚke çkktÄfk{ çkkçkíku fkuRçkkçkíkLke Ëhfkh fhu÷ LkÚke. íku{rsÃkt[kÞík MkËMÞ yLkf¼kRòszkyu sýkÔÞwt Au.

LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh {. yLku{k. {nwðkLku ÷ur¾ík íku{s VkuLk îkhkòý fhe nkuðk Aíkkt Ãký çkkçkíkLkefkuR òíkLke Ëhfkh fhu÷ LkÚke. Ãkkt[rËðMk{kt ÞkuøÞ Lk ÚkkÞ íkkuyLkf¼kEyu økúk{sLkkuLku MkkÚku hk¾eyktËku÷LkLke [e{fe Wå[khe Au.

¼kËh økk{u MkhfkhenkRMfq÷Lkwt çkktÄfk{ Lkçk¤w

Úkíkwt nkuðkLke VrhÞkË

fkuRÃký «fkhLkkxuLzh rðLkk fkuLxÙkõxyÃkkÞkLkku ½xMVkuz

ð÷¼eÃkwh íkk.13

ð÷¼eÃkwh Ãkkr÷fk îkhk Ëh ð»kuo¼kËhðe y{kMkkuLk {u¤ku ð÷¼eÃkwhøkt¼eh®MknS nkRMfq÷Lkk økúkWLz{kt÷kufkuLkk {LkkuhtsLk {kxu ¼hkÞ Au.su{kt Ëh ð»kuo 100 Úke 125 sux÷kMxku÷ W¼k fheLku RòhkLke ònuh«rMkæÄe fheLku ðÄw xuLzh ¼hu íkuðkRòhËkhLku Mxku÷Lkku fkuLxÙkõx yÃkkÞAu. Ãkhtíkw yk ð»kuo Ãkkr÷fk îkhk fkuR

xuLzh rðLkk fu fkuR y¾çkkhku{kt ònuh«rMkÂæÄ rðLkk MkeÄku s fkuLxÙkõx{¤íkeÞkykuLku ykÃke Ëuíkk nkuçkk¤ku{[e sðk Ãkk{u÷ Au.

yk ytøku ¾wË Mk¥kkÄkhe ¼ksÃkMktøkXLk Ãkkt¾Lkk Þwðk ¼ksÃkLkk{nk{tºke íku{s yLÞ MktøkXLkLkknkuÆuËkhkuyu hkRx xw RLVku{uoþLkyuõx-2005 {wsçk {krníke {ktøkeLkuÃkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþkuLke ô½ nhk{fhe ËeÄe Au. {kir¾f hsqykíkku fhðkøkÞu÷k Þwðk ¼ksÃk {nk{tºke Þkuøkuþykrnh (÷k÷k¼kR zktøkh)Lku fkuR{krníke Lk yÃkkíkk Lkkhks ÚkRLku

ykh.xe.ykR. {wsçk {krníke {ktøkíkk¾¤¼¤kx{[e sðk Ãkk{u÷ Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k Ãkkr÷fkyu fhðuhk ºký økýkðÄkhe Ëuíkk ÷k÷k¼kRyu ®n{ík fheLkuònuh{kt hu÷e fkZe Mkwºkkuå[khku fheLkuykðuËLkÃkºk Ãký ykÃku÷. {u¤k{ktÃkkr÷fkyu çkkhkuçkkh ðnex fheLku‘÷kux ÃkkýeLku ÷kzðk’ fhíkk ðøkhRòhkyu Mxku÷ ykÃÞk yux÷wt s LknªËh ð»ko fhíkk ºký økýwt ¼kzw ÃkýðMkw÷kÞwt íku{s LkkLkk-LkkLkk Awxf hufzeøkÕ÷kðk¤k y™u ÃkkÚkhýk fheLkuh{fzk ðu[ðkðk¤k økheçk {kýMkkuLku

Ãký Akuzâk LkÚke.yk ytøku Þwðk ¼ksÃk {nk{tºke

økktÄeLkøkh íku{s ÷køkíkk-ð¤økíkkyrÄfkheykuLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhu÷Au. WÃkhktík ykh.xe.ykR. yuõx-2005 {wsçk {ktøku÷ {krníke ykðþuíÞkhu Ãkkr÷fk{kt ¼úük[kheykuLkkÄkuíkeÞk Ze÷k ÚkR sþu.

Þwðk ¼ksÃkLkk {nk{tºke÷k÷k¼kR zktøkhLku yuf LkøkhMkuðfLkk½hu çkku÷kðeLku Mk{òðe Ãkxkðe ÷uðk«ÞkMkku rLk»V¤ rLkðzâk Au. yk ytøku÷k÷k¼kR zktøkhu yk{hýktíkWÃkðkMkLke [e{fe Wå[khe Au.


ík¤kò íkk÷wfk Mknfkhe ¾heË-ðu[ký Mkt½,ík¤kòLkk Mkt[k÷f{tz¤Lke [qtxýeÃkqýo ÚkÞk çkkËnkuÆuËkhkuLke [qtxýefhðk {kxuí k k . 1 3 - 9 L k k[qtxýe yrÄfkheyLku íkk÷wfk {k{÷íkËkh ¼uxkheÞkLkkyæÞûkMÚkkLku {¤u÷. [qtxkÞu÷k Mkt[k÷f{tz¤Lke «Úk{ Mk¼k{kt íkk÷wfk Mknfkhe¾heË-ðu[ký Mkt½Lkk nkuÆuËkhku{kt«{w¾ íkhefu ¾kxk¼kE fu.¼kËhfkyLku {kLkËT{tºke íkhefu øktøkkhk{¼kE

ze.hkßÞøkwYLku ºký ð»ko yLku Lkðe[qtxýe Lk ÚkkÞ íÞk MkwÄeLke {wËík {kxu

r ç k L k n h e V[qtxkÞu÷k ònuhfÞko Au.

M k n f k h efkÞËkLke f÷{14Ãk-Íuz Lke[uMkt[k÷f {tz¤LkeLku íku çkkË

nkuÆuËkhkuLke [qtxýe íkçk¬kðkh Ãkqýofhkíkk íkk÷wfk Mkt½Lkk [qtxkÞu÷k Mkt[k÷f{tz¤ ðíke hksÞLkk Lku rsÕ÷kLkkMknfkhe yøkúýeLku rsÕ÷k MknfkheMkt½Lkk yæÞûk sÞðtík®Mkn òzuòyuyk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

økýuþ rðMksoLk Mk{Þu fku¤eÞkfhkuz Ãkh MkòoÞu÷ku ¼khu xÙkrVfò{

ð÷¼eÃkwh ¼kËhðe y{kMkLkk {u¤k{ktËwfkLkkuLkk fkuLxÙkõx{kt ¼úük[khLke hkð


hk{{tºk {trËh xÙMx Mkt[kr÷íkyufíkk nkEMfw÷Lke çknuLkkuLke xe{rsÕ÷k fûkkLke yLzh 17 fçkœeçknuLkkuLke MÃkÄko{kt rsÕ÷k fûkkyu «Úk{Lktçkh «kó fhe ykøkk{e hkßÞfûkkLkeMÃkÄko y{hu÷e rsÕ÷k ¾kíku íkk.17-9-h011 Úke 19-9-h011 MkwÄeÞkuòLkkh Au. íku{kt þk¤kLke Exk¤eÞkrnh÷, LkktËðk rnh÷, òLke Wðoþe,fwt[k÷k Mks÷ ðøkuhu çknuLkkuhkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðksLkkh Au.

þk¤kLku økkihð yÃkkððk çkË÷MktMÚkkLkk [uh{uLk {nuþ¼kE Ãkkhu¾u,

þk¤kLkk yk[kÞo nŠ»kËkçkuLk fkuxfu íku{sMk{økú MxkVu Ëhuf ¾u÷kzeykuLkurçkhËkðu÷ Au. Ëhuf ¾u÷kzeykuLku íkk÷e{

yLku {køkoËþoLk þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfçkkçkw¼kE ÔnkýuMkkyu íku{s {rLk»k¼kErºkðuËeyu ykÃÞw níkwt.

{]íÞw™tUÄ

yufíkk nkEMfq÷Lke xe{ufçkœe MÃkÄko{kt çkkS {khe

ík¤kò íkk. Mknfkhe ¾heË-ðu[kýMkt½Lkk nkuÆuËkhkuLke rçkLknheV ðhýe

Lk.Ãkk. õ÷uõxhLku ôÄk[~{k ÃknuhkðíkenkuðkLkku Ëkðku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 13

rsÕ÷kLkk ík¤kò Lkøkh{kt ykðu÷ðkuhk Mk{ksLkk fçkúMíkkLkLke s{eLkðkýesÞ nuíkw{kt Vuhðe ykÃkðk {kxufkhkuçkkhe Mkr{íkeyu Xhkð fhíkkt íkuçkkçkíku Lkøkh Mkuðf fk[÷eÞkyu ðktËkuWXkðe õ÷uõxh Mk{ûk ÞkuøÞ íkÃkkMkfhðk yLk uXhkðLku yxfkððkLke {ktøkfhíkkt yksu r[V ykuVeMkh, «{w¾,fk.çkk. [uh{uLk, ËkWËe ðkuhk Mkuðk{tz¤, yuzðkufux yLku yhsËkhLku

Mkkt¼¤ðk {kxu õ÷uõxhu çkku÷kÔÞk nkuRyhsËkh rMkðkÞ ík{k{ økuhnkshhnuíkk [f[kh {[e økR Au.

ík¤kò þnuh{kt yLkuf ð¾ík[[koLkku rð»kÞ çkLke [wfu÷ çkLkkðLke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh økík íkk.9-10-09Lkk hkus ík¤kò Lk.Ãkk.Lkefkhkuçkkhe Mk{eíkeyu {wÆk Lkt.13,Xhkð Lkt.121Úke ík¤kò ËkWËe ðkuhkMkuðk {tz¤ fçkúMíkkLkLke s{eLkðkýesÞ nuíkw{k Vuhðe ykÃkðk çkkçkíkXhkð ÃkMkkh ÚkÞu÷ íku yLkwMktÄkLkuLkøkhMkuðf {wMíkwVk fk[÷eÞk îkhkðktÄku WXkðu÷. ykÚke õ÷uõxh îkhkyksu çkÃkkuhu 12 f÷kfu yhsËkh

WÃkhktík r[V ykurVMkh, «{w¾fkhkuçkkhe [uh{uLk, ËkWËe ðkuhk Mkuðk{tz¤, ík¤kòLkk «{w¾ íkÚkk íku{Lkk

ðfe÷Lku WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðu÷.Ãkhtíkw yhsËkh {wMíkwVk fk[÷eÞkrMkðkÞ fkuRÃký ÔÞÂõík õ÷uõxh Mk{ûkWÃkÂMÚkík hne þfu÷ Lk níkwt.

yk ytøku {wMíkwVk fk[÷eÞk LkksýkÔÞk «{kýu Ãkkuíku ËMk r{Lkex {kuzkÃkzu÷k ykÚke íku{Lke {kºk nkshe

Ãkwhðk{k tykðu÷e. íkuykuyu Ãkk÷efkWÃkh ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu¾hu¾h íkku yk søÞk Ãkh ËMk-ÃktËh

ík¤kò ffçkúMíkkLkLke ss{eLk ««fhýu

õ÷uõxhLke LkkuxeMkLkku sðkçk Ëuðk{kxu íktºkðknfku økuhnksh hÌkk !!

íkku ¼ksÃk þkrMkík LkøkhÃkk÷efk ¾íkhk{kt ?ík¤kò þnuh{kt ykðu÷ ðkuhk fçkúMíkkLkLke s{eLkLku ðkýesÞ nuíkw{kt VuhððkLkku {k{÷ku õ÷uõxh Mk{ûk ÃknkUåÞku Au.

íÞkhu yhsËkh {wMíkwVk fk[÷eÞkLkku ykhkuÃk Au fu Ãkk÷efk îkhk õ÷uõxhLku øku{køkuo Ëkuhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw òu õ÷uõxhòíku íkÃkkMk fhu íkku Ãkk÷efkLkk f{o[kheyku yLku ÃkËkrÄfkheyku fR heíku {u¤k rÃkÃkýwt fhu Au yLku fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhuAu íkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íku{ Au yLku òu fkÞËuMkh íkÃkkMk ÚkkÞ íkku fux÷kf Mk¥kkÄeþkuLku ½hu çkuMkðkLkku ð¾ík ykðu íku{ Auíku{ fk[÷eÞkyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt.


ND-20110913-P17-BVN.qxd 13/09/2011 20:43 Page 1

Ë{ý,íkk.13

Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷eMku÷ðkMk{kt Wå[ yrÄfkheykuLkk Lkk{u {kuçkkR÷Ãkh VkuLk fhe Mkknuçk {exªøk{k nkuÞ ÃkiMkkLkeyhsLx sYh nkuðkÚke Mxux çkuf ykuV EÂLzÞkLkky{wf ¾kíkk Lktçkh{kt ÃkiMkk s{k fhkððk sýkðeXøkkE ÚkE hne Au.yk Xøk÷e÷k yk[he Tyuf XøkË{ý ðes rð¼køkLkk ykrMkMxLx RsLkuhLku 80nòhLkku [wLkku ÷økkðe økÞku Au.sÞkhu ykðk VkuLkyLÞ ÷kufku Ãkh Ãký ykÔÞk níkk íku Ãkife yuf òøk]íkLkkøkrhfLku þtfk síkk íkuýu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk{kuçkkE÷ Lktçkh yLku yufkWLx Lktçkh rçknkhLkkLkeféÞk níkk.Ãkrhýk{u [kUfe WXu÷e Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.yLku Mkkík Ãkku÷eMkkuLke yuf xe{ykhkuÃkeLku ÍzÃkðk yLku ðÄw íkÃkkMk fhðk hðkLkkÚkE nkuðkLkwt skýðk {¤u Au.su heíku Ãkku÷eMkLke {kuxexe{ rçknkh WÃkze Au íku òuíkk {k{÷ku økt¼ehnkuðkLkwt sýkÞ Au.

{¤íke {krníke {wsçk Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷e Mku÷ðkMk{kt íkk.9{eyu fux÷kf ÷kufkuLku Wå[yrÄfkheykuLkk Lkk{u {kuçkkR÷ Ãkh VkuLk fhefnuðk{kt ykðíkwt níkwtw fu Mkknuçk {exªøk{kt ÔÞMík AuyLku íku{Lkk MkøkkLke íkrçkÞík Mkkhe Lk nkuðkÚkeÃkiMkkLke yhsLx sYh nkuðkÚke 40 nòh YrÃkÞkMxux çkuf ykuV RrLzÞkLkk yufkWLx Lktçkh31818469316{kt s{k fhkðe Ëku yLku yuff÷kf ÃkAe Mkknuçk r{xªøk{ktÚke ykðu yux÷u íku{Lke[uBçkh{kt ykðe s{k fhkðu÷e hf{ ÷R sòu,ykðku s yòÛÞku VkuLk Ë{ý ðes rð¼køkLkkykrMkMxLx RsLkuh rðït¼hrMktøkLkk {kuçkkR÷ Ãkhþw¢ðkhLkk hkus ykÔÞku níkku.


Mkwhík, íkk. 13

‘{khe Ãkwºke 25 rËðMk Ãknu÷kty{khk ðíkLk W¥khk¾tz{kt níke. yufrËðMk íku fkuR ÃkzAkÞkLke yzVuxu [Zeníke. Ãknkze rðMíkkhku{kt ¼xfíkku Yn(ykí{k) {khe ÷kz÷eLkk þheh{kt«ðu~Þku níkku. yk Ynu Ãknkze ¼k»kk{ktfÌkwt níkwt fu yuf s {rnLkk{kt nwtÉríkfkLku yk ËwrLkÞk{ktÚke WÃkkze {kheMkkÚku ÷E sEþ. yLku sqyku {ksu{khe Ëefhe {Lku AkuzeLku síke hne Au.’

ðzkuËhkLke ntMkk {nuíkk økÕMkonkuMxu÷Lkk Y{{kt yuf Þwðíkeyu fhu÷kykÃk½kík{kt íkuLke {kíkkyu ykÃku÷k yk[kUfkðLkkhk rLkðuËLkÚke fuMkLke íkÃkkMkfhe hnu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký[kUfe QXâk níkkt. yk ðkík nkuMxu÷{ktVu÷kíkk ynª heíkMkh ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au.

ðkík ftR yu{ Au fu ðzkuËhkyu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke nku{MkkÞLMk VufÕxeLke rðãkŠÚkLke ÉríkfkfÃkqhu økík yXðkrzÞu VíkuøktsÃkuður÷ÞLk ÃkkMku ntMkk {nuíkk økÕMkonkuMxu÷Lkk Y{ Lktçkh 102{kthnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt VktMkku ¾kELkuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. nsw íkku15 rËðMk Ãknu÷kt s nkuMxu÷{kt hnuðkykðu÷e ÉríkfkLkku íkuLkk Y{ ÃkkxoLkhMkkÚku ¾kMk MktçktÄ Ãký çktÄkÞku Lk níkku,su rËðMku Mkðkhu çkLkkð çkLÞku níkku íkurËðMku ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe Éríkfk íkuLkkY{ ÃkkxoLkh MkkÚku ðkíkku fhíke hneníke, íku VktMkku u ¾kþu íkuLkku Á{ÃkkxoLkMkoLku MðÃLku Ãký ÏÞk÷ Lkníkku.

yk ½xLkkLke òý fhðk{kt ykðíkktÉríkfkLkk {kíkk {kÞk fÃkqh, fkfkþu¾h fÃkqh yLku ¼kE fhý fÃkqhðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk níkk. þu¾h

fÃkqhu nkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕz Y{{ktÚkeÉríkfkLkku fçkòu {u¤ÔÞkuu níkku. ykMkkÚku s Ãkku÷eMku Ãký yk ÃkrhðkhLke½xLkkLkk MktË¼o{kt ykiÃk[krhfÃkqAÃkhA fhe níke.

òu fu yk ðkík[eík{kt ÉríkfkLke{kíkkyu su ftR sýkÔÞwt yuLkkÚkeÃkku÷eMkLku Ãký heíkMkh ÃkhMkuðku ð¤eøkÞku níkku. {kÞk fÃkqhLke furVÞkíkÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk íkÚkk nkuMxu÷{kt¼khu [f[kh {[kðLkkhe níke.

{kÞk fÃkqhu yuðku hnMÞMVkux fÞkuoníkku fu, {khe ÃkwºkeLku çk[ÃkýÚke sfkuE ¼xfíkk ykí{kLkku ð¤økkz níkku.ykðwt y{khk Ãknkze «Ëuþ{kt ÚkíkwtnkuÞ Au. fkuE fk¤k ÃkzAkÞkLkeÍÃkx{kt ykðe økÞu÷e {khe Vq÷ suðeÃkwºke su{ swðkLk ÚkE íku{ íkuLkuþkherhf íkf÷eVku Ãký ðÄíke økEníke. ÉríkfkLku ¾U[ ykðíke níke.¼xfíkku Yn ßÞkhu íkuLkk þheh{kt«ðuþu íÞkhu Éríkfk Ëktík f[f[kðíkeníke yLku y{khe Ãknkze ¼k»kk{ktfktELku fktE çkçkzíke hnuíke níke. y{uíkuLke íkktrºkf rðrÄ Ãký fhkðe níke.

MkkÚku íkçkeçke Mkkhðkh Ãký þY fheníke. 25 rËðMk Ãknu÷ktLke yk ðkík Auíku{ sýkðíkk ÉríkfkLke {kíkk {kÞkfÃkqhu hz{Mk Mðhu fÌkwt níkwt fu, 3{rnLkk Ãknu÷k Éríkfk ðíkLk ykðeníke. ÉríkfkLku Ãkezk{ktÚke {wrõík {¤uíku {kxu y{u çkkÄk fhðkLkwt Ãkýrð[khe hkÏÞwt níktw, Ãkhtíkw ÉríkfkyuÃkhík ðzkuËhk ykððkLke SË fhíkkyk çkkÄk yÄqhe hne økE níke.ÉríkfkLke {kíkkyu yk {wsçkLkku[kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkoLke ðkíkLkufuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k MkÞkSøktsÃkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu[. su.rfLku Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwtt níkwt.

ÉríkfkLkk þheh{kt «ðuþu÷kuyík]Ãík ykí{k fnuíkku níkku fu yuf{rnLkk{kt íkkhe AkufheLku nwt WÃkkze÷Eþ yLku íku{ s ÚkÞwt, yuðe ðkíkswðkLkòuÄ ËefheLkk yfk¤u ÚkÞu÷kyðMkkLkÚke [kuÄkh yktMkwyu hzíkkt{kÞk fÃkqhu ðkhtðkh sýkðe níke.ðnk÷MkkuÞe ÃkwºkeLkk {]íÞwÚke yk½kíkÃkk{u÷e {kíkk {kÞk fÃkqhLku Ãkku÷eMkuMkktíðLkk ykÃkeLku þktík fhkÔÞkt níkkt.

yu ¼xfíke ykí{kyu s{khe ÃkwºkeLkku ¼kuøk ÷eÄku

25 rËðMk Ãknu÷kt Éríkfk ðíkLk{ktníke íÞkhu yu ykí{k íkuLkkþheh{kt «ðu~Þku níkku

Ëktík f[f[kðeLku fÌkwt níktw fu,‘yuf s {rnLkk{kt ík{khe ÃkwºkeLkunwt çkku÷kðe ÷Eþ’

Mkwhík íkk. 13hrþÞk{kt hV zkÞ{tzLkk fkhkuçkkh

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e y÷hkuMkk ftÃkLkeLkkþìh ÷uðk {kxu ¼khíkLke ftÃkLkeyku hMk÷u íku{ Mkhfkh RåAu Au. MkhfkhLkkyrÄÃkíÞðk¤e ftÃkLkeyku y÷hkuMkkftÃkLkeLkk þìh {kxu çkez ¼hu íku {kxuWíMkkrník Au. òu fu MÚkkrLkf fkuRftÃkLke çkez ¼hu íku Ãknu÷kt Mkhfkhy÷hkuMkk ftÃkLke ytøku òýfkhe{u¤ððk RåAwf Au. òu MÚkkrLkf ftÃkLkeçkez VkR÷ fheLku ftÃkLkeLkk þìh{u¤ððk{kt MkV¤ ÚkkÞ yLku ftÃkLkeLkuhV zkÞ{tzLkku Mxkuf WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkkuð»kuo Ënkzu 60,000 fhkuzLke hVLkeykÞkík fhíkk ¼khík{kt hVLkeMkÃ÷kR{kt ÷k¼ ÚkR þfu Au.

nk÷{kt s y÷hkuMkk òuRLx-MxkufftÃkLke{ktÚke ykuÃkLk ÚkR níke yLkuíkuLkk þìhLkwt hrþÞLk xÙu®zøk rMkMx{(ykhxeyuMk) Ãkh xÙu®zøk þY ÚkÞwt níkwt.ftÃkLke r÷Âõðrzxe {kxu þìhLkkrð¼ksLk {kxu rð[kh fhe hnenkuðkLkwt økík {rnLku òýðk {éÞwt níkwt.ðÄw r÷Âõðrzxe {kxu ftÃkLkeLkku

ykRÃkeyku ykðe þfu Au íkuðeMkt¼kðLkk rhMk[o ftÃkLke îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe níke. yLÞyuLkkr÷MxLkk sýkÔÞk hrþÞkLke

Mkhfkh y÷hkuMkkLkk «kRðuxkÍuþLkLkkr÷Mx{kt Au. ftÃkLke{kt MkhfkhLkkunk÷Lkku rnMMkku 50.9 xfk Au, suykuAku ÚkR þfu Au. yk WÃkhktíkftÃkLke{kt 32 xfk rnMMkku MÚkkrLkfÞkfwríkÞk «kuËurþf MðhkßÞ, MÚkkrLkf

{LkÃkk ÃkkMku 8 xfk íku{s çkkfeLkku¼køk f{o[kheyku {kxu Au. ¼khík{ktðkŠ»kf hV nehkLke 60,000fhkuzLke RLzMxÙeÍ Au su{kt 10 ÷k¾sux÷kt ÷kufkuLku hkusøkkh {¤u Au.hVLke MkÃ÷kR rLkÞr{ík çkLku íku {kxu¼khík MkhfkhLku yrÄLk ftÃkLkeykuy÷hkuMkkLkk þìh {kxu çkez ¼hu íku {kxuMkhfkh Ãkkuíku WíMkwf nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. yu{yu{xeMke WÃkhktíkyLÞ çku ftÃkLkeyku òuRLx çkez ¼hu íku{kxu MkhfkhLkk «ÞkMk nkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt níkwt.

suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo«{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke)Lkk«{w¾ hkSð siLku sýkÔÞwt níkwt fuMÚkkrLkf ftÃkLkeyku ftÃkLkeLkk þìh ÷uíÞkhu ftÃkLkeLkku hVLkku ÃkwhðXku {¤þuíku{ [ku¬Mk fne þfkÞ Lknª. ykçkkçkík{kt nS Ãkqhe òýfkhe LkÚke.òu ftÃkLkeykuLku hVLkku Mxkuf WÃk÷çÄÚkþu yLku zkÞ{tz WíÃkkËLkLkk {wÏÞfuLÿ ¼khík{kt yk hVLke MkÃ÷kR Úkþuíkku íku RLzMxÙeÍ {kxu «kuíMkknføkýkþu.

hrþÞkLke y÷hkuÍk {kRLMk{kt¼køkeËkhe fhðkLkk «ÞíLkku þY

¼khíkeÞ ftÃkLkeLkwthkufký ðÄu íku {kxuMkhfkh «ÞíLkþe÷«ÞíLkkuLku MkV¤íkk{¤þu íkku hVzkÞ{tzLkk rLkÞr{íkÃkwhðXku ðÄþu

rnhk çkòh{kt hV zkÞ{tzLkku «&™ Wfu÷ðk

ykhkuÃkeykuyu þuhÃkkuíkkLkk Lkk{u xÙkLMkVhfhkÔÞk çkkË ðu[kýfhe hkufze fhe ÷eÄe hksfkuxLke çkutfLkk{uLkushu VrhÞkËLkkUÄkðíkk ºkýLkeÚkÞu÷e ÄhÃkfz

LkðMkkhe, íkk. 13

hksfkuxLkk ºký þÏMkkuyu çkkuøkMkËMíkkðuòu hsq fhe LkðMkkheykRMkeykRMkeykR çkUf{ktÚke çku{rn÷kLkk MktÞwõík ¾kíkk{ktÚke Y.1.38fhkuzLkk þuh hksfkuxLke þk¾k{kt ÃkkuíkkLkkLkk{u xÙkLMkVh fhkðe ÷R yk þuhLku ðu[e{kÞko nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt hksfkuxLkk

ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk {uLkushuLkðMkkhe rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe Au. yk fuMk{kt LkðMkkhe Ãkku÷eMkhksfkuxÚke ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku íkÃkkMk{kxu LkðMkkhe ÷R ykðe Au.

LkðMkkhe rMkxe Ãkku u÷eMku ykÃku÷e{krníke {wsçk LkðMkkhe {ÄwçkuLk ËuMkkRíkÚkk W»kkçkuLk ¼kMfhLkwt LkðMkkheþnuh{kt MkktZfwðk rðMíkkh{kt ykðu÷eykRMkeykRMke çkUf{kt MktÞwõík rz{uxyufkWLx Au. su{Lkk MkÞwtõík ¾kíkk{ktÚkehksfkuxLkk ºký þÏMkku Ä{uoþ ðús÷k÷Ãkwhkurník, çkk÷f]»ý Lk{oËk þtfh ¼èíkÚkk «kýðSðLk ¼qÃkík®Mkn Ík÷kyuyufçkeòLke {ËËøkkheÚke ÃkqðoÞkursíkfkðíkÁt h[e {ÄwçkuLk íkÚkk W»kkçkuLkLkkMkÞwt wõík ¾kíkk{kLkk þuh nkuÕzhLkkLkk{Lkk ¾kíkk{kt ¾kuxe Mkneyku fheY.1.38 fhkuzLkk þuh hksfkux ¾kíku

ykðu÷e çkUfLke þk¾k{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{uxÙkLMkVh fhe ÷eÄk níkk. MkkÚku s íkuxÙkLMkVh ÚkÞu÷k þuhLkwt çkòh{kt ðu[kýÃký fhe ËuðkÞwt níkw. yLku hf{ ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt s{k ÷E, hkufze Ãkýfhe ÷eÄe níke.

yk ½xLkk ¢{ çkkË yLÞLkk MkÞwtfík¾kíkk{ktÚke þuh xÙkLMkVh fhe, íku{ktÚkehkufze fhe ÷uðkLkwt fki¼ktz hksfkuxykRMkeykRMke çkutfLku ¾çkh ÃkzíkksÞrnLË «uMk çkúkL[, hksfkuxykRMkeykRMke çkUfLkk {uLkush SLk÷nu{uLÿyu LkðMkkhe rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË ykÃke níke.

yk VheÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ä{uoþÃkwhkurník, çkk÷f]»ý ¼è yLku«kýðSðLk Ík÷k (ík{k{ hnu.hksfkux)Lku LkðMkkhe ÷R ykðe íkÃkkMknkÚk Ähe nkuðkLkwt sýkÔÞtw Au.

Mkwhík, íkk. 13

Mkøk¼ko {rn÷kykuLkwt øk¼o Ãkheûký fhðwtfkÞËkLke Ãkrh¼k»kk{kt økwLkku nkuðk Aíkkt ykøkuhfkÞËu ðuÃk÷ku fhLkkhk þnuh yLku rsÕ÷kLkk 99zkuõxhkuLku f÷ufxhu ÃkkX ¼ýkÔÞku Au. Úkkuzk Mk{ÞyøkkW yk zkuõxhkuLkk MkkuLkkuøkúkVe {þeLk Mke÷fÞko çkkË nðu hrsMxÙuþLk hË fhe ËuðkÞk Au.f÷ufxhLkk yk VqtVkzkÚke íkçkeçke yk÷{{kt VVzkx{[e økÞku Au.

hkßÞ¼h{kt çkuxe çk[kðku yLku Mºke¼úqý níÞkhkufðk øk¼o Ãkheûký WÃkh ÃkkçktËe {wfkR Au. ykrËþk{kt ÷kufòøk]rík ÷kððk yLkuf Mkk{krsfMktMÚkkyku yLku Mk{ksLkk ÷kufku îkhk Ãknu÷ fhðk{ktykðe Au. yk{ Aíkkt Mkk{krsf sðkçkËkheLkwt

¼kLk ¼q÷e sR fux÷kf ÷k÷[w zkuõxhku îkhk çktÄçkkhýu øk¼o Ãkheûký yLku øk¼oÃkkx fhðkLkkøkkuh¾ÄtÄk [k÷e hÌkk nkuðkLkku økýøkýkx þnuh{ktnS þBÞku LkÚke. þnuh yLku rsÕ÷k{kt [k÷íke ykøkuhfkÞËu «ð]r¥kLku yxfkððk øk¼o Ãkheûký fhíkkzkuõxhkuLku htøkunkÚk Ãkfze Ãkkzðk AuÕ÷k yuf ð»koÚkersÕ÷k ykhkuøÞíktºk îkhk yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwtAu. yk yr¼ÞkLk ytíkøkoík MkkuLkkuøkúkVe MkuLxhkuLkuíkk¤kt {khe Ëuðk f÷ufxh îkhk AuÕ÷k yuf ð»koÚke

yr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. rsÕ÷kykhkuøÞíktºkLke rðrðÄ xe{ku îkhk yðkhLkðkhMkkuLkkuøkúkVe MkuLxhku WÃkh sR Q÷xíkÃkkMk fhðk{ktykðe hne Au.

¼qíkfk¤{kt yk Q÷xíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Mkwhíkþnuh yLku rsÕ÷kLkk 99 zkuõxhku øk¼o ÃkheûkýfhðkLkwt økuhfkÞËuMkh f]íÞ fhíkk htøkunkÚk ÃkfzkRøkÞk níkk. yk økuhfkÞËu «ð]r¥k fhðk çkË÷f÷ufxhLkk ykËuþÚke rsÕ÷k ykhkuøÞíktºk îkhk

íku{Lkk MkkuLkkuøkúkVe ÞwrLkxku Mke÷ fhe ËuðkÞk níkk.÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo þY fhu÷k MkkuLkkuøkúkVeÞwrLkxku Mke÷ ÚkR síkkt zkuõxhku Ëkuzíkk ÚkÞk níkk.f÷ufxhu ÃkeyuLkzexe yuõx nuX¤ yk zkuõxhkuLkkMkkuLkkuøkúkVe MkuLxhku Mke÷ fhe ËeÄk çkkË nðu íku{LkwthrsMxÙuþLk Ãký fuLMk÷ fhe Ëuíkk íkçkeçke yk÷{{kt¼qftÃk MkòoÞku Au.

hkßÞ MkhfkhLku Ãký òý fhkþursÕ÷k f÷ufxh yu.su.þknu sýkÔÞwt fu,

Mkk{krsf sðkçkËkhe yLku rLkck ¼q÷e sR øk¼oÃkheûký fhe ykÃkðkLkwt økuhfkÞËuMkh f]íÞ fhLkkhkzkuõxhkuLkk hrsMxÙuþLk hË fhe ËuðkÞk Au. ykytøkuLke Mk¥kkðkh òý hkßÞLkk ykhkuøÞrð¼køkLku Ãký fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík{kt øk¼o Ãkheûký fhíkk ÃkfzkÞu÷k

99 íkçkeçkkuLkkt hrsMxÙuþLk hË

yXðk, hktËuh, ðhkAk,WÄLkk, fkux rðMíkkhLkkíkçkeçkku Mkk{u Ãkøk÷kt

çkkhzku÷e, fk{hus,{ktzðeLkk íkçkeçkku Ãký

yzVxu [Zâkt

MkkuLkkuøkúkVe ÞwrLkx Mke÷ ÚkR síkkt f÷ufxhLkk nwf{ Mkk{u 10 zkufxhkuyuçkktÞku [zkðe níke. MkkuLkkuøkúkVe MkuLxhku Mke÷ fhðkLku ÷RLku hkßÞ Mkhfkh{ktyÃke÷ fhe níke. çkuxe çk[kðku yr¼ÞkLk {kxu MðMÚk Mk{ks {kxu ykzkuõxhku LkwfMkkLkfkhf nkuÞ íku{Lke yÃke÷ Vøkkðe ËuðkR níke. ík{k{zkuõxhkuLku hkßÞ MkhfkhLke ÷Ãkzkf ¾kRLku Wíkhe økÞu÷k [nuhk MkkÚku ÃkhíkVÞko nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au.

þnuhLkk yrïLkefw{kh, WÄLkk, Mke{kzk, LkkLkk ðhkAk, økkuÃkeÃkwhk, fkÃkkuÿk,RåAkÃkkuh, Ãkk÷uo ÃkkuRLx, rMkxe÷kRx yLku hktËuh MkrníkLkk rðMíkkhku{ktMkkuLkkuøkúkVe ÞwrLkx Ähkðíkk íkçkeçkkuLkwt hrsMxÙuþLk hË fhe Lkt¾kÞwt Au. þnuhWÃkhktík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e, fk{hus yLku {ktzðe íkk÷wfk{kt Ãký çkuMke øk¼oÃkheûký fhLkkhk zkuõxhkuLke ËwfkLk Ãký çktÄ fhkðe ËuðkR Au. yufMkkÚku 99zkuõxhkuLkk hrsMxÙuþLk hË Úkíkkt íkçkeçke yk÷{{kt nzftÃk {[e økÞku Au.

yøkkW htøkunkÚk ÃkfzkÞk çkkËMkkuLkkuøkúkVe ÞwrLkx

Mke÷ fhe ËuðkÞk níkk

f÷ufxhLkk nwf{ Mkk{u yÃke÷{ktøkÞu÷k 10 zkuõxhkuLku ÷Ãkzkf,

yÃke÷ VøkkðkE

yÃke÷{kt økÞu÷k 10 zkuõxhkuLku ÷Ãkzkf hrsMxÙuþLk hË ÚkðkÚke íkçkeçkku{kt nzftÃk

LkðMkkhe ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt

yLÞLkk ¾kíkk{ktÚke 1.38 fhkuzLkkþuMko xÙkLMkVh fheLku ðu[e Lk¾kÞk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.13

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k íkk÷k¤k{kt yufMkkÄwLke níÞk fheLku ÷kþLku fqðk{kt VUfeËuðkLkk [f[khe «fhý{kt yuf MkkÄwyu LkkýkLke ÷k÷[{kt ykðe sELkuyk MkkÄwLke níÞk fhe nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. sqLkkøkZ yu÷.Mke.çke.yu¼ðLkkÚk rðMíkkh{ktÚke yu MkkÄwLku ÍzÃke÷eÄku Au. ßÞkhu nsq Ãký yuf þÏMkVhkh Au.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k MkkuhXLkkíkk÷k¤kLkk ¾kurzÞkh {trËhLkk {ntíkXkfkuh LkhuþËkMkS {kunLkËkMkSLkk{Lkk 80 ð»koLkk ð]Ø {ntíkLke níÞk

fheLku íkuLke ÷kþLku fqðk{kt VUfe ËeÄenkuðkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞku níkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u Mkkhe yuðe [f[kh {[eøkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkusqLkkøkZLkk ¼ðLkkÚk{ktÚke yk «fhýMktË¼uo hksøkehe {ýeøkehe Lkk{LkkMkkÄwLku ÍzÃke ÷ELku ÃkwAÃkhA nkÚk Äheníke. {q¤ nh{rzÞkLkk M{þkLk{kthnuíkk hksøkeheyu Ãkku÷eMk Mk{ûkfçkq÷kík ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu,LkkýkLke ÷k÷[{kt íkuýu ykçkwLkkyku{økehe Lkk{Lkk MkkÄw MkkÚku {¤eLkuyk níÞk fhe Lkk¾e níke.

MkkÄwyu MkkÄwLke níÞk fhe

Mkknuçk r{®xøk{kt Au çkUf{kt40 nòh s{k fhkðe Ëku

ND-20110913-P08-BVN.qxd 13/09/2011 19:51 Page 1


÷. fu. yzðkýeyu Vhe yufðkh hÚkÞkºkk fkZðkfhu÷e ònuhkíkÚke ¼ksÃkkLkk s Lkuíkkyku

{qtÍðý{kt {wfkE økÞk Au, íkuLkwt yuf fkhý yu fu ¾wË¼ksÃkkLke s Mkhfkhku ¼ú»xk[kh{kt ÷ÚkÃkÚk Au. ð¤e‘hÚkÞkºkk’ nðu yMkhfkhf þMºk hÌkwt LkÚke. ¼ksÃkkLkkfux÷kf Lkuíkkyku ¾kLkøke{kt yzðkýeLkk yk LkðkÃkkur÷rxf÷ Mxtx MkkÚku Mkn{ík LkÚke, Ãký 82 ð»koLkk ð]ØLkufnu fkuý ?yzðkýeyu ykÞkºkk fkZðkLkeònuhkík fhe íkuÃkAe rËÕne¼ksÃkkLke shk»xÙeÞ f[uhe{kt‘õðef ðex’ {kxuòýeíkk ¼ksÃkkLkkyuf Lkuíkk çkkuÕÞkníkk : ‘çkwëk nkuøkkíkuhk çkkÃk’ rVÕ{Lkesu{ yzðkýeSyu ðkík Mkkrçkíkfhðk {køku Au fuWB{hLke ®[íkkAkuzku. Ãke.yu{.ÃkË{kxu nwt ËkðuËkh Awts.’

ykx÷wt çkkuÕÞkÃkAe yu LkuíkkyuW{uÞwO níkw t fu‘yzðkýeLku fkuýfnu fu çkeøk-çkenkuðk Aíkkt yurVÕ{ V÷kuÃk økEníke.’

Ëuþ{kt fku{fku{ ðå[uLkVhíkLke ykøk Vu÷kððkLkku ‘økwÃík yusLzk’ ÷ELku hk{hÚkÞkºkk fkZLkkh yu÷. fu. yzðkýe yuLz fkwt.Lku 2014Lke÷kufMk¼k {kxuLke [qtxýeyku {kxu fkuE Lkðk {wÆkLke ík÷kþníke, nðu íku{Lku {wÆku {¤e økÞku Au. ¼úük[khLkk {wÆuyÛýk nÍkhuyu WÃkðkMk fÞko. çkkçkk hk{Ëuðu fk¤k ÄLkrðhkuÄe WÃkðkMk fÞko. yzðkýeLku ÷køÞwt fu yÛýkyuøkúkWLz íkiÞkh fhe ËeÄwt Au yLku íku{Lkku s {wÆku ÷ELkuhÚkÞkºkk fkZe ÷ô. yu heíku yÛýkLkk ¼ú»xk[khLkk {wÆkLkunkEsuf fhðkLkwt MknwÚke Ãknu÷wt fk{ yu÷. fu. yzðkýeyufÞwO Au. íku{Lkk {kxu {w~fu÷e yu ÚkE fu yÛýkyuyzðkýeLke hÚkÞkºkkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ELfkh fhe ËeÄkuAu. Ëuþ¼h{kt yLku ¾kMk fheLku ÞwðkLkku{kt ¼úük[khrðhkuÄe ÷køkýeLke «[tz ßðk¤k òuELku yu÷. fu.yzðkýeLku Ãký Mk¥kkLke {Ä ÷k¤ xÃkfðk{kt {ktze Au.yu{Lku nðu ÷køkðk {ktzâwt Au fu, ‘hksLkerík{ktÚke rLkð]¥kÚkíkk Ãknu÷kt AuÕ÷u AuÕ÷u ‘¼úük[kh’Lkk {wÆkLku s ÃkfzeLkusEþ íkku ÷kufku {Lku ðzk«ÄkLk sYh çkLkkðþu.’ Ãkûk{ktfkuELku Ãký ÃkqAâk ðøkh òíkus hÚkÞkºkk fkZðkLkku rLkýoÞ÷E çkuXu÷k yzðkýeyu ÃkkuíkkLkk s Ãkûk{ktðzk«ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkh LkhuLÿ {kuËe, Mkw»{k Mðhks yLkuyYý sux÷eLku Ãkýykzfíkhe heíkuMktËuþku {kufÕÞku Au fu, ‘nwt Ãký{uËkLk{kt Awt.’

yu÷. fu. yzðkýeyu ðzk«ÄkLkçkLkðk {kxu yks MkwÄe ík{k{«ÞwÂõíkyku ys{kðe Au. çkkçkhe{ÂMsË æðtMk Ëhr{ÞkLk Ãký íku{ýu÷kufku{kt {wÂM÷{ku rðhwØ ÷køkýeyku¼zfkððk fkurþþ fhe níke, íku ÃkAeíkuyku ¼økðkLk hk{Lkk {wÆkLku ÷E÷kufku Mk{ûk økÞk níkk. hk{ hÚkÞkºkkîkhk íku{Lkk ÃkûkLku Mk¥kk íkku {¤e Ãkhtíkw çkuMkíkkt s ¼økðkLkhk{Lku íkuyku ¼q÷e økÞk. su rnLËwykuLke ÷køkýeLku W~fuheLkuíkuyku Mk¥kk Ãkh ykÔÞk níkk íku s hk»xÙðkËe rnLËwykuLke÷køkýeLku XuMk ÃknkU[u íku heíku ÃkkrfMíkkLk sE ¼khíkLkk¼køk÷k fhkðLkkh ¼khíkLkk Ëw~{Lk Lkt.1 yuðk {kunt{Ëy÷e ÍeýkLke fçkh Ãkh {Míkf Lk{kðe ykÔÞk yLkuÍeýkLku ‘{nkLk hk»xÙðkËe’ íkhefuLkwt MkŠxrVfux ykÃkeykÔÞk. yzðkýe fuLÿLkk øk]n{tºke níkk íÞkhu s yuf¾íkhLkkf ºkkMkðkËeLku ¼khíkLke su÷{ktÚke {wõík fhe AufftËnkh MkwÄe {qfe ykððkLke íku{ýu ÔÞðMÚkk fhe yLku nðuíku s ºkkMkðkËe ¼khík{kt çkkuBçk Äzkfk fhkðíkku hnu Au.

yzðkýeyu {kºk rnLËwykuLku s Aun ËeÄku Au íkuðwt LkÚkeíku{ýu økwshkíkLku Ãký Aun ËeÄku Au. økwshkíkLkeøkktÄeLkøkhLke çkuXf ÃkhÚke íkuyku ÷kufMk¼k{kt [qtxkíkkykÔÞk Au Ãkhtíkw ÷kufMk¼k{kt økwshkíkLke Mk{MÞkyku ytøkuyks MkwÄe yuf þçË Ãký çkkuÕÞk LkÚke. økwshkíkLkk {kÚkufux÷eÞu ykVíkku ykðe Ãkhtíkw yu nkuLkkhíkku ð¾íku yzðkýeøkwshkík{kt VhõÞk LkÚke. yzðkýe ßÞkhu Ãký økwshkíkykÔÞk Au íÞkhu WËT½kxLkku, WíMkðku{kt {nk÷ðk fuMkkçkh{íke LkËe{kt çkkux{kt çkuMke Mknu÷økkn {kýðk sykÔÞk Au. økwshkíkLke «ò Ëuþ{kt MknwÚke ðÄw xuûk ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ Ãkh ¼hu Au. økwshkík{kt fÃkkMk Ãkfðíkk ¾uzqíkkuÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞk Au. økwshkíkLkk ÷kÏ¾ku ¾uzqíkku ‘ðes’fLkufTþLk ðøkh x¤ð¤u Au. økwshkík{kt hkus [kuheyku ÷qtx

yLku çk¤kífkh ÚkkÞ Au. y{ËkðkË{kt [uELk MLku[hkuLkwthks Au. økktÄeLkøkh{kt ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh VkE÷ yuf #[Ãký nk÷íke LkÚke. Ãkhtíkw yzðkýe fËe økwshkík MkhfkhLku«òLke nkz{khe ykuAe fhðkLke þe¾k{ýLkk çku þçËkuÃký fnuðk íkiÞkh LkÚke. ‘fuøk’Lkk rhÃkkuxo «{kýu fýkoxfyLku økwshkík{kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au, ÃkhtíkwyzðkýeLku yu ¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke yLku ËuþLke «òLku

{q¾o çkLkkððkyzðkýe nðu¼úük[khrðhkuÄeÞkºkk fkZðkLkk Au.yk «fkhLkeÞkºkkyku nðuykWx ykìV zuxAu. fkhý fu ykðeÞ k º k k y k u L k w tykÞkusLk Ãký nðuy Û ý k L k kWÃkðkMkLke su{« k u V u þ L k ÷ efhðk{kt ykðu Au.ÃkiMkk ykÃkeLku÷kufkuLku Þkºkk{ktò u z k ð kçkku÷kððk{kt ykðuAu, íku{Lku VqzÃkufuxTMk yLkur{Lkh÷ ðkuxhLkeçkkux÷ku ykÃkðe ÃkzuAu. çkuLkhku ÃkýíkiÞkh fhkðenkÚk{kt ÃkfzkðeËuðkt Ãkzu Au. ¼ÔÞ-÷fÍwrhÞMk fkh{kthÚkÞkºkk Lkef¤u Au.yk Ëuþ{kt

¼økðkLk søkLLkkÚkS rMkðkÞ çkeò fkuELkeÞu hÚkÞkºkk yuhÚkÞkºkk LkÚke. yzðkýeSLke hÚkÞkºkk yu Ãkkur÷rxf÷Þkºkk Au, ðzk«ÄkLkÃkË nktMk÷ fhðk {kxuLke Au. ytøkík{n¥ðkfktûkk Ãkqýo fhðk {kxuLke Þkºkk Au, EríknkMk{ktLkk{ Ëso fhkððk {kxuLke Þkºkk Au.

¾he ðkík íkku yu Au fu, yzðkýe nðu ¼úük[khLkk {wÆuyÛýk nÍkhu yLku çkkçkk hk{ËuðLke MÃkÄko fhðk {køkuAu. yÛýkyu íkku yzðkýeLku WÃkðkMkLkk {t[ Ãkh çkuMkðkËeÄk Lknª yux÷u yu{ýu Ãkkuíku s ¼úük[kh rðhkuÄe‘{Mkenk’Lkku íkks Ãknuhe ÷uðk {køku Au. Ãkhtíkw yu{ fhíkktÃknu÷kt Ëhufu ÃkkuíkkLke òík, ÃkkuíkkLkk Ãkûk yLku ÃkkuíkkLkkMkkÚkeyku íkhV Lksh fhðe sYhe Au. fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuMkhfkhLkk fux÷kf Lkuíkkyku íkku ¼úük[kh{kt zqçku÷k Au sÃkhtíkw ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Ãký yuf s rMk¬kLke çkeSçkksw Au. yzðkýeLku yíÞtík Lk{úíkkÃkqðof ÞkË yÃkkððkLkwtfu (1) yzðkýe su ÃkkxeoLkk Lkuíkk Au íku s ÃkkxeoLkk Ãkqðo«{w¾ ÷~{ý çkktøkkY íku{Lke ykìrVMk{kt s Lkkýkt ÷uíkkfu{uhk{kt ÍzÃkkÞk níkk. (2) ¼ksÃkkLkk fuLÿeÞ {tºkerË÷eÃk®Mkn swËuð Mkrník A MkktMkËku øk]n{kt «&™ku ÃkqAðk{kxu ÷kt[ ÷uíkk rMxtøk ykuÃkhuþLk{kt ÃkfzkÞk níkk. (3)

¼ksÃkkLkk Lkð MkktMkËkuLku MktMkËeÞfr{xeyu çkhíkhV fhðkLke ¼÷k{ýfhe níke Ãkhtíkw yzðkýeyu ykçkhíkhVe MðefkhðkLkk çkË÷u íkuLkkurðhkuÄ fÞku o níkku. (4) rðfkMk¼tzku¤Lke ÷kt[ ÷ELku ¼÷k{ýfhíkk ¼ksÃkkLkk Lkð MkktMkËkuÃkfzkÞk níkk. (5) MktMkË{ktYrÃkÞkLkk çktz÷ku Ëu¾kzLkkhVøøkLk®Mkn Vw÷Míku rðfkMk ¼tzku¤LkeøkúkLxLke ¼÷k{ý çkË÷ ÷kt[ ÷uíkk

ÍzÃkkÞk níkk. (6) fýkoxfLkk ¾ký-{krVÞk yuðk huœeçktÄwyku ¼ksÃkkLkk s Au yLku Mkw»{k Mðhksu íku{Lkk {kÚkkÃkh nkÚk {qfe Vkuxku ÃkzkÔÞku níkku íku huœe çktÄwyku ÃkkMkuÚkefhkuzkuLke MktÃkr¥k {¤e Au. (7) økwshkíkLkk ¼ksÃkLkk ÃkqðoMkktMkË çkkçkw fxkhkyu çkeòLke ÃkíLkeLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeçkíkkðe fçkqíkhçkkS fhe níke. (8) yuLkzeyu Mk¥kk Ãkhníke íÞkhu fkhøke÷Lkk ÞwØ Ëhr{ÞkLk þneËkuLkk fkuVeLkLke¾heËe{kt Ãký fhkuzkuLkku ¼úük[kh ÚkÞku níkku. (9)yuLk.ze.yu.Lkkt þkMkLk ð¾íku ¼ksÃkLkk Ãkqðo íkkfkíkðh Lkuíkk«{kuË {nksLku «kEðux xur÷VkuLk ftÃkLkeykuLku yçkòuLkkuVkÞËku fhkðe ykÃkðk çkeyuMkyuLkyu÷Lku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLkfÞwO níkwt. (10) yuLkzeyuLkk þkMkLk ð¾íku s Mkuíkw Mk{wÿ«kusuõx {tsqh fhe hk{Mkuíkw íkkuzðkLke ÞkusLkk {tsqhe fheníke. (11) økwshkík{kt ‘fuøk’Lkk ynuðk÷ «{kýu Y. 26nòh fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au. - yk ÞkËe ½ýe ÷ktçkeÚkkÞ íku{ Au, yzðkýe yk çkÄk ¼úük[kh ytøku þwt fnu Auíku òýðk{kt «òLku hMk Au. ¼ksÃkkLke rËÕne f[uheLku íkÚkkykh.yuMk.yuMk.Lkk LkkøkÃkwh nuzfðkxohLku Vtz õÞktÚke {¤u Auíku òýðk{kt «òLku hMk Au. økwshkík{kt WãkuøkÃkríkykuLku{¤íke Mkð÷íkku yk{ykË{eLku fu økheçk ¾uzqíkLku õÞkhu{¤þu íku òýðk{kt «òLku hMk Au. çkkfe, ykðe hÚkÞkºkkfkZðkLke «ÞwÂõíkyku nðu ðkrnÞkík Au. yzðkýe¼qíkfk¤{kt hk{hÚkÞkºkkLkk Lkk{u Ëuþ{kt ½ýku hõíkÃkkíkfhkðe [qõÞk Au. nðu yk ÄtÄku íkuyku çktÄ fhu.

yzðkýe ¼úük[khrðhkuÄe Þkºkk fkZþu Ãký ¼úük[khÚke ÷ÚkÃkÚk íku{Lkk MkkÚkeykuLkwt þwt !

yu

yzðkýeLkwt nðu yufðÄw Ãkkur÷rxf÷-Mxtx

¼úük[kh rðhkuÄe Þkºkk

øku÷uõMke økúqÃkLkwt 40 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍhhksfkux : hksfkuxLkk Lkk{ktrfík økúwÃkøku÷uõMke Ãkh økík íkk.8Lkk hkusykðfðuhkLke ELðuÂMxøkuþLk ðªøk îkhknkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ËhkuzkLkefkÞoðkne Ëhr{ÞkLk økúwÃkLkk fíkkoníkkorðËuþÚke Ãkhík VÞko çkkË ykðfðuhkLke

íkÃkkMk ykøk¤ ðÄe níke. íku{kt Y.40fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ððk{k ykÔÞwtnkuðkLke [[ko Au. òuuu fu, nswt 18 çkUf÷kufhku ykuÃkhux fhðkLkk çkkfe nkuðkÚkefh[kuheLkku yktf ðÄðkLke þfÞíkksýkE hne Au. rzMf÷kuÍh çkkçkíku

ELðuMxeøkuþLk ðªøkLkk zkÞhufxh çkºkkyLku EL[kso yurzþLk÷ zkÞhufxhÞw.çke.r{©kLkku MktÃkfo fhkíkk íkuyku îkhk{kuçkkE÷ rhrMkð fhkÞku Lnkuíkku. Ãký40 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ÚkÞkLke [[koykðfðuhk f[uhe{kt ÚkE hne Au.

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkkRþkhu fuMk hVuËVufhðkLkk «ÞkMkku :Lkhnrh y{eLk

y{ËkðkË,íkk.13

ÃkkuhçktËh{ktÚke çku rËðMk Ãknu÷ktÍzÃkkÞu÷k þkÃkoþqxh [tÿþu¾hu «ËuþfkUøkú uMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkMkrník Ãkkt[ fkUøke ykøkuðkLkkuLkeMkkuÃkkhe ÷eÄe nkuðkLkku fkUøke ykøkuðkLkLkhnrh y{eLku ykûkuÃk fÞkuo Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu þkÃkoþqxh ÃkkMku ¾uík{sqhe fhðk ykÔÞku nkuðkLke fçkq÷kíkfhkðe {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk EþkhufuMk hVuËVu fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kty{eLku sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh «ËuþLkkòuLkÃkwhLkku [tÿþu¾h [kinkýy{hkEðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yuf

økwLkk{kt su÷{kt níkku íÞkhu ÃkkuhçktËhLkkøkutøkMxh ¼e{k Ëw÷kLkk MktÃkfo{kt ykÔÞkuníkku. yk [tÿþu¾hLku çku rËðMk Ãknu÷ktÃkkuhçktËhLke hkýkðkð Ãkku÷eMkuþtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃÞku íÞkhu íku{ýu½èMVkux fÞkuo níkku fu ¼e{k Ëw÷kyuyswoLk {kuZðkrzÞk MkrníkLkk Ãkkt[ÔÞfríkLkk Vkuxk Ëu¾kzeLku ík{k{Lkwt fk{ÃkqwÁt fhðk fÌkwt níkwt.

yk {k{÷u íku ¼e{kLkk Ãkwºk ÷û{ý¼e{k MkkÚku MktÃkfo{kt níkku. ÃkkuhçktËhykðeLku ÷û{ýLkk {k{kLkk Ëefhk¼híkLkk VkuLk WÃkh ÷û{ý MkkÚku ðkíkfheLku {¤ðk sðkLkku níkku. hkýkðkðÃkku÷eMku [tÿþu¾hÃkkMku fhkðu÷e ykfçkq÷kík ðkÞwðuøkuVu÷kE síkktMkhfkhLke Mkq[LkkÚke[tÿþu¾hLkku fçkòuyu÷Mkeçke ÃkeykE

sÞËeÃk MkhðiÞkLku MkkutÃkkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt {kuZðkrzÞkLku òýðk{éÞwt níkwt fu [tÿþu¾hLkk {kuçkkE÷{ktÚkeøkutøk ÷ezhkuLkk Lktçkh LkeféÞk Au. ykÚke{kuZðkrzÞkyu ÃkkuhçktËh yuMkÃke ËeÃkuLkçkÿLk MkkÚku ðkík fhíkkt çkÿLku ÃkýMkkuÃkkheLke rðøkíkkuLke rËþk{kt íkÃkkMkfhkE hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

y{eLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu yk½xLkkLkk çkeò rËðMku íkk.11/9/11Lkkhkus yu÷MkeçkeLke yxfkÞík{kt hnu÷k[tÿþu¾hLku ¼økkze ËuðkÞku níkku fu¼køke økÞku níkku. çkkË{kt íkuLku hksfkuxçkkð¤k ðå[uÚke ÍzÃke ÷E Vhe Ãkkuhçk-

tËh ÷E yðkÞku níkku. íkk.1h/9 yux÷ufu økEfk÷u sÞËeÃk MkhðiÞkyu yuðwtrLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu [tÿþu¾h íkku ¾uík{sqheLke þkuÄ{kt ÃkkuhçktËh ykÔÞkuníkku. íku ¼e{k Ëw÷k fu íku{Lkk Ãkwºk÷û{ýLku yku¤¾íkku LkÚke. ÃkkuhçktËhyu÷Mkeçke ÃkeykE sÞËeÃk MkhðiÞkMÚkkrLkf ¼ksÃkLke økUøkku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au. fkUøke ykøkuðkLkku yLku«ríkrcík ÷kufkuLke níÞkLke MkkrsMkfhðkLkk çkLkkðku{kt ÷eÃkkÃkkuÚke fheAkðhkÞ Au íku økt¼eh çkkçkík Au. ykçkkçkíku fuLÿLkk øk]n{tºkeLkwt æÞkLk ËkuheíkÃkkMkLke {køkýe fhkþu.

fkUøke LkuíkkykuLke MkkuÃkkhe yÃkkE níke

Ãke.ykE. MkhðiÞkyu sL{rËLku ËkYLke {nurV÷ ÞkuS níkeLkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu íkk.h1/4/10Lkk hkus ÃkeykE sÞËeÃk MkhðiÞkyu ÃkkuíkkLkksL{rËLku ËkYLke {kuxe Ãkkxeo fhe níke. íku ytøkuLke VrhÞkË yuMkÃke yLku zeykESLku fhkÞu÷eAíkkt MkhfkhLkk Ëçkký nuX¤ íku{Lke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Lknkuíkk. nk÷{kt yuMkÃke çkÿLk Vheð¾ík [tÿþu¾hLke çkkçkíku çkÄe s rðøkíkku Vhe fZkððk EåAíkkt nkuðk Aíkkt MkhðiÞkyuMkhfkh{ktÚke MkeÄe s Mkq[Lkk {u¤ðe íkÃkkMkLku ykzu Ãkkxu [Zkðe ËeÄe Au.

EÂBíkÞkÍ MkiÞËLkeMfe{Lkk {k{÷u

nkEfkuxoLke LkkurxMky{ËkðkË, íkk.13

{qzehkufký Mkk{u ºký økýwt ð¤íkhfu Ëh {rnLku ËMk xfk ÔÞks ykÃkðksuðe ÷ku¼k{ýe Mfe{ku h[e MkUfzku÷kufkuLkk fhkuzku YrÃkÞkLke XøkkEfhLkkhk EÂBíkÞkÍ MkiÞËLkk yusLxíkhefu suLkw t [ksoþex{kt Lkk{W{uhðk{kt ykÔÞwt Au íkuýu nkEfkuxo{ktÃkkuíkkLke Mkk{uLkku økwLkku hË fhðkLkerÃkrxþLk fhe Au. yk rÃkrxþLkLke«kÚkr{f MkwLkkðýe çkkË sÂMxMkykh.yu[. þwõ÷kyu hkßÞ MkhfkhMkrníkLkk «ríkðkËeykuLku LkkurxMkkuÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe 20{eMkÃxuBçkhu rLkrùík fhe Au.

ykMkeV Mkkçkeh nwMkiLk fkËheLkeõðku®þøk rÃkrxþLkLke {krníkeykÃkíkkt íku{Lkk yuzTðkufux Þkuøkuþhðkýeyu fÌkwt níkwt fu, ÷ku¼k{ýeònuhkíkku ykÃke XøkkE fhðkLkk økwLkknuX¤ EÂBíkÞkÍ MkiÞËLke ¢kE{çkúkL[u ÄhÃkfz fhe níke. ykÄhÃkfzLkk Ãkøk÷u ykuøkMx {rnLkk{kt¢kE{ çkúkL[u {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxMk{ûk [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO níkwt. yk[ksoþex{kt EÂBíkÞkÍLkk {¤ríkÞkíkhefu ykMkeVLkku WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku Au.

yk WÕ÷u¾ hË fhðkLkenkEfkuxo{kt {ktøk fhðk{kt ykðe Au.yk {ktøkLkk Mk{ÚkoLk{kt yuðe Ë÷e÷fhe Au fu, suðe heíku SðLk ðe{k fu{urzf÷Lkk ðe{k ykÃkíke ftÃkLkeWX{ýwt ònuh fhu íkku íkuLkk {kxuÃkkur÷Mke Äkhfku ÷kðe ykÃkLkkhkyusLxkuLku økwLkuøkkh Xuhðe þfkíkkLkÚke. fkhý fu íkuyku íkku {kºkÞkusLkkLke Aýkðx fhe Ãkkur÷Mke ðu[eíku{ktÚke fr{þLk {u¤ðu Au. y÷çk¥k,EÂBíkÞkÍLke Mfe{Lku økuhfkÞËuøkýkðkíke nkuÞ Ãkhtíkw yk{ktyusLxkuLkku fkuE ðktf fkZe Lk þfkÞ.ð¤e, fux÷kf rfMMkkyku{kt íkkuþYykík{kt ð¤íkhLke [wfðýe Ãkuxufux÷kf yusLxkuyu ÃkkuíkkLkkr¾MMkk{ktÚke Lkkýkt [qfÔÞkt níkkt.

÷k÷ ÷kExðk¤e fkh÷E Vhíkku çkLkkðxeykhxeyku ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.13

þknÃkwh Ãkku÷eMku r{hÍkÃkwh{ktÚke÷k÷ ÷kExðk¤e EÂLzøkku fkh ÷ELkuÃkMkkh ÚkE hnu÷k þf{tËLku yxfkÔÞkuníkku. íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk zeMkkLkkykhxeyku yrÄfkhe íkhefu yku¤¾ykÃke níke. òufu Ãkku÷eMkLku þtfk síkkŸzkýÃkqðofLke ÃkqAÃkhA{kt íku ¼ktøkeÃkzâku níkku yLku fçkqÕÞwt níkwt fu, VõíkhkuV s{kððk {kxu fkh Ãkh ÷k÷ ÷kEx÷økkðe ËeÄe níke.

÷k÷ ÷kExðk¤e fkh{ktykíktfðkËeyku ½qMÞk nkuðkLkeykE.çke.yu ykÃku÷e {krníkeLku Ãkøk÷uþnuh¼h{kt ÷k÷ ÷kExðk¤e fkhkuLkwtMk½Lk [u®føk [k÷e hÌkwt Au. ykËhr{ÞkLk økE Mkktsu r{hÍkÃkwh økkzoLkÃkkMkuÚke ÷k÷ ÷kEx ÷økkðu÷e EÂLzøkkufkh sE hne níke.suLkku ÃkeAku fhíkktyk ½xLkk çknkh ykðe níke.

Mkw«e{Lkku nwf{‘zqçkíkkLku íký¾÷k’Mk{kLk Aíkkt ¼ksÃku[qtxýeLke fðkÞíkþY fheWÃkðkMkLke MkkÚku24{eLkey{ËkðkËLke{nkhu÷e{kt «[tz{uËLke yufºk fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 13økw÷çkøkofktz fuMk{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe Mkrník yLkuf{nkLkw¼kðku Mkk{u yktøk¤e [ªÄíkeVrhÞkËkuLkk {k{÷u nðu Mkw«e{ fkuxuo

xÙkÞ÷ fkuxoLku sðkçkËkhe MkkUÃkíkkunwf{ fÞkuo Au. Ãkhtíkw yk [wfkËkÚke{kuËe Mkk{u WAk¤ðk{kt ykðíkkfkËð{kt Mkw«e{ fkuxuo Âõ÷Lk [exykÃke Au yuðw ¼ksÃku yÚko½xLk fÞwOAu íkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuÃkkuíkkLkk sL{rËLk 17 MkÃxuBçkhÚkeºký rËðMkLkk ònuh WÃkðkMkfhðkLke ònuhkík fhe Au íkuLkk ÷eÄunðu hksfeÞ ûkuºku ¼khu W¥kusLkkÔÞkÃke økR Au. yksu ¼ksÃku ykWÃkðkMk fkÞo¢{Lku fkUøkú uMkLkkyÃk«[kh Mkk{u sLkyk¢kuþLkuËþkoððk økk{u økk{Úke «[tzsLk{uËLke W{xe Ãkzu yuðeÔÞqnh[Lkk økkuXðe Au.

yksu {kuze Mkktsu rðÄkLkMk¼k¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ¼khíkeÞsLkíkk ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku

yLku ÃkûkLkk ðrhc nkuÆuËkhkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu økkuÄhkfktz ÃkAeLkkíkkuVkLkkuÚke ÷RLku yíÞkh MkwÄeLkeíku{Lke Mkhfkhu fhu÷e fk{økeheLkurðMík]ík heíku hsq fhe níke yLku íku{ktfkUøkúuMk Ãkûk íku{s fuLÿ Mkhfkh îkhkfuðe heíku yðhkuÄ Q¼ku fhðk{ktykðe hÌkku Au íkuLkk rfMMkk hsq fÞkoníkk. {kuËeyu MkË¼kðLkk r{þLknkÚk ÄhðkLkk ÃkkuíkkLkk RhkËkLku MÃküfÞkuo níkku. ÃkûkLkk «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw yLku yLÞ nkuÆuËkhkuyu ykWÃkðkMk fkÞo¢{Lku yufþÂõík«ËþoLk íkhefu yku¤¾kðeLkuhkßÞ¼h{ktÚke «[tz sLk{uËLkeW{xe Ãkzu íkuLke sðkçkËkheMktøkXLkLkk swËk swËk MíkhLku MkkUÃkeníke. Mðk¼krðf heíku hkßÞ{kt

¼ksÃkLkwt þkMkLk nkuðkÚke ykðkMkhfkhe fu ÃkûkeÞ fkÞo¢{ku{ktMkhfkhe íktºkLkku ËqhÃkÞkuøk søkònuhAu yLku yk fkÞo¢{ {kxu íkkuík÷kxeÚke ÷RLku f÷uõxh MkwÄeLkkMíkhLku sðkçkËkhe fuðe heíku ÃkkhÃkkzðe íkuLke YÃkhu¾k Ãký Lk¬efhkR níke.

¼ksÃk hkßÞÃkk÷Lku ÃkkAkçkku÷kððkLke {køkýe MkkÚku nk÷hkßÞ¼h{kt yktËku÷Lk fhe hÌkku AuyLku 24{e MkÃxuBçkhu íkuLkkMk{kÃkLkLkk rËðMku y{ËkðkË{kt{nkhu÷e ÞkuòLkkh Au íku{kt Ãký «[tzsLk{uËLke yufºk ÚkkÞ íkuLke Mkq[LkkÃký yksu ykÃkðk{kt ykðe níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk {kxu Mkw«e{fkuxoLkk nwf{u yufkyuf LkðSðLk

çkûÞwt Au. {kuËeyu WÃkðkMkLke ònuhkíkfhðk MkkÚku «ò{kLkMk{kt AuÕ÷k çku{kMkÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf,¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚke yuf AkÃkQ¼e ÚkR hne níke íkuLku ¼qtMkðk {kxuyuf ¼kðLkkMk¼h Ãkºk ÷¾eLku ÃkkuíkuøkkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkku{kt õÞktÞMktzuðkÞu÷k LkÚke yuðe MÃküíkkLkuËnkuhkðe Au íÞkhu fkUøkúuMku ykLku yufhksfeÞ Mxtx økýeLku nkMÞkMÃkËøkýkÔÞwt Au. fkUøkúuMku LkðhkrºkLkk «Úk{rËðMkÚke hkßÞ{kt [qtxýe «[khLkkurðrÄðík «kht¼ fhðkLke ònuhkíkfhe Au íÞkhu nðu ¼ksÃk yLku{wÏÞ{tºke MkË¼kðLkk r{þLk nuX¤hkßÞÔÞkÃke «ðkMk ¾uzeLkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku Lksh Mk{ûkhk¾eLku «[kh fkÞo þY fhu íkuðkMktfuíkku MÃkü ÚkÞk Au.

{kuËeLkk WÃkðkMk: ÷kufkuLku ÷kððk ‘Mkhfkhe’ sðkçkËkhe MkkUÃkkR

nòhku ÷kufkuLkk Sð òu¾{{kt {qfkÞk ! : Äku¤fk-Ëþ¢kuRLkkt 18 økk{ku{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt MÚk¤ktíkhLkeMkkçkh{íke, ðkºkfyLku þuZe LkËeLkkts¤Míkh ðæÞkt

y{ËkðkË,íkk.13WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk fkhýu

ÄhkuR zu{{ktÚke 98,000 õÞwMkufÃkkýe Mkkçkh{íke LkËe{kt Akuzkíkkrhðh£LxLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íkuðeÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwtw Ãkrhýk{uðkMkýk çkuhuf{ktÚke Ãkkýe AkuzkíkkÄku¤fk - Ëþ¢kuR yLku ¾uzkLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt Ãkqh suðe ÂMÚkrík MkòoRníke. rhðh£Lx çk[kððk {kxuy{ËkðkË rsÕ÷kLkk 50 sux÷køkk{kuLkk ÷kufkuLkk Sð òu¾{{kt {qfeËuðkÞk Au. Mkkçkh{íkeLkk Ãkkýe fux÷kÞøkk{kuLkk ½hku{kt yLku ¾uíkhku{kt ÃkkýeVhe ðéÞk níkk suÚke ÷kufkuLku MÚkk¤ktíkhfhðkLke Vhs Ãkze níke

WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLkufkhýu y{ËkðkË Ãkh ÃkqhLkku ¾íkhkuÞÚkkðík Au. Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu 6ðkøku ÄhkuR zu{Lkk 12 Ëhðkò Ãkife10 Ëhðkò Mkkzk Mkkík Vqx WÃkh fheËuðkÞk níkk yLku Mkkçkh{íke LkËe{kt98,000 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt Mkktsu Ãkkýe þnuh{kt«ðu~Þwt níkwtw Ãkkýe ðÄw Mk{Þ þnuh{kthkufe hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚkeMkkçkh{íke LkËeLkk Ãkx{kt íkiÞkh ÚkRhnu÷e {n¥ðkfktûke ÞkusLkk yuðe

rhðh£LxLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼eríkMk¥kkðk¤kykuLku níke suLkk fkhýuíkkçkzíkkuçk Ãkkýe ykðíkkLke MkkÚku sðkMkýk çkuhufLkk Ëhðkò ¾ku÷eLk¾kÞk níkk suLkk fkhýu Mkkçkh{íkeLkËe rfLkkhu ykðu÷k Äku¤fk MkrníkLkkrðrðÄ íkk÷wfkLkk 50 økk{kuLkkLkkøkrhfkuLkk Sð òu¾{{kt {qfkÞkníkk. su{kt Äku¤fkLkk fw÷ 15 økk{ku{ktÃkkýe Vhe ðéÞkt níkkt su{kt LkËe rfLkkhuykðu÷k ºký økk{ku{kt íkku ÃkkýeMÚkkrLkfkuLkk ½h{kt «ðuþe økÞk níkk.su{kt Äku¤fkLkk Mkhkuzk, Mkktík÷ yLku

ykçkr÷Þkh økk{{kt íkku Ãkkýe ykþhu500 sux÷k ½hku{kt «uðþe síkk ½hAkuze ËuðkLke Vhs Ãkze níke.Äku¤fkLkk yLÞ økk{kuLkk ¾uíkhku{ktÃkkýe Vhe ðéÞkt níkkt yLku ÃkkfLku ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íkku çkeS íkhVËþ¢kuRLkk 10 økk{ku ÃkkýeLke ÍÃkx{ktykðe økÞk níkk. Ëþ¢kuR íkk÷wfkLkk 3økk{ku su{kt {neszk, fkMkeLÿk (LkðkAkÃkhk), LkðkÃkhk{kt 100Úke ðÄw½hku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt suLkkfkhýu 40 sux÷k ÃkrhðkhkuLkuMÚkk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. íkku

yLÞ økk{ku suðk fu ÃkeÃk¤s, øÞkMkÃkwhþknðkzeLkk ¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkníkk. Mkkçkh{íke LkËe{kt Akuzðk{ktykðu÷k ÃkkýeLkk fkhýu hkíku 6íkk÷wfkLkk 150 sux÷k økk{kuLku yu÷xofhe ËuðkÞk níkk. su{kt ykþhuÃkkýeLkk fkhýu 50 sux÷k økk{ku{ktLkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ AußÞkhu Mk¥kkðk¤kyku Äku¤fkLkk ºkýyLku Ëþ¢kuRLkk ºký økk{kuLku LkwfMkkLkÚkÞwt Au. Mkkçkh{íke LkËeLkk ÃkkýeLkkfkhýu ¾uzk rsÕ÷kLkk Ãký y{wføkk{kuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwtw Au.

Äku¤fkLkkt 15 økk{ku{kt ÃkqhLke yMkhy{ËkðkË : Mkkçkh{íke LkËe{kt Akuzðk{kt ykðu÷k ÃkkýeLkkfkhýu MkkiÚke ðÄw LkwfþkLk Äku¤fk íkk÷wfkLkk økk{ku{kt ÚkÞwtAu. Mkhkuzk økk{{kt Ãkkýe Mkkçkh{íke LkËe ÃkhLkk Ãkw÷ ÃkhÚkeçku Vwx WÃkh ðne hÌkwt Au. Mkhkuzk, ½w¤SÃkwhk, fkuËk¤eÞkÃkwhk, hezÃkhk, [tzeMkh, yktçk÷eÞkh, MkkÚk¤, hk{Ãkwh,¾kºkeÃkwh, Mknes, ðkiXk, Røkku÷e, ðehze, s{k÷Ãkwh,hksÃkwh, ÃkkMkeðkzk, økkýku÷, ðkx{ý MkneíkLkk yLkuføkk{ku{kt ÃkwhLkk Ãkkýe økt¼eh yMkh fhu íku{ ÷køke hÌkwt Au.

ðkMkýk çkuhusLke 130Vqx MkÃkkxe ò¤ðe h¾kEÄhkuR zu{{ktÚke AkuzkÞu÷k Ãkkýe {kuzeMkktsÚke þnuh{kt «ðu~Þkt níkkt su{ktðkMkýk çkuhusLke 137 VqxLke¼ÞsLkf MkÃkkxe Au Ãký òu 137LkeMkÃkkxeyu Ãkkýe hkufðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke Mkkçkh{íke rhðh£Lx«kusuõxLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe ¼eríkMkuðkR hne níke suLkk fkhýuMkkçkh{íke{kt Ãkkýe AkuzkÞk çkkËðkMkýk çkuhusLke ÃkkýeLke MkÃkkxe130 Vqx Lke[u hnu íku Mkíkík fk¤Sh¾kR níke.

÷kufkuLke fVkuze nk÷íkMkkçkh{íke LkËe{kt Akuzðk{kt ykðu÷kyuuf ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLkk y{ËkðkËrsÕ÷k Mkrník íkuLke yMkh ¾uzkíkk÷wfk økk{ku{kt Ãký ðíkkoR Au. ¾uzkíkk÷wfkLkk {kíkh LkËe íkxLkkøkk{zktyku{kt ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík suðku½kkx Q¼ku ÚkÞku Au. ¾uzk íkk÷wfkLkkfk÷ku÷eLkk Ãkhk rðMíkkh økkuf¤Ãkwhk{ktLke[kýðk¤k rðMíkkh{kt hnuíkk{k÷Äkhe ÃkrhðkhkuLke nk÷ík fVkuzeçkLke Au. økkuf¤ÃkwhkLkk MÚkkrLkfkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ynª ðMkíkk500Úke ðÄw ÃkrhðkhkuLku íkuLke yMkhÚkR Au suLkk fkhýu y{wf ÃkrhðkhkuyuMÚkk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke.

rhðh£Lx {kxu 50 økk{ku{kt íkkhkS

hkßÞÔÞkÃke yu÷xoðå[u {kuËeLkeMk÷k{íkeLkku «&™


MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykøkk{eþrLkðkhÚke ºký rËðMkLkk ònuhWÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke ònuhkík fheAu, Ãkhtíkw íkuLkk MÚk¤ ytøku nsw swËktswËkt MÚk¤kuLke ÃkMktËøke Mkhfkhe yLkuÃkûkeÞ íktºk îkhk ÚkR hne Au. yuf íkhVhkßÞ{kt ykíktfe nw{÷kLke ËnuþíkÚkeyu÷xo ònuh fhkÞwt Au yLkuykíktfðkËeykuyu ¼khu ¼ez¼kzðk¤krðMíkkhkuLku xkøkuox fhðkLke Ä{fe ykÃkenkuðkÚke Íuz Ã÷Mk MkwhûkkLkk fð[Úke

½uhkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeMk÷k{íkeLkku «&™ Mk÷k{íkeyusLMkeykuLku Mkíkkðe hÌkku Au.

Mkhfkh îkhk y{ËkðkË{kt 132Vqx rhtøk hkuz WÃkh ykðu÷k økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk økúkWLz yLku fLðuLþLkMkuLxh ytøku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðeAu. fLðuLþLk MkuLxh{kt nk÷ {hk{íkLkwtfk{ [k÷e hÌkwt Au yLku 17{eyuWÃkðkMk þY ÚkðkLkk Au yu s rËðMkuyuf {kuxku ÃkrhMktðkËLkku fkÞo¢{yøkkWÚke çkwf ÚkR [qõÞku Au. økúkWLz{ktyøkkW 2006{kt Lk{oËkLkk {wÆu{wÏÞ{tºkeyu WÃkðkMk yktËku÷Lk þYfÞwO níkwt íÞkhu [ku{kMkkLkku {knku÷ Lkníkku. Ãkhtíkw nk÷ ðhMkkËe {knku÷ AuyLku økúkWLz ½ýwt yMk{Úk¤ nkuðkÚke

Úkkuzkf ¼khu ÍkÃkxkt{kt Ãký økúkWLz{ktÃkkýe ¼hkR òÞ Au. yu ÂMÚkrík{ktWÃkðkMk {kxuLkwt yk ònuh MÚk¤ ÃkMktËfhðk ytøku {kuxe fðkÞík fhðe Ãkzuyu{ Au. yk WÃkhktík yuðku íkfo÷økkðkÞku Au fu, MkËT¼kðLkk r{þLknuX¤ þktrík, yufíkk yLku MkkinkËoLke¼kðLkkÚke yk WÃkðkMk ÞkuòR hÌkknkuðkÚke {nkí{k {trËh yÚkðk íkkuøkktÄe yk©{ yu{ çku MÚk¤ ©ucMkkrçkík ÚkkÞ. òufu, økktÄe yk©{{ktºký rËðMk [k÷Lkkhk WÃkðkMk{ktQ{xe ÃkzLkkh {uËLkeLku íÞkt çkuMkðkLkefu Q¼k hnuðkLke Ãký søkk Lk {¤u íkku¼khu Ä¬k{w¬e ÚkR þfu. yk ÂMÚkrík{kt{nkí{k {trË rðrðÄ íkçk¬u ÞkuøÞÃkwhðkh ÚkkÞ íku{ Au.

WÃkðkMkLkwt MÚk¤ : {nkí{k {trËh, ÞwrLk.økúkWLz fu økktÄe yk©{, yksu rLkýoÞ

ND-20110913-P09-BVN.qxd 13/09/2011 23:32 Page 1

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Mkkhk surMkfk ÃkkfohLku ÃkkuíkkLku rVx hk¾ðk {kxu fMkhík fhðkLke rçk÷fw÷ sYh Ãkzíke LkÚke fkhý fuçkk¤fkuLke Mkt¼k¤{kt s íkuLke fMkhík ÚkE òÞ Au. 46 ð»keoÞ yr¼Lkuºke ÃkkfohLku çku çkk¤fku ÷kuhuxk yLku xçkeÚkk Au. yk òuzfkt çkk¤fkuLkeðÞ 2 ð»koLke Au. rVÕ{, xur÷rðÍLk yLku rÚkÞuxhLke ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuºke surMkfk Ãkkfoh íkuLke xur÷rðÍLk rMkheÍ “MkuõMk yuLz Ä rMkxe”{khVíku rðï{kt òýeíke ÚkE níke. yu[çkeykuLke yk xur÷rðÍLk rMkheÍ {kxu íku ½ýk yuðkuzo Síke [qfe Au. yk yuðkuzo WÃkhktík [kh økkuÕzLkø÷kuçk yuðkuzo Ãký íkuLku {éÞk Au. [kh M¢eLk yuõxMko røkÕz yLku çku yu{e yuðkuzoMk Ãký SíkLkkh Ãkkfohu ½ýe ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO Ausu{kt ð»ko 1984{kt hsq ÚkÞu÷e Vqx÷wMk, nLke{qLk ELk ðuøkkMk, Vur{÷e MxkuLk, M{kxo ÃkeÃk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 46 ð»koLke ðÞu Ãký ÃkkfohLke÷kufr«Þíkk yfçktÄ Au.

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.13

VuþLk søkík yLku yìzTðxkoEÍ{uLx ûkuºkLkk {nkLk yLku {wÄoLÞVkuxkuøkúkVh økkiík{ hkòæÞûkLkwt yksu Mkðkhu nkxo yuxufLku fkhýu Ëw¾ËyðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkrhðkh sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íku{Lke ô{h 62 ð»koLkeníke. íku{Lkk ytrík{ MktMfkh Mkktsu fhkÞk níkk. òýeíkk ÷ur¾fk þku¼k zuyuíku{Lkk rÃkíkhkE økkiík{Lku ©Øktsr÷yÃkoíkk xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu,ø k k i í k { L k eykfÂM{f rðËkÞ{kLÞk{kt Lk ykðuíkuðe Au. ík{khkuyÃkkh «u{ yLkuÞkËku SðLk¼hðkøkku¤íke hneþ.ykÃkLke Mkku^xVkuõMk VkuxkuøkúkVeyLkku¾e ¼kíkÃkkzLkkhe níke yLku f÷ksøkíkLkwtÔÞÂõíkíð yLkku¾wt níkwt. çkkìr÷ðqzLkkf÷kfkhkuyu Ãký xTðexh Ãkh økkiík{Lku©Øktsr÷ ykÃke níke. rhíkuþ Ëuþ{w¾, çkku{Lk EhkLke, ©uÞk ½kuþk÷, MkkuLkwrLkøk{, zççkw híLkkLke, Mku÷eLkk sux÷e, «eríkþ LkktËe, íkw»kkh fÃkqh, Lke÷LkeríkLk {wfuþ, {krhÞk økkuhuèe suðe nMíkeykuyu økkiík{Lkk yðMkkLk ytøkuþkuf ÔÞõík fÞkuo níkku.

òýeíkk MkkrníÞfkh þku¼k zuLkk rÃkíkhkEøkkiík{ hkòæÞûku 1980{kt VuþLk VkuxkøkúkVh ûkuºkuÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. íku Mk{Þu íku{ýu íkífk÷eLk ÷kufr«Þyr¼Lkuºke þçkkLkk ykÍ{e, rxLkk {wrLk{ y™u sufe©kuV suðk rËøøks f÷kfkhkuLke VkuxkuøkúkVe fheLkuíku{Lke fu{uhkLke f÷kLkkt fk{ý ÃkkÚkÞkO níkkt.

1987{kt íku{ýu rð¿kkÃkLk ûkuºku íku{Lke òpçkAkuze ËeÄe níke yLku ÃkqhuÃkqhku Mk{Þ fku{ŠþÞ÷VkuxkuøkúkVe ÃkkA¤ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku{ýu«kuzõx fuBÃkuELk, {erzÞk yuMkkEL{uLx íku{s VuþLkÃkkuxoVkur÷ÞkuLke fk{økehe þY fhe níke.

økkiík{ hkòæÞûku 1997{kt ‘VuMkeMk’ Lkk{LkefkuVe xuçk÷ çkqf «rMkæÄ fhe níke su{kt 45 rVÕ{enMíkeykuLkkt SðLk fðLkLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞwtníkwt. ¼khíkeÞ [÷r[ºk søkíkLkkt «Úk{ {rn÷kyr¼Lkuºke Ëwøkko ¾kuxuÚke {ktzeLku yiïÞko hkÞ çkå[LkMkwÄeLke rVÕ{e nMíkeykuLke SðLk økkÚkkLku íku{ýu{qíko MðYÃk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu òýeíkk Mktøkeíkfkhku,÷u¾fku, MÃkkuxo Mxkh yLku WãkuøkÃkríkyku™ktyV÷kíkqLk ÃkkuxÙuoEx çkLkkÔÞkt níkkt, suLke ík{k{ Míkhu«þtMkk ÚkE níke.

1992{kt íku{ýu ‘çku¾wËe’ {kxu Ãknu÷eðkhrM¢LkÃ÷u ÷¾eLku yr¼Lkuºke fkòu÷Lke frhÞhLku çkúufykÃÞku níkku. yk ÃkAe ‘ytò{’ {kxu Ãký íku{ýurM¢LkÃ÷u ÷ÏÞku níkku, su{kt {kÄwhe ËerûkíkuÃkzfkhYÃk ¼qr{fk rLk¼kðe níke. yuf MkkËkVkuxkuøkúkVh{ktÚke íku{ýu íku{Lke frhÞhLku ø÷u{hMkVkuxkuøkúkVh{kt Vuhðe níke yLku 20 ð»koLkk íku{Lkkçkkì÷eðqz MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt 200Úke ðÄw rVÕ{enMíkeykuLkk Vkuxkuøkúk^Mk Ãkkzâk níkk.

fu{uhkLkk fMkçke-økkiík{ hkòæÞûk

{Lku ¾kíkhe Au fu økkiík{hkòæÞûkLkwt ÃkwMíkf ‘[nuhu’

÷kufkuLku øk{þu. íkuyku yuf MkkhkVkuxkuøkúkVh yLku Mkkhk ÷u¾f yLkuMkkhk økkÞf níkk. íku{Lku þk†eÞhkøkkuLkwt yËT¼wík ¿kkLk níkwt.

÷÷ííkkkk {{ttøøkkuuþþffhh

ykÃkLkwt ÔÞÂõíkíð Lkku¾wtníkwt ykÃkLke VkuxkuøkúkVe

LkðeLk ¼kík Ähkðu Au.y{khk ½h{kt yLku ÃkwMíkfku{kthnu÷k ykÃkLkkt r[ºkku ykÃkLkeÞkË nt{uþk Sðtík hk¾þu.

yyrr{{ííkkkk¼¼ ççkkåå[[LLkk

yksLke ÃkuZe økkiík{hkòæÞûkLke f÷kLkku Lkòhku þwt

Au íku òýíke s LkÚke. fkhý fuíku{Lkku xuMx çkË÷kE økÞku Au. íku{Lkef÷kLkku MktËuþ Lkðe ÃkuZe MkwÄe ÃknkU[uíkuðe ykþk hk¾wt Awt.

ssÞÞkk ççkkåå[[LLkk

{Lku íku{Lke yËT¼wíkVkuxkuøkúkVeLkku ÷k¼

{éÞku Au. íku{ýu {khwtþqLÞ{ktÚke MksoLk fÞwO níkwtyLku Lkðe Ÿ[kEyku ÃkhÃknkU[kze níke.

nnuu{{kk {{kkrr÷÷LLkkee

økkiík{u íku{LkeyLkku¾e ykt¾kuÚke

{Lku rLknk¤e, {khkVkuxku Ãkkzâk yLku {Lku÷kufku Mk{ûk yLkku¾eheíku Ãkuþ fhe.

ffkkòòuu÷÷

íkuyku {khk yuf r«ÞÔÞÂõík níkk. íkuyku

MktðuËLkþe÷, «u{k¤,nMk{w¾k yLku nt{uþkÃkkurÍrxð hnuíkk níkk. {Uyuf Mkkhk r{ºk økw{kÔÞk Au.

ffhhýý òòuunnhh

30 nòhLke AxýefhðkLke Mk¥kkðkhònuhkík

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.13yMfÞk{íkkuLke árüyu

y{urhfkLke MkkiÚke {kuxe LkkýkfeÞMktMÚkk çkUf ykìV y{urhfk fkuÃkkuo.yuíkuLke ÃkwLkho[Lkk ÞkusLkkLke ònuhkíkfhe ËeÄe Au yLku íku{kt 2014 MkwÄeðkŠ»kf ¾[o{kt Ãkkt[ yçks zku÷hLkk½xkzkLkku yLku 30,000 f{o[kheLkeAxýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkUfLku ðÄw fkÞoûk{ yLku MkæÄhçkLkkððkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähkþu yLkuftÃkLkeLkk Mxkìf rxfh rMkBçkku÷LkkykÄkhu «kusuõx LÞq çkeyuMke Lkk{uLkðe ÞkusLkk ònuh fhkE Au. ftÃkLkeyøkíÞLkk Lkrn nkuÞ íkuðk ÔÞkÃkkheyuf{kuLkwt ðu[ký fhþu yLku íkuLkeMkkÚku MkkÚku íkuLkk ÔÞqn {kxu fk{{kt Lkykðíke nkuÞ íkuðe r{ÕkfíkkuLkwt Ãkýðu[ký fhe Ëuðk{kt ykðþu.

çkUfLkk rLkðuËLk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, MxkVLke MktÏÞk ðÄwnkuðkÚke íku{kt Ãký Axýe fhðk{ktykðþu. nk÷{kt f{o[kheykuLkeMktÏÞk 2,88,300 Au. hkufkýfkhku{kt rðïkMk ÃkwLk: MÚkkrÃkíkfhðkLkk «ÞkMkkuLkk çkkøkYÃku çkUfu

yçksÃkrík hkufkýfkh ðkuhuLk çkVuxMkkÚku yuf MkkuËku Ãkkh Ãkkzâku níkku yLkuçkUf{kt 50,000 r«Vzo þuhku Ãkkt[yçks zku÷h{kt ykÃÞk níkk. ykð»kuo çkuu tfLkk þuhLkk ¼kð{kt 47xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ykð»kuo çkUfu Ãknu÷ktÚke s A nòh÷kufkuLku Aqxk fhe ËeÄk Au. ykøkk{eA {rnLkk{kt íkuLkk yLÞ rçkÍLkuMk{ktÃký ¾[o{kt çk[ík fhðkLke fðkÞíknkÚk Ähðk{kt ykðþu.

çkutf ykìV y{urhfkLkk ¾[o{ktð»kuo 5 yçks zkì÷hLkku fkÃk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13

ík{u ßÞkhu ðÄw [hçke ÄhkðíkktyLku ðÄkhu fkçkku onkEzÙuxTMkðk¤ku¾kuhkf ¾kíkk nku íÞkhu íkuLke MkkÚku òuzwtøk¤eLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuyLku økúeLk xe Ãkeðk{kt ykðu íkuíkuLkkÚke nkxoLkk hkuøkku yLkuzkÞkrçkxeMk Mkk{u hûký {u¤ðe

þfkÞ Au yLku ÷eðhLke íkf÷eVíku{s {uËMðeíkk ½xkzðk{kt Ãký íkuWÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.yku÷eðLkkt Ãk¥kktLkku yfo ÷uðkÚke Ãkýyk ËËkuo{kt hkník {¤u Au.

MkÄLko ÂõðLMk÷uLz ÞwrLkðŠMkxeLkk«ku^uMkh r÷LzMku çkúkWLkLkk sýkÔÞk{wsçk íku{ýu ðÄw Mkwøkh yLku ðÄkhu

Vux Ähkðíkku ykuAku Ãkku»kf yknkhykÃkeLku ôËhku Ãkh yk «Þkuøkku fÞkoníkk. fux÷kf rfMMkk{kt ôËhLkenkushe{kt ykðu÷k yurLk{ÕMk VuxÃkuzTMk{kt Mkkuòu [zu íkuðk Ëknf MkuÕMkLkwt«{ký ½xâwt níkwt. yk{ ÷kune{ktðÄkhkLke [hçkeLkku Mktøkún ½xâkuníkku. ôËhkuLku zwtøk¤e, økúeLk xe yLku

ykur÷ðLkkt Ãk¥kktLkku yfo íkÚkk ÃkÃko÷Ak÷ Ähkðíkkt økksh íku{s [eÞkMkezTMkLkku ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðíkkuníkku suLku fkhýu [hçke ðÄkhíkktfku»kkuLkw t MksoLk ½xâwt níkwt yLkuðsLk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku.ykðk ôËhkuLkkt ÷eðh yLku ÓËÞLkefk{økehe Ãký MkwÄhe níke.

íkkhýku ÃkhÚke çkúkWLku fÌkwt níkwt fu,‘ ÷kufkuyu {uËMðeíkk ½xkzðk {kxuyLku nkxoLkk hkuøkkuÚke çk[ðk {kxuykuAwt ¾kðkLku çkË÷u Mkkhwt ¾kðwtòuEyu. ykur÷ðLkkt Ãk¥kkt{kt yLkuzwtøk¤e{kt ^÷uðkuLkkuEz Lkk{Lkwt ík¥ðAu su MkVhsLk yLku [k íku{s huzðkELk{ktÚke Ãký {u¤ðe þfkÞ Au.’

zwtøk¤e- økúeLk xeÚke nkxoLkk hkuøkku yLku zkÞkrçkxeMk {xu Au

«kuVkE÷MMÚÚkkkkÃÃkkLLkkkk1904

nnuuzzõõððkkxxooMMkkooLkkuÚko fuhku÷eLkk {{nn¥¥ððLLkkkk ÷÷kkuuffkkuu

çkúkÞLk {kuÞLkenkLk («{w¾ yLku MkeEyku)

[kÕMko nkur÷zu ([ìh{ìLk)hhuuððLLÞÞww

134.194 yçks zkì÷hffww÷÷ MMkkttÃÃkkrr¥¥kk

2.264 rxÙr÷ÞLk zkì÷hffww÷÷ RRÂÂõõððxxee

228.248 yçks zkì÷hff{{oo[[kkhheeyykkuu 2,88,300

VkuxkuøkúkVh økkiík{hkòæÞûkLkwt rLkÄLk

fkòu÷ yLku{kÄwhe

ËerûkíkLkefrhÞhLkkh[rÞíkkLkey÷rðËk

÷íkk yLkuykþkLkeyËT¼wíkíkMkðeh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

fÒkz MkwÃkhMxkh ËþoLk yLku íkuLkeÃkíLke rðsÞk÷û{e ðå[u Í½zkufhkððk{kt frÚkík ¼qr{fk çkË÷yuõxÙuMk rLkrfíkk Xfhk÷ Ãkh fÒkzrVÕ{ «kuzâwMkMko yuMkkurMkÞuþLku ºkýð»koLkku «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. òufu,fux÷kf íkku ykLku yuMkkurMkÞuþLkLkkçkuðzkt Äkuhý íkhefu Ãký fnu Au fu{ fuyuMkkurMkÞuþLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku frÚkíkheíku Vxfkhðk çkË÷ ËþoLk Mkk{u fkuRÃký Ãkøk÷wt ¼ÞwO LkÚke.

yuMkkurMkÞuþLkLkk yk rLkýoÞLkufkhýu rLkrfíkkLku ºký ð»ko MkwÄe fÒkzrVÕ{ku{kt fk{ Lkrn fhe þfu. nk÷{kt

íku ËþoLk MkkÚku ‘Mkktøkku÷e hkÞÒkk’rVÕ{ fhe hne Au. yk rVÕ{ íku RåAuíkku Ãkqhe fhe þfu Au. Ãkhtíkw yu ÃkAeºký ð»ko MkwÄe íkuLku fÒkzLke fkuRrVÕ{ Lkrn {¤u. ËþoLkLke ÃkMkoLk÷÷kRV MkkÚku íkuLku fkuR {ík÷çk LkÚkeíku{ sýkðíkkt rLkrfíkkyu fÌkwt níkwt fu,

fux÷kf ÷kufkuLkku Ëkðku Au fu nwtËþoLkLke ½ýe LkSf Awt, Ãkhtíkw yunfefík LkÚke. fÒkz rVÕ{ RLzMxÙe{ktfkuR {khku LkSfLkku r{ºk LkÚke.

ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Vxfkhðk çkË÷ËþoLkLke Lkð MkÃxuBçkhu ÄhÃkfz ÚkRníke yLku íÞkhÚke íku fMxze{kt Au.

yVuh çkË÷ fLLkz yuõxÙuMkrLkrfíkk Ãkh 3 ð»koLkku «ríkçktÄyuõxh ËþoLk yLku íkuLke ÃkíLke ðå[u Í½zk{kt frÚkík ¼qr{fkLkku ykhkuÃk

Mk÷{kLk ¾kLk fuxheLkkLkuçkkìzeøkkzo íkhefu RåAu Auhey÷ ÷kRV{kt yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk yLku fuxrhLkk fiVðå[u «u{ MktçktÄku Au íkuLku ykzfíkhku Mktfuík ykÃkíkwt yufrLkðuËLk Mk÷{kLku fÞwO Au. ykðfLkk ík{k{ hufkuzoLku íkkuzíke

rVÕ{ “çkkìzeøkkzo”LkkMktË¼o{kt íkksuíkh{ktMksohe fhkððk {kxu÷tzLk økÞu÷kMk÷{kLkLku yufÃkºkfkh Ãkrh»kË{ktMkðk÷ fhðk{ktykÔÞku fu ík{u hey÷÷kRV{kt fkuLkuçkkìzeøkkzo íkhefuRåAku Aku íkku Mk÷{kLkuÃk¤ðkhLkku Ãký rð[khfÞko ðøkh fÌkwt fu,fuxrhLkk fiV. yk{çkÒkuLkk MktçktÄku VheÚke[[koLkk [fzku¤u

[zâk Au. ÃkkuíkkLke rnx rVÕ{ “Ëçktøk 2”Lkwt þq®xøk ykøkk{erËðk¤eÚke þY fhþu íku{ sýkðíkk Mk÷{kLku çkkìzeøkkzoLkkMktË¼o{kt fÌkwt níkwt fu, {khe yLku fheLkkLke ík{k{ rVÕ{ku ^÷kìÃknkuðkÚke y{u yk r^Õ{Lku rnx fhðkLkku Ãkzfkh ÍeÕÞku níkku.òuøkkLkwòuøk Mk÷{kLk ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz fuxrhLkkLke ÷uxuMxrVÕ{Lkk «er{Þh{kt ÷tzLk{kt nksh hÌkku níkku.

økuhfkÞËu {kR®Lkøk fuMk{kt sLkkËoLkhuœeLkk ò{eLk yËk÷íku VøkkÔÞkniËhkçkkË : rðþu»k MkeçkeykR yËk÷íku økuhfkÞËu{kR®Lkøk fuMk{kt fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yLku{kR®Lkøk çkuhkuLk S. sLkkËoLk huœe yLku íku{LkkMkk¤k çke. ©erLkðkMk huœeLke ò{eLk yhSVøkkðe ËeÄe níke yLku íku{Lku Mkku{ðkh MkwÄeMkeçkeykRLke yxfkÞík{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.LÞkÞkÄeþ çke. Lkkøk {YrÚk þ{koLkk ykËuþ çkkËíkwhtík s MkeçkeykRyu íku{Lkku fçkòu {u¤ÔÞku níkkuyLku økuhfkÞËu {kR®Lkøk fuMk{kt ÃkqAÃkhA þY fheníke. MkeçkeykRLku 19{e MkÃxuBçkhu huœeykuLkuyËk÷ík{kt hsq fhðk sýkðkÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt yuf ºkkMkðkËeyuMfq÷Lkkt Ãkkt[ çkk¤fkuLke níÞk fheRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh Ãkrù{u Ãkuþkðhþnuh LkSf r{ÚkkLke rðMíkkh{kt yuf yòÛÞknrÚkÞkhÄkheyu ¾içkh {kuzu÷ Mfq÷Lke ðkLk Ãkhhkufux{khku fhíkkt Ãkkt[ çkk¤fkuLke níÞk fhe níke.yk nw{÷k{kt yLÞ 15Lku Rò ÃknkU[e níke, su{kt{kuxk¼køkLkkt çkk¤fkuLkku s Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.RòøkúMíkku{kt çku çkk¤fku yLku yuf rþûkfLkenk÷ík økt¼eh Au. Mfq÷ ðkLk çkk¤fkuLku ÷RLku ½husíke níke íÞkhu yk nw{÷ku ÚkÞku níkku. nS MkwÄefkuR sqÚku nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke.

Ãkrù{ Rhkf{kt çktËqfÄkheyu 22rþÞk ©Øk¤wykuLku Xkh fÞkofhçk÷k : Rhkf{kt {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{fhçk÷kÚke rMkrhÞk síkkt 22 rþÞk {wÂM÷{©Øk¤wykuLku ºkkMkðkËeykuyu Xkh fÞko níkk.Rhkf{kt y÷-fkÞËk yLku MkwLLke {wÂM÷{kuLkk«¼wíððk¤k rðMíkkh yLkçkkh{ktÚke «ðkMkeykuLku÷RLku yuf çkMk ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu ÷~fheyLku Ãkku÷eMk økýðuþ{kt Mkßs yuf ºkkMkðkËeyuçkMkLku yxfkðe níke yLku çkMk{ktÚke «ðkMkeykuLkuLke[u Wíkkhe Ãkwhw»kku yLku {rn÷kyku íkÚkk çkk¤fkuLkuy÷øk fÞko níkk yLku ÃkwÁ»kkuLku Xkh fÞko níkk.ð»ko 2003{kt y{urhfkLkk yk¢{ý çkkË ykrMk÷rMk÷ku [k÷u Au.

fuVe ÿÔÞkuLke nuhkVuhe yxfkððk¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u fhkhRM÷k{kçkkË : fuVe ÿÔÞkuLke nuhkVuhe yxfkððkyMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷R Mknfkh ðÄkhðk ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLku yksu Mk{sqíke fhkh fÞko níkk.çktLku ËuþkuLkk LkkfkuorxõMk rðhkuÄe Ë¤ku ðå[u çkurËðMkLke ðkxk½kxkuLku Ãkøk÷u çktLku MktMÚkkyku fuVeÿÔÞkuLke nuhkVuhe yxfkððk yMkhfkhf Ãkøk÷kt÷R ÃkkhMÃkrhf Mknfkh ðÄkhðk Mkt{ík ÚkRníke. çktLku MktMÚkkykuyu yk MktË¼o{kt MktÞwõíkrLkðuËLk Ãký òhe fÞwO níkwt. òufu, íku{ktÃkøk÷ktyku ytøku rðøkíkku ònuh fhkR LkÚke. çktLkuÃkûkkuyu yk fhkhLku ykðfkÞko níkk. çktLku ËuþkuLkkLkkfkuorxõMk rð¼køk ðå[u yk ykX{e çkuXfÞkuòR níke.

r«Þtfk [kuÃkhk yLku fheLkk fÃkqh ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt Au íkuðe Mk{s nkuÞíkku ÚkkÃk ¾kðku Aku fu{ fu íkksuíkh{kt s r«Þtfkyu MkiVy÷e ¾kLkLke nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{ “yusLxrðLkkuË”{kt ykRx{ MkkUøk Lkrn fhðkLkku rLkýoÞfheLku íkuLke «íkerík ykÃke ËeÄe Au. þknhw¾ ¾kLkLkenku{ «kuzõþLkLke rVÕ{ “rçkÕ÷w”{kt ykEx{ MkkUøkfhe [qfu÷e yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkzk ÷kufr«ÞíkkLke[h{Mke{kyu ÃknkUåÞk çkkË nðu ykEx{ MkkUøk fhðk{køkíke LkÚke. yk rVÕ{{kt MkiVLke MkkÚku fheLkk fÃkqhAu. íkuÚke r«Þtfkyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt [[koRhÌkwt Au. MkiVy÷e ¾kLku ykEx{ Lktçkh fhðk {kxuykìVh fhe níke. Ãkhtíkw r«Þtfkyu íku{kt fkuR hMk LkËþkoðíkk nsw Ãký çkÒku nehkuRLkku ðå[u þeíkÞwØ[k÷e hÌkwt nkuðkLkk Mktfuíkku ykÃku Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu fheLkk fÃkqh nkuðkÚker«Þtfk yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE LkÚke.

rðãk çkk÷Lk LÞqz MkeLk fhþu

“zxeo rÃkõ[h”{kt rMkÕf ÂM{íkkLke ¼qr{fk yËkfÞko çkkË yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lk Vhe yufðkh[[ko{kt Au. íku ykøkk{e rVÕ{ “yuLòuÞ Þkuh÷kEV”{kt LÞqz MkeLk fhðk sE hne Au. ykrVÕ{{kt yuf ykEx{ Lktçkh Ãký íku fhþu. íkuLkwtfnuðwt Au fu f$f y÷øk fhðk {kxu íkuýu “zxeo

rÃkõ[h” yLku “RÂ~fÞk” suðe rVÕ{ku{kt fk{fÞwO Au. nðu íku yufíkk fÃkqhLke rVÕ{{ktLkshu Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. òufu yk MktçktÄ{kt

rðãk çkk÷Lku fkuR ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke. yufíkkfÃkqh fuBÃk MkkÚku xeðe þku “n{ Ãkkt[”{kt íku fk{fhe [qfe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu, yufíkk yLku íkuLkeðå[u ¾qçk Mkkhk MktçktÄ Au. yufíkkLke “ðLMkyÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE”{kt íku fk{

fhðkLke níke Ãkhtíkw íkkhe¾Lke Mk{MÞkíkuLku Lkze økR níke. “zxeo

rÃkõ[h” ¾qçk s çkkuÕz rVÕ{nkuðk ytøkuLkku «&™ fhðk{ktykðíkkt rðãkyu fÌkwt níkwt fu,nwt yuðe ík{k{yr¼LkuºkeykuLkku yk¼kh{kLkðk {ktøkw Awt su{ýuyk ¼qr{fk fhðkLkkuRLkfkh fhe ËeÄku níkku.ykx÷e Mkkhe rVÕ{ yLku

ykx÷e {kuxe ¼qr{fk ¾qçkykuAe yr¼LkuºkeykuLku {¤u Au. ykðe

ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk{kt íku ¾qçk s hMkÄhkðu Au.

çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ {Lku rVx hk¾u Au : surMkfk Ãkkfoh

r«ÞtfkyuMkiVLkerVÕ{{ktykRx{MkkUøk

fhðkLkwtLkfkÞwO

{uhur÷Lk {Lkhku MxkE÷{kt{kÄwheLke {kunf yËk

nwMkuLkLke økux ðu ykuV RÂLzÞkMkk{uLke Ëw÷o¼ íkMkðeh

MkwÃkçko Mkr[Lk

MkÕ÷w fe ytøkzkE

økkuSoÞMk LkqíkLk yËT¼wík yuþ rLkMðkÚko «u{

ÂM{íkkLke WËkMke

hksMke hu¾k

çkkur÷ðqz f÷kfkhku þknhw¾ ¾kLk yLku fheLkk fÃkqhu {wtçkR{kt íku{Lkeykøkk{e rVÕ{ hk.ðLkLkk «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt ÃkhVku{o fhe[knfkuLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk. (yuyuVÃke)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk r{{kun [¢ðíkeo yLkuyr¼Lkuºke hk¾e Mkkðtíku {wtçkR{kt rnLËe rVÕ{‘÷qtx’Lkk ÷ku®L[øk Ëhr{ÞkLk VkuxkuøkúkVMkoLkuykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

yLkku¾e ykþk

økkiík{Lkkfu{uhkLkef{k÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 20111100 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

13_09_2011_City-16.qxd 13/09/2011 20:57 Page 1

rð{uLMk øk]Ãk{kt MkÃkLkkþ{koLku ÃkhksÞ ykÃkeMkwhíkLke LkhøkeMk{k÷w¼kE rðsuíkk

¼kðLkøkh íkk. 13xuçk÷ xurLkMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk Mxux

[uBÃkeÞLkþeÃk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt yksuVkELk÷ hkWLz{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe{uLMk øk]Ãk{kt ¼kðLkøkhLkku nkËeof ¼èyLku ÞwÚk çkkuÞMko{kt hrð òu»ke [uBÃkeÞLkçkLÞk níkkt. sÞkhu rð{uLMk øk]Ãk{ktMkwhíkLke LkhøkeMk {k÷w¼kEyu rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

¼Y[ ¾kíku íkk. 10 Úke íkk. 13

MkÃxuBçkh ËhBÞkLk Mxux [uBÃkeÞLk þeÃkxuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt hksÞ¼hLkk¾u÷kzeykuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄkuníkku.

yk xwLkko{uLxLke {uLMk øk]ÃkLke VkELk÷yksu {tøk¤ðkhu ¼kðLkøkhLkk nkËeof ¼è

yLku SøLkuþ sÞMðk÷ ðå[u h{kE níke.su{kt 4-1Lkk MfkuhÚke nkËeof ¼è rðsuíkkçkLÞku níkku.

ÞwÚk çkkuÞMkoLke VkELk÷{kt ¼kðLkøkhLkk hrð òu»keyu yk¢{f h{ík Ëu¾kzeMkíkík Ãkkt[{eðkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.hrð òu»keyu 4-0Lkk MfkuhÚke MkwhíkLkk ðúsn÷ðkðk¤kLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ykWÃkhktík rð{uLMk øk]ÃkLke VkELk÷ {u[¼kðLkøkhLke MkÃkLkk þ{ko yLku MkwhíkeLkhøkeMk {k÷w¼kE ðå[u h{kE níke. ykhMkkfMke ¼he {u[{kt LkhøkeMk {k÷w¼kELkku4-hLkk MfkuhÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. Mxux[uBÃkeÞLkþeÃk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh h{íkËu¾kze ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku níkku.

11

MkkrLkÞk Ãkqhe rMkÍLk{ktÚke ykWxMkkrLkÞk r{Íko ½qtxýLke EòLku fkhýu yk

ð»kuo nðu yufuÞ xwLkko{uLx{kt h{e þfþuLknª. ÞwyuMk ykuÃkLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e yk

EòLku fkhýu MkkrLkÞkLku ð»koLkk ytíku h{kíke zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk

Ãký økw{kððe Ãkzþu.

04hVu÷ LkkËk÷Lkku fkuR økúkLzM÷u{Lke

VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku nkuÞ íkuðwt 4 ðkhçkLÞwt Au. LkkËk÷Lku ºký ðkh rðBçkÕzLkLkeyLku yufðkh ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt

ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. rÍBçkkçðu (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ : {kL[uMxh rMkxe rð. LkÃkku÷e (÷kRð) hkºku 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

ÄkuLkeLke xe{Lkkð÷ýÚke ykRMkeMke÷k÷½q{

÷tzLk, íkk.13

r¢fuxLkk MkkiÚke «ríkrcík yuðkykRMkeMke yìðkìzoTMkLkk Mk{kht¼Lkkuçkrn»fkh fhe rððkË MkßÞkuo Au.Mkku{ðkhu hkºku ÞkuòÞu÷k yk yìðkìzoTMkð¾íku ¼khíkeÞ xe{ ÷tzLk{kt s nkuðkAíkkt yufÃký MkÇÞu íku{kt nkshe ykÃkeLknkuíke. yk {wÆu ¼khíkeÞ r¢fux xe{yLku ykRMkeMke nðu Mkk{-Mkk{u ykðeøkÞk Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{u yuðku ËkðkufÞkuo Au fu íku{Lku ykRMkeMke íkhVÚkeyìðkìzoTMk {kxuLkwt yk{tºký s {kuzwt {éÞwt

níkwt. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {uLkushrþð÷k÷ ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lkuyk yìðkìzoTMk{kt ytøku fkuR Mk¥kkðkhyk{tºký {éÞwt Lknkuíkwt.

Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 12:00 f÷kfuykRMkeMkeLkk yrÄfkheyu y{Lku ykyuðkuzo{kt nksh hnuðk òý fhe níke.Ãkhtíkw ÷tzLk{kt ytrík{ rËðMk nkuðkÚke ykMk{Þ MkwÄe{kt {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞr¢fuxhku ¾heËe fhðk QÃkze økÞk níkk.suLkk fkhýu ¼khíkLkku fkuR r¢fuxh ykyuðkuzo Mk{kht{kt nksh hne þõÞkuLknkuíkku. çkeS íkhV ykRMkeMkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ÷tzLk{kt nkuðk Aíkkt¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fkuR Ãký MkÇÞLkwtyuðkuzo Mk{kht¼{kt nksh Lknª hnuðwt yu

þh{sLkf Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{uykRMkeMkeLke yðøkýLkk fhe Au.yk{tºký Lknª {éÞwt nkuðkLke ¼khíkeÞr¢fux xe{Lke ðkík ¾kuxe Au. fu{fu, Ëhufr¢fux çkkuzoLku çku {rnLkk yøkkW sykRMkeMke yìðkìzoTMkLkwt yk{tºký {kuf÷eËuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykìøkMx 2010Úke ykìøkMx 2011MkwÄeLkk «ËþoLkLku ykÄkhu $ø÷uLzLkkxÙkuxLku ð»koLkku ©uc xuMx r¢fuxh ònuhfhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW 2004{ktÿrðz, 2005{kt suõMk fkr÷Mk-Â^÷LxkuV, 2006-2007{kt Ãkku®Lxøk,2008{kt [tÿÃkku÷, 2009{kt r{þu÷òuLMkLk yLku 2010{kt Mkr[Lk ykyuðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au.

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufe nðu LÞqÍe÷uLz{kt

Lkðe rËÕne: ¼khíkLkk nkufeyuMkkurMkÞuþLk ðå[u [k÷e hnu÷kyktíkrhf {ík¼uËkuLku fkhýuAeLkðkE økÞu÷e «ríkrcík[uÂBÃkÞLMk nkufe xqLkko{uLx nðuLÞqÍe÷uLz{kt h{kþu. yk xqLkko{uLxLÞqÍe÷uLzLkk ykuf÷uLz{kt 3Úke11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk h{kzðkrLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞnkufe {nkMkt½u yuf rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt [k÷ehnu÷k yktíkrhf {ík¼uËkuLku fkhýu¼khíkLke søÞkyu LÞqÍe÷uLz{kt[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufeLke Þs{kLkeLÞqÍe÷uLzLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au.

økt¼eh õðkur÷Vk#øk{u[ økw{kðþu

fku÷fkíkk: fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkoLkku MkwfkLke økkiík{ økt¼ehEòLku fkhýu 19 MkÃxuBçkhÚke þYÚkíkkt [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkkõðkur÷Vk$øk hkWLzLkk{wfkçk÷k{kt h{e þfþu Lknª.økt¼ehLke økuhnkshe{kt suõMkfkr÷Mk fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkwtMkwfkLk Mkt¼k¤þu. fku÷fkíkk[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk {wÏÞ hkWLz{ktõðkur÷VkR Úkþu íkku økt¼eh h{þufu Lknª íkuLkku rLkýoÞ ykðíkkMkóknu ÷uðkþu. fku÷fkíkkõðkur÷Vk$øk hkWLzLke «khtr¼f{u[{kt ykuf÷uLz Mkk{u h{þu.

Þkufkurð[[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe,LkkËk÷ hLkMkoyÃk xÙkuVe MkkÚku.Þkufkurð[u«Úk{ðkh ÞwyuMkykuÃkLkLkwt xkEx÷SíÞwt Au.

{wfkçk÷kËhr{ÞkLk(zkçkuÚke)LkkËk÷Lke øk÷o£uLz{krhÞk £kÂLMkMfk,çknuLk RMkkçku÷yLku {kíkk yuLkk{khk Ãkhuhk.

Þkufkurð[Lkk rðsÞçkkË ¾wþ ÚkRøkÞu÷e íkuLkeøk÷o£uLz su÷uLkkrhÂMíkf. Þkufkurð[yLku rhÂMíkfykðíkk ð»kuo ÃkhýeòÞ íku{ {LkkÞAu.

VkR™÷Lkk{wfkçk÷kLke{ò {kýíkeÃkkuÃk®MkøkhrçkÞkuLMkLkkuÕMk.

r¢fuxh ykuV Ä Þh òuLkkÚkLk xÙkux ($ø÷uLz) : 12 xuMx{kt65.12Lke yuðhusÚke 1042 yLku 24ðLk-zu{kt 48.36Lke yuðhusÚke 1064hLk fÞko.

xuMx r¢fuxh ykuV Ä Þhyur÷Mxuh fqf ($ø÷uLz) : 12 xuMxLke18 R®LkøMk Ëhr{ÞkLk 76.58LkeyuðhusÚke 1302 hLk fÞko.

ðLk-zu r¢fuxh ykuV Ä ÞhMktøkkfkhk (©e÷tfk) : 25 ðLk-zu{kt55.21Lke yuðhusÚke 1049 hLk fÞko.

ÂMÃkrhx ykuV r¢fuxyu{yuMk ÄkuLke (¼khík) : RÞkLkçku÷Lku rððkËkMÃkË heíku hLkykWx

yÃkkÞk çkkË h{ðk {kxu ÃkkAku çkku÷kÔÞkuxTðuLxe20 ÃkVkuo{LMk ykuV Ä Þh

rx{ MkkWÚke (LÞqÍe÷uLz)ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[{kt 18 hLk{kt 5rðfux ¾uhððk çkË÷ ÃkMktËøke

yu{‹søk Ã÷uÞh ykuV Ä ÞhËuðuLÿ rçkþw (rðLzeÍ)

rÃkÃkÕMk [kuRMk yìðkìzofw{kh Mktøkkfkhk (©e÷tfk)

yuMkkurMkÞux r¢fuxh ykuV Ä ÞhhiLk xuLk zkuùux (LkuÄh÷uLzTMk)

ðw{Lk r¢fuxh ykuV Ä ÞhMxuVLke xu÷h (rðLzeÍ)

yBÃkkÞh ykuV Ä Þhy÷e{ Ëkh (ÃkkrfMíkkLk)

yuLz Ä yìðkìzo økkuÍ xw....¼khíkeÞ r¢fux xe{u ICC yìðkìzoTMkLkku çkrn»fkh fÞkuo

Lkðe rËÕne : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku 2008 çkeStøkykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh yr¼LkðrçkLÿkLku ÷u^xLkLx fLko÷Lke {kLkËT ÃkËðe «ËkLkfhðk{kt ykðe Au. MkuLkkLkk Mkðkouå[ f{kLzh yLkuhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ îkhk çkÒku ¾u÷kzeykuLku yk{kLkË ÃkËðe «ËkLk fhðk{kt ykðe níke. yk rðþuhûkk {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÄkuLkeyLku yr¼Lkð rçkLÿkyu h{íkku{kt ykÃku÷k y{qÕÞÞkuøkËkLk yLku swËk swËk «Mktøku çkíkkðu÷e MkuLkk«íÞuLke «ríkçkØíkkLku fkhýu çkÒku ¾u÷kzeykuLkuhk»xÙÃkrík îkhk MkuLkk{kt ÷u^xLkLx fLko÷Lke {kLkËTÃkËðe «ËkLk fhðk{kt ykðe Au. ÄkuLkeyu xe{LkkfuÃxLk çkLÞk çkkË ¼khíkLku r¢fux{kt Lkðe Ÿ[kEyuÃknkut[kzâwt Au yLku íkuLke ykøkuðkLke{kt ¼khíku xTðuLxeyLku ðLk-zu{kt ðÕzofÃk {u¤ÔÞku Au. yk WÃkhktíkxuMx{kt Ãký ¼khíkLku Lktçkh ðLkLkk MÚkkLku Ãknkut[kzâwtníkwt. ßÞkhu þqxh yr¼Lkð rçkLÿkyu çkeStøkykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkðeLku økkihð yÃkkÔÞwt níkwt.

ÄkuLke yLku yr¼LkðrçkLÿkLku ÷u^xLkLxfLko÷Lke {kLkËT ÃkËðe

City Sports

ÞwyuMk ykuÃkLk :LkkËk÷ Mkíkík çkeSøkúkLzM÷u{{kt hLkMkoyÃk

LÞqÞkìfo, íkk.13MkŠçkÞkLkk MkwÃkhMxkh Ã÷uÞh Lkkuðkf

Þkufkurð[u yk rMkÍLk{kt ÃkkuíkkLke‘økkuÕzLk hLk’ òhe hk¾íkkt çkeò ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷Lku nhkðe ÞwyuMkykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt {uLMk ®MkøkÕMkLkwtxkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. hVu÷ LkkËk÷Mkk{uLkku yk {wfkçk÷ku SíkðkÞkufkurð[Lku ¾kMk Mk{MÞk Lkze LknkuíkeyLku íkuýu 6-2, 6-4, 6-7 (3-7), 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe fkhrfËeoLkwt «Úk{ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwOníkwt. Þkufkurð[ yk ð»kuo £uL[ ykuÃkLkrMkðkÞ ºkýuÞ økúkLzM÷u{ WÃkh fçkòus{kðe [qõÞku Au, yk WÃkhÚke s íkuLkkþkLkËkh Vku{oLkku ytËks ykðe þfu Au.Þkufkurð[Lkku yk ð»kuo 66{ktÚke 64{u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

hVu÷ LkkËk÷ yLku Þkufkurð[Lke x¬hhku{kt[f çkLke hnuþu íkuðe yÃkuûkk h¾kíkeníke, Ãkhtíkw LkkËk÷Lku nkðe Úkðk ËeÄkuLknkuíkku yLku 4 f÷kf 10 r{rLkx{kt[uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke.

LkkËk÷ {kxu yk rMkÍLk yÃkuûkk fhíkktMkkÄkhý hne Au. su{kt íkuLku Þkufkurð[Mkk{u Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kððku ÃkzâkuAu. yk WÃkhktík LkkËk÷u rðBçkÕzLk,ÞwyuMk ykuÃkLk yu{ çku ðkh økúkLzM÷u{LkeVkRLk÷{kt Þkufkurð[ Mkk{u s ÃkhksÞLkkuMðkË [kÏÞku Au. yk ð»kuo LkkËk÷ Mkk{uLkeA {u[{kt Þkufkurð[u s rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

rðsÞ çkkË Þkufkurð[u sýkÔÞwt níkwtfu, {U yk rMkÍLk {kxu ¾qçk s {nuLkíkfhe níke, su V¤e Au. £uL[ ykuÃkLkLkeMkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt furhÞhM÷u{ Lknª Ãkqhe þfðkLkku yVMkkuMk Au.òufu, ykøkk{e rMkÍLk{kt £uL[ ykuÃkLkSíke frhÞh M÷u{ Ãkqhe fhðk fkuR sfMkh çkkfe Lknª hk¾wt.

çkeS íkhV LkkËk÷u sýkÔÞwt níkwt fu,yk ð»kuo Þkufkurð[ Mkk{u A yu A {u[{ktnkhe sðkLkku {Lku ¾qçk s yVMkkuMk Au.nwt {khe Lkçk¤kR WÃkh {nuLkík fheykøkk{e rMkÍLk{kt ðkÃkMkefhðk fkuR s fMkh çkkfeLknª hk¾wt. Þkufkurð[ Mkk{uÞwyuMk ykuÃkLkLkeVkRLk÷{kt {khe MkŠðMk¾qçk s MkkÄkhý níke.

Þkufkurð[ [uÂBÃkÞLk

fkuý þu{kt [uÂBÃkÞLk?{uLMk ®MkøkÕMk Lkkuðkf Þkufkurð[rð{uLMk ®MkøkÕMk Mkk{Líkk MxkuMkh{uLMk zçkÕMk {uÕÍh-ÃkuxTÍ[uLkhrð{uLMk zçkÕMk Ìkwçkh-hu{Lzr{õMk zçkÕMk ykurzLk-Mkkuf

Þkufkurð[Ä LÞq MkwÃkhMxkhMkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[Lkwt[kuÚkwt yLku ð»koLkwt ºkeswt økúkLzM÷u{xkRx÷ Au. Þkufkurð[u 2008-2011{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk,2011{kt s rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMkykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt Au.Þkufkurð[Lku furhÞh økúkLzM÷u{{kxu nðu {kºk £uL[ ykuÃkLkSíkðkLke sYh Au.yk rMkÍLk{kt Þkufkurð[Lkku 66{ktÚke64 {u[{kt rðsÞ yLku çku {u[{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk{, íkuLkerðsÞLke Mkhuhkþ 96.97Lke Au.nsw MkwÄe fkuR Ãký Ã÷uÞhLkerMkÍLk{kt yk rðsÞLke ©uc

Mkhuhkþ Au.

yuf s rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw 106{u[ SíkðkLkku hufkuzo RðkLk÷uLz÷Lku Lkk{u Au. ÷uLz÷u 1982{kt115{ktÚke {kºk 9 {u[ økw{kðe.Þkufkurð[u {kºk 18 MkÃíkkn{kt ðÕzoxqh VkR™ÕMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO

níkwt, su yuf hufkuzoAu.

Þkufkurð[ yk rMkÍLk{kt Mkíkík 43{u[ SíÞku níkku yLku íku nsw MkwÄe Ãkkt[ yuxeÃke xkRx÷ Síke[qõÞku Au.

ËerÃkfk fur÷VkuŠLkÞkykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk

Lkðe rËÕne: ¼khíkLke ¾u÷kzeËerÃkfk ÃkÂÕÕkf÷u RrsóLkeÞkíkhuçk ykËu÷Lku nhkðefur÷VkuŠLkÞk Mõðkuþ xqLkko{uLxSíke ÷eÄe Au. 24{e ¢{ktrfíkÃkÂÕ÷f÷u ykËu÷Lku 11-6, 12-10, 11-9Úke nhkðe níke. ykxqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkeMkkÚku ËerÃkfkyu yk ð»ko{kt «Úk{zçkÕÞwykEyuMkÃkeyu xkEx÷{u¤ÔÞwt níkwt.

ykEÃkeyu÷ÚkeçkkuzoLke ykðf fhíkktòðf{kt ðÄkhku


rðï r¢fux{kt EÂLzÞLk «er{Þh÷eøk (ykEÃkeyu÷)Lke ÷kufr«ÞíkkyLku ònkus÷k÷e òuELku Ëhufr¢fux«u{e yu{ {kLke hÌkku Au fuykEÃkeyu÷Úke çkeMkeMkeykELku yZ¤ff{kýe ÚkkÞ Au. òufu yu òýeLku Ëhufr¢fux«u{eykuLku LkðkE ÷køkþu fuykEÃkeyu÷Lkk fkhýu çkeMkeMkeykELkuLkVku Lknet Ãký ¾kux òÞ Au.

çkeMkeMkeykEyu ònuh fhu÷k ykt-fzk «{kýu Ërûký ykr£fk{kt h{kÞu÷eykEÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLkÚke çkkuzoLku41.9 fhkuzLke ¾kux økE níke. íkuLkkÚke2009-10{kt çkeMkeMkeykELkku LkVku½xeLku 21.2 fhkuz ÚkÞku níkku.

ykEÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLk Ëhr{ÞkLk÷kufMk¼kLke [qtxýe nkuðkLku fkhýuMkwhûkkLkk fkhýkuMkh ykEÃkeyu÷LkuËrûký ykr£fk ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.suLkk fkhýu £uL[kEÍeyu çkeMkeMkeykE

ÃkkMku ð¤íkhLke {køkýe Ãký fhe níke.fkhý fu xqLkko{uLx Ërûký ykr£fksðkÚke íku{Lku {kfou®xøk ðuÕÞw{kt ½xkzkuÚkþu íkuðe ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðeníke. suÚke fux÷kf MÃkkuLMkhuxqLkko{uLx{ktÚke ¾Mke sðkLkku Ãký rLkýoÞfÞkou níkku.

çkeMkeMkeykEyu ykEÃkeyu÷LkeçkeS rMkÍLkLkk ykðfðuhk rð¼køkLkuykÃku÷k yktfzk «{kýu yk xqLkko{uLx{ktfw÷ ykðf 780.7 fhkuz YrÃkÞk hneníke ßÞkhu 822.6 fhkuz YrÃkÞkLkku¾[o ÚkÞku níkku. yk{, ykðf fhíkkt¾[o ðÄe økÞku níkku. òufuçkeMkeMkeykE™u ykEÃkeyu÷Lke «Úk{rMkÍLk{kt 14.9 fhkuz YrÃkÞkLkku LkVkuÚkÞku níkku. yk rðþu çkeMkeMkeykELkkMku¢xhe yuLk.©erLkðkMkLkLku ònuhfhu÷k yktfzk rðþu fkuE rxÃÃkýe fhe Lkníke.

ykEÃkeyu÷ ¾kuxLkku MkkuËku

{kL[uMxh rMkxe yLku Rxk÷eLke xe{ LkuÃkku÷e ðå[u çkwÄðkhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷Lke {u[ h{kþu. yk{wfkçk÷k yøkkW {kL[uMxh rMkxeLkk yuøÞwhku (zkçku) yLku fk÷kuoMk íkuðuÍu ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃkykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Mxux [[uBÃkeÞLkþeÃk xxuçk÷ xxurLkMk xxwLkko{uLx{kt

¼kðLkøkhLkk nkËeof ¼è yLku hrð òu»ke [uBÃkeÞLkhkßÞfûkkLkLke [uMk[uÂBÃkÞLk MÃkÄko{kt Sík

rºkðuËeLke ÃkMktËøke¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkh ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòEøkÞu÷ yLzh 14rsÕ÷k fûkkLke [uMkM Ã k Ä k o { k tr M k Õ ð h ç k u Õ M kÃkç÷ef Mfq÷{ktÄku.7 {kt yÇÞkMkfhíkk Sík

rðÃkw÷¼kE rºkðuËeyu þkLkËkh Ëu¾kðfhe «Úk{ rðsuíkk ÚkÞu÷.

íÞkh çkkË hkßÞ fûkkLke [uMk MÃkÄko{kxu Ãký íkuykuLke ÃkMktËøke ÚkÞu÷ ykrMkrØ çkË÷ þk¤kLkk xÙMxey{hßÞkuríkçkk økkurn÷, yk[kÞo,MxkVu çkehËkðu÷ Au.

SPORT_14----13-09-2011.qxd 13/09/2011 19:55 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 200.0028200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 400.0063300.00

rLk^xe yktf- 5.85

4940.95

¢wz ykuE÷+ 1.04

89.19 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 198.95 1.82®sËk÷ Mxe÷ 528.60 1.74çkòs ykìxku 1601.10 1.52rð«ku 328.55 1.25ELVkuMkeMk 2224.40 1.21

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.31 ÞuLk 61.88 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 142971.47 fhkuzÞwhku 65.13y{u. zku÷h 47.60BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.130862.98 fhkuz

16467.44çktÄ ÚkÞku

16618.17¾w÷eLku

(-34.30)

12 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 64060MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27835þwØ MkkuLkwt (99.9)

27960((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1000fhze 730fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz

715fkuÃkhk 900y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 4925rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1015Ãkk{ku÷eLk 560MkkuÞkçkeLk 648

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45500ðkÞhçkkh 49300ÞwxuÂLMk÷ 41800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12500÷ez 11700xeLk 1335rLkf÷ 1205({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6150fkuÃkhk fkuÍefkuz 6000fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2851¾ktz r{rzÞ{

2831/2981

{wt.[ktËe nksh 64060{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27835{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

27960y{. [ktËe 63300y{.íkuòçke (99.5)

28050

y{. MxkLzzo (99.9) 28200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27070y{. nku÷{kfo 27635y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1440/1510y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1540/1610

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 120/250÷Mký 850/1050

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

990/995íku÷eÞk xe™

1525/1526ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

990/995f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

642/645hksfkux [ktËe 63500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 800/801{„V¤e Sýe {e.ze.

801/802¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4857/4858yuhtzk rzMkuBçkh

4652/4654

rËðu÷ 1000/1005ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷980/985

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 112-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1680/1685®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1700/1705fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 386,396.90,379.20,387.65yuqçkeqçke Õke 852,866.05,846.10,863.35yuuMkeMke 1038.15,1055,1036.20,1050.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 558.80,564.15,549.40,555.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 909,934,900.05,907.55yÕnkçkkË çkUf 164,167,164,166.20ytçk¸ò MkeBkuLx 145.55,147.75,143.65,145.45yktækúçkuLf 121.25,126.25,119,119.90yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 527.30,529.35,515.05,519.30yuÃkkuÕkku xkGkh 58.95,59.90,58.05,58.25yhuÔkk 230.10,236.90,222.25,225.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.10,25.50,25,25.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3190,3198,3130.05,3140.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132,134.25,129.05,129.75yurõMkMk çkUf 1057.35,1078.50,1040.50,1051.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 741,750.15,736,737.80çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 505.45,524.85,497.05,503.20çkeSykh yuuLkSo 319.70,327.80,316.35,317.15Çkkhík EÕkuf. 1576.80,1580,1554,1561.50Çkkhík ^kuso 285,289.75,275.50,276.95Çkkhík ÃkuxÙku 659.20,661.25,653,656.90Çkkhíke yuhxuÕk 390,392,380,381.25ÇkuÕk 1720,1743.50,1696,1703.05Çk¸»kÛk MxeÕk 335,340.80,331,336.25çkkGkkufkuLk rÕk. 327,333.35,327,332.05çkUf yku^ çkLkkhMk 775,777,775,777çkPf yku^ çkhkuzk 755.90,769.90,737.50,742.75çkuf yku^ RrLzGkk 320.05,328,314.15,318.90çkku~k Õke 7172.10,7220,7077.15,7139.85furzÕkk nuÕÚk 831.05,834.65,818.10,827.25¢uRLk RLzeGkk 277,291.40,275.15,288.60fuLkuhk çkuLf 432.50,436.05,426.95,433.05fuMxÙkuÕk 514.95,517.85,507,509.40MkuLxÙÕk çkUf 100.25,102.45,99.10,99.85MkUåk¸he xuûkxkRÕk 285,291.60,279.80,282.50åktçkÕk ^xeo 112,113.35,106.85,108.70MkeÃÕkk. 293,299.10,286.05,287.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 993,1001.95,968.05,972.50fLxuLkh fkuÃkkuo 950,950,920.10,925.45fkuh Ãkúkusuõx 287.50,289.75,279,286.80fkuhkuBkk ^xeo 298.25,299.15,294,297.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 446,465.85,440,446.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 147.90,152.20,147,150.05fGk¸BkeLMk 602,608,591,592.55zkçkh RLzeGkk 109,109.95,106,106.35ze~k xeÔke 74.95,77.25,74.95,76.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 713,724.20,707,709.90

zeyuÕkyu^ Õke 197.30,202.45,196.50,198.95zku.huœe 1457.05,1484,1451.50,1454.45yußGk¸fkuBÃk 213.10,221.70,211.75,215.70neBkkLke Õke. 456.20,465,450.15,458.80yurLsGkMko (ykE) 258.90,258.90,254.05,256.10yuMkkh ykuRÕk 92,93.50,89.05,90.25yufMkkRz RLz. 132.50,134.85,130.55,131.40^uzhÕk çkUf 363.35,376.80,360.60,364.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 802,824,787.20,790.15^kuxeoMk nuÕÚk 152.70,155.25,149.30,150.60økuEÕk 414,417.80,406.65,409.30øÕkufMkkurMBkÚk 2080,2106,2040,2062.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2305,2370,2305,2348.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320.80,323.30,316.10,317.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,28.40,26.90,27.25økkuËhusfLMxÙ 426.10,432,424.10,428.45økkuËhus RLz 204.20,207.35,199,200.15økúkMkeBk RLz 2171.70,2195,2155.10,2167.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2300,2310,2290,2290økúux RMxLko 242,251.70,240.75,243.75øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110,111.95,108.20,110.35SÔkefu ÃkkÔkh 17.20,17.55,16.40,16.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 347.20,359.90,347,349.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 380,392,373,379.70yuåkzeyuu^Mke 655,664,645.50,647.20yuåkzeyu^Mke çkUf 470,475,463.95,466.65nehku nkuLzk 2210,2230,2190.15,2205.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 345.50,348,340,341.20®nË fkuÃkh 228.65,232.90,224.15,225.50®nË ÃkuxÙkuÕk 365,367.35,360,362.25®nËkÕfku 144.95,147.40,140.55,142.05®nË¸MíkkLk Íªf 127.90,129,126.50,127.10yuuuåkyuBkxe Õke 44.20,45.40,42.70,43.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101.40,103.70,98.15,99.55ykRMkeykRMkeykR çkUf 871.30,880.70,842,853.80ykRzeçkeykR 106.25,107.70,104.10,105ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.20,100.05,97.60,98.60ykEyu^MkeykR Õke 36.20,36.20,34.60,34.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 81.50,83,77.60,78.20RLzeGkk çk¸ÕMk 144.80,146.50,141.10,142.30RrLzGkLk çkUf 201.10,207.70,200.50,206.65RLzeGkLk nkuxÕk 71.70,72.40,70.70,71.25RLzeGkLk ykuRÕk 316,319.25,316,316.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 104,104.60,101.50,101.95ELÿ økuMk 436,441.40,428,431.60ELË¸Mk ELz. çkUf 252.50,260.40,250.55,253.35RL^kuMkeMk xuf 2226,2258.50,2199,2224.40

EL£k zuÔk ^kR 109.10,111.50,107.20,108.35ykRykhçke RL£k 157.95,165,157.95,162.20ykR.xe.Mke. 197.50,199.35,196,196.95siLk Rheøku~kLk 177,179,172.80,174.10sGkÃkúfk~k 65.60,68.20,63.35,64.20sux yuhÔkuÍ 279,287.50,276.20,278.15®sËkÕk Mkku 120.60,124.75,118,118.95SLËkÕk MxeÕk 523.10,535.30,500.40,528.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.45,33.90,32.75,32.95RMÃkkík RLz 15.10,15.55,14.55,14.68®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 660,676.50,636.10,650.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 454.70,468,454.70,464.10ÕkuLfku RL£k 17.45,17.80,16.70,16.85ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1653,1672,1626,1634.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.210,211.85,203.35,205.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 468.75,474.15,466.45,467.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 650,655,638,639.50Bkne. BkneLÿ 785,795,766,781.40BkLkkÃk¸hBkS 54.10,54.75,52.95,53.60Bkuhefku Õke 158.60,161,156.55,157.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1074.95,1094.95,1062,1075.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 705,719,690.30,695.70BkækhMkLk 202,203.90,194.30,197.55yuBk^uMkeMk 337.75,344.75,331,334.80yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.50,68.50,66.30,66.40Bk¸ÿk Ãkkuxo 153.40,155.85,151.50,152.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64.50,65.85,63.90,64.45Lku~kLkÕk ^Šx. 77.35,78.40,76.10,76.50LkuuMkÕku (ykR) 4345,4380,4287,4298.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.90,87.60,84.90,85.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 228.80,230.25,226.50,228.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 163,165.50,162.10,163.30ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262,262.90,256.50,258ykuÃxku. MkŠfx 252.05,254.20,246.50,247.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1830,1845,1785,1801ykurhyuLxÕk çkUf 295,300,289.55,292ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 279.75,284.90,275.25,278.30ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 279.35,288,277.50,283.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 179,183.35,176.20,178.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 356,357.90,350.10,351.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 969.50,970,945,961.05ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 143.80,146.45,143,143.35ÃkkÔkh økúez 95.25,95.40,94.25,94.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 952.50,962.50,931,954hksu~k yuûÃkku. 113.45,113.45,112.10,112.80huLkçkûke Õkuçk. 491,502.90,486.40,488.55hk»xÙeGk fuBke 79.20,80.45,77.40,78

ykhRMkeÕke 164.85,170.90,164.80,168.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 81.40,83.70,80.30,81.25heÕkkGkLMk yuLkSo 449.80,461.90,444.10,448.65heÕkk.fuÃkexÕk 399,414.20,397,402.15heÕkkGkLMk 811.60,824.10,797.40,810.80huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 406,428,406,415.20huÛk¸fk Mk¸økh 59.30,60.65,58.10,58.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78,79.70,76.85,77.95MkuMkk økkuÔkk 221.60,229.40,221.60,226.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 88,89,86.75,87©e MkeBkuLx 1600,1660,1600,1656.15©ehkBk xÙkLMk 660.75,679.70,659,667.35MkeBkuLMk Õke 842,861.95,837,849.95MkeLxuûk RLz 147.50,148.90,143.10,145.10Mxux çkuLf 1880,1902.85,1822.75,1840.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 109.70,110.75,105.15,106.45rçkËkMkh ÕkeÍªøk 221,231.80,221,222.75MxhÕkkRx 127,129.60,123.50,124.85MkLk ^kBkko 494,495.90,481,483.60MkLkxeÔke 291.65,296.95,289,291.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.25,40.60,38.90,39.20MkeLzefux çkUf 101.35,103.80,100.05,101íkkíkk fuBke. 332,334.10,325,326.70íkkíkk fkuBGk¸ 203.70,204.95,199.90,201.45íkkíkk BkkuxMko 147.50,148.40,137.65,139.65íkkíkk ÃkkÔkh 999.95,1013,975.50,982.45íkkíkk MxeÕk 460,467.50,451.25,458.55íkkíkk xe 92,94.10,90.05,91.20xeMkeyuMk rÕk. 999,1023.20,991.15,994.80xuf BkneLÿ 638,648.50,626,629.70ÚkBkuofoMk 508.20,514,497,500.95xkRxLk RLz. 215,218.30,212,212.55xkuhuLx ÃkkÔkh 229.80,229.80,223,224Gk¸fku çkuLf 70,71.65,66.70,67.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1115,1119,1102,1110.05Gk¸LkeGkLk çkUf 233,238.20,226.30,229.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 876,925,876,886.45Gk¸Lkexuf Õke 27.05,27.85,26.30,26.60Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 408,414.80,391.50,395.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.40,147.60,144.50,144.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 180.50,180.50,175.25,176.75rÔksGkk çkìtf 58.60,59.45,56.80,57.20ÔkkuÕxkMk 119,123,117.10,119ÔkeÃkúku 328,333.10,323.50,328.55Gk~k çkPf 275,282.60,271.15,273.85Íe yuuLxh 118.25,119.50,112.75,113.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 62800/63300[ktËe YÃkw 62600/63100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28100/28200MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27950/28050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1440/1510y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1540/1610rËðu÷ 1530/1610MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 865/965fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1150fkuÃkhu÷ 1520/1600

Ãkk{ku÷eLk 895/935Ãkk{íku÷ 855/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/260

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/400

hðiÞk 280/600fkuçkes 140/200Vw÷kðh 160/300xk{uxk 100/180ËqÄe 180/260fkfze 160/240xetzku¤k 300/800{h[kt Ëuþe 140/220÷etçkw 100/200 ykËwt 240/360çkex 200/240økksh 100/160økku÷h {h[kt 200/600fkuÚk{eh 200/500ðxkýk 1200/1800fkhu÷k 180/240¼ªzk 300/500øk÷fk 180/240økðkh 700/900íkwrhÞk 120/260

Ãkhðh 300/700((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 5/15xøkh 30/40ÃkkhMk 80/100z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 0.50/1.00nòhe øk÷ 300

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2850økws.¾ktz-yu 2730/2790økws.¾ktz-yuMk 2660/2730

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2625/2700

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4880.00 4890.00 4790.00 4800.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4832.00 4840.00 4768.00 4768.00y{.yuhtzk Lkðu. 4730.00 4770.00 4710.00 4710.00y{.yuhtzk rzMku. 4660.00 4670.00 4596.00 4670.00{wt. yuhtzk rzMku. 4675.00 4680.00 4646.00 4652.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4870 4885 4850 4857rzMku. hks. yuhtzk. 4663 4707 4640 4652MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 730-20 732-50 727 730-70

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 139.65 4.61Mxux çkìtf 1840.05 1.56rnLËwMíkkLk ÞwLke ÷e. 341.20 1.36sÞ«fkþ yuMkku. 64.20 1.31¼khíke yìhxu÷ 381.25 1.23

çkeyuMkE ELzuõMk: (16467) 16521 íkÚkk 16629- 16693LkkWAk¤u 16767Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 16302Lkku yktf ykht¼{ktykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 16302 íkqxíkkt 16132 íkÚkk 15983LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 16767 Ãkkh Úkíkkt 17008Lkku WAk¤ku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (4942) 4970 íkÚkk 4997- 5005Lkk WAk¤u5040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4892Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. suxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 4892 íkqxíkkt 4819 íkÚkk 4767Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 5040 Ãkkh Úkíkkt 5124Lkku WAk¤ku ykðe þfþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9341) 9467Lkk WAk¤u 9566LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt 9250 íkqxíkkt 9054 íkÚkk 8934LkwtÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 9566 Ãkkh Úkíkkt 9761Lkku WAk¤ku ykðe þfþu.

Mxux çkìtf: (1840) 1861 íkÚkk 1877Lkk WAk¤u 1903Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1817, 1789 íkÚkk 1769- 1745Lkk ¼kð ykht¼{ktykðþu. 1745 íkqxíkkt 1673Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1903 Ãkkh Úkíkkt1953Lku WAk¤ku ELxÙkzu{kt ykðe þfþu.

Þwfku çkìtf : (68) 69 íkÚkk 70/25Lkk WAk¤uLkk WAk¤u 71/75LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Lke[k{kt 65 íkÚkk 62/50Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 71/75Ãkkh Úkíkkt 75Lkku WAk¤ku òuðkþu.

#zMk #z çkìtf: (254) 260/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 250íkqxíkkt 244, 240/50 íkÚkk 235Lkk ¼kð ykðþu.

ykEykuçke: (102) 100 íkqxíkkt 96 íkÚkk 90Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 103/75-105 {sçkwík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 107LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (855) 869Lkk WAk¤u 881Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 836 íkÚkk 825Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke : (648) 658Lkk WAk¤u 664Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 641 íkqxíkkt 627 íkÚkk 617/50Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkeykuçke: (745) 760Lkk WAk¤u 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt737 íkqxíkkt 717 íkÚkk 705Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1054) 1066Lkk WAk¤u 1079Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1040 íkqxíkkt 1017 íkÚkk 1002Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu.1002 íkqxíkkt 979Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

{khwrík: (1065) 1085Lkk WAk¤u 1095Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1056 íkqxíkkt 1041, 1029 íkÚkk 1008Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

¼khík Vkuso: (277) 282 íkÚkk 285Lkk WAk¤u 290Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 272, 268/50 íkÚkk 263Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (887) 901Lkk WAk¤u 925Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 865 íkqxíkkt 845 íkÚkk 827Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 925 Ãkkh Úkíkkt956 íkÚkk 974Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

¼khíke yìhxu÷ : (381) 388Lkk WAk¤u 392Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 375, 366 íkÚkk 352Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk: y÷knkçkkË çkìtf : (166/50) 169Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ðu[ðwt. Lke[k{kt 155 íkÚkk 147Lkk¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

4892 íkÚkk 16302 íkqxíkktðÄw ¼khu ðu[ðk÷e òuðkþu

Mxkuf Mkuõxh MÃkurMkrVf WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu

MkuLMkuõMk 34 yLkurLk^xe 6 ÃkkuRLx ½xâk

y{ËkðkË, íkk.13Rxk÷eLku LkkËkhe{ktÚke Wøkkhðk

[eLkLku çkkuLz ¾heËðk {kxu rðLktíkefhkíkkt ÞwhkuÃkLke Éý Mk{MÞk VheMkÃkkxe WÃkh ykððkLke ®[íkk yLkuVtzkuLke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke ðirïfçkòhku Mkrník ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÃkýWÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke. {wtçkRþuhçkòh{kt çku MkuþLkLke {tËe çkkËLke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof ÷uðk÷erLkf¤íkkt þYykíke fk{fks{ktMkuLMkuõMk 265 ÃkkuRLxLkk WAk¤kMkkÚku 16,766Lke rËðMkLke xku[uÃknkUåÞku níkku. íÞkçkkË ðirïf

«ríkfq¤ Mktfuíkku ÃkkA¤yuVykRykRLke ðu[ðk÷eLkwt ¼khuËçkký òuðk {éÞwt níkwt. RLxÙkzu{ktMkuLMkuõMk{kt 750 ÃkkuRLx MkwÄeLkeyVhkíkVhe òuðk {¤íkkt RLzuõMkLke[k{kt 17,374.68Lke Lke[eMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. nurððuRxþuhku{kt íkr¤ÞuÚke ÷uðk÷e hnuíkkt 100ÃkkuRLx rhfðh ÚkR ytíku 34.30Lkk{kŠsLk÷ ½xkzk MkkÚku16,467.44Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe 5.85 ÃkkuRLx ½xeLku4,940.95Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞk níkkt.RLxÙkzu WAk¤kLku Ãkøk÷u rLk^xeyu yufíkçk¬u 5,000Lkwt Míkh Ãkkh fÞwO níkwt.ykuxku, Vk{ko, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,çkUf, ÃkeyuMkÞw, furÃkx÷ økwzTMk yLku

yuVyu{MkeS Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwtòuh hÌkwt níkwt. ytrík{ f÷kfku{ktnuðeðuRx þuhku{kt Lke[k {Úkk¤urLkf¤u÷e ÷uðk÷eÚke hkufkýfkhkuyuhku÷hfkuMxh hkRzLkku y™w¼ð ÚkÞkuníkku. rh÷kÞLMk yLku RLVkuMkeMkMkrníkLkk £Lx÷kRLk{kt ykf»kof÷uðk÷e òuðk {¤e níke. Mk¤tøk ºkýMkuþLk{kt ðu[ðk÷e hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt700 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

YrÃkÞk{kt ÚkR hnu÷k ÄkuðkýLkuÃkøk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkuníkku. ykhçkeykRLke {kuLkuxheÃkkur÷MkLke çkuXf MkÃíkknLkk ytíkunkuðkÚke hkufkýfkhku{kt W[kx òuðk{¤e hÌkku níkku. hux MkuÂLMkxeð çkUfyLku ykuxku Mkuõxh{kt yLkw¢{u 0.44yLku 0.67 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.Rxk÷eLkk çkkuLz ¾heËðk [eLkLkuËh¾kMík {qfkíkkt yurþÞk{kt ÉýMktfx Vu÷ððkLkk øk¼hkxÚkeLkh{kRLkku xÙuLz ÍzÃkÚke ykøk¤ ÄÃÞkuníkku. òÃkkLkLku çkkË fhíkkt [eLk,rMktøkkÃkkuh yLku íkkRðkLkLkk çkòh huzÍkuLk{kt çktÄ ÚkÞk níkkt.

nkuLøkfkUøk íku{s ËûkeýfkuheykLkk çkòhku{kt hòLku Ãkøk÷ufk{fks çktÄ níkkt. ÞwyuMkLke rVMf÷

zurVrMkxLku ½xkzðk {kxu 12 MkÇÞkuLkeMkwÃkh fr{rxLke h[Lkk fhkR Au. ykfr{rx Mk{ûk ËMk ð»ko{kt fw÷¾kÄ{ktÚke 1.3 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkkufkÃk {qfðkLkku fÃkhku Ãkzfkh hnu÷ku Au.ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lke[k økuÃk{ktþÁykík çkkË rhfðhe hnuíkkt¼khíkeÞ çkòhku{kt þkuxo fð®høk hÌkwtníkwt. ÞwhkuÃkLkk MkeyuMke, yuVxeyuMkRy™u zeyuyuõMk Mkq[fktf{kt 0.07Úke2.34 xfk WÃkh níkkt.

MkuLMkuõMkLke 30 Ãkife 12 ç÷w[eÃkrM¢Ãk{kt MkwÄkhku ßÞkhu 18{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. íkkíkk {kuxMko,ykRMkeykRMkeykR çkUf,yuMkçkeykR, ¼khíke yuhxu÷,yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke,

ykuyuLkSMke, yu[Þwyu÷ yLkuyu[zeyuVMke çkUf{kt ¼khu ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke. çkeS íkhVzeyu÷yuV, ®sËk÷ Mxe÷, çkòsykuxku, rð«ku, RLVkuMkeMk, íkkíkkMxe÷, yu™xeÃkeMke, {kYrík MkwÍwfeyLku rh÷kÞLMkLkk þuhku{kt ykf»kofMkwÄkhku hÌkku níkku.

yuzðkLMk xuõMkLkk yktfzk yLkuykhçkeykRLke çkuXf çkòh {kxu{níðLkk xÙeøkh Mkkrçkík Úkþu íku{çkúkufhðøkoLkw t {kLkðwt Au.yuVykRykRLkku Y¾ {tËeLkku hnuíkktMkuþ™{kt ðÄw Y. 468.41 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke. 145 þuhku{ktíkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 155{kt{tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

ðirïf MkkuLkwt 15.6 zku÷h ðÄeLku1828.9 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.13

©kØ Ãkûk þY Úkíkkt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt økúknfkuLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt {ktøk{kt ½xkzku ÚkíkktMkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 15.6 zku÷hMkwÄhe 1828.9 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 39MkuLx ðÄeLku 40.61 zku÷hLkk ÷uð÷u níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Y.400Lkwt økkçkzwt Ãkzíkktyuf rf÷ku [ktËe Y.63,300Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.28,200 y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,050Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.545Lkku fzkfku

çkku÷kíkkt [ktËe Y.64,060Lkk ÷uð÷u hne níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.290 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.305Lkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y.27,835 yLku Y.27,960Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku ÚkíkktY.64,200 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.50Lkku LkSðku ½xkzkuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,240 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.28,090Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. òufu, [ktËeLkk rMk¬k{ktY.500Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.71,500 ÚkÞku níkku.

[ktËe `̀ 400 ½xeLku Y.63,300 ÚkE

suÃke {kuøkoLk yuMkux {uLkus{uLx MkðuoLkk {kíku rzMkuBçkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMk22,000Lkk {kR÷MxkuLku ÃknkU[þu. «ðíko{kLk «ríkfw¤íkk Aíkkt MkuLMkuõMk íkuLkknk÷Lkk 16,400Lkk MíkhÚke 5,500 ÃkkuRLx ðÄþu íku{ suÃke {kuøkoyuyu{Mkeyu sýkÔÞwt Au. hkufkýfkhku{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku yLkuykðfLku ÷RLku nfkhkí{f ð÷ý òuðk {¤e hÌkwt Au. íkÆWÃkhktík LkkýkfeÞMk÷knfkhku Ãký çkòh{kt MkwÄkhku hnuðkLkwt hxý fhe hÌkk Au. Ëuþ™k ykX {wÏÞþnuhku{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yk Mkðuo{kt MkkiÚke ðÄw ykþkðkË {wtçkRLkkhkufkýfkhku{kt òuðk {éÞku níkku.

rzMkuBçkh{kt MkuLMkuõMk 22,000 Úkþu: suÃke {kuøkoLk¾kLkøke WœÞLk ftÃkLke MÃkkRMk sux{kt ftÃkLkeLkk «{kuxh f÷krLkÄe {khLk

Ãkkt[ xfk rnMMkku ¾heËþu suLkk Úkfe ftÃkLkeLku Y. 130 fhkuz «kÃík Úkþu íkuðkynuðk÷ ÃkkA¤ MÃkkR suxLkku þuh 6 xfk ðÄeLku Y. 25.45 ÚkÞku níkku.¾kLkøke hkufkýfkhku™ku yuh÷kRLk Mkuõxh{kt hMk ½xe hÌkku Au íÞkhu «{kuxh £uþRÂõðxe rnMMkku ¾heËþu. yk MkkÚkus f÷krLkÄe {khLkLkku rnMMkku yøkkWLkk38.7 xfkÚke ðÄeLku 43 xfk Úkþu. {khLk þuhËeX Y. 36Lkk ¼kðu rnMMkku¾heËþu. yøkkW Ãkqðo xur÷fku{ {tºke ËÞkrLkÄe {khLkLke 2S MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt Mktzðýe çknkh ykðíkkt MÃkkRMk suxLkku þuh 19 ykuøkMxLkk hkus Y.19.30Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.

MÃkkRMk sux 6 xfk Qzâku

ÞwhkuÃkLkkt ËuðktLke ®[íkk ÞÚkkðíkT hnuíkkt þuhku{kt Þw xLko

RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 750 ÃkkuRLxLke yVhkíkVheçkeyuMkR yuMkyu{R

yuõMk[uLs{kt ykRÃkeyku÷kððk 47 ftÃkLkeyku ykíkwh

y{ËkðkË: {wtçkR þuhçkòh îkhk þY ÚkLkkhyuMkyu{R yuõMk[uLs{kt ykRÃkeyku ÷kððk{kxu økwshkíkLke ftÃkLkeykuyu Mkkhku yuðku hMkËk¾ÔÞku Au. økwshkík{ktÚke ÷øk¼øk 47 sux÷eftÃkLkeykuLke ÃkqAÃkhA ykðe Au. økwshkík [uBçkhykuV fku{Mko îkhk yuMkyu{R yuõMk[uLs ytøkuÞkuòÞu÷k Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkk Mkkih¼ Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, økwshkíkLku yuMkyu{R yuõMk[uLs{kt«kÄkLÞ ykÃÞwt Au íku Mkkhe ðkík Au. økwshkíkeykurçkÍLkuMk{kt {krnh Au yLku íkuyku yuMkyu{RyuõMk[uLsLke MkV¤íkk{kt MkkÚk ykÃkþu.

Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkk [uBçkh «{w¾{nuLÿ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ÔÞks íkku {kýMkŸ½e òÞ Au íÞkhu Ãký [k÷w nkuÞ Au. ÃkhtíkwRÂõðxeLkku ÃkiMkku MkMíkku nkuR ftÃkLkeykuyurçkÍLkuMk ðÄkhðk yk yuõMk[uLsLkku ÷k¼ ÷uðkuòuRyu. [uBçkhLke yu{yuMkyu{R fr{rxLkk[uh{uLk sir{Lk ðMkkyu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt[kh ÷k¾ yu{yuMkyu{R Au su 35 ÷k¾÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃku Au. ËwrLkÞk{kt 24Ëuþ{kt yuMkyu{R yuõMk[uLs WÃk÷çÄ Au. ykyuõMk[uLsLkku LkkLke yLku MkkY fk{ fhíkeftÃkLkeyku™u sYh VkÞËku Úkþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu,xqtf Mk{Þ{kt yuMkyu{R [uBçkh ykuV fku{MkoLkeÃký þYykík fhðkLke rð[khýk [k÷e hne Au.

çkeyuMkR yuMkyu{R yuõMk[uLsLkk MkeRyku÷û{ý økwøkw÷kuÚkwyu sýkÔÞwt fu, yk yuõMk[uLsÃkh ykRÃkeykuLkwt 100 xfk yLzhhkR®xøkÚkþu, suLkku {ík÷çk fu R~ÞwLke MkV¤íkkLke økuhtxeAu. r÷®Mxøk {kxu yuõMk[uLsLke {tsqhe [k÷þu,MkuçkeLke {tsqheLke Ãký sYh LkÚke. þuh{ktr÷Âõðrzxe ò¤ððk {kxu ºký ð»ko {kfuox {u®føkVhrsÞkík Au.

yk yuõMk[uLs{kt ykRÃkeyku ÷kððk {kxuMk¤tøk ºký ð»koLkk LkVkLke òuøkðkRLke Ãký sYhLkÚke. ykRÃkeyku{kt ykuAk{kt ykuAk 50RLðuMxh nkuðk òuRyu yLku ÃkuRz yÃk {qze Y.50 ÷k¾ nkuðe òuRyu. yuf M¢eÃk {kxuykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ {kfuox {ufMko nkuðk òuRyu.çkeyuMkR ¾kíku nk÷ Y. 10 fhkuzLke {qzeÄhkðíke 1500 yLku 10Úke 25 fhkuzLke {qzeÄhkðíke 2500 ftÃkLkeyku Au.

çku rËðMk{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuþþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ½½xxkkzzkkuu [[kkttËËee ½½xxkkzzkkuuy{ËkðkË 28,200 250 63,300 500{wtçkE 27,960 315 64,060 640rËÕne 28,240 200 64,200 500

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16 {kMkLkk íkr¤Þu

{wtçkE: rðËuþe hkufkýfkhku îkhk{qzehkufký{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku íku{sykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt ¾heËeðÄíkkt YrÃkÞku Mkíkík Mkkík MkuþLkÚkeLkçk¤ku Ãkzíkku hÌkku níkku. 25 {u2010Lkk hkus YrÃkÞku 47.71LkkMíkhu hÌkk çkkË {tøk¤ðkhu zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 37 ÃkiMkk 47.60Lke 16{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞkuníkku.

VkuhuõMk yuõMk[uLs{kt ELxÙkzuLkeþYykík{kt YrÃkÞku 47.65Lkk Lke[kMíkhu yÚkzkÞk çkkË 47.60Lkk MíkhuçktÄ hÌkku níkku. íku{s rðrðÄ rðËuþefhLMke Mkk{u YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kðhÌkku níkku.

RBI ÔÞksËh ðÄkhþu AíkktrÄhký {kU½wt Lkrn ÚkkÞ

{wtçkR: Ëuþ{kt {kU½ðkheLku ytfwþ{kt÷uðk rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkykøkk{e þw¢ðkhu {¤kLkkheLkeríkrð»kÞf çkuXf{kt ðÄw 25 çkurÍMkÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkkAu. òu fu ykhçkeykR™k yÃkuûkeíkðÄkhk {kxu çkòh íkiÞkh Au suLkuÃkøk÷u çkuLfkuLkk {kSoLk{kt fkuR ¾kMkVuhVkh Lkrn ÚkðkÚke rÄhký ðÄw {kU½wLkrn ÚkkÞ. yu[zeyuVMke çkUfLkk{uLku®søk rzhuõxh ykrËíÞ ÃkqheLkksýkÔÞk {wsçk, ykhçkeykR 0.25xfkLkku ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhu íkkuçkutfkuLku íkuLkkÚke fkuR {kuxku Vuh Lkrn Ãkzuíku{s çkUfLkku ¢urzx økúkuÚk 25Úke 30xfk hnuðkLke þõÞíkk Au.

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1700

økehehks ftubNeogj 1680

mtdh ftåþk 1640

yuhkzt 1100

EL’w Ftuvhuj 1610

feM;e Ftuvhuj 1580

þtfh Ftuvhuj 1580

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 930

;k’whM; 870

÷eMkk çkufhe 880sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1720

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1570

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1180

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1100

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1180

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1100

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1100

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1080{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1150nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1250

rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1120yðÄ(1Ãk ÷e.) 905Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 900

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1290

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 2500/3200

aKt’t¤ (lJe) 3800/4000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2940/000

cuml bæþh 3200/000

cuml htsftux 2800/3300

mJtuo•tb cuml 3450/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2930/2940

Ftkz (yum-30 bnt.) 2850/2860

Ftkz (yub-30 øþs.) 2830/2840

Ftkz (yum-30 øþs.) 2780/2790

atk’e vtxjtu 63,800/00

atk’e ftae 63,400/00

ntujbtfo 27,845/00

DhuKt 22 fuhux 27,645/00

DhuKt vh; 26,645/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,425/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,500/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1700/2000økxwh {h[k 1500/1650¼ÿk [÷{ 1700/1850ðLzh 1700/1850fktËk ÷k÷ 150/225

çkxuxk 130/160Lkðwt Mk÷ý 550/700hsfk (çke) 3300/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 1000/1300

c’tb bds 380/400

þªøk (S.20) 711/760ík÷MkVuË 1075/1200½ô 205/220çkkshe 160/198swðkh MkVuË 260/000[ýk 640/000Äkýk 755/0000SY 2352/2349{uÚke 422/453MkwðkËkýk 562/000fk¤eShe 1045/1075

þªøk {økze 700/768çkkshe 176/211½ô xwfzk 185/200ík÷MkVuË 990/1097

þªøk {økze 701/740þªøk S-2 663/735þªøkËkýk 900/952þªøk S-20 615/810yuhtzk 771/803çkkshe 179/240Dô xwkfzt 194/231

½ô ÷kufkðLk 181/205yzË 372/372

{øk 529/529[ýk 371/620ík÷ MkVuË 1031/1091íkwðuh 300/440SY 2055/2055zwtøk¤e÷k÷ 80/210fÃkkMkþtfh 811/852Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 325/950

½ô 196/hhhík÷ MkVuË 930/1160ík÷ fk¤k 1200/1586SY 2000/2993[ýk Ãk88/6Ãk3{uÚke 40h/460{øk 8ÃkÃk/8ÃkÃkíkwðuh 401/Ãk36yuhtzk 796/880hkÞ 49h/49h

økku¤ 550/650½ô 190/230çkkshe 150/170swðkh 250/430{økV¤e ({økze) 625/725{økV¤e ({kuxe) 600/750ík÷ 950/1050{fkR 140/240hsfku 3500/4500[ýk 500/600yzË 200/400{øk 350/650SY 1700/2500÷ªçkw 80/160

MkkuÞkçkeLk 434Œ÷ ‚VuË 885/1190ík÷fk¤k 1075/1477çkkshku 156/217swðkh 180/276½ô ÷kufðLk 199/233{fkE 219/265SY 1756/2901hsfkLkwtçke 3050/4145Mkªøk{kuxe 500/700fÃkkMkþtfh 650/996{uÚke 370/456Äkýk 816/836[ýk 552/636MkªøkËkýk 650/1150{øk 650/801yzË 701/801ðk÷ 595íkwðuh 411/490

çkkshku 141/210½W ÷kufðLk 190/220{fkE 231/251{øk 600/900ðk÷ 405/509yuhtzk 725/800½ô xwfzk 190/211ík÷ MkVuË 950/1183SY 1200/2835[ýk 500/640

sMkËý {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v13_A.qxd 13/09/2011 21:35 Page 1

¼ksÃk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkkhk÷uøkLk rMkrØ økk{{kt {erzÞk

«ríkrLkrÄyku Mk{ûk yÛýk nÍkhuyuyzðkýeLke hÚkÞkºkkLku Ãkkuíku Mk{ÚkoLkLknª ykÃku, yuðwt MÃkü fhe yzðkýeÃkh ykfhk þkÂçËf «nkhku fÞko níkk.yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, su{ýu MÚkkÞeMkr{rík{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku rðhkuÄfÞkuo nkuÞ íkuðk MkktMkËkuLkkt ½h Mkk{u nðuíkuyku yktËku÷Lk fhþu yLku MkktMkËkuLkku½uhkð fhþu.

yÛýk nÍkhuyu MÃküíkk fhe níkefu, ¼ksÃk ¼÷u ¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kthÚkÞkºkk ÞkuSLku ònuh{kt {khwt Mk{ÚkoLkfhu Ãký nwt yzðkýeLke hÚkÞkºkkLkuMk{ÚkoLk Lknª ykÃkwt. ¼ksÃk òuðkMíkð{kt ¼ú»xk[kh ¾ík{ fhðk{ktøkíkku nkuÞ íkku Ãknu÷kt Ëuþ{kt ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík fkÞËkuy{÷{kt ÷kðu yLku MktMkË{ktsLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhkðe ykÃku.yzðkýeLke hÚkÞkºkkLkk ykÞkusLkMkk{u Mkðk÷ WXkðíkk yÛýk çkkuÕÞkníkk fu, ßÞkhu Ëuþ{kt çkuhkusøkkhe yLkuøkheçkeLkwt «{ký ¾qçk s ðÄw Au íÞkhuhÚkÞkºkkLkku {ík÷çk þwt. hÚkÞkºkkykufkZðkÚke økheçkku yLku çkuhkusøkkh÷kufkuLke Mk{MÞk n÷ ÚkR þfþu Lknª.

økwshkík{kt ÷kufkÞwõík rððkËLkk{wÆu yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, {kºkøkwshkík{kt s þk {kxu yk¾k Ëuþ{ktËhuf hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík rLk{kðkòuEyu. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu,¼úük[khe ÷kufkuLku VktMke ykÃkðkLkwtøkktÄeðkËe rð[khMkhýe {wsçk ÞkuøÞLkÚke íkuÚke íku{Lku ykSðLk fkhkðkMk{kthk¾ðkLke {khe {køkýe Au.

yÛýkyu r[ËBçkh{ Ãkh rLkþkLkíkkfíkk fÌkwt níkwt fu, {khe ÄhÃkfz fhðkÃkkA¤ íku{Lkwt {kMxh{kELz níkwt Ãkýyk nrÚkÞkh çkq{hUøk Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.{Lk{kunLk®MknLku íku{ýu Mkkhkðzk«ÄkLk økýkÔÞk níkk Ãký íkuykurh{kux fLxÙku÷Úke fk{ fhíkk nkuðkLkkuykûkuÃk fÞkuo níkku.

ÂMðMk çkuLfku{ktAu, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu frxçkØíkk

sYhe Au. ÂMðMk fkÞËkLkku ¼tøk fheLkuÁzkuÕVu yk ð»kuo òLÞwykhe{ktÂMðíÍh÷uLzLke çkutf{kt økwÃík ¾kíkktÄhkðíkkt ytËksu 2,000 ¾kíkkykuLke{krníke rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkfyMkktsuLku ykÃkeLku Mk{økú rðïLku[kUfkðe ËeÄwt níkw t. yk Mkeze{ktrMðíÍh÷uLzLkk çkutfku{kt ¾kíkktÄhkðLkkh y{urhfk, rçkúxLk yLkuyurþÞkLkk hksfeÞ Lkuíkkyku yLkuWãkuøkÃkríkykuLkkt Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞkt níkkt. rMðíÍ÷uoLzLke «ríkrcíkçkuLf swr÷ÞMk çkkhLkk ¼qíkÃkqðo f{o[kheÁzkuÕVLkk yk ËkðkÚke ¾¤¼¤kx {[e

økÞku níkku. ykLkk fkhýu íku{ýu su÷{ktÃký sðwt Ãkzâwt níkwt. ÁzkuÕV ÂMðMkçkUf{kt 20 ð»ko MkwÄe fk{ fhe [qõÞkAu. fu{Lk ykE÷uLz{kt [eV ykuÃkhu®xøkykurVMkh íkhefu Ãký íkuyku Mkuðk ykÃke[qõÞk Au.

Mkwhík{kt ÷uÃxku.Lkku ykíktf(ô.ð.42, hnu rMkÚkký-

yku÷Ãkkz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk11 {]íkfku{kt íkkÃke rsÕ÷k{kt 5, MkwhíkrsÕ÷k{kt 3 yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 3{]íkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðÄw{kt ÷uÃxku.11 ¾uzqíkkuLke ®sËøke¼h¾e sðk WÃkhktík ðÄw 42Lku ÍÃkux{kt÷eÄk Au. yk 42 ËËeoyku{kt 21 íkkÃkersÕ÷k{kt, 12 Mkwhík rsÕ÷k{kt y™u 9ËËeo LkðMkkhe rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞk Au.yk{, ÷uÃxku. rËðMk-rËðMku rðfhk¤MðYÃk Äkhý fhe hÌkku Au AíkktykhkuøÞ íktºkLke Ÿ½ Qzíke LkÚke.yrÄfkheyku ‘Ëh ð»koLke {kVf YrxLkfuMkku Au, ð»kuo Ënkzu ykx÷k fuMk íkkuLkkUÄkÞ s Au’- yuðku Wzkð sðkçkykÃke økheçk «òLke ®sËøke òu¾{{kt{qfe hÌkwt Au.AuÕ÷k 24 f÷kf{ktLkkUÄkÞu÷k 11Lkk {kuík MkkÚku Ë.økws.{kt÷uÃxku.{kt {hýktfLkku yktf 104 ÃkhÃknkU[e økÞku Au ßÞkhu fw÷ fuMkkuLkku yktfðÄeLku 545 ÚkÞku Au. 104{]íkfku{ktÚke 42 Mkwhík rsÕ÷k{kt yLku31 íkkÃke rsÕ÷k{kt {kuík LkkUÄkÞkt Au.yk çktLku rsÕ÷k{kt [k÷w ð»kuo MkkiÚke ðÄwíkh¾kx òuðk {éÞku Au.

{wtçkE{kt Ã÷uLkÚkeøkwzøkktð yLku LkkuEzk suðk

yuLkMkeykhLkk «Ëuþku{kt Ãký {sçkqíkMkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.{wtçkE{kt íkfuËkhe ðÄkhe Ëuðk{kt ykðeAu. yøkkW r[ËBçkh{u yk ytøkuWå[MíkheÞ r{®xøk ÞkuS níke yLkuík{k{ hkßÞkuLku MkkçkËk hnuðk ykËuþykÃÞku níkku.økwshkík Ãkku÷eMku ÃkýMkkð[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au.çkeS çkksw {erzÞk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, RLxr÷sLMkçÞwhkuyu AºkÃkrík rþðkS RLxhLkuþLk÷yìhÃkkuxo Ãkh nw{÷k fhðkLke [uíkðýe{¤e nkuðkLke ðkík fhe Au suÚke MkwhûkkÔÞðMÚkk {sçkqík çkLkkðe ËeÄe Au.ík{k{ ðknLkkuLke [fkMkýe íkeðú çkLkkðeËuðk{kt ykðe Au. fku÷fkíkk, ÃkxLkk,niËhkçkkË, çkUø÷kuh, [uLLkkE, fku[esuðkt yLÞ þnuhku{kt Ãký íkfuËkhehk¾ðk{kt ykðe Au.‘þtfkMÃkË ¼úü’

(su) {wsçk Mkûk{ Mk¥kkðk¤kykufkuRÃký Mkhfkhe yrÄfkhe 35 ð»koLkeðÞ Ãknu÷kt Mkhfkhe Mkuðk{kt òuzkÞ íkuLku50 ð»koLke ðÞ ðxkÔÞk çkkË yLku yLÞrfMMkk{kt 55 ð»koLke ðÞ çkkËVhrsÞkík rLkð]¥k fhe þfu Au. rËÕneßÞwrzrþÞ÷ MkŠðMk hwÕMk yÚkðk rËÕnenkÞh ßÞwrzrþÞ÷ MkŠðMk hwÕMk yÚkðk

RÂLzÞLk yuzr{rLkMxÙurxð MkŠðMkhwÕMk{kt fkuR yrÄfkheLku 50 ð»koLkeðÞu VhrsÞkík rLkð]r¥k ytøku rð[khýkfhíkkt yxfkðíkku fkuR rLkÞ{ LkÚke.

{wtçkR ç÷kMx fuMkLkeíkuLkwt Ãkrhýk{ «fkþ{kt ykðþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk nw{÷kLkkfkhýu yk¾wt {wtçkE ®[íkkøkúMík çkLkeøkÞwt níkwt yLku íku{kt Ëkur»kíkkuLku LÞkÞLkkfXuzk{kt ÷kððk {kxu ÔÞkÃkf {ktøkQ¼e ÚkE níke. yk íkÃkkMkyuLkykEyuLku MkkUÃkkÞ íkku ðÄw ÄhÃkfzkuÚkðkLke þõÞíkk Au.

[ku{kMkk{kt þuºkwtSËhðkòLku 3 Vwx ÷uð÷u íku{ktÚke

ÃkkýeLkku «ðkn Akuzðk{kt ykÔÞku níkku.WÃkhðkMkLkk ÃkkýeLke ykðfLkk Ãkøk÷uzu{{ktÚke ÄMk{Mkíkku 779 õÞqMkufÃkkýe«ðkn Akuzðk{kt ykÔÞku níkku.yksu Lkðk LkehLke ykðfLkku «ðkn{ktz h47 õÞqMkuf LkkUÄkÞku Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ðhMkLkk [ku{kMkkËhr{ÞkLk{kt þuºkwtS zu{{ktÚke fw÷4,3Ãk3 r{r÷ÞLk ½LkVwx ÃkkýeAkuzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt ®Mk[kEðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw.

rsÕ÷kLkk þuºkwtS zu{, fk¤w¼kh,{k÷Ãkhk, çkøkz, hkusfe, ½u÷kuEíkrhÞk, ½u÷ku Mkku{LkkÚk yLku {k÷økZzu{ ykuðhV÷ku ÚkE hÌkk Au. íkuLkkðÄkhkLkk ÃkkýeLku Mk{Þktíkhu Akuzðk{ktykðe hÌkwt nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk{éÞwt níkw.

Lk‹Mkøk Mfq÷Lke÷Úkzíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. Lk‹Mkøk Mfq÷LkerðãkŠÚkLkeykuyu WÃkðkMk yktËku÷LkLkk{tzký fÞkoLke òý Úkíkkt s ¼kðLkøkh{urzf÷ fku÷usLkk zeLk zku.Ãkh{khWÃkðkMk Akðýeyu ÄMke økÞk níkk.

yk ytøku ¼kðLkøkh Mkhfkhe{urzf÷ fku÷usLkk zeLk zku.Ãkh{khLkkuMktÃkfo fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, Lk‹MkøkMfq÷Lkk MxwzLx WÃkðkMk Ãkh WíkÞkoLkeòý Úkíkkt íkuykuyu íkkífk÷ef ÄMkesELku AkºkkuLke hòLke {tsqhe,r«ÂLMkÃkk÷Lke rLk{ýqf ònuh fhðkMkrníkLkk yLkuf «&™kuLkku Wfu÷÷kððk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu W{uÞwO fu,rðãkŠÚkLkeyku hk»xÙeÞ Ãkðo h6 {eòLÞw ykhe yLku 1Ãk {e ykuøkü{kthò {køkíkk nkuE íkuðk rËðMku hòLkk{tsqh fhkÞ Au. çkkfe íkku{kLkðíkkLkk Äkuhýu yLku E{hsLMkefuMk{kt AkºkkykuLku hò ykÃkðk{kt ykðuAu. íku{s íku{Lkk ík{k{ «&™kuLkku ytík÷kðe ËeÄku nkuðkLkwt íku{ýu nMkíkkt nMkíkktsýkÔÞwt níkw.

r[ºkk SykRzeMkeÃ k k u ÷ e M k L k k

ç k e . y u . [ w z k M k { k y usýkÔÞwfu, {hLkkh ½ýkMk{ÞÚke yk rðMíkkh{kt¼xfíkwt SðLk økk¤íkkuníkku. íkuLku økRfk÷u fux÷kfMÚkkrLkf ÷kufkuyu LkøLk

nk÷ík{kt Lkk¤kLkk øktËk Ãkkýe{kt LnkíkkòuÞku níkku. ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt ÃkýíkuLkwt {kuík Ãkkýe Ãke sðkÚke ÚkÞwt nkuðkLkwtçknkh ykÔÞw Au. Ãkku÷eMku ÷kþLku fkuÕzMxkuhuÍ{kt Y{{kt hkÏÞku Au.

yr¾÷ ¼khík ÷kzerð[khýk fhe Xhkðku fhðk{kt

ykðþu. íku{s Mk{ksLkk rðrðÄMk{MÞkykuLkk rLkhkfhý {kxuLkeYÃkhu¾k íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

yÄðuþLk-2011Lke MkV¤íkk {kxuMkkihk»xÙ «ktíkLkk nkuÆuËkhku ¼kðLkøkhþnuh Ãkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhku íku{sfkÞofhku rþMíkçkæÄ heíku snu{ík WXkðehÌkk Au. íku{ «{w¾ rË÷eÃk¼kRòuçkLkÃkwºkkyu sýkÔÞwt níkwt.

fwt¼khðkzk çkLÞw Au. òufu, yufMkkÚku A MÚk¤u økxhLkk

Ãkkýe hMíkkyku Ãkh Vhe ð¤íkk yksurMkxe yuÂLsrLkÞh [tËkhkýkyufwt¼khðkzLke Wzíke {w÷kfkík ÷eÄeníke. òufu, nswMkwÄe Mk{MÞkLkku Wfu÷ykÔÞku LkÚke. økxh yLku ðhMkkËeÃkkýeLkk XuhXuh ¾kçkkur[ÞkLkk fkhýuyk rðMíkkhLkk hrnþkuLku ½hLke çknkhrLkf¤ðwt {w~fu÷ çkLÞw Au. yÄwhk{kt ÃkwYfwt¼khðkzk rðMíkkh{kt ºký MÚk¤u ¼qðkÃkzâk Au. suLkk fkhýu hknËkheyku yLkuðknLk[k÷fku Ãkh òLkLkwt òu¾{ ðæÞwAu. Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu íktºk{kºk ykïkMkLk ykÃke hÌkw Au. ßÞkhunfefík{kt fwt¼khðkzkLkk hrnþku¼økðkLk ¼hkuMku Sðe hÌkk Au.

økxhLkk W¼hkíkk øktËk Ãkkýe,ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkku y¼kðyLku Ëwr»kík ÃkkýeLkk rðíkhýLkk fkhýufwt¼khðkzk{kt hkuøk[k¤ku VkxerLkf¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

MkkuMkeÞk ÞkzoLkk çku r¢»LkkLktË W{kþtfh ríkðkheyu çkk½w

{LkS Ëu.Ãkq., ÷e÷k sUíke, ntMkk çkku½k,fktíkw hðS, «¼k {Úkwh, ÷íkk ¼wÃkík,÷û{e ÷ðS, ntMkk [tËw rðÁæÄÃ÷kux{ktÚke ðeMk fe÷ku ¼tøkkh [kuÞkoLkeVrhÞkË ykÃke Au. su ík{k{ ykhkuÃke{rn÷kyku MkkuMkeÞkLke hnuðkMke Au.Ãkku÷eMku [kuhkÞu÷ ¼tøkkh fçsu fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

õ÷uõxhLke LkkuxeMkLkkuðhMkÚke økuhfkÞËuMkh {kuxk ÃkkÞu

çkktÄfk{ ÚkÞu÷ Au. su fçkúMíkkLkLkesøÞk{kt Úkðk s Lk òuRyu. íku{ AíkktÃkk÷efk îkhk õ÷uõxhLku Mkk[ku ynuðk÷ykÃkðkLkk çkË÷u økuh{køkuo Ëkuhu AuykÚke õ÷uõxhu òíku MÚk¤ íkÃkkMk fheLkufkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ¼hðk òuRyu.

XhkðLke WÃkh {nkuh {khLkkh íkuMk{ÞLkk fkhkuçkkhe [uh{uLk hÂ~{òuþeyu ÃkkuíkkLkk çk[kð{k tsýkÔÞwt níkwtfu, y{u íkku Ãkk÷efkLkk Mkûk{f{o[kheLk ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fÞkoçkkË su íku {k{÷u fkhkuçkkheLke Mk¼k{kt{wfðku íku{ Mkw[Lkk ykÃku÷e nkuR Au íku{yk {wÆku Ãký f{o[kheykuyu s {wfu÷ku

Au ykÚke ÷eøk÷e fu yLk÷eøke÷eþw nkuÞ íku y{kuLku ¾çkh nkuíkeLkÚke.

yk{ ík¤kò ðkuhkfçkúMíkkLk{kt ÚkÞu÷ çkktÄfk{kuyLku fkhkuçkkhe{kt ÚkÞu÷ XhkðLkeLÞkÞef íkÃkkMkLke {ktøkLku ÷RLku[f[kh òøke Au. íÞkhuykøkk{e Mk{Þ{kt yk {k{÷kuðÄw økh{kÞ íkuðe þõÞíkk Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkku

çkËLkk{ fhðkLkwt çktÄ Úkþufu fu{?- íku fnuðwt {w~fu÷ Au.Ãkhtíkw yuf ðkík Lk¬e Au fuswêkýkt Vu÷kðLkkhk, økwshkíkLkuçkËLkk{ fhLkkhkt ík¥ðkuLkerðïMkLkeÞíkk nðu íkr¤Þu økRAu. ËuþLke sLkíkk nðu ykðktík¥ðkuLke fkuRÃký ðkík ÃkhrðïkMk Lknª fhu.

Ôknk÷k Lkkøkrhfku... MkLku2002Lke ½xLkk ÃkAe yÃk«[kh,swêkýkt, »kzTÞtºkku, ykhkuÃkku ðå[u Ãkýøkwshkíku MðMÚÞíkkÃkqýo þktrík,MkËT¼kðLkk yLku rðfkMkLkk {køkuoÃkqhÍzÃku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt fkuRfMkh LkÚke hk¾e.

‘A fhkuz økwshkíke’ yk {kºkþçË Lknª Ãkhtíkw yufíkk yLkuÃkwÁ»kkÚkoLkku {tºk çkLke økÞku Au.økwshkíkLkk Ëhuf Lkkøkrhfu þktrík,MkËT¼kð yLku rðfkMkLkk {n¥ðLkuÃk[kðe çkíkkÔÞwt Au. ¼qíkfk¤{ktõÞkhuÞ Lk yLkw¼ÔÞku nkuÞ íkuðkuþktrík yLku MkËT¼kðLkku {knku÷ AuÕ÷kyuf Ëþfk{kt økwshkíku yLkw¼ÔÞkuAu. økwshkíku yÃkLkkðu÷k yk þktrík,MkËT¼kð yLku rðfkMkLkk {køkuo søkwshkík ykøk¤ ÄÃkðk {køku Au.

økwshkík{kt çknw «[r÷ík fnuðíkAu. ‘ðuhÚke ðuh þ{íkwt LkÚke’. yufíkkyLku MkËT¼kðLkk s ykÃkýk ËuþLkeMkk[e þÂõík Au. rðrðÄíkk{kt yufíkkyu s ¼khíkLke rðþu»kíkk Au. ykÃkýkMk{ksSðLkLke rðrðÄíkk{kt yufíkkLkuðÄw Lku ðÄw {sçkqík fhíkk s hnuðwtÃkzu. þktrík yLku MkËT¼kðLkkLkk ÃkkxkWÃkh økwshkíkLkk rðfkMkLke økkzeykøk¤ ÄÃke hne Au. økwshkík ðÄw{sçkqíkeÚke, yufíkkÚke, þktríkÚke,MkËT¼kðLkkÚke ykøk¤ ðÄu íku ykÃkýesðkçkËkhe Au. Lkfkhkí{õíkkLku¾t¾uheLku Mkfkhkí{õíkkLkk {køkuoykøk¤ ÄÃkðkLkku W¥k{ yðMkhykÃkýLku {éÞku Au íÞkhu ykðku,ykÃkýu Mkki MkkÚku {¤e økwshkíkLkeøkrh{k{kt ftRf Lku ftRf ÞkuøkËkLkykÃkeyu. yk sðkçkËkheLkk ¼køkYÃkuykøkk{e rËðMkku{kt Mk{ksLke yufíkkðÄw {sçkqík çkLku, ¼kR[khku ðÄuíkuðk þw¼ ykþÞÚke ‘MkËT¼kðLkkr{þLk’ þY fhðkLke {kheyr¼÷k»kk ykÃk Mkki Mk{ûkrðLk{ú¼kðu ÔÞõík fhwt Awt.

íkk.17{e MkÃxuBçkh 2011þrLkðkhLkk hkus MkËT¼kðLkk r{þLkytíkøkoík ºký rËðMkLkk WÃkðkMkfhðkLkku {U rLkÄkoh fÞkuo Au.

íkk.17{e MkÃxuBçkhu MkËT¼kðLkkr{þLk WÃkðkMkLkku nwt ykht¼ fheþ.íkk.19{e MkÃxuBçkhu MkËT¼kðLkkr{þLk MðYÃku {khk yk yLkþLkøkwshkíkLke þktrík, yufíkk yLkuMkkinkËoLkk ðkíkkðhý{kt Lkðk ykusyLku íkus ÃkkÚkhþu. MkËT¼kðLkkr{þLkLkku {khku yk fkÞo¢{MktÃkqýoÃkýu Ëuþ¼Âõík yLkuMk{ks¼Âõík {kxuLkku hnuþu. þktrík,yufíkk yLku MkËT¼kðLkkLke þÂõíkÚkeøkwshkíkLku ðÄw Lku ðÄw rðfkMkLke LkðeŸ[kRyku Ãkh ÷R sðkLkku yk «ÞkMk¼khíkLke «økrík yLku WLLkrík {kxuÞkuøkËkLk ykÃkþu íkuðe {kheyr¼÷k»kk Au.

MkËkÞ ykÃkLkk MknwLke Mkuðk{ktMk{ŠÃkík

- LkhuLÿ {kuËe

{wÏÞ{tºkeLke WÃkðkMkLke ÚkÞku nkuÞ íkku íku{Lku WÃkðkMkLkk

çkË÷u íku{Lkk s ÃkûkLkk nhuLk ÃktzâkLkeníÞk çkkË íku{Lkk ÃkrhðkhLke {kVe{ktøkðe òuEyu yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke{ktøk {wsçk Mkk[k níÞkhkykuLku Mkòfhkððe òuEyu. h00hLkkt íkkuVkLkkuçkkË íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkheðksÃkuÞeyu hksÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhðk{ktrLk»V¤ Lkeðzâk Au íku Mk÷knLkuyðøkýe níke. íkuÚke hksÄ{o

çkòððk{kt rLk»V¤íkkLkku yufhkh fheLku{kVe {ktøkðe òuEyu. yux÷wt s Lknªh00hLkkt íkkuVkLkku{kt ®nËw-{wÂM÷{kuyuíku{Lkk ÃkrhðkhLkk h000 fhíkkt ðÄw÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk Au íku{LkkÃkrhðkhLke {kVe {ktøkðe òuEyu íkuðe{kuZðkrzÞkyu {køkýe fhe níke.

nhuLk Ãktzâk fuMk hsqykík fhíkkt yuzTðkufux su.yu{.

Ãkt[k÷u ½xMVkux fÞkuo níkku fu,nkEfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkzfkhðkLkehkßÞ Mkhfkh Ãký íksðes fhe hneAu. Ãkrhýk{u, ÃkûkfkhkuLku Mkw«e{{ktyÃke÷ fhðk {kxu su 90 rËðMkLkeMk{Þ {ÞkoËk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞAu íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yk fuMkLkeÃkwLk:íkÃkkMk fu ðÄw íkÃkkMkLke {ktøkðk¤eyhS Ãkh MkwLkkðýe Þkusðer«{uåÞkuh økýkÞ. MkeçkeykELkkyuzTðkufux Þkuøkuþ hðkýeyu Ãký yuðkus {ík ÔÞõík fhe sýkÔÞwt níkwt fu,yíÞkhu MkeçkeykELke rËÕneLkef[uhe{kt yk ytøku rLkýoÞ «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðe s Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkEfkuxoLke¾tzÃkeXu MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk÷ehu÷ehk Wzkzíkku [wfkËku ykÃÞku íkuð¾íku MkhfkhLkk «ðõíkk sÞLkkhkÞýÔÞkMku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, yk[wfkËkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðku fu LknªíkuLkku rLkýoÞ MkeçkeykEyu fhðkLkkunkuÞ. fkhý fu, níÞk Mk{Þu Mkhfkhu¾kMk rðLktíke fhe yk¾e íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃke níke. nðu«kurMkõÞwþLk íkhefu yk {k{÷uMkeçkeykELke ¼qr{fk çkLkíke nkuðkÚkeMkeçkeykEyu Lk¬e fhðkLkwt nkuÞ.

yk{kt hMk«Ë çkkçkík yu Au fu,níÞkLke íkÃkkMk Þkusðk{kt ykðe íÞkhuMkeçkeykE Ãkh ¼ksÃkLke¼køkeËkheðk¤e yuLkzeyuLke fuLÿMkhfkhLkwt rLkÞ{Lk níkwt. Ãkhtíkw ßÞkhunkEfkuxuo fMkqhðkhkuLku rLkËkuo»k AkuzâkíÞkhu fkUøkúuMkLkk «¼wíððk¤e ÞwÃkeyuMkhfkh Au.òøk]ríkçkuLkLke rÃkrxþLk ÷kððk {Úke hÌkk Aeyu fu

MkeçkeykEyu økt¼ehÃkýu fkuE síkÃkkMk fhe LkÚke. ykÚke Mkhfkh fuMkeçkeykE ¼÷u yÃke÷ fhu Ãký ykrÃkrxþLk Ãkh íkku MkwLkkðýe Úkðe sòuEyu. òufu, sÂMxMk ykh.yu[.þwõ÷kyu Mkhfkh-MkeçkeykELkeyÃke÷Lkku su 90 rËðMkLkku økk¤ku Au íkuðeíku ÃkAe s òøk]ríkçkuLkLke rÃkrxþLkÃkh MkwLkkðýe Þkusðe rníkkðnøkýkðe Au. 28 ykìøkMxu ykÃku÷k[wfkËkLku ÃkzfkhðkLke 90 rËðMkLkeMk{Þ{ÞkoËk 29{e LkðuBçkhu Ãkqýo ÚkíkenkuðkÚke nkEfkuxuo Lkðe MkwLkkðýerzMkuBçkh {rnLkk{kt ÞkusðkLkku rLkýoÞfhe MkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾e níke.

ÄMk{Mkíke xÙuLk íkuyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk y™u

{]ík çkk¤f ÃkkuíkkLkw t Au íku{ íÞktÃkku÷eMkLku ÔÞkróyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkrík s ÃkwºkLku ÷ELku ½hÚke LkeféÞkuníkku yLku íku MÚk¤ WÃkh Ëu¾kíkku Lk níkkuíkuÚke ÔÞkÃíkeyu ÃkkuíkkLkk Ãkrík {unw÷rðÁæÄ níÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yurhÞMko ÷xfkÔÞwt !yMkhÚke yurhÞMko Ãkuxu çkkfe

Lkef¤íke hf{ [qfðe ykÃkðe òuEyu.

Ãkeyu[.ze., yu{rV÷ fhu÷kyæÞkÃkfkuLku íkuLkk EòVkLkk ÷k¼kuykÃkðk òuEyu. yk hsqykík MktË¼uorþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu Wfu÷Lke¾kíkhe ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, yøkkWLkkýkt rð¼køkLkk Mkku^xðuh{kt fkuEf¾k{e hnuðkLku fkhýu yk{ çkLÞwt nkuEþfu. Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke nswMkwÄe MkhfkhLku yurhÞMkoLke çkkfe hf{{wÆu fkuE s hsqykík ÚkE LkÚke. ykÚkeÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke Mkhfkh Mk{ûk ykytøkuLkk Xhkðku ykðu íÞkh çkkË rðøkíku

rLkýoÞ ÚkE þfu íku{ Au. h{ý÷k÷ðkuhkyu yæÞkÃkfkuLku Ãknu÷k 8 õ÷kfVhs çkòððkLke rþ¾k{ý ykÃkíkkt shsqykíkfíkko MkuLkux {uBçkhkuyu fÌkwt níkwtfu, hkßÞLke ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeyku{ktËhuf «kuVuMkh 8 õ÷kf yæÞkÃkLk fkÞofhu Au. suÚke yk {wÆkLku ykøk¤ ÄheLkuMkhfkh y{khwt yurhÞMko hkufe Lk þfu.yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt ÞkuøÞ rLkfk÷Lknet ykðu íkku ykøkk{e Mk{Þ{ktyktËku÷Lk fhíkk Ãký yæÞkÃkfkuy[fkþu Lknet.


{rnLku Y. 55,000MkwÄeLkk ÃkøkkhLke ykìVh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13MkeykhÃkeyuV íkuLkk LkõMk÷ rðhkuÄe

ÍwtçkuþLku Mk½Lk çkLkkððk {kxu Mkki«Úk{ð¾ík yuf s Íkxfu MkuLkkLkk 2000ÚkeðÄw ¼qíkÃkqðo f{o[kheykuLke ¼híkefhþu. su {kxu Ëh {rnLku Y. 55,000MkwÄeLkku Ãkøkkh [qfððkLke íkuLke íkiÞkheAu. ËuþLkk LkõMk÷økúMík ÍkuLMk{ktykRRze ykuÃkhuþLMkLku ¾k¤ðk {kxuLkeíkuLke ûk{íkk ðÄkhðk fw÷ 2,012rhxkzo swrLkÞh fr{þLz ykurVMkMkosuMkeykuyuMk), LkkuLk-fr{þLzykurVMkMko (yuLkMkeykuyuMk) yLku

yLÞkuLku Mk{kððkLke fðkÞík ykht¼eËeÄe Au. nk÷{kt ykðk ÍkuLMk{ktLkfMk÷Lku ¾k¤ðk {kxuMkeykhÃkeyuVLkk 70,000Úke ðÄwsðkLkku fkÞohík Au.

hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ¾kMk íkk÷e{ykÃkðk {kxu MkuLkkLkk sðkLkkuLku Y.32,000Úke 55,000 MkwÄeLkku Ãkøkkh{¤þu. su nk÷{kt MkeykhÃkeyuVLkk yks huLfLkk sðkLkku fhíkkt ðÄw Au.LkõMk÷ðkËeykuLkk nw{÷kÚke çk[kððk{kxuLkk ÔÞqn{kt íku{Lku MkeykhÃkeyuVLku{ËË fhðkLke hnuþu. ykRRzeLku÷økíkkt nw{÷k{kt MkeykhÃkeyuVLkk150Úke ðÄw sðkLkku {kuíkLkk {w¾{ktÄfu÷kR økÞk Au. MkeykhÃkeyuVLkk 71

ð»koLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík yuõMkyk{eo{uLkLke ¼híke ÚkR hne Au. íkuykuMkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLku f{kLzkuíkk÷e{ suðe Mkuðkyku Ãký ykÃkþu. ºkýð»koLkk ÷½wík{ fkuLxÙkõx Ãkh þYykík{kt348 suMkeyku yLku 1,754yuLkMkeykuLke rLk{ýqf fhðkLke íkuLkeÞkusLkk Au. òu VkuMkoLku ðÄw sðkLkkuLkesYh Ãkzþu íkku íku{Lke ¼híke fhðk{ktykðþu. ykøkk{e A {rnLkk{kt ykík{k{ sðkLkkuLke ¼híke fhkþu.yuÂLsrLkÞMko yLku RLVuLxhe suðkfkuÃMko{ktÚke ykðLkkhk yk sðkLkku“½kíkf” f{kLzku, çkkuBçk yLkuykRRze rzxuõþLk suðe íkk÷e{÷eÄu÷k nkuðk òuRyu.

MkeykhÃkeyuV çku nòhÚke ðÄwyuõMk-yk{eo{uLkLke ¼híke fhþu

hu÷ðu f{o[kheykuLkuÃký 8,975LkkçkkuLkMkLke þõÞíkk


íknuðkhkuLke {kuMk{{kt fuLÿeÞMkhfkhe f{o[kheykuLku çkkuLkMkLke÷nkýe fhíkkt fuLÿ Mkhfkhu økúqÃk-MkeyLku økúqÃk-zeLkk f{o[kheyku íkÚkk÷~fhe-yÄo÷~fhe Ë¤Lkk sðkLkkuLkuY. 3,500Lkk yuz-nkuf çkkuLkMkLkeònuhkík fhe Au. çkeS çkkswLkkýkfeÞ fxkufxe nkuðk Aíkkt hu÷ðuíknuðkhLke rMkÍLk{kt íkuLkk 12 ÷k¾f{o[kheykuLku 78 rËðMkLkkt çkkuLkMkLkeònuhkík fhðk íkiÞkhe{kt Au. «kóynuðk÷ {wsçk hu÷ðu f{o[kheykuLku«kuzõxerðxe ®÷õz çkkuLkMk ykÃkðkLkeíkiÞkhe{kt Au. yk ytøkuLke Ëh¾kMíkLku

yk¾he ykuÃk ykÃkðkLke «ð]r¥k [k÷ehne Au. Ëh¾kMíkLku {tsqhe {kxufuLÿeÞ furçkLkux Mk{ûk {kuf÷kþu.

Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu fuLÿMkhfkhLkk f{o[kheykuLku ð»ko2010-11 {kxu 30 rËðMkLkwt LkkuLk-«kuzÂõxrðxe ®÷f çkkuLkMk {tsqh fÞwOAu. f{o[kheykuLku Y. 3,500çkkuLkMk Ãkuxu {¤þu. økúqÃk-çke{kt LkkuLk-økuÍuxuz yrÄfkheykuLku Ãký çkkuLkMk{¤þu. hu÷ðuLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu,økÞk ð»kuo hu÷ðu îkhk 77 rËðMkLkkçkkuLkMkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke. hu÷ðu furçkLkuxLke {tsqhe {¤eøkÞk çkkË çkkuLkMkLke ònuhkík fhþu.rð[khýk nuX¤ hnu÷e ÞkusLkk {wsçkhu÷ðu f{o[kheLku yk ð»kuo çkkuLkMkíkhefu Y. 8,975 {¤e þfu Au.

fuLÿ îkhk f{o[kheykuLku` 3500 çkkuLkMk ònuh

Þw¢uLkLke yku÷urMkÞkMxuVuLfku hLkMko yÃk

(yusLMkeÍ) Mkkyku ÃkkW÷ku, íkk.13ytøkku÷kLke ¾qçkMkqhík MkwtËhe ÷i÷k

÷kuÃMku r{Mk ÞwrLkðMko 2011Lkku íkksSíkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. r{Mkytøkku÷kyu yk MÃkÄko{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷eík{k{ 98 ¾qçkMkqhík ÞwðíkeykuLkuÃkAzkx ykÃke níke. økÞk ð»kuo r{MkÞwrLkðMko çkLku÷e {uÂõMkfkuLke rÍ{uLkkLkðhuíkuyu r{Mk ytøkku÷kLku íkksÃknuhkðeLku MÃkÄkoLke rðrÄ Ãkqhe fheníke. ykLke MkkÚku s ÷i÷k ÷kuÃMkLku r{MkÞwrLkðMko íkhefu ònuh fhðk{kt ykðeníke. r{Mk ÞwrLkðMkoLke «Úk{ hLkMkoyÃk íkhefu Þw¢uLkLke yku÷urMkÞk MxuVuLfkuhne níke ßÞkhu MkufLz hLkMko yÃk íkhe-fu çkúkrÍ÷Lke r«LMku÷k {AuËku hne níke.

ºkeò ¢{ktfu r{Mk rVr÷ÃkkELMk yLku[kuÚkk ¢{ktfu r{Mk [kELkk hne níke.r{Mk ÞwrLkðMko [qtxkE ykðíkk Ãknu÷ktRLxhÔÞq{kt ÷i÷kLku yuf ¾wÕ÷k «fkhLkkr¢{ f÷hLkk økkWLk Ãknuhíke ðu¤k òuíkuýu ÃkkuíkkLkk þhehLku çkË÷ðkLkwt nkuÞíkku íku fÞk rnMMkkLku çkË÷þu íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt ÷kuÃMku fÌkwt níkwt fu,ÚkutõMk økkìz ! ¼økðkLku {Lku suðe ÃkýçkLkkðe Au íkuLkkÚke nwt ¾wþ Awt. nwt fkuEÃký ÃkrhðíkoLk fheþ Lknª. nwt ÃkkuíkkLkuyuðe {rn÷k íkhefu økýwt Awt suLkeyktíkrhf ¾qçkMkqhíkeLkwt MkL{kLk ÚkÞwt Au.{khk ÃkrhðkhÚke {Lku ½ýk Mkkhk MktMfkh{éÞk Au. yk MktMfkhkuLku nwt nt{uþktò¤ðe hk¾ðk {køkwt Awt.

÷i÷k ÷kuÃMku ykþk ÔÞõík fhe níkefu, íku ytøkku÷k{kt ÷kufkuLke {ËË fhþu.ytøkku÷k ÞwØLkku ÷ktçkku RríknkMk Ähkðu

Au. rðï¼h{kt yu[ykEðe yuRzTMkLkuhkufðk{kt íku {ËË fhþu. Ërûkýy{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk þnuh MkkykuÃkkW÷ku{kt MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. 25 ð»keoÞ ÷kuÃMku fÌkwt níkwtfu, r{Mk ytøkku÷k íkhefu íku ÷kufku {kxu½ýwt fk{ fhe [qfe Au. rðïLke 98

¾qçkMkqhík ÞwðíkeykuLku ÃkkA¤ AkuzeLkur{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks SíkLkkhytøkku÷kLke ÷i÷k ÷kuÃMku ÃkkuíkkLkefrhÞh{kt ½ýe MkV¤íkk {u¤ðe Au. 26Vuçkúwykhe 1986Lkk hkus sL{u÷e ÷i÷k÷kuÃMkLkku sL{ ytøkku÷kLkk çkuLøkw÷k¾kíku ÚkÞku níkku.

ytøkku÷kLke ÷i÷k ÷kuÃMk r{Mk ÞwrLkðMko çkLke

r{Mk ÞwrLkðMko MkkIËÞo MÃkÄkoLke 3 VkRLkr÷Mx. (zkçkuÚke) r{Mk Þw¢uLk yku÷urMkykMxuVkLfku, r{Mk çkúkrÍ÷ r«MkrMk÷k {þkzku yLku r{Mk ytøkku÷k ÷i÷k ÷kuÃMk.

ÞwyuMk yuBçkuMke{ktçkkuBçkLke yVðk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.13fkçkw÷{kt y{urhfLk yu{çMke Ãkh

ÚkÞu÷k nw{÷kLke ½xLkkLkk MktË¼o{ktr{rzÞk ðøko{kt økuhMk{s yLkuyuMkyu{yuMkLkk «MkkhLku Ãkøk÷u {wtçkRÂMÚkík y{urhfLk yuBçMke{kt çkkuBçk{qfkÞku nkuðkLke yVðk «Mkhe níke.½xLkkLku fkhýu Ãkku÷eMk yLku r{rzÞkðíkwo¤{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu yVhkíkVhe{[e níke. òufu íkfuËkheLkk ¼køkYÃku{wtçkR Ãkku÷eMku y{urhfLk yuBçkMkeLkeykurVMkLke íkÃkkMk fhe íÞkh çkkËÃkku÷eMk yrÄfkheykuyu hkníkLkku Ë{÷eÄku níkku. {wtçkR{kt Vhs çkòðíkkr{rzÞk f{eoykuLkk {kuçkkR÷ VkuLk ÃkhÃkkuýk [kh ðkøÞkLkk Mkw{khu y{urhf{yuBçMke{kt çkkuBçk {qfkÞku nkuðkLkkMktËuþk ykÃkíkk {uMkus Vhíkk ÚkÞk níkk.yk ½xLkk çkkË Ãkºkfkhkuyu {wtçkRÃkku÷eMk fLxÙku÷ Y{ yLku «uMkY{ ÃkhÃkqAÃkhALkku {khku [÷kÔÞku níkku.

ykirËåÞ ¾huze Mk{ðkÞçkúkñý (økh{÷e)

økk{ økh{÷e ({kuxe)S.y{hu÷e (nk÷ ¼kðLkøkh)r[{Lk÷k÷ rºk¼kuðLk ¼è(W.ð.79)íkk.11-9-11 Lkuhrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuLkð÷þtfh rºk¼kuðLk ¼è{LkMkw¾÷k÷ rºk¼kuðLk ¼è yLkuøkwýðtíkhkÞ rºk¼kuðLk ¼èLkk kuxk¼kRíkÚkk çkxwf¼kR ¼è ([÷k÷k),økýÃkík¼kR ¼è (y{hu÷e) yLku¼hík¼kR ¼è (ò{Lkøkh)Lkk fkfkíkÚkk yrïLk¼kR (S.yu{.çke.)¼wÃkuLÿ¼kR (hksfkux), SíkuLÿ¼kR(Mkwhík), ¼kðLkkçkuLk ¼kMfh¼kRÔÞkMk (ÄkuhkS) yLku htsLkçkuLk½Lk~Þk{¼kR òu»ke (swLkkøkZ)LkkrÃkíkk íkÚkk {Þtf n»ko, þeð{ íkÚkkWËÞ, ËþoLkk, Ërûkíkk yLku Vkuh{Lkk

ËkËk ÚkkÞ. MkkËze (çkuMkýwt) íkk.15-9-11 Lku økwYðkhu 4 Úke 6 MkktMf]ríkfnku÷, rð¼køk-1 fk¤eÞkçkez,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ykirËåÞ Mk.Ík. Mkkzk[khMkku

çkúkñý (xkx{)«¼kçkuLk LkkLkk÷k÷ Ãktzâk

(W.ð.82) íku hsLkefktík LkkLkk÷k÷Ãktzâk (xkx{), yrLk÷fw{khLkkLkk÷k÷ ÃktzÞk (xkx{), «rðýkçkuLkþþªfkLík òu»ke (LkðMkkhe),fi÷kMkçkuLk h{uþfw{kh Ãktzâk ({nwðk)yLku rðýkçkuLk ðús÷k÷ òLke(yfðkzk)Lkk çknuLk íkÚkk þktrík¼kRðús÷k÷ ÃktzâkLkk ¼k¼e íkíkkrËLkuþ¼kR rËÃkf¼kR nrh÷k÷ÃktzÞk, Mð.rníkuþ¼kR, Ãktfs¼kRW{eÞkþtfh Ãktzâk, yLíkw¼kR«kýþtfh Ãktzâk, nhuþ¼kR yLkuþhË¼kR þktrík÷k÷ ÃktzâkLkk fkfeíkk.12Lkk xkx{ yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.MkkËze økwYðkhu çkÃkkuhu 2 Úke 6 xkx{íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

økku¤eçkkh nw{kLkS {trËh LkSf {rn÷kLkkøk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk [uuRLkLke [e÷ÍzÃk

¼kðLkøkh íkk. 13¼kðLkøkh þnuhLkk økku¤eçkkh nLkw{kLkS {trËh LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke yuf

{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk [uRLkLke [e÷ÍzÃk ÚkR Au. çkkRf Ãkh ykðu÷k çkuþ¾Mkku yuf íkku÷k MkkuLkkLkku [uRLke Íwtxðe Lkkþe Awxâk Au. çkLkkð ytøku {kuzehkíkMkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke.«kó rðøkíkku {swçk, çkLkkð yksu hkºku 9f÷kfu çkLÞku níkku. økku¤eçkkh nLkw{kLk {trËhÚke ½ku½kMkfo÷ sðkLkk hMíkk ÃkhÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh Úkíke {rn÷k ¼kuøk çkLke Au. çkkRf Ãkh ykðu÷k çku yòÛÞkþ¾Mkkuyu {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke yuf íkku÷kLkku MkkuLkkLkku [uRLk [e÷ÍzÃk fheÃk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke.{rn÷kyu ykÃku÷k ðýoLk {wsçk Ãkku÷eMku [uRLk MLku[hkuLku Ãkfzðk íksðes nkÚkÄheAu. Ãkku÷eMku þnuh Vhíku LkkfkçktÄe Ãký fhe Au. òufu, {kuzehkík MkwÄe çke.rzrðÍLkÃkku÷eMk {Úkf{kt WÃkhkufík çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke.

ND-20110913-P13-BVN.qxd 13/09/2011 23:17 Page 1


hkßÞLke ík{k{ÞwrLkðŠMkxeyku yLku fku÷usLkkyæÞkÃkfkuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk÷k¼ ykÃÞk Au Ãkhtíkw hkßÞ

Mkhfkh 700yæÞkÃkfkuLku yurhÞMkoLkehf{ ykÃkíke LkÚke. yk{k{÷u ðkhtðkhhsqykíkku fhðk AíkktfkuE s Wfu÷ ykÔÞkuLkÚke. yurhÞMkoLke hf{

íðrhík [qfððkyæÞkÃkfk uLkk« r í k r L k r Ä{tz¤u hkßÞMkhfkh Mk{ûkhsqykík fheAu.

1 ÷ e

òLÞwykhe 2006Lke yMkhÚkeAêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÷k¼hkßÞLke ík{k{ fku÷uòuLkkyæÞkÃkfkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuLkkyurhÞMkoLke hf{ [qfðkELkÚke. yk ytøku ÞwSMke íkhVÚkeÃký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeníke AíkktÞu hkßÞLkk Wå[rþûký fr{þ™h îkhk y{÷fhðk{k ykðíkku LkÚke.ðkhtðkh yk {wÆu hsqykíkku fÞkoçkkË fkuE s nfkhkí{f Wfu÷Lknet ykðíkk økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux MkÇÞku zkì.rËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷,zkì.LkeríkLk ze. þkn, «ku.hksuLÿ òËð MkrníkLkk yuf

« r í k r L k r Ä{tz¤u rþûký{ t º k e y uhsqykík fheníke fu,M k h f k h uyæÞkÃkfk uLk uíkkífkr÷f

y{ËkðkËLkk Mkku÷kykuðhçkúes Lke[uÚkeÃkMkkh ÚkíkehuÕðu÷kELkLkk ÃkkxkÃkh çkLku÷e ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.13

þnuhLkk Mkku÷k rðMíkkh{kt fk¤swftÃkkðe Ëu íkuðe Ä]ýkMÃkË ½xLkkÚke[f[kh {[e økE níke. øk]nftfkMkÚkeftxk¤e økÞu÷k rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk 13{kMkLkk Ãkwºk MkkÚku hu÷ðu xÙuf Ãkh Ãkzíkwt{qfe ykí{níÞk fhðkLkku rLkÄkoh fÞkuoníkku. òufu, ÄMk{íke xÙuLk ykðíke òuE{kuík LkSf òuíkkt rÃkíkkyu xÙuf ÃkhÚkeW¼k ÚkE ÃkkuíkkLkku Sð çk[kðe ÷eÄkuníkku, Ãkhtíkw 13 {kMkLkk ÃkwºkLku {kuíkLkk{w¾{kt Äfu÷e ËeÄku níkku. xÙuLk Lke[uf[zkE Ãkwºk íkku {kuíkLku ¼uxe økÞku y™urÃkíkk Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk {k{÷uÃkíLkeyu Ãkrík rðÁØ Mkku÷k nkEfkuxoÃkku÷eMk MxuþLk{kt níÞkuLkku økwLkkuLkkuÄkÔÞku níkku.

½xLkkLke rðøkíkku yuðe Au fu, zuheLkkÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {unw÷¼e¾k¼kE Ãkxu÷Lkk çkesk ÷øLk

ÔÞkÃíke(ô.32) MkkÚku 6 ykufxkuçkh,2009Lkk hkus ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLkËhr{ÞkLk yuf ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku níkku.÷øLk çkkË Ënus {wÆu {unw÷-ÔÞkróðå[u yýçkLkkð hÌkkt fhíkku níkku. ykËtÃkrík MktÞwõík Ãkrhðkh{kt hnuíkwt níkwtíkuÚke ÃkrhðkhÚke y÷øk ÚkE íkuykuhkýeÃk þwfLkrMkxe{kt çku {kMk Ãknu÷khnuðk økÞk níkk. Mkku÷k ykuðhrçkúsLkSf ykfktûkk ^÷ux ÃkkMku Ãkxu÷ zuheÃkk÷oh {un÷w [÷kðíkku níkku. yux÷uíkuyku 15 rËðMk Ãknu÷kt s hkýeÃkÚkeMkíkkÄkh [kh hMíkk LkSf W{uËÃkkfo{k ¼kzktLkwt {fkLk hk¾e hnuðkykÔÞk níkk. ËnusLkk {k{÷u ËtÃkríkðå[u Í½zk Úkíkkt níkkt y™u {unw÷ÃkkuíkkLke ÃkíLke ÔÞkróLku þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk Ãký ykÃkíkku níkku.

íkksuíkh{kt ÔÞkÃíke ÃkkuíkkLkk 13{kMkLkk Ãkwºk yku{Lku ÷ELkurÃkÞh(çkkð¤k) økE níke. íkuÚke VheËtÃkrík ðå[u ¼khu íkfhkh ÚkE níke.økEfk÷u {unw÷ hkçkuíkk «{kýuÃkhkurZÞu [kh f÷kfu ÃkkuíkkLkk zuhe-Ãkk÷ohu økÞku níkku. Mkðkhu yrøkÞkhðkøÞu ½hu ykÔÞku níkku yLku nkux÷{kts{ðk sðwt Au íku{ fne ÃkíLke ÔÞkró

ÃkkMku ÃkiMkk {ktøÞk níkk. òufu, ÔÞkróyuÃkiMkk LkÚke íku{ fÌkwt yux÷u {unw÷W~fuhkELku ½hÚke Lkef¤e økÞku níkku.Mkktsu ykX ðkøÞu ½hu Ãkhík ykÔÞkuníkku y™u Vhe ÃkíLke ÔÞkró ÃkkMku Lkkýkt{køÞk níkk. òufu, ÔÞkróyu ÃkiMkk LknkuðkLkwt fÌkwt níkwt. íÞkhçkkË ÔÞkró½hfk{ fhðk{kt ÔÞMík níke íÞkhu{unw÷ 13 {kMkLkk Ãkwºk yku{Lku½hu ÷ELku çknkh LkeféÞku níkku.{kuzk MkwÄe {unw÷ Ãkhík Lkykðíkkt Auðxu ÔÞkróyu òýfhíkk MkMkhk ¼e¾k¼kE y™uÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk ½hu ykðeÃknkUåÞk níkk y™u {unw÷LkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.

çkeS íkhV Mkkzk ykX ðkøÞu[ktË÷kuzeÞk MxuþLk {kMíkh{k÷k¼kE ¼kxeÞk íkhVÚkeMkku÷k Ãkku÷eMkLku MktËuþku {éÞku fu,‘Mkku÷k ykuðhçkúesLkk huÕðuxÙufÃkh xÙuLk Lke[u çkk¤f fÃkkE økÞkuAu.’ yk {k{÷u Ãkku÷eMku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e fkÞoðkne fheníke. Ëhr{ÞkLk{kt fkuEf îkhkÔÞkÃíke yLku ÃkrhðkhLku òý Úkíkkt

{Õxe ÃkÃkoÍ nuÕÚkðfoMko «íÞu {kuËeMkhfkhLkwtykuh{kÞwt ðíkoLk

økktÄeLkøkh, íkk. 13

hkßÞ Mkhfkh îkhk {Õxe ÃkÃkoÍnuÕÚkLke Y.2500Lkk rVõMk ÃkøkkhurLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. òufu,{kuËe Mkhfkhu ykðk 3100nuÕÚkðfohLku rLk{ýqfLkk Mkkík ð»ko ÃkAeÃký fkÞ{e fÞko LkÚke. yk çkkçkíkLku÷ELku f{o[kheyku{kt íkeðú hku»kVu÷kÞku Au. {Õxe ÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohMkkÚku {kuËe Mkhfkh ykuh{kÞw ðíkoLkhk¾e hne Au íkuLku Ãkøk÷u ykf{o[kheyku çkeS ykuõxkuçkhÚkeøkktÄe ®[æÞk{køkuo yktËku÷Lk fhðkLker[{fe Wå[khe Au.

økwshkík ykhkuøÞ f{o[khe{nkMkt½Lkk «{w¾ yçËw÷¼kEfu.[kinkýu sýkÔÞwt Au fu, 8 ð»koÃknu÷kt hkßÞLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkkheLk nkuðkLkw t fkhý ykøk¤ ÄheLkuMkhfkhu ¼híke «r¢ÞkLku MÚkkLku

Y.2500Lkk rVõMk Ãkøkkhu 11{rnLkkLke {wÆík {kxu {Õxe ÃkhÃkÍnuÕÚkðfohLke rLk{ýqfku fhe níke. ykrLk{ýqfkuLku rVrÍf÷ çkúuf ykÃkeLku[k÷w hk¾e Au.

rþûkýMkuðk{kt Ãkkt[ ð»kuorðãkMknkÞfLku rLkÞr{ík ÃkøkkhÄkuhý{kt ÷uðkLke ÃkuxLko {wsçknuÕÚkðfohLku Ãký rLkÞr{ík fhðk {kuËeMkhfkhLku ðkhtðkh hsqykíkku fheníke. su yLkwMktÄkLku ð»ko 2007{ktyøkúMkr[ðu su{ýu 60 {rnLkkLkeLkkufhe Ãkqýo fhe nkuÞ íku{Lku rLkÞr{íkfhðk MkiØktríkf rLkýoÞ fÞkuo níkku.yux÷wt s Lknte, fkuxo îkhk Ãký nwf{kufhkÞk Au.

íku{ AíkktÞu {kuËe Mkhfkhu ð»kkuoÚkeVhsçkØ f{o[kheykuLku çkkÞÃkkMkfheLku Lkðe ¼híkeLke ònuhkík fhe Au.yk {wÆu hsqykík fhðk AíkktÞu fkuEs nfkhkí{f rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuLkÚke, íkuÚke ykhkuøÞ f{o[khe Mkt½Mk{uík hkßÞ Ãkt[kÞík f{o[khe{nkMkt½u çkeS ykìõxkuçkhÚke økktÄe[ªæÞk{køkuo yktËku÷Lk fhþu.


[wfkËk çkkË Mkhfkhe«ðõíkkyu ykðkrLkýoÞLkku ÄhkhRLkfkh fÞkuo níkku¾kMk Mkhfkhe ðfe÷unkEfkuxo{kt MkhfkhLkkLkðk rLkÄkohLkku½xMVkux fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.13

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkk ík{k{12 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze{qfðkLkku nkEfkuxuo su nwf{ fÞkuo íkuLkunðu hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [wfkËk Mk{ÞuMkhfkhe «ðõíkkyu yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu, yk fuMk{kt MkeçkeykE«kurMkõÞwþLk nkuðkÚke Mkw«e{{kt yÃke÷fhðe fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ Mkhfkhu LknªÃký MkeçkeykEyu fhðkLkku nkuÞ.

sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLkusÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu28-8-11Lkk rËðMku fMkqhðkh Xhu÷kykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku fkuE s økwLkkuçkLkíkku nkuðkLkwt MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt«MÚkkrÃkík Úkíkw t Lk nkuðkLkwt Xuhðeík{k{Lku rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk.Ãkrhýk{u, hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºkeLke26-3-03Lkk rËðMku ÷kì økkzoLk ÃkkMkuníÞk fhLkkhk ðkMíkð{kt fkuý níkk íkuMkðk÷ ÃkwLk:Srðík ÚkÞku níkku. ð¤e,

¾tzÃkeXu MkeçkeykELke yk íkÃkkMk ÃkýíkÆLk ZtøkÄzk rðLkkLke yLku hurZÞk¤nkuðk MkrníkLke økt¼eh xefkyku fheníke. Ãkrhýk{u, ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk Mkk[kníÞkhk þkuÄðk yk¾k fuMkLkeÃkwLk:íkÃkkMkLke {ktøk MkkÚku òøk]ríkçkuLkÃktzâkyu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fheníke.

yksu sÂMxMk hksuþ yu[.þwõ÷kLke fkuxo{kt òøk]ríkçkuLkLkerÃkrxþLkLke MkwLkkðýe þY ÚkkÞ íkuËhr{ÞkLk s hkßÞ Mkhfkh ðíke

nhuLk Ãktzâk fuMk : nkEfkuxoLkk[wfkËkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhkþu

{kuËe Mkhfkh 3100 f{eoyku™u 7ð»ko ÃkAe Ãký fkÞ{e fhíke LkÚke

ÄMk{Mkíke xÙuLk òuE ÃkwºkLku xÙufÃkh {qfeLku çkkÃk LkkMke Aqxâku

òøk]ríkçkuLkLke rÃkrxþLkÃkh rzMkuBçkh{kt MkwLkkðýe

hkßÞ Mkhfkh yLku MkeçkeykEçktLkuyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu,íkuyku nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkk nkuðkÚkeyíÞkhLkk íkçk¬u ðÄw íkÃkkMk fuÃkwLk:íkÃkkMkLke òøk]ríkçkuLk ÃktzâkLke{ktøk Ãkh fkuxuo rð[khýk fhðe LkòuEyu. fkhý fu, yÃke÷ Ãkh òuMkw«e{ fkuxo fkuE rLkýoÞ ÷u íkku ykrÃkrxþLkLkku fkuE yÚko hnuíkku LkÚke.òufu, òøk]ríkçkuLk íkhVÚkeyuzTðkufux yuMk.ðe. hkswyu yuðeË÷e÷ fhe níke fu, nkEfkuxoLkk[wfkËk fu íkuLku Mkw«e{{kt yÃke÷MkkÚku íku{Lke rÃkrxþLkLku fkuE sMktçktÄ LkÚke. y{u íkku xÙkÞ÷ð¾íkÚke yk s ðkík fkuxoLkk æÞkLku

Mk{ks{kt þktrík, yufíkkyLku MkkinkËoLke ¼kðLkk{sçkqík çkLkkððkLke{kuËeLke Lku{Mkw«e{Lkk [wfkËkÚkeAuÕ÷k yuf ËMkfkÚke[k÷íkkt swêkýktLkkuytík : {kuËe


økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkkt íkkuVkLkkuytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkuøkwshkíkLke MkhfkhLke ¼qr{fk ytøku[ku{uhÚke ÚkR hnu÷e ykfhe xefk ðå[u

Mkw«e{ fkuxuo økw÷çkøko fuMk{kt{wÏÞ{tºkeLke ¼qr{fkLku Lkfkhe fkZeLkuMk{økú fuMk xÙkÞ÷ fkuxoLku Ãkhík fhðkLkkunwf{ fÞkuo Au. íkuLkkÚke ¼ksÃk yLkuhkßÞ Mkhfkhu ¼khu hkník yLkw¼ðeAu. AuÕ÷k yuf ËMkfkÚke fku{eíkkuVkLkkuLku ÷RLku yLkuf «fkhLkkykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhíkkt {wÏÞ{tºkeyuyk nwf{Lku Ãkøk÷u nðu rðhkuÄeykuLkusðkçk ykÃkðk {kxu MkËT¼kðLkk r{þLknkÚk ÄhðkLke ½ku»kýk fhe Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ònuh sLkíkkòuøk yuf MktðuËLkkMk¼h ònuh ÃkºkÃkkXðe Mk{ks{kt þktrík, yufíkk yLkuMkkinkËoLke ¼kðLkk ðÄw {sçkqík çkLkuíkuðk þw¼ ykþÞÚke, MkËT¼kðLkkr{þLkLkk fkÞo¢{ nuX¤ ÃkkuíkkLkk

sL{rËLkLku 17{eÚke 19{e MkÃxuBçkh2011 yu{ ºký rËðMkLkk WÃkðkMkLkeònuhkík fhe Au.

økw÷çkøkofktz fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuoMkku{ðkhu ykÃku÷k {n¥ðLkk [wfkËkMktË¼ou LkkøkrhfkuLku ònuh Ãkºk ÃkkXðeLku{kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, ‘MkËT¼kðLkkr{þLkLkku yk fkÞo¢{ MktÃkqýoÃkýuËuþ¼Âõík yLku Mk{ks¼ÂõíkLkku çkLkehnuþu. íkk. 17Úke 19 MkÃxuBçkh yu{ºký rËðMk {kxu ònuh WÃkðkMkÚke {kheytík:fhýÃkqðofLke ©Øk Au fuMkËT¼kðLkk r{þLk MðYÃku {khkyk ònuh yLkþLk økwshkíkeþktrík, yufíkk yLku MkkinkËoLkkðkíkkðhý{kt Lkðwt íkus«økxkðþu.’

{wÏÞ{tºkeLke WÃkðkMkLkeònuhkíkLku hksfeÞ Mxtx

økýkðíkkt {kuZðkrzÞk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkw«e{

fkuxoLkk nwf{ çkkËºký rËðMkLkkWÃkðkMkLke fhu÷eònuhkík yufhksfeÞ MxtxnkuðkLkw t «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘MkÆ¼kðLkk r{þLk’Lkk ¼køkYÃku ºkýrËðMkLkk WÃkðkMk fhðkLke ònuhkíkhkßÞLke «òLkwt æÞkLk çkesu Ëkuhðk{kxu fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾hu¾h{wÏÞ{tºkeyu íkku MkÆ¼kðLkkWÃkðkMkLkk çkË÷u 17 fki¼ktz{ktÚkÞu÷k yuf ÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[khyLku fuøk îkhk þkuÄe fZkÞu÷kY.h6ÃkÃk1 fhkuzLkk ¼úük[kh çkË÷økwshkíkLke sLkíkkLke {kVe {ktøkðeòuEyu.

økwshkíkLke «ò Mk{ûk{wÏÞ{tºkeLkku ðÄw{kt ðÄw ¼úük[khe[nuhku ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au. íÞkhuçkuçkkf¤k çkLku÷k {wÏÞ{tºkeyuyuze[kuxeLkw t òuh ÷økkðe÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf yðhkuÄe hÌkkAu. {wÏÞ{tºkeLku ¾hu¾h ÃkùkíkkÃk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku Lkkøkrhfku òuøk ònuh ÃkºkÔÔkknnkk÷÷kktt LLkkkkøøkkrrhhff ¼¼kkRRyykkuu yyLLkkuu ççkknnuuLLkkkkuu......MMkkkkËËhh ««ýýkk{{,,økRfk÷u ykÃkýk ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku 2002Lkk økwshkíkLkk fku{e

nwÕ÷zku MktçktÄu yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃÞku Au. Ëuþ{kt MknwfkuR ÃkkuíkÃkkuíkkLkeheíku yk [wfkËkLkk yÚko fhe hÌkkt Au. hksfeÞ rLkheûkfku {kxu [wfkËkLkku yufyÚko Au, íkku fkLkqLkrðËTku {kxu yÚko swËku Au. fkuR íkuLku Sík íkku fkuR íkuLku nkhLkkMðYÃku {q÷ðu Au. MknwLkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk árüfkuý Au.

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËkLku fkhýu yuf ðkík MÃkü ÚkR Au. MkLku2002 ÃkAe ÔÞÂõíkøkík {khk WÃkh yLku økwshkík Mkhfkh WÃkh {LkVkðu íkuðk swêkýktLkk Ëqr»kík ðkíkkðhýLkku ytík ykÔÞku Au. ÷øk¼økËMk ð»ko MkwÄe økwshkíkLku yLku {Lku çkËLkk{ fhðkLke VuþLk ÚkR

økR níke. økwshkíkLke fkuR Ãký Mkkhe ðkík MknLk Lk fheþfíkkt ykðkt ík¥ðku økwshkíkLku çkËLkk{ fhðkLke yuf Ãký

íkf síke Lknkuíkk fhíkk. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËkÃkAe Ãký økwshkíkLku

{kuËe Mkhfkhu 700 «kuVuMkhLkwt yurhÞMko ÷xfkÔÞwt !

nðu ‘yLkþLk’Ãkkur÷rxõMk

17{eyu ÃkkuíkkLkk sL{rËLkÚke ºký rËðMk WÃkðkMk : økwshkík{kt MkËT¼kðLkk r{þLk nkÚk Ähkþu : 17Úke 19 MkÃxuBçkh ònuh WÃkðkMk{kuËe ºký rËðMk ònuh WÃkðkMk fhþu


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh



yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt.13

ND-20110913-P20-BVN.qxd 13/09/2011 22:59 Page 1

14-09-2011 bhavanagar

Documents