bhavanagar 18-08-2012

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkh íkhefu økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník 6 W{uËðkhku nkuðkLkwt ¼ksÃkLkk

hk»xÙeÞ yæÞûk LkeíkeLk økzfheyu sýkÔÞwt Au. økzfheyu yuf

ytøkúuS LÞqÍ [uLk÷Lku

ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt

fÌkwt níkwt fu,

“ ¼ k s Ã k { k t

ðzk«ÄkLkÃkËLkk 6

W{uËðkhku Au, su{kt

y z ð k ý e ,

hksLkkÚk®Mkn, Mkw»{k

Mðhks, yhwý sux÷e,

{wh÷e{Lkkunh òuþe

yLku LkhuLÿ {kuËeLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,

¼¼kkssÃÃkk{{kktt ððzzkk««ÄÄkkLLkkÃÃkkËËLLkkkk

{{kkuuËËee MMkkrrnnííkk 66 WW{{uuËËððkkhh

* * * *

íkøkzk LkVk Ãkh þqLÞ xuõMk

ßÞkhu MkeEykuLku ÷nkýe

ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkh{kt [ku¬Mk [wfkËku

ykÃkðkLke ykðzík yux÷e s yrLkðkÞo11 16

zçkÕMk-r{õMk zçkÕMk{kt çku økúkLzM÷u{ Síke

xurLkMkLku y÷rðËk fheþ : MkkrLkÞk

132

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 1 þrLkðkh, 18 ykuøkü, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀ 3-00 ÃkkLkkt :16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comøkwshkík{ktÚke Ãký Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufkuLke

rnshík : {wMkkVhkuLkku ÄMkkhku

yksLke

ÃkqŠík

ZkUøkeÚke

MkkðÄkLk

hnuðk{kt s

þkýÃký

Mkku^xðuh ðøkh

Mkeze hkRx fE

heíku fhþku?

®fs÷ yLku [e[e

Ãkðoík Mk{wÿÚke

fux÷ku Ÿ[ku Au íku

fu{ Lk¬e ÚkkÞ?

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,691.08 33.87

5,366.30 3.35

30,410 60

53,800 300

55.73 0.02

68.88 0.41

87.48 0.05

økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkík Mkhfkhu 20{e Vuçkúwykhe-'12Úke y{÷{kt {qfu÷k Äe økwshkík

huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yuõx-2011Lkku rVÞkMfku

ÚkkÞ íku Ãkqðuo EBÃkuõx VeLkk Ëhku{kt çkeS ð¾ík støke ½xkzku fÞkuo Au. rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt þnuhe {íkËkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk

yhS MðefkhðkLke {wËík{kt 6 {rnLkkLkku ðÄkhku fhðkLke økwshkík MkhfkhLku

Vhs Ãkze Au ! çku {rnLkk Ãkqðuo 1÷e sqLkLkk hkus EBÃkuõx VeLke økýíkhe{ktÚke ð»koo

-2008Lke stºkeLkku ykÄkh Ëqh fÞko çkkË yLku yLkufrðÄ yuLkykuMke, MkŠxrVfux

{u¤ððkLke srx÷íkkykuLku Ëqh fÞko çkkË hkßÞLke 15 ÷k¾ økuhfkÞËu

r{÷fíkku{ktÚke {kºk 20,000 yhSyku ykðe níke. yhSLke AuÕ÷e {wÆík

19{e ykuøkMx’12 ykøkk{e Mkku{ðkhu Ãkqýo Úkíke níke suÚke ðÄw Lku ðÄw Lkkøkrhfku

ÃkkuíkkLke r{÷fíkkuLku 'xkEx÷ Âõ÷Þh’ ykÃke þfu íkuðk ykþÞÚke økwshkík Mkhfkhu

nðu 19{e £uçkwykhe, 2013 MkwÄe Vku{o MðefkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Äe økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yuõx-

2011Lku {æÞ{, økheçkðøkoLkk {fkLk{kr÷fku {kxu ðÄw ÷k¼fkhe yLku Mkh¤

çkLkkððk {kxu økwshkík MkhfkhLku ÔÞkÃkf hsqykíkku {¤e níke, suLku æÞkLk{kt

÷ELku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Lkkøkrhfrník{kt yk rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt

sýkðíkkt þnuhe rðfkMk{tºke

{nkLkøkh : õÞkt fux÷e r{÷fíkkuLku ÷k¼

þnuh fw÷ {fkLk økuhfkÞËu çkktÄfk{

y{ËkðkË 12.63 ÷k¾ 4.60 ÷k¾

Mkwhík 10.34 ÷k¾ 6.00 ÷k¾

hksfkux 4.67 ÷k¾ 2.12 ÷k¾

ðzkuËhk 4.60 ÷k¾ 1.95 ÷k¾

ò{Lkøkh 1.93 ÷k¾ 0.85 ÷k¾

¼kðLkøkh 2.38 ÷k¾ 0.93 ÷k¾

yrLkÞr{ík

r{÷fíkkuLku

rLkÞr{ík fhðk

{kxuLke yhS

fhðkLke {wÆík AuÕ÷e ð¾ík

ðÄkhðk{kt ykðe Au, nðu ÃkAe

yk {wÆík ðÄkhðk{kt ykðþu

Lknª, økwshkík Mkhfkh, hkßÞLke

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku, ykuÚkkurhx-

eyku RåAu Au fu 19{e £uçkw.,

2013 MkwÄeLke {wÆík nuX¤ ðÄw Lku

ðÄw økuhfkÞËu r{÷fíkÄkhfku

÷k¼ ÷u suÚke ¼rð»Þ{kt fkuxoLkk

ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Mkh¤íkkÚke ÚkE

þfu. ÷kufkuLke r{÷fíkku Ãký

fkÞËuMkh ÚkE þfu.

-LkeríkLk Ãkxu÷, þnuherðfkMk{tºke

yk NOC ðøkh RBÃkuõx VeLkku

÷k¼ {¤þu

sqLke VkuBÞwo÷k{kt çkktÄfk{Lku {tsqh fhkðk {kxu

LkkøkrhfkuLku ÚkkufçktÄ f[uheyku,

ykuÚkkurhxeyku{ktÚke 7 sux÷k y÷øk y÷økLkk-

ðktÄk «{kýÃkºkku {u¤ððk Ãkzíkkt níkkt, Ãkhtíkw, nðu

Lkðe VkuBÞow÷k{kt Lkkøkrhfku yk ík{k{ yuLkykuMke

{u¤ÔÞk ðøkh s ÃkkuíkkLke r{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkk

ykÃkkðe þfþu. fE fE yuLkykuMke hsq

fhðk{ktÚke {wrõík {¤þu íku Lke[u {wsçk Au.

1. {køko {fkLk rð¼køkLke rçk®Õzøk ftxÙku÷÷kELk

2. ykuyuLkSMkeLke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÷kELk ytøku

3. ykuyuLkSMke, yLÞ ftÃkLkeLke økuMk÷kELk

4. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkwtw Âõ÷ÞhLMk MkŠxrVfux

5. hu÷ðu {tºkk÷ÞLke hu÷ðu ÷kELk ytøku

6. ËrhÞkfktXk LkSf fkuMx÷ huøÞw÷uþLk

7. MkkuMkkÞxe, yuMkkuurMkÞuþLkLke yuLkykuMke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 15

ffkkuu¤¤eeÞÞkkffLLkkkk MMkkkkøøkkhhffkkttXXuu WW{{xxuu÷÷kkuu {{kkLLkkðð ËËrrhhÞÞkkuu :: ¼kËhðe y{kMkLkk Lkf¤tøkLkk ÷kuf {u¤k{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ¼krðfku W{xe

ÃkzÞk níkk yLku rþð Lku {¤ðk Mkkøkh Mkk{u òýu fu {kLkð ËrhÞkyu nkuz ÷økkðe nkuÞ íkuðwt ÿ~Þ ¼kMkíkwt níkwt.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.10

yuf MkkÚku Ãkkt[Úke ðÄw SMS fu 20

fuçkeÚke {kuxk MMS {kuf÷e þfkþu Lknª


fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw yLku {nkhk»xÙ{ktÚke W¥kh-Ãkqðo

¼khíkLkkt ÷kufkuLke rnshík ¼ýe Ëkuhe økÞu÷e yVðkyku Vu÷kíke

hkufðk fuLÿ Mkhfkhu yksÚke 15 rËðMk {kxu Ëuþ{kt çkÕf

yuMkyu{yuMk yLku çkÕf yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ ÷køkw fÞkuo Au.

fuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u çkÕf

yuMkyu{yuMk yLku çkÕf yu{yu{yuMk Ãkh 15 rËðMk {kxu «ríkçktÄ

÷kãku Au.”

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke søkËeþ þuèhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, fýkoxf{kt

yVðk Vu÷kðLkkhk Ãkkt[ þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhkR Au yLku yLÞ [kh

þÏMkkuLku yku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞk Au.çkeS íkhV W¥kh-ÃkqðoLkkt

hkßÞkuLkkt ÷kufku ytøku fýkoxf{kt yVðk Vu÷kðLkkhk Ãkkt[ þÏMkkuLke

ÄhÃkfz fhkR Au yLku yLÞ [kh þÏMkkuLku yku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞk

Au. ykMkk{Lke ®nMkk ytøku økuh{køkuo Ëkuhíke {krníke, ËuþLkk yLÞ

¼køkku{kt ðMkíkk W¥kh-Ãkqðo ¼khíkLkk ðíkLkeykuLku ¾íkhk yLku [uzktøkúMík

ðerzÞkuLkk yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk {kuxkÃkkÞu Vhíkk ÚkÞk

nkuðkLkk ynuðk÷ku çkkË yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. øk]n{tºkk÷Þu xur÷fku{

ykuÃkhuxMko {khVík yk ykËuþLkku y{÷ fhkððk xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk

rzÃkkxo{uLxLku íkkfeË fhe Au. Ëhr{ÞkLk, çkUøk÷kuh çkkË nðu {iMkkuh yLku

{Uøk÷kuh{ktÚke Ãký W¥kh-ÃkqðoLkkt ÷kufkuyu ðíkLkLke ðkx Ãkfze nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk çkUøk÷kuh{ktÚke W¥kh-ÃkqðoLkkt

18,000Úke ðÄw ÷kufkuyu rnshík fhe Au. økwhwðkhu hkºku økwðknkxe

{kxu WÃkzu÷e çku MÃkurþÞ÷ xÙuLkku {kxu 9,718 rxrfxku ðu[kR níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu çkUøk÷kuh{kt MxwzLxTMk MkrníkLkk W¥kh-Ãkqðo ¼khíkLkkt

÷kufkuLkku ytËkrsík yktfzku yZe ÷k¾Úke Ãkkuýkºký ÷k¾ Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu þw¢ðkhu hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu

ykMkk{Lkk fkufhkÍkh{kt su ftR çkLÞwt íkuLku yVðkyku Vu÷kðk {kxuLkwt

çknkLkwt çkLkkðe þfkÞ Lknª. Mkhfkh ËuþLkk Ëhuf ¾qýk{kt W¥kh-Ãkqðo

¼khíkLkkt ÷kufku{kt Mk÷k{íkeLke ÷køkýe Q¼e fhþu. yk Ëuþ sux÷ku

yLÞ hkßÞkuLkkt ÷kufkuLkku Au íkux÷ku s íku{Lkku Ãký Au.

Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufku ðíkLk íkhV Ëkuzíkkt ÃkqýuÚke økwðknkxeLke

^÷kRxLkwt ËkuZwt ¼kzwt !

Ãkqýu{ktÚke W¥kh-ÃkqðoLkkt ÷kufkuLke rnshíkLkku rðrðÄ yuh÷kRLMk ÷k¼

WXkðe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yuh÷kRLMku ÃkqýuÚke økwðknkxeLke

^÷kRxLkwt ¼kzwt ËkuZwt fhe ËeÄwt Au. Ãkqýu-økwðknkxe ^÷kRxLkwt ¼kzwt

Mkk{kLÞ heíku ËMkuf nòh YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk Au, su ðÄeLku 15,000

YrÃkÞk ÚkR økÞwt Au.

{kuçkkR÷, VuMkçkwf Ãkh Vu÷kíke yVðkyku hkufðe {w~fu÷ : Ãkku÷eMk

çkUøk÷kuhLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh rðõxh rzMkkuÍkyu fÌkwt níkwt fu

{kuçkkR÷, VuMkçkwf Ãkh Vu÷kíke yVðkyku hkufðe {w~fu÷ Au, fu{ fu

çkUøk÷kuh ykRxe rMkxe nkuðkÚke {kuxk¼køkLkkt ÷kufku fBÃÞqxh fR heíku

ðkÃkhðwt íku òýu Au yLku ÷øk¼øk çkÄkt ÃkkMku {kuçkkR÷ VkuLk Ãký Au.

Ãkqðkuo¥khLkk ÷kufku Mkwhrûkík: ðzk«ÄkLk


LkkýktÚke [wfkËk ¾heËe þfkÞ Au íkuðe Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk

çkuLkhSLke rxÃÃkýeLke yuf LÞqÍ [uLk÷Lkk fkÞo¢{{kt xefk fhLkkhk f÷f¥kk nkEfkuxoLkk

yuf rLkð]¥k ssLku VkuLk Ãkh Ä{feyku {¤e hne Au, su ytøku íku{ýu Ãkku÷eMkVrhÞkË fhe

Au. rLkð]¥k ss Mk{huþ çkuLkhSyu {{íkkLke

rxÃÃkýeyku ytøku yuf LÞqÍ [uLk÷Lke [[ko{kt ¼køk

÷eÄku níkku, suLkk Ãkøk÷u íku{Lkk Ãkh Ä{fe¼Þko ºký

VkuLk-fkì÷ ykÔÞk níkk, íku ÃkifeLkk yuf fkì÷hu Ãkkuíku

yuf ytøkúuS y¾çkkhLkku Ãkºkfkh nkuðkLkwt sýkðe

{{íkkLke xefk fhðk çkË÷ Mk{huþ çkuLkhS MkkÚku

S¼kòuze fhe níke. yLÞ yuf fkì÷hu ÃkkuíkkLkwt Lkk{

sýkÔÞk rðLkk fÌkwt níkwt fu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkku ÷eøk÷

Mku÷ ¼úü LÞkÞkÄeþkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe hÌkku Au,

su{kt íku{Lkwt Lkk{ Ãký Au. yLÞ yuf fku÷{kt íku{Lkk ÃkíLkeLku {rn÷k fku÷hu Mk{huþ

çkuLkhSyu íku{Lke Lkkufhkýe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke yVðkyku Vu÷kðkþu íkuðe

Ä{fe ykÃke níke.

su ftE çkku÷e níke íku nòh ðkh Ëkunhkðeþ : {{íkk

{{íkk çkuLkhSyu LkkýktÚke [wfkËk ¾heËe þfkÞ Au íkuðe rxÃÃkýe fheLku Mksuo÷ku

rððkË ðÄw Lku ðÄw ðuøk Ãkfze hÌkku Au. {{íkkyu yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðíkkt

sýkÔÞwt Au fu íku{ýu ftR ¾kuxwt LkÚke fÞwO yLku íkuyku fkuxo{kt ÷ze ÷uðk {kxu íkiÞkh

Au. {{íkkLkk fnuðk {wsçk, LkkýktÚke [wfkËk ¾heËe þfkÞ Au íkuðe {tøk¤ðkhu

fhu÷e rxÃÃkýe íkuyku nòh ðkh fhþu.

{{íkkLke xefk fhLkkhk rLkð]¥k

ssLku VkuLk Ãkh Ä{feyku {¤e

ççkkÕÕff SMS-MMS WWÃÃkkhh 1155 rrËËððMMkk {{kkxxuu ««rrííkkççkkttÄÄ

hksfeÞ ¼uË¼kð ¼q÷ðk Mkw»{kLke nkf÷

÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu Ãkqðkuo¥khLkk ÷kufkuLke Mk÷k{íke {kxu MktMkËu hksfkhýÚke

WÃkh ykðeLku yufMktÃk Úkðk nkf÷ fhe níke. yk MktMkËu W¥kh-ÃkqðoLkk ík{k{ hnuðkMkeykuLku yuf

yðksu fnuðwt òuRyu fu yk ík{khku Ëuþ Au, y{u Mkki ík{khe MkkÚku Aeyu, ík{u ík{khe RåAk nkuÞ

íÞkt hnku, ¼ýku, ík{khe Mkwhûkk ytøku æÞkLk yÃkkþu. íku{ýu MkhfkhLku nuÕÃk÷kRLMk þY fhðk, íkuyku

ßÞkt hnu Au íku rðMíkkhku{kt ÃkuxÙku®÷øk fhkððk Mkq[Lk fÞwO níkwt.

Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufku Ãkh nw{÷kLke yVðkyku ÃkkA¤ ykíktfðkËeyku sðkçkËkh

fýkoxf{kt Vqxu÷ku ‘yVðk çkkuBçk’ fux÷kf ykíktfeykuLkw MkwrLkÞkuSík fkðíkhwt nkuðkLkwt Mkwhûkk

yusLMkeyu sýkÔÞwt Au. yk ½xLkk ÃkkA¤ ÷~fh-yu-íkkiÞçkk, ykRyuMkykRLkku nkÚk Au. ykíktfe

MktøkXLkkuyu fux÷kf ytzhøkúkWLz økúqÃk çkLkkÔÞkt Au fu su Ëuþ{kt fkuR Ãký ½xLkkLku ytò{ ykÃke

þfu Au.

RBÃkuõx Ve ½xe, {wÆík A {rnLkk ðÄkhkE

40 [ku.{e. MkwÄeLkkt yrLkÞr{ík çkktÄfk{ `̀ 10,000, íkuÚke ðÄw çkktÄfk{ {kºk `̀ 20,000{kt rLkÞr{ík Úkþu

ND-20120817-P01-BVN.qxd 18/08/2012 00:28

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 18 AUGUST 201222 LÞqÍ

økwshkík nkRfkuxoLkku

{n¥ðLkku [wfkËku

y{ËkðkË,íkk.17

yuf ykËþo sÞwzeþeÞ÷

ykurVMkh{kt «k{krýfíkk, fkÞoûk{íkk,

þkýÃký, rððuf-Lk{úíkk, Äehs yLku

fkÞËkLkwt ¿kkLk Ähkðíke økwýð¥kk nkuðe

òuRyu. «k{krýfíkk, Lkerík{¥kk yLku

fkÞoûk{íkk yu {q¤¼qík økwýð¥kk Au fu su

sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh Ähkðíkku nkuðku

òuRyu Ãkhtíkw sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh{kt

òu yk økwýð¥kkykuLkku y¼kð nkuÞ íkku

LÞkÞLke «r¢ÞkLku MknLk fhðwt Ãkzu Au.

fkÞoûk{ yLku «k{krýf sÞwzeþeÞ÷

ykurVMkh yksLkk Mk{ÞLke {ktøk Au.

«k{krýfíkkLke MkkÚku sÞwzeþeÞ÷

ykurVMkh{kt [ku¬Mk [wfkËku ykÃkðkLke

ykðzík nkuðe Ãký yux÷wt s sYhe Au

yu{ økwshkík nkRfkuxuo yuf

yrík{níðLkk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au.

rLkð]r¥k ðÞ çkkË

MkwÃkhyuLÞwyuþLk{kt çku ð»koLkwt ðÄkhkLkwt

yuûxuLþLk {ktøkLkkh LÞkÞkÄeþ

yu÷.su. MkiGÞËLke rhx Vøkkðíkkt

sÂMxMk Ãke.çke. {s{wËkh yLku

sÂMxMk {kurnLËhÃkk÷Lke ¾tzÃkeXu

LÞkÞíktºk{kt sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh

fuðk nkuðk òuRyu íkuLke rðMík]ík

Aýkðx fhíkku {níðLkku [wfkËku òhe

fÞkuo níkku. ¾tzÃkeXu [wfkËk{kt XhkÔÞwt

níkwt fu, òu sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh

«k{krýf nkuÞ Ãkhtíkw fkÞoûk{ Lkk nkuÞ

yÚkðk íkku íkuLkk ss{uLx [ku¬Mk

(yufË{ çkhkuçkh) Lkk nkuÞ íkku íku

sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkhLke fkÞËkLkk

¿kkLk yLku Lkçk¤e Mk{sýLku Wòøkh

fhe Ëu Au yLku yk¾hu íkku fkuxo Mk{ûk

LÞkÞ {kxu ykðíkkt Ãkûkfkhku ¼kuøk

çkLku Au. yk Mktòuøkku{kt sÞwzeþeÞ÷

MkŠðMkLku fk{Lkku «fkh æÞkLku ÷uíkkt

yLÞ fkuR Mkhfkhe Lkkufhe MkkÚku

Mkh¾kðe þfkÞ Lkne.

nkRfkuxou ðÄw{kt Lkeheûký fÞwO níkwt

fu, òu sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh

Lkerík{¥kkÞwfík yLku fkÞoûk{ nkuÞ Ãkhtíkw

Äkhýk Ãkh [ku¬Mk [wfkËku ykÃkðkLke

økwýð¥kk Lkk nkuÞ íkku ykðk ÔÞrfíkLku

Lkkufhe{kt [k÷w hk¾ðk WÃkÞkuøke çkLke

hnuíkwt LkÚke. rçkLkfkÞoûk{ sÞwzeþeÞ÷

ykurVMkh fu su ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk

Mk{Úko nkuíkk LkÚke fu, ÞkuøÞ ss{uLx

ykÃke þfíkk LkÚke íkuykuLku LkkuLk

ÃkhVku{eOøk yuMkuxT MkkÚku Mkh¾kðe

þfkÞ. sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkhLku

Lkkufhe{kt [k÷w hk¾ðk {kxu

«k{krýfíkk WÃkhktík íkuLke fkÞoûk{íkkLku

Ãký æÞkLk{kt ÷uðe yux÷e s sYhe Au.

sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkhLke MkŠðMk ÷ktçkku

Mk{Þ [k÷w hk¾ðe fu fu{ yLku íku

fkÞoËûkíkk MkkÚku Vhs çkòðe þfu íku{

Au fu Lkne íkuLke ûk{íkkLke Mk{eûkk

fhðkLkku nkRfkuxoLku yrÄfkh Au.

yhsËkh LÞkÞkÄeþLke rhx

yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt nkRfkuxo

íkhVÚke Ë÷e÷ fhkR níke fu,

MkwÃkhyuLÞwyuþLk yus ÃkAe yuûxuLþLk

{kxu nkRfkuxo ¼÷k{ý fhu íkku hksÞ

Mkhfkh ònuhLkk{wt òhe fhe

LÞkÞkÄeþLke rLkð]r¥k ðÞ ðÄkhe þfu.

«Míkwík fuMk{kt ykðwt fkuR ònuhLkk{wt

òhe fhkÞwt Lkne nkuR yuûxuuLþLk

ykÃkðkLkku fkuR «&™ LkÚke. yk fkuR

fðu¤kLke rLkð]r¥k, Mkò fu ÃkuLkÕxeLkku

fuMk LkÚke Ãkhtíkw 58 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk

Ãkqýo Úkíkkt Lkkufhe{ktÚke ykÃkkuykÃk

rLkð]r¥kLkk u f uMk Au. yhsËkh

LÞkÞkÄeþLkk MkŠðMk hufzo{kt íku økwz

ykurVMkh íkhefu ËþkoðkÞk Au,

LkkufheLkk Mk{økú fkÞofk¤ ËhBÞkLk

íkuyku Wíf]ü yrÄfkhe fu ¾qçk Mkkhk

yrÄfkhe íkhefu fÞktÞ ËþkoðkÞk

LkÚke. ð¤e, ÞwrLkx ssu íkku yuðhus

ykurVMkh íkhefuLke LkkUÄ fhe níke.

yhsËkh LÞkÞkÄeþLkk MkŠðMk hufzo

MkrníkLkk {wÆk æÞkLku ÷RLku s íku{Lku

Mk wÃkhyuLÞwyuþLk yus{kt

yuûxuLþLkLkku ÷k¼ ykÃÞku LkÚke su

rçk÷fw÷ ÞkuøÞ yLku fkÞËuMkh

rLkýoÞ Au.

yuMkeçkeyu økw-

shkík ÞwrLk.Lkk

rMkÂLzfux

MkÇÞkuLkk rLkðuËLk

÷eÄkt

y{ËkðkË, íkk. 17

økwshkík ÞwrLk.Lkk Ãkqðo

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk

W¥khðne ¾heË yLku

«uMkçktÄ fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u

¼úük[khLke VrhÞkË fhkíkk

yk ½xLkkLke yuMkeçke íkÃkkMk

fhe hÌkwt Au. yk «fhý{kt

yksu økwshkík ÞwrLk.Lkk

rMkÂLzfux MkÇÞku yLku

yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA

fhkE níke. fw÷Ãkrík

fkÞko÷Þ ÃkrhMkh{kt

yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu

rLkðuËLkku ÷eÄk níkk.

{kuxk¼køkLkk rMkÂLzfux

MkÇÞkuyu W¥khðne ¾heËe

yLku «uMkçktÄ fhðkLkku rLkýoÞ

íkífk÷eLk fw÷ÃkríkLkku

ytøkíkheíku ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

nkuðkLkwt sýkðe nkÚk Ÿ[k

fhe Ëuíkk yk {wÆu Ãkqðo

fw÷Ãkrík yuf÷k yxw÷k Ãkze

økÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw

Au.

yæÞkÃkf Ãke.Ãke.

«òÃkríkLke VrhÞkËLkk

MktË¼o{kt yuMkeçkeyu yksu

íkk. 10 swLk, 2008 yLku

íkk. 24 {k[o, 2010Lke

rMkÂLzfuxLke {¤u÷e çkuXf{kt su

MkÇÞku nksh níkk íku{Lke

ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.

yuMkeçke™k yrÄfkheykuyu

{wÏÞíðu çku «&™ku ÃkqAÞk

nkuðkLkwt rMkÂLzfux MkÇÞkuyu

sýkÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoyku {kxu

25 ÷k¾ W¥khðneLke sYh

níke íkku ÃkAe 35 ÷k¾

W¥khðne fu{ ¾heËkÞ yLku

«uMk çktÄ fu{ fhðk{kt ykÔÞku

níkku.

yksu fkÞofkhe fw÷Ãkrík

zkì. {wfw÷ þkn, rMkÂLzfux

MkÇÞ zkì. {rLk»k Ëkuþe,

rn{ktþw Ãkxu÷, zkì.

yu[.Ãke. ¼k÷kurzÞk,

sÞuþ X¬h, ysÞ MkkuLke,

Mke.Ãke.Ãkxu÷Lkk rLkðuËLk

÷uðkÞk níkk. yk WÃkhktík

ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkhe

yLku frÚkík ¼úük[kh fuMkLkk

ykhkuÃke [eV yufkWLxLx

r{Lku»k þkn yLku

zuð÷Ãk{uLx ykurVMkh

ðiþk÷e ÃkrZÞkhLkk rLkðuËLk

Ãký ÷uðkÞk níkk. rMkrLkÞh

rMkÂLzfux MkÇÞ MkwrÄh

LkkýkðxeLku Ãký rLkðuËLk

ykÃkðk çkku÷kðkÞk níkk,

Ãkhtíkw íkuyku ÔÞMík nkuðkÚke

ykðe þfÞk Lk níkk.

fkÞoûk{ yLku «k{krýf LÞkÞkÄeþ

yksLkk Mk{ÞLke {køk : nkRfkuxo

ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkh

MkiGÞËLkku fuMk þwt níkku?

yhsËkh yu÷.su.MkiGÞË 1983{kt

÷uçkh fkuxoLkk ss

íkhefu rLkÞwfík ÚkÞk níkk. 1994{kt

íkuyku ÷uçkh fkuxoLkk [eV ss íkhe-

fu «{kuþLk ÃkkBÞk níkk. 2000Lke

Mkk÷{kt íkuyku RLzMxÙeÞ÷ fkuxoLkk

{uBçkh íkhefu rLk{ýqtf ÃkkBÞk níkk.

2001{kt íkuyku 58 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt

rLkð]¥k ÚkÞk níkk. íku{ýu 60 ð»ko

MkwÄe yûxuþLk MkkÚkuLkk

MkwÃkhyuLÞwyuþLkLkku ÷k¼ {ktøÞku

níkku. òu fu, íku{Lkk MkŠðMk hufzo

MkrníkLkk yLÞ {wÆk æÞkLku ÷R

nkRfkuxo ðneðxeíktºkyu MkiGÞËLku

MkwÃkhyuLÞwyuþLkLkku ÷k¼ ykÃkðkLkku

RLfkh fhe ËeÄku níkku. suÚke yk

rLkýoÞLku íku{ýu nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo

níkku. nkRfkuxuo yhsËkh ssLke

rhx yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

W¥khðne ¾heËeLkku rLkýoÞ fw÷ÃkríkLkku níkku

BÃkufx Ve

støke ½xkzku

{k{q÷e huxLke ‘Wå[f Ve’

EBÃkuõx VeLkk fkÞËkLkk y{÷ ð¾íku 20{e Vuçkúwykhe-

2012Lkk hkus su VkuBÞwo÷k yÂMík¥ð{kt níke íku{kt 1÷e sqLkLkk

hkus VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt 100

[ku.{e. MkwÄeLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{{ktÚke stºkeLku MktÃkqýo

òfkhku ykÃÞk çkkË rLkÞík ÚkÞu÷e EBÃkuõx VeLkk Ëhku{kt Ãký

Mkkð {k{w÷e ‘Wå[f Ve’ Lk¬e ÚkE Au. su Lke[u {qsçk Au.

fuðkt çkktÄfk{{kt fux÷e RBÃkuõx Ve ¼hðe Ãkzþu ?

1. ¼kutÞíkr¤ÞkLkkt çkktÄfk{ku {kxu

Ãknu÷kt Y.25,000{kt rLkÞr{ík ÚkðkÃkkºk 40 [ku.{e. MkwÄeLkw

yrLkÞr{ík hnuýktfLkk çkktÄfk{ {kºk Y.10,000{kt

rLkÞr{ík Úkþu.

40 [ku.{e.Úke ðÄw yLku 100 [ku.{e. MkwÄeLkk yrLkÞr{ík

hnuýktfLkkt çkktÄfk{ku {kxu Y.75,000Lku çkË÷u Y.20,000

ðMkq÷kþu!

100 [ku.{e.Úke ðÄw økuhfkÞËu hnuýktfLkk çkktÄfk{ {kxu

Y.20,000 + 100 [ku.{e.Úke ðÄkhkLkk ûkuºkV¤Lkk «íÞuf

[ku.{e. {kxu stºke-2008Lkk 35 xfkLku çkË÷u nðu {kºk 15

xfk s økýíkhe{kt ÷uðkþu.

ÄkŠ{f yLku þiûkrýf ðÃkhkþ nuX¤Lkkt çkktÄfk{ku {kxu

100 [ku.{e. MkwÄe Y. 5,000Lke Wå[f Ve ! íkuÚke

ðÄkhkLkk ûkuºkuV¤{kt «íÞuf [ku.{e. {kxu stºkeLkk 35

xfkLku çkË÷u nðu {kºk 15 xfk ÷uðkþu.

ykiãkurøkf yLku fku{rþoÞ÷ WÃkÞkuøk nðu hnuýktfLke

Mk{fûk økýkþu ! ðÄkLkkt çkktÄfk{ ËeX stºkeLkk 60Lkk

xfkLku çkË÷u yLkw¢{u 15 xfk yLku 30 xfk{kt r{÷fíkku

fkÞËuMkh fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

2. ¼kutÞíkr¤Þk rMkðkÞLkkt çkktÄfk{ku {kxu

40 [ku.{e. MkwÄeLkk yLkyrÄf]ík hnuýktf çkktÄf{{kt

stºkeLkk 35 xfkLku çkË÷u nðu {kºk Y.7,000Lke Wå[f

Ve{kt r{÷fík fkÞËuMkh Úkþu.

40 [ku.{e.Úke 100 [ku.{e. MkwÄeLkk yrLkÞr{ík hnuýkf{kt

stºkeLkk 35 xfkLku çkË÷u nðu {kºk Y.15,000Lke Wå[f

Ve s ðMkq÷kþu !

100 [ku.{e.Úke ðÄw ûkuºkV¤Lkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ {kxu

Y.15,000 + 100 [ku.{e.Úke ðÄkhkLkk ûkuºkV¤Lkk «íÞuf

[ku.{e. {kxu stºke- 2008Lkk 20 xfkLku çkË÷u nðu {kºk 10

xfk s økýíkhe{kt ÷uðkþu.

ÄkŠ{f yLku þiûkrýf ðÃkhkþ nuX¤Lkk çkktÄfk{ku {kxu

100 [ku.{e. MkwÄe Y. 5,000Lke Wå[f Ve ! íkuÚke

ðÄkhkLkk ûkuºkuV¤{kt «íÞuf [ku.{e. {kxu stºkeLkk 40

xfkLku çkË÷u nðu {kºk 10 xfk ÷uðkþu.

ykuãkurøkf WÃkÞkuøk nuX¤Lke r{÷fíkku{kt ðÄkhkLkk çkk-

tÄfk{kuLkk ûkuºkV¤{kt stºkeLkk 40 xfkLku çkË÷u nðu {kºk

10 xfk ðMkq÷kþu.

fku{ŠþÞ÷ ðÃkhkþ{kt ðÄkhkLkk rðMíkkhLkk ûkuºkV¤{kt

nðu stºkeLkk 40 xfkLku çkË÷u 20 xfk s hf{Úke r{÷fík

fkÞËuMkh Úkþu.

ðÄkhkLke Ÿt[kE nuX¤ ykðíkkt çkktÄfk{ {kxu

stºkeLkk ËhLkk 10 xfk ðMkq÷ð{kt ykðíkk níkk íkuLkk

çkË÷u nðu {kºk 2 xfk s ÷uðkþu.

hnuýktf{ktÚke fku{rþoÞ÷ fu yLÞ nuíkwVuhLkk

rfMMkkyku{kt stºkeLkk 40 xfkLku çkË÷u nðu {kºk 10

xfk s ðMkq÷ðk{kt ykðþu.

yøkkW {tsqh fhíkkt ðÄw {tsqheLku Ãkkºk nkuÞ íkux÷k

ûkuºkV¤ {kxu Lk¬e fhkÞu÷k ËhkuLkk 25 xfk

ðMkq÷ðk{kt ykðíkk níkk, nðu {tsqheÃkkºk nkuÞ íkuðk ík{k{

çkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhðk fkuE Ve ÷uðkþu Lknet !

3.

4.

5.

hkßÞ Mkhfkhu økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhe ykÃkðk {kuxk WÃkkzu ònuh fhu÷e EBÃkuõx Ve ÞkusLkkLku hkßÞ¼h{kt

ftøkk¤ «ríkMkkË MkktÃkzíkkt nðu [qtxýe{kt fkuE Lkuøkurxð EBÃkuõx Lk Ãkzu íku {kxu Äh¾{ MkwÄkhk Mkrník n¤ðe Vq÷ ÞkusLkk

÷kððkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze Au. y÷çk¥k yk MkwÄkhkLku fuðku MkkË MkktÃkzþu íku íkku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu

100 [ku.{e.Úke ðÄwLkkt økuhfkÞËu

çkktÄfk{kuLku støke hkníkku yÃkkE

Ãkkt[ ÷k¾ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Ãkife ÷k¼ ÷uðk {kºk 11,153 yhS ykðe !


þnuhLkk Ãkkt[ ÷k¾ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Ãkife {ktz

11,153 ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku

rLkÞ{eík fhðk yhSyku fhe Au. yuf íkhV hksÞ

Mkhfkhu RBÃkufx VeLkk fkÞËkLke {wËík{kt A {kMkLkku

ðÄkhku fÞkuo Au íkku çkeS íkhV

13{e ykuøkMxLke ÂMÚkríkyu

þnuh{kt {ktz 11,153

÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk økuhfkÞËu

çkktÄfk{ku rLkÞ{eík fhkððk

{kxu yhSyku fhe Au. íku{kt

Ãký økík 7{e ykuøkMxÚke

13{e ykuøkMx MkwÄe{kt s 4600 sux÷k Lkkøkhefkuyu

yhSyku fhe Au.

BÞwrLkMkeÃk÷ fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºkyu

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwtfu RBÃkufx

VeLkk fkÞËk nuX¤ ÃkkuíkkLkwt çkktÄfk{ rLkÞ{eík fhðk {kxu

MkkiÚke ðÄkhu yhSyku Ërûký ÍkuLk{ktÚke íku{s W¥kh

ÍkuLk{ktÚke ykðe níke. sÞkhu MkkiÚke ykuAe yhSyku

{æÞ ÍkuLk{ktÚke ykðe Au. çkeS íkhV ykðu÷e yhSyku

Ãkife {ktz 37 yhSyku yíÞkh MkwÄe{kt Âõ÷Þh ÚkR Au.

ík{k{ ËMíkkðuòuLke [fkMkýe çkkË yk yhSykuLku

rLkÞ{eík fhðk{kt ykðe Au. yk yhSykuLku 18

{rnLkk{kt çkktÄfk{ rLkÞ{eík

fhðkLke «r¢Þk fhðkLke

nkuðk Au. íÞkhu nsw

yhSykuLkk rLkfk÷Lke

ÂMÚkrík Ãký nk÷ Äe{e

økríkyu [k÷e hne Au.

RBÃkufx VeLkk fkÞËk nuX¤

ðMkw÷ðkLke Úkíke Ve îkhk Ãký y{ËkðkË {nkLkøkh

Ãkk÷efkLku Y. 37.18 ÷k¾Lke ykðf ÚkR Au. 37

çkktÄfk{kuLku rLkÞ{eík fhíkk yk ykðf {¤e Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu hòLkk rËðMkku{kt Ãký

RBÃkufx Ve ytøkuLke fk{økehe [k÷w hk¾ðk{kt

ykðþu. suÚke ÷kufkuLke nk÷kfe ½xkze þfkÞ.

Ãkk‹føkLkk {wÆu {kºk

çku yhS ykðe

þnuh{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt

økuhfkÞËu çkktÄfk{ WÃkhktík

Ãkk‹føk {kxuLke yÃkwhíke

søÞkLkku «&™ Ãký rðfx Au.

MkeS hkuz suðk {n¥ðLkk

þnuhLkk fku{ŠþÞ÷ nçk ÃkkMku

s rLkÞ{ «{kýu Ãkk‹føkLke

MkwrðÄk LkÚke ík u rLkÞ{eík

fhðk {kxu íku{Lke yhSykuLke

fkuÃkku ohuþLkLku {n¥k{ yÃkuûkk

níke. òufu yíÞkh MkwÄe {ktz

çku s yhSyku Ãkk‹føkLke

Mkw wrðÄk Lk nkuðkÚke RBÃkufx Ve

¼hðkLke ík iÞkhe fhíke

ykðe Au.

fÞk ÍkuLk{ktÚke

fux÷e yhS ykðe

økktÄeLkøkh, íkk.17

20{e Vuçkú wykhe-'12Úke {qfu÷k Äe økwshkík

huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yuõx-

2011{kt EBÃkuõx Ve Lk¬e fhðk {kxu 1÷e sqLk- 2012Lkk

hkus rLkÞík ÚkÞu÷e Lkðe VkuBÞwo÷k{ktÚke 100 [kuhMk {exh

MkwÄeLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{{ktÚke stºkeLke økýíkheLku Y¾MkË

ykÃkðk{kt ykðe níke. yk økýíkhe

{wsçk 100 [ku.{e.Úke ðÄw

yLkyrÄf]ík çkktÄfk{ Ähkðíke

r{÷fíkkuLku ¾kMk fkuE hkníkku {¤e

Lknkuíke. ykÚke þw¢ðkhu ònuh fhkÞu÷k

Lkðk huxTMk{kt yk «fkhLkk çkktÄfk{kuLku

{kLÞíkk {u¤ððk{kt r{÷fík {kr÷fkuLku

støke VkÞËku ÚkðkLkk yýMkkh Au.

1÷e sqLkLkk hkus ònuh ÚkÞu÷e Lkðe

VkuBÞwo÷k{kt su r{÷fíkku{kt 100

[kuhMk{exhÚke ykuAw økuhfkÞËu çkktÄfk{

nkuÞ íkuLkk {kxu s hkníkkuLke ònuhkík

ÚkE Au. Ãkhtíkw, su r{÷fíkku{kt 100 [ku.{e.Úke ðÄwLkwtw çkktÄfk{

nkuÞ íkku íkuLke EBÃkuõx VeLke økýíkhe {kxu sqLke VkuBÞwo÷k s

ÞÚkkðík hne níke. EBÃkuõx VeLkk Ëhku{kt ºkeS ð¾ík ÚkÞu÷k

MkwÄkhkyku{kt Ãký stºke ykÄkhu s økýíkhe ÚkðkLke Au. Ãkhtíkw,

yk ð¾íku íkuLkk Ëhku{kt støke ½xkzku ÚkÞku Au. fkÞËk îkhk

rLkÞwõík ÚkÞu÷k yrÄfkhe îkhk økuhfkÞËu ½kur»kík ÚkLkkh çkk-

tÄfk{Lkk rðMíkkh X stºke= EBÃkuõx Ve ! yk {kxu r{÷fík{kt

çkktÄfk{Lkk rLkÞ{ku, MÚkkrLkf {nkLkøkhÃkkr÷fk, Ãkkr÷fk fu

Mk¥kk{tz¤Lkk SzeMkeykh yLkwMkkh su su rLkÞ{kuLkku ¼tøk Úkíkku

nþu íkuLku 6 fuxuøkhe{kt rð¼kSík fheLku EBÃkuõx VeLke økýíkhe

Úkþu. ykðk rfMMkkykuLke yhS sqLke VkuBÞwo÷k {wsçk s

ÂMðfkhkþu. íkuLkku rLkfk÷ Úkþu.

{kºk 100 [ku.{e. s Lkrn nðu ykiãkurøkf fu fku{orþÞ÷

ðÃkhkþ nuXþLke r{÷fík{kt Ãký økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku

rLkÞr{ík fhðk {kxu ðÄkhkLkk ík{k{

rðMíkkhLku nðu hnuýktfLkku rðMíkkh

økýðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suÚke nðu

íkuLke økýíkhe Ãký hnuýktfLke stºkeLkk

rnMkkçku Úkþu. yøkkW hnuýktf{kt 25

xfk fku{orþÞ÷= 100 xfk hnuýkfLke

VkuBÞwo÷k níke. suLkk çkË÷u nðu ík{k{

rðMíkkh hnuýktf MðYÃku økýkþu. suÚke

EBÃkuõx Ve{kt Ãký {kíkçkkh Äxkzku

Úkþu.

økwshkík Mkhkfhu EBÃkuõx VeLkk

fkÞËk nuX¤ yhS fhðkLke {wËík 6

{rnLkk ÷tçkkððkLke MkkÚku MkkiiÚke {kuxku rLkýoÞ yøkkWÚke {tsqh

ÚkÞu÷e r{÷fíkku{kt ÚkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ MktË¼uo fÞkuo Au.

þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yk ytøku sýkÔÞw níkw fu,

yøkkWLkk ð»kkuo{kt fkuE r{÷fík{kt {tsqh fÞko fhíkk Ãký ðÄkhu

çkktÄfk{ ÚkÞw nkuÞ, yLku ykðe r{÷fíkku rLkÞr{ík fu {tsqh

ÚkðkLku Ãkkºk nkuÞ íkku íkuðk rfMMkkyku{kt yuf Ãký YrÃkÞkLke

EBÃkuõx Ve ÷uðk{kt ykðþu Lkne. yøkkW ykðk rfMMkk{ktyku{kt

stºkeLkk 25 xfk ðMkq÷ðk{kt ykðíkk níkk.

100 [ku.{e.Úke ðÄw økuhfkÞËu

çkktÄfk{Lkk ûkuºkV¤ {kxu

sqLke-Lkðe VkuBÞwo÷kLkku íkVkðík

økúkWLz fðhus

Ãknu÷k ðÄkhkLkk hnuýkf çkktÄfk{ Ãkuxu stºkeLkk

35 xfk yLku rçkLkhnuýkf çkktÄfk{Lkk

rfMMkk{kt stºkeLkk 60 xfk Ve ÷uðkíke níke.

nðuÚke hnuýktf{kt Y.20,000 + ðÄkhkLkk

ûkuºkV¤{kt stºkeLkk 15 xfk, rçkLkhnuýktf

rfMMkk{kt ykiãkurøkf{kt hnuýktfLke Mk{fûk

stºkeLkk 15 xfk, fku{orþÞ÷{kt stºkeLkk 30 xfk

rçkÕzÃk yurhÞk

Ãknu÷k økúkWLz ^÷kuh Mkrník fkuEÃký {k¤

WÃkh ðÄkhLkk hnuýkf çkktÄfk{ {kxu

stºkeLkk 20 xfk yLku rçkLkhnuýkf rfMMkk{kt

stºkeLkk 40 xfk.

nðuÚke hnuýktf {kxu stºkeLkk {kºk 10 xfk,

yLku rçkLkhnuýktf{kt ykiãkurøkf{kt stºkeLkk

10 xfk, fku{orþÞ÷{kt stºkeLkk 20 xfk s

ðMkq÷kþu.

{fkLkLke Ÿ[kE

Ãknu÷k {¤ðkÃkkºk Ÿ[kE fhíkk ðÄkhkLke

Ÿ[kELkk ^÷kuh {kxu stºkeLkk 10 xfk

nðuÚke stºkeLkk {kºk 2 xfk ¼ÞuoÚke r{÷fík

fkÞËuMkh ÚkE þfþu.

fku{Lk Ã÷kux

fku{Lk Ã÷kux{kt ÚkÞu÷k çkktÄfk{ku {kxu 100

xfk stºke ¼ÞuoÚke fkÞËuMkhíkk

nuíkwVuh

Ãknu÷k {tsqh WÃkÞkuøkLku çkË÷u nuíkwVuh ÚkÞku

nkuÞ íkuðk çkktÄfk{ku {kxu stºkeLkk 40 xfk Ve

nðuÚke {kºk 10 xfk stºke s ðMkq÷kþu.

Ãkk‹føk

SzeMkeykh {wsçk ykð~Þf Ãkk‹føk fhíkk

ykuAku rðMíkkh nkuÞ íÞkt çkkfeLke søÞk {kxu

ËkuZe stºke ðMkq÷kþu. SzeMkeykh {wsçk

{¤ðk Ãkkºk nkuÞ íkux÷k ûkuºkV¤ {kxu stºkeLkk

25 xfk stºke ðMkq÷kþu.

1818Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk

1711Ãkrù{ ÍkuLk

1730Ãkqðo ÍkuLk

3530Ërûký ÍkuLk

2070W¥kh ÍkuLk

304{æÞ ÍkuLk

y{ËkðkË : yLkyrÄf]ík çkktÄfk{ rLkÞ{eík

fhðk {kxuLke òuøkðkRyku{kt hksÞ Mkhfkhu ðÄw

yuf MkwÄkhku fÞkuo Au. Lkkøkhefku {kxu Mkhfkhu Mkh¤

ÃkØíke yÃkLkkððe òuRyu íkuLku çkË÷u RBÃkufx

VeLke sxe÷ «r¢ÞkLku fkhýu ¼ú»xk[khLke

þfÞíkk ðÄe økR nkuuðkLkwt økwshkík «Ëuþ

fkUøkúuMkLkk «ðfíkk {Lke»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwt.

hksÞ Mkhfkh îkhk AuÕ÷k çku ð»koÚke

RBÃkufx VeLkk fkÞËkLku ÷økíkk rËþk-rLkËuoþku{kt

fhðk{kt ykðíkk Mkíkík çkË÷kðLku fkhýu

Mkk{kLÞ Lkkøkhefku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk

Au. Mkhfkh îkhk Mkíkík çkË÷kíkk rLkÞ{kuLku

fkhýu Mkk{kLÞ Lkkøkhefku ¼ú»xk[khLkku ¼kuøk

çkLke hÌkk Au. {k÷uíkwòh rçkÕzhku yLku

¼ksÃkkLkk LkuíkkykuLke MkktXøkktXLku fkhýu

hksÞ{kt ¼ú»xÙk[kh íkuLke [h{Mke{kyu

ÃknkUåÞku Au. ykðk {kuxk rçkÕzhkuLkk

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku rLkÞ{eík fhðk {kxu

Mkhfkh yk MkwÄkhkyku fhe hne Au. òufu

MkhfkhLku Mkk{kLÞ LkkøkhefkuLke Ãkhðk LkÚke.

RBÃkufx VeLkk ô[k ËhLku fkhýu Mkk{kLÞ

Lkkøkhefku íkuLkku ÷k¼ ÷R þfíkk LkÚke. suÚke

Lkkøkhefku yhSyku fhðk{ktÚke Ãký Ëwh hÌkk

Au. íku{ýu W{uÞw O níkw tfu fkUøkú uMku yøkkW

rðÄkLkMk¼k{kt Ãký yuðe {køk fhe níkefu

RBÃkufx VeLkk fkÞËk{kt Mkk{kLÞ Lkkøkhefku

{kxuLke Ve ykuAe hk¾ðk{kt ykðu. hksÞ{kt

¼ksÃkk Mkhfkh yLkuf fkÞËkykuLkk u

yMkhfkhf y{÷ fhðk{kt rLk»V¤ hne Au.

¼ksÃkk Mkhfkh îkhk ðkhtðkh rLkÞ{ku

çkË÷ðk{kt ykðu Au ík uLkk u MkeÄku ÷k¼

rçkÕzhkuLku ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË íkk.17

y{ËkðkË þnuherðfkMk Mk¥kk{tz¤ (ykizk)

nMíkfLkk rðMíkkhku{kt ytËksu 1000 sux÷k

økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Ãkife 131 r{÷fíkÄkhfku

yus økuhfkÞËu çkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhðk

yhSyku fhe níke, suLkku yksrËLk MkwÄe íku

Âõ÷Þh Lk Úkíkkt ykizkLku EBÃkuõx Ve Ãkuxu fkuE

hf{ «kÃík ÚkE LkÚke.

ykizkLkk ðrhc yuÂLsrLkÞh S.fu. Ãkxu÷Lkk

sýkÔÞk yLkwMkkh ykizkLkku {kuxk¼køkLkku

rðMíkkh y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke

nË{kt Mk{krðü ÚkÞku níkku, ßÞkt økuhfkÞËu çkk-

tÄfk{kuLke MktÏÞk rðþu»k níke. yk økuhfkÞËu

çkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhðk {kxu íku

r{÷fíkÄkhfkuyu

BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLk{kt

yhSykuu fhe níke.

çkeS íkhV MkhËkh

Ãkxu÷ ®høkhkuz ÃkhLkk

69 sux÷k økk{ku

ykizkLke nË{kt

Mk{krðü fhðk{kt

ykÔÞk níkk. Ãkrhýk{u

yk Lkðk rðMíkkhLkk

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku

rLkÞr{ík fhðk {kxu LkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðe

hne Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, økuhfkÞËu çkktÄfk{ku

rLkÞr{ík fhðk {kxu LkkUÄkÞu÷e 131

yhSyku{kt MkkiÚke ðÄw yhSyku çkkuÃk÷

rðMíkkhLke Au. yu ÃkAeLkku ¢{ MkkýtË,

Ënuøkk{ yLku f÷ku÷ rðMíkkhLkku Au. yk

økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{kt hnuýktf ÍkuLk 1 yLku

2 íkÚkk ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLkLkk Au. Ëhr{ÞkLk

økík 19{e Vuçkúwykhe 2011Lkk hkus y{÷e

çkLku÷e EBÃkuõx VeLke {wËík 19{e Vuçkúwykhe

2013 MkwÄe ÷tçkkðkE nkuE, ykizkLke

f[uhe{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku rLkÞr{ík

fhðkLke fkÞoðkne þrLk-hrððkhLkk hkus

ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðe Au.

ykizk{kt {kºk 131

yhS ykðe, {tsqh

yuf Ãký Lknª !

MkkiÚke ðÄw

yhSyku

Lkð

rðfMkeík

çkkuÃk÷

rðMíkkh{ktÚke

ykðe

ykiãkurøkf- fku{ŠþÞ÷

ðÃkhkþ{kt Ãký

hnuýktfLke stºkeLkk

rnMkkçku økýíkhe

{tsqheLku Ãkkºk nkuÞ íkuðkt

ík{k{ çkktÄfk{ku{kt

EBÃkuõx Ve ðøkh

rLkÞr{ík Úkþu

100 [ku.{e.Úke

ðÄw økuhfkÞËu søÞk{kt

6 fuxuøkhe{kt

rLkÞ{¼tøkLke økýíkhe

{{kkººkk rrççkkÕÕzzhhkkuuLLkkkk

÷÷kk¼¼kkÚÚkkuuoo ss

rrLLkkÞÞ{{kkuu{{kktt

ççkkËË÷÷kk ffhhkkÞÞ AAuu

¼¼kkssÃÃkkkkLLkkkk LLkkuuííkkkk

yyLLkkuu rrççkkÕÕzzhhkkuuLLkkee

MMkkkkttXXøøkkkkttXXLLkkuu

ffkkhhýýuu

øøkkuuhhffkkÞÞËËuuMMkkhh

ççkkkkttÄÄffkk{{kkuu

VVwwÕÕÞÞkktt-VVkkÕÕÞÞkktt AAuu

hkßÞ Mkhfkh ¼ú»xk[khLku

«kuíMkkrník fhu Au : fkUøkúuMk

EBÃkuõx VeLke EBÃkuõx ‘þqLÞ’

ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkh{kt

[ku¬Mk [wfkËku ykÃkðkLke

ykðzík yux÷e s yrLkðkÞo

MkkiÚke ðÄkhu yhS Ërûký ÍkuLk{kt,

MkkiÚke ykuAe {æÞ ÍkuLk{ktÚke ykðe

hòLkk rËðMkkuyu Ãký RBÃkufx VeLke

fk{økehe [k÷w hnuþu: fr{þLkh

y{ËkðkË, íkk.17

Ãkkðh÷w{Lkk fkh¾kLkk{kt fk¤e

{swhe fheLku ÃkkR ÃkkR ¼uøke fhe

rÃkíkkyu Lkðk Lkhkuzk{kt ^÷ux ÷eÄku fu

suÚke fu íku ÃkkuíkkLkk yuf {kºk Ãkwºk yLku

ÃkwºkðÄq MkkÚku hne SðLkLkk AuÕ÷kt rËðMkku

ÃkMkkh fhe þfu. Ãký, ÃkwºkLke ÃkíLkeyu

MkMkhkLku ½h{ktÚke fkZe {wfeLku íku{Lkk

rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íÞkhçkkË

Ä{fe ykÃke níke fu òu ík{khu fuMk{ktÚke

çk[ðwt nkuÞ íkku {khk Lkk{u {fkLk fhe

ykÃkku. Auðxu rLkhkÄkh çkLke økÞu÷k

rÃkíkkyu LkkhýÃkwhk{kt ykðu÷k SðLk

MktæÞk ð]Øk©{{kt ykþhku {ktøÞku níkku.

su ytøkuLke òý suMkeÃke ysÞ íkku{hLku

Úkíkk íku{ýu ð]ØLke {w÷kfkík ÷RLku íku{Lku

Ëefhk yLku ÃkwºkðÄqLkk ºkkMkÚke {wÂõík

íku{s Ãk[kðe Ãkzkððk{kt ykðu÷ku ^÷ux

Ãkhík {¤u íku {kxu ¾kíkhe ykÃke níke.

SðLk MktæÞk ð]Øk©{{kt økR Mkktsu

sÞtíke¼kR {kuËe Lkk{Lkk yuf 68

ð»koeÞ ð]Ø ykÔÞk níkk. ð]Øk©{Lkk

Mkt[k÷f VhMkw¼kR f¬z ÃkkMku sRLku

ð]Øk©{{kt ykþhku {ktøÞku níkku. Lkðk

Lkhkuzk çkkÃkk Mkeíkkhk{ [kuf ÃkkMku

rLk÷{ yuÃkk.{kt hnuíkkt sÞtíke¼kRLkk

Ãkrhðkh{kt Ëefhku fÕÃkuþ yLku yuf

Ëefhe Au. ºký ð»ko Ãknu÷k íku{ýu Ëefhk

fÕÃkuþLkk ÷øLk økeíkk MkkÚku fhkðe

ykÃÞk níkk. sÞtíke¼kRyu ÃkkuíkkLke

Úkkuze çk[ík fheLku Yk.35 nòhLkwt

zkWLk Ãku{uLx fheLku MkeyuLkS rhûkk ÷R

ykÃke níke. ÷øLkLkk A {kMk{kt s

fÕÃkuþLke ÃkíLke økeíkkyu MkMkhk

sÞtíke¼kRLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhðkLkwt

þY fÞwO níkwt.

½h Lkk{u fhe ykÃkku Lknªíkh su÷ ¼uøkkt fhe ËRþ

ððnnwwyyuu MMkkMMkkhhkkLLkkuu ½½hh{{kkttÚÚkkee ffkkZZee

{{qqffee rrLLkkhhkkÄÄkkhh ççkkLLkkkkððee ËËeeÄÄkk

økktÄeLkøkh : økwshkík¼h{kt yksÚke þY ÚkÞu÷k ðýÚkt¼e rðfkMk

ÞkºkkLkk fkÞo¢{ íkÚkk økheçk fÕÞký {u¤kLkku «kht¼ fhkðíkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu rðrzÞku fkuLVhLMkÚke MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkw tfu,

økheçk fÕÞký {u¤k yu økheçkLku íkuLkk n¬Lkk Mkhfkhe ÷k¼ku s LkÚke

ykÃÞk, Ãký yuLku Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk yLku {kU½ðkhe, rçk{khe íkÚkk

ytÄ©ØkLkk hkuøk[k¤k Mkk{u ÷zðk þÂõíkþk¤e çkLkkÔÞku Au.

íku{ýu ½hLkwt ½h ykÃkðkLkk Lkk{u yuf fk íkeLk fhLkkhe Auíkh®Ãkze

fhLkkhe xku¤fe yLku fkøk¤ Ãkh Lkkðzwt ÷RLku ykðkMkLkk MkÃkLkk Ãkkh

WíkkhðkLke rðÃkûkLke Auíkhk{ýeÚke Ëqh hnuðk çknuLkkuLku [uíkðíkkt sýkÔÞwt

fu, ¼qíkfk¤{kt 40 ð»kkuo{kt 10 ÷k¾ ÷kufkuLku AwxkAðkÞk ykðkMkku

ykÃku÷k, ßÞkhu yk Mkhfkhu AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt 12 ÷k¾ økheçkkuLku

{fkLkkuLkk MkÃkLkk Mkkfkh fÞko Au suLke rft{ík fhkuzku YrÃkÞk{kt ÚkkÞ Au.

yksu hkßÞLkk çkkðLk íkk÷wfk Ãkt[kÞík çkuXfkuLkk MÚk¤u 24 sux÷k

økheçk fÕÞký {u¤k{kt Y.215 fhkuzLkk Mkhfkhe ÷k¼kuLkwt rðíkhý

swËk swËk {tºkeykuLkk nMíku fhkÞwt níkwt. yk yøkkW fw÷ 869 {u¤k{kt

74 ÷k¾ ÷k¼kÚkeoLku Y.10,000 fhkuzLkk Mkhfkhe ÷k¼ku yÃkkÞk

níkk. {kuËeyu fÌkw tfu, økheçkkuLke Mkuðk fhðkLkku yk ¼Âõík¼kðLkku

Þ¿k Au yLku Mkhfkhu økheçkkuLkk çku÷eLke Mkhfkhe þk¾ Q¼e fhe Au.

íku{ýu fÌkw tfu, ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk{kt 10 rsÕ÷kLkk 64 íkk÷wfkLke

910 íkk÷wfk Ãkt[kÞík çkuXfku Ãkh swËk swËk {tºkeyku Ëh Mkóknu

økwYðkhÚke þrLkðkh yu{ ºký rËðMkku{kt {¤e 8184 sux÷k

Y.521 fhkuzLkk ¾[uo rðfkMkLkk fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý fhþu.

½hLkwt ½h ykÃkðkLke fkUøkúuMkLke

Auíkhk{ýe ònuhkík : {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkíkLkku su heíku rðfkMk fÞkuo Au

nðu ¼khíkLku ykðw s Lkuík]íð ÃkqÁt

Ãkkzðk{kt nk÷ ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo

yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkku{kt [k÷e hnu÷k

{ík{íkktíkhLkk «&™u yksu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku

fu, íkuyku ykðe çkÄe çkkçkíkkuÚke Ãkh ÚkR

økÞk Au. íkuyku nk÷ økwshkíkLke A

fhkuzLke sLkíkkyu íku{Lku MkkUÃku÷e

sðkçkËkheLkwt MktÃkqýo «ríkçkØíkkÚke ðnLk

fhe hÌkk Au. yksu yku÷ RÂLzÞk

{uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u

Ëuþ¼hLkk ÃkMktË fhkÞu÷k {uLkus{uLx

rLk»ýkíkku MkkÚku íku{ýu yuf MkeÄku

ðkíkko÷kÃkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. su{kt

swËk swËk {wÆu Ãkhtíkw ËhufLkwt {kuxk¼køkLkwt

Mkq[Lk nðu ËuþLku ykðw {sçkqík Lkuík]íð

fTÞkhu ÃkqÁt ÃkkzðkLkk Aku íkuðk {wÆkLku fuLÿ

MÚkkLku hk¾eLku ÃkwAkÞu÷k «&™kuLkk

W¥kh{kt {kuËeyu Þkuøk-«kýkÞ{Lke

Mk½Lk MkkÄLkkÚke ÃkuËk Úkíkkt rLkŠðfkh

¼kðLke rV÷kuMkkuVe hsq fhe níke.

íku{ýu fÌkw tfu, su ÷kufku Mkr¢Þ heíku

Þkuøk MkkÄLkk fhíkk nþu yu{Lku ¾çkh

nþu fu «kýkÞk{ Mkíkík MkkÄLkkÚke Äe{u

Äe{u íkuLku ykMkÃkkMkLkk yðkòu ykðíkk

LkÚke. ytÄkÁt fu ysðk¤w Au íkuLkkÚke

Ãký fkuR Vuh Ãkzíkku LkÚke. yu heíku ík{u

rLkŠðfkh çkLke òð Aku. yu s heíku yk

çkÄk {wÆu nwt rLkŠðfkh çkLke økÞku Awt.

ºkýuf rLk»ýkíkkuyu swËe swËe heíku yuðe

÷køkýe ÔÞõík fhe níke fu, íkuykuyu

økwshkíkLkku su heíku rðfkMk fÞkuo Au, nðu

ËuþLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðw òuRyu íkuðw Mkki

RåAu Au íÞkhu ík{khk Ãkûk yLku MkkÚke

Ãkûkku{kt ðkhtðkh ÃkuËk Úkíke ¼kík¼kíkLke

ðkíkku ytøku ík{khu þwt fnuðwt Au ?. íkuLkk

W¥kh{kt {wÏÞ{tºkeyu yk {wsçk

sýkÔÞwt níkwt.

{wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkk rðfkMk

{kxu íku{ýu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt, y{÷e

çkLkkðu÷e LkeríkykuLkk Ëk¾÷k

WËknhýku ykÃÞk níkk. íku{ýu fÌkwt fu,

{khe ÔÞÂõíkøkík MkV¤íkk ÃkkA¤ {khu

{Lk A fhkuz økwshkíkeykuLke ¼÷kR

fuLÿ MÚkkLku Au. {khe fk{økeheLku {U

rËþkrLkŠËü fhe Au. hksfeÞ

ÂMÚkíkhíkkLkk fkhýu yk rðfkMk MkktÄe

þfkÞku Au. ËuþLke yksu fuðe ÂMÚkrík Au

yuLkk ytøku {khu fnuðwt LkÚke. Ãkhtíkw

ßÞkhu ÷kufþkne{kt «ò s MkkiLkku

rnMkkçk rfíkkçk fhíke nkuÞ íÞkhu ík{khu

ík{khe ÃkkMku su WÃk÷çÄ nkuÞ íku{ktÚke

MkkiLke Mkkhe çkkçkíkku MðefkheLku yuf xe{

ðfoÚke fk{ fhðkLkwt nkuÞ Au yu {U fÞwO

Au. íkuLke MkkÚku íkuykuLku fk{ fhðkLke

Mðíktºkíkk ykÃke Au. MkkiLku ÂMðf]ík

Lkeríkyku íkiÞkh fhe Ãkku÷eMke rzÙðLk Mxux

çkLkkÔÞwt Au.

ðzk«ÄkLkÃkË : {kuËe fnu Au

‘nwt rLkŠðfkh çkLke økÞku Awt’

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu ðÄw yuf

ð¾ík hkßÞÃkk÷ zku. f{÷k Ãkh rLkþkLk

íkktõÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, yuf ykÄwrLkf

RL£kMxTõ[h rhMk[o ÞwrLkðŠMkxe çkLkkððk

{kxu rðÄkLkMk¼k{kt rçk÷ ÃkMkkh fhkÞwt níkwt.

yk ÞwrLkðŠMkxeLkwt rçkÕzªøk íkiÞkh ÚkR økÞwt Au.

Ãkhtíkw yk rçkÕzªøk {wÏÞ{tºkeLkk {íkrðMíkkh

{ýeLkøkh{kt çkLÞwt nkuðkÚke fkuý òýu fu{ yu

rçk÷ hkßÞÃkk÷u Lkk{tsqh fhe ËeÄwt Au. yk

rçk÷ yLÞ ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk Äkuhýu

s íkiÞkh fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw økwshkík{kt

fkUøkúuMkLke Mkhfkh LkÚke yux÷u fËk[ Lkk{tsqh

fÞwO nþu, íku{ íku{ýu rxÃÃkýe fhe níke.

{{kkuuËËeeyyuu VVhheeÚÚkkee hhkkßßÞÞÃÃkkkk÷÷ ÃÃkkhh rrLLkkþþkkLLkk ííkkkkõõÞÞwwtt

ND-20120817-P02-BVN.qxd 17/08/2012 23:54 Page 1

çkøke[kLke Ëþk Ãký

MkwÄhþu, ¼qíkfk¤

çkLku÷e ¼ÔÞíkk Vhe

{¤u íkuðe ykþk

¼kðLkøkh, íkk. 17

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS

sL{ þíkkçËe {nkuíMkð ËhBÞkLk

¼kðLkøkh þnuhLkk xkWLk nku÷Lku

ykÄwrLkf yLku MkkWLz «wV çkLkkððk

ykÞkusLk rð[khkÞwt níkw. {nkhkò

f]»ýfw{kh®MknSLkk ÷øLk {tzÃk

yuðk xkWLk nku÷Lku yrík ykÄwrLkf

çkLkkððkLkwt yk ykÞkusLk ykøk¤

ÄÃke hÌkwt Au íku{ yksu Mkexe EsLkuh

[tËkhkýkyu sýkÔÞw Au. suÚke xqtf

Mk{Þ{kt xkWLk nku÷Lke Ëþk Vhe

MkwÄhþu yLku ¼qíkfk¤ çkLku÷e

¼ÔÞíkk Vhe {¤þu íkuðe ykþk

çktÄkE Au.

økík h6 òLÞwykheyu hkßÞ

fûkkLke Wsðýe rLkr{¥ku ¼kðLkøkh

ykðu÷k {wÏÞ{tºkeyu Vk¤ðu÷k Yk.1

fhkuz xkWLk nku÷Lku Lkðku ÷wf ykÃkðk

¾[o fhkþu. íku{ íkksuíkh{kt ònuh

fhkÞw níkw. {nkÃkkr÷fkyu yk

þw¼ fkÞkuo Ãkh yuf

{kMkLkku çkúuf ÷køkþu

rnLËw ð»ko{kt {kºk

{køkþh yLku

ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt

yuf Ãký íknuðkhku

ykðíkk LkÚke

¼kðLkøkh,íkk.17

¼økðkLk rþðLkk yríkr«Þ

©kðý {kMkLkk ytrík{ rËLku

¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt ©kðýe

y{kMk(¼kËhðe y{kMk)Lkk Xuh Xuh

÷kuf¼kíkeøk¤ {u¤k ¼hkÞk níkk.

yk ð»kuo yrÄf {kMk ykðíkku nkuÞ

ykðíkefk÷Úke yrÄf {kMk yux÷u fu

ÃkwY»kku¥k{ {kMkLkku «kht¼ Úkþu.

yrÄf {kMk ËhBÞkLk ËkLk-ÃkwÛÞ yLku

¼økðkLk Ãkh»kku¥k{Lke Ãkqò-y[oLkk

fhðk{kt ykðu Au.

rnLËw ð»ko{kt Ëh ºkeò ð»kuo

ykðíkk ÃkwY»kku¥k{ {kMkLku {÷{kMk

íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

Ãkkuhkrýf Ä{oøktÚkúku{kt yrÄf {kMkLkku

WÕ÷uu¾ fhíkk sýkððk{kt ykÔÞwt Au

fu, rð¢{ MktðíkLkk 30 rËðMkLkk çkkh

{kMk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ûkÞríkrÚk yLku

ðúæÄeríkrÚk ¼uøke Úkíkk yrÄf {kMkLke

MÚk¤ Mkt[k÷f íkhefu

f÷kMkðLk yrÄfkheLku

sðkçkËkhe, yksu

f÷kfoLke Ãkheûkk

¼kðLkøkh íkk.17

hkßÞ økiký Mkuðk ÃkMktËøke

{tz¤Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh rþûký

rð¼køk îkhk ykðíkefk÷ íkk.18Lkk

f÷kfoLke Ãkheûkk ÷uðk{k

ykðþu.f÷kfoLke Ãkheûkk ytíkøkoík

MÚk¤ Mkt[k÷f íkhefu f÷kMk-ðLk

yrÄfkheykuLku sðkçkËkhe MkkuÃkðk{k

ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.yk

WÃkhkík Ãkheûkk ykÃkLkkh W{uËðkhkuLku

{kuzk{k {kuzku 11/45 f÷kf ÃkAe

ÃkheûkkfìLÿ{k «ðuþ {¤e þfþu

Lkrn.k 5heûkk fìLÿkuLke rðzeÞkuøkúkVe

fhðk{kt ykðþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, f÷kfo, f÷kfo f{ xkEÃkeMx

yLku xkEÃkeMxLke Ãkheûkk ykÃkðk

{kxu ¼kðLkøkh þnuh{ktÚke

18,336 W{uËðkhku LkkUÄkÞk

Au,yk Ãkheûkk þnuhLkk Ãk3

Ãkheûkk fìLÿku Ãkh Þkusðk{k

ykðþu. f÷kfoLke Ãkheûkk

Ëhr{ÞkLk W¥khkuLke Íuhkuûk fkuÃke

Lkðòík çkk¤fLkk

{]íkËunLku ¾kzk{ktÚke

fqíkhkyu ¾U[e fkZÞku

: Ãkku÷eMk Ëkuze økE

¼kðLkøkh, íkk.17

¼kðLkøkh þnuhLke {æÞ{kt

ykðu÷e Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷,

Lk‹Mkøk nkuMxu÷Lke ÃkkA¤ yðkðY

søÞk{ktÚke Lkðòík çkk¤fLkku {]íkËun

{¤e ykðíkkt n÷[÷ {[e økE níke.

çkLkkðLke òý Úkíkkt nkuÂMÃkx÷

Mk¥kkðk¤k yLku MÚkkrLkf yu rzrðÍLk

Ãkku÷eMk MxkVu ½xLkkMÚk¤u sELku

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke.

nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk

{wsçk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke yuf {kºk

Mkhfkhe Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷,

Lk‹Mkøk nkuMxu÷Lke ÃkkA¤ yðkðY

søÞk{kt ¾kzk{ktÚke çknkh ¾U[e

fkZu÷k íkkò sL{u÷k çkk¤fLkku

{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.

suLke òý Úkíkkt nkuÂMÃkx÷

Mk¥kkðknfku yLku MÚkkrLkf yu rzrðÍLk

Ãkku÷eMk fkV÷kyu íkkçkzíkkuçk

çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke sE íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. su íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

½xLkkMÚk¤Lke çkkswLkk ¾kzk{kt {eXwt-

Lk{f Lkk¾e Lkðòík þeþwLkk

{]íkËunLku yufkË-çku rËðMk Ãkqðuo

Ëkxðk{kt ykÔÞk çkkË fqíkhktyu çknkh

¾U[e fkZe íkuLkku nkÚk fhze ¾kÄku nkuÞ

íku{ sýkíkwt nkuðkLkwt íkÃkkMkLkeþ

nu.fku.ðÕ÷¼¼kE ¼qíkyu

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{ýu

W{uÞwO fu, íkkò sL{u÷k fq{¤k

çkk¤fLkk {]íkËunLku Ãke.yu{.{kxu

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 18 AUGUST 2012 3LÞqÍ

çku økkuzkWLk, ykurVMk,

hnuýktfe {fkLk, ðkzku

yLku fuçkeLk Ãkh

çkw÷zkuÍh VuhðkÞw

yËk÷íkLkku {LkkR

nwf{ nkuÞ yuf {fkLk

siMku Úki


¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk

rðMíkkh{kt {kuûk {trËh ÃkkMkuLkku Ãkw÷

Ãknku¤ku fhðk yksu þw¢ðkhu

{nkÃkkr÷fkLkk Ëçkký nxkð Mku÷u {uøkk

rz{ku÷eþLk nkÚk ÄÞwo níkw. su{kt fk[k-

Ãkkfk Ëçkkýku Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe

Ëuðkíkk ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkk xku¤u-xku¤k

W{xe Ãkzâk níkk.

{nkÃkkr÷fkLkk xezeyku rð¼køk,

yuMxux rð¼køk yLku hkuzÍ rð¼køku

fwt¼khðkzk {kuûk {trËh ÃkkMkuLkku Ãkw÷

Ãknku¤ku fhðk ËçkkýkuLkku Mkðuo fÞkuo

níkku. íÞkhçkkË yksu þw¢ðkhu yk

Ëçkkýku íkkuze Ãkkzðk Ëçkký nxkð

Mku÷Lku Mkq[Lkk yÃkkíkk Mku÷Lkk ðzk

rËÃkf òLke MkrníkLkku MxkV çkw÷zkuÍh

MkkÚku fwt¼khðkzk ÃknkU[e økÞku níkku.

ßÞkt çku økkuzkWLk, ykurVMk, hnuýktfe

{fkLk, ðkzku yLku fuçkeLk Ãkh çkw÷zkuÍh

Vuhðe ËuðkÞw níkw.

rz{ku÷eþLk ËhBÞkLk ½xLkkMÚk¤u

Ëufkhk-Ãkzfkhk ðå[u Ãký fk{økehe Ãkqýo

fhkE níke. òu fu Ëçkký{kt ykðíkk

yuf {fkLk{kt fkuxoLkku Mxu nkuðkÚke yk

{fkLk ÞÚkkðík ÂMÚkíke{kt hnuðk ËuðkÞw

níkw.

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{ktÚke

Lkðòík rþþwLkku {¤u÷ku {]íkËun

½ýk Mk{Þ çkkË {nkÃkkr÷fkLku Ëçkký ÞkË ykÔÞk

fwt¼khðkzk{kt Ãkw÷ Ãknku¤ku

fhðk {uøkk rz{ku÷eþLk

fkuxoLku nMíkûkuÃk fhðku

Ãkzu íku Ãkqðuo Ëþk

MkwÄkhðk ðfe÷Lke xfkuh


¼kðLkøkhLkk {nkhkò

f]»ýfw{kh®MknSLkk ÷øLk{tzÃk

yuðk xkWLk nku÷Lke ò¤ðýe

fhðk{kt {nkÃkkr÷fk MkËtíkh

rLk»V¤ hne Au. {nkÃkkr÷fk

yk¾k økk{{ktÚke W¾kzu÷k

hksw÷kLkk ÃkÚÚkh MkrníkLkku ¾hkçkku

xkWLk nku÷{kt Xk÷ðu Au. suLkk

fkhýu çkøke[kLkk nk÷-çkunk÷ ÚkE

økÞk Au. yux÷w s Lknª 1800

ÃkkËhLkk Äýe yuðk «òðíMk÷

{nkhkò ¼kð®MknSLke «rík{k

Ãkh ÃkûkeykuLke [hfLkwt fYý ÿ»Þ

Ëhuf ¼kðLkøkhðkMke {kxu yk½kík

Mk{kLk Au. yk ytøku yksu þw¢ðkhu

‘MktËuþ’yu MkíkMkðeh ynuðk÷

«rMkæÄ fhíkk yøkúýe

Äkhkþk†eyu ‘MktËuþ’Lkku MkíkMkðeh

ynuðk÷ hsq fheLku xkWLk nku÷Lkk

çkunk÷ ytøku {uÞh-fr{þLkhLku

hsqykík fhe yuðe øk¼eoík xfkuh

fhe níke fu, fkuxoLku nMíkûkuÃk fhðku

Ãkzu íku Ãkqðuo xkWLk nku÷Lke Ëþk

MkwÄkhe ÷uþku.

¼kðLkøkhLkk hksðe Ãkrhðkh

îkhk LkøkhsLkkuLku xkWLk nku÷ YÃku

yLk{ku÷ ¼ux ykÃkðk{kt ykðe

níke Ãký íkuLkwt síkLk fhðk{kt

{nkÃkkr÷fk ðk{ýe Ãkqhðkh ÚkE

Au. ¼qíkfk¤{kt çknkhøkk{Úke

ykðíkk ÷kufku òuðk ÷kÞf MÚk¤

íkhefu xkWLk nku÷Lke {w÷kfkík ÷uíkk

níkk. Ãkhtíkw nk÷ xkWLk nku÷Lke

¼ÔÞíkk ¼qíkfk¤ çkLke økE Au.

çkøke[kLkku Mkkøkh fkuBÃk÷uûk

nkuÂMÃkx÷ ÷kìçke{kt h¾zíkkt fqíkhkt òu¾{e

þnuhLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt [khufkuhÚke ËËeoyku Mkkhðkh {kxu

ykðu Au. ynªLkk «Mkwríkøk]]n{kt ykðíke {rn÷kykuLke «Mkwrík Ëhr{ÞkLk «Mkwíkk

yLku Lkðòík çkk¤fkuLke Mkkhðkh-Mkt¼k¤ ÚkkÞ Au. nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðknfkuLke

çkuËhfkheLkk fkhýu ÃkuMkus{kt fqíkhkt-rçk÷kzkt Vhíkkt òuðk {¤u Au. su Lkðòík

çkk¤f fu økt¼eh nk÷íkLkk ËËeo {kxu òu¾{e çkLku Au. íkuðe s heíku, yrnLkk

fBÃkkWLz{kt Ãký økkÞ, çkfhkt suðk ZkuhZkt¾h rðnhíkkt Lkshu [zu Au. suLkk

÷eÄu fux÷efðkh hknËkhe, ðknLk Mkðkh fu õÞkhuf ník¼køke ËËeoLku Ãký

ykðk nhkÞk Zkuh nzVuxu ÷E Eò ÃknkU[kzíkk nkuÞ Au. rMkõÞkurhxe MxkV fu

yLÞ f{o[kheyku îkhk fqíkhktLku nktfðk{kt ykðíkkt LkÚke.

rík÷fLkøkh yLku

ðk½kðkze hkuz Ãkh Ãký

Ëçkkýku nxkðkÞk

þnuhLkk fwt¼khðkzk{kt {uøkk

rz{ku÷eþLk Ãkqýo fÞko çkkË

rík÷fLkøkh rzM«kuÍ÷ LkSf çkuX÷k

Lkk¤k WÃkh Ãkw÷ çkLkkðkLkku nkuÞ ynª

yz[ýYÃk Ëçkkýku nxkðkÞk níkk.

su{kt ykzkuzeÞk Mk{ksLkk {kuûk

{trËhLke ðkz yLku yuf hnuýktfe

{fkLkLke ðkz Ëqh fhkE níke. yk

WÃkhktík þnuhLkk ðk½kðkze hkuz Ãkh

{kÄðçkkøk Mkk{u Mkðuo Lkt. h34Lke

s{eLk{kt W¼wt fhkÞu÷wt ÍwÃkzwt íkkuze

ÃkzkÞw níkw.

yfM{kíkkuLke

nkh{k¤k çkkË

yk¾hu yuBçÞw÷LMk

Mkuðk þY Úkþu

¼kðLkøkh íkk.17

økkurn÷ðkzLke ykÚkeof fhkuzhßsw

Mk{kLk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

ÞkzoLku h9 ð»ko Ãkwhk Úkðk ykÔÞk Au. òu

fu íku{ Aíkkt y÷tøk{kt nsw ykhkuøÞ

yLku MðkMÚÞ, hnuXký MkrníkLke

«kÚkr{f MkwrðÄkLkku y¼kð òuðk {¤e

hÌkku Au. rþÃk çkúufªøkLke fk{økehe{kt

yfM{kík MkknSf ½xLkk nkuðk Aíkkt

Mkhfkhe íktºkðknfku îkhk íkkífk÷ef

{uzef÷ Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkððk{kt

ykðe LkÚke. Syu{çke îkhk hkßÞLkk

108Lkk MktçktrÄík rð¼køkLku fhu÷

hswykík ytíkøkoík E{hsLMke

108Lke Mkuðk þY fhðkLke {tswheLke

{nkuh {khe Au.

yk ytøku økwshkík {uhexkE{ çkkuzo

økktÄeLkøkh ðze f[uheLkk

VkÞLkkMkeÞ÷ ftxÙku÷h rð.yuLk.þknu

‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt økwshkík

{uhexkE{ çkkuzo îkhk y÷tøk ©r{fkuLku

E{hsLMke 108Lke Mkuðk {¤e hnu íku

{kxu yøkkW hswykík fhðk{kt ykðe

níke. su {k{÷u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

ðkxk½kxku [k÷e hne níke. íÞkhu

íkksuíkh{kt MktçktrÄík rð¼køk îkhk

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

108Lke Mkuðk þY fhðkLke {tswhe

{¤íkk Mk¼ðík: ËkuZ-çku {kMk{kt

108Lke Mkuðk þY ÚkE sþu íku{

sýkðu÷.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu y÷tøk-MkkuMkeÞk

rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt çkLkíkk fkuEÃký

LkkLkk-{kuxk yfM{kík Mk{Þu ík¤kò

yLku íkýMkkLke E{hsLMke 108Lku

y÷tøk ÃknkU[íkk ¾kMkku Mk{Þ ÷køkíkku

fkhfwLkLke Ãkheûkk{kt W{uËðkhLku 11/45 f÷kf ÃkAe «ðuþ Lkrn

Ãkheûkk ytíkøkoík fLxÙku÷Y{ fkÞohík

økwshkík økiký Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ îkhk þrLkðkhLkk ÷uðkLkkhe f÷kfo

yLku xkEÃkeMxLke Ãkheûkk ytíkøkoík þnuhLke zeEyku ykurVMk{kt yuf fLxÙku÷

Y{ fkÞohík fhðk{k ykÔÞku Au.Ëhr{ÞkLk yksu f÷ufxh f[uhe{kt ÃkheûkkLku

yLkwMktÄkLku yuf çkuXf {¤e níke.yk çkuXf{kt Wå[ yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.Ãkheûkk MktçkrÄ rðrðÄ rðøkíkku ykÃkðk{k ykðe níke.

y÷tøk{kt 108 MkuðkLke {tswhe ðå[u ðÄw yuf yfM{kík

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

ÞkzoLkk {wfuþ¼kE Ãkxu÷Lke

{k÷efeLkk ©ehk{ ðuMkÕMk M¢uÃk

«k.÷e. Ã÷kux Lkt.79{kt økuMk fxªøkLke

fk{økehe Ëhr{ÞkLk snksLkku M¢uÃk

Lke[u ËçkkE síkk Ãkh«ktríkÞ ©r{fLkwt

½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ytøku

«kó rðøkíkku yLkwMkkh W¥kh«ËuþLkk

çkktËk rsÕ÷kLkk çkçkuYLkku hnuðkMke

hkò¼iÞk [Lÿ{kunLk Ãkk÷ (W.ð.3Ãk) Ã÷kux Lkt.79Lkk Mkðkhu 9-00 ðkøÞkLkk

yhMkk{kt økuMk fxªøkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk snksLkku M¢uÃk {kÚku Ãkzíkk

ËçkkE økÞku níkku.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk Ã÷kux Lk.79{kt snksLkku M¢uÃk Lke[u

ËçkkE sðkLkk yk yfM{kík{kt Ãkh«ktríkÞ ÞwðkLkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt

níkwt. Ãkh«ktríkÞ ÞwðkLkLkku {]íkËun ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÃkkMx{kuxo{{kt

÷kððk{kt ykÔÞku níkku.yk ytøku Ãkku÷eMk îkhk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe

nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

y÷tøk{kt 12 ð»ko{kt

1h6Lkk {kuík yLku

h82Lku Eò

LkkÞçk rLkÞk{f ykiãkuøkef

Mkt÷k{íke yLku MðkMÚÞLke f[uhe

y÷tøk{kt AuÕ÷k yuf ËMkfk{kt

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

Þkzo{kt LkkUÄkÞu÷ yfM{kíkku{kt

ð»ko-h001 Úke ykuøkü-h012

MkwÄe{kt «ký½kíkf yfM{kíkku{kt

1h6 ©{efkuLkk {kuík yLku çkeLk

«ký½kíkf yfM{kíkku{kt h82

©{efku EòøkúMík çkLÞk Au.

«ký½kíkf yM{kíkkuLkk fux÷kf

rfMMkk{kt íkku íkkífk÷ef

MkkhðkhLkk y¼kðu ©{efkuyu

Sð økw{kÔÞk Au.

y÷tøk{kt Ãký fkÞohík Úkþu

108Lke yuBçÞw÷LMk Mkuðk

Ëwfk¤{kt yrÄf {kMk : yksÚke

yrÄf ¼kËhðkLkku Úkþu «kht¼

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknSLkk ÷øLk{tzÃk

xkWLk nku÷Lku MkòððkLke økríkrðÄe íkus

‘MktËuþ’Lkku MkíkMkðeh ynuðk÷ hsq fheLku...

xkWLk nku÷Lke çkunk÷e ytøku

{uÞh-fr{þLkhLku hsqykík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh

ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt ËkLk-ÃkqÛÞLkku {rn{k

ykðíkefk÷Úke yrÄf {kMkLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au.yrík ÃkwÛÞfkhe

ÃkwY»kku¥k{ {kMk ËhBÞkLk ðúík, WÃkðkMk [ktÿkÞý ðúík, rð»ýwÞkøk, ¼køkðík

ÃkkhkÞý íku{s ÃkûkeykuLku [ý, fqíkhkLku rçkMfex íkÚkk ËkLk-ÃkqÛÞ fhðkÚke

nòh økýw ÃkwÛÞ «kó ÚkkÞ Au. ðúíkhks, Ä{o®MkÄw, rLkýoÞ ®MkÄw íku{s

çkeò Ãkwhkýku{kt sýkðkÞw Au fu, yrÄf {kMk{kt ¼økðkLk ÃkwY»kku¥k{Lke

rLkck-©æÄkÃkq©Tðf Ãkqò-y[oLkk fhðkÚke EåAeík {Lkkufk{Lkk Ãkwhe ÚkkÞ

Au. íku{s yk ð»kuo yrÄf ¼kËhðku {kMk nkuðkÚke ÃkwY»kkuíZík{ {kMk{kt

rÃkík]ykuLke Ãkqò fhðkÚke rÃkík]yku «MkÒk ÚkkÞ Au.





ND-20120817-P03-BVN.qxd 17/08/2012 22:30 Page 1


45Ãk nkEMfq÷Lkk

1.30 ÷k¾ AkºkLke

«Úk{ Ãkheûkk ÷uðkþu

¼kðLkøkhíkk.17

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke

Mkw[Lkk yLkwMkkh rsÕ÷k rþûký rð¼køk

îkhk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke

{kæ{r{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f

þk¤kyku{kt ykøkk{e 4 ykuõxkuçkhÚke

Mktºkkík ÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu.rsÕ÷k

rþûký rð¼køk îkhk ykøkk{e íkk.4Úke

ykuõxkuBçkhÚke ÷uðkLkkhe Mktºkkík

Ãkheûkk{kt þnuh yLku rsÕ÷kLke fw÷

{¤eLku 455 {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f þk¤kLkk ytËkrsík 1.30

÷k¾ AkºkLke fMkkuxe Úkþu.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkk

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh, rþûký rð¼køk îkhk

«Úk{ Ãkheûkk yÚkkoík Mktºkkík Ãkheûkk

ytøkuLkwt Mk{ÞÃkºkf ònuh fhðk{kt ykÔÞw

Au. rþûký rð¼køk îkhk ònuh fhðk{k

ykðu÷k Mk{ÞÃkºkf yLkwMkkh {kæÞr{f

yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt

ykøkk{e íkk.4Úke ykuõxkuçkhÚke Mktºkkík

ÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu. yLku Mktºkkík

Ãkheûkk Lkð rËðMk yÚkkoík ykøkk{e

íkk.13{e ykuõxkuçkh MkwÄe

[k÷þu.¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûký

rð¼køk îkhk ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLke 455 {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f þk¤kykuLkk ytËkrsík 1.30

÷k¾ Akºk Ãkheûkk ykÃkþu.MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, rþûký rð¼køk îkhk

Äku-9{kt «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk yLku

Äku-10{k Mkku {kfoMkLke «Úk{ fMkkuxeLke

Ãkheûkk ÷uðk{k ykðþu.yk WÃkhkík Äku-

11 yLku Äku-12 Mkk{kLÞLke Mktºkkík

Ãkheûkk ÷uðk{k ykðþu. y÷çkík Äku-

11 rð¿kkLk «ðkn{kt rþûký çkkuzo îkhk

Mku{uMxh ÃkæÄríkLku Ëk¾÷ fhðk{k ykðe

nkuðkLku ÷eÄu MkeÄe çkkuzo îkhk s

Mku{uMxh-3Lke Ãkheûkk ÷uðk{k ykðþu.

íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. LkkUÄLkeÞ Aufu,

{kæÞr{f rð¼køk{ktÚke Äku-8Lku

Wå[¥kh «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞw Au.

{kfuoxªøk Þkzo økZzk

(Mðk.)Lke Ãkuxk [wtxýe{kt

¼ksÃkLke çkuXf rçkLknheV

økZzk, íkk.17

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík-

økZzk (Mðk.)Lke ¾k÷e Ãkzu÷ yuf

çkuXfLke íkksuíkh{kt Ãkuxk [qtxýe

Þkuòíkk yk çkuXf WÃkh ÞkzoLkkt

ðíko{kLk [uh{uLk fehex¼kE

S.nwtçk÷Lke ÃkuLk÷Lkkt rðhËuð®Mkn

hksuLÿ®Mkn økkurn÷ (økZk¤eðk¤k)

rçkLknheV [wtxkÞu÷ Au. {kfuoxªøk

ÞkzoLke çkuXf Ãkh rðh{ËuðrMktnLke

rçkLknheV ðhýe Úkíkkt ¼ksÃkLkk

hksfeÞ yøkúýeykuyu ykðfkh

ykÃÞku níkku.

yk rçkLknheV ðhýeLku rsÕ÷k

¼ksÃk «{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞk,

ÄkhkMkÇÞ ykí{khk{¼kE Ãkh{kh,

¼ksÃk yøkúýeyku Mkðo Mkwhuþ¼kE

økkuÄkýe, su.Ãke.Ãkxu÷, {kunLk¼kE

÷¾kýe íku{s ÞkzoLkkt WÃk«{w¾

hðS¼kE hksÃkhk yLku íkk÷wfk

¾.ðu.Mkt½Lkkt «{w¾ Sýk¼kE Ãkxu÷

MkrníkLkk Mknfkhe ûkuºkLkk ¼ksÃkLkk

yøkúýeykuyu ðhýeLku ykðkhe

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

Mkwhík, íkk. 16

Ãkwýk-fwt¼kheÞk hkuz Ãkh yr¼»kuf nkRxTMk Lkk{f

rçk®ÕzøkLkk 12{k {k¤uÚke Ãkxfkíkkt çku r{ºkkuLkkt {kuík

ÚkÞk nkuðkLkku fÁý çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au.

rçk®Õzøk{kt ^÷ux òuðk økÞu÷k ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

çktLku r{ºkku Ãkife yþkuf¼kRyu {kðku Úkqtfðk síkk

çku÷uLMk økw{kðe ËeÄwt níktw, su{Lku çk[kððk síkk

r{ºk rfþkuh¼kR Ãký íku{Lke MkkÚku Lke[u Ãkxfkíkk

çktLkuLkkt MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞkt níkkt. hnMÞ{Þ

Mktòuøkku{kt çkLku÷e yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú

rðMíkkh{kt òíkòíkLke ðkíkku [k÷e hne Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk Ãkwýk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ¾kíku

frðíkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yþkuf¼kR

{tS¼kR ÷krXÞk (40) ðhkAk-÷tçku nLkw{kLk hkuz

Ãkh Mktíkku»k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rfþkuh¼kR

zkÌkk¼kR {ktøkwrfÞk (38) MkkÚku ¼køkeËkhe{kt

÷ku¾tz yLku rMk{uLxLkku ÄtÄku fhíkk níkk. økík Mkktsu

íkuyku ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh þÂõík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

r{ºk sþðtík¼kR Mkðkýe MkkÚku Ãkwýk-fwt¼kheÞk hkuz

ÂMÚkík yr¼»kuf nkRxTMk-yuLkk 12{kt {k¤u ^÷ux

òuðk økÞk níkk. ßÞkt 12{k {k¤u ºkýuÞ sýk ^÷ux

òuR hÌkk níkk íÞkhu yþkuf¼kRyu {kuZk{ktLkku {kðku

ÚktqfðkLkk «ÞkMk{kt çku÷uLMk økw{kðe ËeÄwt níktw.

yþkuf¼kRLku çk[kððk síkk LkSf{kt W¼u÷k

r{ºk rfþkuh¼kRLkku Ãký Ãkøk ÷ÃkMke økÞku níkku

yLku çktLku sýk 12 {k¤uÚke Lke[u ÃkxfkÞk níkk.

økt¼eh RòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s íkuykuLkkt {kuík ÚkÞkt

níkkt. Úkqtfðk síkk ÃkxfkðkLke ½xLkk ytøku yLkuf

þtfkfwþtfk ÚkR hne Au. çktLku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku

Ãký rðr[ºk ½xLkkLku Ãkøk÷u {wtÍðý{kt {wfkR

økÞk Au.

ðÄw{kt çkLkkðLku Ãkøk÷u MkkÚku økÞu÷k sþðtík¼kR

Ãký MíkçÄ ÚkR økÞk níkk yLku íkrçkÞík ÷Úkzíkk

MkkhðkhkÚkuo nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. {]íÞw

Ãkk{Lkkh yþkuf¼kR ¼kðLkøkh-økkrhÞkÄhLkk

ðíkLke Au yLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au.

ßÞkhu rfþkuh¼kR ¼kðLkøkh-rþnkuhLkk ðíkLke Au.

íku{Lku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. Ãkwýk Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çktLku ¼køkeËkh r{ºkku yr¼»kuf

nkRxTMk{kt ^÷ux òuðk økÞk níkk

Úkqtfðk síkk ÃkxfkÞu÷k yþkuf¼kRLku

çk[kððk síkk rfþkuh¼kR Ãký ÃkxfkÞk

hnMÞ{Þ ½xLkkLku Ãkøk÷u íkhun-

íkhunLke [[koyu òuh Ãkfzâwt

«òLkk YrÃkÞk

ðuzVkÞ Lknª íku {kxu

LkuøkkuMkeyuþLk fhe

¼kð ½xkzðk MkÇÞkuyu

{køk fhe Ãkhtíkw !

yøkkWÚke xuLzh ÃkkMk

fhe Ëuðk ykËuþ

ykÃke Ëuðkíkk zÙuLkus

fr{rxLkk MkÇÞku {kºk

MxuBÃk suðk çkLke økÞk


¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{kt su-íku

fr{rxLkk MkÇÞku yLku LkøkhMkuðfku {kºk

MxuBÃk çkLkeLku hne økÞk Au íkuLkk

ÃkwhkðkYÃk ½xLkk{kt zÙuLkus fr{rxLke

çkuXf{kt zÙuLkusLkk 36 fhkuzLkk fk{

çkkçkíku «òLkk YrÃkÞk ðuzVkÞ Lknª íku

{kxu [kh MkÇÞkuyu LkuøkkuMkeyuþLk fhe

nsq ¼kð ½xkzðk {køk fhe níke.

Ãkhtíkw yøkkWÚke xuLzh ÃkkMk fhe Ëuðk

WÃkhÚke ykËuþ ykÃke ËuðkÞku nkuðkÚke

Lkk-Aqxfu MkÇÞkuyu {tsqheLke {nkuh

{khðe Ãkze níke.

yk {k{÷u {nkÃkkr÷fk{kt

¼ksÃkLkk LkøkhMkuðfku{kt [f[kh {[e

Au. zÙuLkus fr{rxLkk MkÇÞkuyu yuðku hku»k

Xk÷ÔÞku níkku fu, þnhLkk íkhMk{eÞk,

Yðk yLku r[ºkk-Vw÷Mkh Vus{kt zÙuLkusLkk

fk{ {kxu 36 fhkuzLkk fk{Lku

yrÄfkheyku yLku fux÷kf

ÃkËkrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkÚke {tsqh

fhðk íkgku ½zkÞku níkku. h0 fhkuzLkk

fk{ {kxu çkwæÄeÃkqðof 46 fhkuzLkwt xuLzh

{wfkðkÞw níkw ÃkkA¤Úke Ëu¾kzk Ãkwhíkw

LkuøkkuMkeyuþLk fhe 10 fhkuz ½xkze 36

fhkuz fhe ËuðkÞw níkw. zÙuLkus fr{rxLke

r{®xøk{kt yk fk{ {tsqh fhðk fux÷kf

¼úü ÃkËkrÄfkheykuLkwt Ëçkký níkw. Ãkhtíkw

yk ytøku zÙuLkus fr{rxLkk {rn÷k MkÇÞku

MkrníkLkkyu yðks WXkðe «òLkk 10

fhkuz sux÷k YrÃkÞk fkuLxÙkfxhkuLku

÷nkýe fhðkLkk çkË÷u nsq

LkuøkkuMkeyuþLk fhe ¼kð ½xkzðk {køk

fhe níke. zÙuLkus fr{rxLkk MkÇÞkuLkk yk

rðhkuÄLku rçkhËkððku hÌkku Ãký ÃkkA¤Úke

WÃkhLkk ËçkkýLku ðþ ÚkE yk¾hu yk

fk{ {tsqh fhðk ík{k{ MkÇÞkuyu Mkne

fhðe Ãkze níke. ¾wË zÙuLkus fr{rxLkk

[uh{uLku Ãký rððþíkk MkkÚku yk fk{

{tsqh fÞwo níkw. íÞkhu ykðk çkLke çkuXu÷k

XufuËkhkuLkk Ëçkký nuX¤ su-íku fr{rxyku

Ãkh Ëçkký fhe swËk-swËk fk{ku{kt

fux÷k ¼úük[kh fhkíkk nþu íku fÕÃkLkk

÷kufþkneLke nktMke Wzkðu Au. «òLkk

YrÃkÞkLke ÷nkýe fhe r¾MMkk økh{

fhíkk ykðk ÃkËkrÄfkheyku yLku

yrÄfkheyku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hkE

íku {kxu yðks WXðku sYhe Au, Ãký

ykðe yÃkuûkk hk¾ðe rLkÚkof Au !

{nkÃkkr÷fkLke zÙuLkus fr{rx Ãkh

Ëçkký ÷kðe xuLzh ÃkkMk fhkÞw !

ËkXk Ãkku÷eMku rVÕ{e

Zçku rÃkAku fhe çktLkuLku

ÍzÃke ÷eÄk : MkkÞf÷

Mkðkh ÞwðkLkLkk Ãký

{kuçkkE÷Lke ÷qtx

[÷kÔÞkLkwt fçkwÕÞwt

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.17

{nwðk-¼kðLkøkh LkuþLk÷ nkEðu

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk xÙfLke ykze çkkEf

hk¾e, xÙfLku yktíkhe xÙfLkk [k÷f

ÃkkMkuÚke AheLke yýeyu {kuçkkE÷Lke

÷wtx fhðkLkk yhkuÃk Mkçkçk ËkXk Ãkku÷eMku

¾khze yLku økwtËk¤kLkk çku ykneh

ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhe Au.

økík hkºkeLkk Mkw{khu nkEðu WÃkh

ykðu÷k òøkÄkh økk{ LkSf xÙf

Lkt.S.su.18-yuÞw.7463 Lku hMíkk

Ãkh çkkEf Lkt. S.su.3-çkeçke-4646

Ãkh Mkðkh çku ÞwðkLkkuyu W¼ku h¾kðe

xÙf [k÷fLku Ahe çkíkkðe ÷qtx [÷kðe

hÌkkLke nfefík {¤íkk økýíkheLke

{eLkexku{kt MÚk¤ Ãkh ÃknkU[íkk xÙfLkk

[k÷f Ãkxu÷ YÃkk¼kE Eïh¼kE

MkkÃkhk (ô.ð.4h, hu.þkÃkwh,

íkk.rðh{økk{ðk¤k)yu nfefík

ðýoðíkk Ãkku÷eMku VeÕ{eZçku {kuçkkE÷

÷wtxe çkkEf ÷ELku ¼økwzk hkuz íkhV

¼køku÷k þÏMkkuLkku rÃkAku fhe ÍzÃke

÷eÄk níkkt.

ÍzÃkkÞu÷k çktLku þÏMkku Ëunwh¼kE

LkkÞk¼kE ¼t{h (hu.¾khze), ÷k¾k

Sðý fk{¤eÞk (hu.økwtËk¤k) rðYæÄ

xÙfLkk [k÷fLke VrhÞkË ÷E Ãkku÷eMku

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähíkk ÷k¾k Sðý

fk{¤eÞk rðYæÄ çku ð»ko Ãkqðuo rMknkuh

LkSf ÞkuòÞu÷ {u¤k{kt ÃkkýeÃkqheðk¤k

MkkÚku ÷qtx [÷kðe níke. ÍzÃkkÞu÷ çktLku

ÞwðkLkkuyu fçkwÕÞw níkwt fu xÙfLku yktíkhe

{kuçkkE÷Lke ÷qtx [÷kðe íku Ãknu÷k

÷kUøkze LkSf ðkzeyu MkkÞf÷ ÷ELku

síkk ÞwðkLkLku Úkku¼kðe {eMkfku÷

{khðkLkk çknkLkk nuX¤ {kuçkkE÷ ÷E

çktLku þÏMkku Vhkh ÚkE økÞk níkkt.

sðkçkËkh yæÞkÃkfkuLke

yk¤MkLku ÷eÄu

yÇÞkMk¢{Lke

fk{økehe xÕ÷u [ze


yzÄku ykuøk»x {rnLkku rðíke økÞku

nkuðk Aíkk Ãký ÞwrLkðŠMkxeLkk

yufMxLko÷ fkuMkoLkk fkuE Xufkýk

LkÚke.çkeS íkhV {nkhkò

f]»ýfw{khrMknS ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkku yufMxLko÷ rð¼køkLkku

yÇÞkMk¢{ xqtf Mk{Þ{kt íkiÞkh

ÚkðkLke ÞwrLkðŠMkxeyu niÞkÄkhýk

ykÃke Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk

rð¼køkLkk Mkqºkkuyu xqtf Mk{Þ{k

yÇÞkMk¢{ íkiÞkh ÚkE sðkLkku

fhu÷ku Ëkðku yk¤Mkw yæÞkÃkfku MkkÚkof

fhu Au fu Lkrn..?íku ykøkk{e Mk{Þ{kt

s Lk¬e ÚkE sþu.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, yzÄku ykuøk»x {rnLkku

ÃkMkkh ÚkE sðk Aíkk Ãký

ÞwrLkðŠMkxeyu yufMxLko÷ yÇÞkMk¢{

nsq íkiÞkh fÞkuo LkÚke.suLku ÷eÄu

rðãkÚkeoyku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke økE

Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk yufMxLko÷

rð¼køk{kt yMktÏÞ Akºkku yuzr{þLk

÷uíkk nkuðk Aíkk ÞwrLkðŠMkxeLkk

yæÞkÃkfkuLku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh

fhðkLke VqhMkË {¤e Lk níke. òufu

çkeS íkhV ÞwrLkðŠMkxeyu

yufMxLko÷Lke Ãkheûkk ð»ko{kt yuf s

ð¾ík yuf MkkÚku 14 ÃkuÃkh ÷uðkLkku

rLkýoÞ {kuzku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk yk {kuzku rLkýoÞ Ãký

Mk{ÞMkh yÇÞMk¢{ íkiÞkh Lkrn

ÚkðkLkw {níðLkwt Ãkrhçk¤ Au. Mkhðk¤u

yu{ frn þfkÞ fu, ÞwrLkðŠMkxe

ykuÚkkurhxe yLku yæÞkÃkfkuLke

yk¤MkLku ÷eÄu yufMxLko÷ rð¼køkLkku

yÇÞMkk¢{ íkiÞkh ÚkE þõÞku LkÚke.

çkUf{kt {e÷Lkwt ¾kíkw

¾ku÷kððkLkk çkË÷u

ÃkkuíkkLkk ¾kíkk ¾ku÷kðe

YrÃkÞk [kô fhe økÞk

¼kðLkøkh yLku

çkkuhzkLkk þ¾Mkku Mkk{u

AuíkhÃkªzeLke VrhÞkË

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.17

rMknkuh íkk÷wfkLkk MkýkuMkhk økk{

LkSf ykðu÷e {nkfk¤e {e÷Lkk

¼køkeËkhkuyu çkUf{kt ÃkkuíkkLkwt ¾kíkw

¾ku÷kðe {e÷Lkk 4h.Ãk0 ÷k¾Lke

W[kÃkík fÞkoLke ½xLkk yksu «fkþ{kt

ykðe níke. çkUfLkk zkÞhuõxhu yk

{k{÷u ¼kðLkøkh yLku çkkuhzkLkk

þ¾Mkku Mkk{u AuíkhÃketzeLke VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

MkýkuMkhk ÃkkMku ykðu÷ {nkfk¤e

SLkªøk {e÷Lkk zkÞhuõxh ¼økw¼kE

Sðk¼kE ¼B{hyu MkkuLkøkZ

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk sýkÔÞwt

níkwt fu, {e÷Lkk ¼køkeËkh ½Lk~Þk{

hk¼kE Aizk(hnu, ¼kðLkøkh) yLku

rð¢{ LkkLkS¼kE ¼k÷eÞk(hnu,

çkkuhzk) Lkk{Lkk þ¾Mkkuyu økík

íkk.14-7-1hLkk Ãknu÷k fkuEÃký

Mk{Þu çkUf ykuV EÂLzÞkLke y{høkZ

þk¾k{kt ÃkkuíkkLkk ¾kíkkyku ¾ku÷kðe

{e÷Lkk ÃkiMkk ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt s{k

fhkðe y÷øk y÷øk ¾kuxk çke÷ku

çkLkkðe {e÷ MkkÚku YrÃkÞk 4h.Ãk0

÷k¾Lke AuíkhÃkªze fhe níke. çkLkkð

ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LÞqÍ xÙuf

h{ÍkLk EË rLkr{íku {wÂM÷{

rðMíkkhku{kt sYhe fk{ku

fhðk {LkÃkk{kt hsqykík

{nkLkøkhÃkkr÷fk ¾kíku

fkUøkúuMkLkk LkøkhMkuðfkuyu

ykøkk{e h0 ykuøkü

Mkku{ðkhLkk hkus {wÂM÷{

Mk{ksLkk EËw÷-rVºk h{ÍkLk

EËLkku íknuðkh nkuðkÚke

BÞw.fr{&™h íku{s yLÞ

yrÄfkheykuLku ÷ur¾ík{kt

ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe {wÂM÷{

rðMíkkhku{kt íku{s {ÂMsËku ÃkkMku

MkVkE fk{ fhe ËðkLkku

Atxfkð fhðk, Ãkwhíkk «uþhÚke

Ãkkýe ykÃkðkt, zÙuLkus ÷kELkku

MkkV fhðk yLku çktÄ

MxÙex÷kExku [k÷w fhðk

MkrníkLke çkkçkíkku ytøku

hswykík fhe Au.

h{ÍkLk EËLkk [ktË

ytøku ÔÞðMÚkk

rsÕ÷k [ktË fr{xe îkhk

ykðíkefk÷u íkk.19Lku hrððkhu

h9{e h{òLkLkk hkus EËw÷

VeºkLkku [ktË òuðkLke ¾kMk

íkkfeË fhðk{kt ykðe

Au.¼kðLkøkh þnuh{kt [ktË

fr{xeLke {exªøk {økheçkLke

Lk{kÍ çkkË Mkktsu 7 f÷kfu

ytsw{Lke EM÷k{Lke ykurVMk,

çkMkehòLk rçkÕzªøk, þu÷khþk

[kuf ÃkkMku {¤þu.

¼kðLkøkh Lkkøkrhf

Mknfkhe çkuLfu Lkð{wt

MÚkkLk {u¤ÔÞwt

økwshkík yçkoLk fku. ykuÃk.

çkUf VuzhuþLkLke 37{e ðkŠ»kf

MkkÄkhý Mk¼k y{ËkðkË

¾kíku {¤e níke.su{k økwshkík

hkßÞLke Mknfkhe çkUfkuLkk

ÃkkuíkkLkk heÍðo Vtzku{kt økwshkík

hkßÞLke «Úk{ ËMk xkuÃkxuLk

çkUfku{kt ¼kðLkøkh Lkkøkhef

Mknfkhe çkUf ÷e.Lku 9{wt MÚkkLk

«kó Úkíkk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt

økkihð ðÄkhu÷ Au.

ykËeðkMke fkÞofíkkoLkwt

hrððkhu Mkt{u÷Lk

Mkkihk»xÙ-fåA yLku W¥kh

økwshkíkLkk Awxk AðkÞk

ykrËðkMkeykuLkk fkÞofíkkoykuLkwt

Mkt{u÷Lk ykðíkefk÷u íkk.19Lku

hrððkhu Mkðkhu 11 f÷kfu

ykLktË ¼wðLk, MkwhuLÿLkøkh

¾kíku Þkuòþu. su{k ¼kðLkøkh

rsÕ÷k ykËeðkMke rðfkMk

Ãkrh»kËLkk fkÞofíkkoyku yLku

ykøkuðkLkku nkshe ykÃkþu.

¢kR{ zkÞhe

¼wt¼÷eLkk ÞwðfLku xÙuõxhLkwt

fxh ðkøkíkkt {]íÞw

ðhíkus ¼wt¼÷e økk{u hnuíkk

fLkw¼kE Sðk¼kE nhfx

(W.ð.40) økE íkk.10/8 Lkk

Mkðkhu 9/00 ðkøÞkLke

ykswçkksw ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt

xÙuõxh{kt fxh ykuòh Vex

fhíkkt níkk, íÞkhu yfM{kíku

fxh fLkw¼kELku Akíke{kt yLku

¾¼kLkk ¼køku ðkøke síkkt

økt¼eh Eò ÚkE níke. su{Lku

Mkkhðkh {kxu «Úk{

¼kðLkøkhLke ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk çkkË

nk÷ík ðÄw økt¼eh sýkíkkt

íku{Lku Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷{kt rhVh fhkÞu÷

ßÞkt yksu Mkktsu Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

fkr¤Þkçkez{kt çkkEfLke

Xkufhu ÞwðkLk ½ðkÞku

þnuhLkk fkr¤Þkçkez,

hÃk17/çke, yûkhÄk{

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fkÂLík¼kE

fuþðS¼kE ¾t¼kr¤Þk

(W.ð.36) yu MÚkkrLkf yu

rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, yksu

çkÃkkuhu 1h/1Ãk f÷kfu íkuyku

fkr¤Þkçkez, þÂõík {kíkkLkk

{trËh ÃkkMku rhûkk{ktÚke Wíkhe

¼kzwt [wfðíkkt níkk, íÞkhu

{kuxh MkkEf÷ Lktçkh S.su.4

ze.yu÷.661h Lkk [k÷fu

VrhÞkËeLku nzVuxu ÷ELku Lke[u

ÃkAkze ËE økt¼eh Eò

ÃknkU[kze níke.

fhuzk{kt Íuhe Sðzwt

fhzíkkt ÞwðkLk økt¼eh

½ku½k íkk÷wfkLkk fhuzk

økk{{kt hnuíkk suLíke¼kE

[eÚkh¼kE òËð (W.ð.hh)

íku{Lkk {fkLkLkk Vr¤Þk{kt

çkuXkt níkk, íÞkhu õÞktfÚke

ykðe [zu÷wt Íuhe Sðzwt fhze

síkkt íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo

¼kðLkøkh ¾MkuzkÞu÷ Au.

{nwðk-¼kðLkøkh nkEðu Ãkh

xÙf yktíkhe {kuçkkE÷Lke

÷qtx [÷kðLkkh çku ÍzÃkkÞk

{kæÞr{f þk¤kyku{kt 4Úke

ykuõxkuçkhÚke «Úk{ fMkkuxe

ÞwrLk.Lkk yufMxLko÷Lkku yÇÞkMk¢{ xqtf Mk{Þ{kt íkiÞkh ÚkðkLke niÞkÄkhýk

yzÄku ykuøk»x rðíke økÞku Aíkk

yufMxLko÷ fkuMkoLkk Xufkýk LkÚke

Mk{økú çkkçkík ytøku

íktºk MktÃkqýo yòý

økík þw¢ðkhu Ãký

swB{kLke Lk{kÍ çkkË

y®n çktËøke fhe Ëwyk

{økkE níke

¼kðLkøkh íkk.17

Ãkðeºk ©kðý {kMk Ãkwhku ÚkÞku yLku

Ãkkf h{òLk Ãký Ãkwhku Úkðk{kt Au yLku

ðhMkkËLke nsw Ãkwhe {nuh ÚkE LkÚke.

[kiíkhVÚke Mkki fkuELkk nkÚk «kÚkoLkk

yLku Ëwyk {kxu WXe hÌkk Au. rnLËw

Mk{ks îkhk ÃkhsoLÞ Þ¿k yLku rðþu»k

ÄwLk «kÚkoLkkyku ÞkuòE íkku {wM÷e{

rçkhkËhku yÕ÷k-íkk÷k ÃkkMku Ëwyk

{køke hÌkk Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk

{wÂM÷{ rçkhkËhkuyu yksu þktíke÷k÷

þkn Mfq÷Lkk {uËkLk (yu.ðe.Mfq÷

økúkWLz) {kt çkÃkkuhu yufXk ÚkE

{u½hksLku {Lkkððk Ëwyk {køke níke.

yksu çkÃkkuhu ºkýLke Lk{kÍ ÃkAe

þnuhLke fux÷ef {MSËku{kt ðhMkkËLke

Ëwyk {køkðk yufXk ÚkðkLkwt yu÷kLk

Úkíkk {wM÷e{ rçkhkËhku ¢uMkLx LkSf

yu.ðe.Mfq÷Lkk {uËkLk{kt yufXk ÚkÞk

níkkt. òu fu yk fkÞo¢{ ytøku

Ãkku÷eMkíktºkLku fkuE òý fhðk{kt ykðe

Lk níke. fkÞo¢{Lke {krníke {u¤ððk

Ãkku÷eMk Mkwºkku{kt ÃkwåAk fhíkk íku{ýu

ykðk fkuE fkÞo¢{ ytøku {krníke

nkuðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. yu.ðe.

Mfq÷Lkk {uËkLk{kt yufXk ÚkÞu÷k

{wM÷e{ rçkhkËhkuyu yÕ÷k íkk÷k ÃkkMku

ðhMkkËLke çktËøke fhe níke. yksu

¾kMk swB{kLke Lk{kÍ çkkË ðhMkkË

ðhMku íku {kxu ¾wËkÃkkfLku y{eÃkhk

{ÂMsËLkk ÃkuþE{k{ nÍhíkMkiÞË

{ku{eLkçkkÃkwLke rLkøkunçkkLke nuX¤

nòhku {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu Mkk{qrnf

çkÃkkuhLke Lk{kÍ çkkË þktíke÷k÷ þkn {uËkLk (yu.ðe.Mfq÷){kt yufXk ÚkE

h{òLk {kMk rLkr{¥ku ðhMkkË {kxu

¾kMk çktËøke fhíkk {wM÷e{ rçkhkËhku

fku¤eÞkfLkk {u¤k{kt

«kE{Mk Vkxíkk ºký ËkÍTÞk

¼kðLkøkh,íkk.17

fku¤eÞkfLkk rLk»f÷tf {nkËuð

{trËhLkk MkkrLkæÞ{kt Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhk

{wsçk ¼kËhðe y{kMkLkku {u¤k ÞkuòÞku

níkku.yk ð»kuo Ãkku÷eMkLkk ÷kXe[kso suðe

yuf÷ Ëkuf÷ ½xLkkykuLku çkkË fheyu íkku

¼kËhðeLkku {u¤ku yuftËhu þktríkÃkqýo

{knku÷{kt MktÃkÒk ÚkÞku níkku.Ãkhtíkw

MkðkhLkk Mkw{khu «kE{Mk VkxðkLkwt

A{f÷w ÚkÞw níkw su{kt ¼kðLkøkh yLku

ÃkeÚk÷ÃkwhLkk 3 ÞwðkLku ËkÍe økÞk níkk.

fku¤eÞkf ¾kíku ÞkuòÞu÷k ¼kËhðe

y{kMkLkku {u¤ku fhðk økÞu÷k

¼kðLkøkhLkk Akuxk÷k÷ ÃkÒkk¼kE

fuðx, rðsÞ¼kE yLku ÃkeÚk÷Ãkwh ¾kíku

hnuíkk yrïLk çkk÷k¼kE {fðkýk

yksu Mkðkhu 11 f÷kfu ËrhÞk rfLkkhu

ykðu÷ {fkE zkuzkLkk Mxku÷ ¾kíku W¼k

níkk íÞkhu yfM{kíku «kE{Mk Vkxíkk

ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe síkk ºký

ÞwðkLkku ËkÍe økÞk níkk. yk ½xLkkLke

òý ÚkíkkLke MkkÚku s 108

yuBçÞw÷LMkLkku MxkV íkwhtík Ëkuze økÞku

níkku yLku ½ðkÞu÷k ºkýuÞ ÞwðkLkkuLku

Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkh xe.

nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzâk níkku.

MkýkuMkhk ÃkkMku {nkfk¤e SLkªøk {e÷Lkk

¼køkeËkhku 4h.Ãk0 ÷k¾ yku¤ðe økÞk

ðkuxhðfoMk EsLkuh

yLku yuMxux ykurVMkh

çkÒkuu MxkV økÞku

níkku íkuðwt fçkw÷u Au

Ãký rðøkíkku

ykÃkðk{kt {kiLk

zqçkLke s{eLk{kt

yøkkWÚke ËçkkýkuLkk

yzªøkk Au íÞkhu

Lkðk ËçkkýLke

ðkíkÚke [f[kh


¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhík¤kðLke

zqçkLke s{eLk{kt yøkkWÚke Ëçkkýku

¾zfkÞu÷k Au, su {k{÷u íkksuíkh{kt

{nkÃkkr÷fkyu fux÷ef MktMÚkkykuLku

LkkuxeMk Ãký ÃkkXðe níke íÞkt yksu

þw¢ðkhu þnuhLke yuf ÄkŠ{f MktMÚkkyu

r[ºkk-MkeËMkh hkuz Ãkh fnuðkÞ Au fu

çkkuhík¤kðLke søÞk{kt VuLMkªøk fhe

søÞk ðk¤íkk nkuðkLke òý fkuE

MÚkkrLkf hneþu {nkÃkkr÷fkLku fhíkk

{nkÃkkr÷fkLkk yuMxux rð¼køkLkku MxkV

½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. òu fu yk

{k{÷u rðþu»k rðøkíkku ykÃkðk{kt su-íku

rð¼køkLkk ðzk yuf-çkeò Ãkh ¾ku

ykÃke hÌkk Au.

çkkuhík¤kðLkk Ëçkkýku, ¼efzk

{kELkkuh fuLkk÷ çkLkkðe ðhMkkËe Ãkkýe

ðk¤e ËuðkLkk »kzÞtºk MkrníkLke

hsuhsLke rðøkíkku «rMkæÄ fhðk{kt

yøkúuMkh hnu÷k ‘MktËuþ’Lku yk ytøku òý

Úkíkk ðkuxhðfoMk rð¼køkLkk EsLkhu

yu{.ðe. hkXkuzLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo

MkkÄe Ãk]åAk fhíkk íkuykuyu

{nkÃkkr÷fkLkku fkuE MxkV økÞku níkku

Ãký nwt çknkh níkku yux÷u {Lku ÏÞk÷

LkÚke íku{ sýkÔÞw níkw. íÞkhçkkË yk

ytøku yuMxux ykurVMkh ðe.ze.

ðk½u÷kLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo MkkÄíkk

íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu, yuMxuxLkku

MxkV ½xLkk MÚk¤u økÞku níkku ßÞkt

ÄkŠ{f MktMÚkk VuLMkªøk fhíke nkuðkLke

ðkík níke Ãký {kuzw ÚkE økÞw nkuðkÚke

MÚk¤ Ãkh fkuE nksh Lk nkuðkÚke MxkV

Ãkhík VÞkuo Au íku{ fneLku rðþu»k rðøkíkku

ytøku yský nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw.

íÞkhçkkË yk çkkçkíku zu. fr{þLkh

MktsÞ¼kE òuþeLkku MktÃkfo MkkÄíkk

íkuykuyu Ãkkuíku çknkhøkk{ nkuðkÚke fþe

¾çkh LkÚke íku{ sýkÔÞw níkw. Wõík

{k{÷u Ëhuf yrÄfkhe çkÄw òýíkk

nkuðk Aíkk {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzíkk Lk

nkuðkLkwt [[koE hÌkw Au. çkkuhík¤kðLke

søÞk{kt VuLMkªøk Úkíke nkuÞ,

{nkÃkkr÷fkLkku MxkV MÚk¤ Ãkh økÞku

Aíkk fkuE ÃkkMku [ku¬Mk rðøkíkku Lk nkuÞ

íku ðkík ns{ ÚkE þfu íkuðe LkÚke. íÞkhu

yíÞkh MkwÄe çkkuhík¤kð çkkçkíku

WËkrMkLk hnu÷wt íktºk yøkkWLkk Ëçkkýku

nxkðe Lk þfu íkku fktE Lknet Ãký Lkðk

Ëçkkýku Úkíkk yxfkðu íkuðe «ò yÃkuûkk

hk¾e hne Au.

¾hu¾h {uxh þwt Au íku sðkçkËkh

yrÄfkheykuyu ònuh fhðe òuEyu

íkuLkk çkË÷u yuf-çkeò Ãkh ¾ku

ykÃkðkLke rLkíke xefkÃkkºk Au. òu

fkÞËuMkh søÞk{kt VuLMkªøk fhkíke nkuÞ

íkku fkuE «&™ LkÚke Ãký çkkuhík¤kðLke

søÞk{kt Ëçkký Úkíkw nkuÞ íkku íku

yxfkððwt hÌkwt ! su nkuÞ íku Ãký yk

{k{÷u yrÄfkheykuLkku øk¼hkx yLku

{kiLk fþwf htÄkÞw nkuðkLke fu yk {uxh

ÃkkA¤ fkuE {kuxk {kÚkk nkuðkLke

ykþtfk W¼e fhu Au.

çkkuhík¤kðLke søÞk{kt ÄkŠ{f MktMÚkkyu

VuLMkªøk fhíkk {nkÃkkr÷fkLke ËkuzÄk{


ðhíkus ¾kíku hnuíkk søkrËþ¼kE

çkkçkw¼kE Mkku÷tfe(W.ð.30) yksu

þw¢ðkhu MkktsLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk

{kuxhMkkÞf÷ Lkt.Ssu.14.yuykh.

h317 ÷E fkuE fk{ Mkçkçk síkk níkk

íÞkhu MkeËMkh hkuz Ãkh ykðu÷ rþðhtsLk

MkkuMkkÞxe LkSf Ãknku[íkk Mkk{uÚke

ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíkku xkuhMk xÙf

Lkt.ykhsu.14.Sze.h337Lkk [k÷fu

çkkEf MkkÚku Äzkfk¼uh yfM{kík Mksoíkk

søkrËþ¼kELku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh

Eòyku Úkíkk íkuykuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {]íÞw

rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu xÙf [k÷f Vhkh

ÚkE økÞku níkku. yk ytøku Lkkhý¼kE

Mkku÷tfeyu xkuhMk xÙfLkk [k÷f rðYæÄ

ðhíkus{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ðhíkusLkk çkkEf MkðkhLkwt xÙf yzVuxu {kuík

¼økðkLkLkk çkuLkhku íkkuzkíkk hku»k : ík¤kò{kt f]»ýsL{kuíMkð yðMkhu rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk þnuhLke {wÏÞ

çkòh{kt ¼økðkLk©e f]»ýLkk r[ºkðk¤k çkuLkhku ÷økkÔÞk nkuÞ íku çkuLkhku fkuE yMkk{kSf íkíðkuyu íkkuze

÷køkýe Ëw¼kÔÞk MkkÚku ykXuf nòhLkwt LkwfþkLk fÞwo níkwt. çkLkkð MktË¼uo ðe.yu[.Ãke.Lkk {Lkw¼kE ÄkuzuMkhkyu

ík¤kò Ãkku÷eMk {Úkf{kt hkºku 11 f÷kfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk Mk{Þu ík¤kò þnuh ¼ksÃk «{w¾ MkrníkLkk

Ãk0 sux÷k ÞwðkLkku Ãkku÷eMk {Úkfu ½Mke økÞk níkk. (íkMkðeh : ykLkË hksËuð, ík¤kò)

½ku½k íkk÷wfLkk íkýMkk-MkkýkuËh økk{ ðå[u økEfk÷u hkºkeLkk Mkw{khu yuMk.xe.çkMk

Lkt.Ssu.18.ðkÞ. 3h88 {wMkkVhkuLku ÷E ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu Mkk{uÚke

ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷k xÙf Lkt.Ssu.11.ðkÞ. 9610Lkk [k÷fu yuMk.xe.çkMk

MkkÚku Äzkfk¼uh yfM{kík Mksoíkk çkMkLkk [k÷f, ftzõxh yLku 3 {wMkkVhkuLku

LkkLke-{kuxe Eòyku Ãknku[e níke. çkLkkð ytøku yuMk.xe.çkMkLkk zÙkEðh

rfþkuh¼kE {ÚkwhËkMk fwçkkðík (hnu, fuMkkuË, økúeLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, swLkkøkZ)yu

xÙfLkk yòÛÞk [k÷f rðYæÄ ½ku½k Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

íkýMkk ÃkkMku yuMk.xe. çkMk-xÙf yÚkzkíkk Ãkkt[Lku Eò

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.1Ãk Ãkh

Mkwhík : Ãkwýk{kt rçk®ÕzøkLkk 12{k {k¤uÚke

ÃkxfkÞu÷k ¼kðLkøkhLkk çku ÞwðkLkLkk {kuík

ND-20120817-P04-BVN.qxd 18/08/2012 00:31 Page 1

{økV¤eLkk

rçkLkrnMkkçke sÚÚkk

çkË÷ íktºkLke fkÞoðkne

¼kðLkøkhíkk.17

¼kðLkøkh-ºkkÃks nkEðu Ãkh

ykðu÷k Q¾h÷k LkSf ykðu÷e r¢»Lkk

ykuE÷ r{÷{kt yksu ÃkwhðXk íktºkLke

xe{u Ëhkuzku ÃkkzeLku YrÃkÞk 38,250Lkku

sÚÚkku rMkÍ fheLku Mkt[k÷fku Mkk{u

rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh,¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhLke

Mkw[Lkk yLkwMkkh, ÃkwhðXk rð¼køkLke

xe{u yksu þw¢ðkhLkkt ¼kðLkøkh-

ºkkÃks nkEðu Ãkh ykðu÷k W¾h÷k

LkSf Lkhuþ¼kE fhþLk¼kE

fwfzeÞkLke {kr÷feLkkt r¢»Lkk ykuE÷

r{÷{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku íkÃkkMkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ÃkwhðXk

rð¼køkLke íkÃkkMkLke yk fkÞoðkne{kt

YrÃkÞk 38,250Lke ®f{íkLkku 8,35

rf÷kuøkúk{ {økV¤eLkku rçkLkrnMkkçke

sÚÚkku {k÷w{ Ãkzâku níkku.

[u®føkLke yk fkÞoðkne{kt

rçkLkrnMkkçke sÚÚkku {k÷w{ Ãkzíkk

ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u ðuÃkkhe

yrÄrLkÞ{ 1977Lke f÷{ 8 yLku

9Lkk ¼tøk çkË÷ r¢»Lkk ykuE÷ r{÷Lkk

{kr÷f Mkk{u rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne

nkÚk ÄheLku {økV¤eLkku {Mk{kuxku sÚÚkku

rMkÍ fÞkuo níkku.ËhkuzkLke yk

fkÞoðkne{kt ÃkwhðXk ELMÃkufxMko

Ãke.yu{.WÃkkæÞkÞ yLku yu.ze.økktÄeLkku

fkV÷ku òuzkÞku níkku.

zkÞhuõx {kuxh {wfe

Ãkkýe ¾U[íkk íkíðku

Mkk{u ÷k÷ ykt¾

fhðe Ãkzþu

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.17

rsÕ÷kLkk ík¤kòðkMkeykuyu

ðhMkkËLkk y¼kðu LkøkhÃkk÷efk îkhk

ykx÷ku sÕËe ÃkkýefkÃk ÷kËe Ëuþu

íkuLke fÕÃkLkk Lnkuíke fhe. íÞkhus

yufktíkhk Ãkkýe rðíkhý fhðk{kt

ykðíkk þnuhLkk fnuðkíkk

þknwfkhkuyu Lk¤{kt zkÞhuõx {kuxhku

{wfeLku Ãkkýe [kuhðkLkwt [k÷w fhíkk

Ãkkýe [kuheLke ykswçkksw hnuíkk

hneþkuLku ykuAk «uþhÚke yLku

yÃkwhíkw Ãkkýe {¤ðkLke ÔÞkÃkf

VheÞkË WXðk Ãkk{e Au.

rË½oÿüe Ähkðíkk LkuíkkykuLkk

y¼kðu ík¤kò þnuhLku rÃkðkLkk

ÃkkýeLke Mk{MÞk [ku{kMkkLkk çku {kMk

fkuhkÄkfkuh síkk MkòoE Au. {kuËe

Mkhfkh Ãkkýe çk[kðku y¼eÞkLk

nuX¤ fhkuzku YrÃkÞk ¾åÞkoLke ðkíkku

fhu Au Ãkhtíkw ík¤kò LkSf þuºkwtS

LkËe Ãkh yuf [ufzu{ çktÄkÞk çkkË

WÃkhLkk ¼køk{kt yuf Ãký ðÄkhLkk

[ufzu{ fu Ãkkýe MktøkúnLkk †kuík W¼k

Lk fhíkk {kºk rÃkðkLkk ÃkkýeLke

Mk{MÞk ½uhe çkLke Au.

Ãkkýe ûkuºku Mðkð÷tçkLk økýkíkk

ík¤kò{kt nk÷ yufktíkhk ÃkkýeLkwt

rðíkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu

Ãkk÷efk îkhk ßÞkhu Ãkkýe ykÃkðk{kt

ykðu íÞkhu y{wf ÷kufku ½hLke ytËh

Lk¤{kt zkÞhuõx Ãkkýe ¾U[ðkLke

{kuxh {wfeLku AkLkkAÃkLkk Ãkkýe

¾U[ðk ÷køÞk Au. suLkk fkhýu Ãkkýe

ykuAk «uþhÚke {¤ðwt yLku ykuAw

«uþhÚke {¤ðwt íkuðe ÔÞkÃkf çkw{hktøk

WXðk Ãkk{e Au.

þnuhLkk ík{k{ ½hku{kt Mkh¾e

heíku Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu þkMkfku

{kxu fÃkhku Mk{Þ ykÔÞku Au. fux÷ktf

ðøkðk¤k þknwfkhku Mk[ðkE òÞ

yLku nßòhku ÷kufku Ãkkýe ðøkh

x¤ð¤u yLku íÞkhçkkË hku»ku

¼hkÞu÷k ÷kufku þkMkfku Mkk{u çkkÞku

[Zkðu íku Ãknu÷k þkMkfkuyu Ãkkýe

[kuhkuLku AkðhðkLkk çkË÷u ÔÞðnkY

Wfu÷ ÷kðu íku s sYhe Au.


rºkrËðMkeÞ MktMf]ík

Mkºk{kt yLkuf rðîkLkku

WÃkÂMÚkík hnuþu

¼kðLkøkh íkk.17

fi÷kMk økwYfw¤ {nwðk ¾kíku

{kuhkheçkkÃkw îkhk Ëh ð»kuo MktMf]ík MkºkLkwt

ÃkhtÃkhkøkík heíku ykÞkusLk fhðk{kt

ykðíkw nkuÞ Au. su ytíkøkoík ykøkk{e

MkÃxuBçkh {kMk{kt 1h{wt MktMf]ík Mkºk

ykøkk{e íkk.18{e h0{e MkÃxuBçkh

MkwÄe [k÷þu.{kuhkheçkkÃkw îkhk

ykÞkuSík rºkrËðMkeÞ 1h{kt MktMf]ík

Mkºk Ãkkt[ Mktøkkurc çkuXf{kt rðîkLkku

rLkÞík rð»kÞ Ãkh ðfíkÔÞ ykÃkþu. nk÷

{nwðk fi÷kMk økwYfw¤ ¾kíku MktMf]ík

MkºkLku ÷ELku ík{k{ «fkhLke

íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 1h{kt MktMf]ík Mkºk{kt

«Úk{ rËðMku íkk.18{eLku {tøk¤ðkhu

Mkðkhu 9 Úke 1h{kt Mktøkkurc-1{kt

¼kMfh¼kE {nuíkk Lkeríkþíkf

(¼ík]nrh) rðþu, yrsík Xkfkuh

[kihÃkt[krþfk(rçkÕný) rðþu yLku

{LkMkw¾÷k÷ Mkkðr÷Þk MkqÞoþíkf

({Þwhfrð) rðþu ðfíkÔÞ ykÃkþu yLku

yk MktøkkurcLkw Mkt[k÷Lk rðßÞ¼kE

Ãktzâk fhþu.

íku{s Mkktsu 4 Úke 7{kt Mktøkkurc-

h{kt çke.S.[tËkhkýk ¼søkku®ðË{

†kuík (ykrË þtfhk[kÞo) rðþu, n»koËuð

{kÄð ¼kus«çktÄ(çkÕ÷k÷) rðþu yLku

ðMktík Ãkhe¾ þwf-ht¼k MktðkË

(ðuËÔÞkMk) rðþu ðfíkÔÞ íkÚkk yk

MktøkkurcLkw Mkt[k÷Lk ySík Xkfkuh

fhþu. 1h{kt MktMf]ík Mkºk{kt çkeò

rËðMku íkk.19{eLku çkwÄðkhu Mkðkhu 9

Úke 1h{kt Mktøkkurc-3{kt [tËw¼kE

Xfhk÷ økkÚkkMkóþíke(frð nk÷)

rðþu, rLkhtsLkk ðkuhk ¼õíkk{h †kuík

({kLkíkwtøkMkqrh) rðþu yLku økki¥k{ Ãkxu÷

{nwðk{kt ykøkk{e {kMku

Þkuòþu 1h{wt MktMf]ík Mkºk

¾kuËk Ãknkz, Lkef÷k [qnk...

{rn÷k Mkrník ºký

þ¾Mkkuyu {rn÷kLke

÷kþLku Ëkxe rËÄkLke

hkð fhkE níke

{kuzehkík MkwÄe

yhsËkh MkrníkLkk

÷kufkuyu ¾kuËfk{ fÞwo

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.17

Ãkk÷eíkkýkLke {rn÷kyu yuf

{rn÷k Mkrník ºký þ¾Mkku Mkk{u

yòýe {rn÷kLke ÷kþLku LkSf{kt

ykðu÷k fwðk{kt Ëkxe ËeÄe nkuðkLke

Ãkku÷eMk{kt yhS ykÃkíkk [f[kh {[e

sðk Ãkk{e níke. yhSLkk ykÄkhu

nfefík òýðk yksu þw¢ðkhu

{k{÷íkËkhLke nkshe{kt fwðkLkwt

¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw

fwðkLkwt 10 Vwx sux÷wt ¾kuËfk{ fhðk

çkkË fwðkLke ytËhÚke òLkðhLkk

yðþu»kku {¤e ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

Ãkk÷eíkkýkLkk ò{ðk¤e hkuz Ãkh

ykðu÷ þÂõíkLkøkh{kt hnuíkk [tÃkkçkuLk

Ãkk÷eíkkýk{kt fwðkLkk ¾kuËfk{{kt {kLkð

÷kþ Lknet Ãkhtíkw òLkðhLkk yðþu»k {éÞk

W¾h÷k LkSf ykuE÷ r{÷{kt

Ëhkuzku : 38 nòhLkku sÚÚkku rMkÍ

Ãkkýe rðíkhý yufkíkhk Úkíkk

ík¤kò{kt Ãkkýe [kuhe ðÄe

ík¤kò{kt yufktíkhk ÃkkýeLkk Ãkøk÷u

Ãkkýe[kuhku çktÄ çkkhýu Ãkkýe [kuhe

fheLku ÃkkzkuþeykuLku ÃkhMkuðku ÷kððk

{ktzâk Au. yk Mk{Þ þkMkfku {kxu nðu

ÃkheûkkLkku Mk{Þ ÷kufku økýkðe hÌkk Au.

Ãkk÷efkLkk yuf f{o[kheLkk sýkÔÞk

«{kýu Úkkuzku Mk{Þ Ãknu÷k MkkuMkkÞxe

rðMíkkh{ktÚke Ãkkýe [kuhe fhíkk íkíðkuLke

{kuxhku Ãkk÷efkLkk f{o[kheykuyu fçsu

fhe níke. Ãkhtíkw Mk¥kkÄeþkuLkk VkuLk

ykðíkk ík{k{ {kuxhku Ãkkýe [kuhe

fhíkk íkíðkuLku Ãkhík fhe Ëuðe Ãkze níke.

suLkk fkhýu Ãkk÷efkLkk f{o[kheykuLkwt

{kuh÷ Ãký zkWLk ÚkÞw níkwt. íÞkhu Ãkkýe

[kuhe fhíkk íkíðku Mkk{u {wshku fhðkLkk

çkË÷u MkgkE Ãkqðof Ãkøk÷k ¼hðk

sYhe nkuðkLke ÷kufku ÷køkýe yLkw¼ðe

hÌkk Au.

Ãkkýe [kuheLke {kuxhku

só fhe níke Ãkhtíkw

yk¾hu íkku....

{nwðk fi÷kMk økwYfw¤ ¾kíku ykÞkuSík MktMf]ík Mkºk{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku

rðîkLkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðíkw nkuÞ Au. su ytíkøkoík MktMf]ík Mkºk-1hLkk

ytíke{ rËðMku íkk.h0{e MkÃxuBçkhLkk hkus Mkðkhu 11 Úke 1h Ëhr{ÞkLk

ðzkuËhkLkk hksuLÿ Eïh÷k÷ Lkkýkðxe (y÷tfkh þk†Lkk ðrhc rðîkLk) yLku

hksfkuxLkk þk†e fuþð÷k÷ rðê÷S {nuíkk (þktfhðuËkLíkLkk ðrhc rðîkLk)Lkwt

‘ðk[MÃkrík ÃkwhMfkh’ yuLkÞkík fhe MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

çku rðîkLkkuLku ‘ðk[MÃkrík ÃkwhMfkh’ yuLkkÞík fhkþu

EË yðMkhu

Ëhhkus

Ãkkýe

rðíkhý Úkþu

ík¤kò

LkøkhÃkk÷efk îkhk

nk÷ yufktíkhk Ãkkýe

rðíkhý fhðk{kt

ykðe hÌkwt Au. Ãkhtíkw

fk÷ þrLkðkhu Ônkuhk

Mk{ksLke EË nkuÞ

yLku íÞkhçkkË [ktË

Ëu¾kíkk {wM÷e{

çkehkËhkuLke EËLkku

íknuðkh nkuE ykÚke

øk]neýeykuLku

ÃkkýeLku ÷ELku

íknuðkh{kt

yøkðzíkk Lk Ãkzu íku

{kxu h{ÍkLk EËLkk

Ãkðo MkwÄe Ëhhkus

rLkÞík Mk{Þu Ãkkýe

MkÃ÷kÞ fhðk{kt

ykðþu íku{

LkøkhMkuðf

yþkuf¼kE

hkXkuzLke ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au. òu fu

ðhMkkË su heíku

YXâku Au íku òuíkk

ykøkk{e rËðMkku

fÃkhk nkuðkLkwt

sýkÞ Au.

øøkkwwxx¾¾kk ««rrííkkççkkttÄÄLLkkuu yykkððffkkhh...... :: Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ («k.rð.)

S.ykE.ze.Mke. r[ºkk{kt økwshkík Mkhfkh îkhk økwx¾k Ãkh ÷økkðkÞu÷

«ríkçktÄLku ykðfkhðk {kxu fuf fkÃke Vxkfzk Vkuze økwx¾k Lkne ¾kðk {kxu

17Ãk0 rðãkÚkeoykuyu þÃkÚk ÷eÄk níkk yLku økwx¾kYÃke hkûkMkLkwt ËnLk fhe

økwshkík MkhfkhLke yk MkhknLkeÞ fk{økeheLku ykðfkhðk{kt ykðe. yk

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk þk¤kLkkt yk[kÞo ½Lk~Þk{¼kE {uíkr÷Þkyu

ík{us Mk{økú MxkVu snu{ík WXkðe níke.

(íkMkðeh : {wfuþ Mkku{Ãkwhk-Ãkkr÷íkkýk)



ND-20120817-P05-BVN.qxd 17/08/2012 22:12 Page 1

ykðwt ftE Ãknu÷eðkh çkLÞwt LkÚke. fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh

sLkh÷ îkhk fuLÿ MkhfkhLke ¼úük[kh{kt Mktzkuðýe çkË÷ xefk

fhðk{kt ykðe Au. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yk ynuðk÷Úke

ÃkkuíkkLke òíkLku y¤øke hk¾e hÌkk Au. fku÷Mkk rð¼køk îkhk Y.

1 ÷k¾ 45 nòh fhkuzLkwt fki¼ktz fhðk{kt ykÔÞwt Au.

23 {uLkk hkus MktMkË{kt ðzk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu,

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷Lkku zÙk^x {kºk {wMkÆku níkku,

Ãkhtíkw ynuðk÷ 11 {uLkk hkus yk¾he MðYÃku {¤e økÞku níkku.

íkuLke Lkf÷ ðzk «ÄkLk yLku hk»xÙÃkrík çktLkuLku {kuf÷e Ëuðk{kt

ykðe níke. òufu nðu ynuðk÷ MktMkË{kt Ãký hsq ÚkÞku Au yLku

íkuLkk Ãkh þkMkf yLku rðÃkûk ðå[u [[ko rð[khýk nkÚk Ähe Au.

yk çkkçkíkLkku yÚko yu ÚkÞku fu, øk{u íkux÷wt {kuxwt fki¼ktz nkuÞ,

Ãkhtíkw fkuELku fþe Ãkhðk LkÚke. fk{økehe{kt fkuE ÃkkhËþofíkk

LkÚke, íku{ s Mkhfkhe rð¼køkLke fk{økehe{kt fkuE sðkçkËkhe

LkÚke. fku÷Mkk {tºkk÷Þ MkeÄk s ðzk «ÄkLk fkÞko÷ÞLkk rLkÞtºký

nuX¤ Au yLku íkuLkk {kxu ðzk «ÄkLk MkeÄk sðkçkËkh Au. yk

çkkçkíku ¼úük[kh Au yLku íkuLkk {kxuLke sðkçkËkhe Lk¬e Úkðe

òuEyu. ykðe çkkçkíku ynuðk÷ {kºk MktMkËLku {kuf÷ðk{kt

ykÔÞku Au íkuðe xufTrLkf÷ çkkçkíkLku ykøk¤ Lknª fhðe òuEyu.

fku÷MkkLke ¾ký{kt ¼úük[kh yu økt¼eh çkkçkík Au. fux÷ef

¾kLkøke Ãkkxeo-ÔÞÂõík íku{kt MktzkuðkÞu÷e Au yLku íku{Lku ÷k¼

{éÞku Au. þkMkf ÃkûkLku íku Ãkuxu Lkkýkt {éÞk Au. Ëw:¾Lke ðkík yu

Au fu, ßÞkhu ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku Lkuík]íðLke MkkiÚke ðÄw

sYh níke íku ð¾íku s yÛýk Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk.

íku{ýu ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk çkË÷kðe yLku 2014Lke [qtxýe

÷zðkLke ònuhkík fhe níke. íkuyku yk çkkçkíku ¾qçk {¬{ níkk.

yktËku÷LkLku yzÄu hMíku Akuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ðkMíkð{kt yk

íkçk¬u s ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke MkkiÚke ðÄw sYh níke.

yÛýkLkk yktËku÷Lk MkkÚku òuzkÞu÷e Ãkife ½ýk çke{kh Ãkze

økÞk níkk. ykÚke WÃkðkMkLku Mktfu÷e ÷uðkLke sYh Ãkze níke.

ðkMíkð{kt WÃkðkMk yu ¾kuxe ÔÞqnh[Lkk níke. {nkí{k økktÄeyu

fËe fkuELke rðhwØ WÃkðkMk fÞko Lknkuíkk. íkuyku nt{uþkt

nfkhkí{f heíku rð[khíkk yLku yktËku÷Lk fhíkk níkk.

n{ýkt íkku fuLÿ Mkk{u fkuE Ãkzfkh LkÚke. MkeçkeykE W¥kh

«ËuþLkkt Ãkqðo {wÏÞ{tºke {kÞkðíke Mkk{u y«{kýMkh r{÷fík

yufºk fhðkLkk fuMk{kt yÃke÷ fhLkkh LkÚke, fkhý fu

{kÞkðíkeLkk çknwsLk Mk{ks ÃkûkLkk 21 {ík Au su fuLÿ MkhfkhLku

çknw{íke {kxu {n¥ðLkk Au.

fkUøkúuMk Ãkûk yk {wÆu ftE fhþu Lknª. {kÞkðíkeLke r{÷fíkku

ð»ko 2003{kt Y. 116 fhkuzLke níke. ykðu ð¾íku yÛýk {kxu

©uc Mk{Þ hksfeÞ çkkçkíkku{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkku níkku, Ãkhtíkw íkuyku

MkV¤ ÚkE þõÞk nkuík ? íku{ Aíkkt ykðwt çkLke þõÞwt LkÚke.

ykx÷k {rnLkkLkk yktËku÷Lk ÃkAe Ëu¾e þfkÞ íkuðe MkV¤íkk

yá~Þ ÚkE økE Au.

yuf çkkçkík [ku¬Mk Au fu, yÛýkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk rðfÕÃkLke þkuÄ{kt Au. sÞ«fkþ LkkhkÞý

Ãký ykðe s heíku ykøk¤ ykÔÞk níkk. yÛýk nÍkhu yLku

çkkçkk hk{Ëuð çktLkuLkku nuíkw yuf s Au. MktÞwõík heíku Q¼k hnuðkÚke

s Ãkrhýk{ {¤ðkLkwt Au.

yÛýk [qtxýe{kt ¼køk ÷u íku ykðfkÞo Au, Ãkhtíkw yk {kxu

½ýe rð[khýk Úkðe òuEyu. ÷kuf[¤ð¤ sYhe Au íkuLke MkkÚku

fux÷ktf [qtxýe ÷zu íku{ Úkðwt òuEyu. íkuyku yufçkeòLku {ËËYÃk

çkLkþu. ykÚke yuf íkkfkík rLk{koý Úkþu. {nkí{k økktÄeyu

h[Lkkí{f fkÞofhkuLku y÷øk Ãkkzâk níkk íkuyku hksfkhý{kt

Mkr¢Þ hÌkk Lknkuíkk. sÞ«fkþ LkkhkÞýu fkuE hksfeÞ Ãkûk

çkLkkÔÞku Lknkuíkku. Aíkkt {sçkqík W{uËðkhLku ykøk¤ fÞko níkk.

yÛýkyu íku{Lke íkrçkÞík-ykhkuøÞ ò¤ððk òuEyu. Mkíkík

Mkt½»koLku fkhýu íku{Lku ½Mkkhku ÷køÞku Au. íku{ýu rðhk{ Ãkk¤ðku

hÌkku. íkuyku çkeSðkh rLk»V¤ Lknª sðk òuEyu, hksfkhý

¾hkçk LkÚke.

økík çkwÄðkhu 15{e ykìøkMxLkk hkus ¼khík{kt 66{ku

MðkíktºÞ rËLk Qsððk{kt ykÔÞku. íÞkhu òuÞu÷ yLku

Mkkt¼¤u÷ fux÷ef ½xLkkyku yk ÷u¾ ÷¾ðk {kxu

«uhýkMkúkuík çkLku÷ Au. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu,

ykÃkýk {wÏÞ çku hk»xÙeÞ íknuðkhku 15{e ykìøkMx MðkíktºÞ

rËLk yLku 26{e òLÞwykhe- «òMk¥kkf rËLk þk {kxu

Qsðeyu Aeyu. suÚke íkuLke ÷ktçke [[ko ynª fhðe sYhe

÷køkíke LkÚke. yk{ Aíkkt yux÷wt íkku MkíÞ Au s fu, yk çktLku

rËðMku ykÃkýu ykÃkýk ËuþLkk ¼qíkfk¤Lku ÞkË fheLku økki-

hð ÷Eyu Aeyu íku{ s ËuþLku ykÍkËe fuðe heíku {¤e íkuLku

Úkkuze ûkýku {kxu ÞkË fheLku ykÍkËe yÃkkðLkkh Ëuþ¼õíkku

yLku þneËkuLku rË÷Úke ÞkË fheyu Aeyu. yk{ Úkíkkt

ykÃkýk{kt ËuþËkÍ «ßðr÷ík ÚkkÞ Au, Ëuþ {kxuLkk økki-

hð{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku þneË ÚkÞu÷ fu {w~fu÷eyku

ðuXeLku ykÍkËe yÃkkðLkkh ykÃkýk ðze÷kuLku M{heLku

íku{Lke «íÞu f]íkÎLkíkkLke ÷køkýe «økxfheLku {Lkku{Lk

íku{Lkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu fu ík{khk fkhýu yLku yk

Ëuþ, yk Mðíktºkíkk, yk økkihð «kó ÚkÞk Au.

Ëuþ{kt yLku rðËuþ{kt hnuíkkt ½ýkt ¼hkíkeÞkuyu

yufçkeòLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ÷øk¼øk çkÄe s

«kÚkr{f þk¤k{kt, {kuxk¼køkLke {kæÞr{f þk¤kyku{kt

yLku fux÷ef fkì÷uòu{kt yk íknuðkhLke Wsðýe fhðk{kt

ykðe. økkihð yLku þe¾ ÷uðk suðe çkkçkík yu Au fu,

yíÞkhu ytíkheûk{kt hnu÷ MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku (su økwshkíke

{q¤Lkkt Au) Ãký Mk{Þ Vk¤ðeLku, ¾kMk ÞkË hk¾eLku Mkki

¼khíkeÞkuLku þw¼uåAk ÃkkXðe. íÞkhu þh{ ÷køku, Ëw:¾ ÚkkÞ

íkuðe çkkçkík yu Au fu, ykðk hk»xÙeÞ íknuðkhLkk rËðMkku

fkì÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLku Qsððk fu{

øk{íkkt LkÚke. fkì÷us{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾kMk heíku Mk{Þ

Vk¤ðe, ¾kMk «fkhLkk ykÞkusLk yLku ¾[o fheLku

fkì÷ursÞLkku rðrðÄ ‘zu’ suðk fu £uLzrþÃk zu, [kuf÷ux zu,

çk÷qLk zu, Mfq÷ zu ðøkuhu Qsðu Au, Ãký íku{Lku hk»xÙeÞ

íknuðkh QsððkLkwt fu{ MkqÍíkwt LkÚke ? fux÷ef fkì÷uòu òíku

ykÞkusLk fheLku hk»xÙeÞ íknuðkh Qsðu íkku íku{kt

rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uíkk LkÚke fu fkì÷us{kt ykðíkkt Ãký LkÚke

! íÞkhu yksLkk yk ÞwðkLkkuyu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk{ktÚke

«uhýk ÷uðk suðe Au.

MkkÚku fkì÷usLkk yk[kÞoyu Ãký ÃkkuíkkLke fkì÷us{kt

Qsðkíkk rðrðÄ zu Lku íÞkhu s {tsqhe ykÃkðe òuEyu fu,

ßÞkhu fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku hk»xÙeÞ íknuðkhLkk rËðMkku

Qsðíkk nkuÞ íkku. yk fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku ÃkrhÃkfð ÚkÞk

ÃkAe fux÷kf rLkýoÞku òíku ÷u Au, íku{Lku yÃkkh Mðíktºkíkk

Ãký fkì÷us yLku ½h íkhVÚke {éÞk Au, íÞkhu íkuLkku WÃkÞkuøk

Mkfkhkí{f heíku ðÄw «{ký{kt ÚkkÞ íku sYhe Au. nsw íkku

Lkðhkºke ykððkLkku çku-yZe {rnLkkLkku Mk{Þ çkkfe Au,

íÞkhu yksLkk ÞwðkLkkuyu íkuLke «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe

Au. LkðhkºkeLkk íknuðkhkuLkwt ykx÷wt ½u÷wt ÷ELku Vhíkk

yksLkk ÞwðkLkkuLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu fþwtf fhðkLkku íkku

Mk{Þ LkÚke, Ãký íkuLkk {kxu ykËh yLku «u{ ËþkoððkLkku

Mk{Þ Ãký LkÚke ?

yksu 15{e ykìøkMx yLku 26{e òLÞwykheLke

Wsðýe þk¤k-fkì÷uòu yLku Mkhfkhe f[uheyku Ãkqhíke

Mker{ík ÚkE økE nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. þwt Ëuþ «íÞu ykËh

yLku {kLk Ëþkoððk íku rçkLkMkhfkhe ÔÞÂõíkykuLke Vhs

LkÚke ? ¼khíkLkk ík{k{ Lkkøkrhfkuyu yk íknuðkh{kt ¼køk

÷uðku Lk òuEyu ? yk {kxu LkSfLke þk¤k{kt sELku

æðsðtËLk fhe Lk þfkÞ ? «uhýk ÷uðk suðe çkkçkík yu Au

fu, ykÃkýk økwshkíkLkk rþûký ¾kíkkLkk yøkúMkr[ð suðku

Wå[ nkuÆku ÄhkðLkkh Ãký y{ËkðkË{kt ð†kÃkwh

rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkhfkhe ðMkkníkLke «kÚkr{f þk¤k{kt

sELku æðsðtËLk fhu Au, ¼k»ký Lknª fu yLÞ {ku¼kLke

ðkík Lknª.

Mkk{kLÞ ðk÷e fu LkkøkrhfLke su{ òu yøkúMkr[ð fu

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk suðe ÔÞÂõíkyku Ãký yksLkk rËðMk

{kxu Mk{Þ Vk¤ðíkk nkuÞ íkku yksLkk ÞwðkLkkuLku Mk{Þ fu{

LkÚke {¤íkku ? yk {kxu sðkçkËkh fkuý ? íku ÞwðkLkku fu

Mk{ks fu íku{Lku {¤u÷k MktMfkhku fu þk¤k-fkì÷uòu ? yk{ Lku

yk{ [k÷þu íkku nðu ÃkAeLke çkeS ÃkuZeLku íkku hk»xÙeÞ

íknuðkhku rðþu ÃkwMíkf{ktÚke ðkt[eLku {krníke ÷uðe Ãkzþu,

fkhý fu, Wsðýe íkku Ëhuf søÞkyu çktÄ ÚkE økE nþu.

ÄLÞðkË íkku yksLkk «Mkkh {kæÞ{kuLku ykÃkðk òuEyu.

su{kt r«Lx {erzÞkyu fux÷ef nfefíkku AkÃke íkku

E÷uõxÙkurLkf {erzÞkyu rËðMk¼h rðrðÄ {krníke

xe.ðe.Lkk ÃkhËu hsq fheLku Lkkøkrhfku{kt ËuþËkÍ Wòøkh

fhðkLkk «ÞíLkku fÞko.

WÃkhktík Lkðe ÃkuZeLku ¼khíkLkku ¼qíkfk¤ çkíkkðu. ykðe

{krníke Mkki fkuELku øk{u Au, íÞkhu þk¤k-fkì÷uòuyu Ãký

rð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu, þk¤k-fkì÷uòu{kt fuðk

«fkhLkwt ykÞkusLk fheyu íkku rðãkÚkeoyku WíMkknÃkqðof

¼køk ÷u. òu rþûkfku s hMk Lknª Ëk¾ðu íkku rðãkÚkeoykuLku

õÞktÚke hMk Ãkzþu ? yk {kxu WËknhýYÃk rfMMkku økík ð»kuo

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt çkLÞku níkku. yuf «kÚkr{f þk¤k{kt

yk íknuðkh rLkr{¥ku rðãkÚkeoyku þk¤k{kt ykÔÞk, fux÷kf

ðk÷e ykÔÞk, MkhÃkt[ Ãký ykÔÞk, Võík Lk ykÔÞk rþûk-

fku ! suLke [[ko [k÷e. rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký yrÄfkhe

MkwÄe ðkík yLku VrhÞkË økE. ytíku rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkýkrÄfkheyu íku þk¤kLkk ¼køk Lknª ÷uLkkh Ëhuf

rþûkfLkk Ãkkt[ Ãkkt[ RrL¢{uLx-Ãkøkkh RòVku fkÃke LkkÏÞk.

ykðe {kLkrMkfíkk ÄhkðLkkh rþûkfkuyu ÃkkuíkkLke

{kLkrMkfíkk çkË÷eLku rðãkÚkeoyku Mkk{u ykËþo çkLkðkLkwt Au.

ytíku, Þwðk Lkuíkkyku fu rðãkÚkeo Lkuíkkyku fu su Ve ðÄkhk

Mkk{u, «ðuþ «r¢Þk Mkk{u fu yLÞ fkuE çkkçkík çkkçkíku

yLÞkÞ Mkk{u fu ÷k¼ ÷uðk yktËku÷Lkku fhíkkt nkuÞ Au,

íku{ýu ykÃkýk hk»xÙeÞ íknuðkhku Qsððk {kxu Ãký fux÷kuf

Mk{Þ Vk¤ðeLku yk {kxu rðãkÚkeoyku{kt Ëuþ«u{ rðfMku íku

{kxuLkk «ÞíLkku nkÚk Ähðk òuEyu. òu «ÞíLkÚke MkV¤íkk

Lk {¤u íkku yktËku÷Lkku Ãký fhðk òuEyu. Ëhuf þk¤k-

fkì÷uòu{kt yk íknuðkh rðrþü heíku QsðkÞ íku {kxu

ÃkkuíkkLkwt Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu, Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe

ykðwt fþwt s ÚkÞwt LkÚke, íku nðu þY fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe

økÞku Au.

¼qíkfk¤{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðe. Mke.yu yk

{kxu yuf ÃkrhÃkºk fhu÷ku, suLkku y{÷ su íku ð»ko Ãkqhku

ÚkÞu÷ku, Ãký yksu Ãkrhýk{ rLkhkþksLkf Au. yk {kxu

ÃkrhÃkºkku fk{ Lknª ykðu, íku {kxu ËhufLkk rË÷{kt ËuþËkÍ

søkkzðe Ãkzþu, rðrðÄ, LkðeLk, hrMkf fkÞo¢{ku ykÃkðk

Ãkzþu. rËþk çkË÷eþwt íkku s Ëþk çkË÷kþu.

ytíku, çknuLk MkwrLkíkk ík{khku ¾qçk ¾qçk yk¼kh fu, ík{u

yðfkþ{kt hneLku y{Lku yLku ¼khíkLku ¼qÕÞkt LkÚke.

ík{khe þw¼uåAk y{Lku {¤e LkÚke, y{Lku ík{khk {kxu økki-

hð Au. ík{khk yk «ÞíLk{ktÚke ¼khíkLkk nòhku Þwøk÷ku

«uhýk ÷uþu, íkuðe ík{Lku niÞkÄkhý yLku «¼wLku «kÚkoLkk.

18{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS

LkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

Ze÷ Akuzu MktçktÄ{kt õÞkhuf {kLkðe,

Ÿ[u [zu MLkun-Ãkíktøk {LkLkk ykfkþ{kt.

kk kk

su ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u ykðe òÞ íku{kt «MkÒk

hnuðwt yu ¼sLk Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 18 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

WËeýo: MkðoíkùûkwhLkeþ: þkïíkÂMÚkh: >

¼qþÞku ¼q»kýku ¼qríkŠðþkuf: þkufLkkþLk: >> 67 >>

MkðoÚke ©uc ‘WËeýo:’ yuðk Ãkh{ík¥ðLku ynª ‘Mkðoíkùûkw:’

yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkðoºk, Mkðo Mk{Þu MknwLku òuLkkh

íku ík¥ðLku ‘rðïíkùûkw:’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. íku MðÞt

‘yLkeþ:’ Au. su{Lkk fkuE Eþ fu Mðk{e LkÚke íku, su Mkðoíktºk-

Mðíktºk, MkðoÔÞkÃke, Mkðo¿k yLku Mkðo þÂõík{kLk Au íku. íku

‘¼qþÞ:’ yux÷u fu ¼qr{ WÃkh MkqE sLkkh Au. yux÷k {kxu s

¼qr{Lkk fý fý{kt íku Mkw»kwóYÃku hnu÷ Au. íkuLkwt ðýoLk fhíkkt

Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Au fu, ‘ÃkðLk íkwt, Ãkkýe íkwt, ¼qr{ íkwt

¼qÄhk, ð]ûk ÚkE Vw÷e hÌkku ykfkþu’ MkkÚku MkkÚku íku Ãkh{ík¥ðLkwt

MkkitËÞo Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au. ‘ßÞkt ßÞkt Lksh {khe Xhu ÞkËe

¼he íÞkt ykÃkLke’ íkuLkk yiïÞo fu rð¼qríkykuLkku fkuE Ãkkh LkÚke.

íku ‘rðþkuf:’ yux÷u fu þkufhrník Au. WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu, ‘íkºk f: {kun: f: þkuf: ?’ íkuLkk ËþoLk fÞko ÃkAe

fuðku {kun yLku fuðku þkuf ? yux÷wt s Lknª yu ‘þkufLkkþLk:’

yux÷u fu MktMkkhLkk ykrÄ, ÔÞkrÄ, WÃkkrÄ yuðk ík{k{ «fkhLkk

þkufLku Ëqh fhLkkh Au. økeíkkLkk «Úk{ yæÞkÞ{kt rð»kkËÞkuøkÚke

½uhkÞu÷ku yswoLk yZkh{k yæÞkÞ{kt fnu Au fu, ‘Lküku {kun:

M{]rík÷oçÄk, íðíkT «MkkËkíkT {ÞkåÞwík’ yÚkkoíkT nu yåÞwík,

ykÃkLke f]ÃkkÚke {khk çkÄk s þkuf yLku {kun Ëqh ÚkE økÞk Au.

MkkÚku MkkÚku {khk {q¤ MðYÃkLku nwt Ãkk{e þõÞku Awt. ¼økðkLk

rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

624.WËeýo: -su çkÄk fhíkkt Wíf]ü, ©uc nkuðkÚke øknLk Au íku.

625. Mkðoíkùûkw: - þwØ [iíkLÞðk¤k nkuðkÚke Mkðo íkhV árü

Ähkðíkk.

626. yLkeþ: - su{Lkk fkuE Mðk{e Lk nkuE þfu íku.

627. þkïíkÂMÚkh: - su rLkhtíkh ÂMÚkh Au íku.

628. ¼qþÞ: - ÷tfk ÃknkU[ðk Ãknu÷kt Mk{wÿíkehu ¼qr{ Ãkh

þLkÞ fhLkkh ©ehk{.

629. ¼q»ký: - (1) su þku¼kYÃk Au íku (2) su{ýu rðrðÄ

yðíkkhku ÷E ¼qr{Lku þku¼kðe Au íkuðk.

630. ¼qrík: - su íku{Lkk ¼õíkkuLkk rð¼qríkYÃk Au, su

yiïÞoYÃk Au íku.

631. rðþkuf: - su þkufMktíkkÃk hrník Au íku.

632. þkufLkkþLk: - ¼õíkkuLkk þkufLkku Lkkþ fhLkkhk.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

¾hu¾h rðfkMk fkuLku fneþwt ?

fwËhíkLkwt {n¥ð fwËhíke heíku òuEyu. yuf rËðMk{kt Ëhuf {kLkðeLku

ïkMk ÷uðk {kxu ºký rMkr÷Lzh sux÷ku ykìÂõMksLk òuEyu Au. Mkk{kLÞ

heíku yuf ykìÂõMksLk rMkr÷LzhLke ®f{ík Y.

700 sux÷e nkuÞ Au. yuf rËðMk{kt Y. 2100

yLku yuf ð»ko{kt Y. 7 ÷k¾ 66 nòhÚke ðÄwLkwt

ykìÂõMksLk {kLkðeLku òuEyu. òu ÔÞÂõíkLke

Mkhuhkþ ðÞ 65 ð»ko økýeyu íkku Ãkkt[ fhkuz

YrÃkÞk ¾[o ÚkkÞ. yk ykìÂõMksLk ð]ûkku íkhVÚke

rLk:þwÕf {¤u Au. ykÃkýk{ktÚke fux÷k ð]ûkkuLku Mkúkuík MðYÃku swyu Au yLku

fux÷k ykzuÄz fkÃku Au ? yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, {kLkðeyu

çkLkkðkÞu÷Lkku {kLkðe Lkkþ fhu íkku íkuLku støk÷eÃkýwt fnuðkÞ Au yLku

fwËhíkLkk MksoLkLkku Lkkþ fhu íkku íkuLku rðfkMk fnuðkÞ ?

÷ðkË {kxu rðøkíkðkh [wfkËku ykÃkðkLkwt sYhe LkÚke

÷ðkË yrÄrLkÞ{Lke f÷{ nuX¤ WÃk÷e yËk÷ík íkhefu íku Lke[÷e

yËk÷íkLkk {tíkÔÞku çkË÷e ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku ÷kËe þfu Lknª. ÷ðkË

íku{Lke Mk{ûk hsq ÚkÞu÷ ÃkwhkðkLke MktÏÞk yLku økwýð¥kk ytøku yuf {kºk

LÞkÞkÄeþe nkuE yËk÷ík îkhk íkuLkwt ÃkwLk: {qÕÞktfLk ÚkE þfu Lknª. þwt

y{wf hf{ [qfððkLke ÚkkÞ Au fu fu{ íku {kxu ÷ðkË rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{

Au. íku{Lkk {kxu rðøkíkðk fkhýku Ëþkoðe [wfkËku ykÃkðkLkwt sYhe LkÚke.

(Ref.: yuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞh, Ë{ýøktøkk «kusuõx rzrðÍLk Lkt.

1 rð. {wfuþ¼kE ÄLkS¼kE Ãkxu÷- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkku

yksu rLkðkoý rËðMk

11 ykìøkMx, 1910Lkku yu rËðMk. çktøkk¤Lke Ähíke Ãkh

þneË ¾wËehk{ çkkuÍLke «Úk{ ðkŠ»kf {]íÞwríkrÚk níke íÞkhu

13 ð»koLkku yuf Akufhku þk¤k{kt çkuMke ¾wËehk{ çkkuÍ rðþu

rð[khíkku níkku. Úkkuzeðkh ÃkAe yu çkk¤fu íkuLkk r{ºkkuLku ¼uøkk

fÞko yLku yu{Lku MktçkkuÄeLku fÌkwt, “ËuþLke ykÍkËe {kxu

þneË ¾wËehk{ çkkuÍu ÃkkuíkkLkk SðLkwt çkr÷ËkLk ykÃÞwt.

íku{ýu ykÃku÷wt çkr÷ËkLk yu¤u Lk sðwt òuEyu. ykÃkýu Ãký

íku{ýu ykÃku÷k çkr÷ËkLk{ktÚke «uhýk ÷ELku ËuþLke ykÍkËe

{kxu fk{ fheþwt.” íkhík s yuf r{ºk çkkuÕÞku, “ykÃkýu íkku

nsw çkk¤fku Aeyu. ykÃkýu þwt fhe þfðkLkk ?” íkku Ãku÷kyu

sðkçk ykÃÞku, “WÃkðkMk fheþwt íkku ykÃkýk{kt íÞkøk yLku

çkr÷ËkLkLke ¼kðLkk sL{þu.” yu çkÄk Akufhkykuyu çkeò

rËðMku WÃkðkMk hkÏÞku. yu ®n{íkðkLk yLku Ëuþ«u{e çkk¤f

çkeswt fkuE Lknª, Ãký ykÃkýk Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ níkk.

ykÍkËeLke [¤ð¤{kt {nkLkkÞf Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍu

ykÍkË rnLË VkusLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO. 23 òLÞwykhe,

1897Lkk hkus ykurhMMkkLkk fxf þnuh{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku

níkku. {kíkkLkwt Lkk{ «¼kðíke yLku rÃkíkk òLkfeLkkÚk òýeíkk

Äkhkþk†e níkk.íku{Lke Mfq÷Lkk rþûkf ðuýe{kÄðËkMku

LkkLkfzk Mkw¼k»k{kt Ëuþ«u{Lke ¼kðLkk «ßðr÷ík fhe níke.

íku{Lku çkk¤ÃkýÚke {øks{kt ½q{hkÞk fhíkwt fu Ëuþ ykÍkË

fuðe heíku Úkþu ? íkuyku

ykE.yu.yuMk. suðe

«ríkrcík Ãkheûkk{kt

ÃkMktËøke ÃkkBÞk, Ãký

íkuyku yu AkuzeLku

¼khíkLkk MðkíktºÞ

Mktøkúk{{kt òuzkÞk.

‘íkw{ {wÍu ¾qLk Ëku, {I íkwBnu ykÍkËe Ëwtøkk’ yu Mkqºk ykÃÞwt.

ËuþçktÄw r[¥khtsLk ËkMku íku{Lku çktøkk¤ hk»xÙeÞ rðãkÃkeXLkk

yk[kÞo LkeBÞk, Ãký Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe. òÃkkLk{kt

hnuíkk hkMkrçknkhe çkkuÍu MðÞt rLkð]¥k ÚkE íku{Lku ykÍkË

rnLË VkusLkwt MkwfkLk MkkUÃÞwt. íku{ýu ‘[÷ku rËÕne’ yLku ‘sÞ

rnLË’Lkkt Mkqºkku ykÃÞkt. rçkúrxþ Mkhfkh ÄhÃkfz fhðk

RåAíke níke, Ãký Mkw¼k»k[tÿ hkíkkuhkík rð{kLk{kt çkŠ÷Lk

økÞk ßÞkt rnx÷hu íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO. íkuyku ®MkøkkÃkwhÚke

rMkÞk[eLk Ãký økÞk. Ãký fnuðkÞ Au fu, ðkË¤kuLkk ÄwB{MkLku

fkhýu íku{Lkwt rð{kLk yxðkE Ãkzíkk yfM{kík{kt hk»xÙ¼õík

18 ykìøkMx, 1945Lkk hkus íkuyku ÷kÃkíkk çkLÞk níkk. nsw

Ãký yk ytøku rððkË [k÷w Au.

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

6

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk yLku rðãkÚkeoyku

÷køku Au yk Ãk]ÚðeðkMkeyku ykÃkýLku Mkw¾u Sððk Lknª Ëu!

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe çkLku.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk fkÞo {kxu

MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke

çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke

Mk{MÞk Äe{u Äe{u n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt

yþktríkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Ëw:¾Lkku

yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLke Mkt¼kðLkk.

rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO yxfíkwt ÷køku. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt {qtÍðý ðÄíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-

rððkËÚke MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku yLkw¼ð.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu ðÄw æÞkLk

ykÃkòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke ®[íkk Ëqh

Úkíke ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLku ÷økíkk fkÞo{kt

«økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rððkË xk¤òu. «ýÞSðLk,

r{ºkðøkoÚke {LkLke yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤

ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkðwt. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË

xk¤ðk Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÃkhuþkLke ðÄu.

s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykþk ðÄu. fkixwtrçkf,

÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku

rð»kkË yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe

þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh,

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ®[íkk Mkíkkðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,

rððkË ytøku {qtÍðý hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku

íkf÷eV sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo MkV¤ çkLkkðe

þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkk

sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mkt½»koÚke ÷k¼.

fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu sýkÞ. «ýÞSðLk,

r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk

sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðýLkku yLkw¼ð. þìh,

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk{ku hkn Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË ÃkhksÞÚke Mkt¼k¤ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík

çkøkzu Lknª íku òuðwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk Mkq÷ÍkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fkÞo rð÷tçk{kt Ãkzu. s{eLk,

{fkLk, ðknLk ytøku MkkðÄkLke sYhe.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku fkÞoMkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf,

÷øLkSðLk{kt «&™ku n÷ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke

yþktrík yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ.

rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË

ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk n¤ðe

ÚkkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLk {¤u. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄ hnu. s{eLk,

{fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞ ðÄíkk ÷køku.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷e sýkÞ. fkixwtrçkf,

÷øLkSðLk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku

MktðkrËíkk MkÄkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk

òuðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku yøkíÞLke {ËË. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË

ytøku rLkhkþk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkË sýkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄ ykðíkku

÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke

íkf ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{MÞk n¤ðe çkLku.

«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk{kt rðÎLk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤

Mktòuøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkV¤íkkLke íkf. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ÞíLkku V¤u. þkherhf, ykhkuøÞ

ÂMÚkrík Mkt¼k¤ðe sYhe.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLk hk¾ðwt.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk fkÞku o

«ÞíLkku ðÄkhðkÚke V¤u. s{eLk,

{fkLk, ðknLkÚke ÷k¼ yxfíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku hwfkðxku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt

{ík¼uË n¤ðk ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke

MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk V¤ËkÞe

sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. þìh,

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË Ëqh Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku

Mkòøk hnuòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yz[ý Ëqh

ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤

íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk ðÄu.

fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk,

r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLke V¤u. þkherhf,

ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk s¤ðkÞ.

Lkkýkt, W½hÃkkýe, fhs ytøku «ÞíLkku V¤u.

s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e n¤ðe

ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Mkkhk Mktòuøk ykðu.

fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «ýÞSðLk,

r{ºkðøkoÚke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {òLkk

Lkeðzu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þìh,

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk

MkwÄkhe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkkLke

íkf. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «økrík-

fkhf Mk{Þ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yðhkuÄ Ëqh

ÚkkÞ. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu xk¤òu.

«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤

Mktòuøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf òuðk {¤u.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkËÚke ÃkhuþkLke. þkherhf,

ykhkuøÞ ÂMÚkrík «ríkfq¤íkk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík íktøk hnu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkk n¤ðe

ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

÷k¼Lke íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh

ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ ¼khu Ãkze þfu. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË ytøku Mkk[ðeLku hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ

ÂMÚkrík MðMÚk çkLke þfu.

ÃkLkwt MkÃíkkn

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 18-8-12 Úke 24-8-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo

(z.n.)

®Mkn

({. x)

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{u»k

(y.÷.E.)

ð]»k¼

(çk. ð. W)

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

íkw÷k

(h. ík)

ð]rïf

(Lk. Þ)

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{fh

(¾. s)

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

fku÷Mkk fki¼ktz : sðkçkËkh fkuý nkuE þfu ?

18 ykìøkMx, 1945

ykMkk{{kt ®nMkkLkwt íkktzð :

Mk{økú Ëuþ{kt ík{k{ ¼khíkeÞku

Mk÷k{ík nkuðk òuEyu

fýkoxf, {nkhk»xÙ MkrníkLkk fux÷ktf hkßÞku{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMk

Ëhr{ÞkLk yuf{kºk yVðkLku fkhýu su LkkMk¼køk þY ÚkE Au íku

rð[khðk÷kÞf Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke

ykMkk{{kt íÞktLkk {q¤ rLkðkMkeyku yLku çknkhÚke ykðeLku ðMku÷k ÷kufku

ðå[u ®nMkkLke ½xLkkyku çkLke hne Au. [khu çkkswÚke Mkíkík «ÞkMk Aíkkt

®nMkkí{f yktËku÷Lk hkufkðkLkwt Lkk{ ÷uíkwt LkÚke. hkus yLkuf rLkËkuo»kku

¼kuøk çkLku Au. yk MktË¼o{kt ËrûkýLkkt hkßÞku{kt yuðe yVðk Vu÷kE Au

fu ykMkk{Lkk rðãkÚkeoyku yLku yLÞ rLkðkMkeyku Au íku{Lkk Ãkh nw{÷ku

ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykx÷e ðkík ÃkhÚke s ykMkk{Úke ykðu÷k

rðãkÚkeoyku yLku yLÞ ÷kufku hu÷ðu MxuþLk íkhV Ëkuzâk yLku su xÙuLk

{¤u íku xÙuLk{kt ykMkk{ íkhV sðk ÄMkkhku fÞkuo. Ãkrhýk{u [khu çkksw

ytÄkÄqtÄe Vu÷kE. suLkk Ãkz½k MktMkË MkwÄe Ãkzâk. ykMkk{{kt íÞktLkk

{q¤ rLkðkMkeykuLke s{eLk, Ãkkýe, støk÷ ðøkuhu suðk {q¤ MkúkuíkkuLku

«Ëqr»kík fhðkLkku «ÞkMk [k÷e hÌkku Au. ykðk fkÞo{kt çknkhe ík¥ðku

nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. íku{Lkku «ÞkMk ¼khíkLke yufíkk Ãkh «nkh

fhðkLkku Au. Ãkrhýk{u íku{ýu ykMkk{Lke yk Mk{MÞkLku rnLËw-{wMk÷{kLk

ðå[uLkk fku{e h{¾kýkuLkwt MðYÃk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ykðe

{kLkrMkfíkk{ktÚke íku{ýu çknkh ykððkLke sYh Au. fkhý fu

¼qíkfk¤{kt ykðk fkhýu s ÃkkrfMíkkLkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. W¥kh-

ÃkqðoLkk ÷kufku ¼khíkLkk yr¼Òk ytøk Au. ykihtøkÍuçkLkk ð¾íkÚke W¥kh-

Ãkqðeo hkßÞkuyu {kuøk÷ Mkk{úkßÞ Mkk{u ÞwØ Auzâwt níkwt. íÞktLkk

hkòykuyu {kuøk÷kuLku {khe nxkððk ¾qçk «ÞkMk fÞkuo níkku yLku íku Ãký

íÞkt MkwÄe fu íku s{kLkk{kt {kuøk÷kuLku ÞwØ rðhk{ fhkh fhðku Ãkzâku

níkku. ykMkk{Lkku fk{YÃk rðMíkkh íku{ýu {kuøk÷kuLku ykÃÞku. íÞkh çkkË

Mk{Þ síkkt yk rðMíkkh Ãký ÃkkAku {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLku

ykMkk{Lkk rLkðkMkeykuyu rðËuþeykuLke økw÷k{e fhðkLkku RLkfkh fÞkuo

níkku. ynª çkktøk÷kËuþÚke ykðu÷k økuhfkÞËuMkh hnuíkk LkkøkrhfkuLkku

Ãký «&™ Au. íkuykuLkk ÄMkkhkLku fkhýu ykMkk{Lkk {q¤ rLkðkMkeyku

yLku ykrËðkMkeyku ½h nkuðk Aíkkt çku½h çkLke økÞk Au. MktMkË{kt Ãký

ykMkk{Lkk rðËuþe LkkøkrhfkuLkku «&™ yLkufðkh WXkððk{kt ykÔÞku Au.

ykMkk{Lke yMkh ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Ãký ÚkE þfu íku{ Au. «&™

yux÷ku s Au fu, yLÞ ËuþÚke ykðu÷e ÔÞÂõík rðËuþe Au. ¼÷u íku

rnLËw nkuÞ fu {wMk÷{kLk. ¼khík{kt íkuLke yku¤¾ rðËuþe íkhefu s

Úkþu. Ä{oLke árüyu íku fkuE Ãký nkuÞ, Ãký ¼khíkeÞ íkhefu íkuLku

{kLkðk{kt Lknª ykðu. ykðe rð[khMkhýeLkk Ãkrhýk{u MÚkkrLkf {q¤

rLkðkMkeyku Ãkkuíku yLÞLkk fçkò rðhwØ yðks WXkðu íku{kt ¾kuxwt LkÚke,

Ãký íku{ýu ®nMkkLkku Mknkhku Lk ÷uðku òuEyu. Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ykðwt

s yktËku÷Lk ÚkÞwt níkwt yLku çkktøk÷kËuþLke h[Lkk ÚkE níke. nðu Vhe

ykðwt Lk ÚkkÞ íku Mkkiyu òuðkLke sYh Au. {q¤ «&™ yux÷ku s Au fu,

fkuEÃký ËuþLke Mkhfkh ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLkkt rníkkuLke Mkwhûkk fuðe heíku

fhu Au. íkuýu rðËuþeykuLku {íkËkh íkhefu òuðkLke sYh LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk çkLÞwt íkuLkwt fkhý Ä{o níkwt. nðu Ä{orLkhÃkuûk ¼khík{kt

rðËuþe yLku MðËuþe Lkkøkrhf ðå[u Vhf fhðku òuEyu fu Lknª íku

rð[khðk ÞkuøÞ Au. ykMkk{Lkk {q¤ rLkðkMkeykuLkku økwLkku þwt Au ?

hkuShkuxe {kxu íkuyku ËuþLkk rðrðÄ hkßÞku{kt Vu÷kÞu÷k Au. íku{Lku

zhkððkLke fu Ä{fkððkLke fkuE fkurþþ fhu íkku íkuLku hk»xÙÿkunLkku økwLkku

fne þfkÞ fu Lknª ? W¥kh-ÃkqðoLkk Lkkøkrhfku øk{u íku hkßÞ{kt nkuÞ,

Ãký íku{Lke Mk÷k{íkeLke sðkçkËkhe MktÃkqýo ¼khíkLke Au, fkuE yuf

Mk{wËkÞLke Lknª. W¥kh-ÃkqðoLkkt ík{k{ hkßÞku ¾qçk MktðuËLkþe÷ Au.

1962{kt ¼khík-[eLk ÞwØ Ëhr{ÞkLk Ãký [eLkLkwt ÷~fh ykMkk{Lkk

íkusÃkwh MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt íku ÞkË hk¾ðwt òuEyu. yksu Ãký

[eLkLke Lksh yhwýk[÷ «Ëuþ Ãkh Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {q¤

ykMkk{rLkðkMkeykuLke Mk÷k{íke ytøku þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu

rð[khðkLke sYh Au. nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu, ykÃkýe Mkhfkh

¼khík yLku çkktøk÷kËuþ ðå[u økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþ RåALkkhLku

hkufu. ykðk Lkkswf Mk{Þ{kt Mkkt«ËkrÞf þÂõíkyku ykMkk{{kt fkuE

hksfeÞ h{ík h{ðk RåAu íkku íku ¼khík {kxu ¼ÞsLkf nþu.

ND-20120817-P06-BVN.qxd 17/08/2012 19:35 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 18 AUGUST 2012 77

ND-20120817-P07-BVN.qxd 17/08/2012 20:45 Page 1

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ îkhk

ykrËþtfhk[kÞo f]ík (ykí{çkkuÄ)Lkwt

yæÞÞLk Mk{kí{k [iíkLÞ îkhk yksu

Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk

hk{ËkMk yk©{ ¾kíku ÚkLkkh Au.

h½wrðh hk{Ëhçkkh

yksu hkºku 9 Úke 11 f÷kfu

ykLktËLkøkh rð{kLkk Ëðk¾kLkk ÃkkMku,

¼kÚkeS {nkhksLkk {trËh ÃkkMku

fLkk¼kE çkfk÷kðk¤kLkk rLkðkMkMÚkkLku

ykLktËLkøkh ðk¤k h½wrðh

hk{ËhçkkhLkk ¼kEykuLkk MktrfíkoLk-ÄqLk

yLku nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Mkki.rºk.{u.çkúkñý {rn÷k {tz¤

{rn÷k {tz¤ îkhk nLkw{kLk

[k÷eMkkLkk ÃkkXLkk økkLkLkwt ykÞkusLk

yksu hkºkeLkk 9 Úke 10 f÷kfu

rð÷kMkçkuLk Ãkhuþ¼kE WÃkkæÞkÞLkk

rLkðkMk MÚkkLk 1Ãk30/3, Lke÷{ýe

xuLkk{uLx, zkì.½ku½kðk¤kLkk

Ëðk¾kLkkLke Mkk{uLkk ¾kt[k{kt,

½ku½kMkfo÷, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

¼køkðík Mkókn ÃkkhkÞý

þk†e søkËeþ[tÿ {nkhksLkk

ÔÞkMkkMkLku yrÄf {kMk «kht¼ íkk.18-

8 Úke h4-8-h01h MkwÄe

÷û{eLkkhkÞý {trËh, fkrAÞkðkz,

n÷wheÞk [kufLke çkks{kt, hk{uü

nLkw{kLkS ¼krðfku íkhVÚke ykÞkusLk

ÚkÞu÷ Au. su{kt ¼køkðík{kt ykðíkk

rðrðÄ WíMkð Äk{Äq{Úke Wsðkþu.

yksu 4-30 f÷kfu ÃkkuÚke Þkºkk hk{uü

nLkw{kLkS {trËhÚke rLkf¤e fÚkk MÚk¤u

ÃknkU[þu.

MfkWx-økkEzLkku Ëuþ¼Âõík fkÞo¢{

1Ãk{e ykuøküu ¼kðLkøkh rsÕ÷k

¼khík MfkWx økkEz Mkt½ îkhk ÞkuòÞu÷

hk»xÙeÞ WíMkð fkÞo¢{Lkk «{w¾ ytþku

yksu hkºku 9-30 f÷kfu yuMkyu÷Mke

íkÚkk MkÒke fuçk÷{kt ‘rðfkMk ykÃkýk

MkkiLkku’ ytíkøkoík çkíkkððk{kt ykðþu.

hu÷ ÃkuLþLkh yuMkku.

ÃkuLþLkhkuLke {exªøk Mxux çkUf ykuV

ELzeÞk rLk÷{çkkøk, çkeò {k¤u yksu

Mkktsu 3-30 f÷kfu Þkuòþu.

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e-Ãkhe{÷

nðu÷e ¾kíku Mkwhtøk nªzku¤kLkk ËþoLk

yksu Mkktsu 7-30 Úke 8-30 Úkþu.

r[ºkfk{ Ãkrhûkk ytøku

økwshkík Ãkrhûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{kt

ykðíke yu÷e{uLxÙe/ELxh {ezeyux

zÙku#øk Ãkrhûkk su rðãkÚkeoLku ykÃkðkLke

nkuÞ íku{ýu ½hþk¤k f÷kðøko{kt yksu

Mkktsu Ãk Úke 6 ËhBÞkLk r[ºk rþûkfLku

{¤ðwt.

Mk{Þ Mkuðk©{ [uhe. xÙMx

ytÄ©æÄk yLku ÔÞMkLk {wÂõík

yr¼ÞkLk fkhý yLku rLkðkhý {kxu

yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au. su

ytíkøkoík r[ºk {køkoËþoLk yLku {Vík

Mke.ze. {u¤ððk yLku MkÇÞku çkLkðk

MktMÚkkLke ykuVeMk {ku½eçkk çkk÷ MktMfkh,

rþûký fuLÿ, MðÂMíkf fkuBÃ÷uûk, zkuLk,

¼kðLkøkh ¾kíku Ëhhkus Mkðkhu 10 Úke

1h, Mkktsu Ãk Úke 7 ËhBÞkLk MktÃkfo

fhðku.

Mkkihk»xÙ rnLËe «[kh Mkr{rík

Mkr{rík îkhk ÷uðkLkkh MkÃxuBçkh-

h01hLkk hkus rnLËe çkk¤ÃkkuÚke,

Ãkn÷e, ËqMkhe, íkeMkhe, rðLkeík

ÃkheûkkLkk {køkoËþoLk ðøkkuo íkk.19-8Úke

Ëhuf hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 11{kt

½hþk¤k, Ãkhe{÷ [kuf ¾kíku ÷uðkþu.

H Lku[h õÞkuh MkuLxh

MkuLxh îkhk [k{zeLkk hkuøkku suðk fu

¾e÷, fk¤k zk½, ÄkÄh, ¾Mk, ¾hsðw

íku{s ðk¤Lkk hkuøkku suðk fu ðk¤

¾hðk, ðk¤ MkVuË Úkðk, ¾kuzku, ôËhe

íku{s [efLk økwLkeÞk yLku þhehLkk

fkuEÃký «fkhLkk Ëw:¾kðkLkk hkuøkku

{kxuLkku yuf rËðMkLkku £e rLkËkLk íku{s

£e Mkkhðkh fuBÃk 19Lku hrððkhu Mkðkhu

9 f÷kfÚke çkÃkkuhu 1 f÷kf MkwÄe H

Lku[h õÞkuh MkuLxh, Ã÷kux Lkt.1Ãk4/yu,

nrhÞk¤k Ã÷kux, ÃkÒkk xuhuMkLke Mkk{u,

ÃkeÍk Ãkk÷ohLke ÃkkA¤, ykíkk¼kE

hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkúñ ¿kkríkÞ ¿kkrík òuøk

¼kðLkøkh, ðhíkus, rMknkuh{kt

ðMkíkk çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLkk

Þwðf/ÞwðíkeLkk ðurðþk¤ fhðk {krníke

yufrºkík fhðk yLku íkuLke çkwf AÃkkððk

nuíkw Vku{o íkk.hÃk þrLkðkh MkwÄe{kt

{u¤ðe rðøkík ¼he Ãkhík fhe sðwt.

MkuLx ßnkuLk yuBçÞw÷LMk yuMkku.

íkk.h1-08-1hLku {tøk¤ðkhu

Mkðkhu 9 Úke 11 yLku çkÃkkuhu 1 Úke 4

MkwÄe rËðMk ºký [k÷Lkkh «kÚkr{f

Mkkhðkh íkk÷e{ ðøko{kt òuzkðk {kxu

yøkkW suyku rLkÞík Ve ¼he økÞu÷ Au

íkuýu huz¢kuMk ¼ðLk, rËðkLkÃkhk hkuz,

¼kðLkøkh ¾kíku nksh hnuðwt.

rLk÷ftX {nkËuð xÙMx

økVw÷ËkËk xÙMx, rLk÷ftX {nkËuð

xÙMx îkhk yrÄf {rnLkk{kt rðï

fÕÞký {kxu íkk.h6-h7 yLku h8-8-

1h, hrð-Mkku{-{tøk¤ {nkYÿ Þ¿k

hk¾u÷ Au.

Mðk.økwYfw¤-MkhËkhLkøkh

Mknþiûkrýf «ð]rík ytíkøkoík 6

ykuøkMx yLku 9 ykuøkMx y{urhfkyu

rnhkuþe{k yLku LkkøkkMkkfe WÃkh VUfu÷

yýw çkkUçkLke ½xLkk yLku yýwçkkUçkLkk

½kíkf rÃkhýk{ku íkuðk nkuÞ íku ytøku

rðãkÚkeoykuLku xu÷eVeÕ{ çkíkkððk{kt

ykðe níke.

rûkríks ykxo

økwshkík hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk

÷uðkíke r[ºkfk{ yu÷e{uLxÙe-

ELxh{ezeyux ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk

nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu þw¢ yLku þrLk

{kxu Mkktsu 6 Úke 8{kt rûkríks ykxo 17,

Ãk]Úðe Ã÷kÍk, ½ku½kMkfo÷, ÃkkMkÃkkuxo

MkkEÍLkku Vkuxk MkkÚku nksh hnuðwt.

Ík.Mk.íkk.yki.Mk.çkú.{tz¤

¿kkíkeLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k

{¤u÷ su{kt «{w¾ çke.yu÷.Ëðu,

WÃk«{w¾ f{÷uþ¼kE yuMk.Ëðu, {tºke

W{uþ¼kE ykh.rºkðuËe MkrníkLkk

nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku rLk{ýwtf

fhðk{kt ykðu÷. íku{s íkk.h6-8Lkk

hrððkhu Mkktsu 4 Úke 6 ¿kkíke Akºkk÷Þ

¾kíku íkusMðe íkkh÷kykuLku ELkk{

rðíkhýLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

{kíktøke fku-yku.¢uzex MkkuMkk.

¼kðLkøkh íkÚkk çkkuxkË ¾kíku þk¾k

Lke[u LkkUÄkÞu÷ Mk¼kMkËkuLkk

Ãkwºk/ÃkwºkeykuLku yÇÞkMk{kt «kuíMkkneík

fhðk {kxu [k÷w Mkk÷{kt ykÃku÷

Ãkrhûkk{kt Äkuhý 4 Úke 7{kt 80% yLku

Äkuhý 8 Úke 1h{kt 7Ãk% íku{s MLkkíkf

yLkwMLkkíkf fûkkyu 6Ãk% fu íkuÚke ðÄw

{kfoMk {u¤ðe ÃkkMk ÚkÞk nkuÞ íkuðk

rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkneík ELkk{

ykÃkðk {kxu MkkuMkkÞxeLkk rLkÞík

Vku{o{kt íkk.31-8 Ãknu÷k yhSyku

{tøkkððk{k ykðu÷ Au.

rËÔÞ SðLk Mkt½

ÃkwY»kku¥k{ {kMk rLkr{¥ku íkk.18-8Lku

þrLkðkhÚke Ëhhkus Mkktsu 6 Úke 7-1Ãk

©e rð»ýwMkn†Lkk{Lkku ÃkkX, yükûkh

{tºkLkku sÃk íkÚkk ¼økðkLk rð»ýwLke

108 Lkk{ ðzu Ãkqò rþðkLktË yk©{

rþðkS Mkfo÷, çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{u,

Mk¼wk»kLkøkh hªøkhkuz Ãkh Úkþu.

ykæÞkí{ Mkt{u÷Lk

Mk{økú økwshkíkLkwt rËÔÞ SðLk Mkt½wLkwt

ykæÞkÂí{f Mkt{u÷Lk rËÔÞ SðLk Mkt½-

økktÄeLkøkh þk¾kLkk WÃk¢{u Ér»kfuþLkk

MktíkkuLkk MkkrLkæÞ{kt íkk.h Úke 4-11Lkk

hkus økktÄeLkøkh ¾kíku {¤þu. yk

Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk MkkÄfkuyu

íkk.31-8 MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkk Vku{o Mkktsu

6 Úke 7{kt rþðkLktË yk©{, rþðkS

Mkfo÷ ÃkkMku yÚkðk rËÔÞSðLk

fkÞko÷Þ{kt ¼he sðk.

þtfh MkwðLk nLkw{kLkS

þnuhLkk çkkhMkku {nkËuð ðkze

Mkk{u ykðu÷kt þtfh MkwðLk

nLkw{kLkS {trËh ÃkrhMkh{kt {krMkf

ÃkkÚkeoð {nkÃkqò ÞkuòÞu÷ su{kt

6h1 Úke ðÄw Þs{kLkkuyu

{nkÃkqòLkku Ä{o÷k¼ ÷eÄu÷ níkku.

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh

hðeðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h økheçk

íku{s ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÷kufkuLku ÓËÞ

hkuøk, zkÞkçkexeMk, çke.Ãke. íkÚkk yLÞ

hkuøkku {kxu rðLkk{qÕÞu ËËeoykuLku Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðþu. sYhe nþu íkku

fkzeoÞkuøkúk{, ÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk,

yuLSÞkuøkúkVe rðøkuhu £e{kt fhe

yÃkkþu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

xÙMx îkhk MkeLkeÞh MkexesLk íkÚkk

Mktøkeík«u{e sLkíkk {kxu rðLkk{wÕÞu

Ëuþ¼Âõík økeíkkuLkku fkÞo¢{ íkk.19-8

Lku hrððkhu Mkktsu 4-30 Úke 7

rþþwrðnkh ¼kðLkøkh ¾kíku ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au.

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ.,

xe.ðk.çke.yu./çke.fku{. íku{s

yu{.yu./yu{.fku{ Ãkkxo-1 yLku hLkk

LkkÃkkMk, yuxefexe, zÙkuÃk ÷eÄu÷ nkuÞ

íku{s su rðãkÚkeoLku fkuÃke fuMk ÚkÞu÷ yLku

ykuõxkuçkh-LkðuBçkh h01hLke

Ãkheûkk{kt çkuMkðkLke {tsqhe ykÃku÷ nkuÞ

íku rðãkÚkeoykuLke ykuõxkuçkh h01hLke

heÃkexh Ãkheûkk ykÃkðk {kxuLkk Vku{o

íkk.h3-08 Úke 03-09 Mkðkhu 11 Úke

h ËhBÞkLk {u¤ðe MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku

¼he sðk.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku

íkk.18-8 Úkeh 0-8 MkwÄe Äku.3 Úke 8Lkk

çkk¤fku {kxu Þkuøk rþrçkh íkÚkk ðõík]íð

fkÞoþk¤k Þkusðk{kt ykðu÷ Au.

yLkw.Mkqr[ík òríkLke {exªøk

yLkw.òríkLkk f{o[kheyku,

zkuõxhku, rðf÷ku, ðuÃkkheyku, Ãkku÷eMk

f{o[kheyku ðøkuhuLkk {kuçkkE÷ Lktçkh

Lkk{Lke ÞkËe MkkÚku yLkw.òrík

¼kðLkøkh þnuhLkku ytf xwtf Mk{Þ

«rMkæÄ ÚkLkkh Au. yk {kxuLke r{xªøk

íkk.19-8Lku hrððkhu 6 ðkøku

rþðþÂõík E÷ufxÙef÷ ÌkwLzkE þku-

Y{Lke Mkk{u, ykt¾÷ku÷, sfkíkLkkfk

ÃkkMku, çkshtøkËkMkçkkÃkk {Zw÷eLke

çkksw{kt hk¾u÷ Au.

{kuZ {nkuËÞ MktMÚkk

ÃkwLk: ÷øLkSðLk MkkÚke Ãkrh[Þ

{u¤ku íkk.19-8-h01hLkk hkus

y{ËkðkË ¾kíku {Äwh fkuBÞwLkexe nku÷

(y{ËkðkË){kt Þkusðk{kt ykðu÷ Au.

sÞ Íw÷u÷k÷ {trËh

¼økðkLk Íw÷u÷k÷ [k÷eMkk ðúík

[k÷e hÌkk Au íÞkhu Íw÷u÷k÷ {trËh,

hMkk÷k fuBÃk, ¼kðLkøkh {wfk{u

íkk.19-8Lku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 1h

MkwÄe ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhkÞu÷ Au.

nkur{ÞkuÃkuÚkeLkk rðãkÚkeoyku òuøk

swLk-h01h{kt ÷uðkÞu÷ çke. yu[.

yu{. yuMk. (nkur{ÞkuÃkuÚke)

MkÃ÷e{uLxhe Ãkheûkk{kt [íkwÚko ð»koLke

Ãkheûkk{kt Wíkeýo ÚkÞu÷ rðãkÚkeoyku {kxu

Mxux fkWLMke÷ ykuV nkur{ÞkuÃkuÚke - økw-

shkík hkßÞLkk «kurðÍLk÷ hSMxÙuþLk

ytøkuLkk Vku{o ¼hðkLke íkk.h0-08 Lkkt

Mkðkhu 10 Úke 11 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

fk{Ëkh fku.yku. nk.MkkuMkk.

snktøkeh {e÷Lkk fk{ËkhkuLke

©{ef fk{Ëkh nkWMkªøk {tz¤eLkk su

MkÇÞkuLkk Ã÷kux Au íkuykuLku {tz¤e

íkhVÚke Ãkºk îkhk òý fhu÷, su

MkÇÞkuLku Ãkºk {¤u÷ Lk nkuÞ íkuykuyu

{krníke {kxu MkexeÍLk ¢uze MkkuMkk.

11h/çke, Ãknu÷k {k¤u, Mkkøkh

fkuBÃk÷uûkLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

økktÄe {rn÷k fku÷us

Äkuhý-1hLke Ãkqhf ÃkheûkkLkk

Ãkrhýk{kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku

çke.yu.¼k-1, çke.fku{.¼køk-1 {kt

«ðuþLke fk{økehe íkk.hÃk-08 MkwÄe

þY Au.

çkús økkurÃkfk r{þLk MkíMktøk

MkíMktøkLkwt ykÞkusLk hrððkhu Mkðkhu

7-30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe çkk÷{trËh

Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk, Mknfkhe nkx

ÃkkMku hk¾u÷ Au.

Lkkøkrhf Mknfkhe {tz¤e

{tz¤eLke MkkÄkhý Mk¼k íkksuíkh{kt

{tz¤e f[uheyu {tz¤eLkk «{w¾

«ðeý¼kE økZðeLkk yæÞûkMÚkkLku

{¤e níke. su{kt yksLkk nheVkE

Þwøk{kt sYheÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk

Mk¼kMkËkuLke {ktøkýeLku æÞkLku ÷E

þhkVe rÄhkýLkk rLkÞ{ku{kt Lkðku W{uhku

Mk¼kMkËkuLku WÃkÞkuøke, ðknLk rÄhký,

LkuþLk÷ rMkõÞwhexe çkkuLz yLku çkUf

ÚkkÃkýku WÃkh Ãký rÄhký ykÃkðkLkk

Lkðk W{uhk MkwÄkhkLku MkðkoLkw{íku {tswh

fhðk{kt ykðu÷ Au.

MkkÄw Mk{ks-{nwðk

{nwðk íkk÷wfkLkk Mk{Mík MkkÄw

Mk{ksLkk MktøkXLk çkkçkíku rð[kh rð{þo

fhðk {kxu yuf {exªøkLkwt ykÞkusLk

ËþLkk{ økkuMðk{e Mk{ksLke ðkze ¾kíku

19-8Lku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 1h

f÷kfu hk¾u÷ Au.

ËÃkoý ELMxexâwx xÙMx-{nwðk

økwshkík hkßÞ Mk{ks fÕÞký çkkuzo

y{ËkðkËLkk MknÞkuøkÚke {rn÷k

òøk]ríkfhýLke ykX rËðMkeÞ þeçkeh

{nwðk {wfk{u ÞkuòÞu÷. yk WÃkhktík

xÙMx îkhk Mkt[k÷eík fwxwtçk Mk÷kn fuLÿ{kt

rð¾wxk Ãkzu÷k ËtÃkrík ðå[u Mk{kÄkLk

fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

¾kuz÷Äk{ {trËh xÙMx

fkøkðz{kt LkðrLkŠ{ík ¾kuz÷Äk{

{trËh xÙMx îkhk hÚkLkwt «MÚkkLk fhkÔÞwt

níkwt. W{hk¤kLkk nz{íkk¤k økk{u

íkk.19{eyu Mkðkhu hÚk «ðuþ fhþu.

Ãkk÷eíkkýk{kt Mkkhðkh fuBÃk

Ãkk÷eíkkýk{kt ø÷kuçk÷ nkuÂMÃkx÷

{kWLx ykçkw yLku çkúñkfw{kheÍ økeíkk

ÃkkXþk¤k Ãkk÷eíkkýkLkk MknÞkuøkÚke

sL{Úke fÃkkÞu÷k nkuX yLku íkk¤ðk{kt

fkýw Ãkzu÷ nkuÞ yuðk ËËeoykuLkk yuf

fuBÃkLkwt {Vík Mkkhðkh yLku ykuÃkhuþLk

fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk.h1Lku Ãkk÷eíkkýk

{kt çkMkMxuLz hkuz Ãkh ykðu÷k Ãkxu÷

nkWMk{kt fhðk{kt ykðu÷ Au.

rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke «kÚkr{f

þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkkt yLku

yu[xeyuxeLke Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ rþûk-

fku(çkZíke)Lke fk{[÷kð ©uÞkLkíkk

ÞkËe rsÕ÷k rþûký Mkr{rík, rsÕ÷k

Ãkt[kÞík f[uhe, {kuíkeçkkøk, ¼kðLkøkh

¾kíku íkÚkk ík{k{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe

¾kíku «rMkæÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðk MkwË

yuf{, þrLkðkh,18-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:346

ykze [kðe

(1) økkuxk¤ku, ½k÷{u÷ (6)

(6) Vsuíkku (3)

(9) h{ík, ¼ðkE (2)

(10) økhf, {þøkq÷ (4)

(11) {uzku, {s÷ku (2)

(12) zkuMkku (3)

(14) Mktðík, þf (2)

(15) yÔÞðÂMÚkík ÷ktçkk ðk¤

(2)

(16) f]rºk{ Íuh (2)

(18) W{uË, ykíkwhíkk (4)

(20) Ãk]Úðe (2)

(22) W¥k{, Mkkhwt (2)

(23) Ãkux fhkðu.... (2)

(24) fktMkeòuzkt, ÍktÍ (4)

(26) Ãkhk¢{e, þqh (2)

(27) ÷e÷wt, ¼eLkwt (2)

(28) «ÞkusLk, fkhý (2)

(29) ðktÍýe (2)

(30) Éý, Ëuðwt (3)

(32) Vq÷Íkz WAuhLkkh (2)

(33) rðïkMk½kík (2)

(35) shkf, Úkkuzwt (2)

(37) {nuhçkkLke, ËÞk (2)

(38) «ðkMk, {wMkkVhe (3)

(39) hkus, rLkík (2)

(40) Ãkhk¢{e (2)

Q¼e [kðe

(1) xtxku, {khk{khe (3)

(2) søkík, ËwrLkÞk (3)

(3) {kuxe ÷zkE (2)

(4) ík]»kk, ÃÞkMk (3)

(5) fkLkqLk, Äkhku (3)

(7) ykLkkfkLke, økÕ÷ktíkÕ÷kt

(4)

(8) ykfkh, ZkUøk (2)

(13) ÔÞkrÄ, rðfkh (2)

(15) fXý, ½hzwt (3)

(17) hMkðk¤wt, V¤ÿwÃk (3)

(18) fhfMkh, MkwÔÞðMÚkk

(3)

(19) yþõík, f{òuh (3)

(20) Mk{wÿ, Mkkøkh (5)

(21) fktrík, íkus (2)

(25) {kËr¤Þwt (3)

(26) rðãwík, ðes (3)

(27) Mðíktºk (3)

(28) MkwtËh †e (2)

(31) hòuøkwý (3)

(34) økkÞLkwt Aký (3)

(36) rð÷tçk, Ze÷ (2)

(37) fkÞo, fk{ (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

çk¾zstíkh (6) ¼ðkzku (9) ¾u÷ (10)

økhfkð (11) {k¤ (12) zkufhku (14)

MkLk (15) sxk (16) økh (18) yh{kLk

(20) {ne (22) Mkkh (23) ðuX (24)

fhíkk¤ (26) ðeh (27) yk¤wt (28)

fks (29) ðtÍk (30) fhs (32) {k¤e

(33) Ëøkku (35) hs (37) f]Ãkk (38)

MkVh (39) rLkíÞ (40) þqh* Q¼e

[kðe :(1) çk¾uzku (2) ¾÷f (3) støk

(4) íkhMk (5) hfkLk (7) ðk{kxk{k (8)

zku¤ (13) hkuøk (15) shX (17) hMkk¤

(18) yðuh (19) Lkçk¤wt (20) {fhkfh

(21) neh (25) íkkðes (26) ðes¤e

(27) ykÍkË (28) fk{k (31) hsMk

(34) økkuçkh (36) ðkh (37) f]íÞ

14.15 ¢kÂLík

17.45 swzðk

21.00 «rík½kík

14.30 [wÃk [wÃk fu

18.00 íkfËehðk÷k

21.00 rMkt½{

14.35 yrÃkrhr[ík

17.55 ntøkk{k

21.00 LkkÞf

19.00 xuf {e nku{ xwLkkRx

21.00 Äk {kMf

23.10 ykuLøk çkuf xw

18.45 LkkRx yuLz zu

21.00 Ä fhkxu fez

23.51 VuLxkMxef Vkuh

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyttSShhLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

12.00 õÞwx {ex ÷ð

16.00 nku÷kuMk yuLz

19.30 [kLMk Ãku zkLMk

16.45 ÷uz fwtøk Vw

19.00 ç÷w ¢þ

21.00 x› ÷kRMk

14.45 yks fk økwtzk

17.30 ò÷

20.45 RLxhLkuþLk÷ zkuLk

19.05 huõz

21.00 ðLMk yÃkkuLk y xkR{

RLk {uÂõMkfku

12.00 çkkçkw÷

18.00 õÞk fw÷ ni n{

21.00{kÞ çkkuMk çkshtøk çk÷e

sðkçk :

Ëuþ¼h{kt MkkRLkMkLkk hkuøkÚke

Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk ÍzÃk¼uh ðÄe

hne Au, Ãkhtíkw íku{kt hkníkLke ðkík yu Au

fu VtõþLk÷ RLzkuMfkuÃke ykððkÚke íkuLkku

R÷ks ½ýe Mkkhe heíku Úkðk ÷køÞku Au,

su{kt ËËeoLku s÷ËeÚke hkník {¤u Au.

òu ík{Lku Lkkf{kt ¾tsðk¤ ykÔÞk

fhíke nkuÞ, Lkkf çktÄ nkuÞ, Aªf

ykðíke nkuÞ yÚkðk íkku Ëw¾kðku Úkíkku

nkuÞ íkku ík{khu [uíke sðkLke sYh Au.

íku{kt ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV Ãkzu Au.

øk¤kLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt Ëw¾kðku,

çk¤íkhk Úkðe fu Mkqt½ðkLke þÂõík{kt

½xkzku ÚkkÞ íkku MkkRLkMkLkku «fkuÃk

ík{khk Ãkh Ãkzâku Au íku ðkík òýe

÷uðe. yk rMkðkÞ ½ýeðkh þhËe fu

yu÷So Ãký ÚkR nkuðkLke þõÞíkk

hnu÷e nkuÞ Au.

MkkRLkMkLkk Ëw¾kðkÚke çk[ðk {kxu

VtfþLk÷ RLzkuMfkuÃke fkhøkh Mkkrçkík

ÚkR Au. yk Mksohe nðu ¼khík{kt Ãký

þY ÚkR Au, íkuLkkÚke ËËeoykuLku ½ýe

hkník {¤þu. yk Mksohe yufkË-çku

f÷kfLke nkuÞ Au. çku rËðMk MkwÄe

nkuÂMÃkx÷{kt hkufkðwt Ãkzu Au. [khÚke A

yXðkrzÞk{kt íkuLkkÚke MktÃkqýo Awxfkhku

{¤e hnu Au.

f{o[kheykuLke ¼w÷Lku fkhýu

½ýeðkh íkuLkk {uLkush MknLk Lk fheLku

ykðk f{o[kheykuLku ònuh{kt s

¾¾zkðíkk nkuÞ Au. òu ykðwt ðkhtðkh

çkLku íkku íkuuLke MkeÄe yMkh ftÃkLkeLkk

fk{ Ãkh ÚkkÞ Au. {uLkush çku fkhýkuuÚke

f{o[kheykuLku xkufíkk nkuÞ Au su{kt

Ãknu÷wt fkhý yu Au fu su f{o[khe ¼w÷ku

fhu Au íkuLku xkufðkÚket ÃkwLkhkðíkoLk Lknet

fhu íkuðwt {uLkush rð[khu Au. çkesw fkhý

f{o[khe Ãkh {uLkushLku rðïkMk LkÚke

nkuíkku. Ãký yk{ fhðkÚke f{o[kheyku

níkk»k Úkþu {kxu Mk{MÞk fu ¼w÷Lkk

{w¤{kt sRLku íkuLkwt rLkhkfhý fkuR çkeS

heíku fhðk{kt ykðu íkku ftÃkLke {kxu Xef

hnu. õÞkhuf ftÃkLke {uLkush ÃkkuíkkLkk

økwMMkk Ãkh fkçkw hk¾ðk{kt rLkMV¤ skÞ

yLku f{ko[kheLku ònuh{kt s ¾¾zkðu

íÞkhu íku f{ko[eheLke íkku çkËLkk{e ÚkkÞ

s Au MkkÚku MkkÚku {uLkush Ãký yLÞ

f{ko[kheykuLke Lksh{kt yuf ¾hkçk

AkÃk Akuzu Au. ykðk Mktòuøkku{kt {uLkushu

Wíkkð¤u økwMMku Lk Úkðw suRyu yLku

Mk{MÞkLkk {w¤{kt sRLku f{o[khe MkkÚku

fkWLMku÷ªøk fheLku Vhe ykðe fkuR ¼w÷

f{ko[khe Lk fhu íkuLkk Ãkh ðÄw æÞkLk

ykÃkðwt òuRyu WÃkhktík f{o[kheLku fk{

{kxu «kuíMkkneík fhðkÚke f{o[khe yLku

{uLkush ðå[uLkwt ytíkh ½xe sþu yLku

xe{ ðfo ðÄw {sçkwík çkLkþu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1155

{LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. Lkðe {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk.

LkkýkfeÞ íktøkeLkku Wfu÷ {¤u.

{n¥ðLkk fk{ MkV¤ {kxu þw¼ rËðMk. r{ºkku-MLkuneÚke

r{÷Lk. ÄkÞwO fk{ ÚkE þfu.

ytík:fhý{kt ÔÞÚkk-rð÷tçk. fkÞoMkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk.

«ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

MkkLkwfq¤ yLku {òLkku rËðMk. ¼køÞ V¤u. ykhkuøÞ xfkðe

þfþku. MLkuneÚke ÷k¼.

fkixwtrçkf «&™ku ytøku yþktrík hnu. {LkLke {whkË {Lk{kt hnu.

ÄkÞwO fk{ rð÷tçkÚke ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk

Ãkzu. ¾[o-¾heËe hnu.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. ykÃkLkk «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u.

øk]nrððkË xk¤òu.

ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. {n¥ðLke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf íkýkð Ëqh ÚkkÞ.

ík{khk «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u. fkixwtrçkf «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷kÞ.

{LkLke {whkË V¤íke ÷køku. yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷kÞ.

÷k¼Lke ykþk V¤ËkÞe Lkeðzu.

yøkíÞLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ

Mkk[ððwt Ãkzu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Ãktrzík {kuíke÷k÷ LknuhwLke Ãkwºke rðßÞk÷û{eLkku sL{ íkk. 18-

8-1900Lkk hkus yÕnkçkkË{kt ÚkÞku níkku. ykÍkËeLkk

Mktøkúk{{kt rðßÞk÷û{eyu çknw LkkLke ô{hu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.

yu{ýu ºký ð¾ík su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku níkku. W¥kh«ËuþLkkt «Úk{

{rn÷k «ÄkLk íkhefu íku{ýu Mkuðk ykÃke níke. WÃkhktík hrþÞk,

y{urhfk yLku {uÂõMkfku{kt hksËqík íkhefuLke fk{økehe çkòðe

níke. yku÷ RÂLzÞk ðw{Lk fkuLVhLMkLkk «{w¾ÃkËu Ãký hÌkkt

níkkt. rçkúxLk ¾kíku nkE fr{þLkh íkhefu Ãký íku{Lke Mkuðk

yLkLÞ níke. íÞkh ÃkAe {nkhk»xÙLkkt hkßÞÃkk÷ íkhefu íku{Lke

rLkÞwÂõík ÚkE níke. ¼khík yLku rðËuþLke fw÷ 20Úke ðÄkhu

{kLkËT zkìõxhuxTMkLke rzøkúe «kó fhu÷e.

rrððßßÞÞkk÷÷ûû{{ee ÃÃkkttrrzzííkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 27.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 1-ynwh{sË.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 28.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 20-54

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 19-03

MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke.

[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).

fhý : ®fMíkwÎLk/ çkð/ çkk÷ð.

Þkuøk : Ãkrh½ f. 15-49 MkwÄe ÃkAe

rþð. rðþu»k Ãkðo : yrÄf ¼kÿÃkË

{kMk- Ãkwhw»kku¥k{ {kMk þY. [tÿËþoLk

W¥kh þ]tøkkuÒkrík 44 ytþ. ÃkkhMke LkqíkLk

ð»ko Ãkíkuíke ÃkkhMke MkLk 1382 þY.

VhðhËeLk {kMk. * [tÿ Ãkh{ Ërûký

þh. * f]r»k ßÞkurík»k : yÂøLk ík¥ð

yLku MkqÞoLkkhkÞýLku rðþu, ykËh

ykÃkLkkh ÃkkhMke fku{Lkku yksu íknuðkh

Au. Ërûký økwshkík{kt ÃkkhMke øk]nMÚkku

nðk{kLk-ÃkÞkoðhý- çkkøkkÞík íkÚkk

¾uíkeðkze{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíkk

níkk. yksu yrÄf {kMkLkku ykht¼ ÚkkÞ

Au. [ktÿ ð»ko yLku Mkkih ð»ko ðå[uLkku

yrøkÞkh rËðMkLkku íkVkðík Ëqh fhðk

{kxu ÷øk¼øk Ëh çkºkeMk {rnLku yuf

yrÄf {kMk økkuXððk{kt ykðu Au.

hknwfk÷: rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

8 1 2 6 4 3 7 5 9

3 6 4 7 5 9 1 8 2

5 9 7 2 1 8 6 3 4

7 4 1 9 8 6 3 2 5

2 8 9 5 3 1 4 6 7

6 5 3 4 2 7 9 1 8

9 2 5 1 6 4 8 7 3

4 3 6 8 7 5 2 9 1

1 7 8 3 9 2 5 4 6

7 2 5 4

9 8

8 4 2 1

3 1

9 5 7 3 4

7 9

2 6

8 7

9 6 8

f{eoykuLke xefk fhðkLku çkË÷u «kuíMkkneík fhku

yyuuððee ffEE MMkkttÏÏÞÞkk AAuu ssuuLLkkuu ÃÃkk ððzzuu øøkkwwýýííkkkktt yyLLkkuu MMkkhhððkk¤¤kkuu ffhhííkkkktt ssððkkççkk

MMkkhh¾¾kkuu ss yykkððuu ??

1.25.

* ytSh çku Ãkkfk ÷kðe íku{kt [ehku fhe yuf

[{[e MkkfhLkwt [qýo ¼he Ëkuhku çkktÄe [ktËLke{kt

{qfe hk¾e Mkðkhu ¾qçk [kðeLku ¾kðk, suÚke ÷kune

yLku ðsLk ðÄu Au. * Mkqfk ytShLkk xwfzk yLku

çkËk{Lkk xwfzk Mkkfh Lkk¾e hkus ¾kðkÚke ðsLk

ðÄkhe þfkÞ Au. * òu ytShLkk xwfzk hkºku ËqÄ{kt

Wfk¤e ÷uðk{kt ykðu íkku Mkðkhu {¤ MkkV Qíkhu Au.

* økkuh¾ yk{÷eLkwt Ë¤ çku [{[e, ytSh MkkÚku

¾qçk [kðeLku Mkðkh-Mkkts ¾kðkÚke Ë{ {xu Au. *

ytShLkk MkuðLkÚke Mkkíku ÄkíkwLke Ãkwrü ÚkkÞ Au.

Mkwzkufw 1154Lkku Wfu÷

rrððßßÞÞkk÷÷ûû{{ee

ÃÃkkttrrzzííkk

yyrrÄÄff {{kkMMkk þþYY,, ÃÃkkkkhhMMkkee ÃÃkkííkkuuííkkee- MMkkLLkk 11338822 þþYY,, [[ttÿÿËËþþooLLkk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17561 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

38 39 40

çk ¾ z st ík h

MkkRLkMkLkk ðkhLku fhku çkufkh

66

77 {{tt..

þþrrLLkk

MMkkqqÞÞoo [[tt..

55

33

þþww¢¢

44 ççkkww..

88

hhkknnww

22

øøkkww.. ffuu..

1111

LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qq..

1100

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 18 AUGUST 201288

øku÷uõMke yuf Úkk xkEøkh 12-30,3-30,6-30,9-30

xkuÃk Úkúe yuf Úkk xkEøkh 10,1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e yuf Úkk xkEøkh 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

yÃMkhk çkux {uLk-3 4-00,7-00,10-00

rðh n{ehS 1h-30

fuðe heíku sEþ ? 1-00

SM{-h 4-00,7-00,10-00

{nwðk

{u½hks yk¾k søkÚke Lkehk¤e {khe Mkktsýk 1-00

{u íkku ykuZe [wtËze íkkhk Lkk{Lke 4-00,7-00,9-30

{u½Ëwík yuf Úkk xkEøkh 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo yuf Úkk xkEøkh 1h-30,3-30,6-30,9-30

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

rËÃkf ð÷kýeÞk

sÞkuríkçkuLk rðßÞ¼kE

yðkýeÞk

y¼Þ ÷~fhe

MkkuLk÷çkuLk

LkÞLk¼kR ík¤kò

nðk{kLk

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

67% 13 rf.{e./f÷kf

ykMkÃkkMk

ND-20120817-P16-BVN.qxd 17/08/2012 21:20 Page 1


rMknkuh ¾kíku íkk.1Ãk-8-1h Lku

çkwÄðkh Lkk hkus 66{kt MðkíktºÞrËLk

rLkr{¥ku MkðkhLkk 9 f÷kfu «ktík

yrÄfkhe {AkhLkk nMíku æðsðtËLk

fhðk{kt ykðu÷. rMknkuh

Ãke.yuMk.ykE. yuLk.yu÷.ËuMkkELke

ykøkuðkLke nuX¤ Ãkku÷eMk sðkLkkuyu

{k[o ÃkkMx fhe níke yLku zuÃÞwxe

f÷ufxh {Akhu ÃkhuzLkwt rLkrhûký fÞwo

níkwt. æðsðtËLk çkkË rMknkuhLke

rðrðÄ þiûkrýf MktMÚkkyku îkhk

fðkÞík íku{s MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku

ÞkuòÞk níkk. 66{kt MðkíktºÞrËLku

æðsLku Mk÷k{e ykÃkðk {k{÷íkËkh

ykh.çke.òu»ke MkrníkLkk swËk swËk

rð¼køkLkk Mkhfkhe f{o[kheyku,

Mkk{kSf MktMÚkkLkk yøkúýeyku íku{s

rMknkuh fkutøkúuMk íku{s ¼ksÃk ÃkûkLkk

swËk swËk nkuÆuËkhku íkÚkk rðrðÄ

þiûkrýf rðãk÷ÞkuLkk rðãkÚkeoyku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ãk.hu.{kæÞr{f

Ãkrù{ hu÷ðu {wÏÞk÷Þ ÿkhk

¼kðLkøkh Ãkhk{k ykðu÷e Ãkrù{

hu÷ðu {kæÞr{f rðãk÷ÞLkwt Mkku xfk

Ãkrhýk{, h{ík-øk{ík ûkuºku ©u»X

rMkÂæÄyku, MfkWx yLku MkktMf]ríkf

suðe ÃkkXâu¥kh «ð]ríkyku ytíkøkoík

r«LMkeÃkk÷ hk{®þøk òh÷Lkk 4

ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk çkeS

ð¾ík çkuMx Mfq÷ hLkªøk rþÕz

yuLkkÞík fhðk{k ykÔÞku Au.

Ãkrù{ hu÷ðu

{kæÞr{f rðãk÷ÞLkk

¼kðLkøkh ÃkhkLkk

r«LMkeÃkk÷ òh÷Lku

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k hu÷-

ðu Mkókn fkÞo¢{{k

{wÏÞk÷ÞLkk {wÏÞ fkŠ{f

yrÄfkhe îkhk çkuMx

r«ÂLMkÃkk÷Lkku yuðkuzo yLku

hkufz ÃkwhMfkh MðYÃku

YrÃkÞk 4500 íku{s

«{kýÃkºk, çkuMx Mfq÷

h®Lkøk rþÕz ykÃkeLku

MkL{krLkík fhðk{k

ykÔÞk Au.



rMknkuh{kt AuÕ÷k yuf ð»koÚke Lkðk

huþLkfkzo fkZðkLke fk{økehe MkËtíkh

çktÄ fhðk{kt ykðíkk íkk÷wfkLkk yLkuf

økheçk ÃkheðkhkuLke Ëþk fVkuze çkLku÷

Au. suLku ÷eÄu «ò{kt íktºk Mkk{u yk¢ku»k

ÔÞkÃÞku Au. [k÷w Mkk÷u Mk{økú økwshkík{kt

ðhMkkË ¾U[kíkk Ëw»fk¤ ònuh ÚkÞu÷

nkuÞ ík¤kð yLku {swheLkk fk{ økheçk

Ãkheðkhku fhíkk nkuÞ íÞkhu yk {kxu

huþLkfkzo yrLkðkÞo nkuÞ Au. yk

{swhkuLku huþLkfkzoLkk Lkk{Lkk ykÄkhu

{swheyu hk¾ðkLkk nkuÞ íÞkhu yk

økheçk «òLkwt fk{ yufkË ð»koÚke yxfe

ÃkzÞw nkuÞ yk çkkçkíku Mkhfkhu yLku

íktºkLkk yrÄfkheykuyu òøk]ík çkLke

ðnu÷e íkfu Lkðk huþLkfkzoLke fk{økehe

þY fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

yíÞkhu Vfík swLkk huþLkfkzo

çkË÷ðkLkwt fk{ [k÷w Au íÞkhu Lkðk

huþLkfkzo fkZðkLke fk{økehe íktºk îkhk

þY fhðk rMknkuhLkk fkÞofh

ze.fu.{kuheyu {wÏÞ{tºke íkÚkk rsÕ÷k

f÷ufxhLku hswykík fhu÷ Au.

EïrhÞkLkk MkhÃkt[u hkßÞ

MkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku


hkßÞ Mkhfkh îkhk MkhÃkt[kuLku

Ãkøkkh ykÃkðkLke Mkt¼kðLkk yu

Ãkt[kÞíkehks yLku ÷kufþkne {kxu

½kíkf nkuðkLkwt sýkðe EïrhÞkLkk

MkhÃkt[u ykðku Ãkøkkh ÷uðk MkrðLkÞ

yMðefkh fhðk sýkÔÞwt Au. yk ytøku

hkßÞ MkhfkhLku Ãký Ãkºk îkhk íkkfeË

fhe Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ yu nkuÆkLke

Yyu Ãkt[kÞíke hks yLku ÷kufþkne {kxu

ÃkkÞkLkk {níðLkk økhe{kÃkqýo nkuÆku

Ähkðu Au, íÞkhu íkuLku MkhfkhLkk ðuíkLk

÷uLkkh f{o[khe suðku ½kx ÚkkÞ íku yk

økrh{kLkwt Ãký yÃk{kLk Mkh¾w Úkþu íku{

÷køku Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk MkhÃkt[kuLku

Ãkøkkh ykÃkðkLke Mkt¼kðLkk Mkk{u

rMknkuh íkk÷wfkLkk EïrhÞkLkk MkhÃkt[u

MkrðLkÞ yÂMðfkh fhðk rLkðuËLk

fheLku ykðe ÞkusLkk ykÃkýe þkMkLk

ÔÞðMÚkk {kxu ½kíkf çkLkðk Mkt¼ð

nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yLÞ MkhÃkt[ku Ãký

yíÞkhÚke s ykðe heíku Mkhfkhe

ÃkøkkhLkkt rLkÞtºký{kt ykððkLkk çkË÷u

MkhÃkt[ ÃkËLke økkihðÃkqýo þk¾Lku

ò¤ððk ykðk ðuíkLkLke [uükLkku

rðhkuÄ fhu íku{ W{uÞwO Au.

íku{ýu {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÃkkXÔÞku Au.

Mkhfkhe íktºk{kt økúkBÞ fûkkyu ½ýkt

hkusøkkh ðktåAw ÞwðkLkku íku{s MknkÞf

fûkkLkk ÃkËLkk {kLkË f{o[kheyku

ðøkuhuLku hf{ ðÄkhku fhðk{kt ykðu

íku{s ¾uzqíkku, ¾uík{sqhku, {k÷Äkheyku

ðøkuhu {kxu ykðe hf{ ðkÃkhðk{kt

ykðu íku MkkÚkof økýkþu, Lknª íkku Ãkøkkh

{u¤ððkLke ÕnkÞ{kt [qtxýeyku{kt

MkhÃkt[ Úkðk {kxu ÷zkE yLku yktíkrhf

ðkË-rððkËku íkÚkk rð¾ðkËku W¼k Úkþu

íkuðe hswykík fhe Au.

MkhÃkt[kuLku Ãkøkkh ykÃkðkLke

Mkt¼kðLkk ÷kufþkne {kxu ½kíkf

rMknkuh{kt AuÕ÷k yuf ð»koÚke Lkðk

huþLkfkzo fkZðkLke fk{økehe çktÄ

rMknkuh {k{÷íkËkh f[uheyu

66{ku MðkíktºÞrËLk WsÔÞku

yki.Mk.Ík.Mkk.çkúkñý

y{ËkðkË

y{ËkðkË rLkðkMke fwtËLkçkuLk

rºkðuËe W.ð.73 íkk.1Ãk-8-1h Lku

çkwÄðkh Lkk hkus ðifwtXðkMke ÚkÞu÷ Au.

íku ¼ku¤kþtfh {økLk÷k÷

rºkðuËe(y{hu÷e) Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkk

sÞuþ çke.rºkðuËe, sÞ©eçkuLk

(rMknkuh), AkÞkçkuLk,

¼khðeçkuLk(y{hu÷e),

ËûkkçkuLk(søkË÷Ãkwh) Lkk {kík]©e íkÚkk

Lki»kÄfw{kh, rðsÞfw{kh,

ÞíkeLkfw{kh, f{÷uþfw{kh Lkk MkkMkw

íkÚkk {wÏÞkS Mð.nrh÷k÷ EïhS

rºkðuËe(hksw÷k) Lkk Ãkwºke íkÚkk

{wÏÞkS rðLkw¼kE,

{wfwtË¼kE(hksw÷k) Lkk çknuLk ÚkkÞ.

íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.18-8-1h Lku

þrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 {Äwh nku÷,

ykLktËLkøkh hkuz, ykLktËLkøkh

Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËe hksøkkuh Mk{ðkÞ

¾k¾heÞk rLkðkMke (nk÷

y{ËkðkË) {LkMkw¾÷k÷ AøkLk÷k÷

WÃkkæÞkÞ (ô.ð.6h) íkk.1Ãk-8-

1hLku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

¼hík¼kE, yíkw÷¼kE yLku

«Vw÷kçkuLkLkkt rÃkíkk, Mð.þktrík÷k÷,

Mð.søkÒkkÚk¼kE, Mð.LktË÷k÷¼kE

yLku nheðËLk¼kE (rMknkuh)Lkkt

¼ºkeò íkÚkk økeheþ¼kE,

yYý¼kE, «fkþ¼kE,

fkirþf¼kE, nhuþ¼kE, þi÷u»k¼kE,

rfhý¼kE, rLk÷u»k¼kE,

«þktík¼kE, {nuþ¼kE yLku

neíku»k¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ. fwxwtçk

ÃkûkLke MkkËze íkk.h0-8Lku Mkktsu 4 Úke

6 økkheÞkÄkh {wfk{u {ku.[k.hk.Mk.

¿kkríkLke ðkze{kt ÷kunkýk {nksLk

ðkzeLke çkksw{kt hk¾u÷ Au.

{ku.[k.hkßÞøkwY Mk{ðkÞ

(¼kðLkøkh)

¼kusÃkhkðk¤k (nk÷-¼kðLkøkh)

Ëuðþtfh huðkþtfh hkßÞøkwY íku

Lk{oËkþtfh, Mð.÷k¼þtfh yLku

Mð.ft[LkçkuLk íkÚkk ¼khíkeçkuLkLkk

{kuxk¼kE, Ãktfs¼kE (LkkU½ýðËh)

yLku sÞuþ¼kE (MfkE÷ez)Lkk rÃkíkk,

{wfuþ¼kE (ELkkhfku), Síkw¼kE

yLku Þkuøkuþ¼kE (Lkeh{k)Lkk {kuxk

çkkÃkw, rLkíkkçkuLk ¼krðffw{khLkk

ËkËkS, «uþtfh¼kE yLku

søkLkkÚk¼kE LkkLkS rºkðuËeLkk

¼kýus, LktË÷k÷¼kE,

Mð.fLkiÞk÷k÷, {nuLÿ¼kE yLku

ËurðçkuLkLkk çkLkuðe íkÚkk

þþefktík¼kELkk MkkZw, íkk.17-8-

h01h þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

MkkËze íkk.18-8-h01hLku þrLkðkhu

Mkktsu 4-30 Úke 6-30

{ku.[k.hkßÞøkwYLke ðkze, n÷wheÞk

[kuf{kt, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

{kuZ ðrýf (¼kðLkøkh)

¼krðfk rðþk÷ Ëkuþe (ô.30)

íkk.1Ãk-8-1hLku çkwÄðkhu ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Mð.h{ýef÷k÷

LktË÷k÷ Ãkkhu¾Lke Ãkkiºke, n»koË¼kE

h{ýef÷k÷ Ãkkhu¾Lke Ãkwºke íkÚkk

yþkuf¼kE Äkhþe¼kE Ëkuþe

(hksw÷kðk¤k)Lkk ÃkwºkðÄw ÚkkÞ. çktLku

ÃkûkLke MkkËze íkk.18-8-1hLku

þrLkðkhu Ãkkhu¾ {kuxkíkzLke ðkze{kt

¼kðLkøkh Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (Ãkk÷eíkkýk)

¾kuzk¼kE ykuÄk¼kE økktøkkýe

(ô.ð.Ãk9) íkk.17-8-h01hLku

þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

¼hík¼kE ¾kuzk¼kE økktøkkýe

(«k.rþûkf) yLku {nuþ¼kE

¾kuzk¼kE økktøkkýeLkk rÃkíkk,

{kunLk¼kE fhþLk¼kE yLku

økkuhÄLk¼kE fhþLk¼kE økktøkkýeLkk

rÃkíkhkE ¼kE, Ãkhþkuík{¼kE

ËÞk¤¼kE økktøkkýeLkk ¼kELkk

Ëefhk ÚkkÞ. Ëþk íkk.h6-08-

h01hLku hrððkhu íkÚkk W¥khr¢Þk

(ÃkkýeZku¤) íkk.h7-08Lku Mkku{ðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (híkLkÃkh-økkÞ.)

nrh¼kE Mkw¾k¼kE fkfrzÞk

íkk.16-8-h01hLku økwYðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku LkhuLÿ¼kE

yh®ðË¼kE yLku zku.çkkçkw¼kE

fkfrzÞk (Þw.yuMk.yu.)Lkk rÃkíkk

ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.18-8-1hLku

þrLkðkhu, híkLkÃkh (økkÞfðkze)

{wfk{u hk¾u÷ Au yLku íkk.h0-08-

1hLku Mkku{ðkhu ¼kðLkøkh 771-yu,

yuMk.ze.÷¾kýe, fkuBÞwrLkxe MkuLxh,

rðsÞhksLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (y{høkZ)

fzðeçkuLk LkkLkw¼kE ÞkËð

(W.ð.60) íkk.17-8-h01hLku

þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

h{uþ¼kE yLku yïeLk¼kELkk

{kík]©e, MkðS¼kE ÷k¾k¼kE yLku

Mð.÷k¼w¼kE ÷k¾k¼kELkk

LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, hðS¼kE

÷k¾k¼kE, ¾e{S¼kE ÷k¾k¼kE,

{LkS¼kE ÷k¾k¼kE yLku

«u{S¼kE ÷k¾k¼kELkk ¼k¼e íkÚkk

ðkð rLkðkMke suhk{¼kE xÃkw¼kE

{uh, ¾kuzk¼kE xÃkw¼kE {uh yLku

Mð.AøkLk¼kE xÃkw¼kE {uhLkk çknuLk

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h3-8Lku økwYðkhu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk(fku¤e)-[¼kzeÞk

[¼kzeÞk nk÷ rMknkuh rLkðkMke

Yzk¼kE yktçkk¼kE {fðkýk

W.ð.7h íkk.17-8-1h Lku þw¢ðkh

Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

òËð¼kE, søkËeþ¼kE, nhuþ¼kE

Lkk rÃkíkk©e íkÚkk fkLkS¼kE

yhsý¼kE Lkk fkfkLkk rËfhk íkÚkk

ðÕ÷¼¼kE økku®ðË¼kE Lkk ËkËkLkk

rËfhk íkÚkk ÃkkuÃkx¼kE,

ík¤þe¼kE,½Lkk¼kE,ºkef{¼kE,

Lkhþe¼kE, Lkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.

½ku½khe ÷kunkýk (¼kðLkøkh)

X¬h þþefktík hýAkuzËkMk

hkòýe (¾ktzðeðk¤k)Lkkt ÃkwºkðÄw

{kÄðeçkuLk rLkhð¼kE hkòýe

(ô.ð.hÃk) íkk.16-8-1hLku økwYðkhu

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku rË÷eÃk¼kE,

rçkÃkeLk¼kE, rLk{o¤kçkuLk,

þwþe÷kçkuLk yLku «rðýkçkuLkLkkt

¼ºkeòLke ÃkíLke, hksfkuxðk¤k

ÃkkÞ÷çkuLk fu.fkheÞkLkk ¼k¼e íkÚkk

suíkÃkwh rLkðkMke þi÷»k¼kE

yuLk.ËkðzkLkkt rËfhe ÚkkÞ. WX{ýkLke

r¢Þk yLku †e-ÃkwY»kkuLke MkkËze

íkk.18-8-1hLku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke

Ãk-30 Ëhr{ÞkLk ykLktËLkøkh,

s÷khk{ {trËh, ðehçkkE{kt nku÷-

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

hkð¤ òuøke (økkheÞkÄkh)

Mð.Sýk¼kE AøkLk¼kE

Ãkh{khLkk Ãkwºk ÄLkS¼kE

(ô.ð.48) íkk.16-8Lku økwYðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Ë÷w¼kELkk

{kuxk¼kE yLku Lkhuþ¼kELkk rÃkíkk,

çkku½k¼kE íkÚkk {uhk¼kELkk rÃkíkhkE

¼kE ÚkkÞ. íkuLkwt ÃkkXÃkwsLk íkk.h4-

8Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

{wrM÷{ rMkÃkkE (¼kðLkøkh)

{nwo{ sqýuò WM{kLk¼kE

{nt{Ë¼kE (hksw÷kðk¤k)Lkk ykihík

n÷wçkuLk (ô.ð.70) íkk.17-8-

h01h þw¢ðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt

ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku nMkLk¼kE

÷kheðk¤k, yþhV¼kE yLku

EMkwçk¼kELkk ðk÷eËeLk, ík¤kòðk¤k

yLkw¼kE nwMkuLk¼kELkk MkkMkw,

Mkkune÷ yLku MkkËefLkk ËkËe{kt ÚkkÞ.

SÞkhík íkk.18-8-1hLku þrLkðkhu

Mkðkhu 8-30 f÷kfu økki»keÞk {MSË,

ðzðk Lkuhk{kt yLku ykihíkkuLke çkuXe

SÞkhík íku{Lkk ½hu ðzðk

{kZeÞkV¤e, fwhuþe s{kíkLkku zu÷ku

Mkðkhu 11 f÷kfu hk¾u÷ Au.

MkwÒke {wM÷e{ MkkuhXeÞk ½kt[e

{.nMkLk¼kE MkçkwË¼kE

[wzuMkhkLkk rËfhk fkMk{¼kE

(ô.ð.80) íkk.17-8Lku þw¢ðkhu

yÕ÷knLke hnu{ík{kt ÃknkU[u÷ Au. íku

{.hòf¼kE yLku Efçkk÷¼kELkk

ðk÷eË, Eçkúkne{¼kE, økLke¼kE

yLku ykË{¼kE {kuxk¼kE,

{.Wfk¼kE ô{h¼kE f¤ËkuheÞk

(ík¤kò)Lkk s{kE, hne{¼kE

çk[w¼kE þk (¼kðLkøkh)Lkk {k{k,

hMkw÷¼kE zuhiÞk (¼kðLkøkh),

hne{¼kE xktf (Ãkk÷eíkkýk),

hVef¼kE xktf (Ãkk÷eíkkýk),

yun{Ë¼kE {uníkh (¼kðLkøkh)

yLku nkYLk¼kE MkiÞË

(Ãkk÷eíkkýk)Lkk MkMkhk íkÚkk

yn{Ë¼kE MkiÞË (Mkenkuh) yLku

zuhiÞk fkMk{¼kE (ðkòðk¤k)Lkk

ðuðkE ÚkkÞ. sÞkhík íkk.18-8-

1hLku þrLkðkhu yMkh çkkË {kun{tËe

{MSË{kt yLku ykihíkku {kxu {u{ý

s{kík¾kLkk ík¤kò hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk LkMkeíkÃkh

økk{Lke Mke{{kt çkk¤ðLke fktx{kt

økku¤fwtzk¤w ðk¤e íkeLkÃkr¥kLkku swøkkh

h{íkk ½Lk~Þk{ ¼e¾k¼kE Ë÷ðkze

(hnu, y¤ð), çkkçkw rðhk¼kE

økkuðk¤eÞk (hnu,MkktøkkðËh),

½Lk~Þk{ çkkð÷¼kE Ãkh{kh,

{nuþ ALkk¼kE Ãkh{kh, f{÷uþ

WVuo fefw ½Lk~Þk{¼kE fku¤e yLku

LkhuLÿ søkrËþ¼kE Ãkh{kh (hnu,

ík{k{ çkkuxkË)Lku ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMku

hkufz Yk.1,7Ãk0Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku

ÍzÃke ÷E ík{k{ rðYæÄ økwLkku

Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

çkeò çkLkkð{kt nkhSíkLke çkkS

{ktze çkuMku÷k ÞwMkwçk s{k÷¼kE

MkiÞË, rMkftËh Mk¥kkh¼kE {nuíkh

yLku Lkwhk yçËw¼kE ¼èe(hnu,

ík{k{ ÷e÷kÃkeh rðMíkkh, rMknkuh)Lku

hkufz hf{ yLku ºký {kuçkkE÷ {¤e

fw÷ 6,380Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke

÷eÄk níkk.

rMknkuh yLku

LkMkeíkÃkh økk{u swøkkh

h{íkk 9 ÍzÃkkÞk


rsÕ÷kLkk çkkuxkË þnuh{kt hnuíkkt

{Þwh¼kE Ëuðe«MkkË Ãkh{khLkk

ÃkíLke ¼khíkeçkuLk (W.ð.h6) økE

íkk.14/8 Lkk hkus Mkðkhu 6/30

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuLkk ½hu «kE{Mk

WÃkh hMkkuE çkLkkðíkk níkk, íÞkhu

yufkyuf ¼¼qfe QXu÷e «kE{MkLke

Ík¤Úke íkuýe ËkÍe økE níke. suLku

«Úk{ Mkkhðkh {kxu Ãkkr¤ÞkË

Mkhfkhe Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðe níke. suLke nk÷ík ðÄw økt¼eh

sýkíkkt íkuLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo

¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷{kt rhVh fhðk{kt ykðe

níke. su Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu

íkk.17 Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1h/ÃkÃk

f÷kfu ¼khíkeçkuLk Ãkh{khLkwt {]íÞw

LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku nkuÂMÃkx÷

Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fheLku

ykøk¤Lke íkÃkkMk {kxu çkkuxkË

Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃÞkt níkk.

çkkuxkË økk{u ËkÍe økÞu÷e

ÃkrhýeíkkLkwt Mkkhðkh{kt {kuík

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.17

{nwðk íkk÷wwfkLkk f¤Mkkh økk{u

{k÷ðknf xuBÃkk [k÷fLku Lksðe

çkku÷k[k÷e{kt [kh þÏþku yufMktÃk fhe

ÃkkEÃk ðíke {kh {kÞkoLke {nwðk

Ãkku÷eMk{kt VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au

çkLkkð ytøku {nwðk Ãkku÷eMk

Mkwºkku{ktÚke òýkðk {¤íke rðøkíkku

{wsçk f¤Mkkh økk{u hnuíkk [tËw¼kE

Lkhþe¼kE {uhu xuBÃkk çkkçkíku LkSðe

çkku÷k[k÷e{kt ¼hðkz MkðS

¼e¾k,Mkwhk ÷¾{ý,fLkw ¼÷k,ËkLkk

ykíkw rðYæÄ {kh {kÞko ytøku {nwðk

Ãkku÷eMk{kt VheÞkË fhíkk Ãkku÷eMku

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au

Ãkt[kÞíkLkku Ãký

yr¼«kÞ ÷uðk{k

ykÔÞku Lk nkuðkLkku

ykûkuÃk


f÷ufxh íktºkyu MÚk¤ íkÃkkMk fÞko

rðLkkLke ¼zeLke ík¤kðLke s{eLk 66

fu.ðe. Mkçk MxìþLkLku Vk¤ðe Ëuðk{k

ykðe nkuðkLkku ykûkuÃk ¼ze økúk{

Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[u fÞkuo Auu.

¼ze økúk{ Ãkt[kÞíkkLkk MkhÃkt[Lkk

ykûkuÃk yLkwMkkh, ¼ze økúk{

Ãkt[kÞíkLke Ãkzíkh Mkðuo Lkt-185{k

ykðu÷e ík¤kðLke s{eLk f÷ufxh íktºk

îkhk fkuEÃký òíkLke MÚk¤ íkÃkkMk fÞok

rðLkk 66 fu.ðe. Mkçk MxìþLkLku Vk¤ðe

Ëuðk{kt ykðe Au.Ëw»fk¤Lkk ð»kkuo{kt

økk{ ík¤kðLke s{eLk Mkçk MxìþLkLku

Vk¤ðe Ëuðk{k ykðíkk økúk{sLkku{k

hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.yuf çkksq {kuËe

15{e ykuøk»xLkk Lk{oËkLkk LkehÚke

ík¤kð ¼hðkLke ònuhkík fhe s¤

Mkt[Þ «ð]ríkLku ðuøk ykÃkðkLke ðkík

fhe Au.íÞkhu MkhfkhLkk íktºkyu MÚk¤

íkÃkkMk fÞko rðLkk fu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

yr¼«kÞ ÷eÄk rðLkk ykurVMk{k çkuXk

hkusfk{ fheLku 66 fu.ðe. Mkçk MxìþLk

çkLkkððk çkkhkuçkkh ík¤kðLke s{eLk

Vk¤ðe Ëuíkk økúk{sLkku{k Lkkhksøke

ÔÞkÃke økE Au.yk ytøku ÞkuøÞ

fkÞoðkne fhðk ¼ze økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

MkhÃkt[u {køk fhe Au.

íkk÷wfk fûkkLkku

æðs ðtËLk fkÞo¢{

ÞkuòÞku

økZzk, íkk.17

økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfk{kt 15

ykuøkMx rLkr{¥ku 66 {kt

MðkíktºÞÃkðoLke WíMkkn¼uh Wsðýe

fhðk{kt ykðu÷. yk hk»xÙeÞ

íknuðkh rLkr{¥ku økúkBÞ rðMíkkhku{kt

þk¤kyku {kt çkk¤fku îkhk MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ku yLku æðs ðtËLkLkk

fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðu÷. ßÞkthu

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u íkk÷wfk

fûkkLkk æðsðtËLk fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk LkqíkLk fLÞk rðãk÷Þ

¾kíku «ktík yrÄfkhe W{uþ ÔÞkMk

îkhk æðs ðtËLk fhe Þkusðk{kt

ykðu÷. yk hk»xÙeÞ íknuðkh «Mktøku

þnuhLkk þk¤kLkk ¼kR-çknuLkku

rðãkÚkeoyku îkhk Ëuþ ¼Âõík

«ËŠþík fhíke f]ríkyku hsq fhðk{kt

ykðu÷. íku{s Äku.10 yLku Äku.12

Lkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkL{krLkík

fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku ¾kMk

Mkíkík 25 ð»koÚke æðs ðtËLk

fkÞo¢{Lkwt Ãkhuz Mkt[k÷Lk Mkt¼k¤íkk

rLkð]ík rþûkf yLku yuLk.Mke.Mke.

f{kLzh ©e çke.ykh. Ãkh{kh

(ËÞk¤w)Lkwt rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt

ykðu÷. yk «Mktøku WËTçkkuÄLk fhkík

«ktík yrÄfkhe W{uþ ÔÞkMku Mðkr{

rððufkLktËLkk ¼kh «u{Lkku WÕ÷u¾

fhe ÔÞMkLk {wÂõík íkÚkk Mkhfkhe

ÞkusLkkLkkykuLkku ÷k¼ ÷uðk íkÚkk

rðãkÚkeoykuyu sL{ rËðMk Wsðýe

fhíkk MkkÚku MkkÚku fwxuðkuLkku íÞktøk

fhðk yLkwhkuÄ fhu÷. yk hk»xÙeÞ

Wsðýe «Mktøku Ëhuf Mkhfkhe

f[uheLkk yÄfkheyku íkÚkk

f{o[kheyku íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh

MkrníkLkk òuzkÞk níkk.

økZzk{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe

yfM{kík{kt çku

ÞwðkLkLku Eò

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.17

{nwðk hksw÷k hkuz Ãkh ykðu÷

{kZeÞk økk{ LkSf yuf Íkz MkkÚku

MkeçkeÍuz {kuxh MkkEf÷ Ãkh rðfxhÚke

{nwðk Ãkhík ykðíkk ºký fku¤e ÞwðkLkku

{kZeÞk LkSf ð¤ktf{kt fkçkw økw{kðíkk

hMíkk Ãkh WÃkh ykðu÷ ÃkeÃk¤Lkk Íkz

MkkÚku {kuxhMkkEf÷ yÚkzkE síkk yuf

ÞwðfLkw MÚk¤ Ãkh s {]íÞw rLkýsÞw níkw

sÞkhu yLÞ çku EòøkúMík ÞwðkLkkuLku

{nwðk nLkw{tík nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh

yÚkuo ¾MkuzÞk níkk

çkLkkð ytøku {nwðk Ãkku÷eMk{ktÚke

skýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk þnuhLkk

sLkíkkÃ÷kux rðMíkkh{kt hnuíkk

rfþkuh¼kE Ãkwò¼kE {fðkýk(W.ð

h6)Lkwt ½xLkk MÚk¤u {]íÞw rLkÃksÞw níkw

sÞkhu yLÞ çku r{íkw÷¼kE çkkhiÞk

íkÚkk rðÃkw÷¼kE Mkku÷tfeLku økt¼eh

Eòyku Úkíkk Mkkhðkh {kxu

nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞk níkk çkLkkðLke

òý Úkíkk yk¾kÞ sLkíkk Ã÷kux

rðMíkkh{kt øk{økeLke AðkE níkk {]íkf

rfþkuh¼kE {fðkýkLku çku Ëefhk íkÚkk

çku Ëefheyku Au çkLkkð ytøku {nwðk

Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke VheÞkË LkkUÄe

ykøk¤Lke fkÞkoðkne nkÚk Ähe Au

{kZeÞk LkSf çkkEf Íkz MkkÚku

yÚkzkíkk {nwðkLkk ÞwðfLkwt {kuík

{nwðk hksw÷k hkuz Ãkh

f¤Mkkh økk{u LkSðe çkkçkíku

ÞwðkLk Ãkh 4 þ¾MkLkku nw{÷ku

íkÃkkMk fÞko rðLkk íktºkyu ¼ze økk{Lke

ík¤kðLke s{eLk MkçkMxìþLkLku Vk¤ðe

(íkMkðeh : hksuþ ðrþ»X-{nwðk)

(íkMkðeh : rð¢{ W÷ðk-rMknkuh)

ND-20120817-P09-BVN.qxd 17/08/2012 21:18 Page 1

çkuMx r«ÂLMkÃkk÷Lkku

yuðkuzo Ãký

ykÃkðk{k ykÔÞku

¼kðLkøkhíkk.17

{wtçkELkk [[o økux ÂMÚkík

Ãkrù{ hu÷ðu {wÏÞk÷Þ îkhk Ëh

ð»kuo hu÷ðu Mkókn ytíkøkoík çkuMx

Mfq÷ yLku çkuMx r«LMkeÃkk÷Lkku

yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{k ykðu

Au.su ytíkøkoík ð»ko 2011-

12Lkk fkÞofk¤ {kxu Ãkrù{

hu÷ðu {kæÞr{f rðãk÷ÞLku

çkuMx Mfq÷Lkku hLkªøk rþÕz

yuLkkÞík fhðk{k ykÔÞku Au.

çke.ykE.yuMk. {k{÷u

WãkuøkfkhkuLke Wå[fûkkLke

çkuXf {¤ðkLke Mkt¼kðLkk

¼kðLkøkh íkk.17

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkÞf÷ªøk Þkzo

Ãkh MkÃxuBçkh-h01hLke çke.ykE.yuMk.

LkkuxeVefuþLk ÷køkw ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkLku ÷ELku

y÷tøk yLku hku÷ªøk {e÷Lkk Wãkuøkfkhku{kt

[ªíkk ÔÞkÃke økE Au.çke.ykE.yuMk.

LkkuxeVefuþLk {k{÷u íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºkeLku

hswykík Úkíkk íku{ýu Wãkuøk{tºke Mkkih¼¼kE

Ãkxu÷ MkkÚku Ãký [[ko fhe níke.

çke.ykE.yuMk. LkkuxeVefuþLk {k{÷u y÷tøk

yLku hku÷ªøk {e÷Lkk Wãkuøkfkhku ÷ze ÷uðkLkk

{qz{kt Au íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt

WãkuøkfkhkuLke çkuXf {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

y÷tøk rþÃk rhMkkÞf÷ªøk ELzMxÙeÍ

yuMkkuMkeyuþLkLkk Mku¢uxhe yLku {kuzuMx

EL£kMxf[h ÷e.Lkk ßÞtík¼kE ðLkkýe

(çkwÄk¼kE Ãkxu÷) îkhk íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh

ykðu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLku {¤e

y÷tøk Wãkuøk yLku çke.ykE. yuMk.

LkkuxeVefuþLk çkkçkíku hswykík fhe níke. ðÄw{kt

çke.ykE.yuMk. LkkuxeVefuþLkLkk sz rLkÞ{kuÚke

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke SðkËkuhe Mk{kLk y÷tøk

Wãkuøk yLku hku÷ªøk {e÷Lkku Wãkuøk ¼ktøke

sðkLke Mkt¼kðLkk Au íÞkhu yLÞ hkßÞkuLke

{kVf økwshkík Mkhfkhu rðhkuÄ fhðk òuEyu

íku{ sýkðu÷.

çke.ykE.yuMk. y÷tøk yLku hku÷ªøk {e÷

Wãkuøk ytøku {wÏÞ{tºkeLku fhðk{kt ykðu÷

hswykík çkkçkíku {wÏÞ{tºkeyu nfkhkí{f

yr¼øk{ Ëk¾ðe hkßÞLkk Wãkuøk{tºke

Mkkih¼¼kE Ãkxu÷ MkkÚku [[ko fhe yk ytøku yuf

hkßÞfûkkyu çkuXf çkku÷kððkLke Ãký íkiÞkhe

Ëþkoðe níke.

çkkuxkË íkk.17

çkkuxkË þnuhLkk Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh

ykðu÷ swLkk ðýfh ðkMk{kt {k{kLkk

½hu hne yÇÞkMk fhíke r«Þktþe

økku®ðË¼kE zk¼eLku íkkð ykðíkk

çkkuxkËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe níke. ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk zuLøkÞw

ÃkkuÍexeð heÃkkuxo ykðíkk ðÄw MkkhðkÚkuo

y{ËkðkËLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

çkkË íkuýeLke íkçkeÞík MkwÄkhk Ãkh

nkuðkLkwt MktçktrÄíkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu çkkuxkË þnuh{kt

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke øktËw Ãkkýe

{¤ðk yLku ßÞkt íÞkt øktËfe ðÄe hne

nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Aíkkt çkkuxkku

Ãkk÷efk îkhk ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt

ykðíke LkÚke. suÚke çkkuxkË Ãkk÷efk

îkhk Mkíðhu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt

ykðu íkuðe ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.


Lkf¤tøk {u¤k{k

rsÕ÷k ðneðxe íktºk

yLku Ãkku÷eMk îkhk

ÔÞðMÚkk økkuXðkE

{nkËuðSLku «Úk{

hksðe Ãkrhðkh

îkhk æðò ykhkuný

fhðk{k ykÔÞwt

¼kðLkøkhíkk.17

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fkur¤Þkf

¾kíku ykðu÷k yiríknkrMkf

rLk»f÷tf {nkËuðS {trËh{kt

ÃkhtÃkhkøkík heíku yksu ¼kËhðe

y{kMkLkku u ¼kíkeøk¤ ÷kuf{u¤ku

¼hkÞku níkku.fku¤eÞkf{kt yksLkk

¼kËhðe y{kMkLkk {u¤k{kt

Mk{wÿMLkkLk fheLku ËkuZ ÷k¾

¼krðfku rLk»ft÷f çkLÞk

níkk.÷k¾ku ©æÄk¤wykuLke ÔÞðMÚkk

ò¤ððk {kxu rsÕ÷k ðneðxe

íktºk yLku Ãkku÷eMk îkhk ÔÞðMÚkk

økkuXððk{kt ykðe níke. ¼kËhðe

y{kMkLkk {u¤k{kt yksu ðnu÷e

Mkðkhu fkur¤Þkf rLk»f÷tf

{nkËuðLku «Úk{ Äò hksðe

Ãkrhðkh îkhk [zkððk{kt ykðe

níke.

¼kËhðe y{kMku fku¤eÞkf

Mk{wÿ{kt rçkhks{kLk rLk»f÷tf

{nkËuðLkk ËþoLkkÚkuo ¼krðfku W{xe

Ãkzâk níkk.rLk»f÷tf {nkËuðLkk

MkkrLkæÞ{kt Mk{wÿ MLkkLk fhðkLkwt

yLkuÁ {n¥ð Au íÞkhu yksu

¼kËhðe y{kMkLkk ÷kuf{u¤kLke

MkkÚku ËkuZ ÷k¾ ¼krðfku ËrhÞk{kt

MLkkLk fhe rLk»f÷tf {nkËuðLke

Ãkqò y[oLkk fhe ÃkqÛÞLkwt ¼kÚkwt

çkktæÞw níkwt. fkur¤Þkf rLk»f÷tf

{nkËuðLkk {u¤k{kt økEfk÷u

økwYðkhÚke W{xe Ãkzu÷ku {nuhk{ý

yksu ¼kËhðe y{kMku çk{ýku ÚkE

økÞku níkku.

fku¤eGkkf{kt ¼kËhðeLkk {u¤k

rLkr{íku nk{kËkË Ãkh{kh Ãkrhðkh

îkhk økwtËe ¾kíku ÃkthÃkhkøkík heíku

nòhku Þkºkk¤kuyku {kxu

MkkðosLkef yLLk©uºkLkw ykÞkusLk

fhðk{k ykÔÞw níkwt. suLkku nòhku

¼krðfkuyu ÷k¼ ÷eÄku

níkku.¼kðLkøkh rsÕ÷k ðrnðxe

íktºk îkhk ÷k¾ku ©æÄk¤wykuLkk

ykøk{LkLku æÞkLku ÷ELku fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík

s¤ðkE hnu íku {kxu yLku fkuEÃký

òíkLke yÔÞðMÚkk W¼e Lk ÚkkÞ íku

{kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{k ykðe

níke.

fkur¤Þkf {u¤k{kt Mk{wÿ MLkkLk

Ëhr{ÞkLk íkhðiÞkLke rðþu»k xqfze

íkiLkkík hk¾ðk{k ykðe níke.

ÃkeÃk¤eÞk Ãkw÷Úke ½ku½k sfkíkLkkfk

ðå[u zkÞðÍoLk ykÃke rsÕ÷k

Ãkku÷eMk íktºk yLku ònuh çkktÄfk{

¾kíkk MktÞwõík «ÞkMkkuÚke {køkoLkw

rLk{koý fhe xÙkrVfLke Mk{MÞkLku

n¤ðe fhðk{k ykðe

níke.{íkMÞkuÄkuøk hkßÞ{tºke

Ãkhþkuík{¼kE MkkU÷fe îkhk

ËþkoLkkÚkeoyku {kxu þehkLkk

«MkkËeLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt.

yk {u¤k{k Ãkku÷eMk fkVk÷k

WÃkhktík VkÞh rçkøkúuz yLku 108

Mkuðk Ãký íkiLkkík hk¾ðk{k ykðe

níke.

¼kËhðeLkk {u¤k{kt Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso : ÷kufku{kt hku»k

fku¤eÞkf ¾kíku rLk»f÷tf {nkËuðS {trËh{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku

yksu ¼kËhðe y{kMkLkkuu ¼kíkeøk¤ ÷kuf{u¤ku ¼hkÞku níkku.

¼kËhðeLkk {u¤k{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku Mk{wÿMLkkLk fhðk

ÃknkuåÞk níkk. ËhBÞkLk çkÃkkuhLkk Mkw{khu yuf ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMk

sðkLku yufkyuf ¼ez Ãkh ÷kXe[kso þY fhe Ëuíkk Úkkuzeðkh íkku

©æÄk¤wyku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. Mk{wÿMLkkLk fhðk ykðu÷e

fux÷ef {rn÷kyku Ãký yk Ãkku÷eMk sðkLkLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkíkk

÷kufku{kt {u¤k{kt ykðu÷k ©æÄk¤wyku{kt Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne Mkk{u

hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE níke.

Lkf¤tøkLkk {u¤k{kt W{xu÷ku {kLkð {nuhk{ýLkf¤tøkLkk {u¤k{kt W{xu÷ku {kLkð {nuhk{ýLkf¤tøkLkk {u¤k{kt W{xu÷ku {kLkð {nuhk{ý

¼kËhðe y{kMkLkwt MLkkLk fhe ËkuZ ÷k¾ ¼krðfku rLk»f÷tf ÚkÞk¼kËhðe y{kMkLkwt MLkkLk fhe ËkuZ ÷k¾ ¼krðfku rLk»f÷tf ÚkÞk

çkkuxkËLke çkk¤k zuLøkÞwLke ÷Ãkux{kt

çkeykEyuMk {k{÷u y÷tøkLkk

WãkuøkfkhkuLku Mkkt¼¤íkk {wÏÞ{tºke

Ãk.hu.{kæÞr{f rðãk÷ÞLku

çkuMx Mfq÷Lkku hLkªøk rþÕz


(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20120817-P10-BVN.qxd 17/08/2012 20:59 Page 1

yËT¼qík ½xLkk : Ãk]ÚðeÚke 1,70,000 «fkþð»ko Ëqh íkkhkykuLkk çku rðþk¤ Mk{qn yÚkzkðkLke íkiÞkhe{kt Au.

LkkMkkLkk nçk÷ MÃkuMk xur÷MfkuÃk{ktÚke «kÃík {krníkeykuLkwt rð&÷u»ký fhíkkt ¾økku¤ rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

xur÷MfkuÃku yÚkzk{ýLke Ãkqðo íkiÞkhe{kt nkuÞ íkuðk çku rðþk¤ íkkhk{tz¤kuLke íkMkðeh ÍzÃke Au.

zu{kuMxÙuþLk : W¥kh s{oLkeLkk òyuLkMðk÷Ëu þnuh LkSf MÚkkÃkðk{k ykðu÷ r÷øLkkEx ykÄkrhík Ãkkðh Ã÷ktx

Mkk{u ÔÞkÃkf rðhkuÄ WXðk ÃkkBÞku Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku 100 sux÷k ÃkÞkoðhýðkËeyku îkhk Ãkkðh Ã÷ktx Mkk{u s

rðhkuÄ ÔÞfík fhðk{k ykÔÞku níkku.ÃkÞkoðhýðkËeykuLke Ë÷e÷ Aufu Ãkkðh Ã÷ktxLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt

ÃkËw»ký «Mkhíkk ÷kufkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku MkòoE þfu íku{ Au.

Wøkú rðhkuÄ : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkuþkðh ¾kíku {wÂM÷{ku îkhk EÍhkÞu÷ yLku y{urhfk îkhk Ãku÷uMxkELk{kt

yk[hðk{k ykðe hnu÷ yíÞk[khLkk rðhkuÄ{kt Mkwºkkuå[khku Ãkkufkhe çktLku ËuþLkk hk»xÙeÞ æðsLku ykøk [ktÃkðk{k

ykðe níke.Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk{kt Ãký EÍhkÞu÷ yLku y{urhfk îkhk Ãku÷uMxkELk{kt fhðk{k ykðe hnu÷

yíÞk[kh Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk fèhÃktÚkeyku{kt ÔÞkÃkf hku»k «ðoíke hÌkku Au.

íkøkzk LkVk Ãkh þqLÞ xuõMk

ßÞkhu MkeEykuLku ÷nkýe

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 17

y{urhfkLke xku[Lke 26

ftÃkLkeyku MkhfkhLku [qfððk{kt

ykðíkk xuõMk fhíkk t ík u{Lkk

MkeEykuLku íkøkzku Ãkøkkh [qfðu Au.

RÂLMxxâqx Vkuh Ãkkur÷Mke MxzeÍ

îkhk yk ytøku yÇÞkMk nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞku níkku. yÇÞkMk{kt

yuðwt sýkÞwt níkwt fu yuxe yuLz xe,

çkk u#øk yLku rMkxe økú qÃk suðe

ftÃkLkeykuyu økÞk ð»ku o ík u{Lkk

MkeEykuLku Mkhuhkþ 2.04 fhkuz

zkp÷hLkku Ãkøkkh [qfÔÞku níkku ßÞkhu

íku{Lke støke LkVkLke f{kýe Ãkh

MkhfkhLku þqLÞ fu LkSðku xuõMk

[qfÔÞku níkk u. òu fu fux÷ef

ftÃkLkeykuyu yk ynuðk÷Lku ¾kuxk

økýkÔÞk níkk. íku{ýu Ëkðku fÞkuo

níkku fu EfkuLkku{eLku ðuøk ykÃkðk

{kxu Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt

ykðíke fhLke hkníkkuLkku íku{ýu ÷k¼

÷eÄku níkk u yLku yu {wsçk

xuõMk{kVe {u¤ðe níke. xuõMk{kVe

MðYÃku {u¤ðu÷e yk hf{Lkku

WÃkÞkuøk ftÃkLkeyku íku{Lkk rðfkMk

{kxu ¾[oíke nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku

níkk u. y{urhfkLke xku[Lke 26

ftÃkLkeykuyu fhðuhk Ãknu÷ktLke 1

yçks zkp÷hÚke ðÄw hf{Lkku støke

LkVku fÞkuo níkku.

yk yÇÞkMk{kt yxÃkxk xuõMk

rLkÞ{kuLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt

ykðe níke. MkeEykuLk u ík u{Lkk t

ÃkVku o{oLMkLk u ykÄkhu ykÃkðk{kt

ykðíkk Mxkuf ykuÃþLk suðk ÃkufusLkku

ík u{kt ÃkËkoVkþ fhkÞku níkk u.

MkeEykuLku ykzuÄz yLku y{ÞkorËík

xuõMk rzzõþLkLkk ÷k¼ ykÃkðk{kt

ykðíkk nkuðkLkku íku{kt WÕ÷u¾ fhkÞku

níkk u. økÞk ð»ku o yøkúýe Ãkk t[

ftÃkLkeykuLkk MkeEykuyu 23.2

fhkuz zkp÷h xuõMk rzzõþLk Ãkuxu

{u¤ÔÞk níkk.

MkeEykuLkk ykðk støke Ãkøkkh

ÃkufusLke yLku ík u{Lku ykÃkðk{kt

ykðíke fhLke hkníkkuLke ykfhe

xefk fhðk{kt ykðe níke. çkku#økLkk

MkeEyku suBMk {ufLkuLkeoLku økÞk ð»kuo

fhhkníkku Ãkuxu 1.84 fhkuz zkp÷hLkku

÷k¼ {éÞku níkku. ßÞkhu íku{Lke

ftÃkLkeyu xuõMk rhVtz Ãkuxu 60.5

fhkuz zkp÷h {u¤ÔÞk níkk. rMkxe

økú qÃkLkk MkeEyku rð¢{ ÃktrzíkLk u

1.49 fhkuz zkp÷hLkw t Ãk ufus

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu çkuLfu

xuõMk çkurLkrVx Ãkuxu 14.4 fhkuz

zkp÷h {u¤ÔÞk níkk.

y{urhfe ftÃkLkeyku xuõMk fhíkkt MkeEykuuLku ðÄw Ãkøkkh [qfðu Au : yÇÞkMkLkwt íkkhý

çku íkkhk{tz¤kuLke yÚkzk{ýÚke

ykfkþøktøkk h[kðkLke þõÞíkk

ðkì®þøxLk, íkk. 17

çkúñktzLke ËwrLkÞk nt{uþkt {kLkðòík

{kxu y¿kkík hne Au. {kLkð MkËeyku s

Lknª, ÞwøkkuÚke çkúñktzLkkt yf¤ hnMÞLku

þkuÄðk «ÞkMkku fhe hÌkku Au íÞkhu

Ãk]ÚðeÚke 1,70,000 «fkþð»ko Ëqh

íkkhkykuLkk çku rðþk¤ Mk{qn

yÚkzkðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk

íkkhkMk{qnku yÚkzkELku yuf çkLkíkkt Lkðk

íkkhk{tz¤Lkwt MksoLk Úkþu, su {kLkðLku

çkúñktzLke h[LkkLkkt hnMÞkuLkku íkkøk

{u¤ððk{kt {ËËYÃk Úkþu. çktLku

íkkhkMk{qnkuLke yÚkzk{ýLkku yËT¼wík

Lkòhku LkkMkkLkk nçk÷ xur÷MfkuÃk{kt

òuðk {¤þu íkuðe rð¿kkLkeykuuLku ykþk

Au. LkkMkkLkk nçk÷ MÃkuMk xur÷MfkuÃk{ktÚke

«kÃík {krníkeykuLkwt rð&÷u»ký fhíkkt

¾økku¤ rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

xur÷MfkuÃku yÚkzk{ýLke Ãkqðo íkiÞkhe{kt

nkuÞ íkuðk çku rðþk¤ íkkhk{tz¤kuLke

íkMkðeh ÍzÃke Au. yk íkMkðehkuLkkt

rð&÷u»kýÚke çkúñktzLke h[Lkk Mk{Þu

íkkhkykuLke Mkth[Lkk fuðe heíku ÚkE íku

òýðk{kt {ËË {¤þu íku{

rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au. íkkhk{tz¤Lkwt

LkkLkwt Íq{¾wt yLÞ íkkhk{tz¤Lkk rðþk¤

Íq{¾k{kt rð÷eLk ÚkE sþu, suLkkÚke

MkkiÚke {kuxk íkkhk{tz¤kuLkk WËT¼ð ytøku

{krníke {u¤ðe þfkþu.

çkkÂÕx{kuhÂMÚkík MÃkuMk xur÷MfkìÃk

RÂLMxxâqxLkkt rð¿kkLke yu÷uLkk Mkuççke

yLku íku{Lke xe{u yk rðMíkkh Ãkh

ÍzÃkÚke Vhíkkt rLkhtfwþ íkkhkykuLke þkuÄ

þY fhe ËeÄe Au, suLkkÚke íku{Lkku

Mkki«Úk{ WËT¼ð õÞkt ÚkÞku níkku íkuLkk

rðþu òýe þfkþu. íkuyku W{uhu Au fu,

‘íkkhkykuLke h[Lkk õ÷MxMko{kt Úkíke

nkuðkLkwt {LkkÞ Au, Ãkhtíkw 30 zkuhkzMkLke

çknkh ½ýk ÞwðkLk íkkhkyku Au, su{Lkku

WËT¼ð nk÷ íkuyku ßÞkt Au íÞkt Lk Ãký

ÚkÞku nkuÞ.’ yk íkMkðehku nçk÷

xur÷MfkuÃku xkhkLxw÷k Lkuçkw÷k íkhefu

òýeíkk 30 zkuhkzwMk ûkuºk{ktÚke ÍzÃke

níke. ði¿kkrLkfku Ãknu÷kt {kLkíkk níkk fu

yk {kºk yuf s íkkhk {tz¤Lke íkMkðeh

nþu. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íku{kt çku

íkkhk{tz¤ku òuðk {éÞk níkk.

nçk÷ xur÷MfkìÃku çku rðþk¤ Mk{qnLke yÚkzk{ýLkk «khtr¼f Mk{ÞLke íkMkðehku ÍzÃke

rð¿kkLkeykuyu Ãkwhw»kku {kxu

øk¼orLkhkuÄf Ëðk þkuÄe

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 17

rð¿kkLkeykuyu yuf yuðwt r{©ý

rðfMkkÔÞwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au fu

su Ãkwhw»kkuLkk òíkeÞ SðLkLku fkuR s

{kXe yMkh ÃknkU[kzâk rðLkk

Ãk whw»kk u {kxuLke

rðïLke Mkk i«Úk{

ø k ¼ o r L k h k u Ä f

Ë ð k ( ø k k u ¤ e )

r ð f M k k ð ð k L k k u

{køko {kuf¤ku fhe

þfu Au. Ãkwhw»kkuyu

yk økku¤e ËirLkf

Äkuhýu fu

yXðkrzÞu ÷uðkLke

hnuþu. Ãk whw»kk u

{kxuLke øk¼orLkhkuÄf Ëðk

þkuÄkðkÚke nðu Ãkrík-ÃkíLke ðå[u

fwxw tçkrLkÞkusLkLkk çkk usLke Ãký

ðnU[ýe Úkþu. yÇÞkMkLkk ÷ez

ykìÚkh suBMk çkúkzLkuhu sýkÔÞwt níkwt

fu, “y{khkt íkkhýku Ëþkoðu Au fu

yk r{©ý ôËhkuLku yÃkkÞwt íÞkhu

íku{Lkk MÃk{o fkWLx{kt ÍzÃke yLku

rhðŠMkçk÷ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu «khtr¼f

ÃkheûkýkuLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au fu yk

r{©ýLke yMkhku

ntøkk{e hnu Au.

r{©ý ÷uðkLkwt çktÄ

fhðkÚke Ãkwhw»kkuLkk

MÃk{o fkWLx y™u

ík u{Lke VŠxr÷xe

( V ¤ ÿ w Ã k í k k )

ÃkqðoðíkT ÚkR òÞ

Au.” JQ1 íkhefu

y k u ¤ ¾ k ð k í k e

Ãk whw»kk u {kxuLke

øk¼orLkhkuÄf Ëðk MÃk{o

zuð÷Ãk{uLxLkk yuf rLkýkoÞf

íkçk¬kLku {kXe yMkh ÃknkU[kzu Au.

íku nku{kuoLk-£e Au yLku ôËhku ÃkhLkkt

Ãkheûký{kt íkuLke fkuR ykzyMkhku

Ãký sýkR Lknkuíke.

nðu fwxwtçkrLkÞkusLkLkk çkkusLke Ãký ðnU[ýe Úkþu

Mkhfkhe yrÄfkheykuLke MkuõMk

ÃkkxeoLke íkMkðehkuÚke [eLk ÷k÷½q{

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 17

[eLkLkk yLnwR «ktíkLke ÷wrsyktøk

fkWLxeLkk ºký Mkhfkhe

yrÄfkheykuLku rLkðo† nk÷ík{kt çku

{rn÷kyku MkkÚku Ëþkoðíke íkMkðehku

RLxhLkux Ãkh ÷ef Úkíkkt

fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV

[ k R L k k y u

zu{usftxÙku÷Lke fðkÞík

nkÚk Ähe Au.

fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV

[kRLkkyu MkuõMk

ÃkkxeoLke íkMkðehkuLku

ÃkûkLke Açke

çkøkkzðkLkk ykþÞ MkkÚkuLke Íwtçkuþ

økýkðe Au. y÷çk¥k, [eLk MkhfkhLku

¼erík Au fu frÚkík nufMko ykfhkt

Mkhfkhe rLkÞtºkýku Aíkkt MkuõMk ÃkkxeoLke

íkMkðehku RLxhLkux Ãkh Vu÷kðe þfu Au.

yk íkMkðehku [eLkLke {kR¢kuç÷ku®økøk

MkkRx Sina Weibo Ãkh MktÏÞkçktÄ

÷kufku òuR [qõÞkt Au. AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkku Ëhr{ÞkLk yk íkMkðehku

MktÏÞkçktÄ RLxhLkux ÞqÍMko îkhk

zkWLk÷kuz Ãký ÚkR Au. SinaWeibo Ãkh yuf ÞqÍh îkhk yuðe

rxÃÃkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke fu,

“ ÷ w r s y k t ø k

fkWLxeLke ½xLkk

[eLkLkk ¼úü

Mk{ksLke yuf

LkkLkfze Í÷f Au.”

Ëhr{ÞkLk, yk

{k{÷u [eLkLkwt

{erzÞk Ãký

rð¼krsík ÚkR økÞwt

Au. ‘Ä ø÷kuçk÷ xkRBMk’Lkk

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu ‘økúqÃk

÷kRMkuLþMkLkuMk’ (Mkk{qrnf ÷tÃkxíkk)

çkË÷ [eLkLkk hksfkhýeyku Ãkh

[ku{uhÚke rVxfkh ðhMke hÌkku Au,

ßÞkhu ‘ÃkeÃkÕMk zuR÷e’yu ykûkuÃkku

¾kuxk nkuðkLkwt sýkðíkk ynuðk÷ku

«fkrþík fÞko Au.

[kRLkkyu íkMkðehkuLku ÃkûkLke Açke çkøkkzðk {kxuuLke Íqtçkuþ økýkðe

þkuf : {wtçkE{kt rËðtøkík rMkLku{uxkuøkúkVh yþkuf {nuíkkLke ytíÞuce ð¾íku

¼qíkÃkqðo r{Mk ÃkurMkrVf yLku yr¼Lkuºke rËÞk r{Íko nksh hne níke.

yLkku¾ku rðhkuÄ : MkkWÚk ykr£fk{kt ykðu÷e {khefkLkk {kELMk yksfk÷ MkkWÚk ykr£fk{kt ¼khu [[ko{kt

Au. ynª ykøk¤ {kELMkLkk çku swÚkku ðå[u ÚkÞu÷k ½»koýLku xk¤ðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk fhðk{k ykðu÷ økku¤eçkkh{kt

34 ÷kufkuyu Sð økw{kðíkk Ãkku÷eMk fkÞoðkne Mkk{u yLÞ {kELMkLkk ðfohkuLke {rn÷kyku îkhk økeíkku yLku zkLMk

fheLku rðhkuÄ ÔÞfík fhðk{k ykðe hÌkku Au.

«fkþ ÍkLke

‘MkíÞkøkún’{kt r«Þtfk

[kuÃkhk fk{ Lknª fhu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk yk

ð»koLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’{kt

þkLkËkh yr¼LkÞ fÞko çkkË nðu «fkþ

ÍkLke rVÕ{ ‘MkíÞkøkún’{kt fk{ fhðk {kxu

WíMkwf Ëu¾kE hne LkÚke. nk÷{kt s íkuLke

þkrnË MkkÚkuLke rVÕ{ ‘íkuhe {uhe fnkLke’

rLk»V¤ hne nkuðk Aíkkt íku «fkþ Ík suðk

xku[Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþf MkkÚku fk{ fhðk

RåAwf LkÚke, fu{ fu nk÷{kt íku ‘r¢þ-3’Lkkt

þq®xøk{kt ÔÞMík Au. «fkþ Ík

‘MkíÞkøkún’{kt r«ÞtfkLku ÷uðk RåAu Au Ãkhtíkw

r«Þtfkyu nsw MkwÄe íkiÞkhe çkíkkðe LkÚke.

yuðk Mk{k[kh Ãký Au fu r«Þtfk íkuLkwt

RLxhLkuþLk÷ ykÕçk{ rh÷eÍ fhðkLku

÷ELku Ãký WíMkwf Au, suÚke ðkhtðkh íkuLku

¼khík-y{urhfk ðå[u yktxkVuhk fhðkLke

Vhs Ãkze hne Au. ‘MkíÞkøkún’Lke nehkuRLk

íkhefu «fkþ ÍkLke Ãknu÷e ÃkMktË fheLkk

fÃkqh níke Ãkhtíkw fheLkk ÃkkMku Mk{Þ Lknª

nkuðkÚke íkuýu yk rVÕ{ {kxu RLkfkh fÞkuo

níkku, nðu r«Þtfk Ãký yk rVÕ{ fhðk hMk

Ëþkoðe hne LkÚke. r«Þtfk ÃkkMku hýçkeh

fÃkqh MkkÚkuLke ‘çkhVe’ yLku ‘stSh’Lke

rh{uf Ãký nkÚk Ãkh Au.

rËÔÞk ¼khíkeLkk SðLk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkþu

rËðtøkík çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rËÔÞk ¼khíkeLke ÷kRV WÃkhÚke

nðu rVÕ{ çkLkðkLke Au, su{kt rËÔÞk ¼khíkeLke ÷kRV yLku íkuLkk

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík Ãkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykðþu. rVÕ{Lkwt

Lkk{ ‘÷ð rçknkELz Ä çkkuzoh’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rËÔÞk

¼khíke 1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{kt

çkkur÷ðqz{kt AðkÞu÷e hne níke. rVÕ{Lke {wÏÞ

yr¼Lkuºke MkrníkLkk f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw

çkkfe Au Ãkhtíkw yuðwt òýðk {éÞwt Au fu rËÔÞk

¼khíkeLke fkuMåÞw{ rzÍkELkh Lkeíkk ÷w÷kLke

¼qr{fk økúeMkLke yuf yr¼Lkuºke yËk fhþu.

rËÔÞkLke AuÕ÷e ûkýku Ëhr{ÞkLk íkuLkku Ãkrík,

rVÕ{ «kuzâwMkh MkkrsË LkrzÞkËðk÷k yLku

Lkeíkk ÷w÷k íkuLke MkkÚku rËÔÞk ¼khíkeyu ‘rðïkí{k’, ‘þku÷k ykih

þçkLk{’, ‘ËeðkLkk’, ‘rË÷ ykþLkk ni’, ‘rË÷ fk õÞk fMkqh’

yLku ‘htøk’ suðe MkwÃkhrnx rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt. íkuLkku [nuhku

©eËuðe suðku nkuðkÚke Þwðk ©eËuðe íkhefu íkuLke yku¤¾ Q¼e

ÚkE níke. 5 yur«÷, 1993Lkk hkus {wtçkELkk ðMkkuoðk{kt ykðu÷k

íkuLkk ^÷uxLke çkkÕfLke{ktÚke Ãkze sðkÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt

íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt, íkuLkkt {kuíkLkwt fkhý yks rËLk MkwÄe òýe

þfkÞwt LkÚke.

‘Äq{ 3’Lkkt þq®xøk {kxu ykr{hu

rþfkøkku{kt {fkLk ¼kzu hkÏÞwt

ykr{h ¾kLku ‘Äq{ 3’Lkkt þq®xøk {kxu íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yk

rVÕ{Lkwt þq®xøk rþfkøkku{kt ºký {rnLkk MkwÄe [k÷ðkLkwt nkuðkÚke

ykr{hu rþfkøkku{kt {fkLk ¼kzu hk¾e ÷eÄwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

ykr{h ºký {rnLkk MkwÄe ÃkíLke rfhý yLku Ãkwºk ykÍkË MkkÚku

rþfkøkku{kt s hnuþu. rVÕ{Lkk «kuzâwMkh Þþhks rVÕBMku yuf

yk÷eþkLk nkuxu÷{kt ykr{hLkkt

hkufkýLke ÔÞðMÚkk fhe níke.

rfhý yLku ykÍkË {kxu Ãký

ykðe s ÔÞðMÚkk fhkR níke

Ãkhtíkw ykr{hu yuÃkkxo{uLx ¼kzu

hk¾eLku ÞþhksLke støke hf{

Ãký çk[kðe ÷eÄe Au. ykr{hLkwt fnuðwt Au fu íku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh

MkkÚku ½h suðk {knku÷{kt hnuðk RåAíkku nkuðkÚke íkuýu yuÃkkxo{uLx

¼kzu ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu

‘Äq{ 3’Lkk çkeò yr¼Lkuíkk yr¼»kuf çkå[Lku Ãký ykr{h

ÃkkMkuÚke «uhýk ÷ELku yuÃkkxo{uLx ¼kzu hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yr¼»kuf Ãký ºký {rnLkk MkwÄe ÃkíLke yiïÞko yLku Ãkwºke

ykhkæÞkÚke Ëqh hne þfu íku{ Lk nkuðkÚke íku Ãký rþfkøkku{kt

{fkLk ¼kzu hk¾u íkuðe þõÞíkk Au.

rðïLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke, ykuMfkh yuðkuzo Síke [qfu÷e yuf{kºk MÃkurLkþ yr¼Lkuºke

ÃkuLku÷Ãk ¢qÍLkwt {kLkðwt Au fu ytøkúuS rVÕ{ku{kt fk{ fhðwt MkkiÚke {w~fu÷ çkkçkík Au, fkhý fu íkuLku ytøkúuS Lk

ykðzíkwt nkuðkÚke ytøkúuS{kt zkÞ÷kuøMk çkku÷ðkLku ÷ELku nt{uþkt íkf÷eV Ãkzu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ÃkuLku÷Ãku Úkkuzk

Mk{Þ {kxu rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷eÄku níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s çkk¤fLku sL{ ykÃke [qfu÷e ÃkuLku÷Ãk nðu Vhe

rVÕ{ku{kt Mkr¢Þ ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. íkuLkku Ãkwºk r÷Þku nðu ËkuZ ð»koLkku ÚkR [qõÞku Au, suÚke ÃkuLku÷Ãk rVÕ{ku{kt

Vhe Mkr¢Þ ÚkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.

ytøkúuS rVÕ{ku{kt

yu®õxøk fhðe

¾qçk {w~fu÷ :

ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ

xkhkLxw÷k LkuçÞq÷k

nk÷{kt 30 zkuhkzwMk LkuçÞw÷k{kt

¾økku¤þk†eyku rðþu»k hMk

Ëþkoðe hÌkk Au, fkhý fu

çkúñktzLke h[Lkk{kt fuðe heíku

íkkhkykuLke h[Lkk ÚkkÞ Au íku

òýðk {kxuLkwt ©uc MÚk¤ Au.

WÃkhktík çkúñktzLke h[Lkk Mk{Þu íku

fuðwt Ëu¾kÞ Au íku Ãký íkuLkk ÃkhÚke

òýe þfkÞ Au. yk xkhkLxw÷k

LkuçÞw÷k Ãk]ÚðeÚke 1,70,000

«fkþð»ko Ëqh ytíkhu Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 18 AUGUST 2012 1111LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

ND-20120817-P11-BVN.qxd 17/08/2012 22:27 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 60.0030,410.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 300.0053,800.00

rLk^xe yktf

+ 3.355,366.30

¢wz ykuE÷

+ 0.0395.63 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

íkkíkk {kuxMko 240.45 2.12

ELVkuMkeMk 2351.40 1.61

yu[Þwyu÷ 502.10 1.53

ykExeMke 261.85 1.43

rð«ku 353.65 1.17

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.48 ÞuLk 70.17 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,95,164.3 fhkuzÞwhku 68.88y{u. zku÷h 55.73

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,25,417.70 fhkuz

17,691.08çktÄ ÚkÞku

17,701.20¾w÷eLku

(+33.87)

12 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 18 AUGUST 2012

yuqçkeqçke Õke 778.65,778.65,758.15,764.10

yuuMkeMke 1339.95,1339.95,1320.90,1327.70

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 191.50,193.25,182.15,183.20

Bk¸ÿk Ãkkuxo 128.25,128.40,122.55,123.75

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 810,818,784,788.75

yÕnkçkkË çkUf 129.95,131.10,126.20,127.40

yhuÔkk 185.25,186.40,182.25,184.90

ytçk¸ò MkeBkuLx 191,194.80,186.60,189.15

yktækúçkuLf 98.80,99.50,97.10,98

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 617.75,627.80,615.40,625.90

yuÃkkuÕkku xkGkh 89.50,91.90,89.15,91.25

y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.90,22.90,22.25,22.45

yu~keGkLk ÃkuRLx3705.50,3731.50,3671.50,3684.70

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1620,1670,1615,1642.05

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 104,104.90,102.15,102.85

yurõMkMk çkUf 1117.80,1121.20,1102.55,1109.90

çkòs nkuÕz RLÔkuu 784.85,789.90,780.35,788.10

çkkxk RLzeGkk 902,907,892.25,896.25

Çkkhík EÕkuf. 1264.15,1267,1250,1256.05

Çkkhík ^kuso 300,305,295.25,296.50

Çkkhík ÃkuxÙku 347,347,338.50,341

Çkkhíke yuhxuÕk 260.40,264.60,259.05,262.10

ÇkuÕk 231.10,232.45,226.90,229.05

Çk¸»kÛk MxeÕk 470.90,473.95,467,471.60

çkkGkkufkuLk rÕk. 248,252.75,247.05,248.45

çkPf yku^ çkhkuzk 645,645,633.10,635.85

çkuf yku^ RrLzGkk 279,280.70,275,276.75

çkku~k Õke 8700,8756.75,8670,8678.90

çkúexkLkeGkk RLz 465,475.40,465,471

furzÕkk nuÕÚk 873.95,889.70,869,875.05

¢uRLk RLzeGkk 335.15,338.90,331,334.05

fuLkuhk çkuLf 362.70,362.70,354.10,358.15

fuMxÙkuÕk 500.90,601,500.90,591.70

MkuLxÙÕk çkUf 69.80,70.50,69.10,69.35

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 331.10,333.40,317.90,321.70

åktçkÕk ^xeo 68.75,69.45,67.60,67.70

MkeÃÕkk. 358.75,358.75,352.10,354.85

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1190.15,1195,1172.70,1179.05

fLxuLkh fkuÃkkuo 950,953.10,944,946.60

fkuhkuBkk ^xeo 250.70,263.45,250.55,260.25

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 396.05,397.95,381.05,391.10

¢eMkeÕk Õke 905,912.50,901,907.30

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.50,121.90,117.50,119.25

fGk¸BkeLMk 474.80,477.95,471,472.25

zkçkh RLzeGkk 118.90,120,117.60,119.30

ze~k xeÔke 74.80,75,71.50,72.95

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1171.10,1194.20,1167.30,1174.05

zeyuÕkyu^ Õke 214.10,215.70,207.80,210.05

zku.huœe 1657,1678.85,1644.15,1670.05

ykGk~kh Bkkuxh 2235,2283.95,2220,2226.75

R.ykR.nkuxuÕk 79.60,80,78.80,79.10

neBkkLke Õke. 475.60,477.80,471.05,475.80

yurLsGkMko (ykE) 235,236.20,230,232.05

yuMkkh ykuRÕk 53.65,54.65,52.90,53.35

yufMkkRz RLz. 133.50,133.50,128.65,129.60

^uzhÕk çkUf 435.50,442,435,437.40

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 852,856.25,828.40,831.55

^kuxeoMk nuÕÚk 99.80,100.50,99.20,99.60

økuEÕk 370,370.20,359,360.55

økeíkktsÕke suBMk 349.90,355.80,349.15,354.25

øÕkufMkkurMBkÚk 2090.40,2102.95,2080.65,2090.60

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2805.05,2842,2800.20,2817.90

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 412.50,419.95,409.40,415.55

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.35,21.45,20.35,20.55

økkuËhusfLMxÙ 639.70,644.95,634,638.95

økkuËhus RLz 244,249.50,243.15,244.80

økúkMkeBk RLz 3024.85,3032.80,2994.35,3017.25

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3220,3235,3220,3230

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.80,72.20,70.70,71.10

øk¸s.^Õkkuhk 349,364,347.70,358.05

øk¸s.økuMk 306.85,306.85,301.30,302.30

øk¸s. BkeLkhÕk 195,198.80,195,197.35

nuÔkuÕMk RrLzGkk 555,559,548.40,550

yuåkMkeyuÕk xufLkku 560,560,555.50,557.90

yuåkzeyuu^Mke 714,719,710,712.10

yuåkzeyu^Mke çkUf 602,602,592.10,595.20

nehku nkuLzk 1929,1948.70,1926,1930.15

nufMkkÔkuh xuf 120.50,123.30,118.25,119.55

®nË Gk¸¸Lke Õke. 490.55,504.35,490.55,502.10

®nË fkuÃkh 274,274.55,261,262.50

®nË ÃkuxÙkuÕk 311,313.50,308.10,311.25

®nËkÕfku 117,117.15,113.20,113.95

®nË¸MíkkLk Íªf 122.95,124.80,122.20,124.15

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 84.20,85.75,81.85,82.50

ykRMkeykRMkeykR çkUf 959.20,968.90,952,961.70

ykRzeçkeykR 87.15,88.25,85.70,86.75

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.15,75.75,74.50,75.35

EL£k zuÔk ^kR 142.20,143.80,140.15,140.65

ykEyu^MkeykR Õke 35.75,36.05,34.65,35.10

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 52.50,52.95,50.45,51.55

RLzeGkk çk¸ÕMk 190.55,195.70,189.65,190.20

RrLzGkLk çkUf 172,175,170,170.95

RLzeGkLk nkuxÕk 61,61.10,59.90,60.30

RLzeGkLk ykuRÕk 252.50,253,250.95,251.80

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.15,73.50,72.30,72.55

ELÿ økuMk 262.80,266.50,259.05,260.20

ELË¸Mk ELz. çkUf 331.90,337.80,331.40,333.40

RL^kuMkeMk xuf 2320,2355,2317.75,2351.40

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 397,401,390.60,391.80

ykRÃkeMkeyuÕk 404.20,410.45,399,403.05

ykRykhçke RL£k 125.65,126.05,120.75,122.35

ykR.xe.Mke. 257.55,263.10,257.55,261.85

siLk Rheøku~kLk 79.10,80,75,75.50

sGkÃkúfk~k 75.50,76.45,74.10,75.60

SLËkÕk MxeÕk 418.95,426,399.10,402.10

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.85,32,31.30,31.50

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 749.95,758,717.20,721.45

fkuxf BkneLÿ çkUuf 586.90,591,584.40,587.90

ÕkuLfku RL£k 12.55,12.85,12.21,12.33

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1475,1481.20,1445.40,1452.65

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.253.10,253.90,249,249.85

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 563.30,572,563.05,571.15

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 777,805,775,782.70

Bkne. BkneLÿ 765,777,760,767.10

BkLkkÃk¸hBkS 37,37.60,36.25,36.75

Bkuhefku Õke 191.75,193.90,190.50,191.60

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1186.30,1194.35,1171.30,1177.05

BkufMk RLzeGkk 183.90,184.70,182.10,183.95

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 806,812.65,781,783.40

BkækhMkLk 172,178,172,177.40

yuBk^uMkeMk 387.35,398.80,375.25,380.45

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10890,11018.70,10750,10806.45

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.50,65.10,60.50,63.45

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.90,54.25,52.85,52.95

LkuuMkÕku (ykR) 4439,4484.75,4439,4459.95

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.75,85.20,83.75,84.65

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 180.10,183.75,179.90,180.15

yuLkxeÃkeMke rÕk. 171,171.15,167.45,168.25

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284.40,286.20,280.55,281.90

ykuÃxku. MkŠfx 145,152.35,144.80,147.45

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2965,2987.30,2883,2912.05

ykurhyuLxÕk çkUf 238,240.80,231.70,233.25

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 161.50,163.45,157.45,159.40

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 151.45,152.30,148.65,150.50

ÃkezeÕkkRx RLz. 179.35,184.55,176.85,179.90

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 518,522,514,520.05

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 740,740,740,740

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186.60,189.55,184.50,186.80

ÃkkÔkh økúez 120.75,121.10,116.10,117.70

Ãktòçk Lku~kLkÕk 739.90,740,725,727.35

huLkçkûke Õkuçk. 515,519.40,507.15,515.05

hk»xÙeGk fuBke 52.40,53.40,52.35,52.65

ykhRMkeÕke 210.70,214.55,209.10,211

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.30,57.40,55.30,55.80

heÕkkGkLMk yuLkSo 534,536.30,508.25,510.95

heÕkk.fuÃkexÕk 362.40,363.55,348.20,352.10

heÕkkGkLMk 818.10,824.95,809.60,815.10

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.75,94.25,86.85,87.70

YåkeMkkuGkk 84.80,85.55,84.45,84.55

MkuMkk økkuÔkk 186.70,191.40,185.90,187.25

©e MkeBkuLx 3180,3294.45,3180,3268.70

©ehkBk xÙkLMk 568.50,599.70,566.30,593.70

MkeBkuLMk Õke 662.90,664,654,658.30

Mxux çkuLf 1898,1916.95,1883.10,1896.30

MxeÕk ykuÚkkuhexe 84.75,85,83,83.20

MxhÕkkRx 109,111.55,108.05,108.85

MxÙkEz 799.40,820.85,795.10,816.95

MkLk ^kBkko 666,666.05,656.40,660.65

MkLkxeÔke 305,308.75,299.55,302.50

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17,17.30,16.70,16.80

MkeLzefux çkUf 96.50,98.80,95.80,96

íkkíkk fuBke. 310.90,317,310,316.60

íkkíkk fkuBGk¸ 238,238.40,233.55,234.45

íkkíkk BkkuxMko 237,243.15,237,240.45

íkkíkk ÃkkÔkh 102.65,103,95,97.35

íkkíkk MxeÕk 401,402,392.10,394.80

íkkíkk xe 134.50,137.75,133.80,134.70

xeMkeyuMk rÕk. 1266,1284.35,1264.85,1277.45

xuf BkneLÿ 847,859,840.25,847.70

ÚkBkuofoMk 498,502.95,495,496.30

xkRxLk RLz. 220,223.20,219.25,220.60

xkuhuLx ÃkkÔkh 155,159,155,155.85

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3675,3689,3640,3661.05

Gk¸fku çkuLf 69.50,70.15,68,68.75

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1731,1736.90,1710,1733.10

Gk¸LkeGkLk çkUf 167,168.45,163.20,163.90

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 914,951,913.95,922.25

Gk¸Lkexuf Õke 21.30,21.50,20.75,20.90

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 644,644,571.35,575.40

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 116.60,116.95,114.50,115.10

ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.95,177.95,172,176.35

ÔkkuÕxkMk 111.20,114.80,111.20,112.50

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 102.50,102.75,99.10,99.40

ÔkeÃkúku 353.60,354.50,347.50,353.65

Ôkkufnkxo 1275,1303,1272,1298.65

Gk~k çkPf 361.05,365,357,359.55

Íe yuuLxh 173,173.70,168.50,169.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54665

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30040

þwØ MkkuLkw t 30175

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1240

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 748

MkLk^÷kðh rhVkELz

765

fkuÃkhk 650

yuhtzk 4350

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 900

y¤Mke íku÷ 830

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 608

MkkuÞkçkeLk 741

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47200

ðkÞh çkkh 50700

ÞwxuÂLMk÷ 43900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500

çkúkMk f®xøk 32500

Íªf 13500

÷ez 12300

xeLk 1240

rLkf÷ 1060

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 440/465

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 133

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400

fkuÃkhu÷ {wtçkE 720

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 3482/3612

¾ktz r{rzÞ{

3562/3676

{w. [ktËe nksh 54665

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30040

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30175

y{. [ktËe 53800

y{. MxkLzzo (99.9)

30410

y{. íkuòçke (99.5)

30260

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29200

y{. nku÷{kfo 29800

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2050/2080

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2150/2180

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 250/290

zwtøk¤e Lkðe 120/160

÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1270/1275

íku÷eÞk xe™

1947/1948

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1295/1300

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

735/738

hksfkux [ktËe 53400

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1225/1230

hksfkux Sýe {e.ze.

1245/1250

¾ktz ‚e 3660/3720

¾ktz ze 3560/3620

yuhtzk MkÃxu.

4750/4752

rËðu÷ 885/887

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1250/1260

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1925/1930

Awxf 1 rf÷ku 137

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1945/1950

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷1245/1255

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1020/1025

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2075/2080

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2095/2100

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1155/1160

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1240

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1250

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53300/53800

[ktËe YÃkw 53100/53600

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

950/1050

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

325/425

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30310/30410

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

30160/30260

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2050/2080

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2150/2180

rËðu÷ 1280/1330

MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395

ðLkMÃkrík 1040/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1260

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1290/1330

fkuÃkhu÷ 1230/1250

Ãkk{ku÷eLk 1040/1070

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1370

MkLk^÷kðh 1210/1280

{fkE íku÷ 1130/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3600/3700

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3525/3600

økws.¾ktz-yu{ 3450/3500

økws.¾ktz-yuMk 3425/3500

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3425/3525

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3350/3425

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3400/3450

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3325/3375

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 210/270

çkxkfk zeMkk 230/290

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/160

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/165

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

((2200 rrff÷÷kkuuLLkkkk ¼¼kkðð))

hªøký 80/240

hðiÞk 120/300

fkuçkes 60/100

Vw÷kðh 100/240

xk{uxk 300/400

ËqÄe 80/200

fkfze 180/360

xetzku¤k 120/500

{h[kt Ëuþe 120/320

÷etçkw 100/400

ykËwt 500/900

çkex 140/300

økksh 400/460

{h[k økku÷h 200/500

fkuÚk{eh 200/350

fkhu÷k 120/250

¼ªzk 100/400

økðkh 200/500

[ku÷e 200/600

øk÷fk 120/240

íkwheÞk 180/340

Ãkhðh 120/240

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 120/140

xøkh (1 rf÷ku) 110/120

z{hku (1 rf÷ku) 15/20

{kuøkhku (1rf÷ku) 230/240

÷e÷e (1 sqze) 12.00/13.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 160/200

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4500 4680 4500 4680

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4561 4561 4540 4561

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

®sËk÷ Mxe÷ 402.10 4.02

íkkíkk Ãkkðh 97.35 3.71

rnLËkÕfku 113.95 2.48

økuE÷ 360.55 1.72

yu÷yuLzxe 1452.65 1.48

Lkðe rËÕne, íkk.17

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh

MkeõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo

ykuV EÂLzÞkyu Mkkík yÕxhLkurxð

ELðuMx{uLx Vtz (yuykEyuV)Lku

Ëuþ{kt fk{økehe þÁ fhðk {tsqhe

ykÃke ËeÄe Au. suLku Ãkøk÷u

yuykEyuV îkhk rhÞ÷ yuMxux,

«kEðux EÂõðxe yLku nus Vtz

MkrníkLkk ûkuºkku {kxu Lkkýk yufrºkík

fhe þfkþu. Mkuçkey yuf {rnLkkÚke

ykuAk Mk{Þøkk¤k{kt ík{k{

yuykEyuVLku fk{økehe þÁ fhðk

{tsqhe ykÃke Au.

yuykEyuVLke fk{økehe {kxuLke

{køkoËŠþfk yøkkW {u {rnLkk{kt

Mkuçkeyu ònuh fhe níke. MkuçkeLke çkku-

zo çkuXf{kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk

«{kuxMko {kxu 10 xfk rnMMkku ykðk

yÕxhLkurxð ELðuMx{uLx VtzLku

ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Mkuçke{kt

LkkUÄkÞu÷k yuMkyu{E Vtz, EL£k. Vtz,

ÃkeE Vtz y™u ðuL[h furÃkx÷ VtzLku

«{kuxMko rnMMkku ykÃke 25 xfk

VhrsÞkík ÃkÂç÷f nku®ÕzøkLkk

ÄkuhýkuLkw t Ãkk÷Lk fhe þfþu.

ykEyuVMkeykE MkeLfu{kuh EÂLzÞk

EL£kMxÙõ[h Vtz, WÂÚÚkck Þufw{ Vtz,

EÂLzÞkõðkìþLx ELðuMx{uLx xÙMx,

Vkuh£Lx yÕxhLkuxeð ELðuMx{uLx

xÙMx, yuõMkezku rhÞkÕxe Vtz, Mkkçkhu

ÃkxoLkMko xÙMx yLku fufuykh EÂLzÞk

yÕxhLkux ¢urzx ykuÃkåÞworLkxeMk Vtzu

Mkuçke{kt LkkUÄýe fhkðe Au.

Mkuçkeyu Mkkík yÕxhLkurxð VtzLku

Ëuþ{kt fk{økeheLke {tsqhe ykÃke

y{ËkðkË, íkk.17

MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke £uþ

÷uðk÷e ÃkkA¤ MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË{kt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. 30,410Lke

çku {kMkLke xku[ LkSf ÃknkUåÞwt níkwt.

yøkkW 18 sq÷kELkk hkus

y{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkkLkku ¼kð

Y. 30,425Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

MkkuLkk{kt huLs çkkWLz ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 60

ðÄeLku Y. 30,410 yLku MkkuLkwt

íkuòçke Ãký Y. 60 ðÄeLku Y.

30,260Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË nksh [ktËe «rík rf÷kuyu

Y. 300 ðÄeLku Y. 53,800Lke

MkÃkkxeyu hne níke.

Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt

99.9 yLku 99.5 Y. 80Lkk MkwÄkhk

MkkÚku yLkw¢{u Y. 30,450 y™u Y.

30,250 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe

rMk¬k{kt Y.2,000Lkku WAk¤ku

hnuíkkt Y. 66,000 çktÄ ¼kð níkku.

íku{s rËÕne [ktËe MÃkkux Y. 300

WA¤eLku Y. 54,300 ÚkE níke.

ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk {íku ykøkk{e

íknuðkhku yLku ÷øLkøkk¤kLke MkeÍLku

Ãkøk÷u ¼khík{kt MkkuLkkLke {køk{kt

WAk¤ku LkkUÄkE þfu Au. suLku Ãkøk÷u

«ðíko{kLk ô[k ¼kðu Ãký

ðuÃkkheykuLke ¾heËe{kt ðÄkhku òuðk

{¤u Au. {wtçkE{kt MkkuLkwt þwØ Y. 130

WA¤eLku Y. 30,175 y™u MkkuLkwt

MxkLzzo Y. 135 ðÄeLku Y.

30,040 çktÄ ÚkÞwt níkwt. {wtçkE [ktËe

Y. 430Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.

54,665Lke {sçkqík MkÃkkxeyu hne

níke.

ðirïf Míkhu fku{uõMk MkkuLkkLkku

ðkÞËku yktrþf ½xeLku 1,615.5

zku÷h ÚkÞku níkku. [ktËe MkÃxuBçkh

ðkÞËku 28.08 zku÷h hÌkku níkku.

VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLke

Mk¤tøk [kh MkuþLkLke Lkh{kELku yksu

çkúuf ÷køkíkkt YrÃkÞku çku ÃkiMkk ðÄeLku

55.73 çktÄ ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt ` 30,410 Úkíkkt AuÕ÷k

çku {rnLkkLke xku[ LkSf

rhÞÕxe, {ux÷ yLku

Ãkkðh þuhku{kt Lkh{kR


yktíkhhk»xÙeÞ þuhçkòhkuLkk Ãkøk÷u

¼khíkeÞ þuhçkòhkuyu Ãký yksu

Mkkhe heíku þYykík fhe Ãkhtíkw

fku÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýe{kt

{Mk{kuxk fki¼ktzLkk fuøkLkk ¾w÷kMkkyu

MkuLMkuõMk rLk^xe{kt ÚkÞu÷k MkwÄkhkLku

ÄkuR LkktÏÞku níkku. yksu ðirïf

çkòhkuLkk Mkkhk Mktfuíkku yLku «kR{he

{kfuoxLku {sçkwík fhðk {kxu Mkuçkeyu

nkÚk Ähu÷k MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMku

Ãknu÷k s f÷kf{kt 140 ÃkkuRLxLke

A÷ktøk ÷økkðe níke. rLk^xe Ãký yuf

íkçk¬u 5400Lke MkÃkkxe LkSf

ÃknkU[e økÞuuku níkku. yksu Mkkík xfkLkku

ð]rØ ËhLkku ytËks ½xkzkðkLkk

Mk{k[khLku Ãkøk÷u çkòhku Ãkh «uþh

ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ktÚke ÍzÃke

rhfðh ÚkR VheÚke WÃk÷k Míkhu

ÃknkUåÞkt níkkt. Ãkhtíkw fuøkLkk rhÃkkuxo

çkkË çkòh{kt øk¼hkx òuðk {éÞku

níkku. fuøkLkwt fnuðwt Au fu, fku÷MkkLkk

ç÷kufLke Vk¤ðýeLkk {wÆu ÚkÞu÷k

økkuxk¤k{kt Y. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt

LkwfMkkLk økÞwt Au.

MkMíkk{kt fku÷MkkLke ¾kýku Vk¤ðe

ËuðkLkk fkhýu {ux÷, RL£k yLku Ãkkðh

þuhku Ãkh ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykÔÞwt

níkwt. ykLkk fkhýu MkuLMkuõMk yLku

rLk^xeyu {sçkwrík økw{kðíkk rËøøks

þuhku ÄkuðkÞk níkkt. MkkÚku MkkÚku r{z fuÃk

yLku M{ku÷ fuÃk þuhku Ãký íkqxâkt níkkt.

fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt

hkufkýfkhkuLkku øk¼hkx ykuAku ÚkÞku

níkku, suLkk fkhýu ÷uðk÷e Lkef¤íkk

Úkkuze rhfðhe òuðk {¤e níke. òufu

rËðMkLkk WÃk÷k MíkhuÚke MkuLMkuõMk

110 ÃkkuRLx y™u rLk^xe{kt 34

ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. AuÕ÷u

MkuLMkuõMk 33.87 ÃkkuRLx ðÄeLku

17691.08Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. rLk^xe 3.35 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhu

5366.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku.

rhÞÕxe, Ãkkðh, {ux÷, furÃkx÷

økwzMk, yLku Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk

þuh{kt ÃkkuýkÚke Ãkkuýk çku xfk MkwÄeLkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykuR÷-økuMk

yLku çkuLf þuhku{kt Ãký Lkh{kR òuðk

{¤e níke. ykRxe, xufLkku÷kuS,

nuÕÚkfuh, ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

þuhku yzÄkÚke Mkðk xfk ðæÞkt níkkt.

MkMíkk{kt fku÷MkkLkk ç÷kuf

Vk¤ðýeLkk fuøkLkk ykhkuÃkku çkkË

®sËk÷ Mxe÷, rnLËkÕfku, {kuLkux

RMÃkkík, ÷uLfku RL£k, yËkýe Ãkkðh,

Mx÷okRx RLzMxÙeÍLkk þuh{kt yufÚke

[kh xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu yÕxÙk {uøkk

Ãkkðh «kusuõxLkk ðÄkhkLkk fku÷MkkLkku

çkeS søkkyu WÃkÞkuøk fhðk ËuðkLke

{tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ Ãký

rLkÞ{kuLke rðÁØ níkku. yksu

rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku þuh Ãký ÷øk¼øk

Ayuf xfk suðku íkqxâku níkku.

yksu íkkíkk {kuxMko, yu[Þwyu÷,

ykRxeMke, RLVkurMkMk,xeMkeyuMk,

huLkçkõMke, ¼khíke yuhxu÷,

zku.huœeÍ, çkòs ykuxku, {neLÿk

yuLz {neLÿk, su.Ãke.yuMkkurMkÞuxuMk,

yzÄkÚke çku xfk íkqxâkt níkkt. rËÕne

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo {kxu MkMíkk{kt

s{eLk {u¤ÔÞk ÃkAe Ãký zuð÷Ãk{uLx

[ksoLkk Lkk{u Ve WÄhkððkLke ð]rík Ãkh

Syu{ykh Ãkh Mkðk÷ku WXðkLkk

fkhýu Syu{ykh RL£k. ºký xfk

½xâku níkku.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ {kfuox{kt

57329.41 fhkuzLkk fk{fks

LkkUÄkÞk níkkt. rhÞÕxe RLzuõMk{kt Ãký

1.71 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

rhÞÕxe, {ux÷ yLku Ãkkðh rMkðkÞLkk

çkkfeLkk Mkuõxh÷ RLzuõMk LkSðk

MkwÄkhu çktÄ hÌkkt níkkt.

fuøkLkk rhÃkkuxou þuhçkòhLkku MkwÄkhku ÄkuR LkkÏÞku

fuøkLkk ynuðk÷ çkkË yksu Ãkkðh yLku {ux÷ þuhku

½xâkt níkkt. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR Ãkkðh

1.59 xfk yLku çkeyuMkR {ux÷ RLzufTMk 1.49 xfk

½xâku níkku. rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku þuh RLxÙk zu{kt A

xfk ykMkÃkkMk ½xe økÞku níkku. MððÃkhkþ {kxuLke

fku÷MkkLke ¾ký{ktÚke Vks÷ fku÷Mkku ðkÃkhðk ËuðkLke

ðes WíÃkkËfkuLku Aqx ykÃkðkLkk Mkhfkhk rLkýoÞÚke

ftÃkLkeykuLke økuhðksçke heíku íkhVuý fhkR nkuðkLke

rxÃÃkýe fuøkLkk ynuðk÷{kt fhðk{kt ykðe Au.

rhÃkkuxoLkk Ãkøk÷u ykh-Ãkkðh yLku yËkýe ÃkkðhLkk

þuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykh-Ãkkðhu çkeyuMkRLku

sýkÔÞwt fu, MkkMký Þwyu{ÃkeÃke{kt fku÷ rhÍðo

Vk¤ðýe{kt ftÃkLkeLke fkuR ¼qr{fk LkÚke.

Ëhr{ÞkLk ykh-ÃkkðhLke MkkÚku MkkÚku çkeS 25

ftÃkLkeykuLkk Lkk{ yk rhÃkkuxo{kt ¾wÕÞkt Au. yk{kt

yuMMkkh Ãkkðh, rnLËkÕfku, íkkíkk Mxe÷, íkkíkk Ãkkðh,

®sËk÷ Mxe÷, ®sËk÷ ÃkkðhLku MÃkÄkoí{f rçk®zøk

nkuðk Aíkkt Lkkur{LkuþLk Äkuhýu fku÷MkkLkk ç÷kuf {éÞkt

Au. fuøkLkk ytËks «{kýu fku÷MkkLkk ç÷kufLke yk

Vk¤ðýe{kt MkhfkhLku Y. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt

LkwfMkkLk økÞwt Au. òufu þYykíkLkk zÙk^x{kt yk

ytËks Y. 10.7 ÷k¾ fhkuzLkku níkku.

‘fku÷-økux’Lke yMkh{kt Ãkkðh yLku {ux÷ þuhku ¾hzkÞk

fuøkLkk ynuðk÷ çkkË þuhku{kt fzkfkuu

ftÃkLkeLkwt Lkk{ çktÄ ¼kð ½xkzku-xfk{kt

rh÷k.Ãkkðh 87.70 -5.6

®sËk÷ Mxe÷ 402.10 -4.02

íkkíkk Ãkkðh 97.35 -3.71

yËkýe Ãkkðh 42.05 -3.33

rnLËkÕfku 113.95 -2.5

÷uLfku RL£k 12.33 -1.60

{kuLkux RMÃkkík 302.95 -0.79

Mx÷koRx RLz. 108.85 -0.82

rh÷kÞLMk ÃkkðhLku

`̀29,033 fhkuzLkku

VkÞËku ÚkÞku nkuðkLkku

fuøk{kt WÕ÷u¾

50 xfk ÃkÂç÷f

nku®Õzøk rz{ux MðYÃku

Lkrn fhðk çkË÷ Mkò

y{ËkðkË, íkk.17

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MkuçkeLkk

ÃkrhÃkºk {wsçk r÷Mxuz ftÃkLkeykuyu

sqLk rºk{kMk MkwÄe{kt 50 xfk ÃkÂç÷f

nku®ÕzøkLku ze{ux MðYÃk{kt Lkrn

Vuhðíkkt ykðe ftÃkLkeykuLku MkòLkk

¼køkYÃku xÙuz-xw-xÙuz yÚkkoík xe-økúqÃk{kt

¾Mkuzðk{kt ykðþu.

Mkku{ðkhÚke fw÷ 97 þuhLku xe-

økúqÃk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu. Mkuçkeyu

ík{k{ r÷Mxuz ftÃkLkeykuLku MktÃkqýo

þuhnku®Õzøk ze{ux MðYÃk{kt íkçkËe÷

fhe ÷uðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk fux÷kf

«{kuxMko îkhk þuh rnMMkku ze{ux{kt

íkçkËe÷ Lkrn fhðk ÃkkA¤ çkËEhkËk

nkuðkLke Ãký þõÞíkk Au.

Mkuçkeyu yk¢{f {qz Ëk¾ðíkkt

íkk. 20 ykuøkMxÚke 97 ftÃkLkeykuLku

xe-økúqÃk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu. xe-

økúqÃk{kt ¾Mkuzkíke rM¢Ãk WÃkh 1.

hku®sËe ðÄ½x{kt {ní{ Ãkkt[ xfk

MkŠfx rVÕxh, 2. ¾heË-ðu[ký{kt

100 xfk ðkh {kŠsLk yLku 3.

ELxÙkzu{kt ykur¤Þk Mkh¾k fhðkLke

{LkkE suðk ytfwþ ÷køkw Ãkzþu.

Mkku{ðkhÚke su ftÃkLkeyku xe-

økúqÃk{kt sþu íku{kt, ykËe ELzMxÙeÍ,

ytsLke VkELkkLMk, yMkkne

RL£kMxÙõ[h «kusuõxMk, yuMxh

rMkr÷fux, økwshkík fkuxuûk, nuMxh

çkkÞkuMkkÞLMk,søksLkLke xuûkxkE÷,

fuEzçkÕÞw ELzMxÙeÍ, fwxkuLMk hexu÷,

{kuLkux Mkwøkh, {wLkkuÚk ELðuMx{uLx,

ÃkkMkkhe ÂMÃk®Lkøk r{ÕMk, h{k ÃkuÃkh,

ykh xe yuõMkÃkkuxo, MkkÞk nkW®Mkøk,

MfuLkÃkkuELx Syku{urxõMk, MfqxMko

EÂLzÞk, ©e yMxrðLkkÞf rMkLku.,

ðeyu{yuMk ELzMxÙeÍ y™u ðu÷ Ãkuf

ÃkuÃkMko yuLz fLxuELkMko,rçkh÷k Ãkkðh

MkkuÕÞwþLk yLku MkrníkLke 97

ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au.

Mkku{ðkhÚke 97 þuh xe-økúqÃk{kt

70 þuhLkku {kuûk Úkþu

MkuçkeLkk ykËuþ {wsçk sqLk

rºk{kMk MkwÄe{kt su ftÃkLkeykuyu 50

xfk ÃkÂç÷f nku®Õzøk ze{ux MðYÃk{kt

fhe ÷eÄwt Au íkuðe 70 ftÃkLkeykuLku xe-

økúqÃk{ktÚke çke-økúqÃk{kt ¾Mkuzðk{kt

ykðþu. su{kt, çkúuõMk ykuxku EÂLzÞk,

MkuLxÙ÷ «kurðLMk hu÷ðu ftÃkLke, fÕ[ ykuxku, ÄLkw»k xufLkku., yuhk

VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk, økwshkík ykuxku{kurxð økeyMko, rnÃkku÷eLk, ®sËk÷

nkuxÕMk, fåA r{LkhÕMk, ÷kuEz ÂMx÷, {Lkhks nkW®Mkøk VkELkkLMk, {kuËe

Lku[hÕMk, hkuxku ÃkBÃk, þeð rMk{uLx yLku rMkÕV xufLkku÷kuSMk Mkrník fw÷ 70

ftÃkLkeykuLku 21 ykuøkMxÚke çke-økúqÃk{kt ¾Mkuzkþu.

rhÞ÷ yuMxux,

«kEðux EÂõðxe yLku

nus Vtz MkrníkLkkt ûkuºkku

{kxu Lkkýkt yufrºkík

fhe þfkþu

®Mkøkíku÷Lkku zççkku Vhe 2100yu

fÃkkrMkÞk{kt 1Ãk ðæÞk

hksfkux, íkk.17

økwshkík{kt {økV¤eLkwt WíÃkkËLk ½xðkLkk

yýMkkhu n{ýk ®MkøkËkýkðk¤kykuLke {ktøk

ðÄíkk fk[k{k÷Lkk ¼kðku{kt íkuS Au. ykLke

yMkhu ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkk ðuÃkkhku{kt Vhe

çkúkLzðk¤kykuLke rMkÂLzfux îkhk WÄkhe{kt

ô[k ¼kðu ¾heËeLku f]rºk{ íkuSLkku {knku÷

h[e hÌkk Au. ®Mkøkíku÷ zççku ðÄw 10 Lkk

ðÄkhk MkkÚku h100Lke MkÃkkxe Ëu¾kze Au.

AuÕ÷k [kh rËðMk{kt Y.40 Lkku ðÄkhku òuðk

{éÞku Au. ®Mkøkíku÷Lke íkuS ÃkkA¤ MkkEz

íku÷ku{kt Ãký Ãkkt¾e ðu[ðk÷e ðå[u MkèkfeÞ

{knku÷ çkLkíkk fÃkkrMkÞk zççku Y.1Ãk ðÄeLku

1245 Úke 1255 íku{s Ãkk{kur÷Lk{kt Ãk

ðÄeLku 1020 Úke 10hÃk níkku.

®Mkøkíku÷ nksh{kt hÃk Lkk WAk¤k MkkÚku

1h70 Úke 1h7Ãk {kt 1h Úke 1Ãk xuLfhLkk

fk{fks níkk.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1430

økehehks ftubNeogj 1410

EL’w Ftuvhuj 1200

feM;e Ftuvhuj 1160

þtfh Ftuvhuj 1140

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1120

hKS; 1080

;k’whM; 1020

íkw÷Mke sLkh÷ 1010

si{eLke (1Ãk rf÷ku) 1120

(¾kã heVkELz íku÷Lkk ¼kð)

(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2140

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1970

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1320

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1230

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1320

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1230

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1240

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1220

{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1230

si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1300

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1250

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1900

yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 1020

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1320

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1450

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãkfe) 1h80

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk÷e) 1190

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))

swJth mtujtÃþhe 1900/0000

swJth mVu’ {nk. 1400/1500

aKt ve¤t (lJt) 4800/5000

aKt’t¤ (lJe) 6000/7000

bd lJt aeltE fkuhk 5500/6500

bd’t¤ (Aze) 6500/7000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 5500/6200

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))

cuml yB\; 4500/000

cuml bæþh 4400/000

çkuMkLk hksfkux 4100/4700

çkuMkLk fkXeÞkðkze 4800/0000

(¼kðLkøkh MkkuLkk [ktËe)

atk’e vtxjtu 53,400/00

atk’e ftae 53,000/00

ntujbtfo 29,740/00

DhuKt 22 fuhux 29,440/00

DhuKt vh; 28,440/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)

~þæ" mtuLþk-99v 30,225/00

~þæ" mtuLþk jdze-999 30,350/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))

Ftkz (yub-30 bnt.) 3650/3660

Ftkz (yum-30 bnt.) 3600/3610

Ftkz (yub-30 øþs.) 3620/3630

Ftkz (yum-30 øþs.) 3550/3560

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))

dtu¤ zçct 2900/3300

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 4000/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 4200/00

Mþh; Cujt 3200/00

(¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk)

f5tmegt fÕgtK 2800/00

fvtmegt 3000/00

fvtmegt Jhtze 3000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2350/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 1000/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1200/00

N´dFtu¤ vtvze 1200/00

fvtmegt Ftu¤ 680/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 300/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk))

{h[k Ãkèu Ëuþe 1850/1900

økxwh {h[k 950/1000

ðLzh 1125/1150

fktËk ÷k÷ 120/180

çkxuxk 260/320

Lkðwt ÷Mký 250/350

hsfk (çke) h800/3500

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))

(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2400/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 680/760

n¤’h 1600/2270

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 850/1150

c’tb bds 390/425

((ççkkkkuuxxkkËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

swðkh h80/490

MkVuË ík÷ 1Ãk0Ãk/1600

SY h700/304h

yuhtzk 780/ 793

hkÞ 846/ 891

((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

Mkªøk {kuxe 995/1070

ík÷MkVuË 1700/1725

SY 2500/2700

½ô 300/375

çkkshku 280/300

yuhtzk 780/801

yzË 640/777

fÃkkMkþtfh 800/960

MkªøkËkýk 1400/1513

MkªøkWLkk¤w 1400/1531

((hhkkssww÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

çkkshku 238/325

swðkh 390/390

hkÞ 740/740

þetøkËkýk 1469/1469

((yy{{hhuu÷÷ee {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

ík÷ MkVuË 1100/1797

ík÷fk¤k 1398/1681

çkkshku 274/298

swðkh 290

½W÷kufðLk 296/333

{fkE 300

½Wxwfzk 306/357

yuhtzk 780/804

SY 2401/2945

Mkªøk{kuxe 909/1030

fÃkkMk þtfh 740/1039

{uÚke 530/551


íkwðuh 751

hsfkLkwtçke 3834/4125

((òò{{òòuuÄÄÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤e 830/950

ík÷ ‚VuË 1700/1750

yuhtzk 770/830

íkwðuh 330/660

{økV¤eòze 720/910

fÃkkMkþfth 755/955

SY 2330/2930

yzË 240/620

Äkýk 230/600

½ô 230/270

rMktøkËkýk 1425/1505

MkªøkVkzk 1240/1330

{øk 200/940

((ffuuþþkkuuËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô÷kufðLk 315/325

½ô xwfzk 325/330

½ô yuðhus 300/305

çkkshku 260/280

swðkh 425/500

[ýk 960/970

yuhtzk 825/840

íkwðuh 950/960

½ô {e÷çkh 285/280

yzË 600/800

Mkªøk¾ku¤ 32500

ík÷ 1700/1725

÷Mký 200/300

zwtøk¤e 100/120

{økV¤e Ãke÷ký 21200/21500

{økV¤e Ëkýkçkkh 24500/25000

fk{fks ½ô{kt 150

{økV¤e{kt 500

[ýk{kt 15

((ssuuííkkÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤eSýe 628/786

{økV¤eò¤e 680/965

½ô xwfzk 321/350

÷Mký 75/235

yuhtzk 741/805

[ýk 746/925

ík÷ 821/1616

íkwðuh 575/825

Äkýk 541/830

SY 2471/2930

MkªøkVkzk 1075/1340

fÃkkMkþtfh 625/978

zwtøk¤e 25/96

½ô ÷kufðLk 301/325

{uÚke 450/495


(({{kkýýkkððËËhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

YøkktMkze 37500/38200

fÃkkþeÞkþtfh 405/420

½ô 290/300

çkkshku 200/225

swðkh 450/500

ík÷ 1700/1750

{øk 900/950

yzË 500/600

[ýk 900/950

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 740/790

((ððkkffkkLLkkuuhh {{kkffuuooxx ÞÞkkzzoo))

½ô 285/310

çkkshku 240/270

swðkh 470/507

ík÷ 1640

hsfku 3800/3915

SY 2800/2815

{økV¤e 951/1051

yuhtzk 770

ND-20120817-P12-BVN.qxd 17/08/2012 22:14 Page 1

13

598$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt MkkiÚke ðÄw 598 {u[{kt h{ðkLkku hufkuzo

ðuÕMkLkk rhÞkLk røkøMkLku Lkk{u Au. $ø÷uLzLkku zurðz suBMk 573

{u[ MkkÚku çkeò yLku ðuÕMkLkku økuhe ÂMÃkz 535 {u[ MkkÚku ºkeò ¢{u

Au, yk{, røkøMkLku yk ð¾íku 600 {u[ Ãkqhe fhðk íkf {¤þu.

{ {

r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : ykMkuoLk÷ rð. Mktzh÷uLz (÷kRð) Mkktsu 7:25 Mxkh MÃkkuxoTMk r¢fux : ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 EyuMkÃkeyuLk

ËerÃkfk ÃkÂÕ÷fu÷e ykuMke.

ykuÃkLkLke Mkur{.{kt

fuLkçkuhk : ¼khíkLke xku[Lke

¢{ktrfík Mõðkuþ Ã÷uÞh ËerÃkfk

ÃkÕ÷efu÷eyu RríknkMk Mksoíkkt

ykuMxÙur÷ÞÞLk Mõðkuþ ykuÃkLkLke

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku

Au. õðkxoh VkRLk÷{kt

y{urhfkLke y{kLËk Mkku¼uLku 11-

5, 11-7, 12-10Úke nhkðe

ËerÃkfk yk xqLkko{uLxLke

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþLkkhe

Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ çkLke níke.

þrLkðkhu h{kLkkhe Mkur{VkRLk÷{kt

ËerÃkfkLkku {wfkçk÷ku $ø÷uLzLke

÷kihk {MMkuhku Mkk{u Úkþu.

Vuzhh õðkxoh

VkRLk÷{kt, {hu ykWx

rMkLkrMkLkkxe : xku[Lkk ¢{ktrfík

hkush Vuzhhu ykuMxÙur÷ÞkLkk

çkLkkozo xkur{fLku 6-2,6-4Úke

nhkðe rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLke

õðkxo VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku

Au, çkeS íkhV ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷

rðsuíkk yuLze {huLkku £kLMkLkk

s{eo [kzeo Mkk{u 6-4,6-4Úke

ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku

níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkuhuLkkyu

hËðkLkMfk Mkk{u 6-4, 6-3Úke

rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt

«ðuþ fÞkuo níkku. MkuhuLkkLkku

®MkøkÕMk{kt yk Mkíkík 19{ku

rðsÞ Au.

hkurník þ{koLkwt MkkurVÞk

nÞkík MkkÚku yVuh ?

{wtçkE : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

hkurník

þ{koLkkt

Vku{o

fÚk¤ðk

{kxu íkuLkwt

{kuz÷-

yr¼Lkuºke

MkkurVÞk

nÞkík MkkÚkuLkwt yVuh sðkçkËkh

nkuðkLkwt [[koÞ Au. rçkúxLk{kt sL{u÷e

MkkurVÞk çkkur÷ðqzLke fux÷ef

rVÕ{{kt MkkRz yuõxÙuMk íkhefu

yr¼LkÞ fhe [qfe Au. hkurník yLku

MkkurVÞk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

LkkRx õ÷çk{kt yuf MkkÚku zkLMk

fhíkkt òuðk {éÞkt Au. yk ytøku

hkurníku fkuR Ãký rxÃÃkýe fhðkÚke

xkéÞwt níkwt ßÞkhu MkkurVÞkyu sqLkku

yLku òýeíkku sðkçk ykÃÞku fu

‘y{u {kºk Mkkhk r{ºkku Aeyu.’

furðLk ÃkexhMkLk ytøku MkMÃkuLMk

©e÷tfk ¾kíku ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu

þrLkðkhu $ø÷uLzLke xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðþu.

$ø÷uLzLke yk xe{{kt furðLk ÃkexhMkLkLku MÚkkLk

yÃkkÞ Au fu fu{ íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. $ø÷uLz

xe{Lke xefk fhðk çkË÷ ÃkexhMkLkLku xe{{kt Mkk{u÷

fhðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe sýkÞ Au.

÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

{uz÷ øk¤u ÃknuÞkuo

yu MkkÚku s

¼khíkeÞ

yuÚ÷uxTMkLku òýu

÷û{e [ktË÷ku fhe

hne Au. {uz÷

SíkLkkhk

¼khíkLkk A yu

yuÚ÷uxTMk WÃkh

fhkuzkuLkk ELkk{Lke

ð»kko ÚkR Au. yk

ELkk{e ð»kko

Ëþkoðu Au fu

¼khík{kt nðu

{kºk r¢fuxhkuLku s

«kuíMkknLk

ykÃkðk{kt ykðu

Au yu rËðMkku Ãkqhk

ÚkÞk Au.

çkkuõMkh yu{Mke {urhfku{Lku 2 fhkuz YrÃkÞkLkkt ELkk{ku

{éÞkt Au, su{kt {rýÃkwh Mkhfkh íkhVÚke 75 ÷k¾, 2

yufh s{eLk yLku Lkkufhe{kt «{kuþLk ykÃke MkwÃkrhLxuLzLx

ykuV Ãkku÷eMk çkLkkððk{kt ykðe Au. LkkuÚko EMxLko fkWÂLMk÷

íkhVÚke 40 ÷k¾, hksMÚkkLk íkhVÚke 25 ÷k¾, ykMk{

íkhVÚke 20 ÷k¾, fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke 20 ÷k¾,

xÙkEçk÷ {tºkk÷Þ yLku yhwýk[÷«Ëuþ íkhVÚke 10-10

÷k¾ {éÞk Au.

{{uurrhhffkkuu{{ ((ççkkkkuuõõMMkkhh)) ççkkúúkkuuLLÍÍ {{uuzz÷÷

fw÷ ELkk{

fhkuz

YrÃkÞk

2

¼khíkLku çkuzr{LxLk{kt «Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷

yÃkkðLkkh MkkÞLkk Lknuðk÷Lku 1.95 fhkuz YrÃkÞkLkkt

ELkk{kuLke ð»kko ÚkE Au. MkkÞLkkLku nrhÞkýk íkhVÚke 1

fhkuz, yktÄú«Ëuþ íkhVÚke 50 ÷k¾, hksMÚkkLk íkhVÚke

25 ÷k¾ yLku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke 20 ÷k¾ YrÃkÞk

{éÞk Au.

MMkkkkÞÞLLkkkk LLkknnuuððkk÷÷ ((ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk)) ççkkúúkkuuLLÍÍ {{uuzz÷÷

fw÷ ELkk{

fhkuz

YrÃkÞk

1.95

þqxh økøkLk LkkhtøkLku {uz÷ çkË÷ 2.1 fhkuz YrÃkÞkLkk

ELkk{ku {éÞk Au, su{kt nrhÞkýk Mkhfkh íkhVÚke 1

fhkuz YrÃkÞk, yktÄú«Ëuþ íkhVÚke 50 ÷k¾, hksMÚkkLk

íkhVÚke 25 ÷k¾, þq®xøk çkkuze íkhVÚke 15 ÷k¾ yLku

fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke 20 ÷k¾ YrÃkÞk {éÞk Au. yk

WÃkhktík økøkLkLku fux÷ef ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke MkkÚku çkúkLz

yuBçkuMkuzh çkLkkððk íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

øøkkøøkkLLkk LLkkkkhhttøøkk ((þþqq®®xxøøkk)) ççkkúúkkuuLLÍÍ {{uuzz÷÷

fw÷ ELkk{

fhkuz

YrÃkÞk

2

5.15 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ ELkk{ íkhefu {¤e Au. rËÕne

Mkhfkh íkhVÚke 2 fhkuz, nrhÞkýk íkhVÚke 1.5 fhkuz YrÃkÞk

yLku MkkuLkeÃkík ÃkkMku yufuz{e MÚkkÃkðk s{eLk, hu÷ðu íkhVÚke 75

÷k¾ YrÃkÞk, hksMÚkkLk íkhVÚke 50 ÷k¾, fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke

30 ÷k¾ yLku E^fku íkhVÚke 10 ÷k¾ YrÃkÞk {éÞk Au.

MMkkwwþþee÷÷ ffww{{kkhh ((hhuuMMkk®®÷÷øøkk))

fw÷ ELkk{

fhkuz

YrÃkÞk

5.15

rrððssÞÞffww{{kkhh ((þþqq®®xxøøkk))

fw÷ ELkk{

fhkuz

YrÃkÞk

2

Þkuøkuïh Ë¥kLku ELkk{ íkhefu 1.52 fhkuz YrÃkÞk {éÞk Au, su{kt

nrhÞkýk Mkhfkh íkhVÚke 1 fhkuz YrÃkÞk, hksMÚkkLk íkhVÚke

20 ÷k¾, fuLÿ íkhVÚke 20 ÷k¾ yLku E^fku íkhVÚke 7 ÷k¾

YrÃkÞk {éÞk Au. yk WÃkhktík Ëhuf {uzkr÷MxLku Mknkhk íkhVÚke

RLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÞÞkkuuøøkkuuïïhh ËË¥¥kk ((hhuuMMkk®®÷÷øøkk))

fw÷ ELkk{

fhkuz

YrÃkÞk

1.52

rn{k[÷«Ëuþ Mkhfkh íkhVÚke 1 fhkuz, hurMkzLMke Ã÷kux yLku

rn{k[÷ økkihð yuðkuzo {¤þu. hksMÚkkLk íkhVÚke 50 ÷k¾

YrÃkÞk, fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke 30 ÷k¾ yLku hkEV÷

yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞk íkhVÚke 20 ÷k¾ {éÞk Au. MkuLkk{kt

«{kuþLk ykÃke MkwçkuËkh{ktÚke {ush MkwçkuËkh çkLkkðkÞku Au.

Lkðe rËÕne ¾kíku yuf Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk rðsÞ fw{kh, {urhfku{, MkkÞLkk, Þkuøkuïh.

rþ{÷k ¾kíku 10Úke 12 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk RÂLzÞk ykuÃkLk-

RLxhLkuþLk÷ xuçk÷ Mkkufh [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. yk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khík WÃkhktík LkuÃkk¤, {÷urþÞk, çkktøk÷kËuþ,

©e÷tfk, ÚkkR÷uLz, ¼wíkkLku ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt ¼khíku

[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe níke. {uøkk RLxhLkuþLk÷ Mkkufh

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíkLke xe{u ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt, su{kt

«erík çkkrhÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ økwshkíku 1 økkuÕz, 3 rMkÕðh, 6

çkúkuLÍ MkkÚku [uÂBÃkÞLkrþÃk xÙkuVe Síke níke.

rsBLkkÂMxõMk : økwshkíkLkk Mkt¼rðíkku

[tËeøkZ ¾kíku 18 ykuøkMxÚke LkuþLk÷ yuhkurçkf rsBLkkÂMxõMkLkk

rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk Þkuòþu, su{kt økwshkík{ktÚke fuLke ËuMkkR, ËŠþ÷

økku÷ðk÷k, r{ík fkuMkÂBçkÞk, Mk{Þ [uð÷e, Âíðþk Äk{e, yrhfk

òÄð, rðïk Ãkxu÷, Mkkøkh çkezeðk÷k, ðkMkw çkezeðk÷k, Mkkøkh

sheðk÷k ¼køk ÷uðkLkk Au.

{wtçkE, íkk. 17

MkkrLkÞk r{Íko ¼rð»Þ{kt

®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt h{íke òuðk

{¤u íkuLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au.

MkkrLkÞkyu ykøkk{e Mk{Þ{kt {kºk

zçkÕMk, r{õMk zçkÕMk {wfkçk÷k{kt s

h{ðkLkk Mktfuík ykÃke ®MkøkÕMk{ktÚke

‘rçkLkMk¥kkðkh’ rLkð]r¥k ònuh fhe

ËeÄe Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt

fu yk ð»kuo òLÞwykhe{kt Mksohe fhkÔÞk

çkkË nwt ®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt ¾qçk s

ykuAe h{e Awt. nsw Ãký h{íke ð¾íku

{khu ¾qçk s Ëw¾kðkLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu Au. nwt AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke

MÃkÄkoí{f xurLkMk{kt h{e hne nkuðkÚke

þheh WÃkh nðu yMkh ðíkkoððk ÷køke

Au. ®MkøkÕMk{kt h{ðwt {Lku ¾qçk s ÃkMktË

Au Ãký fkhrfËeo ÷tçkkððk {khu íkuLku nðu

y÷rðËk fnuðwt Ãkzþu. Vuz fÃk{kt ËuþLku

sYh nþu íkku nwt ®MkøkÕMk{kt h{eþ. yk

rMkðkÞ zçkÕÞwxeyu xqLkko{uLx fu

økúkLzM÷u{{kt {khku ®MkøkÕMk{kt h{ðk

fkuR s rð[kh LkÚke.

MkkrLkÞk r{ÍkoLkku Ëu¾kð ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkÄkhý hÌkku níkku,

nðu íku 2016{kt Vhe ykur÷ÂBÃkõMk

{uz÷ {kxu «ÞkMk fhðk Qíkhþu fu fu{

íkuLkk «ríkW¥kh{kt MkkrLkÞkyu sýkÔÞwt

níkwt fu [kh ð»ko ¾qçk s ÷ktçkku Mk{Þ Au

yLku fkuR Ãký MÃkkuxoTMkÃkMkoLk ykx÷k

÷ktçkk Mk{ÞLkwt ykÞkusLk fhe þfu Lknª.

zçkÕMk fu r{õMk zçkÕMk{kt çku økúkLzM÷u{

xkRx÷ Síke nwt xurLkMkLku fkÞ{ {kxu

y÷rðËk Ãký fhe þfwt Awt. MkkrLkÞk

r{Íkoyu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt {nuþ ¼qÃkrík

MkkÚku h{ðwt fu r÷yuLzh ÃkuMk MkkÚku yu

ytøku fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

MkkrLkÞkLke ®MkøkÕMk{ktÚke rLkð]r¥k

íkksuíkh{kt MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k ¾kíku ÞkuòÞu÷e xuçk÷ xurLkMk

xqLkko{uLx{kt ELxh Mfw÷ VkELk÷{kt y[÷ þknu ykrË÷ þkn Mkk{u

11-7, 11-8, 11-7Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLÞ {u[{kt Ëuðktþ

fk{Ëkhu rMkØkÚko Mkk{u 11-7, 11-6, 12-10, 9-11, 8-11Úke,

y[÷ þknu ÄuÞo Ãkh{kh Mkk{u 11-6, 11-7, 12-14, 11-9Úke yLku

y[÷ þknu Ëuðktþ fk{Ëkh Mkk{u 8-11, 11-6, 11-2, 7-11, 11-

8Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

zçkÕMk-r{õMk zçkÕMk{kt çku økúkLzM÷u{ Síke xurLkMkLku fkÞ{ {kxu y÷rðËk fheþ : MkkrLkÞk

MkkrLkÞk r{Íkoyu fkhrfËeoLkk «kht¼u

®MkøkÕMk{kt yLkuf rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe

níke, su{kt 2005{kt íku niËhkçkkË ykuÃkLk

MkkÚku zçkÕÞwxeyu xkRx÷ SíkLkkhe Mkki«Úk{

¼khíkeÞ çkLke níke. 2005Lke ÞwyuMk

ykuÃkLkLkk [kuÚkk hkWLz MkwÄe ÃknkU[ðwt

MkkrLkÞkLkku økúkLzM÷u{{kt ©uc Ëu¾kð.

2007{kt MkkrLkÞkyu ®MkøkÕMk hu®Lføk{kt 27{ku

¢{ {u¤ÔÞku níkku. MkkrLkÞkyu fw÷ 426

®MkøkÕMk {u[{ktÚke 267 Síke níke yLku

159{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

®MkøkÕMk{kt yLkuf rMkrØ

MkkrLkÞk r{Íko çkkË

¼khík{ktÚke nðu fkuR

{rn÷k Ã÷uÞh

yktíkhhk»xÙeÞ ®MkøkÕMk{kt

h{íke òuðk {¤u íkuLke

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuR

Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke.

nk÷ su Þwðk {rn÷k

Ã÷uÞMko Au íku{kt

yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄkoLkwt

økswt LkÚke.

nðu þqLÞkðfkþ

xTðuLxe - 20

niËhkçkkË, íkk. 17

LÞqÍe÷uLz Mkk{u 23 ykuøkMxÚke

niËhkçkkË ¾kíku þY Úkíke xuMx

ðeðeyuMk ÷û{ýLke fkhrfËeoLke

ytrík{ çkLke þfu Au. ÷û{ýu «Úk{

xuMx çkkË nku{økúkWLzLkk «uûkfku Mkk{u

rLkð]r¥k ÷uðkLkk Mktfuík ykÃku÷k Au.

÷û{ý LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke Ãkqhe

xuMx©uýe{kt h{þu fu «Úk{ xuMx çkkË s

y÷rðËk fhþu yu ytøku þrLkðkhu íku

ònuhkík fhþu. økÞk ð»kuo $ø÷uLz«ðkMk

MkkÚku s ÷û{ýLke ÃkzíkeLke þYykík ÚkR

níke. $ø÷uLz«ðkMk{kt ÷û{ýu [kh xuMx{kt

182 y™u yk ÃkAe ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt

[kh xuMx{kt 155 hLk fÞko níkk.

÷û{ýLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt

Mkk{u÷ fhðkLkk rLkýoÞLke rLk»ýkíkku îkhk

xefk fhkR níke. yk xefkÚke ÔÞrÚkík ÚkR

÷û{ýu r¢fuxLku y÷rðËk fhðk rLkýoÞ

÷eÄku Au. 37 ð»keoÞ ÷û{ýu 134 xuMx{kt

8781 hLk fÞko Au.

ðeðeyuMk ÷û{ý yksu

rLkð]r¥k ònuh fhþu?

LÞqÍe÷uLz

Mkk{uLke

«Úk{ xuMx

çkkË

r¢fuxLku

y÷rðËk

fhðk

ykÞkusLk

rMkxe MÃkkuxTMko

økwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLkLkk

WÃk¢{u hkRV÷ õ÷çk ¾kíku ytzh-25

[uMk xqLkko{uLx ÞkuòR níke, su{kt {kLkw»k

þkn, sÕÃkLk ¼è, sÞ ËuMkkR, rðþk÷

MkkÄwyu «Úk{ [kh ¢{ nktMk÷ fhe

ykuhtøkkçkkË ¾kíku ÞkuòLkkhe LkuþLk÷

[uMk xqLkko{uLx{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð

fhþu.

xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLx{kt rðsuíkk

ykr£fk-309, MxuÞLk-

{kufuo÷Lke 2-2 rðfux

÷ttzLk, íkk.17

zu÷ MxuÞLk yLku {kuLkeo {kufuo÷Lkk íkh¾kx Mkk{u

«Úk{ xuMx{kt #ø÷uLzLke þYykík Lkçk¤e hne

níke. Ërûký

ykr£fkLkk 309

hLkLkk sðkçk{kt

ytrík{ ynuðk÷ {éÞk

íÞkhu #ø÷uLzu 4 rðfuxu

79 hLk çkLkkðe ÷eÄk

níkk.

Ërûký ykr£fkyu

çkeò rËðMkLkku «kht¼

7 rðfuxu 262 hLkÚke

fÞkou níkku. ykr£fkLke

þYykík Lkçk¤e hne

níke yLku MxuÞLk 26

hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. rV÷kLzhu yuf Auzku

ò¤ðe hk¾e xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ yzÄe MkËe

Vxfkhe xe{Lkku hfkMk ¾kéÞku níkku. {kufuo÷ yLku

rV÷kLzhu Lkð{e rðfux {kxu 37 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkutÄkðe xe{Lkku Mfkuh 300Lku Ãkkh Ãknkut[kzâku

níkku. {kufuo÷ 25 yLku rV÷kLzh 61 hLk çkLkkðe

ykWx ÚkÞk níkk. #ø÷uLz íkhVÚke rVÒku 4 rðfuxku

ÍzÃke níke. «Úk{ Ëkð{kt #ø÷uLzLke þYykík

¾hkçk hne níke. #ø÷uLzu 54 hLk{kt xku[Lkk 4

çkuxTMk{uLkku økw{kðe ËeÄk níkk.

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð 163/6) hLk çkku÷ 4 6

zâwr{Lke fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 61 158 6 0

rV÷kLzh Mx. «kÞh çkku. MðkLk 61 93 6 0

MxuÞLk fku. MðkLk çkku. çkúkuz 26 47 4 0

{kufuo÷ fku. «kÞh çkku. rVÒk 25 36 4 0

íkkrnh yýLk{ 2 2 0 0

yuõMxÙk : 13, fw÷ : (101.2 ykuðh{kt) 309, rðfux : 7-235, 8-

270, 9-307, 10-309. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 29-5-76-3, çkúkuz

: 24-4-69-1, rVÒk : 18-2-75-4, MðkLk : 24.2-6-63-2, xÙkux

: 6-1-14-0.

#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk çkku. {kufuo÷ 20 36 2 0

fqf fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 7 40 1 0

xÙkux yu÷çke. çkku. MxuÞLk 8 10 2 0

çku÷ h{ík{kt 14 57 1 0

xu÷h fku. ÂM{Úk çkku. {kufuo÷ 10 25 2 0

çkirhMíkku h{ík{kt 9 27 2 0

yufMxÙk : 10, fw÷ : (32 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 79, rðfux : 1-29,

2-38, 3-39, 4-54. çkku®÷øk : {kufuo÷ : 10-2-25-2, rV÷kLzh :

10-6-18-0, MxuÞLk : 6-2-19-2, fkr÷Mk : 5-2-10-0, íkkrnh :

1-1-0-0.

#ø÷uLzLke ¾hkçk þYykík

÷kuzoTÍ xuMxLkk çkeò rËðMku $ø÷uLzLkk ykuÃkLkh yur÷Mxuh fqfLku ykWx

fÞko çkkË ¾qþeÚke Íq{e WXu÷k Ërûký ykr£fkLkk suõMk fkr÷Mk, økúe{

ÂM{Úk, yuçke zerðr÷ÞMko. yk xuMx Ërûký ykr£fk Síku fu zÙku Ãký

¾U[u íkku íku xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1 xe{ çkLke sþu. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR|SATURDAY, 18 AUGUST 2012

{uz÷ SíÞku yLku ÚkÞk {k÷k{k÷

fw÷ 20 xe{

18 ykuøkMxÚke 19

{u,2013 MkwÄe

ÞkuòLkkhe $Âø÷þ

«er{Þh ÷eøkLke yk

21{e ykð]r¥k{kt fw÷

20 xe{ ¼køk ÷R hne

Au. 2011-12Lke

rMkÍLk{ktÚke 17 xe{ yk

ð¾íku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk

ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤

hne Au ßÞkhu he®zøk,

MkkWÚkBÃkxLk,

ðuMx nk{

ÞwLkkRxuzLkku

W{uhku ÚkÞku

Au

÷tzLk/çkkMkuo÷kuLkk, íkk. 17

h{ík«u{eyku {kxu nk÷ Mkwðýo Mk{Þ [k÷e hÌkku

Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkqýkonwrík ÚkR Au íÞkt

nðu þw¢ðkhÚke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk,

MÃkurLkþ ÷eøk yu{ õ÷çk Vqxçkku÷Lke MkkiÚke

÷kufr«Þ xqLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu.

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke xqLkko{uLxÚke

su Ãkrhr[ík LkÚke íku{Lke

òý Mkkhwtt fu ykÃkýu

íÞkt h{kíke RÂLzÞLk

«er{Þh ÷eøk yu yk

s xqLkko{uLxLke Lkf÷

Au. Vhf {kºk

yux÷ku fu

Lkkýkt, xe{,

Mk{Þøkk¤ku

yu{

Ëhuf{kt

$Âø÷þ

«er{Þh

÷eøk ykRÃkeyu÷

fhíkkt [rzÞkíke Au.

{{kkLL[[uuMMxxhh

ÞÞwwLLkkkkRRxxuuzz VVuuððrrhhxx

økR rMkÍLk{kt

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz

yLku xÙkuVe ðå[u

ÔnUíkLkwt ytíkh hne

økÞwt níkwt.

{kL[uMxh

ÞwLkkRxuzLke

xe{ $Âø÷þ

«er{Þh

÷eøk{kt

20{ktÚke 12

ðkh

[uÂBÃkÞLk

çkLke Au.

AuÕ÷e Ãkkt[

rMkÍLkLkk [uÂBÃkÞLk

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk

ð»ko [uÂBÃkÞLk

2007-08 {kL[uMxh ÞwLkkRxuz


2009-10 [uÕMke


2011-12 {kL[uMxh rMkxe

MÃkurLkþ ÷eøk

ð»ko [uÂBÃkÞLk

2007-08 rhÞ÷ {urzÙz

2008-09 çkkMkuo÷kuLkk



2011-12 rhÞ÷ {urzÙz

LkkýktLkku ¾u÷

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Mkk{u ykRÃkeyu÷{kt yÃkkíkkt Lkkýkt

{økíkhkt Mk{kLk ÷køku. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu íkksuíkh{kt

hkurçkLk ðkLk ÃkMkeoLku [kh ð»ko {kxu fhkhçkØ fÞkuo yLku yk

{kxu íkuLku 200 fhkuz [qfÔÞk níkk. yk WÃkhktík

EÃkeyu÷Lkk «Mkkhý yrÄfkh ðkŠ»kf 246 r{r÷ÞLk

ÃkkWLz{kt yÃkkÞk Au.

MÃkurLkþ ÷eøk, $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLkku «kht¼

yykkssÚÚkkee

÷÷eeøøkk

VVqqxxççkkkkuu÷÷LLkkwwtt

½½{{MMkkkkýý

{uMMke rð. hkuLkkÕzku

1 sqLk, 2013 MkwÄe

ÞkuòLkkhe MÃkurLkþ ÷eøkLke

82{e ykð]r¥k{kt fw÷ 20 xe{

¼køk ÷R hne Au, òufu, MÃkurLkþ

÷eøk{kt ¾hku {wfkçk÷ku íkku

çkkMkuo÷kuLkkLkk r÷ÞkuLku÷ {uMMke yLku

rhÞ÷ {urzÙzLkk

r¢ÂMxÞkLkku

hkuLkkÕzku ðå[u

s òuðk

{¤þu.

ND-20120817-P13-BVN.qxd 18/08/2012 00:36 Page 1


[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk SzeÃke

økúkuÚkhux 8 xfkÚke ½xeLku 6.7 xfk hnuþu

íkuðku ytËks ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf

Mk÷knfkh Mkr{rík îkhk hsq fhðk{kt

ykÔÞku Au, òu fu yLÞ rLk»ýkíkkuLke

Mkh¾k{ýe{kt Mkr{ríkyu EfkuLkku{eLkwt Mkkhwt

r[ºk hsq fÞwO Au. Lkçk¤kt [ku{kMkkLku fkhýu

ð»ko 2012-13{kt Vwøkkðku ðÄeLku 6.5

xfkÚke 7 xfk hnuðkLke ykøkkne fhðk{kt

ykðe Au. ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ykuAku

ðhMkkË ÃkzðkÚke f]r»krðfkMk Ëh {kºk 0.5

xfk hnuðkLkwt yLkw{kLk Au su økÞk ð»kuo 2.8

xfk níkku.

ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh

Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mke htøkhksLk îkhk ð»ko

2 0 1 2 -

13 {kxu

EfkuLkkur{f

ykWx÷ q f

h s q

f h ð k { k t

ykÔÞwt níkwt.

ðzk«ÄkLk

{Lk{k unLk

®Mknu hsq

fhu÷k ynuðk÷{kt htøkhksLku ykŠÚkf

MkwÄkhk ÍzÃkÚke ykøk¤ ÄÃkkððkLke íkhVuý

fhe níke. rðËuþe hkufký ykf»koðk

{rÕxçkúkLz rhxu÷ ¾wÕ÷wt {qfðk íku{s

MkçkrMkzeLkku çkkus ½xkzðk zeÍ÷Lkk ¼kð

yuf fu çku íkçk¬k{kt ðÄkhðk Ãký yLkwhkuÄ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. r{ÕxçkúkLz rhxu÷{kt

49 xfk MkwÄe yuVzeykELke Aqx ykÃkðk

íku{ýu Mkq[Lk fÞwO níkwt. Qt[k ykŠÚkf

rðfkMk {kxu EL£kMxÙf[h ûkuºku hkufký

ðÄkhðk íku{ýu ¼kh {qõÞku níkku.

htøkhksLku MkkuLkkLke ykÞkíkku Ãkh ytfwþ

{qfðk yLku BÞwåÞwy÷ Vtzku{kt íku{s ðe{k

ûkuºku hkufký ðÄkhðk rLkÞ{Lkfkhe ytfwþku

n¤ðk fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

yøkkW rhÍðo çkuLf îkhk økúkuÚkhuxLkku íkuLkku

ytËks 7.3 xfkÚke ½xkzeLku 6.5 xfk

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðku®þøxLk : ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkk yurzxh yLku MkeyuLkyuLkLkk nkìMx VheË

ÍfrhÞkLkwt MkMÃkuLþLk ÃkkAwt ¾U[ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe Au.

¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷u¾f, Ãkºkfkh ÍfrhÞkLku ‘xkR{’ {uøkurÍLkLke yuf fku÷{{kt

yLÞ ÷u¾fLkkt ÷¾kýLkk fux÷kf VfhkLke WXktíkhe fhðkLkk ykhkuÃkMkh

‘xkR{’Lkk yurzxhLkk nkuÆuÚke íku{s MkeyuLkyuLk{ktÚke økík MkÃíkknu MkMÃkuLz

fhkÞk níkk. ÍfrhÞkyu yLÞ ÷u¾fLkkt ÷¾kýLke WXktíkhe çkË÷ {kVe {køke

níke yLku íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke Mk{eûkkLku Ãkøk÷u ‘xkR{’ {uøkurÍLk yLku

MkeyuLkyuLk îkhk swËkt swËkt rLkðuËLkku òhe fhe sýkðkÞwt níkwt fu ÍfrhÞkÚke

ÃkºkfkhíðLku ÷økíke ¼q÷ ÚkR níke, su RhkËkÃkqðofLke Lknkuíke.


«ÄkLk{tºke ykŠÚkf Mk÷knfkh Ãkrh»kËu

LkkýkfeÞ ð»ko-2013{kt 6.7 xfk

SzeÃke ËhLke ykøkkne fhe Au. LkkýkfeÞ

ð»ko 2013{kt Wãkuøk 5.3 xfkLke

økríkyu ykøk¤ ðÄe þfu Au. WíÃkkËLk

ûkuºk 4.5 xfk yLku MkŠðMk MkuõxhLkku økúkuÚk

8.9 xfk hnuðkLke ykþk ÔÞõík fhkR

Au. ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh

Mkr{ríkyu fux÷ef ¼÷k{ýku fhe Au íkuLkku

y{÷ fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku MkeÄku MkkËku

yÚko yu Lkef¤u fu ykøkk{e rËðMkku{kt

hktÄýøkuMk yLku zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhk

{kxu ÷kufkuyu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

htøkhksLku sýkÔÞwt fu, zeÍ÷Lkk ¼kð

Mkíðhu ðÄkhðk òuRyu. zeÍ÷Lkk

¼kðLkk fkhýu ònuh ÃkrhðnLk íkku {kU½w

Úkþu s MkkÚku MkkÚku SðLk sYrhÞkíkLke

÷øk¼øk ík{k{ ðMíkwykuLkk ¼kð ðÄþu.

çkest {n¥ðLkwt Mkq[Lk yu Au fu,

MkçkrMkzkRÍ ¼kðLkk hktÄýøkuMkLkk

çkkx÷kLke {ÞkoËk çkktÄe Ëku. økheçk Lkk

nkuÞ yuðk fwxwtçkku {kxu yk {ÞkoËk ð»koLkk

[kh çkkx÷kLke fhe ËuðkLke ¼÷k{ý

fhkR Au. ykLkk fkhýu ð»koLkk [kh

çkkx÷k{kt «rík rMkr÷Lzh Y. 170Lke

MkçkrMkzeLkku ÷k¼ {¤þu. Ãkhtíkw {rnLku

yuf çkkx÷ku ðÃkhkíkku nkuÞ íkuðk fwxwtçkLkk

çkkfe ykX çkkx÷k{kt ykuAk{kt ykuAk Y.

2000 ðÄw [wfððkLkku ðkhku ykðþu.

çkeswt Mkq[Lk MkkuLkkLke ykÞkík Ãkh

ytfwþ ÷kËðkLkwt íkÚkk ÷kufkuLku MkkuLkw

¾heËðk rLkÁíMkkrník fheLku íkuLkk çkË÷u

BÞw.Vtzku fu ðe{k suðe «kuzõx{kt hkufký

{kxu «kuíMkkrník fhðkLke ¼÷k{ý

fhðk{kt ykðe Au. yksLkk rhÃkkuxo{kt

çkeòu ®[íkksLkf Mktfuík WíÃkkËLk ûkuºk

{kxu Au.

htøkhksLkLkk Mkq[Lkku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðþu íkku...

ð»koLkk ykX

rMkr÷Lzh

çkòh¼kðu

¾heËðk Ãkzu íkku

Y. 2000Lkku

¾[kuo ðÄþu

ðzk«ÄkLkLke

ykŠÚkf

Mk÷knfkh

Mkr{ríkLkku {ík

{rÕxçkúkLz rhxu÷ ¾wÕ÷wt {qfðk ¼÷k{ý

zeÍ÷Lkk ¼kð yuf fu çku íkçk¬k{kt

ðÄkhðk Mkq[Lk

çk[íkku yLku hkufkýkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk

yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku

zeÍ÷ {kU½w Úkþu, hktÄýøkuMkLkk

ð»kuo [kh s Mke÷ªzh {¤þu

fku÷Mkk, yurðyuþLk, ðes¤e ûkuºku ftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkku ÷k¼ fhkÔÞku : nðu ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fki¼ktzLkku rð¢{ fku÷Mkk fki¼ktzLkk Lkk{u

fkuu÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýe{kt økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe íku{kt ËuþLke ríkòuheLku

1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt fki¼ktz ÚkÞwt nkuðkLkwt fuøkLkk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk

1.86 ÷k¾ fhkuzLkku yktfzku ík{khk-{khk suðk {kýMkku {kxu þwt {n¥ð Ähkðu Au?

ykx÷k YrÃkÞk{ktÚke 18,000Úke 19,000 rf÷ku{exhLkk Ãkkfk nkRðu çkLkkðe þfkÞ.

ykx÷k YrÃkÞk{ktÚke 40Úke ðÄw yÕxÙk {uøkk Ãkkðh Ã÷kLx «kusuõx MÚkkÃke þfkÞ.

1,000 {uøkkðkux WÃkhLkk «kusuõxLku yÕxÙk {uøkkðkux «kusuõx fnu Au.

yk ð»kuo ykÃkýkt rzVuLMk çksuxLke Vk¤ðýe 1,93,407 fhkuzLkwt fhðk{kt ykðe Au,

íku rnMkkçku ykx÷e hf{{ktÚke ËuþLkkt Mkthûký MktçktÄe {kuxk¼køkLkku ¾[o Lkef¤e òÞ.

yuVkuzuoçk÷ nkW®Mkøk{kt Mkhuhkþ Y. ËMk ÷k¾Lkwt økrýík {ktzeyu 18Úke 19 ÷k¾ Lkðkt

{fkLkku ykx÷k YrÃkÞk{ktÚke çkktÄe þfkÞ.

ykx÷k YrÃkÞk{ktÚke çkuz ËeX Y. 50 ÷k¾Lkk økrýík «{kýu 200 çkuzLke yuf yuðe

ík{k{ Mkøkðz MkkÚkuLke 18,000Úke 19,000 nkuÂMÃkx÷ku çkktÄe þfkÞ.

ð»ko 2012-13Lkkt çksux{kt ykþhu Y. 46,000 fhkuzLkku fhçkkus Lkk¾ðk{kt ykÔÞku

níkku. fku÷MkkLkwt fki¼ktz ykLkk fhíkkt [khøkýwt {kuxwt Au. yLku rVMkf÷ zurVrMkx 5.22

÷k¾ fhkuz Au íkuLkk ÷øk¼øk 30 xfk Úkðk òÞ Au.

yLku Úkkuzkf n¤ðk {qz{kt fneyu íkku ...yk LkkýktLke økwshkík{kt Õknkýe fhðk{kt

ykðu íkku A fhkuzLkk rnMkkçku «íÞuf økwshkíkeLku Y. 31,000 {¤u yLku Ãkkt[ sýLkwt

fwxwtçk nkuÞ íku{Lke fw÷ hf{{ktÚke yuf LkuLkku yÚkðk íkku 5kt[ íkku÷k MkkuLkwt ykðe òÞ!!

ÞwÃkeyuLke MkhfkhLke {kXe

Ëþk çkuXe Au. fki¼ktzkuLkwt

økúný íkuLku økúMke hÌkwt Au.

íkuLke Mk{MÞkykuLkku ytík

ykðíkku s LkÚke. xwS

fki¼ktz ÃkAe yuf ÃkAe yuf

fki¼ktzkuLke nkh{k¤kLkku

ÃkËkoVkþ ÚkE hÌkku Au.

yÄwhk{kt ÃkwYt {{íkkLke

‘{{ík’ yLku ÃkðkhLkkt

‘Ãkkðh’Lkku ¾u÷ Mkhfkh

{kxu Mktfx MkSo hÌkk Au.

yÛýk yLku hk{ËuðLkkt

yktËku÷Lkkuyu íkuLkkt Tnk÷

çkunk÷ fÞko Au. yk çkÄe

stò¤{ktÚke {ktz Awxfkhku

{u¤ÔÞku íÞkt MkeyuSyu

rxÙÃk÷ fki¼kzLkku fkuhzku

ðªÍeLku MkhfkhLku ‘Ãkzíkk

Ãkh Ãkkxw’ {kÞwO Au.


ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt xw-S fki¼ktzLkwt ¼qík nS Äqýe hÌkwt Au yLku MkhfkhLkk ÃkkÞk

n[{[kðe hÌkwt Au íÞkhu s fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ykuV EÂLzÞk-MkeyuS îkhk

MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k ºký swËk swËk rhÃkkuxo{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkkt fhkuzkuLkkt ºký

fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿ Mkhfkhu fku÷Mkk ûkuºku 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt

fki¼ktz yk[heLku nkÚk fk¤k fÞko Au. MkeyuS îkhk 2004{kt MkhfkhLku ÚkÞu÷kt

LkwfMkkLkLkku ytËks 10.7 ÷k¾ fhkuz ytËkßÞku níkku ßÞkhu yurðyuþLk ûkuºku

1,63,557 fhkuz íku{s Ãkkðh ûkuºku ykþhu 29,000 fhkuzLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkkt

Mkhfkh [khufkuhÚke ¼ªMk{kt {wfkE Au. ºkýuÞ ûkuºkku{kt yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkykuLku

fkhýu MkhfkhLke ríkòuheLku ykþhu 3,80,000 fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rðhkuÄ

Ãkûk îkhk yk {k{÷u Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðe Au yLku ðzk«ÄkLkLkkt

hkSLkk{ktLke {køkýe fhkE Au. Mkhfkhu ÃkeyuMke h[ðkLke ykuVh fhe Au.

MkeyuS îkhk íkuLkkt MkLkMkLke¾us ynuðk÷{k yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu

rçk®zøk fÞko rðLkk 25-26 ftÃkLkeykuLku Mkhfkh îkhk fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðe níke, yk WÃkhktík rËÕne yuhÃkkuxoLku ðkŠ»kf Y. 100Lkk ¼kðÚke

s{eLk ÷eÍ Ãkh ykÃkðk{kt ykðe níke y™u swËk swËk Ãkkðh xurhVLku fkhýu Ãkkðh

«kusuõx{kt ftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkku VkÞËku fhkðe ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fku÷MkkLkk

ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe{kt ðzk«ÄkLkLke f[uheLke ¼qr{fk ytøku {kiLk Mkuððk{kt ykÔÞwt

níkwt, yk{kt su ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ÚkÞku níkku íku{kt íkkíkk økúqÃkLke ftÃkLkeyku, rsLËk÷

Mxe÷ yuLz Ãkkðh, yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃkLke ftÃkLkeyku, yuMMkkh økúqÃk, yËkýe økúqÃk,

rnLËkÕfku yLku ykMkuo÷h r{¥kh íkÚkk ÷kLfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuLÿLkwt 3,80,000 fhkuzLkwt rxÙÃk÷ fki¼ktz

MkeyuSLkk ynuðk÷{kt MkLkMkLkkxe¼Þkuo ¾w÷kMkku : fki¼ktz{kt nkÚk fk¤k fhLkkh Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ : ¼ksÃk Mkrník rðÃkûkkuLke Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{kLke {køkýe

MkhfkhLke ÃkeyuMke h[ðkLke ykuVh : 44 yçks xLk fku÷Mkku {kºk Lkk¾e ËuðkLkk ¼kðu ðu[kÞku : fku÷MkkLkk 142 ç÷kuõMk {kºk ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu Vk¤ðkÞk

ffkkuu÷÷MMkkkk ffkkii¼¼kkttzz{{kktt ððzzkk««ÄÄkkLLkk

ÃÃkkhh MMkkeeÄÄkk yykkûûkkuuÃÃkk

MktMkËLkkt {us Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt MkeyuSyu

sýkÔÞwt níkwt fu fku÷MkkLkku Mkhuhkþ WíÃkkËLk¾[o yLku fku÷

EÂLzÞkLke ykuÃkLkfkMx {kELMkLkkt ð»ko 2010-11Lkk

Mkhuhkþ ðu[ký¼kðLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkhfkhe ríkòuheLku

ÚkÞu÷kt yk LkwfMkkLkLkku ytËks çkktÄðk{kt ykÔÞku Au.

2004Úke 2009 ðå[u Mkhfkhu rçk®zøk fÞko rðLkk

fku÷MkkLkk 142 ç÷kuõMkLke {kºk ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu

Vk¤ðýe fhe níke, òu yk {kxu nhkS fhkE nkuík íkku

MkhfkhLku 1,86,000 fhkuz {¤e þõÞk nkuík, yk{

ftÃkLkeykuLku rçkLksYhe VkÞËku fhkðe ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. 44 yçks xLk fku÷Mkku Lkk¾e ËuðkLkk ¼kðu ðu[ðk{kt

ykÔÞku níkku, yk{ Mkhfkhu rçk®zøk «kuMkuMk{kt rð÷tçk fheLku

yLku ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðeLku ¾kLkøke

ftÃkLkeykuLku Y. 1,86,000 fhkuzLkku VkÞËku fhkÔÞku níkku.

MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt LkkUæÞwt níkwt fu rçk®zøk «kuMkuMk

îkhk fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðeLku Mkhfkh íkuLke ríkòuheLku

fhkuzkuLkku ÷k¼ fhkðe þfe nkuík. MkMíkk fku÷MkkLkk ÷k¼

økúknfku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu Mkhfkhu ÞkuøÞ rLkÞ{Lkfkhe

yLku Ëu¾hu¾ ÃkØrík y{÷{kt {qfðkLke sYh Au.

` 1,86,000 ffhhkkuuzz

GMRLLkkuu 2244,,000000 ffhhkkuuzzLLkkee

ss{{eeLLkk {{kkººkk 3311 ÷÷kk¾¾{{kktt

MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu

yurðyuþLk ûkuºku Ãký fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[ÞwO níkwt.

rËÕneLkkt EÂLËhk økktÄe ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo {kxu rËÕne

yuhÃkkuxoLku ðkŠ»kf Y. 100Lkkt ¼kzktÚke 60 ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkh

s{eLk ykÃke ËeÄe níke, suLku fkhýu Syu{ykh økúqÃkLku

ykþhu Y. 3,415 fhkuzLkku VkÞËku ÚkÞku níkku. ÷eÍ Ãkh

ykÃku÷e 239 yufh s{eLk {kfuox «kEMk Y. 24,000 fhkuz

níke. òu íku Syu{ykhLku {kºk Y. 31 ÷k¾Lkk çkË÷u {kfuox

«kEMk {wsçk ykÃkðk{kt ykðe nkuík íkku 60 ð»ko MkwÄe{kt

MkhfkhLku Y. 1,63,557 fhkuzLke f{kýe ÚkE þfe nkuík

íku{ MkeyuSyu sýkÔÞwt níkwt. MkweyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt

ykfhk þçËku{kt rËÕne yuhÃkkuxo r÷r{xuzLke Íkxfýe

fkZíkkt fÌkwt níkwt fu ykx÷k MkMíkk Ëhu s{eLk {u¤ÔÞk Aíkkt

yuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kyku «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke ÞqÍMko zuð÷Ãk{uLx

Ve W½hkðe hÌkk Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ftÃkLkeLku yk heíku

ykþhu Y. 3,400 fhkuzLkku ÷k¼ ÚkÞku Au. ÞqÍMko [kso

W½hkððkLke yk òuøkðkE fhkh{kt ÃkAeÚke W{uhðk{kt

ykðe níke. ftÃkLkeLku zuð÷Ãk{uLx VeLkku WÃkÞkuøk «kusuõx

fkuMx {kxu fhðk Aqx yÃkkE níke su yÞkuøÞ Au.

` 1,63,557 ffhhkkuuzz

yrLk÷ ytçkkýeLku 29,000

fhkuzLkku ÷k¼ fhkÔÞku

MkeyuSyu hsq fhu÷k çkeò yuf ynuðk÷{kt ËuþLkk

fux÷kf Ãkkðh «kusuõx Mkk{u «&™kÚkkuo fhðk{kt ykÔÞk

níkk. MkeyuSyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu swËk swËk Ãkkðh

xurhVLke Aqx ykÃkeLku MkkMkLk Ãkkðh «kusuõx {kxu yrLk÷

ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lke rh÷kÞLMk ÃkkðhLku ykþhu Y.

29,000 fhkuzLkku ÷k¼ fhe ykÃÞku níkku.

rçk®zøk«kuMkuMkLkku ¼tøk fhe MkkMkLk «kusuõx {kxu Vk¤ðu÷k

ºký fku÷ ç÷kuõMk{ktÚke ðÄkhu fku÷Mkku {u¤ððk rh÷kÞLMk

ÃkkðhLku Aqx yÃkkE níke. ftÃkLke {æÞ«ËuþLkk r[ºkktøke

«kusuõx {kxu yk fku÷MkkLkku ¾kuxe heíku WÃkÞkuøk fhíke

nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ykuõxkuçkh 2006{kt Ãkkðh r{rLkMxÙe

þk {kxu yuðkt íkkhý Ãkh ykðe fu MkkMkLk «kusuõx {kxu

Vk¤ðkÞu÷k fku÷ ç÷kuõMk{ktÚke {¤íkku fku÷Mkku 4,000

{uøkkðkpxTMkLkk Ã÷kLx {kxu yÃkqhíkku Au íku ykùÞosLkf Au.

MkkMkLk «kußõx {kxu Ãkkðh xurhV ÞwrLkxËeX Y. 1.196

Lk¬e fhkÞku níkku ßÞkhu yu{ÃkeLkk r[ºkktøke «kusuõx {kxu

Y. 2.450 yLku ÞwÃkeLkk «kusuõx {kxu Y. 3.702 Lk¬e

fhkÞku níkku. yk WÃkhktík fku÷MkkLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk fhðk

ÃkhðkLkøke ykÃkeLku ftÃkLkeLku VkÞËku fhkÔÞku níkku.

` 29,000 ffhhkkuuzz

11..8866

÷÷kk¾¾ ffhhkkuuzz

ççkkkkuu÷÷uu

ííkkkkuu......!!

MMkkeeyyuuSS þþwwtt AAuu??

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷

ykuV EÂLzÞk yu ¼khíkLkkt

çktÄkhýLkkt [uÃxh-5 nuX¤

h[ðk{kt ykðu÷wt Mk¥kk{tz¤ Au. su

¼khík Mkhfkh íku{s hkßÞ

MkhfkhkuLke ík{k{ ykðf yLku

¾[oLkwt ykurzx fhu Au. MkhfkhLke

Lkkýkt MknkÞÚke [k÷íke MktMÚkkyku

yLku ykuÚkkurhrxÍLke ykðf yLku

¾[oLkwt ykurzx Ãký íkuLkkt îkhk

fhkÞ Au. MkeyuSyu MkhfkhLke

{kr÷feLke ftÃkLkeykuLkkt

yuõMkxLko÷ ykurzxh Ãký Au.

MkeyuSLkkt rhÃkkuxoLku ònuh

rnMkkçke Mkr{ríkyku îkhk æÞkLk{kt

÷uðkÞ Au. nk÷ ¼khíkLkkt MkeyuS

rðLkkuË hkÞ Au. íkuyku ¼khíkLkkt

11{k MkeyuS Au.

ðzk«ÄkLk hkSLkk{wt ykÃku : ¼ksÃk

ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k ºký fhkuzkuLkkt fki¼ktzkuLkku ¼tzku

Vqxíkkt ¼ksÃk îkhk yk {k{÷u ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýe fhðk{kt

ykðe Au. MÃkÄkoí{f rçk®zøk«kuMkuMk rðLkk fku÷ç÷kuõMk Vk¤ððk{kt ykðíkkt

¾kLkøke ftÃkLkeykuLku fhkuzku VkÞËku ÚkÞkLkku MkeyuSyu ykûkuÃk fÞkuo Au. ¼ksÃk

Mkrník ík{k{ rðÃkûkkuyu Lkiríkf sðkçkËkhe MðefkheLku yk {wÆu Ãkeyu{ hkSLkk{wt

ykÃku íkuðe {køkýe fhe Au. ÞwÃkeyuLkkt þkMkLk{kt fki¼ktzkuLke nkh{k¤k MkòoE Au.

fku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe ð¾íku íkuyku Ãkkt[ ð»ko fku÷Mkk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku

Mkt¼k¤íkk níkk íkuÚke íkuyku yLÞ fkuELku yk {kxu Ëkur»kík Xuhðe þfu Lknª. Ëhuf

fki¼ktzku yøkkWLkkt fki¼ktzku fhíkkt støke hf{ MkkÚku çknkh ykðe hÌkkt Au su

ÞwÃkeyuLke çkr÷nkhe Au íku{ Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt.

rðÃkûkkuLke {køk yÚkoneLk : sÞMðk÷

fuLÿLkk fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷u ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke ¼ksÃk

yLku rðÃkûkkuLke {køkýeLku yÚkoneLk økýkðe níke. sÞMðk÷u MkeyuS rhÃkkuxo

VøkkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu ynuðk÷{kt Ëþkoðu÷k yktfzk íku{s økýíkhe

¾kuxkt Au, íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu fku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe{kt Mkhfkhu

ÃkkhËþof ÃkØrík yÃkLkkðe Au. ßÞkhu ç÷kuõMk Vk¤ððk{kt ykÔÞk íÞkhLkk

fkÞËk {wsçk nhkSLke rMkMx{ yÂMíkíð{kt Lknkuíke. fkÞËk{tºkk÷Þ yLku

fux÷ktf hkßÞkuLkku nhkSLkk {k{÷u rðhkuÄ yLku y÷øk Mkqh níkku íkuÚke nhkS

fhkE Lknkuíke, òu fkuE økuhherík yk[hðk{kt ykðe nþu íkku íku MkeçkeykE îkhk

íkÃkkMkðk{kt ykðþu.

[k÷w ð»koLkku økúkuÚkhux 6.7% hnuþu

Vwøkkðku 2012-13{kt 6.5 xfkÚke 7 xfk

hnuðkLkku ytËks

yÚkoíktºkLkwt Mkkhwt r[ºk hsq fhðk{kt ykÔÞwt

økúkuÚkhux 8 xfkÚke ½xkzeLku 6.7 xfk fhkÞku

f]r»krðfkMk Ëh {kºk 0.5 xfk hnuðkLkwt yLkw{kLk

‘xkR{’, CNNyu ÍfrhÞkLkwt MkMÃkuLþLk ÃkkAwt ¾UåÞwt


ND-20120817-P14-BVN.qxd 18/08/2012 00:32 Page 1

RBÃkuõx Ve ½xe,

LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu,

yrLkÞr{ík r{÷fíkkuLku rLkÞr{ík fhðk

{kxuLke yhS fhðkLke {wÆík AuÕ÷e

ð¾ík ðÄkhðk{kt ykðe Au, nðu ÃkAe

yk {wÆík ðÄkhðk{kt ykðþu Lkrn,

økwshkík Mkhfkh, hkßÞLke

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku, ykuÚkkurhxeyku

yuðwt RåAu Au fu 19{e £uçkwykhe,

2013 MkwÄeLke {wÆík nuX¤ ðÄw Lku ðÄw

økuhfkÞËu r{÷fíkÄkhfku ÷k¼ ÷u suÚke

¼rð»Þ{kt fkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk

Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu. ÷kufkuLke r{÷fíkku

Ãký fkÞËuMkh ÚkE þfu. Vku{o

MðefkhðkLke {wÆík ðÄkhðk WÃkhktík

EBÃkuõx VeLkkt Äkuhýku{kt Ãký støke

½xkzku fÞkuo Au su yLkwMkkh yøkkW 1÷e

sqLku 100 [kuhMk{exh MkwÄeLkk

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku {kLÞíkk ykÃkðk

3 M÷uçk{kt Y. 12,500Úke ÷ELku Y.

75,000{kt Ve rLkÞík ÚkE níke su{kt

nðu 40 [ku.{e. MkwÄeLkk yLkyrÄf]ík

hnuýktf çkktÄfk{ {kxu Y. 10,000Lke

Wå[f yLku íkuLkkÚke ðÄw yux÷u fu 100

[ku.{e. MkwÄeLkk hnuýktfLkk çkktÄfk{

{kxu Y.20,000 rLkÞík fÞko Au.

fku{rþoÞ÷ çkktÄfk{ku{kt Ãký økuhfkÞfu

çkktÄfk{Lkk rðMíkkh {kxu stºkeLkk 60

xfkLku çkË÷u 30 xfk, ELzrMxÙÞ÷ {kxut

stºkeLkk 15 xfk ðMkq÷ðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au.

[qtxýe Ãkqðuo MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku

fkhýu hkßÞLkk 15 ÷k¾ økuhfkÞËu

çkktÄfk{ku{ktÚke 70 xfk yux÷u fu

÷øk¼øk 10 ÷k¾Úke ðÄw çkktÄfk{kuLku

÷k¾ku{kt [qfððkLke Úkíke EBÃkuõx Ve

nòhku{kt ¼he þfkþu.

¼ksÃk{kt

Au, nsw MkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku

LkÚke.”

{kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh

çkLkkððkLkk {wÆu yuLkzeyu{kt {ík¼uËku

ðÄe hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Ãký

íku{ýu Vøkkðe ËeÄk níkk yLku sýkÔÞwt

níkwt fu, “{U Lkeíkeþfw{khLku ð[Lk

ykÃÞwt Au fu ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh

ytøku fkuR rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt íku{Lke

MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík fhkþu. {kuËe {wÆu nwt

íku{Lke MkkÚku rðMík]ík [[ko fhe [qõÞku

Awt. ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh {k{÷u

y{u ÞkuøÞ Mk{Þu rLkýoÞ ÷Rþwt yLku íku

Ãknu÷kt Lkeíkeþfw{kh MkkÚku

Mk÷kn{Mk÷ík y[qf fheþwt.”

Ëhr{ÞkLk, {kuËeLku økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË Lkuþ™÷

fuBÃkuLk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu «kusuõx

fhkþu íkuðk ynuðk÷kuLku Ãký Vøkkðíkkt

økzfheyu fÌkwt fu, nk÷{kt íkuðe fkuR

rn÷[k÷ LkÚke.

y÷tøk{kt

nkuðkÚke fux÷kf Mktòuøkku{kt

íkkífk÷ef MkkhðkhLkk y¼kðu

EòøkúMík fk{ËkhLkwt {kuík Ãký Úkíkw nkuÞ

Au. suÚke y÷tøk{kt Akþðkhu çkLkíkk

yfM{kíkkuLku æÞkLk{kt ÷E íktºkðknfku

îkhk íkkífk÷ef E{hsLMke 108Lke

Vk¤ðýe fhu íku sYhe níkwt íÞkhu 108

MkuðkLke {tswhe {¤íkk ykfM{ef

Mktòuøkku{kt EòøkúMíkkuLku VkÞËku Úkþu íku

ðkík Lk¬e Au.

fkhfwLkLke

fhkðeLku fkuE økuhherík yk[hðk{kt

Lk ykðu íku {kxu Íuhkuûk {þeLkLkku

WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{k ykÔÞku

Au.yLkyrÄf]ík ÔÞÂõíkyku Ãkheûkk

fìLÿ{k Ëk¾÷ Lk ÚkkÞ yLku Ãkheûkk

fìLÿLke ykswçkksw 200 r{xhLke

ykswçkksq ÷kufkuLkk xku¤k yufrºkík Lk

ÚkkÞ íku {kxu yrÄf f÷ufxh rºkðuËeyu

yuf ònuhLkk{w çknkh ÃkkzeLku

«ríkçktÄ {wfðk{k ykÔÞku Au.f÷kfo,

xkEÃkeMxLke Ãkheûkk ykðíkefk÷

íkk.18Lkk çkÃkkuhLkk 12 Úke 1 f÷kf

Ëhr{ÞkLk ÷uðk{k ykðþu.

Ëwfk¤{kt

WíÃkr¥k ÚkE níke. 1h {kMk{kt

yuf {kMk ðÄíkk yk ytøku ¼økðkLk

rð»ýwLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe

níke. yLku ¼økðkLk rð»ýwLku

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, {køkþh

yLku yrÄf {kMk s yuðk Au fu yk

{kMk{kt yufÃký WíMkðku fu íknuðkhku

ykðíkk LkÚke {kxu Ëuðe-Ëuðíkkyku

îkhk yrÄf {kMkLkku íÞkøk fhðk{kt

ykðe hÌkku Au. íÞkhu ¼økðkLk

rð»ýwyu yrÄf {kMkLku MðÞt{ íkuLkwt

Lkk{ ykÃke yuðe sýkÔÞw níkwt fu,

SðMk]üe yk {kMk{kt ¼økðkLk

Ãk]Y»kku¥k{Lke Ãkqò-y[oLkk fhþu íku{s

ËkLk-ÃkqÛÞ fhþu íkku íkuLku

sL{sL{ktíkhLkk ÃkkÃkku {ktÚke Awxfkhku

{¤þu.

çkúnËLkkhrËLk Ãkqhký{kt Ãký

yrÄf {kMkLkk MktÃkqýo {rn{kLkku

WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt ©e{ík rMkðkÞLkk

fkuEÃký þw¼ fkÞkuo ÚkE þõíkk Lk

nkuðkLkku WÕ÷u¾ Ãký økútÚkku{kt òuðk

{¤e hÌkku Au {kxu ykðíkefk÷Úke þY

Úkíkk yrÄf {kMk MkkÚku þw¼ fkÞkuoLku Ãký

çkúuf ÷køke sþu.

{nkhkò

çkkçkíku «ÃkkuÍ÷ {tøkkðe yLku fux÷ku

¾[o ÚkkÞ íku{ Au íkuLkku yuMxe{uLx

fZkððk fLMk÷xLxLkk ykuÃkeLkeÞLk

÷eÄk Au. xkWLk nku÷{kt yðksLkk

Ãkz½k Ãkzu Au íku çktÄ Úkðk òuEyu íkuðwt

fLMk÷xLxLku sýkðkÞw Au. xkWLk

nku÷{kt ¾kuxku ÔÞÚko ¾[o fhðkLkk çkË÷u

Ãkz½k ÃkzðkLke su {wÏÞ ûkrík Au íku Ëqh

fhðk yLku nku÷Lku ¼ÃkfkËkh fhðkLkk

çkË÷u {q¤ ÂMÚkíke{kt s rhLkkuðuþLk fhe

ßÞkhu {nkhkòLkk ÷øLk{tzÃk Mk{Þu

xkWLk nku÷ níkku íkuðku s nku÷

çkLkkððkLkwt ykÞkusLk økrík{kt nkuðkLkwt

òýðk {¤e hÌkw Au.

xkWLk nku÷Lke

íkhVLkku Ëhðkòu çktÄ hnuíkk

çkøke[kLkku ònuh þki[k÷Þ íkhefu

WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. yk Ëhðkòu çktÄ

hnuðkLkk fkhýu s ynª ÃkÚÚkhku

MkrníkLkku E{÷ku X÷ðkíkk yðkðY

ðkuf¤k suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. yk ytøku

‘MktËuþ’yu ynuðk÷ «rMkæÄ fÞko MkkÚku

Äkhkþk†e yûkÞ¼kE ykuÍkyu yksu

þw¢ðkhu s {uÞh yLku fr{þLkhLku

‘MktËuþ’Lkku ynuðk÷ hsq fheLku sýkÔÞw

níkw fu, ¼qíkfk¤{kt Ãke÷økkzoLkk

Ãkûke½hLkk {k{÷u ðze yËk÷íkLku

nMíkûkuÃk fhðku Ãkzâku níkku íku{ xkWLk

nku÷{kt Lk fhðku Ãkzu íku {kxu íkkfeËu

ÞkuøÞ fkÞoðkne fhkððk yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku.

{nwðk{kt ykøkk{e

øktøkk÷nhe(søkÒkkÚk) rðþu ðfíkÔÞ

ykÃkþu yLku MktøkkurcLkw Mkt[k÷Lk

ðMktík¼kE Ãkhe¾ fhþu. íku{s Mkktsu 4

Úke 7{kt Mktøkkurc-4{kt «fkþ ÃkkLzu

þw¢Lkerík (þw¢k[kÞo) rðþu, ðuBÃkxe

fwtxwtçkþk†e ðihkøÞþíkf (¼ík]onrh)

rðþu yLku ©erLkðkMk hÚk ÉíkwMktnkh

(fk÷eËkMk) rðþu ðfíkÔÞ ykÃkþu yLku

yk MktøkkurcLkw Mkt[k÷Lk økki¥k{ Ãkxu÷

fhþu.

íku{s MktMf]ík Mkºk{kt ytíke{ rËðMku

íkk.h0{e MkÃxuBçkhLku økwYðkhu Mkðkhu 9

Úke 11{kt þk†e fuþð÷k÷ rð. {nuíkk

MkkiËÞo÷nhe(ykËe þtfhk[kÞo) rðþu

yLku hksuLÿ Lkkýkðxe økeíkøkkurðLË

(sÞËuð) rðþu ðfíkÔÞ ykÃkþu yLku

yk MktøkkurcLkwt Mkt[k÷Lk {LkMkw¾÷k÷

Mkkðr÷Þk fhþu. MktMf]ík Mkºk-1h{kt

WÃkÂMÚkík hnuLkkhk {kxu ykÞkusfku îkhk

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLke

íkk.31{e ykuøkMx MkwÄe{kt nrhïLÿ

òuþe, ‘þ]tøkçkuh’ sLkfÕÞký

MkkuMkkÞxe, ðzkuËheÞk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku,

Ãkkr¤ÞkË hkuz, çkkuxkËLkk MkhLkk{u

÷u¾eík òý fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

Ãkk÷eíkkýk{kt fwðkLkk

ðÕ÷¼¼kE [kinký Lkk{Lkk

{rn÷kyu íkuLkk Ãkkzkuþ{kt s hnuíkk

sÞkçkuLk {LkS¼kE fku¤e Lkk{Lke

{rn÷k yLku rË÷eÃk çkk÷k¼kE íkÚkk

íkuLkku zÙkEðh Sðhks MkrníkLkk ºký

þ¾Mkkuyu ºký Úke [kh {kMk Ãkwðuo yuf

yòýe {rn÷kLke ÷kþLku íkuLkk ½hLke

LkSf ykðu÷k fwðk{kt Ëkxe ËeÄku

nkuðkLke Ãkk÷eíkkýk xkWLk Ãkku÷eMk{kt

yhS fhíkk Ãkku÷eMku òýðk òuøk

yuLxÙe Ëk¾÷ fhe ykûkuÃkkuLke

økt¼ehíkkLku æÞkLku hk¾e yksu þw¢ðkhu

zeðkÞyuMkÃke [kinký, Ãke.ykE.

Ík÷k, ÃkeyuMkykE [kiÄhe MkrníkLkk

MxkVu Ãkk÷eíkkýk {k{÷íkËkh òuþeLke

nkshe{kt çkwhkÞu÷k fwðkLkwt suMkeçkeÚke

¾kuËfk{ fÞwo níkw. ÷øk¼øk ÃktËh Vwx

sux÷w ¾kuËfk{ fÞko çkkË fwðk{ktÚke

òLkðhLkk yðþu»kku {¤e ykðíkk

Ãkku÷eMku MkktsLkk Ãk-00 ðkøÞk MkwÄe

fwðkLkwt ¾kuËfk{ fÞwo níkwt Ãkhtíkw fkuE

{kLkð yðþu»k Lk {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk

ÃkkAe Vhe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yhsËkh

{rn÷k [tÃkkçkuLk [kinký MkrníkLkk

÷kufku Ãkku÷eMkLke nkshe{kt {kuzehkík

MkwÄe fwðkLkwt ¾kuËfk{ fhe hÌkk Au.

òýðk {éÞk {wsçk Wõík {rn÷kLke

yhSLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økEfk÷u s

ºkýuÞ þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe níke. su

ík{k{Lku yksu Mkktsu fkuxo{kt hsw

fhðk{kt ykðíkk yËk÷íku {rn÷k

Mkrník ºkýuÞLku ò{eLk Ãkh Akuze

{wfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

h{òLk {kMk rLkr{¥ku

¾kMk Ëqyk yLku Lk{kÍ yËk fhe

níke.økík þw¢ðkhu Ãký swB{kLke Lk{kÍ

çkkË yks heíku y®n yk {uËkLk{kt

çktËøke yËk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

Ãký òýðk {¤u Au. yksu Vhe

swB{kLkk rËðMku yk s heíku y®n çktËøke

yËk fhðk rçkhkËhku yufXk Úkíkk

hknËkheyku yLku yk rðMíkkhLkk

hnuðkMkeyku y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk «fkhLkk

Äk{eof fkÞo¢{ku {kxu fkÞËuMkh fkuE

{tsqheLke sYh hnuíke LkÚke, Ãkhtíkwt

ònuh{kt yLku Lkðk MÚk¤u yk «fkhLkku

fkÞo¢{ çku-çku ðkh Þkuòíkk nkuÞ íÞkhu

íktºkLku òý fhðe EåALkeÞ çkLke hnu

íku{ MkkunkËÞoÃkqýo ¼kðLkøkhLkk

çkwæÄeSðeyku {kLku Au.

ykMkk{{kt

rðíku÷k fux÷ktf rËðMkkuÚke ¾kMk

fheLku Ãkrù{ çktøkk¤ yLku

ykMkk{{ktÚke ðuÃkkheykuyu ËwøkkoÃkqòLke

¾heËe þY ÚkR Au. òu fu çkòh{kt

¾heËe ðuøk Ãkfzu íku Ãknu÷kt s ykMkk{

hkßÞ{kt rðrðÄ søÞkyu ®nMkkLku

fkhýu þktrík-ÔÞðMÚkkLkwt ðkíkkðhý

znku¤kÞwt níkwt. Wãkuøk ðuÃkkh Ãkh Ãký

íkuLke yMkh ðíkkoR Au. Mkwhík{kt

rVrLk~z økwzTMkLke rzr÷ðhe yLku

çkw®føk Ãkh yMkh ðíkkoR Au. fkÃkzLkk

ðuÃkkhe yÁý¼kR ÃkkxkurËÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu ykMkk{ íkhV fkÃkzLkku

ðuÃkkh «¼krðík ÚkÞku Au. rðþu»kík:

ËwøkkoÃkqòLke ¾heËe {kxu ykMkk{Lke

{tzeyku{ktÚke ðuÃkkheykuLkwt ykðkøk{Lk

ykuAwt ÚkÞwt Au. su ðuÃkkheyku ynªÚke

ykMkk{, Ãkqðo íkhV økwzTMk hðkLkk fhu

Au, íku{ýu Ãký rzr÷ðhe hkufe níke.

Ãkqðo íkhVLke {tzeyku{kt ðuÃkkh{kt

yðhkuÄ ykÔÞku nkuðkLkwt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík xuõMxkR÷ økwzTMk

xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

Þwðhks ËuMk÷uyu sýkÔÞwt níkwt ykWxh

ykMkk{{kt fux÷ktf þnuhku{kt {k÷Lke

rzr÷ðhe{kt Mk{MÞk ÚkR níke, Ãkhtíkw

íÞkt nðu {wÏÞ ðuÃkkheykuyu ÃkkMko÷Lke

rzr÷ðhe ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. òu fu

nk÷{kt MÚkkrLkf Míkhu rðrðÄ xÙkLMkÃkkuxo

ftÃkLkeyku{kt ykMkk{ íkhVLkk ÃkkMko÷Lke

çkw®føk Äe{wt ÚkÞwt Au. ðuÃkkheyku íkhVÚke

Lkðk çkw®føk{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yÃktøkku Q¼k

ðÄu Au. ykÚke íku{ýu yÃktøk ÔÞrfík

Ône÷[uh îkhk W¼k ÚkR þfu íkku íku{Lke

nuÕÚk MkwÄhe þfu íkuðe ¾whþe íkiÞkh

fhðkLkwt Lk¬e fÞwo tníkwt. yk MkkÚku

VkuÕzªøk [uh íkiÞkh fhðkLke Þkºkk

íku{ýu ykht¼e níke.

MxwrzÞku{kt cruxbot.comLkk{Lke ðuçkMkkRx íkiÞkh fhe

Au. yk ðuçkMkkRx RLxhLkux

ÃkhÚke ÷eÄu÷w fLxuLxLkku nkËo

íkiÞkh fhe ykÃku Au. sÞkhu

cresque.com Lkk{Lke

ðuçkMkkRx ykÃkýu RåAeyu íkuðe

rzÍkRLk íkiÞkh fhe ykÃku Au.

yËkýeLku

yuf ònuh MkknMk SyuMkÃkeMkeLkku

økuMk MkhfkhLkk s çkeò ònuh MkknMk

økwshkík yuMk.xe. fkuÃkkuohuþLkLku ykÃkíkkt

Ãknu÷kt yËkýeLku ð[urxÞk íkhefu hk¾eLku

÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fr{þLk ykÃku Au.

yuÃkeyu{ økuMk ¼khík Mkhfkh ÃkkMku

119.51 MMSCMD r{r÷ÞLk

{urxÙf MxkLzo õÞwçkef {exh Ãkh zkÞ{ Au.

(MMSCMD) Ãkh zu «kÃík ÚkkÞ Au,

íkuLke Mkk{u ËuþLke sYrhÞkík 226

MMSCMD Au,yux÷u fu {ktøk fhíkkt

ÃkwhðXku ykuAku Au yLku íkuÚke ½x Ãkzíkku økuMk

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktÚke EBÃkkuxo fhðk{kt

ykðu Au. Ëuþ ÃkkMku fw÷ WÃk÷çÄ yuÃkeyu{

økuMk fu su 119.51 MMSCMD Au,

íku{ktÚke økwshkíkLku ðíko{kLk fuLÿ Mkhfkhu

MkkiÚke ðÄkhu sÚÚkku yux÷u fu 26.7

MMSCMD Vk¤ðe ykÃku÷ku Au.


ík¤kò{ktÚke Mkkík økuBçk÷hku ÍzÃkkÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò,íkk.17

ík¤kò þnuhLke Ãkt[þe÷ MkkuMkkÞxe{kt økík {kuzehkºkeLkk Mkw{khu Ãkku÷eMku Ëhkuzku

Ãkkze ònuh{kt nkhSíkLke çkkS {ktze çkuMku÷k {nuçkwçk fuþw¼kE, E{hkLk

fkËh¼kE, {wÒkk Mkku{kík¼kE, {wfuþ Íðuh¼kE, ¼hík LkkLkw¼kE, Lkhuþ

Ãkhþku¥k{¼kE yLku yrïLk MkðS¼kE MkrníkLkk Mkkík økuBçk÷hkuLku hkufz hf{

yLku {kuçkkE÷ MkkÚku YrÃkÞk 8,300Lke {k÷{¥kk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. çkLkkð

ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{hý LkkUÄ

yki.Mk.Ík.Mkk.çkúkñý

(y{ËkðkË)

y{ËkðkË rLkðkMke fwtËLkçkuLk

rºkðuËe W.ð.73 íkk.1Ãk-8-1h Lku

çkwÄðkh Lkk hkus ðifwtXðkMke ÚkÞu÷ Au.

íku ¼ku¤kþtfh {økLk÷k÷

rºkðuËe(y{hu÷e) Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkk

sÞuþ çke.rºkðuËe, sÞ©eçkuLk

(rMknkuh), AkÞkçkuLk, ¼khðeçkuLk

(y{hu÷e), ËûkkçkuLk(søkË÷Ãkwh) Lkk

{kík]©e íkÚkk Lki»kÄfw{kh,

rðsÞfw{kh, ÞíkeLkfw{kh,

f{÷uþfw{kh Lkk MkkMkw íkÚkk {wÏÞkS

Mð.nrh÷k÷ EïhS

rºkðuËe(hksw÷k) Lkk Ãkwºke íkÚkk

{wÏÞkS rðLkw¼kE,

{wfwtË¼kE(hksw÷k) Lkk çknuLk ÚkkÞ.

íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.18-8-1h Lku

þrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 {Äwh nku÷,

ykLktËLkøkh hkuz, ykLktËLkøkh

Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË hk¾u÷ Au.

fzðk Ãkxu÷ (¼ÿkðze)

fkLkuxeÞk ¼ðkLk¼kE {kuh¼kE

(ô.ð.10Ãk) íkk.17-8-h01hLku

þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

hk{S¼kE fkLkuxeÞkLkk rÃkíkk íkÚkk

hksuþ¼kE fkLkuxeÞk, fLkiÞk÷k÷

fkLkuxeÞk, ºkkMkzeÞk «¼w¼kE

¼wÃkík¼kE, ºkkMkzeÞk «u{S¼kE

¼wÃkík¼kE yLku ºkkMkzeÞk

SíkuLÿ¼kE ¼wÃkík¼kELkk ËkËk ÚkkÞ.

çkuMkýw íkÚkk ÷kifef ÔÞnkh íkk.h0-8-

h01hLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 8 f÷kfÚke

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ¼ÿkðze {wfk{u

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk(fku¤e)-[¼kzeÞk

[¼kzeÞk nk÷ rMknkuh rLkðkMke

Yzk¼kE yktçkk¼kE {fðkýk

W.ð.7h íkk.17-8-1h Lku þw¢ðkh

Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

òËð¼kE, søkËeþ¼kE, nhuþ¼kE

Lkk rÃkíkk©e íkÚkk fkLkS¼kE

yhsý¼kE Lkk fkfkLkk rËfhk íkÚkk

ðÕ÷¼¼kE økku®ðË¼kE Lkk ËkËkLkk

rËfhk íkÚkk ÃkkuÃkx¼kE,

ík¤þe¼kE,½Lkk¼kE,ºkef{¼kE,

Lkhþe¼kE, Lkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.

hçkkhe Mk{ksLkk {ntík rð»ýwËkMkS

{nkhksLkku Ëunrð÷Þ

¼kðLkøkh,íkk.17

Mk{Mík hçkkhe Mk{ksLke økwYøkkËe ðzLkkÚk {trËhLkk {ntík 108 rð»ýwËkMkS

{nkhksLkku íkk.1Ãk-8Lkk hkus Ëunrð÷Þ ÚkÞku Au. Mkkursºkk íkk÷wfkLkk Ãkux÷e økk{u

ykðu÷ ðzLkkÚk {trËh Mk{økú hçkkhe Mk{ksLkwt ykMÚkkLkwt fuLÿ Au. «k[eLk Ãkwhký yk

{trËh hçkkhe Mk{ksLke økwYøkkËe íkhefu ÃkqòÞ Au. rð»ýwËkMkS {nkhksLkku

ËunkðMkkLkÚke Mk{økú hçkkhe Mk{ks{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe «Mkhe økE Au. ðzLkkÚk

{trËh ¾kíku ykøkk{e íkk.h6-8Lku hðeðkhu hkºku 9-00 f÷kfu Mkt¾kZkuh(ÃkkX) yLku

Mktíkðkýe fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

Lkðe rËÕne : økeríkfk þ{koLkk

ykí{níÞk fìMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke

nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk

økkuÃkk÷ økkuÞ÷ fktzkLke ykøkkuíkhk

ò{eLkLke yhSLku þw¢ðkhu rËÕne

nkEfkìxuo Lkfkhe níke. ykøkkuíkhk

ò{eLkLke yhS ykhkuÃke îkhk Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke fkìxuo íkuLku {kLÞ

økýe Lknkuíke. sÂMxMk Ãke. fu. ¼krMkLku

fÌkwt níkwt fu, ykhkuÃke fkuE Ãký «fkhLke

®[íkk rðLkk ykhk{Úke fkuE søÞkyu çkuXku

nkuÞ íku{ ÷køku Au íkÚkk íkuLkk ¼kE

økku®ðËfw{khu fkuE ÞkuøÞ yrÄfkh rðLkk

økkuÃkk÷ fktzk ðíke ykøkkuíkhk ò{eLkLke

yhS fhe Au, suLke ÄhÃkfz fhðkLke

nkuÞ íku ÔÞÂõík îkhk yhS Lk ÚkE

nkuðkÚke yhS hË fhkE Au.

økkuÃkk÷ fktzkLkk

ykøkkuíkhk ò{eLk

nkEfkìxuo VøkkÔÞk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 17

rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLkk r«LMk

rðr÷Þ{Lkkt Lkuík]íð{kt íku{Lkk

nur÷fkuÃxh ¢qyu yuf rfþkuheLku zqçkíke

çk[kðe nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

nxoVkuzoþkÞhLke 16 ð»ko™e yk rfþkuhe

ðuÕMkLkk fktXk LkSfLkk yuLø÷uMke xkÃkw

WÃkh Vur{÷e nkur÷zu Ãkh ykðe níke

yLku íkuLke 13 ð»ko™e çknuLkLku {ËË

fhðk síkkt íkýkðk ÷køke níke.

íku{Lke hurs{uLx{kt ‘^÷kRx

÷u^xLkLx ðuÕMk’ íkhefu òýeíkk 30

ð»keoÞ r«LMk rðr÷Þ{ nur÷fkuÃxh

[÷kðe hÌkk níkk ßÞkhu {kMxh yuh¢q

nìhe nurhMkLku rfþkuheLku Ãkkýe{ktÚke

çknkh fkZe íkuLke çknuLk yLku {kíkk

MkkÚku ÃknkU[kze níke íÞkh çkkË ºkýuÞLku

nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞkt

níkkt. nurhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt

zqçkíke rfþkuhe ÃkkMku ÃknkUåÞku íÞkhu íku

Mk¾ík nktVe hne níke yLku y{u íkuLku

íÞkhu Lk çk[kðe nkuík íkku íku ÷øk¼øk

zqçke s økR nkuík.”Ëhr{ÞkLk, rçkúrxþ

Mkthûký{tºkk÷Þu r«LMk rðr÷Þ{Lkk

nur÷fkuÃxhLkk Mk[o yuLz huMõÞw

ykuÃkhuþLkLku íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤Lkwt

MkkiÚke ÍzÃke ykuÃkhuþ™ økýkÔÞwt Au.

r«LMk rðr÷Þ{u zqçkíke rfþkuheLku

nur÷fkuÃxh{ktÚke çk[kðe ÷eÄe

ykøkk{e ºký rËðMk{kt

çktøkk¤Lke ¾kze{kt ÷kì-

«uþhLku ÷eÄu ËuþLkk

Ãkqðkuo¥kh, ÃkqðeoÞ yLku

{æÞLkk ¼køkku{kt ðÄw

ðhMkkË Ãkzþu


yhçk Mk{wÿ{kt ykøkk{e {rnLku

Ãký y÷-rLkLkkuLke yMkh hnuþu íkuðe

¼erík Au íÞkhu ykìøkMx {rnLkk{kt

Äkhýk fhíkkt ðÄw ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt

nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt Au. AuÕ÷k

16 rËðMk{kt ðhMkkËÚke ðtr[ík hnu÷k

W¥kh yLku ÃkqðoLkk yAíkøkúMík ¼køkku

Mkrník ËuþLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

ðhMkkË Ãkzâku Au. ðÄw ðhMkkËLku ÷eÄu

¾k÷e Ãkzu÷kt s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke

ykðf ÚkE Au. {wÏÞ 84 s¤kþÞku{kt

ÃkkýeLkwt Míkh ËMk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt

Mkhuhkþ 51 xfk MkwÄe ÃknkUåÞwt Au.

ykìøkMxLkkt «Úk{ MkÃíkkn{kt

Mkk{kLÞ fhíkkt yuf xfk ykuAku ðhMkkË

Ãkzâku níkku. çkeò MkÃíkknu Mkk{kLÞ

fhíkkt çku xfk ykuAku ðhMkkË ÚkÞku níkku,

òufu sw÷kE fhíkkt ykìøkMxLkkt «Úk{ çku

MkÃíkkn{kt ðÄw ðhMkkË Ãkzâku níkku.

sw÷kE{kt 13 xfk ykuAku íkÚkk sqLk{kt

30 xfk ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe

níke fu, ykìøkMx{kt Mkk{kLÞÚke 96 xfk

ðhMkkË Ãkzþu Ãký «Úk{ MkÃíkkn{kt s

Mkk{kLÞÚke 99 xfk yLku çkeò

MkÃíkkn{kt 98 xfk ðhMkkË Ãkzâku níkku,

rð¼køku ykøkkne fhe Au fu, çktøkk¤Lke

¾kze{kt ÷kì «uþhLku ÷eÄu ykøkk{e

Ãk¾ðkrzÞk{kt ðÄw ðhMkkË Ãkzþu.

rð¼køkLkk «ðõíkk zkì. yuMk. Mke.

¼kLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘AuÕ÷k

fux÷kf rËðMk{kt ËuþLkk W¥kh yLku

Ãkrù{Lkk ¼køkku{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzâku

níkku, ßÞkhu Ãkqðkuo¥kh, ÃkqðeoÞ yLku {æÞ

¼køkku yÃkuûkk {wsçk fkuhk s hÌkk

níkk. ykøkk{e ºký rËðMk{kt

çktøkk¤Lke ¾kze{kt ÷kì-«uþhLku ÷eÄu

ËuþLkk Ãkqðkuo¥kh, ÃkqðeoÞ yLku {æÞLkk

¼køkku{kt ðÄw ðhMkkË Ãkzþu.’

òufu Ërûký yurþÞk RLxhLkuþLk÷

Vqz Ãkkìr÷Mke rhMk[o RÂLMxxâqx

(ykRyuVÃkeykhykR)Lkk rzhuõxh

Ãke. fu. òuþeLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

‘ykìøkMxLkk ðhMkkËÚke ÃkkfLke

WíÃkkËfíkk yLku QÃks{kt ðÄkhku

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk LkÚke, Ãkhtíkw

xqtfkøkk¤kLkk ÃkkfLkku rðfÕÃk hksMÚkkLk,

økwshkík, {nkhk»xÙ, fýkoxf suðkt

hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku Ëw»fk¤Lke

ÃkrhÂMÚkrík{kt Úkkuze½ýe hkník

yÃkkðþu.’

ykìøkMx{kt Äkhýk fhíkkt ðÄw

ðhMkkË Ãkzâku : nðk{kLk ¾kíkw

{k{k fkuXk LÞkÞkÄeþ

¾kt[k{kt {rn÷kLku Ahe

nw÷kðíkkt økt¼eh


þnuhLkk {k{k fkuXk hkuz,

LÞkÞkÄeþðk¤k ¾kt[k{kt hnuíkk

{ehktçkuLk hkfuþ¼kE çkkhiÞk

(W.ð.hÃk) yu MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË

LkkUÄkðe Au fu, yksu þw¢ðkhu íkuýe

LÞkÞkÄeþðk¤k ¾kt[k{ktÚke ÃkMkkh

Úkíkkt níkk íÞkhu {khe Mkk{wt fu{ swyu Au

íku{ fne yu s rðMíkkh{kt hnuíkk

ykhkuÃke rðsÞ þk{k¼kE fku¤e,

ÄkhkçkuLk rðsÞ¼kE, ¼wrhÞku

MkrníkLkkyu VrhÞkËe Ãkh nw{÷ku fÞkuo

níkku. su{kt ykhkuÃke rðsÞ fku¤eyu

Ahe ðzu nw{÷ku fheLku VrhÞkËe

{ehkçkuLkLku økt¼eh Eò Ãknku[ktzíkk

íkuLku Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.


þnuhLkk ¾uzqíkðkMk{kt yksu hkrºkLkk

Mkw{khu swøkkh h{kíkku nkuðkLke nfefíkLkk

ykÄkhu MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE [kiÄhe yLku MxkVu

Ëhkuzku ÃkkzeLku Ãkkuýku zÍLk swøkkheykuLku

Ëçkku[e ÷eÄkt níkk. swøkkhLkk MÚk¤uÚke

Ãkku÷eMku hkufz yLku [kh {kuçkkE÷ VkuLk

fçksu ÷E ík{k{ rðYæÄ ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

þnuhLkk ¾uzqíkðkMk, MkqÞko [kuf{kt yksu

þw¢ðkhu hkrºkLkk h1/ÃkÃk f÷kfu ònuh{kt

swøkkh h{kíkku nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk

ykÄkhu MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk ÃkeyuMkykE ykh.su.[kiÄhe

MkrníkLkk fkV÷kyu huEz Ãkkze swøkkhLkku

¾u÷ {ktzeLku çkuXu÷k Lkð þ¾MkLke

ÄhÃkfz fhe níke. su{kt ykhkuÃke økkiík{

{w¤S¼kE [kinký, h{uþ {w¤S¼kE

[kinký, çkwÄk {tøkk¼kE økkunu÷, rfþkuh

{tøkk¼kE økkunu÷, ¼hík ÷û{ý¼kE

Mkku÷tfe, LkkLkw økuçkk¼kE çkkhiÞk,

yLke÷ suLíke¼kE [wzkMk{k, ¼hík

{LkMkw¾¼kE ðuøkz, rðsÞ

{LkMkw¾¼kE økkunu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. Ãkku÷eMku swøkkhÃkx{ktÚke hkufz

Yk.19,330 íkÚkk Yk.4 nòhLkk [kh

Lktøk {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷

Yk.h3,330 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E

ík{k{ rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾uzqíkðkMk{ktÚke Ãkku÷eMku

Ãkkuýku zÍLk swøkkhe Ãkfzâk

s{k÷ÃkwhLkk Ãk®BÃkøk

MxuþLkLku 100 ð»ko

Ãkwhkt Úkíkkt nurhxus{kt

Mk{kðuþ


Mkkçkh{íke LkËe ÃkhLkk A çkúesLkwt çku

fhkuzLkk ¾[uo heÃkuhªøk íku{s heLkkuðuþLk

fhðkLkk fk{Lku hkuz yuLz çkeÕzªøk

f{exeyu yksu {tswhe ykÃke níke.

yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw t s{k÷Ãkwh

rðMíkkh{kt 100 ð»ko swLkk ÃkBÃkªøk

MxuþLkLku Ãký nuhexus{kt Mk{kðþu fhe

íkuLku Ãký heÃkuhetøk yLku heLkkuðuþLk

fhðkLke íktºkyu íkiÞkhe nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkk÷efkLke

hkuz yuLz çkeÕzªøk f{exeLkk [uh{uLk

{eLkkûkeçkuLk Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt

{¤u÷e yksu çkuXf{kt Mkkçkh{íke LkËe

Ãkh ykðu÷k A çkúes yktçkuzfh çkúes,

rððufkLktË çkúes, Mkw¼k»k çkúes, LknuY

çkúes, MkhËkh çkúes yLku økktÄe çkúesLkk

heÃkuhªøk íku{s heLkkuðuþLkLkk

fkuLxÙkfxLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe

níke. yk çkúes Ãkh VwxÃkkÚk, MkuLxÙ÷

ðfo, f÷h fk{, sYhe heÃkuhªøk yLku

heLkkuðuþLkLke fk{økehe Úkþu. MxuLzªøk

f{exe îkhk yk fk{økeheLku {tswhe

ykÃkðk{kt ykðíkk s heÃkuhªøkLkk

fk{Lku yk¾he {tswhe {¤þu. yk

WÃkhktík s{k÷Ãkwh ðkuzo{kt ykðu÷k

yuMkxeÃke MxuþLk (ÃkBÃkªøk MxuþLk)Lku

100 ð»ko Ãkwhk ÚkÞk Au.

Mkkçkh{íke LkËe ÃkhLkk A rçkúsLkwt

çku fhkuzLkk ¾[uo rhÃku®høk fhkþu

ND-20120817-P15-BVN.qxd 18/08/2012 00:30 Page 1

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.17

økkuÄhkfktz ÃkAe ÄLkMkwhk

íkk÷wfkLkk ykfYLË{kt økk{{kt ÄMke

ykðu÷kt çknkhLkkt xku¤kt ykøk[tÃke

íkÚkk ÷qtxVkx fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk

níkk. yk çkLkkð ytøku ykfYLË

økk{Lkk 13 ÔÞÂõík Mkk{u yÞwçk

yun{Ë¼kE {wMk÷{kLku VrhÞkË

LkkutÄkðíkkt íkk.h4 {k[o, h008Lkk

hkus ík{k{ ykhkuÃkeykuLke

yxfkÞík fhe Ãkku÷eMku íku{Lku

{kuzkMkk Mkçk su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk

níkk. yk ytøkuLkku fuMk {kuzkMkk VkMx

xÙuf fkuxoLkk ss yu.yuLk. òu»ke

Mk{ûk [k÷e síkkt fkuxuo yksu ík{k{

13 ykhkuÃkeykuLku rLkËkou»k AkuzðkLkku

nwf{ fÞkou Au. yk 13 Ãkife hLkkt

{kuík rLkÃkS [qõÞk Au. yk

[qfkËkÚke ykfYLË økk{{kt ykLktË

AðkÞku Au, rLkËkuo»k Awxu÷kLkk

ÃkrhðkhsLkkuyu Mkk[ku LÞkÞ {éÞkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

økkuÄhkfktzLkk «íÞk½kík YÃku økw-

shkík¼h{kt fku{e h{¾kýku Vkxe

rLkféÞkt níkkt.ykfYLË{kt Ãký

çknkhÚke ykðu÷k xku¤kyu ykíktf

{[kÔÞku níkku. òufu, økk{Lkk yÞwçk

yun{Ë¼kE ({wMk÷{kLk) ½kt[eyu

ykfYLË økk{Lkk 13 ÔÞÂõík rðYØ

íkk.1-3-h00hLkk hkus

yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

økwLkku LkkutÄkÞku níkku. yk fuMk {kuzkMkk

VkMx xÙuf fkuxo Mk{ûk [k÷e síkkt

ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkou»k Akuze

{wfíkku nwf{ òhe fhkÞku níkku.

çk[kð Ãkûku yuzðkufux økkuhÄLk¼kE

Ãkxu÷ yLku yu÷. ykh. Ãkxu÷u

Ë÷e÷ku fhe níke.

fuLÿ íkhVÚke MkkiÚke

ðÄkhu yux÷u fu

26.7 MMSCMDøkuMk yÃkkÞ Au

økwshkík Mkhfkh

økuMk Ãkh MkkiÚke

ðÄkhu 15 xfk

xuõMk ÷u Au

yLÞ hkßÞku {kºk

4Úke 0 xfk xuõMk

ðMkq÷ fhu Au


hksÞ Mkhfkh îkhk yËkýeLku

ð[uxeÞk íkhefu hk¾eLku hksÞ{kt

økuMkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðíkwt

nkuðkÚke LkkøkhefkuLku ðÄw {kU½ku økuMk

{¤íkku nkuðkLkku Ëkðku rðhkuÄÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõík®Mkn økkune÷ îkhk

fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu yuðwt Ãký

sýkÔÞwt níkwtfu hksÞ Mkhfkh îkhk

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu 15 xfk sux÷ku

ðux økuMk Ãkh LkkÏÞku Au suÚke Ãký

økuMkLkk ¼kðku ËuþLkk yLÞ þnuhkuLke

íkw÷Lkk{kt ðÄkhu Au.

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktn

îkhk ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt

níkwtfu økwshkíkLku fuLÿ Mkhfkh

íkhVÚke fuLÿLku «kÃík fw÷ økuMkLkku

27% sux÷ku økuMk ykÃkðk{kt ykðu

Au. ¼qíkfk¤{kt ¼ksÃkLke

ykøkuðkLkeðk¤e yuLkzeyuLke

Mkhfkh fhíkkt fkìtøkúuMkLke

ykøkuðkLkeðk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh

íkhVÚke økwshkíkLku økuMkLke

Vk¤ðýe ðÄkhu fhðk{kt ykðu Au.

nfefík{kt ¼khík Mkhfkh íkhVÚke

yÃkkíkku yuÃkeyu{ økuMk rËÕne,

{wtçkE yLku økwshkík çkÄkLku yuf

Mkh¾k s ¼kðÚke yux÷u fu fu 4.2

U.S. Dollar ({kELkMk

hkìÞÕxe) Ãkh MMBTU økuMk

ykÃkðk{kt ykðu Au. økwshkíkLku

økuMk Vk¤ðýe{kt fuLÿ íkhVÚke

ÚkÃÃkz Lkk{Lke çkuLkk{e ònuhkík

økwshkíkLke Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt

«rMkØ fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu

ßÞkhu [qtxýe LkSf ykðe Au íÞkhu

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke ytËh

çkuXu÷ku økkuçkuÕMkLkku ykí{k ðÄw

Mkr¢Þ çkLke òÞ Au yLku ðÄkhu

Ãkzíkkt swêkýkyku Vu÷kðu Au.

nfefík{kt, økwshkíkLke Mkhfkh

økuMk WÃkh 15 % ðux ÷u Au, ßÞkhu

ËuþLkk yLÞ hkßÞku {kºk 4% Úke

÷ELku 0% ðux ÷u Au.

økwshkík{kt «kÃík Úkíkkt ¼khík

MkhfkhLkk MkMíkk økuMk{kt çknkhÚke

EBÃkkuxo fhu÷ku økuMk ¼u¤ðeLku su

«kÃík ®f{ík ÚkkÞ íku ®f{íkÚke

økwshkíkLkk ÷kufkuLku økuMkLkwt rðíkhý

fhðk{kt ykðu. yk WÃkhktík

rzrMxÙçÞwþLkLke ÔÞðMÚkk

{wÏÞ{tºkeLkk {kLkeíkk yËkýeLku

MkkUÃkðk{kt ykðe Au, suLkku

÷køk¼køk Ãký økwshkíkLke sLkíkk

WÃkh W{uhkÞ Au. íkksuíkh{kt fuøk

îkhk þkuÄeLku yÃkkÞwt Au fu, ¾heË

®f{ík fhíkkt Ãký fhkuzku YrÃkÞu

MkMíkk Ëhu {wÏÞ{tºkeLkk {kLkeíkk

yËkýeLku økuMk ykÃke Ëuðk{kt ykðu

Au. yËkýeLku yÃkkÞu÷k fhkuzku

YrÃkÞkLkk ¼úük[khÞwõík MkMíkk

økuMkLkku ¼kh økwshkíkLke sLkíkk Lku

WXkððku Ãkzu Au. økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºke økwshkík MkhfkhLkk s


y{ËkðkË, íkk.17

ykMkk{Lke rntMkkLkku çkË÷ku ÷uðkLke

yVðkLku Ãkøk÷u W¥khÃkwðoLkk 6800Úke

ðÄw ÷kufku çkUø÷wYÚke MÚk¤ktíkh fhe økÞk

Au. fýkoxf Mkhfkh îkhk W¥kh-ÃkwðoLkk

÷kufkuLku Mkwhûkk ykÃkðkLke ¾kíkhe

ykÃkðk{kt ykðe níke nkuðk Aíkkt çkeò

rËðMku Ãký MÚk¤ktíkh fhðkLkwt [k÷w

hk¾ðk{kt ykÔÞw níkwt. suLke yMkh

økwshkík{kt Ãký {kuxkÃkkÞu òuðk {¤e

níke. økwshkík{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt

Ãkwðkuo¥khLkk ÷kufku MÚk¤ktíkh fhðk ÷køÞk

níkk. ¾kMk fheLku yk YxLke xÙuLkku{kt

y{ËkðkËLkk yrík ÔÞMík hnuíkk

fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh {wMkkVhkuLke

ÃkzkÃkze òuðk {¤e níke. yk{ hu÷ðu

íktºkyu yku¾k-økwðknkxe yuõMk«uMk{kt

ðÄkhkLkk çku fku[ ÷økkðkðLke Vhs Ãkze

níke. LkkUÄLkeÞ Au fu M÷eÃkh fku[{kt 72

ÃkuMkuLshku Mk{kððkLke ûk{íkk nkuÞ Au.

økwshkík{ktÚke Ãký W¥khÃkwðoLkk

hksÞ{kt sðk {køkíkk {wMkkVhkuLkku

sçkhËMík «ðkn fk÷wÃkwh hu÷ðu stfþLk

Ãkh òuðk {éÞku níkku. ¼ÞLkk

{knku÷Úke y{ËkðkËÚke hkíku 9:30

ðkøÞu yku¾k-økwðnktxe xÙuLk{kt {wMkkVhku

Lke ÃkzkÃkze Úkíkkt hu÷ðu Mk¥kkÄeþku{kt

¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. Mkk{kLÞ

rËðMkku fhíkk yksu ðuRxetøk 350 Úke

wWÃkh ÃknkU[e økÞwt níkwt. yk{ hu÷ðu

Mk¥kkÄeþkuLku ÃkrhÂMÚkíke Úkk¤u Ãkkzðk{kt

¼khu {w~fu÷e MkòoR níke. yk{ øk{u íku

¼kuøku sðk {køkíkk {wMkkVhku ðuRxªøk

nkuðk Aíkkt Ãký ÷kufku fku[{kt çkuMke økÞk

níkk. yk{ hu÷ðuLkk Mk¥kkÄeþkuyu hks-

fkuxÚke yuf yLku y{ËkðkËÚke yuf

yu{ çku ðÄkhkLkk fku[ ÷økkððkLke

Vhs Ãkze níke. íku{ Aíkkt {wMkkVhku ðÄw

nkuðkÚke íkuyku fku[{kt ßÞktÃký søÞk

{¤u íÞkt [ze økÞk níkk.

økwshkík{ktÚke Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufkuLke rnshík

ykMkk{ ®nMkkLkku çkË÷ku ÷uðkLke yVðkÚke yku¾k-økwðknkxe xÙuLk{kt {wMkkVhkuLke ÃkzkÃkze

hu÷ðu íktºkLku xÙuLk{kt çku yufMxÙk M÷eÃkh fku[ ÷økkððkLke Vhs Ãkze : fku[{kt ßÞkt søÞk {¤e íÞkt ÷kufku çkuMke økÞkt

økktÄeÄk{-ffk{ÏÞk yuõMk«uMk{kt

ðÄkhkLkk fku[ òuzkþu

økwshkík{ktÚke ykMkk{ rnshík fhLkkh ÷kufkuLke

MktÏÞk ðÄe síkk yku¾k-økwðnkxe xÙuLk{kt çku ðÄkhkLkk

fku[ òuzðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhu hu÷ðuíktºkyu

{wMkkVhkuu ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ykðíkefk÷ hkíku 9:30

ðkøÞu WÃkzíke økktÄeÄk{-fk{ÏÞk yufMk«uMk{kt Ãký

ðÄkhkLkk fku[ òuzðkLke ònuhkík fhe Au. yux÷wt s

Lknª {wMkkVhkuLkku «ðkn ðÄw nþu íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt

MÃku. xÙuLk þY fhkþu.

{wMkkVhkuLkku ¼khu ÄMkkhku

òuíkkt ðÄkhkLkk fku[

òuzkÞk

‘yku¾k-økwðnkxe xÙuLk{kt Ãknu÷k

ðuRxªøk 50 níkwt. Ãkhtíkw Úkkuzef

r{Lkex{kt ðuRxetøk 350 Ãkh

Ãknkut[e økÞw níkwt.

yk{ xÙuLk 22 fku[Úke ðÄkhe 24

fku[ fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt

¾e[ku¾e[ {wMkkVhkuÚke ¼hkR

økR níke. òu yk ÂMÚkíke

ykðíkefk÷u Ãký hnuþu íkku Ãký

ðÄkhkLkk fku[ ÷økkððk{kt

ykðþu. yk Yx Ãkh MÃku~Þ÷

xÙuLk ËkuzkððkLkk rðþu ÂMÚkrík

{wsçk rð[kh fhkþu.’

- SSííkkuuLLÿÿ ffww{{kkhh ssÞÞttííkk

hu÷ðu Ãkeykhyku

Mkwhík, íkk. 17

rðíku÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk

ykMkk{ hkßÞLkk fux÷ktf þnuhku{kt

þktrík-ÔÞðMÚkkLkwt ðkíkkðhý

znku¤kíkk íkuLke Wãkuøk-ðuÃkkh Ãkh

Ãký rðÃkheík yMkh ðíkkoR níke.

xuõMxkR÷ rMkxe Mkwhík{ktÚke Ãkqðo{kt

ykMkk{Lke íku{s ykMkÃkkMkLke

fkÃkzLkk çkòhku{kt rVrLk~zLkk

ÃkkMko÷Lke hðkLkøke Ãkh íkuLke yMkh

ðíkkoR níke. MÚkkrLkf xÙkLMkÃkkuxo

ftÃkLkeyku{kt ykMkk{ íkhVLkk

çkw®føk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au.

nk÷{kt ¾kMk fheLku çkòh{kt

ËwøkkoÃkqòLke ¾heËeLkk

©eøkýuþ ÚkÞk Au, yLku íkuðk{kt

ykMkk{{kt íktøk ðkíkkðhýLku fkhýu

¾heËe {kxu çknkhøkk{Lkk

ðuÃkkheykuLke yðhsðh ykuAe

ÚkR nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt

níkwt.

Mkíkík ºký {rnLkk MkwÄeLkk Xtzk

fkhkuçkkh çkkË sw÷kRLkk çkeò

Mkókn çkkË MkwhíkLkk fkÃkz

çkòh{kt ¾heËeLkku Mkt[kh òuðk

{éÞku níkku. hûkkçktÄLk yLku Ãkrðºk

h{òLk {kMkLke ¾heËe çkòh{kt

òuðk {¤e níke. ËrûkýLke rðrðÄ

{tzeyku{ktÚke ðuÃkkheykuyu rVrLk~z

{rxrhÞ÷Lke {kuxe ¾heËe fhíkk

ðuÃkkheyku{kt Ãký WíMkkn òuðk

{éÞku níkku. hûkkçktÄLk yLku

h{òLk {kMkLke ¾heËe çkkË nðu

ykøkk{e íknuðkhkuLke ¾heËeLkk

Ãký çkòh{kt ©eøkýuþ ÚkÞk Au.

ykMkk{{kt yþktrík: MkwhíkÚke fkÃkzLke rzr÷ðhe ¾kuxfkR

økwshkík{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt

ÃkqðkuoíkhLkk ÷kufku MÚk¤ktíkh fhðk

÷køÞk Au. y{ËkðkËÚke yku¾k-

økwðknkxe xÙuLk þw¢ðkhu «ðkMkeykuÚke

¾e[ku¾e[ ¼hkE økE níke.

yËkýeLku ð[uxeÞk h¾kíkk «òLku

økuMk {kU½ku {¤u Au : þÂõík®Mkn

y{ËkðkË ÞwrLk.Lkk

ðuL[h MxwrzÞku{kt

yuÂõMkzLx{kt yÃktøk

çkLkLkkh rfÒkh

þknLke þkuÄ

ykRykRxe yLku

yu÷. su. RsLkuheLkk

rðãkÚkeoykuLke

{ËËÚke [uhLku ytrík{

MðYÃk yÃkkÞwt


yÃktøkkuLku ¾whþe{kt çkuMkkzeLku fu

ÃkAe MkwðhkðeLku yuf søÞkyuÚke

çkeS søÞkyu ÷R sR þfu íkuðe

nk÷íke [k÷íke Ône÷[uh çkòh{kt

WÃk÷çÄ Au. Ãkhtíkw yÃktøkLku W¼k Úkðwt

nkuÞ íkku W¼k fhe þfu íkuðe VkuÕzªøk

Ône÷[uh y{ËkðkË ÞwrLk.{kt íkiÞkh

fhkE Au. ÞwrLk.Lkk ðuL[h MxwrzÞku{kt

fkh yufMkezLx{kt çktLku Ãkøk

økq{kðLkkh rfÒkh þknu Ä MxuLzªøk

yuLz VkuÕzªøk ÂÔn÷[uh íkiÞkh fhe Au.

yk rðþu sýkðíkk rfLLkh þknu

fÌkw tníkwt fu ¾whþe yufMk rzÍkRLkÚke

çkLkkðe Au. yk rzÍkRLku fkhýu íku

VkuÕz fhe þfkÞ Au yLku Mknu÷kÞÚke

fkh, çkMk{kt nuhðeVuhðe þfkÞ Au.

¾whþe{kt nkÚk hk¾ðkLkk çku nuLz÷

nkuÞ Au. Ône÷[uh ¾whþeLke rMÚkrík{kt

nkuÞ íÞkhu íku{kt nkÚk hk¾ðk {kxu

ykÃkðk{kt ykðu÷k nuLz÷Lku ¾U[ðkÚke

íku W¼e rMÚkrík{kt ykðe òÞ Au yLku

íkuLke MkkÚku ¾whþe{kt çkuXu÷ yÃktøk

ÔÞrfík Ãký W¼e ÚkR òÞ Au.

¾whþe{kt çku rMkr÷Lzh ðkÃkhðk{kt

ykÔÞk Au. yk Mke÷eLzh yÃktøk

ÔÞrfíkLku nuLz÷ ¾U[ðk{kt ykuAe

íkkfkík ðkÃkhðe Ãkzu yux÷u {wfðk{kt

ykÔÞk Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkw tníkwt fu

íku{Lkk rð[khLku {qŠík{tík fhðk {kxu

þYykík{kt íku{ýu økktÄeLkøkh

ykRykRxeLkk rðãkÚkeoykuLke {ËË

÷eÄe níke. íÞkhÃkAe uþnuhLke

yu÷.su.RsLkuhe fku÷usLkk [kh

rðãkÚkeoykuyu ¾whþeLku ytrík{ MðYÃk

ykÃkðk{kt {ËË fhe níke.

rðãkÚkeoykuyu ¾whþe W¼e ÚkÞk ÃkAe

Ãkze Lk òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk W¼e fhe

níke. nsw rðãkÚkeoyku yk ¾whþe{kt

yuMkMkheÍ suðe fu ðkt[ðk {kxu ÷uBÃk,

ðMíkw {wfðk {kxu çkkuõMk {wfðk {ktøku

Au. rfLLkh þknu íku{Lku ykðe ¾whþe

íkiÞkh fhðk ÃkkA¤Lkku rð[kh fuðe-

heíku ykÔÞku íku rðþu sýkðíkk fÌkw

tníkwt fu íku{ýu ð»ko 2008{kt fkh

yfM{kík{kt çktLku Ãkøk økw{kðe ËeÄk

níkk. ykÚke íku{Lkwt SðLk Ône÷[uh

Ãkh rLk¼oh çkLke økÞwt níkwt. íku{ýu

yLkuf «fkhLke Ône÷[uh òuR níke

Ãký íku{Lku su fk{ Ône÷[uh{kt çkuMkeLku

fhðwt níkwt íku Úkíkw Lk níkwt. yíÞkhu íku

çkuMke yLku MkwR þfkÞ íkuðe Ône÷[uh

ðkÃkhu Au. rðrðÄ íkrçkçkkuLku Ône÷[uh

çkkçkíku íku{ýu ÃkwAíkk íku{Lkk æÞkLk{kt

yu çkkçkík Ãký ykðe níke fu

Ône÷[uh{kt Mkíkík çkuMke hnuðkÚke

Ãkk[Lkþrfík, ïkMkkuïkMkLke íkf÷eV

yÃktøkku Q¼k hne þfu íkuðe

Vku®Õzøk Ône÷[uh rðfMkkðe

ykfYLËLkk h{¾ký fuMk{kt

ík{k{Lku rLkËkou»k Akuzíke fkuxo

«rðý ½Lk~Þk{¼kE þkn

Eïh¼kE þtfh÷k÷ ðk¤tË

sþw¼kE {økLk¼kE «òÃkrík

{Lkw¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷

{wfuþ¼kE Lkh®Mkn¼kE Ãkxu÷

h{uþ WVuo økúeLk ÷ðS¼kE

Ãkøke

[tÿfkLík ytçkk÷k÷ MkwÚkkh

rn{ktþw nehk¼kE Ãkxu÷

h{ý¼kE òuEíkk¼kE ðk¤tË

Mkw¾Ëuð h{ý¼kE ðk¤tË

Mkwhuþ LkkLkS¼kE Mkku÷tfe

Mð.rË÷eÃk LkkÚkk¼kE Ãkxu÷

Mð.yíkw÷ çku[h¼kE «òÃkrík

(ík{k{ hnu. ykfYLË,

íkk.ÄLkMkwhk)

ffkkuuLLkkkkuu rrLLkkËËkkoouu»»kk AAwwxxffkkhhkkuu

çkkÞz: fkuxuo yk fuMk{kt Ãkku÷eMk fk{økeheLke Íkxfýe fkZe

níke. [qfkËk{kt fkuxuo yuðe økt¼eh LkkutÄ Ãký ÷eÄe Au fu fkuE

¾kMk {kýMkkuLkku økwLkk{kt Mktzkuððk {kxu Ãkku÷eMk fkÞoðkne

fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke [k{ze çk[kððk

ykhkuÃkeykuLku økwLkk{kt Mktzkuðu÷k nkuÞ íkuðwt Vr÷ík ÚkkÞ Au.

ffkkuuxxuuoo ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkee ffkk{{øøkkeehheeLLkkee ÍÍkkxxffýýee ffkkZZee

Mkwhík: Ãkqýk{kt

rçkÕzªøk

ÃkhÚke Ãkxfkíkk

¼kðLkøkhLkk

çku ÞwðkLkkuLkk

{kuík

ÃkkLkk Lkt.

4




ND-20120817-P18-BVN.qxd 17/08/2012 23:54 Page 1

bhavanagar 18-08-2012

Documents