24-08-2011 bhavanagar

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

zkìõxhkuLke RLxÙkðuLkMk (ykRðe) zÙeÃk Ãkh hk¾ðkLke Mk÷knLkuVøkkðe Ëuíkkt yÛýk nÍkhuyu yksu hkºku fkuRÃký «fkhLke Ëðk÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku yLku hk{r÷÷k {uËkLk{ktÚke íku{Lkuçk¤sçkheÃkqðof Ëqh fhðk ytøku MkhfhkLku [uíkðýe ykÃke níke. {kuzehkºku íku{Lkk nòhku xufuËkhku Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkLkkh yÛýkyu sýkÔÞwtníkwt fu Lkhuþ ºkunkLkLkk yæÞûkÃkËu zkìõxhkuLke yuf xe{u çkÃkkuhu íku{LkufÌkwt níkwt fu íku{Lke rfzLke{kt íkf÷eV Q¼e ÚkR Au yLku íku{ýu Ëðk÷uðe òuRyu. ºkunkLku yÛýkLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke Mk÷knykÃke níke Ãkhtíkw yuf MkÃíkknÚke ðÄw Mk{ÞÚke WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷køkktÄeðkËeyu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.ºkunkLku W{uÞwO níkwt fu zkìõxhkuLke MktÃkqýo xe{u yÛýkLke íkÃkkMk fhe níke.íku{Lkk {n¥ðLkk ytøkku{kt VuhVkh òuðk {¤e hÌkk Au. òufu, yÛýkyuzkìõxhkuLke Mk÷knLku yðøkýeLku íkuyku ÷kufku MkkÚku hnuðk {køkíkknkuðkLkwt yLku WÃkðkMkLkk MÚk¤ Ãkh s RLxÙkðuLkMk zÙeÃMk {kxu sýkÔÞwtníkwt. f÷kfku çkkË nÍkhuyu íku{Lkk xufuËkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “{khkykí{kLkku yðks Mkkt¼¤eLku hkºku 10 õ÷kf çkkË nwt fkuR rLkýoÞfhþu. òufu, {khk ykí{kyu {Lku fÌkwt fu íkwt {]íÞwÚke þk {kxu øk¼hkÞAu. íkU yøkkW fÌkwt níkwt fu íkLku {kuíkLkku ¼Þ LkÚke, íkku ÃkAe nðu íkwt þk{kxu zhu Au.” yÛýkyu Ëðk ÷uðkLkku ÃkýRLkfkh fhe ËeÄku níkku.

íku{ýu MkhfkhLku WÃkðkMkLkk MÚk¤ÃkhÚke çk¤sçkheÃkqðof nxkððkLkku «ÞkMkfhðk çkkçkíku [uíkðýe ykÃke níke.íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkhkfhLkk ÷kufku ynª

MkuLMkufMk ▲▲ 156.77 16,498.47

rLkVxe ▲▲ 50.10 4,948.90

MkkuLkwt ▼▼ 100 `̀ 28,300

[ktËe ▼▼ 1,000 `̀ 64,000

zku÷h ▲▲ 0.04 `̀ 45.65

Þwhku ▼▼ 0.22 `̀ 66.10

ÃkkWLz ▲▲ 0.01 `̀ 75.40

* * * *

rð.Mkt.2067, ©kðË ðË 10çkwÄðkh 24 ykuøkMx, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 `̀ 3-00ÃkkLkkt: 14+16Website:www.sandesh.com

©kðýeÞku sqøkkh h{íkk 100Úke ðÄw swøkkheyku szÃkkÞk

yksLkk ytf MkkÚku 9 sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkkh Lk ÚkkÞ

íkku LkøLk zkLMk fheþ 10 ðehuLÿ Mkunðkøk-Eþktík þ{koðLk-zu ©uýe{ktÚke ykWx 14 {kuËe rðYæÄ {kuËe : {wÏÞ{tºkeLkku

¼kE Mkhfkh Mkk{u nkEfkuxo{kt2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23

¼úük[khLku ¼økkzðk {kxu Mkhfkh Mkk{ustøku [Zu÷k yÛýk nÍkhuyu fuLÿMkhfkhLku 30 ykuøkMx MkwÄe{ktsLk÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh fhðkyÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt yLku òu ¾hzkuÃkMkkh Lk ÚkkÞ íkku 30{e ÃkAe MkktMkËkuLkku½uhkð fhðk nkf÷ fhe níke çkeS íkhV{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe MkkÚkuyrLkrùík {wËíkLkk WÃkðkMk ÞkusLkkhk

yÛýk MkkÚku yuf yXðkrzÞkÚke MkòoÞu÷e{zkøkktX Wfu÷ðk {kxu Mkhfkhu yk¾huLk{íkwt òuÏÞwt Au yLku xe{ yÛýk MkkÚku{tºkýk Þkusðk Mkhfkhu Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hSLke {wÏÞ rðrüfkh íkhefurLk{ýqf fhe Au.

yÛýkyu xe{ yÛýk ðíke{tºkýkyku fhðk {kxu yh®ðËfusheðk÷, «þktík ¼q»ký yLku rfhýçkuËeLku sðkçkËkhe MkkutÃke Au. çkeS íkhV

yÛýkLke íkrçkÞíkLke ®[íkk fheLkuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yÛýkLku Ãkºk÷¾eLku íku{Lkk WÃkðkMkAkuzðkLke yhs fhe Au.Mkhfkhu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Mxu®Lzøk fr{xe Mk{ûk{kuf÷ðk Ãký Ãkºk{ktíkiÞkhe Ëþkoðe Au yLkuMkhfkhe ÷kufÃkk÷ rçk÷Ãký MktMkË{kt ÍzÃkÚke

{tsqh fhkððk fkÞoðkne fhðkLke íkiÞkheçkíkkðe Au. yÛýkLkk WÃkðkMk AkuzkððkMkhfkhe Míkhu yksu yk¾ku rËðMk{tºkýkyku yLku [[koykuLkku Ëkuh [kÕÞkuníkku. çkeS íkhV ÷kufyktËku÷LkLkkuswðk¤ MksoLkkhk yÛýkyu MkhfkhLku 30ykìøkMx MkwÄe{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt ÃkMkkh fhkððkLkwt yÂÕx{ux{ykÃÞwt Au. òu 30 ykìøkMx MkwÄe{ktMkhfkh sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lk fhuíkku ÷kufkuLku MktMkËMkÇÞkuLku ½hu sELku½uhkðku fhðkLke yÛýkyu nkf÷ fhe Au.Mkhfkhu yk {zkøkktXLkku sÕËe Wfu÷÷kððk ykðíkefk÷u çkÃkkuhu MkðoÃkûkeÞçkuXf Ãký çkku÷kðe Au.

MkhfkhLku AuÕ÷k yufyXðkrzÞkÚke xe{ yÛýk yLkuMkhfkh ðå[u [k÷íke {zkøkktXLkkuytík ÷kððk{kt MkV¤íkk {¤e AuyLku xe{ yÛýk íku{s Mkhfkh

÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu {tºkýk fhðk hkSÚkÞk Au. {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke{køkýe MktË¼o{kt hk{÷e÷k {uËkLk{ktWÃkðkMk Ãkh QíkheLku ¼khu sLkswðk¤MksoLkkhk yÛýk MkkÚku {tºkýk fhðkMkhfkhu Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkerLkÞwÂõík fhe Au. xe{ yÛýk ðíkeyh®ðË fusheðk÷ yLku «þktík ¼q»ký{tºkýkyku fhþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

rËÕneLkkt fkUøke MkktMkË MktËeÃkËerûkíkLkk rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷kfusheðk÷ yLku fkUøke MkktMkË íku{sfkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË ðå[ufuðe heíku yLku õÞkhu {tºkýkyku nkÚk

yÛýkLke nkf÷, 30{e ÃkAe MkktMkËkuLku ½uhkð sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mxu®Lzøk fr{xeLku {kuf÷ðk ðzk«ÄkLk íkiÞkh : xe{ yÛýk MkkÚku [[ko {kxu «ýðLke rLk{ýqf

rËÕneLkk fkUøke MkktMkË MktËeÃkËerûkíkLkk rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷kfusheðk÷ yLku fkUøke MkktMkË íku{sfkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËðå[u [[ko MkkÚku s fuLÿu Mk¥kkðkh{tºkýkLkkt îkh ¾kuÕÞkt.

fuLÿ Mkhfkh îkhk «ýð {w¾hSLkexe{ yÛýk MkkÚku {tºkýk {kxuMk¥kkðkh heíku rLk{ýqf. {tøk¤ðkhuMkktsu «ýð MkkÚku fusheðk÷-«þktík¼q»ký -rfhý çkuËe îkhk «Úk{hkWLzLke {tºkýk.

ðzk«ÄkLku yÛýkLku Ãkºk ÷¾eLkuWÃkðkMk Akuzðk rðLktíke fhe. sLk ÷kufÃkk÷ ¾hzku MktMkËLkeMÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk rð[khýk{kxu {kuf÷ðkLke íkiÞkhe Ãkýçkíkkðe.

yÛýk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷ ¾hzkuÃkMkkh fhkððk {kxu MkhfkhLku 30ykìøkMx MkwÄeLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt.30{e MkwÄe{kt rçk÷ ÃkMkkh Lkk ÚkkÞíkku MkktMkËkuLku ½uhkð fhðkLkeònuhkík.

fuLÿ îkhk {zkøkktX Wfu÷ðkçkwÄðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXfçkku÷kðkE. fkUøkúuMk{kt Ãký yk {wÆkuWfu÷ðkLke õðkÞík þY, økwhwðkhufkUøkúuMk MktMkËeÞ Mkr{ríkLke çkuXf{ktÔÞqnh[Lkk ½zkþu.

{tøk¤ðkhu þwt çkLÞwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


Lkðe rËÕne : økkrÍÞkçkkË rsÕ÷k{kt[{oWãkuøk MÚkkÃkðk {kxu økúk{ðkMkeykuLkes{eLk nMíkktíkhýLkk W¥kh «ËuþMkhfkhLkk ònuhLkk{kLku yksu Mkw«e{fkuxuo hË fÞwO níkwt. LÞkÞkÄeþku S. yuMk.®Mk½ðe yLku yu[. yu÷. Ë¥kkLke çkuL[u[{o Wãkuøk {kxu s{eLk nMíkøkík fhðk{kxu ð»ko 2006 yLku ð»ko 2007{kthkßÞ MkhfkhLkk ònuhLkk{kLku hË fÞwOníkwt. yËk÷íku fÌkwt níkwt fu s{eLknMíkktíkhý fkÞËk nuX¤ íkkfeËLkeòuøkðkR îkhk {kr÷fkuLkk ðktÄkLkuMkkt¼éÞk rðLkk s{eLk nMíkøkík fhðkLkwtMkhfkhLkwt f]íÞ økuhfkÞËu Au. çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh îkhk fkÞËk{ktMk{kðkÞu÷ íkkfeËLke òuøkðkR LÞkÞÃkqýoLkÚke. íku{Lke {kr÷feLke s{eLk ytøkuðktÄku WXkððku íku íku{Lkku yrÄfkh Au.WãkuøkLke MÚkkÃkLkk {kxu íku{Lke s{eLknMíkøkík fhðkLkk hkßÞ MkhfkhLkkrLkýoÞLku Ãkzfkhíkk økúk{ðkMkeyku yLku¾uzqíkkuyu fhu÷e yhSLkk fuMk{kt yËk÷íkuyk [qfkËku ykÃÞku níkku.

[{oWãkuøk {kxu ÞwÃkeMkhfkhLkwt s{eLk

MktÃkkËLk hË

¾kLkøke çkuLfku{kt«Þkuøk MkV¤ hÌkkLkkuMkwççkkhkðLkku Ëkðku

{wtçkE, íkk.23

rhÍðo çkUfLkk økðLkohze.Mkwççkkhkðu yksu Mkhfkhe çkUfku{kt{uLku®søk rzhuõxh yLku [uh{uLkLkknkuÆkykuLku y÷øk fhðkLke òuhËkhíkhVuý fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu,¾kLkøke MkuõxhLke çkUfku{kt ykðk«Þkuøk ¾qçk s Mktíkku»ksLkf hÌkk Au,ykðk Ãkøk÷ktLku ÷ELku çkUfLkefk{økehe{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au.Mkwççkkhkðu yuf fkÞo¢{{kt sýkÔÞwtníkw t fu, rhÍðo çkUfLke MkhfkheçkUfkuLkk [uh{uLk yLku {uLku®søkrzhuõxhkuLkk nkuÆkLku y÷øk ÃkkzðkMkhfkh MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au.

yk ðkík[eíkLkku Ëkuh ykøkk{erËðMkku{kt Ãký òhe hnuþu. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, y{khk nfkhkí{fyLkw¼ð yLku ðirïf ÂMÚkríkLku

æÞkLk{kt ÷uíkk çktLku nkuÆkykuLku y÷økÃkkzðk{kt ykðu íku sYhe Au, íku{ýuW{uÞwO níkwt fu nk÷{kt Mk{ÞLke Ãkýykðe s {ktøk Au.

{wtçkE{kt yksu Mkðkhu rV¬e-ykEçkeyu Mkr{xLkk ¼køkYÃkuçkku÷íkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ykyLkw¼ð ¾kLkøke MkuõxhLke çkUfku{kt¾qçk s yMkhfkhf hÌkku Au.ykLkkÚke VkÞËk Ãký ÚkÞk Au.ykLkkÚke yktíkhhk»xÙeÞ çkUfku{kt¼khíkLke ðuÕÞw{kt ðÄkhku ÚkE þfuAu. yuf ÔÞÂõíkLku ík{k{ «fkhLkeMk¥kkyku ykÃkðe ÞkuøÞ LkÚke. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, çktLku nkuÆkykuLku y÷økÃkkzðkÚke fk{økehe çku ÷kufku{ktðnU[kþu yLku fk{økehe MkwÄhþu.çkU®føk rMkMx{Lku MktçkkuÄíkk

rhÍðo çkuLfu þwt fÌkwt?¾kLkøke ûkuºkkuLke çkUfku{ktnkuÆkykuLku y÷øk ÃkkzðkLkku«Þkuøk MkV¤ hÌkku Auøkktøkw÷eLkk ÃkË nuX¤ h[kÞu÷efr{xeyu Ãký [uh{uLk yLku{uLku®søk rzhuõxhLkk nkuÆkLkuy÷øk ÃkkzðkLke íkhVuý fhe ònuh ûkuºkLke çkUfLkkLkk [uh{uLk{kxu ÷kÞfkíkLkkt fzf Äkuhýhk¾ðkyuf ÔÞÂõíkLku ðÄw Mk¥kkykuykÃkðe ÞkuøÞ LkÚkeçku ÔÞÂõík swËk nkuÆk ÃkhnkuðkÚke fk{økehe Mkh¤ çkLku

Mkhfkhe çkuLfkuLkk yu{ze yLku[uh{uLkLkk nkuÆk y÷øk Ãkzkþu

yÛýkLke íkrçkÞík çkøkze:Ëðk ÷uðkLkku MkkV RLkfkh


DD_PAGE_01-----23-08-2011.qxd 23/08/2011 23:33

ðÕ¼eÃkwh, çkkuxkË,½ku½k, ¼k÷ yLkurMknkuh ÃktÚkfLkkswøkkheyku ÃkkMkuÚkehkufz hf{, {kuçkkE÷MkrníkLkku {wÆk{k÷fçksu ÷eÄku

¼kðLkøkh, íkk.h3rsÕ÷kLkk ð÷¼eÃkwh, çkkuxkË,

¼k÷, ½ku½k yLku rMknkuh ÃktÚkf{ktíkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk ÃkÃk þ¾MkkuLkuÃkku÷eMku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷EfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ½ku½kíkk÷wfkLkk íkýMkk økk{u økEfk÷ hkºkeLkkMk{Þu swøkkh h{íkk hksw Ëunk ÃkkUMkkíkh,

y{Y Ëuþk, ËwËk W{k, ðkMkwh n{eh,hksw {uhk, {kÄw LkkÚkk, ÷fw ¼ðkLk,òuY {kýMkwh, çkkçkw neÃkk, nk÷yýMkwh ðøkuhuLku fw÷ Yk.8Ãk,680Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

çkeò çkLkkð{kt ½ku½k íkk÷wfkLkkswLkkÃkkËh økk{u ònuh{kt swøkkh h{íkkhVef {nuçkwçk, Eïh {Lknh økkurn÷,¾kxk ðk½k Ãkxu÷eÞk, hkÄk, ðu÷S{Lkk çkkhiÞk, yhðªË MkwËkLk, hk{{kuLkk çkkhiÞk ðøkuhuLku fw÷ Yk.44Ãk0Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

ºkeò çkLkkð{kt ð÷¼eÃkwh{ktøkEfk÷u ònuh{kt swøkkh h{íkk ¼híkøkku®ðË fku¤e, fkLkk ½wMkk ðk¤tË,fkLkS ðkÕ{efe, zwtøkh ÷û{ý, fk¤wLkhþe, {LkS ðeê÷, ðehS ðøkuhuLkuYk.1970Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke

÷eÄk níkkt.[kuÚkk çkLkkð{kt çkkuxkË íkk÷wfkLkk

Lkkøk÷Ãkh økk{u ònuh{kt swøkkh h{íkk÷½w Y¾z {fðkýk, ðeLkkuË hðSòËð, ¼wËh hk½ð {fðkýk, yþkuf÷Äw {fðkýk, çkk÷k ÄLkS, yþkuf{LkS, ¼wÃkík Ãkh»kkuík{, LkðeLk òLkeðøkuhuLku Yk.Ãk1h0Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuÃkku÷eMku huEz fhe ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

Ãkkt[{kt çkLkkð{kt rMknkuh íkk÷wfkLkk¼kýøkZ økk{u økEfk÷u ònuh{kt swøkkhh{íkk Lkð÷ çkxwf [wzkMk{k, yþkuf«¼w, fuíkLk {tøkk, neíkuþ økkufw÷ ðuøkz,ËkLkk Lkkhý [wzkMk{k, [tËw ¼÷køkkurn÷, ðeÃkw÷ hk½ð [wzkMk{k,søkËeþ Ãkh»kkuík{ [wzkMk{k ðøkuhuLkuYk.Ãk700Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku rMknkuh

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

s÷k÷Ãkwh{kt swøkkh h{íkk yrøkÞkh ÍzÃkkÞk

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 AUGUST 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkhÚke WÃkzLkkhe÷kuf÷ xÙìLkku{kÞkrºkfkuLke ¼khu ¼ez

¼kðLkøkhíkk.23

sL{k»x{eLke Ãkðo{k¤k{k¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLke ykðf{kLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞk ÃkkBÞkuníkku.Mkk{kLÞ rËðMkkuLke íkw÷Lkk{ksL{k»x{eLkk Ãkðo{k hu÷ðuLkeykðf{k 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkunkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku hu÷ðuíktºkLkk Mkw{krníkøkkhMkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh,Mkkík{-ykX{Lkk Ãkðo{k hu÷ðuíktºk îkhk çkkuxkË-MkwhuLÿLkøkh ðå[u

rðþu»k xÙìLk Mkuðk þY fhðk{k ykðeníke.çkkuxkË-MkwhuLÿLkøkh ðå[u ËkuzíkexÙìLk MkuðkLkku Þkrºkfkuyu ¼hÃkwh ÷k¼÷eÄku níkku.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,hu÷ðuLke {wMkkVhe yufË{ MkMíkenkuðkLku ÷eÄu Ãký ÞkrºkfkuLkku ÄMkkhkuxÙìLkku{k ðÄw hÌkku níkku.¼kðLkøkh hu÷ðurzrðÍLk Mkt[kr÷ík ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh, ¼kðLkøkh-yku¾k,¼kðLkøkh-Ãkkr÷íkkýk, Äku¤k-{nwðkMkrníkLke ÷kuf÷ xÙìLkku yLku {nwðk-MkwhíkLke rðf÷e xÙìLk nkWMkVq÷ hnuðkÃkk{e níke.

¼kðLkøkh þnuh fhíkk Ãký¼kðLkøkhLke økúkBÞT rðMíkkh sLkíkkykuMkikÚke ðÄw hþ hnuðk ÃkkBÞku níkku.

siLkÄ{eoyku {nkrðh«¼wLke WÃkkMkLkk{kt{øLk çkLkþu

¼kðLkøkh íkk.h3

¼økðkLk rþðLke ykhkÄLkkLkkuÃkrðºk {kMk ©kðý nðu WíkhkÄo{kt Au.økkufw¤ yü{e yLku ÃkkhýkLkku{ ÃkwheÚkÞk çkkË nðu økýíkheLkk rËðMkku{ks©kðý {rnLkku Ãkwhku Úkþu yLku rÃkík]{kMk¼kËhðku þY Úkþu. ¼kËhðku þY ÚkíkkrðæLkníkko Ëuð økýuþSLkwt ykøk{Lk íkkuÚkþu s íku Ãkqðuo íkk.hÃkLku økwYðkhÚke siLkÄ{o{kt suLku ÃkðkorÄhks fnuðkÞk Auyuðk ÃkÞwo»ký ÃkðoLkku «kht¼ Úkþu.

økwYðkhÚke ÃkÞo»kýLkku «kht¼ Úkíkkþnuh-rsÕ÷kLkk ík{k{ ËuhkMkhku{kt

rðrðÄ yktøke, Ãkwò, ¼kðLkk íkÚkk yLÞÄkŠ{f fkÞo¢{ku MkkÚku {nkrðh¼økðkLkLke WÃkkMkLkk þY Úkþu.siLkÄ{eoyku yk ÃkÞwo»ký Ëhr{ÞkLkrËðMk ¼h ÃkkuíkkLkk Ä{o ykËuþyLkwMkkhLkk WÃkðkMk Ãkk¤íkk nkuÞ Au.yk Ãkrðºk Ãkðo Ëhr{ÞkLk fík÷¾kLkkykuçktÄ hk¾ðkLkku Ãký ykËuþ ÚkÞku Au.1÷e MkÃxuBçkhu MkðtíkMkhe Wsðkþu yLkuyuf-çkeòLku r{åAk{e Ëwfz{.. yux÷ufu {Lk-ð[Lk-f{oÚke ÚkÞu÷e ¼w÷ku ytøkuûk{k {køkðk{k ykðþu.

íkk. h9Lku Mkku{ðkhu ¼kËhðey{kMk Lke{eíku Lkf¤tøk ¾kíku MLkkLkfhðk ÷k¾ku ¼kðefku W{xe Ãkzþu. ykMkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt økýuþ WíMkðLkeíkiÞkheyku Ãký þY ÚkE økE Au.

{tºkeyku ¼úük[khfhðk{kt ÔÞMík yLku«ò nuhkLk ÃkhuþkLk

¼úük[khËuþ{ktÚkeLkkçkwË fhðkus òuEyu.ßÞkt MkwÄeËuþ{ktÚke¼úük[kh

LkkçkwË Lkne ÚkkÞ íÞkt MkwÄeËuþLkku rðfkMk Lkne ÚkkÞ.{tºkeyku nk÷ fhkuzku YÃkeÞkLkk¼úük[kh fhðk{kt ÔÞMík Au.íku{Lku «òLke fkuE Ãkze Lk nkuÞíkuðw nk÷ sýkÞ hÌkwt Au.¼úük[khLkwt Ëw»ký ËuþLkuçkhçkkË fhe Lkk¾þu íku Ãknu÷kfzf fkÞËk çkLkkðk s hÌkkt.({Lkkus zk¼e - rðãkÚkeo)

¼úük[kheykuLku nkuÆkÃkhÚke Ëwh fhe fzfÃkøk÷k ÷uðk òuEyu

Ëuþ{ktzøk÷u LkuÃkøk÷u¼úük[khðÄe hÌkku Ausu yuføkt¼eh

çkkçkík Au. Ãkhtíkw ykðk¼úük[kheyku Mkk{u Ãkøk÷k÷uðk{kt LkÚke ykðíkk íku íkuLkkÚkeÃký økt¼eh çkkçkík Au.¼úük[kheykuLku nkuÆk ÃkhÚke Ëwhfhe íku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷k÷uðk òuEyu. ¼úük[kh Ëwhfhðk sYh sýkÞ íkku hk»xÙÃkíkeþkMkLk ÷kËðw Ãkzu íkku Ãký yk¼kuhªøkLku zk{ðku sYhe Au.(Lkkh®Mkn Ãkh{kh - òøk]ík Lkkøkhef)

Mkhfkhe f[uhe{kt Ãký÷kt[ ykÃÞk ðøkh

fk{ Úkíkk LkÚkeMkhfkhe

f[uhe{kt Ãký÷kt[ ykÃÞkðøkh fk{Úkíkk LkÚkesuLkku {LkuyLkw¼ð Au.

{khk {kíkkLkk {]íÞw çkkËMkhfkhe f[uhe{kt n¬Lke hf{{u¤ððk Yk.1Ãk nòh ykÃkðkÃkzâk níkk yLku ÷kt[ ykÃÞkçkkË fk{ Ãkkh Ãkzâwt níkwt. yÒkknòhuLke ÷zík Mkk[e Au íkuÚkeËhuf ÷kufkuyu íkuLku Mk{ÚkoLkykÃkðw sYhe çkLke hnu Au.(ykLktË¼kE Ãktzâk - VkuxkuøkúkVh)

Ëuþ{kt nðu ¼úük[khyu yuf rþük[kh

çkLke økÞku Auyksu

¼khík ¼h{kt¼úük[khyu{kÍk {wfeAu. yksu¼úük[khyus

rþük[kh çkLke økÞku Au. yk¼úük[khyu ¼Þtfh hkuøk Au.ykLku LkuMíkLkkçkwË fhðku shÌkku. yk ¼úük[khÚke økheçke,çkufkhe, {kU½ðkheÚke Mkk{kLÞ{kLkðe ÃkeMkkÞ hÌkku Au. yksuËuþ{kt øk{u íku Mkíkk Ãkh nkuÞÃkhtíkw íkuLke ÿüe Mk{ÞMf nkuðeòuEyu. yuLku çkË÷u þkMkf {kºkyuf s ÿüeÚke rð[khu Au íkuËwh Úkðwt s òuEyu. yÒkknÍkhuLkwt yktËku÷Lk ½ýw {kuzw AuÃkhtíkw ¼úük[kh LkkçkwË fhðknðu ÞwðkLkku yLku rðãkÚkeoykuyuykøk¤ ykððw Ãkzþuu.(MkkÚkof hkßÞøkwY - rðãkÚkeo)

yk Au «òLkkuyðks

3 {kMk Ãknu÷k ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷eLke ËkÍhk¾e ÃkeÃkhzeLkk s çkuþÏMkkuyu ÞwðkLkLkwt Ze{Zk¤e ËeÄwníÞk fhe çktLkuþ¾Mkku Vhkh

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 23ÃkeÃkhze økk{u hnuíkk ûkºkeÞ

ÞwðkLkLku yks økk{Lkk çku þ¾Mkkuuyuyks økk{Lkk çku þ¾Mkkuuyu økRfk÷hkºkeLkk Mk{Þu íkeûý nrÚkÞkhkuLkk ½k{khe níÞk fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk.

{]íkf ÞwðkLkLku níÞkhk MkkÚku 3 {kMkÃknu÷k çkku÷k[k÷e ÚkR níke íkuLke ËkÍhk¾e níÞk fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷Au. yk çkkçkíkLke òý Úkíkk rMknkuhÃkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eøkÞku níkku yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

çkLkkð MktË¼uo rMknkuh Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh rMknkuhíkk÷wfkLkk ÃkeÃkhze økk{u hnuíkkðe¢{®Mkn sþw¼k ðk¤k (W.ð.28)Lku3 {kMk Ãknu÷k yks økk{Lkk ys÷kuWVuo TSík fhþLk hsÃkqík yLku yufyòÛÞk {kýMk MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkRníke íkuLke ËkÍ hk¾e økRfk÷u Mkku{ðkhuhkºkeLkk Mk{Þu WÃkhkuõík çktLku þ¾Mkkuuyuøkk{{kt s nÚkeÞkhLkk ½k Íªfe

ðe¢{®MknLke níÞk fhe Lkk¾e níke.níÞk fhe çktLku þ¾Mkku Vhkh ÚkR

økÞk níkk. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xeÃkzâk níkk. WÃkhkuõík çkkçkíkLke òýÚkíkk rMknkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykR ðe.yu. ËuMkkR MkrníkLkkuMxkV Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku.yLku ½xLkk ytøkuLke rðøkíkku {u¤ðeníke. yk ½xLkk MktË¼uo {]íkf ÞwðkLkLkkfkfk hk{Ëuð®Mkn xçkw¼k ðk¤kyurMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt WÃkhkuõík çktLkuþ¾Mkku Mkk{u økwLkku LkkUÄkðíkk ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykR ðe.yu. ËuMkkRyu nkÚk ÄheAu yLku níÞkhkykuLku ÍzÃke ÷uðk[¢kuøkíke{kLk fÞko Au.

¼kðLkøkhíkk.23¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt Mkkík{-

ykX{ ÃkðoLke ¼khu W{tøk yLku WíMkknÃkqðofWsðýe fhðk{k ykðe níke.¼økðkLk ©ef]»ýsLk{kuíMkðLke Wsðýe{k økkurn÷ðkz¼kðrð¼kuh çkLke økÞw níkwt.f]»ýsLk{kuíMkðrLkr{íku Xuh-Xuh {xfeVkuzLkk fkÞo¢{kuÞkusðk{k ykÔÞk níkk.hkrºkLkk Mk{Þu¼økðkLk ©e f]»ýLkk yðíkhýLkk Ãkøk÷u sÞhýAkuz {k¾ý[kuhLkk sÞ½ku»k MkkÚkuðkíkkðhý økwtS WXâw níkwt.

þnuhLkk hk{{tºk {trËh, yûkhðkzeMkrníkLkk Ëuð{trËhku{kt yLku søkËeþ {trËhMkrníkLkk {trËhku{k fkLkkLkk ykøk{LkLku ÷ELku

hkuþLke fhðk{k ykðe níke. Lkx¾xeÞkfkLkkLkk sLk{kuíMðLke Wsðýe yLðÞu

þnuhLkk økeíkk[kuf, MkhËkhLkøkh,n÷wheÞk[kuf (hksÞwøkwY [kuf) MkrníkLkk

rðMíkkhku{k f]»ýsLk{kuíMkðLkk rðrþ»xfkÞo¢{ku Þkusðk{k ykÔÞk níkk.su{khkßÞøkwY ¿kkrík îkhk n÷wheÞk [kuf{kt f]rºk{ðhMkkË, ykíkþçkkS MkrníkLkk fkÞo¢{kuyu¼krðfku{k ¼khu ykf»koý sL{kÔÞw níkwt.þnuh{k XuhXuh økkuf¤eÞk W¼k fhðk{kykÔÞk níkk. Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ ¾kíkurðãkÚkeoyku îkhk htøkËþeo MkktMf]rík fkÞo¢{Mktíkku yLku ðk÷eykuLke rðþk¤ nkshe{kt«Míkwík ÚkÞku níkku.

rþík¤kMkkík{Lkk rËðMku rþík¤k{kíkkSLkk{trËhu rþík¤k Mkkík{ yLku YðkÃkhe{kíkkSLkk {trËh{k ykX{Lkku {u¤ku ¼hkÞkuníkku.

¼kðLkøkh, íkk.h3¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk

þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðhMkku sqLkerhfðhe fkZe økúknfkuLkk fLkuõþLkkufkÃke Lkk¾ðkLke ½hLke ÄkuhkSnktfðk{kt ykðíkkt Äkhfku{kt yk¢kuþVu÷kÞku Au. ðes ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk{wsçk ¼kðLkøkh þnuh{kt s ytËksuykXuf nòh sux÷k økúknfkuLke sqLkerhfðheLkk rçk÷ku {kuf÷e ykÃkefLkuõþLk fkÃke Lkk¾ðk MkwÄeLke fzfW½hkýe fhðk Mkk{u òuzkýÄkhfku{ktyk¢kuþ ¼¼qfe QXâku Au. yk ytøku

ðes y{÷Ëkhku íkku WÃkheyrÄfkheykuLkku nwf{ Au íku{ fneLkunkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkk nkuÞ Au.

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷LkkMk¥kkðknfku îkhk þnuhLkkÃkkðhnkWMk, ¾khøkux MkrníkLkk MkçkrzrðÍLkkuLkk y¼uhkE Ãkh Äq¤ ¾kíkeVkE÷ku ¾t¾uhe ðhMkku sqLkk økúknfkuLkeçkkfe hf{Lke ðMkw÷kík {kxuLkw tyr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. su{kt þnuhLkkðzðk, rðê÷ðkze, rLk{o¤Lkøkh,r[ºkk, nkËkLkøkh, fwt¼khðkzk,¾uzqíkðkMk, YðkÃkhe hkuz,

fh[r÷ÞkÃkhk, ykLktËLkøkh,¼híkLkøkh ðøkuhu rðMíkkhku{kt hnuíkk©r{fðøkoLkk ðes ðÃkhkþfkhkuLkeðhMkku sqLke rhfðheLke ðesftÃkLkeLkkMk¥kkÄeþku îkhk W½hkýe þY fhkEhne Au. su{kt Mkk{kLÞ hf{Lke Ãkýfzf W½hkýe fhðkLkk rfMMkk{ktøkúknf hf{Lke ¼hÃkkE Lkrn fhíkktíkuLkk òuzkýLku fkÃke Lkk¾e {exhWíkkhe ÷uðk{kt ykðu Au.

íkku ð¤e, fux÷ktf rfMMkk{kt íkkusqLke W½hkýeLkk ðes ðÃkhkþfkhkuLkk


ðesftÃkLke îkhk sqLke rhfðhe fkZeòuzký fkÃke Lk¾kíkk nkuðkLke VrhÞkË

¼kðLkøkh þnuh{kt s ykþhu ykX nòh økúknfkuLke rhfðhe òhe : òuzkýÄkhfku{kt ff¤kx

yuf {kMk{kt 15MÚk¤uÚke çkkRfLke [kuhefhe níke : yu.rzrðÍLkyLku yu÷.Mke.çke.LkwtMktÞwõík ykuÃkhuþLk

¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤kLkk¤krðMíkkh{ktÚke ykshkus yu.rzrðÍLkyLku ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[u yuf MktÞwõíkykuÃkuhþLk{kt çku ðknLk[kuhLku htøkunkÚkÍzÃke ÷eÄk níkk. yk çktLku þ¾Mkku[kuhkW ðknLk ðu[ðkLke fkuþeþ fhehÌkk níkk íÞkhu Ãkku÷eMkLkk Mktfsk{ktykðe økÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k ðknLk[kuhÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku MkLkMkLke¾us rðøkíkkuòýðk {¤e Au. su{kt yk þ¾Mkkuyu{kºk yuf {kMk{kt 15 sux÷k ðknLkLke

[kuhe fhe nkuðkLkw ¾wÕÞwt Au. Ãkku÷eMkuík{k{ ðknLkku fçksu ÷R ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

fk¤kLkk¤k rðMíkkh{kt çku þ¾Mkkuyuf çkkRf MkMíkk Ëhu ðu[ðkLkku «ÞkMkfhe hÌkk nkuðkLke çkkík{e yuMk.Ãke[tÿþu¾hLkuu {¤e níke. yk çkkík{eLkkyk½khu yu.rzrðÍLk yLku ÷kuf÷ ¢kR{çkúkt[u MktÞwõík Axfwt økkuXðe yuf Ãkku÷eMkfkuLMkxuçk÷Lku z{e økúknf çkLkkðeWÃkhkuõík þ¾Mkku ÃkkMku çkkRf ¾heËfhðk {kxu {kufÕÞku níkku. ßÞkt yufçkkRfLkku 10 nòh{kt MkkuËku Lk¬e ÚkÞkuníkku. çktLku þ¾Mkku ÃkkMku çkkRf nksh{ktnkuðkLkwt sýkíkk AwÃkkðuþ{kt hnu÷eÃkku÷eMk ºkkxfe níke. íkuykuyu WÃkhkuõíkçktLku þ¾Mkku ÃkkMkuÚke çkkRf fçksu ÷RÃkwAÃkhA fhíkk yk çkkRf [kuhkWnkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. su yLkwMktÄkLku

Ãkku÷eMku çktLku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fheÍeýðx¼he ÃkwAÃkhA fhe níke. su{ktþhVhks WVuo ÷k÷ku ¼e¾w {wÂM÷{(W.ð.22, hnu. MxuþLkhkuz,¼kðLkøkh) íkÚkk rhÞkÍ hrn{ Mk{k(W.ð.29, hnu. LkqíkLkøkh, {nwðk)

nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. yk þ¾Mkkuyu {kºkyuf {kMk sux÷k xwtfk Mk{Þ{kt þnuhLkkfk¤kLkk¤k, {kÄðrËÃk, MkwÞorËÃk,{kÄð ßÞkuík, Mkh xe.nkuÂMÃkx÷MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÚke 15 sux÷k


¼kðLkøkh íkk. 23¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk

çkkLkwçkuLkLke ðkze ÃkkMku fux÷kf þ¾Mkkuswøkkh h{íkk nkuðkLke çkkík{eLkkyk½khu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ònuh{ktswøkkh h{íkk MktsÞ ðkMkk, y{eík¼kðMktøk, {wLkk ¼qÃkík yLku hksuþfk¤w Lkk{Lkk þ¾MkkuLku htøkunkÚkÍZzÃke ÷eÄk níkk.

ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚkeÃkku÷eMku Yk. 4650 hkufzk,{kuçkkR÷ {¤e Yk. 6650Lkku{wÆk{k÷ só fhe ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

økZzk íkk. 23økZzkLkk s÷k÷Ãkwh{kt Mkkík{Lke

hkºku Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ònuh{ktswøkkh h{íkk 11 þ¾MkkuLku htøkunkÚkÍzÃke ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkkfçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk. 1.06÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au.

s÷k÷Ãkwh økk{u fux÷kf þ¾Mkkuònuh{kt swøkkh h{íkk nkuðkLkeçkkík{e LkðrLkÞwõík Mkçk RLMkÃkuõxhyu[.yu{. hk{kðíkLku {¤e níke. ykçkkík{eLkk yk½khu Ãkku÷eMku Mkkík{Lkehkºku s÷k÷Ãkwh økk{u Ëhkuzku Ãkkzâkuníkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkuònuh{kt swøkkh h{íkk hýAkuz økku®ðËÃkh{kh, ¼hík®Mkn Lkxw¼k økkurn÷,

ËÞk¤ {kunLk Äku¤rfÞk, ðLkhksþk{S ®MkÄð, Ãkhuþ çkkçkw ®MkÄð,rðLkkuË ðÕ÷¼ ®MkÄð, {Lkw hýAkuz[kðzk, fhþLk yhsý ®MkÄð,LkhuLÿ®Mkn ÃkÚkw¼k økkurn÷, þt¼wfk¤k ®MkÄð, íkÚkk {LkS þk{S®MkÄð Lkk{Lkk þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄkníkk. yk þ¾Mkku íkeLkÃk¥keLkku swøkkhh{íkk níkk. Ãkku÷eMku WÃkhkuõíkþ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Yk. 88 nòhhkufzk, ËMk {kuçkkR÷ {¤e Yk.1.06 ÷k¾ fçksu fÞko níkk. ykfk{økehe{kt Mkçk RLMkÃkuõxh hk{kðíkWÃkhktík rË÷eÃk®Mkn Mkku÷tfe,¼qÃkík¼kR Ãkxu÷, íkÚkk MktsÞ®Mknòzuò MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

þnuh-rsÕ÷k{kt ©kðýeÞku swøkkh h{íkk 100 Úke ðÄw ÍzÃkkÞk(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h3

ík¤kò Ãkku÷eMku AuÕ÷k çku rËðMk{ktswøkkheyku rðþuLke çkkík{e {u¤ðerËðMk-hkºke Ëhr{ÞkLk huzku fheLkuswøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ík¤kò Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh Ãkku.Mk.E.yuMk.yuMk.þu¾yu òíku VheÞkËe çkLkeøkt¼eh {tøkk çkkhiÞk, ¼hík çkk÷kzkuzeÞk, ¼wÃkík ÄLkk ¼k÷eÞk, hksw[kuÚkk [kinký, hðS ðÕ÷¼ ½kuhe,yþkuf ðu÷S Mkku÷tfe, {wfuþ çk[wðkMkeÞk, ðk÷S {kunLk fku¤e, ®n{íkykýtË Mkku÷tfeLku ík¤kò LkSfMkkík¾kuzeÞkh {tËehLke çkksw{kt swøkkh

h{íkk nkuE huz fhe hkufzk 30740/-íkÚkk {wÆk{k÷ {¤e 1,h6,h40/-Lke{¥kk fçksu fÞkoLke VheÞkË LkkUÄkðe AuíkÚkk {k¾ýeÞk økk{u huz fhe þt¼wøk¼k ¾MkeÞk, sUíke çk[w MkwíkheÞk,nhuþ {ÚkwhËkMk Ãkh{kh, h{uþ {kðS{kY, ÄwLkk ÃkwLkk Mkkt¾x, hðS neÃkkhkXkuzLku Yk.7160/-Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuÍzÃke fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

íku WÃkhktík rËnkuh økk{u y÷øk-y÷øk çku huz Ãkkzðk{kt ykðíkk AøkLkçkes÷ çkkhiÞk, ½Lk~Þk{ SýkçkkhiÞk, rfþkuh {økLk ZkÃkk, h{uþ¼økðkLk çkkhiÞk, {kÄk fkLkk, rðLkwþt¼w çkkhiÞk, «rðý MkzÚkk çkkhiÞk,


ík¤kò ÃktÚkf{kt swøkkh h{íkk 33 þfwLke ÍzÃkkÞk fwt¼khðkzk{kt swøkkhh{íkk 4 þ¾Mk ÍzÃkkÞk

Ônk÷kLke ðÄk{ýe{kt økkurn÷ðkz yku¤½ku¤

þnuhLkk rðrðÄMÚk¤kuyu {xfeVkuzLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk: Xuh-Xuh økkufw¤eÞk W¼k fhkÞk : MkktMf]rík fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

¼kðLkøkh þnuhLkk sðknh{uËkLk{kt ykÞkursík ÷kuf{u¤k{k«kÚkr{f MkwrðÄkykuLkku íkËLk y¼kðòuðk {éÞku níkku.yLku [kuíkhVyÔÞðMÚkk Mkòoðk Ãkk{e níke.Mkk{kLÞ heíku yk {u¤ku {LkkÃkk fhíkwnkuÞ Au.Ãkhtíkw yk ð¾íku MkikLkuytÄkhk{k hk¾eLku {LkÃkkyu {u¤ku¾kLkøke ÃkkxeoLku MkkuÃke rËÄku Au.{u¤k{ksu Mxku÷ W¼k fhðk{k ykÔÞk níkkíku Mxku÷ økwýðíkkrðneLk níkk.¾kýeÃkeýe yLku h{fzkLkk Mxku÷ku{k

W½kze ÷qtx ÚkE níke.ÃkeðkLkk Ãkkýe{kf[hku òuðk {¤íkku níkku.økúkBÞÃktÚkf{kÚke {u¤ku {kýðk {kxu ykðu÷k÷kufkuyu yÔÞMÚkk yLku rf[zÚkeÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk. {u¤k{kykðLkkhk Mkki fkuE ÷kufku fnuíkk níkkfu, {LkkÃkkyu Ãkkuíku yk {u¤ku fhðkLkesYheÞkík níke.òu {LkÃkkyu {u¤kLkwykÞkusLk fÞwo nkuík íkku ÷kufkuLku ykheíkLkk nuhkLk Úkðw Ãkzâw Lk nkuík.rðï rnLËw Ãkrh»kËu Ãký yk {u¤kLkkurðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au.

sðknh {uËkLkLkk ÷kuf{u¤k{kt ÔÞðMÚkkLkku y¼kð¼»xk[kh Mkk{u støk AuzLkkhk ÷kufLkkÞf

yLLkknòhu f]»ý sLk{kuíMkð rLkr{íkuykÞkursík rðrðÄ fkÞo¢{ku Úkfe AðkE økÞkníkk. hkßÞøkwY [kuf{k {þk÷hu÷e fkZeLkuyLLkkLku Mk{ÚkoLk ònuh fhðk{k ykÔÞwníkwt.yLku ¼ú»xk[kh Mkk{u Mkwºkkuå[kh fhðk{kykÔÞk níkk.þnuhLkk økeíkk[kuf ¾kíku¼»xÙk[kh rðhkuÄe yLku yLLkkLkk Mk{ÚkoLk{kþuhe Lkkxf ÞkuòÞw níkwt.yk WÃkhkík økkufw¤ÞkÄk{{k yLLkkLke íkMkðehku {wfðk{k ykðeníkeyLku Mkqºkku ÷¾ðk{k ykÔÞk níkk.

f]»ý sLk{kuíMkð{ktyÛýk AðkÞk

ÃkeÃkhze økk{u íkeûý nÚkeÞkhLkk½k Íªfe ÞwðkLkLke fhÃkeý níÞk

fk¤kLkk¤k ÃkkMkuÚke çku ðknLk[kuh ÍzÃkkÞk

ykðíkefk÷ økwYðkhÚke ÚkþuÃkðkorÄhks ÃkÞwo»kýLkku «kht¼

Mkk{kLÞ rËðMkkuLke íkw÷Lkk{kt

sL{k»x{eLkk Ãkðo{kt hu÷ðuLkeykðf{kt 20 xfkLkku ðÄkhku

ND-20110823-P02-BVN.qxd 24/08/2011 00:19 Page 1

¼kðLkøkhíkk.23sLk÷kufÃkk÷ çke÷ íkhVuý{k

yLLkk nòhuLkkMk{ÚkoLk{k rMkËMkhLkkçku÷zeÞk Ãký yLkþLkÃkh WíkÞko Au.çku÷zeÞkLkkyLkþLkLku ykX rËðMkLkkuMk{Þ rðíke økÞku nkuðkAíkk Ãký Mkhfkhe íktºkðknf íkhVÚke fkuEnfkhkí{f fu Lkfkhkí{f«rík¼k ykÃkðk{kykÔÞku LkÚke.yk ytøkuyLkþLk Ãkh Wíkhu÷kçku÷zeÞkyu f÷ufxhLkuMktçkkuÄeLku sýkÔÞw níkw fu,yLkþLkLkk ykX rËðMkÃkqýo ÚkE økÞknkuðk Aíkk

Mkhfkhe íktºk yu Ëhfkh fheLkÚke.

f{o[kheykuLkk ðýWfu÷ «&™kuLkwrLkhkfhý Lkrn ykðíkk yktËku÷LkLkwþ† WøkkBÞwt

¼kðLkøkhíkk.23

ÃkkuíkkLkk ðýWfu÷ «&™ku Ãkhíðu ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeWËkMkeLk ð÷ý hk¾íkw nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk yLkwMkwr[ík òríkLkk f{o[khe ÞwrLkÞLkLkkyøkúýeyu yktËku÷LkLkwt þ† WøkkBÞw Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuLku AuÕ÷k ºký ð»koÚkeyLkwMkwr[ík òríkLkk f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™ku yLðÞuytøku yðkh-Lkðkh hsqykík fhðk{k ykðe nkuðkAíkk Ãký ÞwrLkðŠMkxe îkhk {kir¾f fu ÷ur¾íkfkuEÃký «íÞwíkh Lk ykÃkðk{k ykðíkkÞwrLk.f{o[khe ÃkrhðkhLkk Ãkqðo fkhkuçkkhe {uBçkhhksw çkuhzeÞkyu yks Úke ÞwrLk Mkk{u. WÃkðkMkyktËku ÷Lk þY fÞwo Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h3ík¤kòLkk ÃkkËh{kt ÞwheÞk ¾kíkhLkwt

ðu[ký fhíkk ûkrºkÞ þ¾Mk ÃkkMku ËMkÚku÷e ðÄw ¾kíkh ykneh ÞwðkLkkuyu{ktøkíkk ykneh ÞwðkLkkuLku ¾kíkhLk {¤íkkt ¾kíkhLkk rð¢uíkk WÃkhnw{÷ku fhíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ä{uoLÿ®Mkn øksuLÿ®MknÍk÷k (hu.¼kðLkøkh) íkuykuík¤kòLkk ÃkkËh{kt ¾kíkhðu[kýLke ËwfkLk Ähkðíkk nkuEËwËkýkLkk ykneh ÞwðkLkku¼e¾k ykneh, þt¼w yknehíkÚkk yòÛÞk þÏMku ËMk Úku÷eÞwheÞk ¾kíkh {køku÷. ðuÃkkheyu

¾kíkh Lk ykÃkíkk ºkýu þ¾Mkkuyuçk¤íkýLkk ÷kfzk ðzu {kh {khu÷íkÚkk ÍÃkkÍÃke Ëh{eÞkLk ðuÃkkheLkeMkkuLku {Zu÷e {k¤k íkqxe økE níke.

ðzkuËLke {rn÷kLkwt Ãkzesíkkt {kuík

W{hk¤k íkk÷wfkLkk ðzkuË økk{uhnuíkk hksw¼kE {kunLk¼kE LkkÞfLkkÃkíLke MkeíkkçkuLk AuÕ÷k [kh-Ãkkt[rËðMkÚke çke{kh níkk. økEfk÷uhkºkeLkk Mk{Þu íkuyku [k÷íkk níkk íÞkhuXuMk ykðíkk Ãkze síkk íku{Lku økt¼ehEò ÚkE níke íkuÚke íku{Lku Mkkhðkh{kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkßÞkt Vhs Ãkh nksh íkçkeçku íku{Lku{]ík ònuh fÞko níkkt. yk çkkçkíkuW{hk¤k Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.suMkh{kt {khk{khe fhíkk

çku þ¾Mkku ÍzÃkkÞksuMkh çkMkMxuLz [kuf ÃkkMku yksu

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ònuh{kt{khk{khe fhíkk r[Úkh®Mkn çkkçkw¼kMkhðiÞk (hnu. swLkk Ãkk,íkk.økkheÞkÄkh) yLku hne{h{ÍkLk¼kE ðehkýe (hnu.suMkh) LkuÃkku÷eMku ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.ËuðøkkýkLke {rn÷k yfM{kíku

fwðk{kt Ãkze síkk {kuíkrMknkuh íkk÷wfkLkk Ëuðøkkýk økk{u

hnuíkk þkhËkçkuLk fkÂLík¼kE h{ýk(ô.40) íku{Lkk ¾uíkhLkk fwðu fÃkzkÄkuíkk níkk íÞkhu fwðk{ktÚke Ãkkýe¼hðk síkk y[kLkf Ãkøk ÷ÃkMkesíkk íkuyku fwðk{kt Ãkze økÞk níkkyLku íkuykuLku økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lkwt{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkkçkíkurMknkuh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.Ãkk÷eíkkýkLkk yXeËeÃk ÃkkMku

yfM{kík{kt yufLkwt {kuíkÃkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk {ku¾zfk

økk{u hnuíkk ÷û{ý¼kE íkÚkk íku{Lkk

rËfhk økEfk÷u {ku¾zfkÚke Ãkk÷eíkkýkíkhV ykðíkk níkkt. yXeËeÃk ÃkkMkuçkÃkkuhLkk Mk{Þu fkuE yòýe ÔÞõíkeyu{kuxhfkh Lkt. S.su.4Ãke.486hLkk[k÷fu íkuLke fkh Vw÷ ÍzÃku [÷kðeLku÷û{ý¼kELke {kuxhMkkEf÷ MkkÚku¼xfkze ÷û{ý¼kELku {kuíkLku ½kxWíkkhe íkÚkk ÷û{ý¼kELkk rËfhkrðþk÷ ÷û{ý¼kE økt¼eh Eò fheÃkkuíkkLke {kuxhfkh ½xLkk MÚk¤u {wfeLkkMke økÞk níkk. yk çkkçkíku ðÄwíkÃkkMk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃke.yMk.ykE. Ãke.Ãke.[kiÄhe[÷kðe hÌkk Au.

ík¤kò{kt yÃkþçËkuçkku÷ðk çkkçkíku fku¤e

Ãkheðkh ðå[u {khk{kheík¤kò þnuh{kt hnuíkk çku fku¤e

ÃkheðkhLkk MkÇÞku ðå[u {khk{kheMkòoíkk «rðý½wMkk {fðkýkyuLkkLkw AøkLk, økËkAøkLk, hk{SAøkLk, «rðýhk{S rðYæÄ{kh {kÞkoLkeVheÞkË LkkUÄkðeAu. ßÞkhuMkk{kÃkûku økËkAøkLk çkkhiÞkyuh{uþ ½wMkk,«rðý ½wMkk, ËwÄkhðS rðYæÄ {kh{kÞkoLke VheÞkËLkkUÄkðíkk çktLkuLkeyÃkþçËku çkku÷ðkçkkçkíku ÚkÞu÷{ k h k { k h e L k eVheÞkË LkkUÄeík¤kò Ãkku÷eMkuf k Þ Ë u M k h L k efkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011 33LÞqÍ

ík¤kòLkk ¾kíkh rð¢uíkk WÃkh nw{÷ku

¢kR{ zkÞhe

íkk.24 MkktsÚke 25Mkkts MkwÄe¼kðuýkðkMkeykuLkuyLkþLk fhðk yÃke÷þnuh çkúñMk{ksîkhk yksu hkºku 8f÷kfu rLk÷{çkkøk¾kíku Mk{ÚkoLk fkÞo¢{

¼kðLkøkh íkk.h3

sLk÷kufÃkk÷çke÷Lku ÷kððk,¼ú»xk[khLku LkkçkwË fhðk yÛýknòhuyu su yktËku÷Lk nkÚk ÄÞwo Au íkuLkuMk{økú Ëuþ{ktÚke sççkh sLk«ríkMkkË{¤e hÌkku Au. ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷k{ktÚke Ãký yk ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk{kt Mkki fkuE òuzkÞkAu. Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhkuËhr{ÞkLk þnuhLkk ¼kðef fk{Ëkh,WíMkð þkn, ¼hík Mkt½ðe MkrníkLkkÞwðkLkkuyu Xuh-Xuh þuhe Lkkxfku fhe÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkLkk «ÞkMk fÞkuoníkku íkku yksu ¼khík Mðk¼e{kLk yLkuÃkíkts÷e Þkuøk Mkr{íke îkhk hu÷e yLku½ku½køkuEx ¾kíku «ríkf Ähýk íkÚkkçkwÂæÄ þwÂæÄ Þ¿k ÞkuòÞku níkku.

EÂLzÞk yøkuLMk fhÃþLk-sLk÷kufÃkk÷çke÷ Mk{Úkof Mkr{íkeîkhk ½ku½køkuEx ¾kíku su Akðýe W¼efhkE Au íku{kt rfMkkLk Mkt½, hk{ðkzeÞwðkðøko, híLkf÷kfkhku íkÚkk yLÞMktMÚkkyku yLku òøk]ík LkkøkhefkuLkkuMkíkík xufku {¤e hÌkku Au. yksu Ãkýyk Akðýe{kt yLkuf ÷kufku «ríkfÄhýk{k òuzkÞk níkk. Mke.Ãke.yu{.îkhk Ãký Mkktsu ònuh Mk¼k ÞkuòEníke su{kt yYý {nuíkk yLku yLÞykøkuðkLkkuyu ¼úük[kh LkkçkwË fhðkyLku sLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÷kððkÃkkuíkkLkku xufku ònuh fÞkuo níkku.

yufíkhV ÞwðkLkku MðÞt¼w heíku ykykËku÷Lk{k òuzkE hÌkk Au íkku [uBçkhykuV fku{Mko, zeMxÙefx [uBçkh,yu{.S.hkuz ðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLkMkrníkLkk {kuxk MktøkXLkku fu suykuÃkkuíkkLkk «&™ku yLku Mk{MÞkyku Mk{Þu÷kufku Mk{ûk ykËku÷kLkkí{f fkÞo¢{kuMkkÚku nksh ÚkE síkk nkuÞ Au íkuyku¼ú»xk[kh Mkk{uLkk yk yktËku÷Lk{kt¾w÷eLku MkkÚku ykðe hÌkk LkÚke suLke÷kufku{k xefk ÚkE hne Au. ðÄw{kt¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku ÃkýsLk÷kufÃkk÷ çke÷ ytøku ÃkkuíkkLkw tMk{ÚkoLk ònuh Lk fhe ËwÄ-Ë®n h{ehÌkk Au. yk WÃkhktík fux÷kfLkøkhMkuðfkuLku çkkË fhíkk {kuxk¼køkLkkLkøkhMkuðfku Ãký yk sLkyktËku÷LkÚkeËwh hnuðkLkwt Wr[ík {kLke hÌkk Au!

rðãkÚkeo MktøkXLk ykEþk îkhk

h4{eyu þnuh{kt þiûkrýf fkÞo çktÄhk¾e ½ku½køkuEx ¾kíku ‘Mfqxh [uELk’{kt òuzkððk rðãkÚkeoykuLku nkf÷ fheAu. ykÞþkLkk nkuÆuËkhkuyu sýkÔÞw Aufu, ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt òuzkELkðe ykÍkËe{kt Mkn¼køke Úkðk MkkifkuE rðãkÚkeoykuyu ykøk¤ ykððwtsYhe Au. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt {kºkþnuh{kts Lk®n Ãkhtíkw rsÕ÷k{ktfkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk Au.Ãkk÷eíkkýk{kt Mfwxh hu÷e ÞkuòE níkeíkku çkwÄu÷{kt yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt{þk÷ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwtsu{kt hÃk0 Úke ðÄw økúk{sLkkuyu ¼køk÷E ¼khík {kíkkfe sÞ, ðtËu{kíkh{...Lkk LkkhkykuÚke ðkíkkðhýøksðe rËÄwt níkwt.

MÚkkrLkf ÷zík Mkr{íke îkhk hkusLkðk-Lkðk fkÞo¢{ku yÃkkíkk hnuþu yLku÷kufkuyu Ãký MðÞt¼w heíku yksLkyktËku÷Lk{kt òuzkððk MktÞkusfyYý¼kE siLk, {nuþ Ëðu rðøkuhuyuyÃke÷ fhe Au.

rËÕne ¾kíku yLkþLk fhe hnu÷kyÛýk nòhuSLke þkhehef yLkuykæÞkÂí{f çk¤ ÃkwY Ãkkzðk ík{k{¼kðuýkðkMkeyku yuf rËðMkLkkuíkk.24-8-11Lku MkktsLkktÃkkt[ðkøÞkÚke íkk.25-8-11Lkkt hkusMkktsLkkt Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe yLkþLkhk¾u íkuðe yÃke÷ fhkr Au yLkþLkfhLkkh ík{k{ ¼kðuýk ðkMkeykuLkuíkk.25-8-11Lkk hkus ½ku½køkux ¾kíkuyÃke÷ fhLkkh ík{k{ MktMÚkkykuíkhVÚke þhçkík ÃkkRLku Ãkkhýktfhkððk{kt ykðþu. Ëhuf yLkþLk

fhLkkhkyku íkk.25-8-11Lkk hkusMkktsu ½ku½køkux ¾kíku Ãkkhýk fhðkykðu íÞkhu sLk÷kuf Ãkk÷ çke÷ytøkuÃkkuíkkLkk ÞkuøÞ «rík¼kð yuf fkøk¤WÃkh ÷¾eLku ÷uíkk ykðu yLku ½ku½køkux¾kíkuLke Akðýe ¾kíku hk¾ðk{ktykðu÷ zÙkuÃkçkkuõMk{kt Lkk¾e Ëu íkuðeyÃke÷ fhkR Au yLkþLk fhLkkhkyuÃkkuíkkLkk Lkk{ MkhLkk{k Mkkíku ykÃku÷sLk÷kufÃkk÷ çke÷ ytøkuLkk RLzeÞkyøkuLMx fhÃþLk {wð{uLx rËÕ÷e ¾kíku{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. yÃke÷fhLkkh MktMÚkkyku{kt rsÕ÷k MktòuÞfRÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLk {wð{uLxMkr{rík, ¼kðLkøkh hk{ðkze Þwðkðøko, MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk{tz¤, RÂLzÞLk {uzef÷yuMkkuMkeyuþLk, Mðk{e rððufkLktËnku{eÞkuÃkuÚkef {uzef÷ fku÷us,økwshkík ¾uzwík Mk{ks yLku ¼khíkeÞfeMkkLk Mkt½, ¼kðLkøkh zÙøMk{uLÞwVuõ[h yuMkkuMkeyuþLk, Ãke.yu.xk.¼kðLkøkh, ¼kðLkøkh ç÷z çkUf,Mkhíkkh Ãkxu÷Þwðf {tz¤, òøk]íkf{o[khe MktøkXLk, ¼kðLkøkh zeMxÙeõxfu{eMx yuMkkuMkeyuþLk, ¼kðLkøkhÞwðk økúwÃk yLku økki-øktøkk økki-þk¤kMktMÚkkLk Mkk{u÷ Au.

yk WÃkhktík þnuh çkúñ Mk{ksîkhk íkk.24Lkk hkºku 8 f÷kfurLk÷{çkkøk ¾kíku {nkhkòf]»ýfw{kh®MknSLku Ãkw»Ãkkst÷e ÃkkXðeyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt xufku ònuh fhkþuíku{ þnuh çkúñMk{ks «{w¾hksuþ¼kR Ãktzâkyu sýkÔÞwt Au.

nw¬kçkkh ytøkuBÞw.fr{. çknkh Ãkkzu÷kònuhLkk{kLkku ¼tøk

¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh þnuhLkk{kÄðrn÷{ktÚke ÃkfzkÞu÷k nw¬kçkkh«fhýu çktLku ¼køkeËkhku Mkk{uònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ Ãkku÷eMkfkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au yLkuyu.zerðÍLk Ãke.ykR. çkúñ¼èyuVrhÞkËe çkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

nw¬kçkkh ytøku fkuR ònuhLkk{wtLkrn2009Lke Mkk÷{kt BÞw.fr{§hþ{koyu yk ytíkøkoík ònuhLkk{wt çknkh

Ãkkzâw nkuðkLkwt ykhkuøÞ rð¼køkLkkyrÄfkheLkk æÞkLk{kt ykðíkk íkuykuyuyk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhe Au. yLkuyk ònuhLkk{kLke fkuÃke {¤íkkt Ãkku÷eMkfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{kÄðrn÷{kt [k÷íkk nw¬kçkkhLkkuþrLkðkhu ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.¼kðLkøkh{kt nw¬kçkkh [÷kððk ytøkufkuR ònuhLkk{wt çknkh Lkrn nkuðkLkwt«kÚk{f ÿrüyu çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku{kºk MxuþLk zkÞhe{kt LkkUÄ fhe níke.ßÞkhu BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkk ykhkuøÞrð¼køku nw¬kçkkhLku Mke÷ {khe fkuxo{ktVrhÞkË fhðkLke íksðes nkÚk Äheníke. Ãkhtíkw yk ½xLkkLkk ºký rËðMkçkkË ykhkuøÞ rð¼køkLkk æÞkLk{kt

ykÔÞw níkwtfu, nw¬kçkkh ytøku ¾wËBÞw.fr{§hu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzu÷wtAuu. yk ytøku ykhkuøÞ rð¼køkLkkyrÄfkhe rMkLnkyu sýkÔÞwfu, MkLk2009Lke Mkk÷{kt íkífkr÷LkBÞw.fr{§h þ{koyu nw¬kçkkh ytíkøkoíkònuhLkk{wt çknkh Ãkkzu÷wt Au. yk WÃkhktíkyksrËLk MkwÄe BÞw.fkuÃkkuohuþLku þnuh{ktyufÃký nw¬kçkkhLku ÷kÞMkLMk ykÃÞwLkÚke. ònuhLkk{wt nkuðkLkwt çknkh ykðíkknw¬kçkkhLku çktLku Mkt[k÷f R{hkLk{nuíkh yLku Søkh {kýuf Mkk{u Ãkku÷eMkuÄhÃkfz MkrníkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu. þnuhLkk yuf nw¬kçkkh{kt yufÃkku÷eMk yrÄfkheLkk ÃkwºkLke ¼køkeËkhenkuðkLkwt Ãký [[koR hÌkwt Au.

ð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{ktyzÄku #[ ðhMkkË :økZzk ík¤kò yLku{nwðk ÃktÚkf{kt ÍktÃkxk

¼kðLkøkh, íkk.h3

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktAuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke Mkíkík Äe{eÄkhuðhMkkË ðhMke hÌkku Au. suLkk fkhýu{ku÷kíkLku VkÞËku ÚkÞku Au. yksu¼kðLkøkh þnuh{kt MkktsLkk Mk{ÞuòuhËkh ÍkÃkxw Ãkzâw níkwt. ßÞkhuÃkk÷eíkkýk ÃktÚkf{kt yuf #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. yk WÃkhktík rMknkuhÃktÚkf{kt økEfk÷u yuf #[ sux÷ku

ðhMkkË Ãkzâku níkku yLku yLÞ ÃktÚkfku{ktÍktÃkxk Ãkzâk níkkt.

{u½hkò økkurn÷ðkz Ãkh {u½ðhMkkðíkk nkuÞ íku{ yksu {tøk¤ðkhu¼kðLkøkh þnuh{kt 7 yu{.yu{.,Ãkk÷eíkkýk{kt h3 yu{.yu{., {nwðkÃktÚkf{kt 8 yu{.yu{. yLku ð÷¼eÃkwhÃktÚkf{kt 1Ãk yu{.yu{. ðhMkkËðhMÞku níkku íku{ zeÍkMxhrð¼køk{ktÚke òýðk {¤u÷ Au.

yk WÃkhktík økEfk÷u Mkku{ðkhurMknkuh ÃktÚkf{kt hh yu{.yu{., økZzkÃktÚkf{kt 8 yu{.yu{., ík¤kòÃktÚkf{kt 7 yu{.yu{. yLkuÃkk÷eíkkýk ÃktÚkf{kt h yu{.yu{.ðhMkkË Ãkzâku níkku.

rsÕ÷k hrsMxÙkhf[uheLkk yufLku çkZíkeyLku ºkýLkexÙkLMkVhLkkykËuþ Aqxâk


¼kðLkøkh rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uheMkrník hkßÞLkk ytËksu h00 sux÷kMknfkhe f{o[kheykuLkk çkZíke yLkuçkË÷eLkku øktSÃkku Mkhfkhu [eÃÞku níkku.su{kt ¼kðLkøkh f[uheLkk yufLke çkZíkeyLku ºkýLke xÙkLMkVhLkku nwf{ ÚkÞkuníkku. suLkk Ãkøk÷u Mknfkhef{o[kheyku{kt fnª ¾wþe, fnª øk{Lkku{knku÷ MkòoÞku níkku.

ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ{krníke yLkwMkkh þnuhLkk çknw{k¤e¼ðLk{kt fkÞohík ¼kðLkøkh rsÕ÷khrsMxÙkh f[uhe{kt Vhs çkòðíkkyLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkøkzku¤u«{kuþLkLkku ELíkòh fhíkkt swrLkÞhõ÷kfo ze.çke.Mkku÷tfeLku Mkçk ykurzxh(Mknfkhe {tz¤e) Lke çkZíke MkkÚku¼kðLkøkh f[uhe{kt s çkË÷efhðk{kt ykðíkkt nh¾ÃkËqzk ÚkEWXu÷k Wõík Mkku÷tfeyu Ãkrðºk ©kðý{kMk{kt ¼qËuðkuLke MkkÚku f{o[kheykuLku÷kzðk s{kzðkLkku hkSÃkku ÔÞõík fheËeÄku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,¼kðLkøkh f[uheLkk yuf swrLkÞhf÷kfo Mkku÷tfe Mkrník hkßÞLkk 61fkhfqLkkuLke çkZíke MkkÚku çkË÷eLkku

½kýðku Mkhfkhu ÃkeÕÞku níkku.íkuðe s heíku, ¼kðLkøkh f[uheLke

ðneðxe þk¾kLkk {ËËLkeþ MknfkheyrÄfkhe yu.ykE.þu¾Lku Mkçkykurzxh (Mknfkhe {tz¤e) íkhefuçkË÷eÚke Ãkk÷eíkkýk ¾kíku {wfðk{ktykÔÞk Au. íku{s Mkçk ykurzxh (r÷ðrhÍðo) yu{.ze.økkurn÷Lku rMkrLkÞhõ÷kfo íkhefu ÄehÄkh þk¾k{kt yLkurMkrLkÞh fkhfqLk yu.ðe.nkðr÷ÞkLke¼ðLkøkh rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ ¾kíkuçkË÷e fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, ¼kðLkøkh f[uheLkk ºký MkrLkÞhõ÷kfo Mkrník hkßÞLkk Mknfkh ¾kíkkLkkytËksu 13Ãk sux÷k f{o[kheykuLkexÙkLMkVhLkk ykËuþ MkhfkhLkk Mknfkhrð¼køku fÞkou níkku.

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk h00Mknfkhe f{o[kheykuLke çkË÷e

¼kðLkøkh{kt rLk{u»k Sðhkòýe çkkEf ÷ELku hk{÷e÷k {uËkLk ÃknkU[þurËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt yÛýk nòhuLkk yLkþLk [k÷eh Ìkk Au íÞkhu

Ëuþ¼h{ktÚke ÷kufku y®n ÃknkU[e ÃkkuíkkLkwt Mk{ÚkoLk ònuhfhe hÌkk Au. ¼kðLkøkhÚke Ãký rLk{u»k {LkMkw¾÷k÷Sðhkòýe Lkk{Lkku ÞwðkLk íkk.h4Lkk ¼kðLkøkhÚke rLkf¤erËÕne sðkLkku Au. íkk.h4Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 8:00 f÷kfurLk÷{çkkøkÚke rLkf¤e yk ÞwðkLk çkÃkkuhu y{ËkðkË ÃknkU[eíÞktÚke LkðMkkheLkk rð&™w¼kE {nuíkkLke MkkÚku rËÕne íkhV«Þký fhþu. ¼kðLkøkh{kts ÃkkLkLke ËwfkLku yLku

huMxhLx{kt çkuXu÷k ÞwðkLkku {kxu yk ½xLkk «uhýkYÃk çkLkðe òuEyu.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷e, ÄhýkyLku çkwÂæÄ þwÂæÄ Þ¿k ÞkuòÞk

¼kðLkøkh þnuh{kt òuhËkh ÍktÃkxw

Ãkk÷eíkkýk yLku rMknkuhÃktÚkf{kt yuf #[ ðhMkkË

nw¬kçkkh [÷kðíkk çktLku ykhkuÃkeMkk{u ¾wË Ãkku÷eMk VrhÞkËe çkLke

ÞwrLk.Lkk yLkwMkwr[ík òríkLkk f{o[kheÃkrhðkhLkk nkuËuËkh yktËku÷LkLkk {køkuo

nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt MkeËMkhLkkçku÷zeÞkLkk yLkþLkLkk ykX rËðMk

ND-20110823-P03-BVN.qxd 23/08/2011 23:17 Page 1

¼kzwt MðefkhðkÚke ÷eÍ [k÷w hnu÷wt økýkÞ Lknªòu fkuE r{÷fík {kxuLkwt rLkrùík Mk{Þ {kxuLkwt ÷eÍ nkuÞ yLku íkuðk

÷eÍ fhkh{kt þhík nkuÞ fu ÷eÍLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe Úkíkkt yøkkW ÷eÍhk¾Lkkhu ÷eÍLkku Mk{Þ ÷tçkkððk {kxu ÃkkuíkkLke RåAk sýkððe yLkuykðk rfMMkk{kt ÷eÍLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkðk Aíkkt ÷eÍ hk¾Lkkh ÷eÍLkkuMk{Þ ÷tçkkððk òu fkuE RåAk Ëþkoðe Lk nkuÞ fu ykðku ykuÃþLkLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Lk nkuÞ yLku íkuðk Mktòuøkku{kt {fkLk{kr÷fu ¼kzktLkku MðefkhfÞkuo nkuÞ íkku Ãký ¼kzwík ‘Holding Over’ økýkÞ Lknª, ÷eÍLkku Mk{ÞÃkqhku ÚkÞk çkkË ¼kzwt MðefkhðkÚke ÷eÍ [k÷w hnu÷wt Lk økýkÞ.

(Ref.: þktrík«MkkË Ëuðe yLku yLÞ rð. þtfh {níkku yLkuyLÞ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo- 2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fxkufxe{kt MkkuËkçkkS Lk ÚkkÞ1962{kt [eLkLke ÷zkE ð¾íku ðzk «ÄkLku zkì.

fwrhÞLkLku rËÕne çkku÷kÔÞk. íÞkt {e®xøk{kt ÷~fhLkksLkh÷ku yLku Wå[ yrÄfkhe çkuXk níkk. zkì.

fwrhÞLkLku sýkððk{kt ykÔÞwt fu, ¼khíkeÞ MkuLkkLku ËqÄLkk ÃkkWzh ÍzÃkÚkeòuEyu Au. zkì. fwrhÞLku sðkçk ykÃÞku fu, 6 {kMk{kt yuf nòh xLk {¤eþfu. hsÍf ðøkuhu ÚkE. AuÕ÷u 2750 xLk ËqÄLkku ÃkkWzh ykÃkðkLke ðkíkÚkE. AuÕ÷u ðzk «ÄkLkLke f[uheLkk Wå[ yrÄfkheyu Mkhfkhe {ËË fuLkkýktLke ykìVh fhe. zkì. fwrhÞLkLkku sðkçk níkku fu, ÞwØLke ÂMÚkríkyuËuþLke fxkufxeLke ÂMÚkrík Au. {khkÚke MkkuËkçkkS Lk ÚkkÞ. MkhfkhLkurLk[kuðe Lk þfkÞ yLku MkuLkkLke {køk Ãkqhe fhe ykÃke.

SðLkðerÚkfk...

24{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt{¤u÷e nku{Y÷ ÷eøkLke Mk¼k{kt «{w¾ÃkËu níkk. kk kk«ríkûký çkË÷kLkkhk MktMkkh Ãkh rðïkMk s

¼økðkLk Ãkh rðïkMk Úkðk Ëuíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

ykÃkýkt Mkt[kh {kæÞ{kuLke ‘{uELk Mxkuhe’(su{kt Lkðk Výøkkt Vqxíkkt hnu Au) yksfk÷yÛýk nÍkhuLkwt ‘sLk÷kufÃkk÷’ {kxuLkwtsLkyktËku÷Lk Au. íkuLku ÔÞkÃkf «{ký{kt÷kufMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. yÛýk nÍkhu yLkuíku{Lke xe{Lkk MkÇÞku MkkÚku su ÔÞðnkh ÚkÞku, íkuMkkðorºkf xefk yLku y{wf ytþu rVxfkhLkku{wÏÞ {wÆku çkLÞku Au. çkÄk s rðÃkûkku yk {wÆuMktøkrXík ÚkÞk Au. fux÷kf rðÃkûkkuLkk {Lk{ktyÛýkLke {køkýeyku «íÞu rhÍðuoþLMk Au, Ãkýyuf çkkçkíku Mkki Mkn{ík Au fu, WËkh{íkðkËe÷kufþkne{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku þktríkÃkqýo-y®nMkf heíku rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLkku yrÄfkhAu {kxu yk rðþu fkuE Mk{kÄkLk ÚkE þfu Lknª.

yÛýk nÍkhuLku ykx÷k {kuxk «{ký{kt÷kufMk{ÚkoLk {¤þu, yuLkku õÞkMk fkZðk{ktfkUøkúuMk Ãkûk yLku {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh rLk»V¤økE Au. rËÕne Mkhfkh (¾kMk fheLku Ãkku÷eMk)íkhVÚke su þhíkku {qfðk{kt ykðu÷e, íkuMðefkhðkLkku þYykík{kt yÛýk yLku íku{Lkexe{Lkk MkÇÞkuyu RLkfkh fhu÷ku. íkuLke Mkk{uíku{Lkk íkhVÚke fux÷ef ð¤íke þhíkku {qfðk{ktykðe íku MkhfkhLku MðefkÞo Lk níke. yuf«fkhLke {zkøkktX MkòoE. 16{e ykìøkMxÚkeyk{hý yLkþLk Ãkh Qíkhðk yÛýk {¬{níkk yux÷u yu {wÆu çkktÄAkuzLkku fkuE yðfkþ Lkníkku. yLkþLk Ãkh õÞkt çkuMkðwt, fux÷k {kýMkkuíku{kt nksh hnu, fux÷k ðknLkkuLkwt Ãkk‹føk ÚkðkËuðwt ðøkuhu {wÆkyku yuðk níkk, su{kt çkktÄAkuzÚkE þfu íku{ níkwt. Auðxu yÛýk yLku íku{Lkexe{Lke fux÷ef þhíkkuLkku Mðefkh fhðk{ktykÔÞku, íkku MkhfkhLke fux÷ef þhíkkuLkku MðefkhyÛýk yLku íku{Lke xe{u Ãký fÞkuo.

Mkt[kh {kæÞ{ku, ¾kMk íkku [kuðeMku f÷kf[k÷íke xe.ðe. LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh yÛýkLkkyktËku÷LkLku su ÔÞkÃkf «{ký{kt xufku {¤e hÌkkuAu, yu çkÄktLkkt Sðtík á~Þku òuELku fkUøkúuMkLkeLkuíkkøkehe hûkýkí{f ÂMÚkrík{kt ykðe økE.fkUøkúuMkLkk «ðõíkkykuyu LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh yÛýkrðhkuÄe su ykûkuÃkku fhu÷k íkuLkk Wøkú «íÞk½kíkkuÃkzâk. y{urhfkÚke ÃkkAk ykðu÷k hknw÷ økk-tÄeyu ðkík ðk¤e ÷uðkLkku «ÞkMk íkku fÞkuo, ÃkýËhr{ÞkLk ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞu÷wt. fkUøkúuMk ÃkûkyLku Mkhfkhu yÛýkLkk yktËku÷LkLku þYykíkÚkes su heíku nuLz÷ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo, íku{kt

¼q÷ku yLku yÃkrhÃkfðíkk {kuxk «{ký{kt òuðk{éÞkt.

MktMkË{kt Ãký ykLkk «íÞk½kík Ãkzâk. çkÄkrðÃkûkkuyu {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLku [khufkuhÚke½uhe ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo. {Lk{kunLk®MknuMktMkË{kt su rLkðuËLk fÞwO, íkuLkkÚke rðÃkûkkuLkuMktíkku»k Lk ÚkÞku, íku{Lkkt fux÷kf rðÄkLkku rðþurððkË Q¼ku ÚkÞku. ßÞkhu ík{u ¢urzrçkr÷xeøkw{kðku Aku, íÞkhu ík{khu Mkk[e ðkík Ãký÷kufkuLkk fkLku Ähðk íkiÞkh Úkíkkt LkÚke.MkhfkhLkk çk[kð{kt su furçkLkux {tºkeykuçkkuÕÞk, íkuLkku Mk[kux sðkçk çktLku øk]nkuLkkrðÃkûkLkk Lkuíkkykuyu ykÃÞku.

furçkLkuxu ÷kufÃkk÷Lkku su ¾hzku {tsqhfÞkuo, íku MktMkË{kt Ãkuþ ÚkE [qõÞku Au yLku nðuíku MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk {qfðk{kt ykÔÞku Au.y¾çkkhe nuðk÷ku «{kýu Mkhfkhe ÷kufÃkk÷yLku sLk÷kufÃkk÷Lkk ¾hzkyku{kt 40 sux÷k{wÆkyku yuðk níkk, su rðþu {ík¼uËku níkk.su{kt 34 sux÷k {wÆkykuLkku Mk{kðuþ Mkhfkhe÷kufÃkk÷{kt fhðk{kt ykÔÞk Au, çkkfeLkk A{wÆkyku rðþu Mkn{íke MkkÄe þfkE LkÚke.íku{kt ðzk «ÄkLk yLku íku{Lke ykìrVMk,Wå[íkh LÞkÞíktºkLkk LÞkÞ{qŠíkyku yLkuMktMkË{kt MktMkËMkÇÞkuLkw t ðíkoLk- yu{LkkuMk{kðuþ ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ fhðku fufu{ yu rðþu {wÏÞ {ík¼uË Au. Wå[íkhLÞkÞíktºkLkk LÞkÞ{qŠíkykuLku òu ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððk{kt ykðu íkku çktÄkhýeÞ {wÆkuQ¼ku ÚkE þfu íku{ Au. yux÷u íku{Lku

÷kufÃkk÷ nuX¤ Lk ykðhe ÷uðk, yuðe yufMk{sý Q¼e ÚkE Au. íku {kxu MkhfkhíkhVÚke ‘ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xerçk÷’ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au, su MktMkËLkk[k÷w Mkºk{kt Ãkuþ fhðk{kt ykðu yuðeÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. ðzk «ÄkLk yLku íku{LkeykìrVMk (Ãke.yu{.yku.)Lkku {wÆku ÞÚkkðíkT Au.òu yu{kt fux÷kf ‘MkuV-økkzTÍo’ {qfðk{ktykðu íkku íkuLkku Mk{kðuþ ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk{kt fhe þfkÞ, yuðkt Mkq[Lkku ÚkÞktAu. yk rð{þo{kt LÞkÞþk†eyku, ¼qíkÃkqðoLÞkÞ{qŠíkyku yLku çktÄkhýLkk yÇÞkMkeyku¼køk ÷E hÌkk Au.

yÛýkLkwt yktËku÷Lk ÃktËh rËðMk [k÷þu,yu{Lke xe{Lkk MkÇÞkuyu MÃkü fÞwO Au fu, íku{LkkyLkþLk yk{hý Lknª nkuÞ. MðkMÚÞ fÚk¤uLknª yu æÞkLk{kt hk¾eLku yLkþLk fhðk{ktykðþu. hk{÷e÷k {uËkLk{kt yktËku÷Lk þYfhðk{kt ykÔÞwt yu Ãknu÷kt nk÷ «ðíkoíkkÄkhkÄkuhýku yLku rLkÞ{ku WÃkhktík çkeS fux÷efçkkçkíkkuLkk Ãkk÷LkLkk çkktÞÄheÃkºk Ãkh yÛýkMkrník íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuLkk nMíkkûkh fÞkoAu, íku{kt ònuh MktÃkr¥kLku fkuE LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ,{uËkLkLke {ÞkoËk{kt hneLku ÷kufkuLku yufºk ÚkðkËuðk{kt ykðu, ÷kufku ykswçkkswLkk hMíkkyku ÃkhLk Q¼hkÞ yLku xÙkrVf Ãkku÷eMkLku çktËkuçkMík{ktÃkqhíkku Mknfkh ykÃkku. yk{ktLke fkuE ÃkýþhíkLkku ¼tøk ÚkkÞ íkku nMíkkûkh fhLkkhk Mkk{ufkLkqLke hknu Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ.

íkçkeçke íkÃkkMk fhLkkhk zkìõxhku sýkðu Au

fu, Wt{h yLku MðkMÚÞ òuíkkt yÛýk ðÄw{kt ðÄwLkð rËðMk yLkþLk fhe þfu íku{ Au. òu íku{LkkyLkþLk ÷tçkkÞ íkku {w~fu÷e Q¼e ÚkE þfu.

Ëhr{ÞkLk, yuðk Mk{k[kh «økx ÚkÞk fu,¼ksÃkLkk MktMkËMkÇÞ ðhwý økktÄe sLk÷kufÃkk÷rçk÷ ‘«kEðux {uBçkh rçk÷’ íkhefu MktMkË{kt hsqfhðkLkk Au. Mkhfkh («ÄkLk{tz¤)Lkk MkÇÞ LknkuÞ íkuðku fkuE Ãký MkÇÞ ‘«kEðux {uBçkhrçk÷’ MktMkË{kt hsq fhe þfu Au, Ãký yu Ãknu÷ktsYhe fkÞorðrÄ fhðe Ãkzu yLku MÃkefhLkeÃkqðo{tsqhe ÷uðe Ãkzu. ykðkt rçk÷ y{wf srËðMku íku rçk÷ Ãkuþ fhðk{kt ykðu Au. fkuE ÃkýMkÇÞ MktMkË{kt øk{u íÞkhu Q¼ku ÚkELku ÃkkuíkkLkwtrçk÷ hsq fhe þfíkku LkÚke. yk MktË¼o{kt ðhwýøkktÄeyu ¼ksÃk LkuíkkøkeheLke {tsqhe ÷eÄe Au fufu{ yu ykÃkýu òýíkk LkÚke. þõÞ Au fu,¼ksÃk Lkuíkkøkehe yuf «fkhLke {qtÍðýyLkw¼ðíke nkuÞ.

MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk yÛýkxe{Lkk MkÇÞku ÃkkuíkkLkk rð[khku-yr¼«kÞkuÔÞõík fhðk òÞ Au fu fu{ yu ykÃkýu òýíkkLkÚke. MÚkkÞe Mkr{rík{kt [[ko-rð[khýk çkkËrçk÷ ßÞkhu MktMkË Mk{ûk ykðþu íÞkhu íkuLkk Ãkhrðøkíku [[ko Úkþu. íku{kt yu{uLz{uLxTMk Mkq[ðeþfkÞ, Ãknu÷kt íku{Lke Ãkh [[ko ÚkkÞ yLku ÃkAe{íkËkLk ÚkkÞ, íÞkhçkkË Mk{økú rçk÷ Ãkh [[koyLku ÃkAe {íkËkLk ÚkkÞ. yu {íkËkLk ð¾íkufkuý fE çkksw Au, íkuLkku ÏÞk÷ ykðþu. ¼ksÃkMkrník {kuxk¼køkLkk rðÃkûkkuyu ÃkkuíkkLkkt {Lkf¤kðk ËeÄkt LkÚke. ¼ksÃkLkwt yuf {kuxwt sqÚk yuðwt{kLku Au fu, yÛýkLkk yktËku÷LkLku ÃkqhuÃkqhku xufkuykÃkðku, Ãký íku{Lke {køkýeyku(sLk÷kufÃkk÷)Lku xufku ykÃkðku Lknª. ¾hu¾híkku hksfeÞ Ãkûkkuyu {íkËkLk ð¾íku ‘ÔneÃk’(ykËuþ) Lk ykÃkðku òuEyu. òu ‘{wõík’{íkËkLk ÚkkÞ íkku ¾çkh Ãkzu fu fkuý fuðk «fkhLkk÷kufÃkk÷Lke íkhVuý{kt Au fu rðhwØ{kt.

ríknkh su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkËyÛýk, ðkÞk hks½kx, hk{÷e÷k {uËkLkykÔÞk, íÞkhu «uMk fkìLVhLMk{kt ònuh fÞwO fu,“òu 30 ykìøkMx MkwÄe{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkku íkuyku AuÕ÷k ïkMk MkwÄeyLkþLk fhþu.” íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku íku{Lkkyk rLkýoÞ MkkÚku Mkn{ík Au fu fu{ íku ykÃkýuòýíkk LkÚke. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt yÛýk RåAuAu, yuðwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkE þfu íku{LkÚke. íkku, 30 ykìøkMx ÃkAe þwt ?

R{MkoLku fÌkwt Au : ‘òu {Lkw»Þ fuð¤ Mkw¾e s Úkðk RåAu íkkuíkuLke RåAk Ãkqýo ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw òu yLÞ {Lkw»Þ fhíkkt ðÄwMkw¾e Úkðk RåAu íkku yk{kt {w~fu÷e ÃkuËk ÚkkÞ Au, fkhý fu ykÃkýuçkeòLku ðkMíkrðfíkkÚke Ãký ðÄkhu Mkw¾e Mk{Syu Aeyu.’çkeòLke MkkÚku Mkh¾k{ýe fheLku su Mkw¾Lke RåAk hk¾u Au, yuðÄkhu Ëw:¾e ÚkkÞ Au. ‘fezeLku fý yLku nkÚkeLku {ý’ yu LÞkÞu suMktíkku»kÚke Sðu Au, yu s Mkw¾e ÚkkÞ Au. hÂMfLku fÌkwt Au : ‘Mkw¾çkÄu s rðã{kLk Au, íkuLkku Mkúkuík ykÃkýk ÓËÞ{kt Au.’ ykÃkýeíkf÷eV{kt Au fu, çkøk÷{kt Akufhwt yLku økk{{kt þkuÄðk Lkef¤eyuAeyu. Mkw¾ {kxu su çknkhLke ËwrLkÞk{kt ð÷¾kt {khu Au, yu íkkuyuLkk Ëw:¾{kt ðÄkhku fhe hÌkku Au. Mkw¾ íkku ÓËÞ{kt ðnuíkwt rðÃkw÷Íhýwt Au. yuLku Ãkk{ku íkku s Mkw¾e ÚkðkÞ. su ÷kufku Mkw¾Lke ðkíkkufhu Au, fÚkk-ðkíkkoyku fu WÃkËuþ ykÃkðkLkku «ÞíLk fhu Au. yuÃkkuíku s Ëw:¾e ÷kufku Au. Ãke. hku÷Izu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ rðþu çkÄk ðkíkkufhu Au, Ãkhtíkw òýu Au ykuAk.’ suLku Mkw¾Lke ¾çkh s LkÚke yu sMkw¾Lke ÔÞkÏÞk fhíkkt nkuÞ Au. suLkk niÞk{kt Ëuðíkk Mk¤økíkku nkuÞAu yu s þktríkLke ðkíkku fhíkkt nkuÞ Au. nu÷Lk fu÷hu yuf MkhMkðkík fhe Au : ‘Mkw¾Lkwt yuf îkh çktÄ ÚkE òÞ íkku çkeswt îkh ÃkýõÞkhuf Q½ze ykðu Au, Ãký ykÃkýu çktÄ îkh ¼ýe òuðk{ktyux÷ku çkÄku Mk{Þ ÔÞíkeík fheyu Aeyu fu Lkðkt Q½zu÷kt îkhkuíkhV ykÃkýwt æÞkLk síkwt s LkÚke.’ yuf s RrLÿÞLkwt suLku ¿kkLk Auyu fuðe heíku Mkw¾ Ãkk{e þfu ? su {kýMk MktMkkhLke yk¤ÃktÃkk¤,{khwt-íkkhwt, {kLk-yÃk{kLk, Þþ-yÃkÞþ MÃkþeo þfíkkt LkÚke. sus¤f{¤ðíkT Au, suLku yk søkíkLkkt ÷ku¼-÷k÷[ fþwt s fheþfíkkt LkÚke, yu s Mkk[ku Mkw¾e {kýMk Au. suLkk {Lk{kt

yu»kýkyku hnu÷e Au, suLku ¼kuøk ¼kuøkððk Au, suLku YrÃkÞkh¤ðk Au yLku ¼kiríkf yuþ-ykhk{Lke ÷k÷[ Au yuLku Mkw¾õÞktÚke nkuÞ ? ‘yÚkðoðuË’{kt fÌkwt Au : ‘SðLkLkku {wÏÞ nuíkw Mkw¾yLku Mktíkku»k Au.’ su Mktíkku»ke Au yuLku õÞkhuÞ Ëw:¾ MÃkþeo þfíkwtLkÚke. Ãký {kýMkLke íkf÷eV yu Au fu, yuLku Mktíkku»k LkÚke.ykÕçkxo ykELMxkELku fÌkwt Au : ‘{kýMkLku ÃkkuíkkLkkt Ëw:¾ yLkuyVMkkuMkLku ð¤øke hnuðwt øk{íkwt nkuÞ Au.’ {kýMkLku fux÷ef¾hkçk xuðku Ãkzu÷e nkuÞ Au. yu òýíkku nkuÞ Au fu, ík{kfw ¾hkçk[es Au, Ãký Akuzíkku LkÚke. yu s heíku fux÷kf ÷kufkuLku Mkw¾-Ëw:¾ðå[uLkk ¼uËLke òýfkhe Au, Ãký Mkw¾ fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ,yuLke MkwrVÞkýe ðkíkku fhíkku nkuðk Aíkkt yu{ktÚke yu Ãkkuíku çknkhykðíkku LkÚke. hkuçkxo S. RøkhMkku÷u fÌkwt Au fu, ‘çkeòLku Mkw¾ykÃkðk{kt s Mkw¾Lke «kró ÚkkÞ Au.’ fkuE hMíkku ¼q÷u÷kLku {køkoçkíkkðku, yuLkku ík{Lku ytËhÚke ykLktË Úkþu, yu s ík{khwt Mkw¾ Au.’

fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘fwËhíke Ëw:¾ yu Ãkheûkk Au, Q¼wtfhu÷wt Ëw:¾ rþûkk Au.’ fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, Ãkux [ku¤eLkuÃkezk Q¼e fhíkkt nkuÞ Au. su fwËhíke Ëw:¾ Au yu{ktÚke s ykÃkýwt½zíkh ÚkkÞ Au. fkuEyu fÌkwt Au : ‘Ëw:¾ yu ËrhÞk suðwt Au, íkuÃknu÷kt ytËh zqçkkzeLku ÃkAe {kuíke ykÃku Au.’ õÞkhuf yuðwt çkLku fu,{UËeLke rzÍkELk çkLkkððk {kxu ykÃkýu yuLku fkÃkíkk nkuEyuAeyu, yu s «{kýu fwËhík Ãký ykÃkýLku Ëw:¾ ykÃkeLku ykÃkýwt¼÷wt fhðk RåAíkku nkuÞ Au, yuðwt Lk nkuÞ ? yk{ íkku SðLk fuðeheíku Sððwt yu ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt nkuÞ Au. fkuEyu fÌkwt Au :‘Úkkuzwt Mkw¾ ykLktËÚke ¼kuøkððwt yLku ðÄw Ëw:¾ ÄehsÚke MknLkfhðwt yu SðLk SððkLke W¥k{ f¤k Au.’ frððh hðeLÿLkkÚkxkøkkuhu ÃkkuíkkLke RåAk ÔÞõík fhe níke : ‘{kLkðeLkkt Mkw¾-Ëw:¾Lkktøkeíkku økqtÚke y{h¼qr{ MksoðkLke {khe RåAk Au. yu Lk fhe þfwt

íkku Vq÷ çkLke SððkLke RåAk Au. nMkíkk {kUyu [qtxòu Lku MkqfkEòô íÞkhu VUfe Ëuòu.’ Mkk[k yÚko{kt íkku ykÃkýe sYrhÞkíkkusux÷e ykuAe yux÷wt ykÃkýwt Mkw¾ Au. ykÃkýe ÃkkMku fkuE ðMíkw LknkuÞ, çkeòLke ÃkkMku íku nkuÞ, íkku íku ykÃkýu ¼q÷e sðkLkwt, òu yu{u¤ððkLke MÃkÄko ÚkkÞ íkku Ëw:¾ ykðu s. yuf ðkík Lk¬e Au fu,su ðMíkwLke òýfkhe s Lk nkuÞ íkku íkuLkwt Ëw:¾ Úkíkwt LkÚke.÷kìyuíMkuyu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ Ãkk{ðk {kxu Ãkkøk÷Lke su{ ¼xfkuLknª yLku Ëw:¾Úke ¼Þ¼eík Lk çkLkku.’ Mkk[wt Mkw¾ yu{kt Au : su{éÞwt yu{kt Mktíkku»k {kLkðku. Mkw¾ íkku çkuðVk økýkÞ Au, MkËkÞyuLkku MkkÚk hnu yuðk ¼ú{{kt Lk hnuðwt. yu÷. E. ÷tzLku fÌkwt Au :‘su ÔÞÂõík yíÞtík fkÞohík hnu Au íku fËe Ãký Ëw:¾e Úkíke LkÚke.’Mkw¾ íkku su {¤u yu{kt Au, su Lk {¤u yu{kt LkÚke.

híLkMkwtËhrðsÞSyu fÌkwt Au : ‘suLku SðLkLke Mkk{uykuAk{kt ykuAe VrhÞkËku Au yu s {kýMk yk søkík{ktðÄkhu{kt ðÄkhu Mkw¾e Au.’ yu s heíku nuLkúe ðkìxLku Ãký fÌkwtAu :‘su çkeòykuLke RåAkLkku ËkMk LkÚke íku {Lkw»Þ yíÞtíkMkw¾e nkuÞ Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, su ðMíkw {Lku Mkw¾ykÃkíke nkuÞ yu çkeòLku Ëw:¾. yux÷u yk rðï{kt çkÄkLkuMkw¾ s {¤u yuðe fÕÃkLkk fhðe yu Ãký {q¾ko{e Au. økw-shkíke{kt fnuðkÞ Au : ‘fkøkzkLku nMkðwt ÚkkÞ yLku ËuzfkLkkuSð òÞ.’ Mkw¾Lkwt Ãký yuðwt s Au. su {kýMk {kºk Mkw¾LkeÃkkA¤ s yktÄ¤e Ëkux {qfu Au, yuLkk suðku yk søkík{ktçkeòu fkuE Ëw:¾e nkuE Lk þfu. fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au :‘Ëw:¾Lke ðå[u ðå[u Mkw¾ Ãkzâwt Au.’ Ëw:¾ s Mkw¾Lkku ÃkÞkoÞçkLke þfu Au. «ýðkLktËSyu fÌkwt Au : ‘{kÚku Ëw:¾Lkku {wøkxÃknuheLku Mkw¾ {Lkw»ÞLke ÃkkMku ykðu Au, su Mkw¾Lku Mðefkhu Au,íkuýu yu Ëw:¾ Ãký Mðefkhðwt Ãkzu Au.’

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{rnBLkMíkkuºkÃkkXLkku

{rn{k yLku V¤©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

Ëeûkk ËkLkt íkÃkMíkeÚkO ¿kkLktÞkøkkrËfk: r¢Þk: >

{rnBLkMíkðÃkkXMÞ f÷kt LkknoÂLík»kkuzþe{T >> 36 >>

Ëeûkk ÷uðe, ËkLk ykÃkðwt, íkÃk fhðwt, íkeÚkkoxLk, Þkuøk íkÚkkÞ¿kkrË çkÄe r¢Þkyku, nu «¼ku ! ykÃkLkk yk {rnBLk:Míkkuºk-ÃkkXLke Mkku¤{e f¤kLku Ãký ÞkuøÞ LkÚke.

fwMkw{ËþLkLkk{k MkðoøkLÄðohksrþþwþrþÄh {ki÷uËuoðMÞ Ëkþ: >

Mk ¾÷w rLks{rnBLkku ¼úü yuðkMÞ hku»kkíkT-MíkðLkr{Ë{fk»keo rËÔÞrËÔÞt {rnBLk: >> 37 >>

[tÿLke f¤k {Míkf Ãkh Äkhý fhLkkh ËuðkuLkk Ëuð {nkËuð¼økðkLk þtfhLkk Mkuðf yuðk Mkf÷ øktÄðkuoLkk hkò Ãkw»ÃkËLíkuEïhLkk hku»kÚke ÃkkuíkkLkwt Mkk{ÚÞo Lkü ÚkÞwt nkuðkÚke ËuðkuLku ÃkýrËÔÞ ÷køku yuðwt yk {rnBLk Míkkuºk håÞwt (økkÞwt).

Mkwhðh{wrLkÃkqßÞt Mðøko{kuûkifnuíkwÃkXrík ÞrË {Lkw»Þ: «ktsr÷LkkoLÞ[uíkk: >«srík rþðMk{eÃkt rfÒkhi: MíkqÞ{kLk:

MíkðLkr{Ë{{ku½t Ãkw»ÃkËLík«ýeík{T >> 38 >>©uc Ëuðku yLku {wrLkyku îkhk ÃkqßÞ íkÚkk Mkífkh Ãkk{u÷,

Mðøko íku{ s {kuûkLkk yuf{kºk fkhýYÃk yuðk ©e Ãkw»ÃkËtíkhr[ík yk y{ku½ MíkkuºkLkwt su fkuE {Lkw»Þ çku nkÚk òuzeyufkøkú r[¥ku ÃkXLk fhþu íkku rfÒkhku îkhk Míkwrík fhkíkku íkurþðSLke LkSf ÃknkU[e sþu.

ykMk{kór{ËtMíkkuºkt ÃkwÛÞt øktÄðo¼kr»kík{T >yLkkiÃkBÞt {Lkkunkrh rþð{eïhðýoLk{T >> 39 >>

Ãkw»ÃkËtík øktÄðo îkhk fnuðkÞu÷wt Ãkrðºk, yLkwÃk{ {Lkkunh,fÕÞký fhLkkhwt yLku EïhLkk yLktík økwýkuLkwt ðýoLk fhíkwt ykMíkkuºk ynª Mk{kó ÚkkÞ Au.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkehLkh®Mknhkð rðþu fnuðkíkwt fu yux÷k fwþ¤

níkk fu fkuE Ãký {wÆu rLkýoÞ ÷eÄk rðLkk s íku{wÆkLku {khe Lkk¾ðk{kt íku{Lke {kMxhe níke.þktík hneLku yLku fþwtÞ fÞko rðLkk sLkh®Mknhkðu ðzk«ÄkLkÃkËLkkt Ãkkt[ ð»ko ¾U[efkZu÷kt Lku fkUøkúuMkLkwt su Úkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ,ykÃkýe økkËe xfðe òuEyu yu {tºkLkku hkusMkðkhu òÃk fheLku s yu rËðMkLke þYykíkfhíkk. Lkh®Mknhkð yu heíku y{h ÚkE økÞkÃký ¼rð»Þ{kt nðu yk «fkhLkk fkiþÕÞLkeðkík Lkef¤þu íÞkhu ÷kufku Lkh®MknhkðLku ÞkËLknª fhu Ãký ykÃkýk ðíko{kLk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku ÞkË fhþu. {Lk{kunLk®MknLkuLkh®Mknhkð s hksfkhý{kt ¾U[e ÷kðu÷k Lkuhkð ÃkkMkuÚke {Lk{kunLk®Mkn çkeswt fþwt þeÏÞkAu fu Lknª íkuLke ðkík çkksw Ãkh hk¾eyu íkku Ãkýþktík hneLku yLku fþwt fÞko rðLkk fE heíku xfesðwt íkuLke f¤k íkku çkhkçkh þe¾e s økÞk Au.Lkh®Mknhkðu fþwtÞ fÞwO rðLkk Ãkkt[ ð»ko ¾U[efkZu÷kt ßÞkhu {Lk{kunLk®Mknu Ãkqhkt Mkkík ð»ko¾U[e fkZâkt Au Lku WÃkhðk¤kLke yux÷uMkkurLkÞkLke f]Ãkk árü hne íkku çkeòt ºký ð»koÃký ¾U[e fkZþu s.

{Lk{kunLk®MknLke yk {kLkrMkfíkkLkkt ËþoLkyk{ íkku ðkhtðkh ÚkÞk s fhu Au Ãký yíÞkhuyÛýk nÍkhu ¼úük[kh Mkk{u {nkMktøkúk{{ktzeLku çkuXk Au íÞkhu Vhe yu s {kLkrMkfíkkLkktËþoLk ÚkE hÌkkt Au. yÛýkLkk yktËku÷LkLku

fkhýu yk¾ku Ëuþ Q¼ku ÚkE økÞku Au íÞkhu{Lk{kunLk®Mkn{kt nsw fkuE s Mk¤ð¤kxËu¾kíkku LkÚke. LkÚke yu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk{k{÷u fþwt fhðk íkiÞkh fu LkÚke yu yÛýkLkkyktËku÷Lku su Mkðk÷ku ÃkuËk fÞko Au íkuLkku fkuErLkðuzku ÷kððk íkiÞkh.

¼úük[kh Mkk{u ÷kufku hMíkk Ãkh QíkheykÔÞk Au yLku yk¾k Ëuþ{kt sçkhËMík swðk¤ÃkuËk ÚkE økÞku Au íÞkhu Mkkð s {ktË÷e{kLkrMkfíkk Ähkðíkk Lku fþwtÞ Lknª fhðkLke{kLkrMkfíkk Ähkðíkk ykÃkýk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yuf s ðkíkLkw t Ãkq tAzw t Ík÷eLku çkuMke økÞk Au fu íku{Lke Mkhfkh¼úük[khLku LkkçkqË fhðk «ríkçkØ Au Lku íku {kxuÃkøk÷kt Ãký ÷E hne Au Ãký ¼úük[khhkíkkuhkík sðkLkku LkÚke. {Lk{kunLk®MknLke ðkíkfçkq÷ Au.

yk Ëuþ{kt ¼úük[khLkkt {qr¤Þkt yux÷ktŸzkt Au s fu WÃkhÚke ÞËk ÞËk ne Ä{oMÞø÷krLkh¼ðrík ¼khík{ íkËT ykí{kLktMk]òBÞn{ fnuLkkhk ¼økðkLk ykðu íkku Ãkýhkíkkuhkík ¼úük[khLku Ëqh Lkk s fhe þfu Ãký{Lk{kunLk®Mkn ÃkkMkuÚke fkuELku yuðe yÃkuûkkÃký LkÚke. yk Ëuþ{kt ¼úük[kh {kxu yuf÷k{Lk{kunLk®Mkn sðkçkËkh Ãký LkÚke yLku fkuEíku{Lkk {kÚku yu {kxu Akýkt Ãký LkÚke ÚkkuÃkíkktÃký íku{ýu Ãkkuíku su ftE fÞwO Au íkuLke sðkçkËkheíkku yk {kýMk ÷u fu Lkk ÷u ? íku{LkkþkMkLkfk¤{kt su ftE ÚkÞwt íkuLke íkku sðkçkËkheyu ÷u fu Lkk ÷u ? Lku hkíkkuhkík ¼úük[kh Ëqh

fhðkLke ðkík økE Ãký su ÷kufkuyu íku{Lkk¾ku¤k{kt çkuMkeLku ¼úük[kh fÞkuo Au íkuLke Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk{kt íkku MkhËkhS WíMkkn çkíkkðu fu Lknª ? Ãký íkuLkk çkË÷u yu íkku nkÚkÃkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkk Au Lku yk¾ku Ëuþ Ãkzu¾kzk{kt Lku yk ËuþLke «òLkwt su Úkðwt nkuÞ íkuÚkkÞ yu{ {kLkeLku ÃkkuíkkLke økkËe Mkk[ððk{ÚÞk fhu Au.

{Lk{kunLk®Mkn çkeswt fþwt Lkk fhu Lku íku{Lkeykswçkksw su fzËkçkkòu Au íku{Lku Ãký Ëqh fhuíkku Ãký yk ËuþLke «ò íku{Lku Vq÷zu ÃkkU¾u ÃkýMkhËkhS{kt yux÷wt Ãký Ãkkýe LkÚke. ËÞkrLkrÄ{khLku ¼úük[kh fÞkuo yu Mkkrçkík ÚkÞwt Lku íkuLkk{kxu ÚkELku íku{ýu «ÄkLk{tz¤{ktÚke hkSLkk{wtykÃke Ëuðwt Ãkzâwt Ãký ÃkAe þwt ÚkÞwt ? ftE Lknª,{khLk yu [uÒkkE{kt s÷Mkk fhu Au Lku ynªMkhËkhS çkuXk çkuXk ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðkLke«ríkçkØíkkLke ðkíkku fhe Au. su {kýMk Mkk{u¼úük[khLkk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk Au íkuLku ÃkfzeLkusu÷{kt Lkkt¾ðkLke su Mkhfkh{kt ®n{ík LkÚke íkuMkhfkh þwt ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLke ? {khLk íkkuyuf Lk{qLkku Au Lku ykðk íkku çkeò fux÷kÞ Aªzu[zu÷k [kuh Au s fu su{Lkwt yk Mkhfkh fþwtW¾kze þfíke LkÚke Lku yu çkÄk yk ËuþLke«òLkk çkkÃk çkLkeLku s÷Mkk fhu Au. yk ËuþLkerMkMx{ íku{Lke Snsqhe fhLkkhe LkkufhkýeÚkerðþu»k ftE s LkÚke yu ðkík yu ÷kufku hkusuhkusMkkrçkík fhu Au Lku ykÃkýk MkhËkhS«ríkçkØíkkLke fhe hÌkk Au.

yíÞkhu Ãký ßÞkhu rLkýoÞLke ½ze Au Lku

yÛýkLke {køkýe Mðefkhðe fu Lkk MðefkhðeíkuLkku ykhÃkkhLkku rLkýoÞ ÷uðkLkku Au íÞkhu ÃkkuíkufkuE rLkýoÞ ÷uðkLkk çkË÷u íku{ýu MkðoÃkûkeÞçkuXf çkku÷kðe ËeÄe Lku yu heíku økkr¤ÞkuÃkkuíkkLkk øk¤kÚke Ëqh Äfu÷e ËeÄku. MkðoÃkûkeÞçkuXf{kt þwt ÚkðkLkwt Au íku çkÄktLku ¾çkh Au.¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkku Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkkyr¼«kÞ ykÃke [qõÞk Au Lku {kÞkðíke íkÚkk{w÷kÞ{ suðk Lkuíkkyku yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃke[qõÞk Au íÞkhu nðu fkuLkk yr¼«kÞ ÷uðkLkkçkkfe hnu Au ? fkuELkk Lknª. su Au íku LkshMkk{u Au Lku AíkktÞ MkhËkhS ðkíkLku [ku¤eLku[efýe fhe hÌkk Au Lku ðkíkLku ðýòuEíke÷tçkkðe hÌkk Au. yk nËu yr™ýkoÞf LkusðkçkËkheÚke Ëqh ¼køkLkkh þkMkf yk ËuþLkuçkeò Lknª {¤u.

{Lk{kunLk®Mkn su heíku yk yk¾k {k{÷kLkunuLz÷ fhu Au íku òuÞk ÃkAe íku{Lke yuf þkMkfíkhefuLke ûk{íkk íkku ÄkuðkE s økE Au Ãký ykËuþLke økkËe Ãkh çkuXu÷ku {kýMk fux÷ku Ãkktøk¤kuLku fhkuzhßsw rðLkkLkku Au íku Ãký Mkkrçkík ÚkEøkÞwt Au. {Lk{kunLk®Mkn yíÞkh ÷øke MkkurLkÞk{uz{ fnuíkkt íku{ hks fhíkk. yíÞkhu MkkurLkÞkçke{kh Au Lku y{urhfk{kt Mkkhðkh ÷E hÌkkt Au íÞkhu frÃk÷ rMkççk÷, Ãke. r[ËBçkh{TLku íku{Lkk suðk çkeò yLkuf ÷kufkuLke xku¤eíku{Lkk Ãkh [ze çkuXe Au Lku MkhËkhS ðíke yu÷kufku s rLkýoÞ ÷u Au. yu ÷kufku ÃkkuíkkLkkrLkýoÞku ÚkkuÃke hÌkk Au Lku íku{kt s nk÷ík çkøkzeøkE Au. yk Ëuþu ¼qíkfk¤{kt ELËhfw{kh økw-

shk÷ Lku Ëuð økkizk suðk Lkçk¤k ðzk«ÄkLkkuòuÞk Au Ãký yu nËu Ãkktøk¤k ðzk«ÄkLk LkÚke sòuÞk.

yÛýk nÍkhu nsw fux÷wt xfu Au yLku fux÷eÍªf Íe÷u Au íku ¾çkh LkÚke Ãký yk {kýMkuMkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu yk Ëuþ{kt ¼úük[khLkku{wÆku nsw Mkkð {he ÃkhðkÞkuo LkÚke yLku ÷kufkuyu¼úük[khLku ÃkkuíkkLke ÷kEVMxkE÷Lkk ¼køkíkhefu MðefkÞkuo LkÚke. [ku¾r÷Þkyku øk{u íkuðkík fhku Lku ÷kt[ ykÃkðkLku fkLkqLke ËhßòuykÃkðku òuEyu íkuðe Mkkð s yLkiríkf«ÚkkykuLke Ë÷k÷e fhu Ãký yk Ëuþ{kt Mkk{kLÞ÷kufkuLku nswÞ ¼úük[kh Mkk{u Mkqøk Au s yLkuíkuLke Mkk{u ÷zðkLke íku{Lke íkiÞkhe Ãký Au s íkuyÛýkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. yÛýkyuMkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu òu ík{khk{kt íkkfkíknkuÞ yLku ík{khk RhkËk MkkV nkuÞ íkku ykËuþLke «òLku ík{u ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxusøkkze þfku Aku, íku{Lku hMíkk Ãkh ÷kðe þfkuAku yLku ÃkkuíkkLke òíkLku ÷kufþkneLkk XufuËkh{kLkíkk hksfkhýeykuLku «òLkkt ík¤ðkt [kxðk{sçkqh fhe þfku Aku.

nÍkhuyu yk ËuþLke «òLku ÃkkuíkkLkeíkkfkíkLkku ynuMkkMk fhkÔÞku Au Lku nðu ËuþLke«òyu ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku WÃkÞkuøk fE heíkufhðku íku Lk¬e fhðkLkwt Au, hksfkhýeykuLkktík¤ðkt [kxíkk økheçkzk çkLkeLku hnuðk{kt fuíku{Lku ÃkkuíkkLkk Lkkufh nkuðkLkku ynuMkkMkfhkðeLku «ò s MkðkuoÃkhe Au íku Mkkrçkíkfhðk{kt, ‘ [kuEMk EÍ yðMko ’.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ðÄkhðk {kxu ûkýòuEyu íkku yufkË ¾hzku ÃkMkkh

fhðk Mk{ÞLke þwt sYh ?sL{kü{e MkkÚku íknuðkhkuLkku yuf íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞku. Ëuþ{kt r{LkeðufuþLk Ãký Ãkqhwt ÚkÞwt. nðu MkktMkËku yLku þkMkf-rðÃkûke LkuíkkykuMkrník Mk{ksLkk Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke Vhs çkòððkLkwt [k÷w fhuíkuðwt RåAeyu, fkhý fu {kuxk íknuðkhku ykøkk{e rËðMkku{ktykððkLkk Au. ðkíkkðhý{kt y[ku¬Mk [ku{kMkkLku fkhýu WòMk-økh{e Au. Ëuþ{kt Ãký ¼úük[kh rðhwØ sLk÷kufÃkk÷Lkk xufk{kt suyktËku÷Lk [k÷u Au íkuLke Ãký økh{e Au. [khuÞ çkksw {e®xøkkuLkkuËkuh þY ÚkÞku Au, fkhý fu WÃkðkMke yÛýkLke íkrçkÞík ykX{urËðMku fÚk¤e Au. Mkki fkuE ®[íkk{kt {qfkÞk Au. sL{kü{eLkkrËðMku yuLk.ze.yu.Lkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu fuLÿMkhfkhLku hkSLkk{wt ykÃke Vhe [qtxýe Þkusðk sýkÔÞwt níkwt.{æÞMÚkeykuLkk yktxkVuhk ðÄe økÞk Au. ÷kufÃkk÷-sLk÷kufÃkk÷Lkk{wÆu çktLku íkhVÚke çkktÄAkuz Úkíke nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. MkõÞ Au,LÞkÞíktºkLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu yLku yLÞ çkkfe{wÆkyku{ktÚke fux÷kfLku Mk{kðe ÷uðk{kt ykðu. ¼úük[khLku LkkçkqËfhðkLke çkkçkík Äe{uÄe{u hksfeÞ MðYÃk Äkhý fhe hne Au.íkuLkk íkhV yktËku÷Lk fhLkkhkLkwt ¾kMk æÞkLk økÞwt LkÚke. hksfeÞÃkûkku yLku íku{Lkk Lkuíkkyku Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku rLkðuËLkkufhe hÌkk Au. hksfeÞ MðYÃkLke ðkík fheyu íkku þkMkf yLkurðÃkûk yu{ çku Ãkkt¾ íkku Au s. rðÃkûk yux÷u rðhkuÄ fhLkkhk.íku{Lke ÃkkMku h[Lkkí{f {wÆku LkÚke nkuíkku. þkMkfkuLke ðkík nkuÞyux÷u rðÃkûku íkuLkku rðhkuÄ s fhðku òuEyu íku{ {kLkðk{kt ykðuAu. nfefík þwt Au íkuLku æÞkLk{kt LkÚke ÷uðkíke. ¼úük[kh rðþuËuþ{kt yLku ËwrLkÞk{kt ¼khu QnkÃkkun ÚkÞku Aíkkt yuf Ãký Ãkûk fuyuf Ãký Lkuíkkyu fu yuf Ãký y{÷Ëkhu yuðwt ònuh fÞwO LkÚke fu,“nwt zkçku nkÚku ykÃkeþ Lknª yLku ÷Eþ Lknª.” yk MkeÄeMkkËeðkík ßÞkt MkwÄe Mkki fkuELku Lknª Mk{òÞ íÞkt MkwÄe ÷kufÃkk÷ fusLk÷kufÃkk÷ ¼úük[kh Ëqh fhe þfðkLkk LkÚke. yuf áüktíkòuEyu- yuf ÔÞÂõíkLku {kXk «Mktøku çknkhøkk{ sðwt Au, Ãkýrxrfx WÃk÷çÄ LkÚke. íku òu YrÃkÞk Ãk[kMk ÷kt[ MðYÃku ykÃku íkkuíkuLku Mkex Lknª, Ãký MkqðkLke çkÚko Ãký {¤e òÞ Au. ykðeÂMÚkrík ßÞkt MkwÄe nþu íÞkt MkwÄe ¼úük[kh Ëqh Lknª ÚkkÞ. ½h{ktÃký LkkLkk çkk¤fLku [kuf÷ux ðøkuhuLke ÷k÷[ ykÃke ÄkÞwO fk{ Lkfhkðeyu íkku s ¼úük[kh Ëqh ÚkkÞ. xqtf{kt ÔÞðMÚkk MkwÄkhðkLkesYh Au. íktºkLku MkwÄkhðkLke sYh Au. íkuLkk {kxu «ðíko{kLkfkÞËkykuLkku fzf y{÷ fhe LkkLkk f{o[kheÚke {kuxky{÷ËkhkuLku MkwÄkhðkLke sYh Au. yk fk{ sLkMkuðfku RåAu íkkufhe þfu íku{ Au, Ãký íkuyku fhíkkt LkÚke, fkhý fu íku{Lkku Ãkýíku{kt MðkÚko s Mk{kÞu÷ku nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷kufÃkk÷ fusLk÷kufÃkk÷ MkV¤ LkÚke ÚkðkLkk. yk ík{k{ ÃkkMkktyku ÷kufkuyurð[khðkLke sYh Au. Mk{ksLkk yøkúýeyku fu su{Lkk SðLk ‘RÍeøkku$øk’ Au íku{Lku õÞkhuÞ ykðku rð[kh LkÚke ykððkLkku. xqtf{ktòuðkLkwt yu Au fu, ykøkk{e yufkË-çku rËðMk{kt Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkfuðku ð¤ktf ÷u Au ? Mkhfkh Lkh{ Ãkzþu fu yktËku÷Lkfkheyku ?¾hu¾h íkku su{Lku Mkh¤íkkÚke ¾kðk-ÃkeðkLkwt WÃk÷çÄ Au íku{ýuyXðkrzÞk{kt yufkË rËðMk WÃkðkMk fhðkLke sYh Au suÚke{kU½ðkheLke yMkh íku{Lkk Ãkh Úkkuzef ykuAe ÚkkÞ. çkkfe nk÷LkeÃkrhÂMÚkrík òý çknkh LkÚke ykðe. ËwrLkÞkLku òý níke fu, 16ykìøkMxÚke Vhe yktËku÷Lk ÚkðkLkwt Au ÃkAe Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkesYh þwt níke? nsw [kh-Ãkkt[ {kMkLkk Mk{ÞLke ðkík ÚkkÞ Au.¾hu¾h íkku òu MkktMkËku Ãkøkkh-¼ÚÚkkt øk{u íÞkhu LkSðe Ãk¤ku{ktðÄkhe þfíkk nkuÞ íkku yufkË ¾hzku Äkhu íkku ÃkMkkh fu{ Lk ÚkEþfu ?

SðLkLkku {wÏÞ nuíkw Mkw¾ yLku Mktíkku»k Au

4

MkeÄk Q¼k hnuðkLkk «ÞíLkku Mkki Lkfk{k Au,yrík ðuøku ÄMku ßÞkt ð]ûkLke Mkk{u ÃkðLk yktnª.

þk¤kykuLkwt {wÏÞ fk{òu søkík{kt þktrík MÚkkÃkðe nkuÞ íkku ykÃkýu yuðk ÷kufkuLkwt rLk{koý fhðwt

Ãkzu fu suyku SðLkÚke ¾wþ nkuÞ. ykðk ¾wþnk÷ ÷kufku ÃkuËk fhðkLkesðkçkËkhe {kºk yLku {kºk þk¤kykuLke Au. ð¤e, þk¤kykuyu òu ykLkÚke fhðwt íkku çkeswt fk{ þwt Au ? þk¤kLke íkkMkeh s yu Au fu, yuýuçkk¤fkuLkwt SðLk÷ûke ½zíkh fhðwt yLku òu þk¤kyku yk fk{ fhðk Lk{køkíke nkuÞ íkku þk¤kykuLkwt yLÞ fþwt fk{ LkÚke.

- fËo{ h. {kuËe, zurzÞkÃkkzk

fki¼ktze LkuíkkykuLku VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkðku¼khík yu ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxk ÷kufþkne Ëuþ{kt íkuLke økýLkk ÚkkÞ

Au. ¼khíkLku ykÍkË ÚkÞu yksu {ktz 64 ð»ko ÚkÞk Au íÞkt íkku XuhXuh÷kufþkneLkwt ¾qLk s Úkíkwt òuðk {¤u Au. yksu yk {nkí{k økktÄeLkk Ëuþ{ktMkk[ku Ëuþ«u{e þkuæÞku Ãký Lknª szu. ynª íkku ðkz s [e¼zkt øk¤u Au.Ëuþ{kt økktÄeðuþ{kt yMktÏÞ LkuíkkykuLkku Mxkuf Au, Ãkhtíkw Mkk[ku Ëuþ¼õíkLkuíkk þkuÄðku çknw {w~fu÷ Au. yksu ßÞkhu rËðMku rËðMku ËuþLkwt Ëuðwt fqËfu Lku¼qMkfu ðÄe hÌkwt Au íÞkhu ykÃkýk økktÄeðkËe Lkuíkkyku fki¼ktzku fhðk{kt{þøkq÷ Au. ßÞkhu hkusuhkus fkuE Lku fkuE «fkhLkk fki¼ktzku Úkíkkt s hnu Au.íÞkhu íkuðk økheçk ¼khíkLku yu fuðe heíku ÃkkuMkkÞ íku òu ¾hu¾h hkuõÞk nkuÞíkku ykðk fki¼ktze LkuíkkykuLku rðLkk Mktfku[u Ãkfze ÃkfzeLku VktMkeLkk {kt[zu÷xfkðe Ëuðk òuEyu. - rMkÆef Rfçkk÷ Ãkxu÷, y{ËkðkË

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hkyÛýkLkwt yktËku÷Lk: 30 ykìøkMx ÃkAe þwt?

¼úük[kh hkíkkuhkík Lkk òÞ, ¼úük[khe sE þfu Lku?

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Lkkuçku÷ rðsuíkk rð¿kkLkeykÕçkxo õ÷kizLkku sL{MkSðkuLkk þkherhf çktÄkhý{kt ÃkkÞkLkku ¼køk

¼sðíkk fku»kkuLku ÷økíkkt MktþkuÄLkku {kxu 1974{ktr¢rùÞLk ze zâw yLku ßÞkuso yur{÷ Ãku÷kz MkkÚku{urzrMkLkLkk ûkuºkLkw t Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhkykÕçkxo õ÷kizLkku sL{ 24 ykìøkMx, 1899Lkk hkusçkuÂÕsÞ{ ¾kíku ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s õ÷kiz yÇÞkMkwníkk. íku{kt Þ rð¿kkLkLkk rð»kÞ{kt íkuyku Ÿzku hMk Ähkðíkkníkk. Mk{Þ síkkt íku{ýu Sðrð¿kkLkLkk rð»kÞ{kt sykøk¤ ðÄðkLkwt y™u rð¿kkLke çkLkðkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fÞwOníkwwt. yuÂLsrLkÞ®høkLkk yÇÞkMk MkkÚku òuzkLkkhk õ÷kizLkuíkku rð¿kkLke çkLkðwt níkwt íkuÚke íku{ýu yuÂLsrLkÞ®høkLkerzøkúe ÷eÄk çkkË {urzrMkLkLkku yÇÞkMk fÞkuo.

yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË 1928-29Lkk økk¤k{ktíku{ýu çkŠ÷Lk ¾kíku fkMkh rðÕnu{ ÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkELkufkhrfËeoLke þYykík fhe níke. Úkkuzku Mk{Þ yuÞwrLkðŠMkxe{kt fk{ fÞko çkkË íkuyku hkufVu÷hÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkÞk níkk. ßÞkt íkuyku E÷uõxÙkuLk{ k E ¢ k u M f k u Ã k L k e{ËËÚke Mku÷ yux÷u fufku»kkuLkk çktÄkhý,íku{Lkk ykfkh yLkuíku{Lke økríkrðrÄíku{s fkÞoLku ÷økíkkrLkheûkýLke þYykíkfhe níke.

íku{ýu fku»k{ktõ÷kuhkuÃ÷kMxLke þkuÄfhe níke(õ÷kuhkuÃ÷kMx yuðLkMÃkríkLkk fku»kku{ktòuðk {¤íkwt fð[ Au).1930{kt õ÷kizu fku»kkuLkk Aqxk ÃkzðkLke yux÷u furðMíkhýLku ÷økíke «r¢Þk ytøku MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt.1949{kt íkuyku swÕMk çkkuzuox EÂLMxxÞqx yLku çkkË{ktçkúMkuÕMk ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuzkÞk níkk. yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk íku{ýu Mku÷ £uõþLkuþLkLku ÷økíkwt MktþkuÄLk [k÷ws hkÏÞwt níkwt. 1974{kt íku{ýu fhu÷e Mku÷ £ufþLkuþLkLku÷økíke þkuÄLku fkhýu Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

24 ykuøkMx 1899

23_08_2011_City-06-----EDIT.qxd 23/08/2011 21:35 Page 1

ºký zuÃÞwxefr{þLkhLke søÞk÷ktçkk yhMkkÚke¾k÷e : EL[ksoÚkehøkrþÞwt økkzwtøkçkzkðkÞ Au


þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkkEL[kso òuELx fr{þLkh ytÄkrhÞkíkÚkk EL[kso zuÃÞwxe fr{þLkhfuþðkýeLke [k÷w {kMk ykuøküLkk ytík

MkwÄe{kt çkË÷eLkku nwf{ Mkhfkh{ktÚkeÚkLkkh nkuðkLke [[koyu ðux ¾kíkkLkkMxkV{kt n÷[÷ {[kðe ËeÄe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkhrð¼køk{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke ykurzx,yÃke÷ yLku yuzr{Lk çkúkL[Lkk ºkýzuÃÞwxe fr{þLkhLke søÞk ¾k÷e Au.

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhkrð¼køkLkk òuELx fr{þLkhðe.çke.[kiÄhe rLkð]¥k ÚkÞk çkkËy{ËkðkË ¾kíkuÚke òuELx fr{þLkhytÄkrhÞkLku {wfðk{kt ykðíkktfk{økehe{kt yLku çkkuøkMk rçk®÷økfki¼ktzLkk sðkçkËkhku rðYæÄ Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄkððk{kt økrík ykðe níke.¼kðLkøkh ðux ykurVMkLkk swËk swËk½xfLkk ðuhk yrÄfkheyku îkhkyuçkeLkurþÞku hËLkk ÄtÄkÚkeoyku Mkk{uykþhu ËkuZ zÍLk sux÷e Ãkku÷eMkVrhÞkËku LkkUÄkððk{kt ykðe níke.suLkk fkhýu çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktzLkkÄtÄkÚkeoyku yLku íkuLke MkkÚku MkktXøkktXhk¾íkk ðuhk f[uheLkk MxkV{kt VVzkxÔÞkÃke økÞku níkku. íkku ð¤e, ðuhkf[uheLkk f{o[kheyku Ãký rzrMkÃ÷eLk{ktykðe økÞk níkk yLku zkÌkkz{hk ÚkELkuyk¤Mk ¾t¾uhe fk{u ÷køke økÞk níkk.

¼kðLkøkh ðux rð¼køkLkk EL[kso

òuELx fr{þLkh ytÄkrhÞkLkeçkË÷eLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkkLke [[koðuhk f{o[kheyku{kt [fzku¤u [ze níke.òu fu, nk÷{kt ‘ ¼UMk ¼køkku¤u, AkMkAkøkku¤u yLku ½h{kt Ä{kÄ{ ’ Lkeçkkçkík nkuðk Aíkkt Ãký fux÷ktf ÃkuÄeøkÞu÷k ðuhk yrÄfkheyku-f{o[kheykuøku÷{kt ykðe økÞkLkwt òýðk {éÞwtníkw.

WÃkhktík, ¼kðLkøkh ðuhk f[uheLkkykMke.fr{þLkh yLku nk÷{kt EL[ksozuÃÞwxe fr{þLkh (ðneðx) Lkku nðk÷kuMkt¼k¤íkk ykE.xe.fuþðkýeLke çkË÷eLkSfLkk rËðMkku{kt s ÚkLkkh nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷{kt¼kðLkøkh f[uhe{kt ykurzx, yÃke÷yLku yuz{eLk çkúkL[Lkk zuÃÞwxefr{þLkhLke søÞk ¾k÷e Au.su{kt yÃke÷ çkúkL[LkuyuLVkuMko{uLx zu. fr{þLkhyuLk.yu{.Ãkxu÷ íkÚkk yuz{eLkçkúkL[ ykMke. fr{þLkhykE.xe.fuþðkýe yLku ykurzxþk¾kLku ykMke. fr{þLkh[kðzkLkk EL[ksoÚke høkrþÞwøkkzwt økçkzkððk{kt ykðe hÌkwtnkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

yk{, ¼kðLkøkh ðuhk

f[uheLkk EL[kso òuELx fr{þLkhytÄkrhÞk íku{s EL[kso zuÃÞwxefr{þLkh fuþðkýeLke [k÷w {kMk

ykuøküLkk ytík{kt ÚkLkkh nkuðkLkku[ý¼ýkx ðuhk f{o[kheyku{ktÚkíkku níkku.


ðux íktºkLkk òuELx fr{þLkh yLku ykMke.fr{þLkhLke çkË÷eLkk Ãkz½{ !!

rs. fku¤e Mk{ks îkhkyMÚke rðMksoLk fkÞo¢{¼kðLkøkh íkk.23

økwshkík hkßÞ Mkuðk fku¤eMk{ksLkk yuõMk òuRLx Mku¢uxhe íkÚkkfku¤e Mk{ks yøkúýe yLku ¼kðLkøkhçkkh yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ Ä{uoLÿzk¼e (yuzðkufux)Lkk {køkoËþoLknuX¤ [k{wtzk r{ºk {tz¤ ðzðkLkkfku¤e Mk{ksLkk ykøkuðkLk íkÚkk¼kðLkøkh MkË-rð[kh MkuðkMkr{ríkðk¤k (Mkh.xe. nkuÂMÃkx÷)fkLkS¼kR økýuþ¼kR çkkhiÞkLkknMíku ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkíkeLkk íkÚkkrnLËw Mk{ksLkk MðøkoMÚk (økwshLkkh)ÔÞÂõíkkuLke yMÚke (Vw÷) nhîkh


ND-20110823-P05-BVN.qxd 23/08/2011 21:13 Page 1

ykuõxkuÃkMk ßÞkhu ÃkhuþkLke{kt fu®[íkk{kt nkuÞ íÞkhu íku ÃkkuíkkLkku snkÚk ¾kE síkkt nkuÞ Au.rðï{kt MkkiÚke ÞwðkLk ÃkkuÃk yrøkÞkhð»koLke Wt{h Ähkðu Au.

ykze [kðe(1) rLknk¤wt, r¼LLk (4)(5) y{wfLkk MÃkþoÚke y¼zkE sðkÞíkuðe {kLÞíkk (5)(9) [{ífkh, òËw (4)(10) ËeðkLke òuík (2)(11) LkkUÄ, ÞkËe (2)(12) hkºke, rLkþk (2)(13) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE (4)(15) LkkLkku yheMkku (3)(16) Ëh, ¼kð (3)(18) fktXku, íkeh (2)(19) yýe, Auzku (2)(21) ytfwþ, Äkf (3)(23) yk{ ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄLke Mk¼k(4)(25) ¾wþ, Mkt{ík (2)(26) Vkx, Ãkûk (2)(27) V¤ÿwÃk (3)(29) ÃkiMkku, ÃkqtS (3)(30) yÄ{, MkwtËh (2)(31) Ãkkh QíkhðkLkku {køko (2)(32) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2)(33) fk¤S, òøk]rík (3)(35) ykVík, {kuík (2)(37) ¼UMk (2)(39) {u½k, çkwrØ (2)(40) ykøkún, nX (2)(41) [íkwh, «ðeý (2)Q¼e [kðe(1) çku[uLk (4)(2) Ëku÷ík, ÃkqtS (3)(3) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(4) ykËík, xuð (2)

(5) «u{e, rVËk (3)(6) Eïh «¼w (4)(7) LkkLke Ãkkuíkze (2)(8) xkuýkuu, {nuýwt (3)(13) ÃkhMkuðku, ©{s÷ (3)(14) Ëkus¾, snkLk{ (3)(15) Mktøku{h{h (3)(17) {nuLkíkw, {sçkqík çkktÄkLkwt (4)(18) Ãkrðºk, þe÷ðkLk (5)(20) ¼Þtfh, rçknk{ýwt (3)(22) LkVku [zkÔÞk rðLkkLkwt (4)(24) ðkøkeþk, þkhËk (3)(28) f]íkkÚko, MkV¤ (3)(29) çkkh xfk ÔÞks (3)(30) çkku÷fwt, çknwçkku÷wt (3)(34) ykuAwt, ¾hkçk (2)(36) swðkh (2)(38) xeÃkwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-23 7-11 19-08rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 802

3 5 72 7 5

7 2 6 4 92 4 7

4 7 6 1 9 59 42 4

9 1 7 6 86 4 1 3 2

ÃkkhMke ¾kuhËkË Mkk÷, çkwÄ WËÞ(ËþoLk), {tøk¤ ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË ËMk{, çkwÄðkh,íkk. 24-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus: 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 23.

ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 17-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 17-17MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk(f.A.½.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ð@ f. 28-12 MkwÄe ÃkAe rMkrØ.rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 17-52 MkwÄe. ÃkkhMke ¾kuhËkË Mkk÷. *¾økku¤: çkwÄ ËþoLk (WËÞ) Ãkqðo rËþk{kt. * ©kðý {kMkLkku çkwÄðkh nkuðkÚke çkwÄÃkqsLkLkku {rn{k. * {tøk¤ ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt f. 22-19. * ©ehýAkuzhkÞS-zkfkuhLkku Ãk÷Lkk rðsÞ. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-÷tzLkLkkuÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼rËðMk. yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. økðkhMkez{kt Lkh{kEMkq[f Þkuøk. yuhtzk, hkÞzk{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk sýkÞ Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1403

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -801Lkku Wfu÷

1 3 7 6 8 4 2 5 98 2 6 9 5 7 4 3 14 9 5 2 3 1 7 8 63 1 2 5 7 9 8 6 47 6 8 3 4 2 1 9 59 5 4 1 6 8 3 2 72 8 1 7 9 6 5 4 35 7 9 4 2 3 6 1 86 4 3 8 1 5 9 7 2

þçË-MktËuþ : 1402Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Mk{Þ MkkLkwfq¤Úkíkku sýkÞ.øk]n-SðLk{ktøkuhMk{s Lk òøkuíku òuòu. ¾[oLkku«Mktøk.

®Mkn

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkkuytøkuLkk ík{khk«ÞíLkku MkV¤ ÚkíkktsýkÞ. MðsLkÚkeMktçktÄku çkøkzu Lknªíku òuòu.

íkw÷k Ä™

MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤çkLku. «ðkMk{ktrð÷tçk ðÄu.yøkíÞLkkfk{fks ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

¼køÞËuðeLkku MkkÚkÄkhku Aku yuðku Lk{¤u íkuÚke Ãkwhw»kkÚkoÃkh s rðïkMkhk¾òu. rððkËyxfkðòu.

ykÃkLke {w~fu÷eykun¤ðe çkLkíkesýkÞ. Mkk{krsffk{økehe{ktMkV¤íkk. «ðkMk{ktrð÷tçk.

ytíkhkÞkuLku Ëqhfhe þfþku.Mkk{krsf «ð]r¥k{kxuu MkkLkwfq¤.÷k¼ rð÷tçk{ktÃkzíkku ÷køku.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷ktfkÞkuoLku ykøk¤ÄÃkkððkLke íkfMkòoÞ. {n¥ðLkkrLkýoÞku ÷EþfkÞ.

MðsLkku MkkÚkuLkkði[krhf ½»koýrLkðkhðk Mk÷knAu. suÚke MktðkrËíkðkíkkðhýMkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞíkku Ãký «ÞíLkku LkAkuzþku. ykøk¤ síkktV¤u. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk. ykhkuøÞMkkhwt hnu.

yøkíÞLkk fk{fksytøku rð÷tçksýkÞ. ¾[o ðÄíkktLkkýk¼ez ðíkkoÞ.íkrçkÞík ytøku ®[íkkhnu.

fkÞoMkV¤íkk {kxu«ÞíLkku ðÄkhòu.ÄehsÚke fk{÷uþku. øk]nSðLkLkkfk{{kt «økríksýkÞ.

STAR GOLD14.45 ¾e[ze Ä {wðe17.40 {uhe íkkfkík21.00 EÂLzÞLk

FILMY12.30 ÷ßò16.00 {ðk÷e20.00 ykih ÃÞkh nku økÞk

SONY MAX13.00 hkuxe fÃkzk ykih {fkLk17.00 sÞ rð¢ktíkk21.00 fkr÷Þk

HBO14.30 Äe çkkçkorhÞLMk

16.20 þxh ykE÷uLz19.10 zkWLk xw yÚko21.00 økúeLk ÍkuLk

STAR MOVIES13.55 fuMkeLkku hkuÞ÷16.40 yu÷ef ELk ðLzh÷uLz18.45 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ21.00 VMxo ç÷z

ZEE CINEMA10.30 fwËhík fk fkLkqLk14.00 òLke Ëw~{Lk17.30 ykðkhk Ãkkøk÷ rËðkLkk

rMkLkuuu{

k

nuÕÚk Ã÷Mk

rþÞk¤k{kt yLku [ku{kMkkLke XtzeÉíkw{kt Ãkøk{kt, ½qtxý{kt, f{h{ktËw¾kðkLke Mk{MÞk ðÄw «{ký{ktòuðk {¤íke nkuÞ Au. yuðe s heíkuçkeS yuf Mk{MÞk Au £kuÍLkþkuÕzhLke. £kuÍLk þkuÕzh yux÷u¾¼kLkku Ëw¾kðku. ¾¼kLkk MkktÄk{ktËw¾kðku ÚkðkLku fkhýu nkÚkLkk n÷Lk-[÷Lk{kt {w~fu÷e WËT¼ðíke nkuÞ Au.suLku fkhýu fk{ fhðk{kt {w~fu÷eyLkw¼ðkíke nkuÞ Au. ¾¼k{ktMxLkkuoõ÷urðfw÷h yLkuyu¢ku{kÞkuõ÷urðfw÷h Lkk{LkkMLkkÞwyku{kt EòLku fkhýu fu yLÞfkuE fkhýMkh Mkkuòu ykðe òÞ,ykfkh{kt çkË÷kð ykðu íÞkhu yk«fkhLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au.þYykík{kt íkku ¾¼kLkk Ëw¾kðkLkeMk{MÞkLku ËËeo LkshytËks fhíkkunkuÞ Au. Ãkhtíkw òu íkuLkk íkhV çkuËh-fkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku ykMk{MÞk økt¼eh MðYÃk Äkhý fhe þfuAu. suLku fkhýu fux÷ef ðkh

ykìÃkhuþLk fhkððkLke Lkkuçkík Ãkýykðíke nkuÞ Au. sYhe LkÚke fu çktLku¾¼k{kt yufMkkÚku Ëw¾kðku ÚkkÞ. fkuEyuf ¾¼ku Ãký yk hkuøkÚke økúrMkíkÚkE þfu Au. òu Mkk{kLÞ Ëw¾kðku nkuÞíkku íku yufkË yXðkrzÞk{kt {xe òÞAu Ãkhtíkw ßÞkhu MkktÄkLkk òuzký{ktfkuE Mk{MÞk ykðu íÞkhu yðkh-Lkðkh yk «fkhLkk Ëw¾kðkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. òu ÷ktçkkMk{ÞÚke Ëw¾kðku hnuíkku nkuÞ fuðkhtðkh yk {w~fu÷e WËT¼ðíke nkuÞíkku íkuLkwt Mkíðhu rLkhkfhý ÷kððwtòuEyu. suLkk {kxu íkçkeçkLkku MktÃkfoMkkÄðku òuEyu. {urzf÷ xÙex{uLxLkeMkkÚku MkkÚku nkÚkLku ÷økíke n¤ðefMkhíkku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwtòuEyu. ßÞkt MkwÄe ¾¼kLkku Ëw¾kðkuËqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nkÚkLku ðÄw füykÃkðkLkwt xk¤ðwt òuEyu.

Everybody can dosomething for u,

but,only some1 cando anything for u.

so,dont miss thosepersons ,they wil

always be preciousin ur life.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35 36 37 38

39 40 41

çku r{ Mk ÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

s L{k ü {e Ãk Mkw Ëk {k

Lkk x Ãkk x Ãke Lk

ð h Mk íkk ÷ Ãkq ík Lkk

h øk zku ¤ « ò x

ík fk hk Ãkk X f

y r÷ ÷k { X

Ë ¼ Þ s h Ëk Ãkwt

çk z ðku ðk ýe rð ÷k Mk

h ¼ Mk øk Vkt

¾ku ð ne ð x ík he fku

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

ykÃkLkk {LkLkkuçkkus n¤ðku ÚkíkkuyLkw¼ðkÞ.÷k¼ËkÞe íkf{¤íke sýkÞ.r{ºkÚke {ËË {¤u.

MkktÄkLku Mkíkkðíke £kuÍLk þkuÕzhLke Mk{MÞk

MkwtËher¼¾kheyu fÌkwt : nu MkwtËhe, ÃkkE ÃkiMkku ykÃkku{kçkkÃk, ykt¾u yktÄ¤ku Awt-Ãkrík: Mkðk Ãkkt[ ykÃke Ëu- yuýuyktÄ¤kyu íkLku MkwtËhe fne Au-økwshkík hkßÞ çkÄe çkkçkík{ktyÔð÷ Lktçkh fnuðkÞ Au, {kxu...

MkøkkEMkøkkE ÚkE-÷øLk ÚkÞkt-ÃkíLke ½h{kt ykðe½h Mðøko çkLke økÞwt.nwt MðøkoMÚk.

nkSþu¾Mkknuçk ns Ãkh økÞkyLku Ëwyk {ktøkðk ÷køÞk.‘Þk yÕ÷kn !{khk {kÚkk ÃkhLkk ík{k{ økwLkk{kV fhe ËuyÚkðk{khk {kÚku [zu÷wt ºký ÷k¾Lkwt Ëuðwt{kV fhe Ëu !ÃkkrfMíkkLk ðkhtðkh y{urhfk ÃkkMku,

yk «fkhLke Ëwyk {ktøku Au

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ðk¤tË ¿kkíke òuøkíkk.29-8-11Lku Mkku{ðkh ¼kËhðe

y{kMkLkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfuMkkÄkhý Mk¼k yLku rðãkÚkeoykuLkuþiûkrýf RLkk{ rðíkhý hk¾u÷ Au.ÃkrhðkhsLkkuyu ËþoLk yLku «MkkËLkku÷k¼ ÷uðk sýkððk{kt ykðu Au.çkk¤fkuLku Mkwðýo «kMkLkk xeÃkkt

Ãkeðhkððk{kt ykðþu{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íkÚkk

íkkÃkeçkkR Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkwýoMknÞkuøkÚke rðLkk{wÕÞu ShkuÚke çkkhð»koLkk çkk¤fkuLku Ãkw»ÃkLkûkºk{kt íkk.28-8-2011Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10f÷kfu Mkwðýo «kMkLkk xeÃkkt Ãkeðhkððk{ktykðþu. yu÷.ykR.S. 24, Mkku{LkkÚk{trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh¾kíku MktÃkfo fhðku.rzøkúe Äkhf {rn÷k yLkk{íkLkk

ykËuþLku ykðfkhíkksuíkh{kt {wtçkRLke ðze yËk÷íku

çku[÷h ykuV yuLSLkeÞhªøk yLkuxufLkku÷kuSLkk (çkeR. yLku çke.xuf.)LkkyÇÞkMk¢{{kt çkeò ð»ko{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu rzÃ÷ku{kt zeøkúe Äkhf{rn÷kyku {kxu 30 xfk yLkk{íkfhðkLkk fhkÞu÷k ykËuþLku¼kðLkøkhLkk rðãkÚkeo ykøkuðkLkkurfþkuh ftxkheÞkLkk, ÃkkÚko Ëðu, Lkhuþ{fðkýk, r[hkøk ¼è ðuøkuhuyuykðfkÞwO Au.

{wÂM÷{ rðãkÚkeoLkkuyr¼ðkËLk Mk{khkun

¼kðLkøkh íkÚkk y{hu÷eLkku{wÂM÷{ íkusMðe rðãkÚkeoLkeyku(çknuLkku)Lkku «kuíMkknLk yr¼ðkËLkMk{khkun y{hu÷e{kt íkk. 9-10-11Lku hrððkhLkk hkus Yû{ýeçkuLkçkk÷{trËh, y{hu÷e{kt hk¾ðkLkwtykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. ÷k¼kÚkeo çknuLkkuyuÃkkuíkkLke ð»ko 2011{kt ÷uðkÞu÷ÃkheûkkLke {kfoþex ðuheVkÞ fhkðeíkuLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkwt ÃkwY Lkk{, MkhLkk{wtxu÷eVkuLk Lktçkh yLku {ku. Lktçkh ÷¾eLkuíkk.1-9-2011 Ãknu÷k ykRþkçkuLkÃkxu÷, «{w¾ Mkuíkw xÙMx, 19-yunheLkøkh MkkuMkkÞxe nkR-ðu {nuMkkýkyÚkðk ¼kðLkøkhLkk MkÇÞLkku MktÃkfofhðk sýkðu÷ Au.¾t¼÷kÞ Þtºk{ yLku ËþoLkLkwt

ykÞkusLk{ktz÷ fkíku ykðu÷k ¾t¼k÷Þ

{kíkkSLkk {trËhu ykøkk{e rËðMkku{ktÞkuòLkkh ¾t¼÷kÞ Þtºk{ yLku ËþoLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykfkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk RåALkkhu Lkk{LkkUÄkððk {kxu {trËhLkk xÙMxeyku îkhkyLkwhkuÄ fhkÞku Au.RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeRÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

rËðkLkÃkhk hkuz ¼kðLkøkh îkhk

{uzef÷ ykuÂõMksLk MkŠðMk yuBçÞw÷LMkíkÚkk þçkðkrnLkeLkku hkník Ëhu MkuðkfeÞ÷k¼ [kuðeMk f÷kf WÃk÷çÄ Au.sYheÞkík{tË ËËeoykuLku yk ÷k¼ ÷uðkyLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au.çkk÷{trËh{kt sL{kü{e ÃkðoLke Wsýe

ykÞofw¤ «kÚkr{f þk¤k{ktsL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe fhðk{ktykðe fkÞo¢{Lke þYykík{k tMktMÚkkLkk«{w¾ LkhuLÿ®Mkn òzuòLkk ðhË nMíkurËÃk «køkxâ fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhçkkË©ef]»{Lke çkk÷÷e÷kLku yLkwYÃk rðrðÄf]ríkyku hsw fhðk{kt ykðe íÞkhçkkË{xfe Vkuz fkÞo¢{ hsw fhðk{kt ykÔÞku.yk fkÞo¢{{kt Äku. 1 Úke 7 rðãkÚkeoykuyuykLktË yLku WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku.fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk þk¤kLkkyk[kÞo ykhíkeçkuLk òu»ke íkÚkk Mk{økúMxkVu Mkkhe snu{ík WXkðu÷.

«&™kuhk Lkkøkh ¿kkríkíkk.10-9-11 ¼kËhðMkwË

íkuhMkÚke økkuøkkxðúík þY ÚkLkkh Au. íkkusu çknuLkkuLku ðúík fhðw nkuÞ íkuykuyuíku{Lkk Lkk{ {ÄwçkuLk ÃktzâkLku LkkUÄkðeËuðk íku{ sýkðu÷ Au.

çknuLkku {kxu rþðýðøkoíkk.5-9-11 Úke ykX

yXðkrzÞkLkk ßðu÷he rzÍkRLk yLkuçÞwxe Ãkk÷ohLkk íkk÷e{ðøkkuo LkkçkkzoLkkMknÞkuøkÚke íku{s [kh ðefLkk rðrðÄÚku÷k çkLkkððkLkk ðøkkuo ykÞkuzSíkÚkLkkh [u. hMk Ähkðíkk çknuLkkuyurþðýðøko, ½ku½k Ëhðkò, siLkfLÞkþk¤kLke Mkk{u 3 Úke 6 Ëhr{ÞkLkhu¾kçkuLk Ãkkhu¾Lkku MktÃkfo MkkÄðku.

yu{.su. fku÷usyk MktMÚkk{kt «ðuþ ÷eÄu÷

yuV.ðkÞ. çke.fku{. Mku{u.1 heÃkexh,Mku{u.2 yuMk.ðkÞ.çke.fku{. Mku{u.3huøÞw÷h íkÚkk yuV.ðkÞ. yuMk.ðkÞ.xe.ðkÞ. çke.fku{.heÃkexhLkk surðãkÚkeoyku Ãkheûkk Vku{o ¼hðk{ktçkkfe nkuÞ íku{ýu ÷uRx Ve MkkÚku íkk.24-8-2011 Úke 26-8-2011{ktÃkheûkk Vku{o Mk{Þ 11-00 Úke 2-00{k t¼he sðk.

swðkLkuïh {nkËuð {trËhLkku123{ku ÃkkxkuíMkð

¼kðLkøkLkhe {æÞu sþkuLkkÚk[kuf{kt yktçkuzfhLkk çkkð÷k Mkk{uykðu÷k swðkLkuïh {nkËuð {trËh123{kt ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku swðkLkuïhrþð MkíMktøk {tz¤ îkhk yLku MkóŠ»k ðuË«Mkkh ð]LËLke hknçkhe{kt Ëh ð»ko{wsçk ©kðý ðË 11 íkk.25-8-11Lku økwÁðkhu Mkðkhu 7-30 Úke 1-30 Ëhr{kÞLk nku{kí{f ÷½wYÿ(161Lkku Ãkûk)Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.çkÃkkuhu 1-15 f÷kfu ©eV¤ nku{kþu.økkuzeS ÃkkïoLkkÚk siLk WÃkk©Þ

ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký Mkt.2067©kðý ðË-11 íkk.25É8-11 ÚkeMkt.2067Lkk ¼kËhðk MkwË-4 økwYðkhíkk.1-9-11 MkwÄe MktðíMkhe MkwÄeLkeykhkÄLkk ©e økkuneS WÃkk©ÞuíkÃkkuðLkLkk ÞwðkLk ðeh MkiLkef{Lke»k¼kR Ãkk÷koðk¤k íku{Lke xe{

MkkÚku Ãkk÷kuÚke ÃkÄkhþu. íku{Lke ykøkðeþi÷eÚke ÃkðorÄhks ÃkÞwo»k{ MktÃkwýoykhkÄLkk fhkðþu. LÞwrhæÄe rMkæÄe siLk MkkuMkkÞxe

þu»k MðYÃku ©eV¤ Mkkfh yLkuÃkki¤kLkku Ãkuzk Lkwt rðíkhý íku{s MkkÄkhýMðefkhðkLkwt íku{s MkkuMkkÞxe{kt Lkðkhnuðk ykÔÞk nkuÞ íku{Lku íkÚkk yLÞMkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ nkuÞ íku{Lku ÃkkuíkkLkwtMkkÄkhý fkzo MkkÚku ÷RLku Õnkýe {u¤ðe÷uðe. MÚk¤- ÃkkXþk¤k.

¼kðMkkh Mk{ks ¼kðMkkh ËþoLk{kt AÃkkíkk Þwðf

ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxk íkÚkk ¼kðMkkhËþoLk ðkt[ðk {kxu çkkuhzøkux, {kYíkefkuBÃ÷uûk, MktÃkfo fhðku.

økktÄe {rn÷k ykxoMk yuLz{nuíkk fku÷us

yk[kÞo økktÄe {rn÷k fku÷usLkÞeËe{kt sýkððk{kt ykðu A ufuMku{uMxh-1 Úke 4Lkk fw÷ 05 rð»kÞMkwÄe yuxefuxe ykðu÷ nkuÞ íku{LkuMku{uMxh-5{kt «ðuþ ykÃkðkÞwLkeðŠMkxe fûkkyu rLkýoÞ ÷uðkÞu÷nkuÞ yuxefuxe ðk¤e ík{k{ çknuLkkuyu«ðuþ {u¤ððk Mkíðhu Ãkheûkkrð¼køkLkku MktÃkfo fhðku.

økktÄe {rn÷k fku÷us çke.yu. ¼køk-1 yLku çke.fku{.

¼køk-1{kt yÇÞkMk fhíke çknuLkkuLku¾kMk sýkððkLkwt fu su çknuLkkuyuyksMkwÄe yuLxe hu®økøk ytøkuLkeyuVezurðx hsw fhu÷ Lk nkuÞ íkuykuLkuykðíke fk÷Úke þY ÚkLkkhe xuMxÃkheûkk{kt çkuMkðk Ëuðk{kt ykðþu LkneyuVezurðx hsw fhu Ãkheûkk ykÃkðkËuðk{kt ykðþu. suLke Mkki çknuLkkuyuøkt¼eh LkkUÄ ÷uðe. yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoyuV.ðkÞ.çke.fku{. Mku{.1

yuMk.ðkÞ.çke.fku{. Mku{.3 íkÚkkxe.ðkÞ.çke.fku{.Lkk rðãkÚkeoykuLke«Úk{ MkºkLke nkshe fku÷usLkk LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. suLkerðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe.

økZzk-çkkuxkË íkk.Lkk çkwÚk÷uð÷ yrÄfkheyku òuøkøkZzk íkk÷wfkLkk Mk{krðü økZzk

íkÚkk çkkuxkË rðÄkLkMkçkk {íkËkhrð¼køk ÃkifeLkk ík{k{ çkwÚk ÷uð÷yrÄfkheyku (çkeyu÷yku)LkusýkððkLkwt fu ¼khíkLkk [wtxýe Ãkt[íkhVÚke yufMkku xfk Vkuxkuðk¤e {íkËkhÞkËe íkiÞkh fhðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{ktykðu÷ Au. ykÚke su {íkËkhkuLkk Vkuxk{u¤ððk çkkfe Au íku Vkuxk {u¤ðeíkk.29-8-2011 MkwÄe{kt{k{÷íkËkh f[uheyu hsw fhe sðk. su{íkËkhku MÚk¤ktíkh fhe økÞk nkuÞ fuyðMkkLk Ãkk{u÷ nkuÞ íku{Lkk Vku{o Lkt.7

¼he sYhe ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚkuíkk.29-8-2011 MkwÄe{kt y[qf hsqfhðk ykÚke íkkfeË fhkR Au.Ëk{Lkøkh ðk¤tË Mk{ks òuøk

Ëk{Lkøkh ¾kíku Mk{Mík ðk¤tËMk{ksLkk Ä{oøkwY Mktík rþhku{ýe MkuLk{nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk {nkuíMkð ¼khuW{tøk WíMkkn yLku ¼Âõík{Þðkíkkðhý{kt íkk.26-8-2011Lkuþw¢ðkhLkk hkus Ëk{Lkøkh ðk¤tË ðkze¾kíku Wsððk{kt ykðþu. MkkÚku Äku.1Úke 12Lkk rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkku {kxuMkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLkwt Ãký ¼ÔÞykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðhíkus{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe

ðhíkus Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz {wfk{u15{e ykuøküu Mðíktºkíkk rËLk rLkr{¥kuMkhÃkt[ ÄLkMkw¾¼kR {fðkýkLkk nMíkufhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku¼kð.íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ hk{¼kR{kuhe yríkrÚk rðþu»kÃkËu nksh hnu÷.yk «Mktøku ík{k{ þk¤kyku yk[kÞo íkÚkkMxkV yLku rðãkÚkeoyku nksh hnu÷.nku{økkzo sðkLkkuyu Mk÷k{e yuLkkÞíkfhu÷. yøkúýeyku Mkðo Søkh¼kRøk¼hkýe nfw¼kR Mkku÷tfe, ÃkkuÃkx¼kRËhS, híkLk®Mkn økkurn÷, {{w¼kRykË{¼kR MkrníkLkk økúk{sLkkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çkkuxkË íkk÷wfkLkku {wÏÞ{tºkeMðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

ykøkk{e íkk.h3{e ykuøkü,h011Lkk hkus Mkðkhu 11-00 f÷kfuçkkuxkË íkk÷wfkLkku {kLk.{wÏÞ{tºke©eLkkuMðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{k{÷íkËkh f[uhe, çkkuxkË ¾kíkuÞkuòLkkh Au. íkku MktçktrÄíkkuyu sYheykÄkh Ãkwhkðkyku MkkÚku WÃkÂMÚkík hnuðk{k{÷íkËkh çkkuxkËLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.rMknkuh Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤{kt

MðkíktºÞ ÃkðoLke WsðýerMknkuh ¾kíku Mðkr{LkkhkÞý

økwYfw¤{kt 6Ãk {kt MðkíktºÞ rËLkLkeWsðýe hk»xÙ¼kðLkkÚke htøkkhtøkfhðk{kt ykðu÷ rMknkuh LkøkhÃkkr÷fk«{w¾ W{uþ¼kE {fðkýkLkk nMíkuæðsðtËLk fhðk{kt ykðu÷.Mðk{eSyu ykŠþð[Lk ÃkkXðeyufíkkLkw {níð ðfíkÔÞ ÿkhkMk{òðu÷. yk «Mktøku þ¤kLkkçkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞku yLkuËuþ¼ÂõíkLkk yr¼LkÞ økeíkku hswfhu÷. 1Ãk ykuøkMx MðkíktºÞ rËLkytíkøkoík ÞkuòÞu÷ ykWxzkuh ELkzkuhh{íkkuLkk rðsuíkkykuLku {nu{kLkku ÿkhk«{kýÃkºkku ykÃke MkL{krLkík fhkÞu÷.WÃkhktík çkk÷{trËhLkk çkk¤fkuLku[wLke÷k÷ ykuÄðS òLke çke.Mke.yu.fku÷us ÿkhk M÷ux ykÃkðk{kt ykðu÷.

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk25.4ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk81% 4 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

h{ÍkLkw÷ {wçkkhf

þnuheLkku yk¾he xkE{ : 04-57EVíkkhLkku xkE{ : 07-10

20

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 13 No:350

66 WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke VkÞLk÷ zuMxeLkuþLk-Ãk 12-30” Lkkux y ÷ð Mxkuhe 3-30, 10-00” MÃkkÞfezTÍ 6, 8

xkuÃk Úkúe [íkwhrMkt½ xw Mxkh 1, 4, 7, 10” ykhûký 1, 4, 7, 10” rMkt½{ 1, 4, 10,” Lkkux y ÷ð Mxkuhe 1, 4, 10” Mkne ÄtÄu øk÷ík çktËu 4

yÃMkhk [íkwhrMkt½ xw Mxkh 1, 4, 7, 10” fkh¼f 1h-30, 3-30” ykhûký 6-30, 9-4Ãk

ðiþk÷e þkifeLk 11” MkhnËLke Ãkkh {khe hkÄk 1, 4” huze 7, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks hksrðh (økwshkíke) 1, 4, 7, 9-4Ãk{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkËyu-ðÕzo [íkwhrMkt½ xw Mxkh 3-30, 6-30, 9-30

” ykhûký 1h-30” Lkkux y ÷ð Mxkuhe 6-30, 6-30, 9-30” rMkt½{ 3-30” Mkne ÄtÄu øk÷ík çktËu 1h-30

økúkBÞMktrûkó

MktMÚkkMk{k[kh

hu÷-ÃkuLþLkhku òuøkíkk.25-8-2011Lku økwYðkhu suÃkuLþLkhku «ðkMk{kt òuzkðkLkk Auíku{Lku Mkex Lktçkh íku{s MxuLzLkeòýfkhe ykÃkðk {kxu íkk.24-8-2011Lku çkwÄðkhu Mkðkhk 9-30f÷kfu {kuríkçkkøk{kt r{®xøk hk¾u÷Au íkku Ëhufu nksh hnuðwt.

Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{LkkurLk:þwÕf ðøko

çkwÄðkhu {uzeMkeLk nkWMk zÙøkçkuLf íkÚkk Ãktíks÷e Þkuøk Mkr{rík,¼kðLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u

¼ez¼tsLk {tËeh Mkk{uLkk ¾kt[k{ktykðu÷ fkuBÃÞwxh rðÍLkLkk nku÷{ktíkk. 24-8-2011Lkk MkktsLkkt 6-30Úke 7-30 Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{Lkkuðøko [k÷þu íku{s «kýkÞk{ yLkuÞkuøkÚke {xíkk hkuøkku suðk funkRç÷«uþh, ÚkkRhkuz,zkÞkçkexeMk, {MõÞw÷h zeMxÙkuVeøkkÞLkuf hkuøkku ytøku Ãkíkts÷e ÞkuøkMkr{rík, ¼kðLkøkh þk¾kLkk Þkuøkrþûkf «¿kuþ¼kR hkð÷ {køkoËþoLkíkÚkk WÃk[kh ÃkæÄíke yLku Mk÷knykÃkþu. íku{s ÞkuøkÚke Úkíkkt VkÞËkytøku Mk{sý ykÃkþu. «kýkÞk{Mktøkeík MkkÚku fhkððk{kt ykðþu.

rþþwrðnkh çkwÄMk¼krþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{uMð.frð su{ ytÄkrhÞkLkeÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥k íku{Lku þçËkts÷eykÃkðkLkku fkÞo¢{ hnuþu. íkÚkk

sL{kü{e rLkr{¥ku f]»ý¼ÂõíkLkkøkeíkkuLkku fkÞo¢{ íkk. 24-8-2011Lku çkwÄðkhu rþþwrðnkhðkLk«MÚk ¼ðLk{k tMkktsu 6-30f÷kfu Þkuòþu. frð r{ºkkuLkuÃkÄkhðk sýkðu÷ Au.

çke.yu{.fku{Mko nkRMf÷yuMk.ðe. yuMk. -2

çke.yu{.fku{Mko yuMk.ðe.yuMk. Lke[unkRMfq÷{ktÚke su þk¤kykuLkeÄkuhýðkRÍ yuMk.Mke., yuMk.xe.çkûkeLke {krníke çkkfe nkuÞ íkuykuuíkk.24-8Lkk hkus ÷uxhÃkuz {krníkeÃknkU[kzðe.LÞwrhÂæÄ rMkÂæÄ siLk MkkiMkkÞxe MkkuMkkÞxeLkk Lkðk MkÇÞ Úkðk {kxu,íku{s yLÞ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞnkuÞ íku{Lku su MkkuMkkÞxeLkwtMkkÄkhý fkzo nkuR íku{Lku Ãký

íkk.24-8-2011Lkk çkwÄðkhu yksuMkðkhLkk 10-15 Úke 12-30ËhBÞkLk þu»k {u¤ðe ÷uðe. økktÄe {rn÷k ykxoMk yuLz

fku{Mko fku÷us ykuõxku-2011{kt ÷uðkLkkhçke.yu.¼køk 03 yLku çke.fku{.¼køk 03Lke heÃkexh (ykuÕzfku»koLke) ÃkheûkkLkk Vku{o íkÚkk Veíkk.23-8-2011Lku 24-08-2011Lkkhkus çkÃkkuhu 1-30 ðkøÞuMk¼k¾tz{ktÚke ¼hkððk{kt ykðþu.Ëhuf rðãkŠÚkLke çknuLkkuu ykÃku÷ çkÄes ÃkheûkkLke {kfoþex çku-çku Íuhkuûk,yuf ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkku VkuxkuøkúkVíkÚkk Ãkheûkk Ve Yk.385 MkkÚku hk¾eVhSÞkík nksh hnuðwt. íÞkhçkkË÷uRx Ve MkkÚku Vku{o ¼hkððk{ktykðþu. Ve Mkðkhu 11-00 Úke 1-30ËhBÞkLk ¼hðkLke hnuþu.

yksuõÞkt.. þwt ?

ND-20110823-P06-BVN.qxd 23/08/2011 21:13 Page 1

Xuh-Xuh {xfeVkuzLkkfkÞo¢{ku ÞkuòÞk çkúñkfw{khe MktMÚkkîkhk þnuh{ktMkktMf]ríkf fkÞo¢{ MkkÚkuf]»ýsL{kuíMkðLke«Úk{ðkh Wsðýe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h3

ík¤kò þnuh{kt rðï ®nËwÃkhe»kËLkk çkuLkh nuX¤ ÞwðkLkkuyuWíMkkn¼uh çkk÷f]»ýLku þýøkkhu÷ðknLk{kt çkuMkkze þku¼kÞkºkk ÞkuSníke. hkºkeLkk 1h f÷kfu þnuhLkkrðrðÄ {trËhku{kt f]»ý sL{kuíMkðLkeWsðýe{kt {kLkð {nuhk{ý W{xeÃkzâku níkku.

‘LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk÷k÷ fe’ yLku ze.su.Lkk íkk÷u f]»ý¼Âõík{kt ÷eLk çkLke ÞwðkLkku ík¤kòLkk{køkkuo Ãkh ¼Âõík{kt ÷eLk ÚkÞk níkk.rð.yu[.Ãke.Lkk {Lkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkkLkøkhMkuðf hýrðh®Mkn ðk¤k, økwýw¼køkkurn÷, ¼hík¼kE Ãkxu÷, økøkLk¼hðkz MkneíkLkk ÞwðkLkkuyu ÷kufku{ktykf»koý s{kððk {kxu þnuhLku fuMkheÃkíkkfkÚke þýøkkhðk{kt ykðu÷. MkkÚkuþnuh{kt f]»ýLkk fxykWx yLkuVkuxkyku {wfe ÷kufku{kt MðÞt¼q WíMkknòøku íkuðk çkuLkhku ÷økkððk{kt ykðu÷.

Ãkqðo rLkÄkoheík ykÞkusLk {wsçkøkeíkk MkíMktøk nku÷ ¾kíkuÚke ÃkqsLk fÞkoçkkË çkk÷f]»ýLku þýøkkhu÷ ðknLk{ktçkuMkkze LkøkhÞkºkk Þkusðk{kt ykðeníke. ÞwðkLkku îkhk Xuh-Xuh {xfe VkuzLkkfkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkkt. þnuhLkk MkktEøk]ÃkLkk {wfuþ¼kE ftMkkhk yLku r{ºkMkfo÷ îkhk hÚkÞkºkk{kt òuzkÞu÷kÞwðkLkku, {ne÷kyku MkneíkLkkhknËkheykuLku Vhk¤e ¾e[ze «MkkËMðYÃku rÃkhMke níke.

rºk÷kufLkkÚk {trËh ¾kíku sL{kü{eÃkðoLku yLkw÷ûkeLku çkúñkfw{khe MktMÚkkîkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku yLku f]»ý«køkxâLkk fkÞo¢{ku «Úk{ðkhÞkusðk{kt ykðu÷. þnuhLke çkk÷f]»ýnðu÷e, Lkðk-swLkk Mðk{eLkkhkÞý{trËh, hkÄk-f]»ý {trËh, Xkfh {trËhMkneíkLkkt {tËehku{kt hkºku çkkh f÷kfuf]»ý sL{kuíMkðLkk ËþoLk Mk{Þu©æÄk¤wykuLke ¼ez W{xe Ãkze níke.

ík¤kò þnuh{kt ¼khu WíMkkn,W{tøk, MkkÚku sL{kü{eLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞyrøkÞkhMku çkúkñý

WÃkuLÿ¼kR {LkMkw¾÷k÷ (rLkð]¥kyuMk.çke.yuMk.) (W.ð.69) íkuMð.{LkMkw¾÷k÷ {økLk÷k÷ ¼èLkkÃkwºk økt.Mð. {]Ëw÷kçkuLkLkk Ãkrík,økkihktøk¼kR íkÚkk Mkwfuíkw¼kR,Ãkw»ÃkkçkuLkLkk ¼kR,Mð.«k.ËuðuLÿ¼kR ðús÷k÷ ¼è íkÚkkLkðLkeík¼kR ðús÷k÷ ¼èLkk çkLkuðe,nhøkku®ðË¼kR Ãktzâk íkÚkk{w¤þtfh¼kR hkßÞøkwYLkk ðuðkRíkk. 22-8-11Lkk y{ËkðkË {wfk{ufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.25-8-11 økwYðkhLkk 205,Mkwfku{÷ yuÃkkxo{uLx, hk{ËuðLkøkh,Mkuxu÷kRx hkuz, y{ËkðkË ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwoðuËeÞ hksøkkuhMk{ðkÞ (¼kðLkøkh)

{q¤fwt¼ý rLkðkMke (nk÷ðzkuËhk) økt.Mð. {wõíkkçkuLk({q¤eçkuLk) híke÷k÷ Ãktzâk(W.ð.101)Lkku MðøkoðkMk íkk.22-8-2011Lkk hkus ðzkuËhk {wfk{uÚkÞu÷ Au. íkuyku Mð.÷k¼þtfh Ãktzâk,®n{ík÷k÷ Ãktzâk (ys{uh)Mð.þkLíkkçkuLk, Mð.y{híkçkuLkhkßÞøkwY, Mð.fkLíkkçkuLk ºkðkze,Mð.Ãkw»ÃkkçkuLk Ëðu (y{ËkðkË)Lkk¼k¼e, Mkwhuþ¼kR frÃk÷[tÿ,Mð.hsLkefktík, yïeLk¼kR Ãktzâk,ÃkË{kçkuLk WÃkkæÞkÞ (ðzeÞk),[tÿefkçkuLk rºkðuËe ({wtçkR),fYýkçkuLk hkßÞøkwY (¼kðLkøkh),h{e÷kçkuLk Ëðu (ðzkuËhk)Lkk {kíkw©e,íkÚkk Mð.fuþð¼kR hkßÞøkwY(¼kðLkøkh), h{e÷kçkuLk Ëðu(ðzkuËhk)Lkk {kíkw©e, íkÚkkMð.fuþð¼kR hkßÞøkwY,Mð.þktrík¼kR hkßÞøkwY,Mð.Ë÷Ãkíkhk{ hkßÞøkwY (þk†eS)Mð.íkhðuýeçkuLk WÃkkæÞkÞ(yðkýeÞk), Mð.¼køkehÚkeçkuLkºkeðuËe (ðzkuËhk), Mð.sÞkçkuLkWÃkkæÞkÞ (Ãkk÷eíkkýk)Lkk çknuLkÚkkÞ. MkkËze íkk. 25-8-2011LkuøkwYðkhu ðzkuËhk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuMkkuLkÃkk÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u «íkkLkøkhzçkkuR hkuz, ðzkuËhk ¾kíku Mkktsu 4 Úke7 hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

«&™kuhk Lkkøkh çkúkñý(¼kðLkøkh)

økt.Mð. Ãkw»ÃkkðíkeçkuLk(W.ð.86) íku Mð.rð»ýw«MkktËfrÃk÷÷k÷ ÃktzâkLkk ÃkíLke,hksuLÿ¼kR rð»ýw«MkktË Ãktzâk(økktÄeLkøk), rn{h{k¼kRrð»ýw«MkkË Ãktzâk (ðzkuËhk) y.Mkki.hkurnýeçkuLk søkíkfw{kh ¼è(ðzkuËhk)Lkk {kíkw©e, Mð.søkSðLkËuðþtfh ¼èLkk Ãkwºke,Mð.sþðtíkhkÞ, søkSðLk ¼èLkkçknuLkLkwt yðMkkLk íkk.21-8-11Lkkhkus ðzkuËhk {wfk{u ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwtíkk. 26-8-11 þw¢ðkhLkk hkusyrnåAºk MktMfkh fuLÿ {æÞMÚkMk¼k¾tz, økeíkk[kuf ¾kíku Mkktsu 4-30 Úke 6-30 hk¾u÷ Au. (rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt MkkÚku hk¾u÷ Au.)

røkheLkkhkÞý çkúkñý({nwðk)

Mð.Ë÷ÃkíkhkÞ rðê÷ËkMk ¼èLkkÃkwºk ¼wÃkík¼kR (W.ð.70) íkuþþefktík (fk¤w¼kR) íkÚkk «ãw{Lk(¾kxw¼kR)Lkk {kuxk¼kR íkk. 20-8-2011Lku þLkeðkhLkk MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. 25-8-2011Lku økwYðkhLkk hkus MkktsLkkt 4-00 Úke 6-00 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkçke.S. fk¤kLke zu÷e, Mkkt¾÷e ðkð,{nwðk hk¾u÷ Au.rMkBçkh Mk{ðkÞ ykirËåÞ

çkúkñýðktÄúk rLkðkMke y.Mkki. [tÃkkçkuLk

¼kLkwþtfh ðrzÞk (W.ð.72)íkk.20-8-2011Lkk hkusfi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyku sÞkçkuLkSíkuLÿfw{kh òuþe ({kýuf¼kRMktMf]ík ÃkkXþk¤k ÃkkuhçktËh) ËûkkçkuLkçk¤ðtíkhkÞ ¼è (fwtzðe) rð{¤kçkuLkyh®ðËfw{kh òuþe (íkkíkýeÞk)$ËwçkuLk «rËÃkfw{kh òuþe(fwt¼kheÞk), økeíkkçkuLk MktsÞfw{khÔÞkMk ({nwðk) {ÄwçkuLk ({kÄðe)síkeLkfw{kh òuþe (¼kðLkøkh)Lkk{kíkw©e íkÚkk ¼krðfk {nuþfw{khòuþe (hksw÷k)Lkk ËkËe{k ÚkkÞ.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý -Ëuðøkkýk

Ëuðøkkýk rLkðkMke þkhËkçkuLkfktrík¼kE h{ýk W.ð.40íkk.hh/8/11 Lku Mkku{ðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fktrík¼kEðk÷S¼kE h{ýk Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkkðk÷S¼kE fk¤k¼kE h{ýk,{kunLk¼kE fk¤k¼kE Lkk ÃkwºkðÄwíkÚkk LkðLkeík¼kE, r{÷Lk¼kELkk{kík]©e íkÚkk Lkhþe¼kE

ðk÷S¼kE, Wr{Þkþtfhðk÷S¼kE Lkk ¼kE Lkk ÃkíLke íkÚkk÷Õ÷w¼kE, «kýþtfh¼kE,rºkf{¼kE, çkkçkw¼kE {kunLk¼kELkk ËkËkLkk rËfhkLkk ÃkíLke íkÚkkyþkuf¼kE, rË÷eÃk¼kE,rnt{ík¼kE, hknw÷¼kE, rËLkuþ¼kELkk fkfe íkÚkk ðu÷S¼kEsÞMkw¾¼kE Ãkk÷(¾hfze nk÷¼kðLkøkh) Lkk çknuLk íkÚkk çk[w¼kEçkkhiÞk , çkxwf¼kE,Wr{Þkþtfh¼kE , Sðhk{¼kE(Ëuðøkkýk) Lkk ¼kýus ÚkkÞ. íku{LkwtçkuMkýwt íkk.hÃk, h6, h7/8/11 økwY,þw¢, þrLkðkh íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.y.Mkki.Mkkzk [khMkku çkúkñý

- rMknkuhËuðøkkýk rLkðkMke Lkð÷¼kE

LkkÚkk÷k÷ rºkðuËe W.ð.88íkk.hh/8/11 Lku Mkku{ðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku LkkÚkk÷k÷þk{S¼kE rºkðuËe Lkk Ãkwºk íkÚkkMð.søkw¼kE, Mð.{økLk¼kE,Mð.½Lk~Þk{¼kE rºkðuËe,Mð.ðMktíkçkuLk, sÞkçkuLk yk[kÞo Lkk¼kE íkÚkk Lkhuþ¼kE,hksw¼kE(çkkçkkÃkkLk),þfwík÷kçkuLk(MkËMÞ rMknkuhLkøkhÃkkr÷fk) Lkk rÃkíkk©e íkÚkkrðþk÷(çktxe), ÷ûk yLku Þþ LkkËkËk ÚkkÞ. íku{Lke MkkËzeíkk.hÃk/8/11 Lku økwYðkh Lkk hkusMkktsu Ãk Úke 7 Mkkzk[khMkku çkúkñý¿kkíkeLke ðkze, ¾khkfwðk [kuf,rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞçkúkñý - WMkhz/zkutBçkeð÷e

WMkhz rLkðkMke nk÷ zkUBçkeð÷eçkuçkeçkuLk hkÄu~Þk{¼kEhk{þtfh¼kE òLke Lkk Ãkwºk íkw»kkhW.ð.31 íkk.19/8/11 Lku þw¢ðkhufi÷kMkeðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÃkwrLkík,{Þwh, frðíkk(fi÷kMk), rníkuþfw{khòu»ke Lkk ¼kE íkÚkk fk¤w¼kELktË÷k÷ òLke Lkk ¼kE Lkk rËfhkíkÚkk ¼è MkwLktËkçkuLk ËeÃkffw{khÃkkuÃkx÷k÷(rMknkuh) Lkk s{kE íkÚkkËeÃkk÷eçkuLk «ríkffw{kh {nuíkk,{Þwhe rËÃkffw{kh ¼è Lkk çkLkuðeíkÚkk økki¥k{¼kE {kunLk÷k÷òu»ke(ík¤kò), {nuLÿ¼kE,«æÞw{Lk¼kE Lkk ¼kýus ÚkkÞ.íku{Lke ïMkwhÃkûk íku{s {kuMkk¤ÃkûkLkeMktÞwfík MkkËze íkk.hÃk/8/11 LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ykirËåÞçkúkñý ¿kkíkeLke ðkze, Ëðu þuhe,rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(Ëuðøkkýk)

Ëuðøkkýk rLkðkMke h{ýkþkhËkçkuLk fktrík¼kR (W.ð.39)íkk.22-8-11Lkk hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku h{ýk fktrík¼kRðk÷S¼kRLkk ÃkÂíLk íkÚkk ¼kðLkøkhrLkðkMke Ãkk÷ ðu÷S¼kR¼økðkLk¼kRLkk Ãkwºke, Mð.Ãkk÷fwçkuh¼kR ¼økðkLk¼kR íkÚkk Ãkk÷SðLk¼kR ¼økðkLk¼kRLkk¼ºkeS, Ãkk÷ h{uþ¼kR ðu÷S¼kR({.rþ.) íkÚkk Ãkhþku¥k{¼kR íkÚkksÞMkw¾¼kRLkk çknuLk ËuðøkkýkrLkðkMke çkkhiÞk çk[w¼kRSðhks¼kR íkÚkk çkxwf¼kRSðhk{¼kR íkÚkk Wr{ÞkþtfhSðhk{¼kRLkk ¼kýus ÚkkÞ.rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt (çkð¤efký)íkkhe¾ 25-26-27 ykuøk»x-2011, økwY, þw¢, MkrLkLkk hkusÃkk÷ ðu÷S¼kR ¼økðkLk¼kRLkkrLkðkMkMÚkkLku rn{k÷ÞÃkkfo,ík¤kòhkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (ÃkeÃkh÷k)

Mð.çkkhiÞk sþ{ík¼kEEïh¼kELkk ÃkíLke çkkhiÞkLkkLkçkkEçkuLk (ô.8Ãk) íkk.hh-8-11Lku Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.íkuyku çkkçkw¼kE, søkSðLk¼kE,çkxwf¼kE, LkkLkS¼kE yLkuçkwÄk¼kELkk {kík]©e,÷k¼þtfh¼kE, hýAkuz¼kE,÷û{ý¼kE, «kýþtfh¼kE,[íkh¼ws¼kE, çk[w¼kE,AøkLk¼kE yLku {Úkwh¼kELkk fkfe,ò¤u÷k ytçkkþtfh¼kE (xe{kýk)fÕÞký¼kE ò¤u÷k (yøkeÞk¤e)LkkVE, ÄktÄÕÞk Äehs¼kE çk[w¼kE(¼kðLkøkh), Ãktzâk Eïh¼kEþt¼w¼kE (ÃkwÃkh÷k)Lkk MkkMkw, ÄktÄÕÞkhksu»k¼kE (rþð {uzef÷-¼kðLkøkhkLkk ykE ÚkkÞ. íku{LkwtçkuMkýw íkk.hÃk, h6, h7 økwY, þw¢,þLke íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.Mkwðk¤k íkk.h6-8-11Lkk hkus yLkuçkð¤e fký MkkÚku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)økk{ htzku¤k (nk÷, ¼kðLkøkh)

økkune÷ Ëe÷kðh®Mkn ík¾w¼k(rLkð]¥k xÙk.RLMk. ¼kð.BÞw.çkMkxÙk)Lkku íkk.21-8-11Lkk MðøkoðkMkÚkÞu÷ Au. íku rfhex®Mkn ykýtË®Mknøkkune÷ (rLkð]¥k yuMk.xe. zuÃkku{nwðk)Lkk {kuxk¼kR, nhËuð®Mkn ze.økkune÷ íkÚkk þi÷uLÿ®Mkn ze. økkune÷(ÃkkuMx zeÃkk. ¼kðLkøkh)Lkk rÃkíkk©e,ykh.ykh. økkune÷ (rs..økúk.rð.yusLMke. ¼kðLkøkh) íkÚkk

rðh¼ÿ®Mkn ykh. økkune÷ (rs.Ãkt.¼kðLkøkh) íkÚkk ¼hík®Mkn fu.økkune÷ (Ãkk.Ãkw.çkkuzo {nwðk)rð¢{®Mkn fu. økkune÷ (Ãkk.Ãkw.çkkuzo{nwðk)Lkk fkfk íkÚkk nhÃkk÷®Mknykh. økkune÷ (ðku.þu.zeÃkk. Äku¤k)yswoLk®Mkn, hrðhks®Mkn hksðeçkkíkÚkk æÞuÞ®MkLkk ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.25-8-2011 økwYðkhLkk hkusMkktsLkkt 4 Úke 6-30 MkwÄe ðfe÷{tz¤ nku÷, Mðkr{LkkhkÞý økwYfw÷Mfw÷ ÃkkA¤, MkhËkhLkøkh ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (MkUs¤eÞk)Ãkh{kh ÷k¼w¼k suMkw¼k

({tºke©e MkUs¤eÞk Mkuðk Mknfkhe{tz¤e) (W.ð.75) íkk.21-8-2011Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkurfhex®Mkn íkÚkk Ä{uorLÿMktn íkÚkkMkwhÃkk÷®Mkn ({tºke) íkÚkk{nuLÿ®MknLkk rÃkíkk rðhuLÿ®Mkn íkÚkk{Þwh®Mkn íkÚkk þi÷uLÿ®Mkn íkÚkkf{ohks®MknLkk ËkËk, Sðw¼k ({w¤e)Ëe÷w¼k íkÚkk h{w¼k íkÚkk LkkY¼k([kufze) çkLkw¼k ([kuxe÷k)Lkk ¼kRíkÚkk ySík®MknLkk fkfk ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.1-9-2011Lku økwYðkhuMkUs¤eÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (þuðzeðËh){w¤w¼kR hkýk¼kR (W.ð.75)

íkk.21-8-2011Lku hðeðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fÚkz¼kRíkÚkk {nhe¼kR íkÚkk S÷w¼kR íkÚkkòuY¼kR íku{s «íkkÃk®Mkn(huþLkþkuÃk ze÷h) íkÚkk çk¤¼ÿ®Mkn(ykh.{e.) Lkk Ãkeíkk©e, {u½k¼kRíkÚkk þeðw¼kR íkÚkk ðusw¼kRLkk¼kR, [kðzk ÃkkuÃkx¼kRLkk çkLkuðeíku{s ðhnw¼kR (íkk÷wfk Ãkt[kÞíkMkËMÞLkk fkfk ÚkkÞ.W¥khfkhsíkk.1-9-2011Lku økwYðkhuMkuðzeðËh hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ ({wt. LkuMkeÞk)h{sw¼k «¼kík®Mkn økkurn÷

(W.ð.77) íkk.22-8-2011LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{tøk¤®Mkn íkÚkk økw{kLk®MknLkk{kuxk¼kR, økehðkLk®Mkn, RLÿ®Mkn,sÞw¼kLkk rÃkíkk©e yLku nk÷w¼k¼økðtík®MknLkk {kuxk¼kRLkk rËfhkçkxwf®Mkn íkÚkk «rðý®MknLkk{kuxkçkkÃkwLkk rËfhk, yþkuf®Mkn(zÙk.Ãkku.fku.ðhíkus) íkíkk«ãw{Lk®Mkn, rË÷eÃk®Mkn,çkúeshks®MknLkk ËkËkçkkÃkw ÚkkÞ.W¥khr¢Þk ¼kËhðk MkwË 4Lku økwYðkhíkk.1-9-11Lkk hkus LkuMkeÞk {wfk{uhk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (swLkefk{¤ku÷)swLke fk{¤ku÷ rLkðkMke MkhðiÞk

çkkÞhksçkk ÃkkuÃkx¼k íkk.23-8-2011Lku {tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMkeÚkÞu÷ Au. íkuyku çkkðw¼k ÃkkuÃkx¼k,økeY¼k, yku½w¼k, øk÷íkw¼k,Ãkku÷w¼k, òuY¼k, çkLkw¼kLkk {kíkw©e,çk¤ðtík®Mkn ËkLkw¼k, «ðeý®Mkn,½Lk~Þk{®Mkn, nXe®Mkn, økuðw¼kLkkfkfe, ySík®Mkn ÄeY¼kLkk ¼k¼e,yLkw¼k sxw¼k, sÞðtík®Mknnk÷w¼kLkk ¼k¼w, Ëþhík®Mkn,MktsÞ®Mkn, Ä{uoLÿ®Mkn,{nkðeh®Mkn, hksuLÿ®Mkn,Þwðhks®Mkn, nhËuð®Mkn,øksuLÿ®Mkn, «fkþ®Mkn,ðLkhks®Mkn, r¢Ãkk÷®Mkn,MkwhSík®Mkn, rËøðesÞ®Mkn,¼RÃkk÷®Mkn, søkËeþ®Mkn,«ËeÃk®Mkn, þÂõík®Mkn, sÞËeÃk®Mkn,ËuðuLÿ®Mkn, rfþkuh®Mkn, [iíkLkrMknt,hk{Ëuð®MknLkk ËkËe{k, fw¤ËeÃk®Mkn,þÂõík®Mkn, Yíkwhks®Mkn,Ëûkhks®MknLkk {kuxk ËkËe{k yLkuLkkLkk ¾ku¾hkðk¤k økkurn÷ çk[w¼kxÃkw¼k, Mkw¾Ëuð®Mkn xÃkw¼kLkk çknuLkÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.1-9-2011LkuøkwYðkhu fk{¤ku÷ hk¾u÷ Au

÷uWyk Ãkxu÷ (nýku÷)÷kXeÞk fk¤w¼kR ÷ðS¼kR

(W.ð.38) íkk.22-8-2011LkuMkku{ðkhLkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku÷kXeÞk ÄLkS¼kR ÷ðS¼kR íkÚkkçkkçkw¼kR íkÚkk ÄeY¼kR íkÚkkðÕ÷¼¼kR íkÚkk søkËeþ¼kRLkk¼kR ÚkkÞ. W.r¢. íkk. 28-8-2011Lku hrððkhLkk hkus nýku÷{wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (ËuMkkR)Mð.hk{S¼kR nhS¼kR

ËuMkkRLkk {kuxk Ãkwºk økwýðtíkhkÞhk{S¼kR ËuMkkRLkk ÃkíLkeMð.rð÷kMkçkuLk ËuMkkR (W.ð.46)íkk.21-8-11 hrððkhLku rËðMkuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuykurfþkuh¼kR, çkeÃkeLk¼kRLkk ¼k¼e,ÃkkhMk, rnh÷, fuðxLkk {kíkw©e,nuík÷, økkuÃkk÷, þiVk÷e, nkŠËfLkk{kuxkçkk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt (MkkËze)íkk.25-8-2011Lku økwYðkhu MkktsLkkt4-00 Úke 6-00 f÷kfu fýçkeðkz÷uWðk Ãkxu÷Lke ðkze, Äòøkhkðk¤eþune ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷fwtZu÷e (íkk.ík¤kò) rLkðkMke

Lkhþe¼kR fh{þe¼kR økkuxe Ãkwºkíkw÷Mke¼kRLkk ÃkÂíLk þkhËkçknuLk(W.ð.41) íku xkýk rLkðkMke¼kuÃkk¼kR {kunLk¼kR çku÷rzÞkLkk

Ãkwºke íkk.22Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkwhík{wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{LkwtçkuMkýwt fwtZu÷e {wfk{u íkk.25 yLku26-8-11 (økwY-þw¢) íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku íku{s W¥kh¢eÞk íkk.28-8-11Lku hrððkhu 85, h[LkkMkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk Mkwhík {wfk{uíkw¤þe¼krLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ËþLkk{ økkiMðk{e {kuxkÍªÍkðËh (íkk.çkkuxkË){kuxk ÍªËkðËh íkk.çkkuxkË

rLkðkMke Mð.rþð¼khÚke{untík¼khÚkeLke rËfhe yLkMkwÞkçkuLk(W.ð.40) íkk.22-8Lk uMkku{ðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Lkkøk¼khÚkerþð¼khÚke yLku hk{¼khÚkerþð¼khÚke (fuhk¤k) ßÞkçkuLkfLkwøkh (ZMkkøkk{), MkLÞkMker÷÷kçkuLk økw÷kçkøkh (ðLkk¤k)LkkçnuLk «fkþ¼khÚke Lkkøk¼khÚkerËÃkf¼khÚke hk{¼khÚkeLkk ¼Rçkk,¼wÃkík¼khÚke {økLk¼khÚke(¼sLkef), Mð.økýÃkík¼khÚke TLkurÄY¼khÚke rËÞk¤¼khÚke (økkuzfk)Lkk¼ºkeS ÚkkÞ. çkuMkýwt hk{¼khÚkerþð¼khÚke økk{ fuhk¤k íkk.økZzkMðk{eLkk) íkk.25-8-2011økwYðkhu Mkðkh-MkktsLkk hk¾u÷ Au.þÂõíkÃkwsLk íkk.01-09-2011økwYðkh MkktsLkkt 5 f÷kfu MktíkkuLkkMkk{iÞk hkºku Mktíkðkýe hk{¼khÚkerþð¼khÚke )fuhk¤k)Lkk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.

ËuMkkR MkR MkwÚkkh ({wtçkR-¼kðLkøkh)

{wtçkR (¼ktzwðk) rLkðkMke Mkku÷tfe{tøkwçkuLk ¼e¾k¼kR (W.ð.80)íkk.21-8-2011Lkk hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku ðk½u÷k fktrík÷k÷økku®ðË¼kR ({ku¾zfkðk¤k)Lkk çkuLk,ðk½u÷k ¼hík¼kR fktrík¼kR íkÚkkðk½u÷k Ãkhuþ¼kR fktrík¼kR (LÞwÍÃkuÃkh yusLx-{ku¾zfk)Lkk VR ÚkkÞ.rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk. 25-8-2011Lkk hkus ç÷kuf Lkt.5671rLk÷ftXLkøkh, økkÞºkeLkøkh¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au. Mk{ÞçkÃkkuhu 3 Úke 6.{kuxk¼kR ¼hðkz ({k÷Ãkhk)

øk{khk ÷¾{ý¼kR {tøk¤k¼kR(W.ð.45) íkk.22-8-2011Lkkhkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku øk{khk{tøk¤k¼kR yhsý¼kRLkk Ëefhk,{uÃkk¼kR íkÚkk fkçkk¼kRLkk ¼ºkeò,hksw¼kR íkÚkk ðMíkk¼krLkkLkkLkk¼kR, ykýtË¼kR íkÚkkçkes÷¼kR íkÚkk fwhk¼kR íkÚkkfk¤w¼kR íkÚkk {k÷k¼kR íkÚkkrðhk¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk«rðý¼kR íkÚkk rðþk÷¼kRLkkrÃkíkk ÚkkÞ. W.rf. íkk.30-8-2011Lkk {k÷Ãkhk {wfk{u hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e(Xkfkuh)çkswz íkk.rMknkuh çkkçkw¼kE

¼økðkLk¼kE [kinký W.ð.86íkk.hh/8/11 Lkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku Xkfhþe¼kE¼økðkLk¼kE Lkk {kuxk¼kE íkÚkkçkku½k¼kE, [tËw¼kE, rðê÷¼kE,hksw¼kE, Mkwhuþ¼kE Lkk rÃkíkk©eíkÚkk ík¤þe¼kEfk¤w¼kE(¼kðLkøkh) Lkk fkfk íkÚkkzkÞk¼kE Ãkhþkuík{¼kE, ÷~fh¼kEXkfhþe¼kE, fÕÞký¼kE Lkk{kuxkçkkÃkk íkÚkk Ëk{S¼kEçkku½k¼kE, ½Lk~Þk{¼kE,÷k÷S¼kE ík¤þe¼kE, nhuþ¼kEzkÞk¼kE, rðÃkw÷¼kE fÕÞký¼kELkk ËkËk íkÚkk ðþhk{¼kE¼e¾k¼kE(yktçk÷k) Lkk MkMkhk íkÚkkMð.fk¤w¼kE ÷k¾k¼kEðk½u÷k([kuhðz÷k),Mð.÷k÷S¼kE, økýuþ¼kE LkkçkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkk Mkwðk¤kíkk.hÃk/8/11 Lku økwYðkh yLkuW¥khr¢Þk íkk.1/9/11 Lku økwYðkhuçkÃkkuhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (fkuxzk)fkLíke¼kE {økLk¼kE {fðkýk

(ô.ð.6Ãk) íkk.18-8-11Lkk hkushk{þhý Ãkk{u÷ Au. íku çkkçkw¼kE{økLk¼kE íkÚkk Mkkt{ík¼kE{økLk¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ. íku{LkwtçkuMkýw swLkk fkuxzk (¼k÷) {wfk{uhk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËÞk¤)çkkhiÞk øk÷k÷{k (W.ð.100)

íku íkk.23-8-11Lku {tøk¤ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Sðk¼kR,çkkçkk¼kR, hðS¼kR, ÄeY¼kRLkk{kíkw©e, Lkhþe¼kR, {Lkw¼kR,ÃkkuÃkx¼kR, neíku»k¼kRLkk ½hzk {kÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk. 31-8-11Lku çkwÄðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuËÞk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

{u{ý - hk{Ähehk{Ähe rLkðkMke y.hòf¼kE

ykË{¼kE nwLkkýe W.ð.Ãk3íkk.hh/8/11 Lku Mkku{ðkhu ¾wËkLkehnu{ík{kt ÃknkU[u÷ Au. íkuySík¼kE, nkYLk¼kE(çkkçkw¼kE),WM{kLk¼kE ykË{¼kE Lkk{kuxk¼kE íkÚkk hVef¼kE,EhVkLk¼kE(÷k÷ku) Lkk ðk÷eË ÚkkÞ.íku{Lke SÞkhík íkk.h4/8/11 LkuçkwÄðkhu yMkh çkkË hk¾u÷ Au.


rníkuþ¼kE {ýeÞkh-rMknkuh

Ëuþ¼h{ktyÒkk nòhuLkk÷kufÃkk÷rçk÷{kxu [k÷íkeyLkþLk YÃke¢ktrík{kt yk{sLkíkk òuzkE

Au. Ëuþ{kt [k÷íkk ¼úük[kh Mkk{ufkuEf rðh÷kyu çkkÚk ¼ezeLkuMkhfkhe ûkuºku [k÷íkk ¼úük[khLkuLkkçkwË fhðk çkkÚk ¼eze Au. f{hfMke Au.

yk ¢ktrík ËuþLku ¼úük[kh{wõík çkLkkðþu

{nuLÿ¼kE Ãkðkh-rMknkuh

yÒkkLkk¼ú»xk[khMkk{uLkk støkÚke«ò{k LkðkuWíMkkn W¼kuÚkÞku Au. rËLk«ríkrËLk yÒkk

nòhuLku Ëuþ¼h{ktÚke ¼úük[khLke÷zík{kt «[tz ykðfkh {¤e hÌkkuAu yLku íku ¾hu¾h ÞkuøÞ Au yLkuMkk[e rËþkLkwt Ãkøk÷wt Au. yÛýkLkuyk ¢ktrík çkË÷ Mk÷k{ Au.

yÛýkLkk yktËku÷LkLkuMk÷k{ Au

rË÷eÃk¼kE {k¤e-rMknkuh

¼úük[khMkk{u ÷kufMkuðfyÒkk nòhuyu÷kufÃkk÷rçk÷MktMkË{kt ÷kððkyLkþLk ykËhe¼khík¼h{kt

Lkðe [uíkLkk søkkze Au, Lkðe¢ktrík søkkðe hÌkk Au. yk¢ktríkLke {þk÷Lke sÞkuík¼úük[kh YÃke ytÄfkhLku¼økkzðk sYh MkV¤ Úkþu.

¢ktríkLke {þk÷ ¼úük[khLkkuytÄfkh ¼økkzþu

«rËÃk¼kE f¤rÚkÞk-rMknkuh

¼úük[khrðYæÄ yÒkknòhuLkky®nMkfyLkþLkMkíÞkøkúnLkuËuþ¼h{ktÚke

«[tz ykðfkh {¤e hÌkku Au. suËþkoðu Au fu ËuþLke yk{ sLkíkk suíku ûkuºku [k÷e hnu÷k ¼úük[kh ÚkeLkk¾wþ Au. sLk÷kufÃkk÷ çke÷ nðusYhe çkLke [wfÞw Au.

sLk÷kufÃkk÷çke÷ sYheçkLke [wfÞw Au

{]íÞwLkkUÄ

rMknkuh Ãkkr÷fkLkk [eVykuVeMkhLke rðÁæÄ{k

fkUøkúuMk ½hýk fhþu(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h3

rMknkuh þnuh fkUøkúuMk ÃkûkLkk rðrðÄÃkkt¾Lkk ykøkuðkLkku, fkÞofhku æðkhkMkhfÞw÷h Xhkð Lkt. 3 yLku 4 Úke økuhçktÄkhýeÞ heíku XhkðLke rðYæÄ{ktrMk.Lk.Ãkk. Lkk rðhkuÄ ÃkûkLkk [wtxkÞu÷kMk¼kMkËku ½hýk fhþu. [eVykuVeMkhLke ¼w{efk òuíkk þkMkf ÃkûkMkkÚku {e÷e ¼økík nkuÞ yLku ÃkkuíkkLkeVhs Ãkh çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk nkuÞ íkuðwtMÃkü ÚkkÞ Auu. yk{ LkøkhÃkkr÷fkLkwtyrník [eV ykuVeMkh æðkhk Úkíkw nkuÞíkkífkr÷f yMkhÚke [eV ykuVeMkhLkeçkË÷e fhe yLku íkuLke rðYæÄ íkÃkkMkfhðkLkk ykËuþ MkkY íkk.hÃk Lku økwYðkhuçkÃkkuhLkk 11 Úke 1 rMknkuh þnuhfkUøkú uMk «{w¾Lke ykøkuðkLke Lke[u«ríkrLkrÄ {tz¤ ½hýk fhe ykðuËLkÃkkXðþu.

«rík ð»ko ¼kËhðey{kMku ÷k¾ku ¼krðfkuynª ykðu Au


íkk.h8-h9 ykuøkü fku¤eÞkf ¾kíkurLk»f÷tf {nkËuðLkk MkktrLkæÞ{ktÃkhtÃkhkøkík ¼kËhðeLkku ÷kuf{u¤ku¼hkþu. Lkf¤tøkLkk {u¤k íkhefu MkwÏÞkíkyuðk yk {u¤k{kt {kºk Mkkuhk»xÙLkk sLknª Mk{økú hkßÞ yLku Ëuþ{ktÚke¼krðfku W{xe Ãkzu Au. yk ytøku íktºkyuíkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au.

÷kufðkÞfk {wsçk yk rLk»f÷tf{nkËuðLkwt ÃkqsLk fhe Ãkktzðku{nk¼khíkLkk ÞwØ ÃkAe fkihðku yLkuyLÞLke níÞkLkk ÃkkÃk{ktÚke {wõík ÚkÞkníkk yLku ¼kËhðe y{kMku ynª MLkkLkfhðkÚke rLk»f÷tf {nkËuðLkk ËþoLkfhðkÚke f÷tf {wõík ÚkðkÞ Au íkuðeðkÞfk Au. íkk.h8 Lkk {kuze MkktsÚkeynª ÷kufku W{xðk ÷køkþu yLkuh9{eyu ¼kËhðe y{kMku Mkðkhu Äò[zâk çkkË ¼krðfku ËþoLk fhe ÄLÞÚkþu.

fku¤eÞkf økk{ ÃkkMku ykðu÷rLk»f÷tf {nkËuðLkk {trËh ¼kËhðe

y{kMk rLkr{¥ku íkk.h8 yLku h9{eykuøkü, yu{ çku rËðMk {kxu ykÃkhtÃkhkøkík ÷kuf{u¤kLkk yLkwMktÄkLkT{kuxe MktÏÞ{kt ÞkºkefkuLke yðh-sðh

hnuíke nkuðkÚke yuMk.xe.çkMkku WÃkhktíkykþhu h000Úke ðÄkhu ðknLkku îkhkÞkºkefkuLke rLk»f÷tf {nkËuð ¾kíku

ík¤kò{kt WíMkkn¼uh sL{kü{eLke WsðýerMknkuh ¾kíku f]»ý

sL{kuíMkðLke Wsðýe(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h3

rMknkuh ¾kíku sL{kü{eLkkÃkkðLk «Mktøku økki¥k{uïh {nkËuðLkk{trËhu rMknkuh íku{s ykswçkkswLkkøkk{zkyku{ktÚke ¼krðfkuLkku {kLkð{nuhk{ý W{xe ÃkzÞku níkku.MkðkhÚke Mkkts MkwÄe yk «ðkn [k÷whnuíkk sL{kü{eLkk «Mktøku ÞkuòÞu÷{u¤kLke htøkík ò{e WXe níke. ðå[uçkÃkkuh çkkË Úkkuzk ðhMkkËu {u¤k{kthtøk{kt ¼tøk Ãkkzu÷ Aíkk ðhMkíkkðhMkkËu ÷kuf{uËLkeyu {u¤kLke {ò{kýu÷ níke. Mkðkh Mkkts ykhíkeMk{Þu Ãký økki¥k{uïh {nkËuðLkk{trËhu {kLkð {uËLkeyu nh nh{nkËuðLkk Lkkhk MkkÚku ËþoLk fheÃkkðLk çkLku÷. MkktsLkk Mk{Þu©kðýeÞku Mkku{ðkh nkuðkÚke«økxuïh {trËhu Ãký {u¤ku ¼hkÞu÷.

hkºku f]»ýsL{ Mk{Þu {wÏÞíðu«økxLkkÚk hkuz Ãkh nLkw{kLkLke÷ªçkze ÃkkMku, ftMkkhk çkòh ¾kíkuçk¤ËuðS çkkÃkkLkk {trËh ÃkkMku yLkurðf¤eÞk Zk¤ íku{s nLkw{kLkÄkhkLkk ¾kt[k{kt hk{ËuðÃkehLkk{trËh ÃkkMku {xfe VkuzLkk fkÞo¢{kuÞkuòÞu÷. ði»ýsLkkuyu ¼økðkLk ©ef]»ýLkk sL{Lkk ËþoLkku sÞkt {wÏÞíðuÞkuòÞ Au íku çk¤ËuðS çkkÃkkLkk{trËhu, {kU½eçkkLke søÞkyu,hkÄkf]»ý {trËh(çkúñfwtz) WÃkhktíkXkfhæðkhk {trËhu ÷k¼ ÷EÃkt[k{]ík, ÃktsheLkku «MkkË ÷E ½LÞçkLÞk níkk.

yï Ãkh fkiþÕÞ : ík¤kò þnuh{kt ¼økðkLk çkk÷f]»ýLke LkøkhÞkºkkËhr{ÞkLk ûkrºkÞ ÞwðkLkkuyu Þkºkk{kt Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk yïku ÷kðeLku yïku ÃkhçkuMkeLku nª{ík¼uh fkiþÕÞ Ëu¾kzâwt níkwt. yuf ÞwðkLku çku ½kuzkyku WÃkhW¼k hneLku ík÷ðkh Ëkð fheLku ÞwØ{kt ûkrºkÞku îkhk fu{ ÷zkíkw níkwt íkuðwtÿ~Þ ¾zw fÞwO níkwt.

Lkf¤tøkLkk ¼kËhðe {u¤kLke íkiÞkheþY : íktºk îkhk ònuLkk{k «rMkØ

ËrhÞk{kt MLkkLk fhðk sðk WÃkhLkk «ríkçktÄkí{f ykËuþku¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fku¤eÞkf økk{ ÃkkMku ykðu÷rLk»f÷tf {nkËuð {trËhu ¼kËhðe y{kMkLkku {kuxku {u¤ku ¼hkÞ Au. yk {u¤k{kt{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ykðu Au. ¼wíkfk¤{kt yk {u¤k{kt ½ýk ÷kufku zwçke økÞkníkk. yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙux su.yu[.rºkðuËeyu {wtçkE Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{-19Ãk1Lke f÷{ 33 (yuMk) yLðÞu {¤u÷ Mk¥kkLke Yyu yuf ònuhLkk{w çknkhÃkkze íkk.h8 yLku h9 ykuøkü yu{ çkÒku rËðMkkuyu fku¤eÞkf ¾kíkuLkk rLk»f÷tf{nkËuðLkk ËrhÞkLkwt Ãkkýe rLk»f÷tf {nkËuðLkk ykuxkÚke Wíkhe òÞ íÞkh ÃkAes Ãkku÷eMkLke yLkw{rík çkkË íku{Lkk {køkoËþoLk yLku íku{Lkk rLkÞtºký nuX¤ íkÚkkfhðk{kt ykðu÷ ÔÞðMÚkkLku yLkwMkheLku s fkuEÃký Þkºkk¤wykuyu MLkkLk fhðksðw yLku íÞkt MkwÄe ËrhÞk{kt MLkkLk fhðk fkuEyu sðw Lknª. yk{ nwf{LkwtWÕ÷t½Lk fhLkkh rþûkkLku Ãkkºk Xhþu íku{ sýkÔÞwt Au.

fkur¤Þkf{kt A {kMkÚke ík÷kxe {tºkeLke søÞk ¾k÷efkur¤ÞkfLkk Lkf¤tøk {u¤kLke íkzk{kh íkiÞkheyku þY ÚkR økR Au.yuf íkhVíktºkyu ònuhLkk{wt Ãký çknkh Ãkkzâwt Au. ßÞkhu çkeSíkhV fkur¤Þkf{kt AuÕ÷kA {kMkÚke ík÷kxe f{ {tºkeLke søÞk ¾k÷e Au. Lkf¤tøkLkk {u¤kÚke fkur¤Þkføkúk{ Ãkt[kÞíkLku Ëhð»kuo nòhku YrÃkÞkLke ykðf ÚkkÞ Au. {u¤k{kt Mxku÷Vk¤ððkÚke {ktze ík{k{ «fkhLke íkiÞkhe økúk{ Ãkt[kÞík îkhk fhðk{kt ykðuAu. su{kt ík÷kxe {tºkeLke {níðÃkwýo ¼qr{fk hnu÷e Au. Ãkhtíkw fkur¤Þkf{ktík÷kxe f{ {tºkeLke søÞk ¾k÷e nkuðkLkk fkhýu Lkf¤tøkLkk {u¤kLkkykÞkusLk{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ MkrníkLkk MkÇÞkuLku {w~fu÷e Ãkze hne Au.

VheÞkËfkLkk {kS MkhÃkt[LkkÃkwºkLkwt yðMkkLk

ðhíkus, íkk.h3ðhíkus íkkçkuLkk VheÞkËfk økk{Lkk

{kS MkhÃkt[ ¼e¾k¼kE øk¼k¼kEÃkZkheÞkLkk Ãkwºk Mð.YÃkk¼kELkkyðMkkLkÚke ðhíkus ÃktÚkf{kt Ëw:¾Lke÷køkýe Úkðk Ãkk{u÷ Au. Mð.ÃkkuíkkLkeMkuðk¼kðe «ð]íkeLkk Ãkheýk{u Mkkheyuðe ÷kuf[knLkk {u¤ðe níke. Mð.LkeM{þkLkÞkºkk{kt ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuòuzkÞk níkkt.

¼kðLkøkh íkk.h3yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt

økkurn÷ðkzLkk økk{zkyku Ãký rðrðÄfkÞo¢{ku ÞkuS hÌkk Au. fkuE MÚk¤uhu÷e íkku fkuE MÚk¤u Ähýk ÞkuòE hÌkkAu. LkkLkfzk çkwÄu÷ økk{{k Ãkýh1{eyu {þk÷hu÷e ÞkuòE níke. ykhu÷e{kt h00 sux÷k økúk{sLkkuyu¼køk ÷eÄku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yÛýkSLkk yLkþLkLkk «Úk{ rËðMkus ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk LkkLkfzkWøkk{uze økk{u økúk{sLkkuyu hu÷e ÞkuSÃkkuíkkLke òøk]íkíkk Ëþkoðe níke.Mkk{kÃkûku ¼kðLkøkh þnuh{ktfnuðkíkk {kuxk {kÚkkyku nS ykyktËku÷Lk{kt Lk òuzkELku ¼úük[khLkuËwh fhðk{kt ÃkkuíkkLkk nkÚk ¾w¾uhehÌkk Au.

yÛýk íkw{ ykøku çkZku n{ íkw{nkhu MkkÚk ni

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

ND-20110823-P07-BVN.qxd 23/08/2011 21:12 Page 1

¼kðLkøkh íkk.23

yk¾kyu rnLËwMíkkLk{kt¼økðkLk©ef]»ýLkk sL{kuíMkðyux÷u fu sL{kü{e ÃkðoLke {kuxkÃkkÞu Wsðýe fhðk{kt ykðu Au íku{wsçk økwshkík{kt Ãký hksfkux,ò{Lkøkh, y{hu÷e, ÃkkuhçktËh,økkUz÷ íkhýuíkh ðøkuhu MÚk¤kuuyuMÚkkLkef MðhksLke MktMÚkk yÚkðkõ÷uõxh îkhk ÷kuf{u¤kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.ßÞkhu ¼kðLkøkh{kt WÕxe øktøkk AuyLku {u¤ku ¾kLkøke ÃkkxeoLku MkkUÃkeËuðkÞku Au.

¼kðLkøkh{kt Ãký 2008LkeMkk÷{kt ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk f{e&™h«ËeÃk þ{koyu ykðk ÷kuf{u¤kLkeÃkxu÷ fhe rnLËw Ä{oLkku {nkLkíknuðkh ÷kufku ykLktËÚke {kýe þfuíku {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhkykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ íku{wsçk AuÕ÷k ºký ð»koÚke yk÷kuf{u¤kLkwt ykÞkusLk{nkLkøkhÃkkr÷fk íkhVÚke MkwtËh

yLku ÔÞðÂMÚkík Lkne LkVku LkneLkwfþkLk Lkk Äkuhýu fhðk{kt ykðíkwtníkwt.

yk ðhMku yk ÷kuf{u¤ku{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fux÷kfyrÄfkheykuLke {e÷e ¼økíkÚkefkLkøke ÃkkxeoLku ðu[e {khíkk yk{u¤k{ktÚke {kuxk ÃkkÞu LkVku fhe÷uðkLkk RhkËu fux÷ef økuhheíkeykuÚkþu íkuðe Ënuþík rð.rn.Ãk. îkhkõ÷uõxh yLku fr{&™hLku ÷u¾eík{ktyøkkWÚke òý fhu÷e. íku{ AíkktfkuR fkÞoðkne fhðk{kt LkneykÃku÷e yux÷w s Lkne Ãkhtíkw yk{u¤k{kt çkkuøkMk xefexkuLkwt ðu[kýíkÚkk fux÷ef Mk÷k{íke Lkk Ãkøk÷kLkne nkuðkLke íkk.21-8-2011Lkk hkus xu÷eVkuLkef òýfhðk Aíkkt fkuR íkÃkkMk fu Ãkøk÷kLkne ÷uðkíkk íkk.22-8-2011LkusL{kü{eLkk rËðMku rð.ne.Ãk.Lkk«kík Mkn{tºke fehex¼kR {e†eyLku yLÞ fkÞofíkkoykuyu{LkkuhtsLk fh {k{÷íkËkhLku MkkÚkuhk¾e MÚk¤ Ãkh huz fhíkk fux÷ef

çkkuøkMk Ãkfze Ãkkze fh[kuhe ÃkfzeÃkkzu÷ Au suLkwt MÚk¤ Ãkh Ãkt[Lkk{wfhe fçksu ÷uðk{kt ykðu÷ Au.

yk {u¤k{kt ykðe fh[kuheÃkfzÞk ÃkAe Ãký ÃkheLku ykðexefexkuLkwt ðu[ký þY fhíkk ykçkkçkíku økRfk÷ hkºku 8-47{eLkexu õ÷uõxh yLku {LkkuhtsLk

fh {k{÷íkËkh {wfuþ¼kRËuMkkRLku Vhe òý fhðk{ktykðu÷e. Ãkhtíkw Vhe fkuR Ãkøk÷k÷uðk{kt ykðu÷ Lkne ykshkusíkk.23-8-11Lkk hkus yk {u¤ku[k÷w nkuÞLku íku{kt Vhe ykðeçkkuøkMk xefexkuLkwt ðu[ký íktºkLke

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 AUGUST 201188 LÞqÍ¼kðLkøkh íkk. 23

økZzk Ãkku÷eMkLkuu ykshkusðknLk [u®føk Ëhr{ÞkLk çkuðknLk[kuhLku Ãkfze çku ðknLk[kuhLkk¼uË Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk {¤e Au.

økZzkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh

hk{kðík MkrníkLkku MxkVðknLk[u®føk fhe hÌkku níkku íÞkhuÃkku÷eMku çku çkkRf [k÷fkuLku þtfkLkkyk½khu hkufe ÃkwAÃkhA fhe níke.«kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt yk þ¾MkkuÃkkMku hnu÷k çkkRf [kuhkW nkuðkLkwt

¾wÕÞw níkwt. Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfzfhe Íeýðx¼he ÃkwAÃkhA fhíkkÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku yLke÷ rfþkuhhkXkuz ( hnu. Ãkkxýk) íkÚkk {wfuþðk÷S fku¤e (hnu.yktçk÷k)nkuðkLkw ¾wÕÞw níkwt.

rMknkuh huÕðuLke MkwrðÄkykuðÄkhðk [uÃxhLke {ktøk

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.23

rMknkuh ¼kðLkøkh zeMxÙefx [uBçkhykuV ELzMxÙeÍ rMknkuh [uÃxhLkk [uh{uLksÞuþ¼kE Äku¤feÞkyu ze.ykh.yu{.Ãkrï{ huÕðu ¼kðLkøkh rzrðÍLkLku yuf ÃkºkÃkkXðe hsqykík fhíkk sýkÔÞwt Au fu,ykiãkurøkf þnuh rMknkuh{kt huÕðu MxuþLk{ktfkuBÃÞwxhhkEÍz xefexçkkhe Au. su{ktfhLx xefex çkwfªøk yLku heÍðuoþLk xefexçkwfªøk yuf s çkkhe{kt yuf s MkeMx{{ktÚkíkw nkuÞ fhLx xÙuLkLke xefex ÷uðk{kt{w~fu÷eyku Ãkzíke nkuÞ çku çkkhe fhe çkurMkMx{ {wfe y÷øk y÷øk çkwfªøk ÔÞðMÚkkytøku Ãkwhíkku rLk»ýktík MxkVLku y¼kðuíkífk÷ xefex rMknkuh{kt {¤íke Lk nkuÞMxkVLke rLk{ýwtf fhðe. íkÚkk çkwfetøk {kxusu fkuBÃÞwxh rMkMx{ {wfðk{kt ykðu÷ Au íkuðkhtðkh çkøkze síkw nkuÞ yLku xufLkef÷MxkVLku y¼kðu heÍðuoþLk xefex íkÚkk fhLxxefex {u¤ððk{kt Ãký {w~fu÷e hnu Au.

{nkÃkkr÷fkyu ¾kLkøke ÃkkxeoLku ðu[e ËeÄu÷÷kuf{u¤k{kt fh[kuhe yLku økuhrhíkeyku ÍzÃkkR

økZzk{ktÚke çku ðknLk[kuh ÍzÃkkÞk : çku ðknLk[kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk


ND-20110823-P16-BVN.qxd 23/08/2011 21:15 Page 1


÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu xe{ yÛýkíku{Lke {køk Ãkh yzøk Au íÞkhu Mkhfkhuyk {zkøkktXLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu çkwÄðkhuðÄw yuf ð¾ík MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðeAu. çkÄk s hksfeÞ ÃkûkkuLku çkÃkkuhu 3.30õ÷kfLke çkux¾ {kxu yk{tºký yÃkkÞwt Au.Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu MkhfkhLkwt {kLkðwt Au funÍkhu yLku íku{Lke xe{ îkhk fhkÞu÷efux÷ef {køkýeyku ytøku fkuR rLkýoÞ ÷uíkkÃknu÷kt ÔÞkÃkf Míkhu hksfeÞ MkðoMkt{íkeMkÄkÞ íku sYhe Au.

yk {zkøkktX MktçktrÄík yuf ½xLkk{kt

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu {tøk¤ðkhuMktMkËeÞ Mxu®Lzøk Mkr{ríkLkk yæÞûkyr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðe MkkÚku ÷kufÃkk÷ rçk÷ytøku [[ko fhðk {kxu çkuXf ÞkuS níke.Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu nÍkhuLkk WÃkðkMkykX{k rËðMku ÃknkUåÞk Au íÞkhu ykrððkËLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu rðrðÄrðfÕÃkku ytøku [[ko fhðk {kxu yk çkuXfÞkuòR níke.

®Mk½ðeyu Mkku{ðkhu sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkh yLku nÍkhuuLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ðå[urð»kÞðMíkw{kt fkuR íkVkðík LkÚke, ÃkhtíkwçktLku ðå[u íkVkðík {kºk yk fkÞËkLkk

y{÷efh{Lke ÃkØrík Ãkh Au. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu ÷kì yuLz sMxeMk yuLz ÃkMkoLk÷ ÷kufr{rx MktMkË{kt {sçkqík yLku Mðef]ík÷kufÃkk÷ rçk÷ {kuf÷ðk {kxu Ëhuf«fkhLkk rðfÕÃkku Ãkh rð[kh fhðk ¾wÕ÷w{Lk Ähkðu Au. fkUøkúuMk MkÇÞ «ðeý ®MknyuhkuLku Mkr{rík Mk{ûk rð[khýk {kxunÍkhuLkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhe ËeÄwtAu.

Ëhr{ÞkLk{kt yÛýk nÍkhuLke¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷ ÷kððkLke ÷zík rËðMku Lku rËðMku ðÄwWøkú çkLke hne Au íÞkhu ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk

RLÿfw{kh økwshk÷ Ãký yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt ykøk¤ ykÔÞk Au.

ykR.fu. økwshk÷u sýkÔÞwtníkwt fu, økktÄeðkËeLkk

¼ ú ü k [ k h

rðhkuÄe yktËku÷Lku Mkk{kLÞ {kýMkLku íkuLkeûk{íkkykuLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku Au yLku÷kufkuLku yu çkkçkíkLke yLkw¼qrík fhkðe Aufu íkuyku Ãký Mk{ks{kt ‘ÃkrhðíkoLk ÷kðe’þfu Au. nÍkhuLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt økwshk÷u¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLkk {wÆu Mk{økúhk»xÙLku yuf fhðkLkk íku{Lkk «ÞkMkLkkð¾ký fÞko níkk. yksu ÞwðkLk yLku ð]Ø,ÄLkðkLk yLku økheçk çkÄk s rLkMðkÚkoíkkÚkeyk [¤ð¤Lku MkV¤ çkLkkððk {kxuMk{ŠÃkík çkLÞk Au. ‘¼úü hk»xÙ’ õÞkhuÞ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe þfu Lknª íku{sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ykrLkýkoÞf Mk{Þ Au yLku MktMkË òu yíÞkhu¼úük[khLku zk{ðk {kxu Mkr¢Þíkk LknªËk¾ðu íkku yk Mkwðýo íkf síke fhðk çkË÷

RríknkMk yLku ¼kðeÃkuZe ykÃkýLku

õÞkhuÞ {kVLknª fhu.

yÛýk {wÆu yksu MkðoÃkûkeÞ çkuXf ðzk«ÄkLku çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu çkuXf çkku÷kðe : {Lk{kunLkLke yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðe MkkÚku Ãký [[ko

ðhMkkËLku fkhýu yÛýkLkk{t[ Ãkh Ãkkýe ½qMke økÞwt

Ërûký ¼khíkLkk ÷kufr«ÞMkwÃkh Mxkh hsLkefktíkusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuyrLkrùík {wËíkLkk WÃkðkMkfhe hnu÷k Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku xufkuònuh fÞkuo Au. EÂLzÞk yøkuELMx

fhÃþLkLku {kuf÷u÷k yuf E-{uE÷{kt íkr{¤ MkwÃkhMxkhu ÷ÏÞwt Au fu, ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkE yÛýknÍkhu suðk Lkeðzu÷k Mkk{krsf fkÞofh îkhk ÷zðk{ktykðe hne Au íku òýeLku {Lku ykLktË Au. ¼úük[khLkwtËq»ký nðu ½h fhe økÞwt Au yLku ÷kufkuLku hzkðe hÌkwt AuíÞkhu ¼khíkeÞ Mk{ks yLku ËuþLkk ðneðxeíktºk{ktÚke íkuLkusz{q¤Úke W¾uzðwt s hÌkwt. ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðk {kxu yÛýk suðkrð[ûký Lkuíkk {éÞk Au íku òýeLku {Lku ykLktË Au. nwt íku{LkkyktËku÷LkLku {khku xufku ònuh fhwt Awt. MktMkË{kt sÕËeÚke sLk ÷kufÃkk÷rçk÷ hsq ÚkkÞ íkuðe {køkýeLku xufku ykÃkwt Awt. hsLkefktíku ykðe hõíkrðneLk ¢ktrík {kxu ËuþLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.MkíÞkøkúnLke sL{¼qr{ Mk{kLk ¼khík Ëuþ{kt s ykðe þktík ¢ktrík yLkuyktËku÷Lk Mkt¼ðe þfu Au.

ÃkAkík ðøko {kxu yLkk{íkLkk {wÆu [k÷íkk rððkËkuLkuf[fzk{kt ftzkheLku «fkþ Íkyu yr{íkk¼çkå[LkLku {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke rVÕ{

‘ykhûký ’çkLkkðe níke. yk rVÕ{Lku {¤u÷kËþofkuLkk y«rík{ «ríkMkkË ÃkAe «fkþ Íkyu

nðu MkíÞkøkún fÚkkLkfLku ðýe ÷ELku rVÕ{

MkíÞkøkún çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. suLke ÃkxfÚkk Ãkh fk{ þYfhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. òLÞwykhe{kt ^÷kuh Ãkh sLkkhe yk

rVÕ{{kt yÛýk nÍkhu suðk MkíÞkøkúneLke {wÏÞ ¼qr{fk rçkøk-çke yr{íkk¼ çkå[Lk s rLk¼kðþu íkuðe «fkþ Íkyu

ònuhkík Ãký fhe ËeÄe Au. ¼úük[kh Mkk{u þktíkrðhkuÄ «ËŠþík fhíkk sLkMk{qnLku {kæÞ{ çkLkkðeLkuyk rVÕ{Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu. rVÕ{Lkk yLÞ

f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkeLkwt fk{ nS çkkfe Au.¼khíkeÞkuLkk Mkk{krsf yLku hksfeÞ rð[khkuLku ykrVÕ{{kt hsq fhðk{kt ykðþu. rVÕ{{kt hk»xÙeÞ Míkhu

Lknª Ãký hkßÞ Míkhu ÷kufkuLku Mkk{qrnf yktËku÷Lkfhíkk Ëþkoððk{kt ykðþu su ðÄkhu yMkhfkhf

Ãkwhðkh Úkþu íku{ «fkþ ÍkLkwt {kLkðwt Au.

rçkøk çke yÛýkLke ¼qr{fk{kt

hsLkefktíkLkkuyÛýkLku xufku

Lkðe rËÕne : ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yÛýk nÍkhu WÃkðkMkfhe hÌkk Au Ãkhtíkw yuLkku {ík÷çk yu{ LkÚke fu íku{Lku Mk{ÚkoLkykÃkðk ykðu÷k ÷kufku Ãký ¼qÏÞk hnu. WÃkðkMkLkku WíMkkn

s¤ðkR hnu íku{kxu íku{Lkk {kxuhk{÷e÷k {uËkLk{kt24 f÷kf hMkkuzwtþY fhkÞwt Au yLkußÞktÚke yÛýkLkeMkuLkkLku [k, LkkMíkku

yLku ¼kusLk ÃkehMkðk{kt ykðu Au. rçkÍLkuMk{uLk yrLk÷ siLkyLku íku{Lkk r{ºkku îkhk 24 f÷kf [k÷íkkt yk hMkkuzkLku‘yÒkk fe hMkkuR’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktÚke yÛýknÍkhuLkk nòhku Mk{ÚkofkuLku ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykytøku yrLk÷ sýkðu Au fu, “y{u Úkkuzkf rËðMk yøkkWyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ynª ykÔÞk níkk. ÃkAe y{u òuÞwt fuynª ¼kusLkLkku ÃkwhðXku ykÃkðkLke sYh Au. íkuÚke y{u hMkkuzwtþY fhe ËeÄwt Au.” yuf LkkLkfzk hMkkuzkÚke y{u ykLkeþYykík fhe níke. nðu íku{kt nòhku {kýMkku s{íkkt nkuðkÚkeíku{kt fk{ fhLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au.÷kufku ¾kðkLke ðMíkwyku yLku ðkMký Ãký ÷kðu Au. yuf{kýMku íkku Ã÷kÂMxfLkk yuf ÷k¾ Ã÷uxTMkLkwt ËkLk fÞwO Au.hktÄðk {kxu ÷kufku MðuåAkyu ykøk¤ ykðe hÌkk Au.

MkðkhLkk ykX f÷kfÚke ¼kusLk {kxu ÷kufkuLke ÷kRLkku÷køke síke nkuÞ Au yLku íku {kuzehkík MkwÄe [k÷wLku [k÷w hnuAu. ykÞkusfLkku Ëkðku Au fu, ‘yÒkk fe hMkkuR’{kt30,000Úke ðÄw ÷kufku s{e økÞk Au. ynª yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt ykðu÷ku fkuR Ãký {kýMk ¼qÏÞku Lk òÞ íkuLke y{uíkfuËkhe hk¾eyu Aeyu íku{ yuf MðÞtMkuðf sýkÔÞwt níkwt.

hk{ ÷e÷k {uËkLk{kt24 f÷kf hMkkuzwt

Lkðe rËÕne : ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku fkhýuËuþrðËuþ{kt yksfk÷ yÛýk nÍkhuLkwt Lkk{ [khufkuhøkwtsíkwt ÚkÞwt Au íÞkhu {kfuo®xøk yLku çkúkLz {ìLkus{ìLxLkkrLk»ýkíkku nðu {ìLkus{ìLxLkk õ÷kMk{kt ‘çkúkLz yÛýk’Lku {n¥ð ykÃke hÌkk Au. yÛýk nÍkhu ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk{kt su heíku sLk{uËLkeLku ykf»keoþõÞk Au yLku ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ sL{kðeþõÞk Au íkuLkkÚke íku{Lke çkúkLz yÛýk íkhefu ykøkðeyku¤¾ Q¼e ÚkE þfe Au. rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkeVufÕxe ykuV {ìLkus{ìLx MxzeÍ îkhk {tøk¤ðkhu{ìLkus{ìLxLkk rðãkÚkeoykuLku çkúkLz yÛýkLkk ÃkkX¼ýkððk{kt ykÔÞk níkk. yÛýkyu fuðe heíku¼ú»xk[khLkk {wÆkLku íku{Lke ykøkðe çkúkLz{kt Vuhðe íkuLkwt

rþûký íku{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yÛýkLke{kfuo®xøk MxÙuxuS rðãkÚkeoykuLku þe¾ððk{kt ykðe níke.{kfuo®xøkLkkËT VufÕxe {uBçkh «kuVuMkh n»ko ðÄoLk ð{koîkhk yk ÃkkX þe¾ððk{kt ykÔÞk níkk. ð{koyu ‘çkúkLzyÛýk-÷uMkLMk ELk çkúk®Lzøk’ íku{s ‘yÛýkrzhufþLk yuLz ÞqÚk rzhuõþLk÷uMk’ rð»kÞ ÃkhÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níkwt. MkkËøke¼ÞwO SðLk SðLkkhkyÛýk þuheyku{kt ÷kufkuLku ykf»koðk{kt rLk»V¤ økÞknkuík íkku þwt íku ÞkuøÞ ÚkÞwt nkuík ? yÛýkyu ÷kufkuLkefE fÕÃkLkkþÂõíkLku Mkòøk fhe yLku íku þwt níkwt ?÷kufku fu{ íku{LkkÚke ykf»kkoÞk ? ¼úük[khÚke ÷kufkuLku{wõík fhðkLkku íku{Lkku Lkkhku søkkððkLke íku{Lkerð[ûkýíkk fuðe níke yLku ÷kufÃkk÷Lku ÷kufku{kt yuf

«kuzõx íkhefu hsq fhðkLke íku{Lke fkçkur÷ÞíkLkk ÃkkXrðãkÚkeoykuLku ¼ýkððk{kt ykÔÞk níkk. çknw s ykuAwtçkku÷íkk yÛýkyu çkkuÕÞk rðLkk s hksfeÞ {t[ Ãkhfuðe heíku n÷[÷ {[kðe íku{s fuðe heíku ÷kufkuLkuMkhfkh Mkk{u ÞwØu [zkÔÞk. yÛýkLkk ÷kufkuLku¼úük[kh {wõík MkhfkhLkk ð[LkÚke ÷kufku fuðe heíkuMktøkrXík ÚkÞk íku ytøkuLkku yÇÞkMk rðãkÚkeoykuLkufhkððk{kt ykÔÞku níkku. ð{koyu rðãkÚkeoykuLkkt çku økúqÃkÃkkzeLku yufLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuý{kt yLkuçkeòLku íkuLke rðhwØ{kt [[ko fhðk «uÞko níkk. yksuyk¾ku Ëuþ økktÄe xkuÃke Ãknuhíkku ÚkÞku Au íkku ÷kufku fuðeheíku íku {kxu ykf»kkoÞk íkuLkku yÇÞkMk {kfuo®xøk {kxu{n¥ðLkku Au.

{ìLkus{ìLx{kt ‘çkúkLz yÛýk’Lke çkku÷çkk÷k

{wtçkE : yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[khLku¼økkzðkLkk yktËku÷LkLkku ÷k¼ ÷uðk yLku MkMíke÷kufr«Þíkk {u¤ððk yksfk÷ nòhku ÷kufkufqËe Ãkzâk Au. rËÕneLke çknw ykuAe òýeíke{kuzu÷ Mku÷eLkk ð÷e ¾kLku Ãký yÛýkLkwt Lkk{ðxkðe ¾kðk yLku ÷kufku{kt «rMkrØ {u¤ððk{kxu yuðe ònuhkík fhe Au fu òu MkhfkhyÛýkLkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkhLknª fhu íkku íku LkøLk zkLMk fhþu.

Mku÷eLkk ð÷e ¾kLku ÃkqLk{ Ãkktzu{ktÚke yk«fkhLke «uhýk ÷eÄe nkuÞ íku{ ÷køku Au. ðÕzofÃk ð¾íku ÃkqLk{ Ãkktzuyu yuðe ònuhkík fhe níke

fu òu ¼khíkeÞ r¢fux xe{ r¢fuxLkku ðÕzo fÃkSíkþu íkku íku ònuh{kt LkøLk Ãkhuz fhþu. íkuð¾íku y¾çkkhku{kt ÃkqLk{ ÃkktzuLke yk ònuhkíku[f[kh {[kðe níke. òufu ÃkqLk{ Ãkktzu ÃkAeVMkfe Ãkze níke yLku LkøLk Ãkhuz fhðkLku çkË÷uõÞktÞ økw{ ÚkE økE níke íku swËe ðkík Au.

òufu Mku÷eLkk ð÷e ¾kLku yuðe MÃk»xíkk fheAu fu, MkMíke ÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxu {UçkeòLke su{ yk ònuhkík fhe LkÚke. nwt íkkuyk{ykË{eLkk ¼÷k {kxu yk fk{ fhðk {ktøkwtAwt. ¼qíkfk¤{kt ÃkkuíkkLke VrhÞkË ytøku rËÕneÃkku÷eMku ÞkuøÞ «rík¼kð Lknª ykÃkíkk

Mku÷eLkkyu rËÕne Ãkku÷eMkLke Íkxfýe fkZeníke. Mkhfkhe íktºk{kt ¼úük[kh VqÕÞkuVkÕÞku Auíku ytøku Mku÷eLkkyu fÌkwt níkwt fu, LkkLkk {kýMkLkufkuEÃký fk{ fhkððwt nkuÞ íkku MkhfkheçkkçkwykuLku ÷kt[ ykÃÞk rðLkk fkuE fk{ Úkíkkt sLkÚke. yksu ÷kufkuLku çkLkkðxe ËMíkkðuòu hsqfhíkk ÃkkMkÃkkuxo {¤e òÞ Au. Ãký Mkk[k{kýMkLku íkuLkkt yku¤¾Ãkºkku fu yLÞ ËMíkkðuòu{¤íkkt LkÚke. Mku÷eLkkyu yÛýkLku xufku ònuhfhíkk fÌkwt níkwt fu, þwt íkuyku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ÷k¼{u¤ððk WÃkðkMk fhu Au ? Lkk, íku Mk{ksLkkík{k{ ÷kufkuLkk ÷k¼ {kxu ÷ze hÌkk Au.

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku LkøLk zkLMk fheþ

yÛýk nÍkhu ßÞkt WÃkðkMk fhe hÌkk Au íku hk{÷e÷k {uËkLk{kt {tøk¤ðkhu ¼khu ðhMkkËLku fkhýuXuhXuh Ãkkýe ¼hkR økÞwt níkwt yLku íku{kt yÛýkLkku{t[ Ãký çkkfkík Lknkuíkku. òufu MðÞtMkuðfkuyuzku÷ yLku yLÞ MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkýeW÷u[e {t[ MkkV fhe Ëuíkkt WÃkðkMk{kt fkuR rðûkuÃkÃkzâku Lk níkku. rËÕne{kt y[kLkf ðhMkkËLkufkhýu yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ykðu÷k nòhku÷kufkuyu Ãký yk©Þ þkuÄðk {kxu ¼køkðwt Ãkzâwtníkwt. ðhMkkËLku fkhýu yufíktçkw{kt Ãkýe ½wMkeøkÞwt níkwt.

yÛýkLku Mk{òððk Mkr¢Þ {nkhÚkeykurð÷kMkhkð Ëuþ{w¾rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {nkhk»xÙLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk Au yLku{nkhk»xÙ{kt yÛýk nÍkhuyu¼wqíkfk¤{kt fhu÷kt yktËku÷LkkuyLku ÷kuffÕÞkýLkkt fk{kuÚke{krníkøkkh Au. yÛýkLke rLkfxLkk økýkíkk nkuðkÚkeMkhfkhu íku{Lku yÛýk MkkÚku {tºkýkyku fhðk yLkuWÃkðkMk yktËku÷Lk çktÄ fhðk yÛýkLku Mk{òððkLkefk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

Mk÷{kLk ¾whþeËMk÷{kLk ¾whþeË nk÷ ÷½w{íkeçkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ «ÄkLk Au.íkuyku yÛýk MkkÚkuLke {zkøkktXíkkuzðk {kxu yÛýkLke xe{LkkMkÇÞ yh®ðË fusheðk÷Lku{éÞk níkk yLku yÛýkLku {tºkýk {kxu Mk{òððkLkefkurþþku fhe níke. Mkhfkhu {tºkýk {kxu «ýðLkeMk¥kkðkh rLkÞwÂõík fhíkk xe{ yÛýkLku {tºkýk {kxuMk÷{kLk ¾whþeË îkhk yk{tºký yÃkkÞwt Au.

¼iÞwS {nkhks¼iÞwS {nkhks {nkhk»xÙLkkykæÞkÂí{f økwhw yLku Mk{ksMkwÄkhf Au yLku yÛýkLkk sqLkkrLkfxLkk MkkÚke økýkÞ Au.Mkhfkh yLku yÛýk ðå[u{æÞMÚkeLkwt fk{ íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼iÞwS{nkhks {nkhk»xÙLkk yLkuf hksfeÞ LkuíkkykuLkk økwhwAu. WËÞ®Mkn Ëuþ{w¾ WVuo ¼iÞwS {nkhks yøkkWyuf ftÃkLkeLkk MkeEyku níkk.

W{uþ MkkhtøkeW{uþ Mkkhtøke {nkhk»xÙLkkðÄkhkLkk {wÏÞ Mkr[ð Au. MkkhtøkeyLku yÛýk ðå[u Mkkhk MktçktÄkuAu. Mkkhtøke yLku yÛýk¼qíkfk¤{kt {nkhk»xÙ{kt økúk{eýrðfkMkLke yLkuf ÞkusLkkyku Ãkkh Ãkkze [qõÞk Au.yøkkW {nkhk»xÙ{kt yÛýkLkk WÃkðkMk Ãkkt[ ð¾íkíkkuzkððk{kt Mkkhtøkeyu MkV¤ fk{økehe çkòðe níke íkuÚke Mkhfkhu íku{Lku yÛýkLku {LkkððkLkwt fk{ MkkUÃÞwt Au.

¼úük[khLkk Ëq»kýLku zk{ðk {kxu Mkhfkh Mkk{u ÷kufswðk¤ Q¼ku fhLkkhMkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu {zkøkktXWfu÷ðk {kxu íku{Lkk WÃkðkMk Mk{uxe ÷uðkLke yhs fhe Au. ðzk«ÄkLkuyÛýkLku ÷¾u÷k ÃkºkLkku Mkkh ynª hsq fÞkuo Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke nwt òuE hÌkku Awt fu ykÃkLkk MkíkíkWÃkðkMkLku fkhýu ykÃkLke íkrçkÞík ®[íkksLkf heíku fÚk¤e hne Au.Mkhfkh yLku ík{khe xe{ ðå[u yLkuf {ík¼uËku Aíkkt ykÃkLke nuÕÚk{kxu y{khe Mkhfkh yLku nwt ðÄkhu ®[íkk Ëk¾ðeyu Aeyu íku{kt þtfkLkufkuE MÚkkLk Lk nkuE þfu. Mkkhe yLku íktËwhMík íkrçkÞík ðå[u y{khuyLku ËuþLku ykÃkLkk rð[khkuLke yLku ykÃkLke MkuðkykuLke sYh Au íkuðwtfnuíkk nwt fkuE ¾[fkx yLkw¼ðíkku LkÚke.

ykÃkLkku yLku y{khku nuíkw ÷øk¼øk Mk{kLk Au. Ëuþ{ktÚke¼úük[khLku rLk{qo¤ fhðkLkku ykÃkýku MkkiLkku nuíkw Au. ykÃkýk {køkkuo fuÃkØrík swËk nkuE þfu Ãký nuíkw íkku yuf s Au. Mkhfkh çktÄkhýeÞheíku {kLÞ yLku þõÞ íkux÷wt MðefkÞo ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkhfhkððk «íLkþe÷ Au. su{kt rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk rð[khkuLku Ãký«kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. y{u fkuEÃkýLke MkkÚku [[ko fhðk íkiÞkhAeyu. òufu fkÞËkLke çkkçkík{kt y{khu MktMkËLke MkðkuoÃkheíkk yLkuçktÄkhýeÞ sðkçkËkheykuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðkLkk Au. yuf Mkhfkhíkhefu y{u MktMkË îkhk «ríkrLkrÄíð fhíke ¼khíkLke sLkíkkLkksðkçkËune Aeyu yLku íku{Lkk økkihðLkk «nhe Aeyu.

ykÃk òýku Aku fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ nðu MktMkËLke Mxu®Lzøk fr{xeMk{ûk rð[khýk nuX¤ Au. {U yøkkW Ãký MÃküíkk fhe níke yLkuVhe yu ðkík ykÃkLkk æÞkLk{kt ÷kððk {ktøkwt Awt fu Mxu®Lzøk fr{xeMk{ûk ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷k Au. íkuyku Ëhuf f÷{Lkku rðMík]ík yÇÞkMkfhðkLkk yLku íku{kt VuhVkh fhðkLkk yLku Mkq[Lkku fhðkLkk nf ÄhkðuAu. y{u hsq fhu÷wt rçk÷ s Lknª íkuyku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku Mkw©eyYýk hkuÞ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ rçk÷Lkku rðøkíkðkh yÇÞkMkfhðkLkku nf Ähkðu Au. Mkhfkh îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k rçk÷{ktfkuEÃký òíkLkk VuhVkhku fhðkLke íku{Lku Mk¥kk Au yLku íkuyku íkuLkuheVh fhe þfu Au. ykðk Mktòuøkku{kt Mkhfkh îkhk sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lkku {wMkÆku rðrÄMkh heíku hsq Lknª fhðkLke çkkçkíkLkwt fkuE {n¥ðhnuíkwt LkÚke.

òufu ykÃkLke xe{ îkhk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq Lknª fhkÞk ytøkuðkhtðkh ®[íkk ÔÞfík fhkE hne Au yLku MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷hsq Úkðwt òuEyu íkuðe {køkýe fhkE hne Au íÞkhu ykÃkLkk MðkMÚÞLke®[íkkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkeLku y{khe Mkhfkh ÷kufMk¼kLkk MÃkefhLkuyuðe rðLktíke fhðk íkiÞkh Au fu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãký rðMík]íkrð[khýk {kxu rðrÄMkh Mxu®Lzøk fr{xeLku {kuf÷ðk{kt ykðu. yk{n¥ðLkwt rçk÷ ÍzÃkÚke MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íkuðe ykÃkLke{køkýe yLku ®[íkk ÃkAe Mkhfkh Ãký Mxu®Lzøk fr{xe îkhk Mkíðhurçk÷ ÃkhLkk íku{LkkkT yr¼«kÞku ÍzÃkÚke {kuf÷ðk{kt ykðu íkuðe rðLktíkeMxu®Lzøk fr{xeLku fhðk íkiÞkh Au.

{Lku fnuðk Ëku fu ykÃkLke íktËwhMíkeLke ò¤ðýe yLku çktÄkhýLkeòuøkðkEykuLku yLkwYÃk yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ fkÞËku ½zðkLkk çkuðzknuíkwÚke nwt ykÃkLku yk Ãkºk ÷¾e hÌkku Awt. {Lku ykþk Au fu ykÃk {khktMkq[Lkku Mðefkhþku yLku ykÃkLkwt MðkMÚÞ íktËwhMík çkLku íku {kxu ykÃkLkkkTWÃkðkMk ÃkkAk ¾U[þku.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkLkkuyÛýkLku Ãkºk...

MMkkkkttMMkkËËkkuuLLkkkk ½½hhLLkkee ççkknnkkhh ÄÄhhýýkkttLLkkee yyÛÛýýkkLLkkee nnkkff÷÷LLkkuu ÃÃkkøøkk÷÷uu LLkkððeerrËËÕÕnnee{{kktt LLkkkkýýkk««ÄÄkkLLkk ««ýýðð {{ww¾¾hhSSLLkkkk rrLLkkððkkMMkkMMÚÚkkkkLLkk ççkknnkkhh ËËuu¾¾kkððkkuuffhhee hhnnuu÷÷kktt nnÍÍkkhhuuLLkkkk {{rrnn÷÷kk xxuuffuuËËkkhhkkuuLLkkee ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu ÄÄhhÃÃkkffzz ffhhee nnííkkee..

rðþu»kSANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 AUGUST 20119

Anna Visesh_18-----23-08-2011.qxd 23/08/2011 21:36 Page 1

10

ðqzTMk 35{k ¢{u VUfkÞkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýuxkRøkh ðqzTMkLke ðÕzo økkuÕV hu®Lføk{kt ÃkeAunXòhe hne Au. íkksuíkh{kt òhe fhkÞu÷k hu®Lføk

«{kýu ðqzTMk nðu 35{k ¢{u VUfkR økÞkuAu. $ø÷uLzLkku ÕÞwf zkuLkkÕz Lktçkh-ðLk

økkuÕVh Au.

950ð»ko 2011{kt xuMx r¢fux{kt RÞkLk çku÷u

MkkiÚke ðÄw 8 {u[{kt 118.75Lke yuðhusÚke950 hLk fÞko Au. fqf 8 xuMx{kt 927 hLkMkkÚku çkeò yLku hknw÷ ÿrðz 8 xuMx{kt

748 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011r¢fux : çkuMx ykuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xe20 hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

ytsrfÞ hnkýu, ðhwýyuhkuLkLkku Mk{kðuþ

{wtçkR, íkk.23ðehuLÿ Mkunðkøk, Rþktík þ{ko

EòLku fkhýu $ø÷uLz Mkk{uLke yuf {kºkxTðuLxe20, Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au. Mkunðkøk,RþktíkLke økuhnkshe{kt {wtçkRLkk r{z÷ykuzoh çkuxTMk{uLk ytsrfÞ hnkýu yLkuÍkh¾tzLkk ÍzÃke çkku÷h ðhwýyuhkuLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.Mkunðkøk nsw ¾¼kLke Eò{ktÚke MktÃkqýoMkkòu ÚkÞku LkÚke yLku íkuLku ykuAwtMkkt¼¤ðkLke Mk{MÞk Ãký Mkíkkðe hneAu. çkeS íkhV Rþktík þ{koLkuyusçkMxLk xuMx ð¾íku ½qtxýLke Eò

ÚkR nkuðkÚke íkuLku ykhk{Lke Mk÷knykÃkðk{kt ykðe Au. ykRÃkeyu÷{ktrËÕne zuhzurðÕMk {kxu h{e [qfu÷ku ðhwýyuhkuLk nk÷ ¼khíkLkku VkMxuMx çkku÷hAu yLku íku 140 rf÷ku{exh«ríkf÷kfLke ÍzÃku çkku®÷øk fhe þfu Au.21 ð»keoÞ ðhwý yuhkuLku r÷Mx yuLke11 {u[{kt 23 rðfux ¾uhðe Au. 23ð»keoÞ hnkýuyu «Úk{ fûkkLke 48{u[{kt 67.72Lke yuðhusÚke 4673hLk fÞko Au. yk{, ¼khík $ø÷uLzMkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Írnh,Mkunðkøk, nh¼sLk yLku Þwðhks yuðk[kh {wÏÞ Ã÷uÞh rðLkk h{þu. 31ykuøkMxu ¼khík-$ø÷uLz ðå[u yuf{kºkxTðuLxe20 h{kþu ßÞkhu 3 MkÃxuBçkhÚkeðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

«Úk{ xuMx, ÷kuzoTÍ 21-25 sw÷kR$ø÷uLz 474/8 rzf. (ÃkexhMkLk 202*) yLku 269/6 rzf.: ¼khík 286(ÿrðz 103*) yLku 261 (yuLzhMkLk 65/5). $ø÷uLzLkku 196 hLku rðsÞ

çkeS xuMx, Lkku®xøknk{, 29 sw÷kR-1 ykuøkMx$ø÷uLz 221 («ðeý 45/3) yLku 544 (çku÷ 159), ¼khík 288 (ÿrðz117) yLku 158 (çkúuMLkkLk 48/5). $ø÷uLzLkku 319 hLku rðsÞ

ºkeS xuMx, çk‹{øknk{ 10-13 ykuøkMx¼khík 224 (ÄkuLke 77) yLku 244 (ÄkuLke 74*), $ø÷uLz 710/7(fqf294). $ø÷uLzLkku R®LkøMk-242 hLku rðsÞ.

[kuÚke xuMx, ykuð÷, ykuð÷ 18-22 ykuøkMx$ø÷uLz 591/6 rzf. (çku÷ 235), ¼khík 300 (ÿrðz 146*) yLku 283.$ø÷uLzLkku R®LkøMk-8 hLku rðsÞ.

ytrík{ xuMx{kt Ãký ÃkhksÞMkkÚku ¼khíkLkk 4-0ÚkeMkqÃkzkt MkkV

÷tzLk, íkk.23suLkku zh níkku yk¾hu yu nfefík{kt ÃkrhýBÞku

Au. $ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke yLku ytrík{ xuMx{ktÃkhksÞ Úkíkkt s ¼khíkLkku 0-4Úke ÔnkRxðkìþÚkÞku Au. Mkku{ðkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e [kuÚke xuMx{kt¼khíkLkku R®LkøMk yLku 8 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË 291 hLkLkk Ëuðkt MkkÚkuQíkuh÷e ¼khíkeÞ xe{Lkku çkeòu Ëkð 283hLk{kt Mk{uxkR økÞku níkku. ¼khíku Ãkkt[{krËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 35 ykuðh{kt 3 rðfuxu129 hLkÚke fÞkuo níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh, LkkRxðku[{uLk yr{ík r{©kyu ytøkúus çkku÷MkoLkku{¬{íkkÚke «ríkfkh fhíkkt 144 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. yk çktLku çku®xøk fhehÌkk níkk íÞkhu ¼khík [kuÚke xuMx zÙku{kt ¾U[eÚkkuze ½ýe «ríkck çk[kðe ÷uþu íku{ sýkíkwt níkwt.òuufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt s ¼khíku 21 hLk{ktçkkfeLke 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. Mkr[LkíkUzw÷fh 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe 9 hLk {kxu[qfe økÞku níkku. Mxwyxo çkúkuz yLku hknw÷ ÿrðzLku{uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkr[Lk 9{e ðkh LkðoMk LkkRLxeMkr[Lk 298 xuMx R®LkøMk{kt 9{e ðkh LkðoMkLkkRLxe{kt ykWx ÚkÞku níkku. hknw÷ ÿrðz, ÂMxððku MkkiÚke ðÄw 10-10 ðkh LkðoMk LkkRLxeLkkurþfkh çkLÞk Au. Mkr[Lk $ø÷uLz Mkk{u MkkiÚke ðÄw[kh ðkh LkðoMk LkkRLxe{kt ykWx ÚkÞku Au.

Mxkh Ã÷uÞMko {kÚku Ãkzâkyk ©uýe{kt ¼khíkLku rVxLkuMk WÃkhktík MxkhÃ÷uÞMkoLkwt ftøkk¤ Vku{o Ãký ¼khu Ãkzâwt Au. ykMxkh Ã÷uÞMko{kt ÷û{ý (8 R®LkøMk{kt 182),økt¼eh (6 R®LkøMk{kt 102), Mkunðkøk (4R®LkøMk{kt 41),hiLkk (8 R®LkøMk{kt 105)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkku®÷øk{kt «ðeý fw{khLku çkkËfhíkkt yLÞ «¼kð Ãkkze þõÞk Lknkuíkk.

12 ð»kuo ÔnkRxðkìþ¼khíkLkku Mkkík{e ðkh xuMx ©uýe{kt ÔnkRxðkìþÚkÞku Au. 1999{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk çkkË¼khíkLku «Úk{ ðkh yk Lkk÷uþeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. $ø÷uLzu fkuR xe{Lkku ÔnkRxðkìþ fÞkuonkuÞ íkuðwt 13{e ðkh çkLÞwt Au. ¼khíku ºký fu ðÄwxuMx{kt fkuR xe{Lkku ÔnkRxðkìþ fÞkuo nkuÞ íkuðwtAuÕ÷u 1993{kt çkLÞwt níkwt.

¼khíkLkk ÔnkRxðkìþrMkÍLk MÚk¤ ytíkh1959 $ø÷uLz 0-51961-62 rðLzeÍ 0-51967 $ø÷uLz 0-31967-68 ykuMke. 0-41974 $ø÷uLz 0-31999-00 ykuMke. 0-3

‘¼khíkeÞ r¢fux{kt ÃkrhðíkoLkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au’

yk ÃkhksÞ [uíkðýeLkk yu÷k{o Mk{kLk Au. ¼khíku yk©uýe{kt yufuÞ ðkh Lktçkh-ðLkxe{Lku Aksu íkuðe h{ík Ëk¾ðe LkÚke.¼khíkeÞ r¢fuxMko{kt SíkðkLke ¼q¾s nkuÞ Lknª íku{ sýkíkwt níkwt.$ø÷uLzu yk ©uýe{kt h{íkLkk Ëhuf

ÃkkMkkt{kt «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo Au. - MkwLke÷ økkðMfh

xuMx r¢fux{kt nðu Þwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄwLku ðÄw íkfykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yk Þwðk Ã÷uÞMkoLku

yufkË xuMx fu ©uýeLkk «ËþoLkLkuykÄkhu {q÷ððk{kt ykðu Lknª íkuÃký sYhe Au. ¼khík nðu LkSfLkkMk{Þ{kt Lktçkh-ðLk çkLku íkuLke {LkufkuR Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke.

- yrLk÷ fwtçk÷u$ø÷uLz ÃkkMku «rík¼k™e ¾ký Au yLku íku ykøkk{e

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Lktçkh-ðLkLkku íkksò¤ðe hk¾þu yuðku {Lku ykþkðkËAu. $ø÷uLz xe{Lke ¾krMkÞík yu Aufu íku{kt Þwðk-yLkw¼ðeLkwt ÞkuøÞr{©ý Au yLku íku yufkË-çku Ã÷uÞh

WÃkh {Ëkh hk¾íke LkÚke.- RÞkLk çkkuÚk{

çkeMkeMkeykR nðu ÃkkuíkkLke ykðf ðÄkhðk fhíkktr¢fux{kt Míkh Ÿ[wt ÷kððk «ÞkMkfhu íku ¾qçk s sYhe çkLÞwt Au.¼khíkLkk Þwðk r¢fuxMkoLku fkWLxe{kth{ðk {kuf÷ðk òuRyu. ¼khíkeÞr¢fuxMko ykRÃkeyu÷ fhíkkt xuMxLkuðÄw {n¥ð ykÃku íku sYhe Au.

- þuLk ðkuLkoMkr[Lk 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe fhe þõÞku Lknª

yu ¾qçk s Mkkhe ðkík Au. fu{fu,Mkr[Lku yk rMkrØ {u¤ðe nkuík íkku¼khíkeÞ xe{Lkku Lkk÷uþe¼ÞkuoËu¾kð ZtfkR òík. 1990Lkk ËkÞfkfhíkkt Ãký yíÞkhLke ¼khíkeÞ xe{

Lkçk¤e Au. - LkkrMkh nwMkuLk

¼khíkLkk yk þh{sLkf Ëu¾kð {kxu ykÞkusLkLkkuy¼kð, hýLkerík{kt f[kþsðkçkËkh Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞÃ÷uÞMko{kt yufçkeò ðå[uíkk÷{u÷Lkku y¼kð sýkÞ Au. ÄkuLkeÃkkuíkkLke Lkuík]íð fhðkLke þi÷e{ktÃkrhðíkoLk ÷kðu íku sYhe Au.

- ðrMk{ yfh{

÷tzLk, íkk.23

$ø÷uLz Mkk{u 0-4Úke ÚkÞu÷kÔnkRxðkìþ {kxu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuçkuxTMk{uLkku WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤eËeÄku Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khíkLke{wÏÞ íkkfkík çku®xøk Au. Ãkhtíkw ykíkkfkík s s $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{ktLkçk¤e Ãkwhðkh ÚkR Au. nheV xe{LkuËçkký{kt {qfðk støke Mfkuh ¾zfðkusYhe nkuÞ Au. Ãkhtíkw ©uýe Ëhr{ÞkLkçkuxTMk{uLkku MkkíkíÞÃkqðofLkku Ëu¾kðfhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ytrík{xuMx{kt y{u yufMk{Þu xuMx zÙku íkhV÷R sðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt níkk.Ãkhtíkw y{u yu ÃkrhÂMÚkríkLkku VkÞËkuWXkðe þõÞk Lknet y{u þhýkøkríkMðefkhe ÷eÄe níke. xe{ nk÷Lkçk¤k íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hneAu íÞkhu yufsqxk hnuðwt ¾qçk s sYheAu. ÄkuLkeyu Þwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkfykÃkðk Ãký íkhVuý fhe níke.ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞr¢fux{kt «rík¼kLke fkuR s f{eLkÚke. Ãkhtíkw yk Þwðk Ã÷uÞMko Ëhufð¾íku MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhu yu ÃkýþõÞ LkÚke. yk Þwðk Ã÷uÞMkoLku su{ðÄw yLkw¼ð {¤þu íku{ íku ½zkþu. çkeS íkhV $ø÷uLzLkk MkwfkLkeMxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu,ykRÃkeyu÷{kt Lknª h{ðkLkku VkÞËkuy{Lku xuMx{kt Lktçkh-ðLk xe{ çkLkeLkuÚkÞku Au.

AuÕ÷k çku ð»koÚke y{khwt ÷ûÞktfLktçkh-ðLk xuMx xe{ çkLkðkLkwt níkwt.yk ÷ûÞktf Aíkkt Ã÷uÞMko ykøkk{eMk{Þ{kt ykí{Mktíkwü ÚkkÞ Lknª íkusYhe Au. y{kÁt ykøkk{e ÷ûÞktfçkLku yux÷ku ðÄw Mk{Þ Lktçkh-ðLkLkkuíkks ò¤ðe hk¾ðkLkwt nkuðwt òuRyu.

çkuxTMku{uLkkuLkufkhýu nkÞko

: ÄkuLke

$ø÷uLzLkk r¢fuxMkoLkkhu®Lføk{kt ¼khu MkwÄkhku

ËwçkR, íkk.23$ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke xuMx{kt Ãký

ÃkhksÞ Úkíkkt s ¼khík ykRMkeMke xuMxhu®Lføk{kt xku[Lkk MÚkkLkuÚke ºkeò ¢{uøkçkze Ãkzâwt Au. yk ©uýe þY ÚkR íÞkhu¼khík xku[Lkk yLku $ø÷uLz ºkeò ¢{uníkwt. $ø÷uLz çkeò ¢{Lke Ërûkýykr£fLk xe{ WÃkh 7 ÃkkuRLxLkeMkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ¼khíkMkk{uLke ©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLkfhðkÚke $ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkoLkk hu®Lføk{kt¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au. RÞkLk çku÷ufkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh xkuÃk-VkRð{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au ßÞkhu furðLk ÃkexhMkLkuxkuÃk-xuLk{kt yuLxÙe fhe Au. xkuÃk-xuLk{kt$ø÷uLzLkk [kh çkuxTMk{uLk Au. hknw÷

ÿrðz Ãký xkuÃk-xuLk çkuxTMk{uLk{kt MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. xkuÃk-xuLk çkku÷Mko{kt Ãký $ø÷uLzLkk [khÃ÷uÞMko Au. ðLk-zu{kt Ãký ºkeò ¢{u : ©e÷tfkyuykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ytrík{ ðLk-zu{kt

rðsÞ {u¤ðíkk ðLk-zu hu®Lføk{kt Ãký¼khík ºkeò ¢{u ykðe økÞwt Au. ðLk-zuhu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk (130) «Úk{,©e÷tfk (119) çkeò, ¼khík (117)ºkeò, Ërûký ykr£fk (116) [kuÚkkyLku $ø÷uLz (106) Ãkkt[{k ¢{u Au.

¼khík ºkeò ¢{u økçkzâwt

yk{

økw{

kðe «r

íkc

k...

yk ©uýeLke 8R®LkøMk{kt ¼khíku 2044ßÞkhu $ø÷uLzu 6 R®LkøMk{kt2809 hLk fÞko níkk.$ø÷uLzu «ríkrðfux 59.76hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeyLku fw÷ 47 rðfux økw{kðe.¼khíku «rík rðfux 25.55hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeyLku fw÷ 80 rðfux økw{kðe.rzMkuBçkh 2009{kt ©e÷tfkLkuMkíkík çku xuMx{kt R®LkøMkÚke

nhkðe ¼khíku Lktçkh-ðLkLkku íkks {u¤ÔÞku níkku.ÞkuøkkLkwÞkuøk heíku $ø÷uLzuÃký Mkíkík çku xuMx{kt ¼khíkLkuR®LkøMkÚke nhkðe Lkt-1Lkkuíkks {u¤ÔÞku Au.¼khíku 1975-76 çkkË «Úk{ðkh Mkíkík çku xuMx R®LkøMkÚkeøkw{kðe.$ø÷uLzu 1996 çkkË «Úk{ðkh ¼khík Mkk{u xuMx ©uýeSíke.

hufkuzoçkqf

Lktçkh-ðLk xuMx xe{Lke ykRMkeMkexÙkuVe MkkÚku $ø÷uLzLkku MkwfkLkeMxÙkWMk. (yuyuVÃke)

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh yykkuuððhh rrððffuuxx yyuuððhhuussçkúkuz 151.2 25 13.84yuLzhMkLk 167.1 21 25.71çkúuMLkkLk 91.3 16 16.31«rðý 158.3 15 29.53MðkLk 142.0 13 40.69

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk hhLLkk yyuuððhhuussÃkexhMkLk 6 533 106.60çku÷ 6 504 84.00ÿrðz 8 461 76.83fqf 6 348 58.00íkUzw÷fh 8 273 34.12

¼khíkLkk ^÷kuÃk çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk hhLLkk yyuuððhhuussøkt¼eh 6 102 17.00÷û{ý 8 182 22.75hiLkk 8 105 13.12

¼khíkLkk ^÷kuÃk çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh yykkuuððhh rrððffuuxx yyuuððhhuussnh¼sLk 69.4 02 143.50r{©k 81.0 03 106.66©eMktík 111.0 08 61.62

ðLk-zu ©uýe Ãknu÷k VxfkuMkunðkøk- Eþktík ykWx

huLf Ëuþ hu®xøMk1 $ø÷uLz 1252 Ë.ykr£fk 1183 ¼khík 1174 ©e÷tfk 108

5 ykuMke. 1006 ÃkkrfMíkkLk 937 rðLzeÍ 898 LÞqÍe÷uLz 789 çkktøk÷kËuþ 08xuM

x hu®Lf

øk

yk ©uýeLkwt yuf Ãký yuðwt MkuþLk LkÚkesu{kt ¼khíku Lktçkh-ðLk xe{ suðe Aktx ÃkýËu¾kR nkuÞ. $ø÷uLz fhíkkt ¼khíkeÞ xe{

Ëhuf heíku Qíkhíke fûkkLke níke. $ø÷uLz¾hk yÚko{kt Lktçkh-ðLk xe{Lku nfËkh Au.¼khíku yk ©uýe{kt çkktøk÷kËuþ suðku Ëu¾kðfÞkuo níkku. - rçkúxeþ {erzÞk

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 591/6 rzf.¼khík («Úk{ Ëkð) 94 ykuðh{kt 300¼khík (çkeòu Ëkð, Vku÷kuykuLk) hLk çkku÷ 4 6Mkunðkøk çkku. MðkLk 33 67 5 0ÿrðz fku. fqf çkku. MðkLk 13 32 2 0÷û{ý çkku. yuLzhMkLk 24 42 4 0íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. çkúuMLkkLk 91 172 11 0r{©k çkku. MðkLk 84 141 10 0hiLkk yu÷çke. çkku. MðkLk 0 13 0 0ÄkuLke fku. MðkLk çkku. çkúkuz 3 19 0 0økt¼eh fku. {kuøkoLk çkku. MðkLk 3 27 0 0ykhÃke ®Mkn fku. «kÞh çkku. çkúkuz 0 3 0 0Rþktík yý™{ 7 21 1 0©eMktík çkku. MðkLk 6 9 1 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 12, ÷u.çkk : 07) 19, fw÷ : (91 ykuðh{kt)283. rðfux : 1-49 (ÿrðz, 12.6), 2-64 (Mkunðkøk, 18.1),3-118 (÷û{ý, 29.2), 4-262 (r{©k, 75.3), 5-262(íkUzw÷fh, 76.1), 6-266 (hiLkk, 79.2), 7-296 (ÄkuLke,83.2), 8-269 (ykhÃke ®Mkn, 83.5), 9-275 (økt¼eh, 88.3),10-283 (©eMktík, 90.6). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 17-4-54-1,çkúkuz : 20-6-44-2, MðkLk : 38-6-106-6, çkúuMLkkLk : 11-2-30-1, çkkuÃkkhk : 3-0-13-0, ÃkexhMkLk : 2-0-17-0.

ðkuLko-nŠ÷ yk ð»koLku ytíku¼khík{kt ÷øLk fhþu÷÷ttzzLLkk :: þuLk ðkuLko yLku nkur÷ðqzLke«ÏÞkík yr¼Lkuºke r÷Í nŠ÷ ykð»koLkk ytíku Ãkhýe òÞ íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. þuLk ðkuLkuo økÞk Mkóknur÷Í nŠ÷Lku ÷øLk {kxu «ÃkkuÍ fÞwOníkwt. suLkku nŠ÷yu çkeS s MkufLzuMðefkh fÞkuo níkku. ðkuLkuo nŠ÷Lku«ÃkkuÍ fÞwO íÞkhu çktLkuLkk 15 r{ºkkuÃký WÃkÂMÚkík níkk. ðkuLko yLku nŠ÷¼khík{kt ÷øLk fhu íkuðe Ãký yxf¤Au. ðkuLko yLku nŠ÷ ðå[u yuf ð»koyøkkW «ýÞLkk Vkøk ¾u÷kðkLkwt þYÚkÞwt níkwt. ðkuLkoLkk yk çkeò ÷øLkÚkþu.

rMkLkrMkLkkxe {kMxMko{ktÃkuMk-¼qÃkrík [uÂBÃkÞLkrrMMkkLLkkrrMMkkLLkkkkxxee ((yy{{uurrhhffkk)) :: r÷yuLzhÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLke òuzeyurMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkwt xkRx÷ Síke÷eÄwt Au. VkR™÷{kt ÃkuMk-¼qÃkríkyu{kRf÷ ÷kuÿk-rLkLkkË rÍ{kuÂLsfMkk{u 7-6(4), 7-6(2)Úke Sík{u¤ðe 10 ð»kuo rMkLkrMkLkkxe{kMxMkoLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt. AuÕ÷e11 {u[Úke yÃkhkrsík ÃkuMk-¼qÃkríkLkwtð»ko 2011Lkwt ºkeswt xkRx÷ Au. ykxwLkko{uLxLke {uLMk ®MkøkÕMkLkeVkRLk÷{kt Þkufkurð[ ¾Mke síkktyuLze {hu [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

suu÷uLkk òLfkurðfLku nhkðe {krhÞkþkhkÃkkuðk rMkLkrMkLkkxe {kMxMko{kt[uÂBÃkÞLk çkLke níke.

ykurnÞkuLkk{uMkkuLk ¾kíku

ÞkuòÞu÷erMkLkrMkLkkxe

{kMxMko xurLkMkxwLkko{uLxLkk

{uLMk zçkÕMkrð¼køk{kt

{nuþ ¼qÃkrík-r÷yuLzh

ÃkuMkLke òuze[uÂBÃkÞLk

çkLke níke.ÃkuMk-¼qÃkríkyu

10 ð»kuorMkLkrMkLkkxe

{kMxMkoLkwtxkRx÷

SíÞwt Au.

(yuyuVÃke)

fkhý çkíkkððk{ktyzÄku f÷kf ÚkR

sþu : ÿrðz÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke xuMx ÃkqheÚkÞk çkkË hknw÷ ÿrðzu ÃkkuíkkLkenkshsðkçkeLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku.«uÍLxuþLk Mkuhu{Lke Ëhr{ÞkLk ÿrðzLkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu ¼khík fÞk fkhýÚkeyk ©uýe{kt nkÞwO íÞkhu íkuýu yuðkusðkçk ykÃÞku fu, nwt fkhý çkíkkððkçkuMkeþ íkku yzÄku f÷kf ÚkR sþu.$ø÷uLzLku ©uýe rðsÞ, Lktçkh-ðLkLkkíkks {kxu {khk yr¼LktËLk Au. $ø÷uLzuyk ©uýe{kt ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fÞkuoníkku yLku y{Lku fkuR s íkf ykÃkeLknkuíke.

$ø÷uLz{kt yk íkuLkku ytrík{ «ðkMkníkku fu fu{ yuu rð»ku ÃkqAðk{kt ykðíkkÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yufMk{Þu {kºkyuf ©uýe WÃkh æÞkLk ykÃkwt Awt.

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkhhuuLLff ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk ÃÃkkkkuuRRLLxx1 fkr÷Mk 8832 Mktøkkfkhk 8383 çku÷ 8233 fqf 8235 íkUzw÷fh 818

xkuÃk-VkRð xuMx çkku÷MkohhuuLLff ççkkkkuu÷÷hh ÃÃkkkkuuRRLLxx1 MxuÞLk 8992 yuLzhMkLk 8023 MðkLk 7614 yu{.{kufuo÷ 7515 çkúkuz 738

{®÷økk ºký nurxÙf ÍzÃkLkkhkuðLk-zuLkku «Úk{ çkku÷h çkLÞku

fku÷tçkku, íkk. 23

÷rMkík {®÷økkLke nurxÙf çkkË {nu÷k sÞðËoLku,[{khk rMkÕðkLke nurxÙfLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku 4rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. yk{, ykuMxÙur÷Þkyu yk©uýe 3-2Úke ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe Au. ytrík{ ðLk-zu{kt ÷rMkík {®÷økk AðkR økÞku níkku. {®÷økkyu46{e ykuðhLkk çkeò, ºkeò, [kuÚkk çkku÷uòuLMkLk, nu®MxøMk, zkunuxÙeLku ykWx fhe nurxÙfLkerMkrØ {u¤ðe níke. {®÷økkLke ðLk-zu r¢fux{kt yk

ºkeS nurxÙf Au. yøkkW fkuR çkku÷h ðLk-zu{kt ºkýðkh nurxÙfLke rMkrØ {u¤ðe þõÞku LkÚke. ðrMk{yfh{, Mkf÷eLk {w~íkkf yLku ðkMk yøkkW çku-çkuðkh nurxÙfLke rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au. Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. íkhtøkk çkku. {uÂLzMk 56 84 6 1{kþo çkku. Rhtøkk 2 6 0 0Ãkku®Lxøk fku. (Mkçk) çkku. {uÚÞwÍ 31 35 6 0õ÷kfo fku. Mktøkkfkhk çkku. Rhtøkk 47 67 3 0nMMke fku. Mktøkkfkhk çkku. «MkÒkk 6 16 0 0ze. nMMke çkku. {uÂLzMk 46 49 5 1nuzeLk fku. sÞðËoLku çkku. {uÂLzMk 8 14 1 0òuLMkLk çkku. {®÷økk 1 4 0 0nu®MxøMk yu÷çke. çkku. {®÷økk 0 1 0 0zkunuxÙe çkku. {®÷økk 0 1 0 0ÃkurèLMkLk yý™{ 0 2 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ : (46.1 ykuðh{kt) 211. rðfux : 1-4, 2-71,3-127, 4-146, 5-167, 6-210, 7-211, 8-211, 9-211, 10-211. çkku®÷øk : {®÷økk : 8-2-35-3, Rhtøkk : 8-0-45-2, «MkÒkk: 10-1-37-1, {uÚÞwÍ : 3-0-6-1, su. {uÂLzMk : 8-0-35-0,{uÂLzMk : 9.1-0-49-3.©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. nuzeLk çkku. òuLMkLk 0 4 0 0rË÷þkLk çkku. ÃkurèLMkLk 17 16 3 0Mktøkkfkhk fku. nuzeLk çkku. ÃkurèLMkLk 7 7 1 0sÞðËoLku fku. ze.nMMke çkku. zkunuxÙe 71 119 6 0rMkÕðk fku. nu®MxøMk çkku. zkunuxÙe 63 71 8 1{uÚÞwÍ fku. zkunuxÙe çkku. ðkuxTMkLk 26 49 2 0su. {uÂLzMk yýLk{ 7 14 1 0Rhtøkk yý™{ 0 2 0 0yuõMxÙk : 22, fw÷ : (47 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 213. rðfux : 1-4, 2-12, 3-33, 4-144, 5-195, 6-209. çkku®÷øk : òuLMkLk : 10-0-45-1, ÃkurèLMkLk : 10-1-41-2, zkunuxÙe : 10-0-54-2, nu®MxøkMk : 10-0-28-0, ðkuxTMkLk : 6-0-33-1, ze. nMMke : 1-0-5-0.

{®÷økkLke nurxÙf,÷tfk SíÞwt

«rík»Xk Äq¤{kt {¤e

ND-20110823-spp-CTY.qxd 23/08/2011 21:36 Page 1

ð÷kuf{kt ¼økðkLk ©ef]»ý yksu yuf÷k çkuXk Au. WËkMk Au. økR fk÷u¼økðkLkLkku sL{ rËðMk {kuzu MkwÄe QsÔÞku nkuE hwõ{rý nsw QXâktLkÚke. yux÷k{kt LkkhËS ykðe ÃknkU[u Au. LkkhËS ÃkqAu Au : “«¼w, yksu

ík{khk [nuhk Ãkh fkuE ykLktË fu{ LkÚke ?”¼økðkLk fnu Au : “LkkhËS, ík{u ykðe økÞk íku Mkkhwt fÞwO. {Lku {khk ¼õíkkuLke ÞkË

ykðe økE. ½ýk Mk{ÞÚke Ãk]Úðe÷kuf Ãkh økÞk LkÚke. [k÷ku yktxku {khe ykðeyu.”“¼økðkLk, ykÃkLkku rð[kh W¥k{ Au. nwt Ãký ½ýk Mk{ÞÚke rð{kLk{kt çkuXku LkÚke

[k÷ku.”¼økðkLk yLku LkkhËSLku ÷E Ãkw»Ãkf rð{kLk Lkðe

rËÕneLkk RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo ÃkhWíkhký fhu Au. LkkhËS Ãk]Úðe÷kufLkk rLkÞ{kuòýíkk nkuE f]»ý yLku LkkhËS Lkk{LkkuÃkkMkÃkkuxo r[ºkøkwó ÃkkMku íkiÞkh h¾kÔÞkunkuE Rr{økúuþLk{kt ðktÄku ykðíkkuLkÚke, Ãkhtíkw fMx{ðk¤k LkkhËSLkkuíktçkqhku íkÃkkMku Au. fMx{ yrÄfkheÃkqAu Au : “ykLke ytËh fkuEMVkuxf ÃkËkÚko Au ?”

LkkhËS Lkk Ãkkzu Au AíkktfMx{ðk¤ku fnu Au :“y{u MkkÄw-Mktíkku Ãkh çknw¼hkuMkku fhíkk LkÚke. ík{u þwtÔÞðMkkÞ fhku Aku ?”

“nwt íkku ¼økðkLkLkku MktËuþðknfAwt. yuf ËuðLke ðkík çkeò Ëuð MkwÄeÃknkU[kzwt Awt. íkuÚke fkuE ðkh ËuðkuytËhkuytËh çkk¾zu Ãký Au.”

“ykun ! íÞkhu ík{u yu{fnkuLku fu, ík{u rËÕneLkk{erzÞkðk¤k Aku ? rËÕneLkk{erzÞkðk¤k n{ýkt yk s ÄtÄku fhuAu. Lkehk hkrzÞkLke ðkík frLk{kuÍeLku yLku frLk{kuÍeLke ðkík MkkurLkÞkøkktÄeLku ÃknkU[kzu Au.”

“çkMk, yuðwt s Mk{òu Lku ?”“Xef Au, Ãký yk ¼kEyu {kÚkk Ãkh nuÕ{ux fu{ ÃknuÞkuo Au ?”“¼kE, yu nuÕ{ux LkÚke yu {wøkwx Au. MkkuLkkLkku Au.”“yuf ðªxeÚke ðÄw MkkuLkwt ÷kððwt íku økwLkku Au. MkkuLkkLkku {wøkwx só fhðku Ãkzþu. Ëtz yLku

xuõMk ¼Þko ÃkAe Akuzkðe þfþku.”LkkhËS ÄkuríkÞkLkk Auzu çkktÄu÷e økktX Akuze 100 zkì÷hLke Lkkux ykÃku Au. fMx{ðk¤ku

Mk÷k{ {khe fnu Au : “ðu÷f{ xw RÂLzÞk, Mkh.”¼økðkLku ÃkqAâwt : “LkkhËS ík{u þwt ykÃÞwt ?”“«¼w, fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt nwt y{urhfkLkk RMfkuLk {trËh{kt økÞku níkku. íÞkt fkuEyu

yk Lkkux {Lku ykÃke níke. yíÞkhu ík{u ík{khku MkkuLkkLkku {wøkwx Mktíkkze Ëku yLku ÃkªAkLkku{wøkwx Äkhý fhku, Lknªíkh hMíkk{kt fkuE ÷qtxe ÷uþu. çkkfeLke ðkík ÃkAe fneþ, «¼w [k÷kuyíÞkhu ykÃkýu «MÚkkLk fheyu.”

“þk{kt ?”“¼økðkLk, yk rËÕne Au. ynª xÙkrVf çknw hnu Au. ynª ykÃkLkku yïhÚk Lknª [k÷u,

{ut ÷õÍwrhÞMk ykuze fkhLke ÔÞðMÚkk fhe Au.”“ykuze fkh fkuýu ykÃke ?”“¼økðkLk, {U n{ýkt yuf WãkuøkÃkríkLkwt fk{ fhe ykÃÞwt níkwt. íkuýu {kuf÷e ykÃke Au.”“Xef Au, Ãký yk fkh íkku nwt s [÷kðeþ.” fnuíkkt ¼økðkLk ¾wË ÂMxÞ®høk Ãkh çkuMke

òÞ Au. çkksw{kt LkkhËS rçkhksu Au. zÙkEðhLku ÃkkA¤ çkuMkkzðk{kt ykðu Au. ykuze fkhMkzMkzkx Ëkuzíke ykøk¤ ðÄu Au. ¼økðkLkLku ÷k÷ ÷kExLkk rLkÞ{Lkku ÏÞk÷ Lkk nkuE íkuykufkh Ëkuzkðe Ëu Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk íku{Lku hkufu Au : “r{Mxh, ík{u ÷k÷ ÷kEx nkuðk Aíkktfkh Ëkuzkðe Au. 500 YrÃkÞk Ëtz.”

LkkhËS Vhe ÄkuríkÞkLkku Auzku ¾ku÷e íku{ktÚke 100 YrÃkÞkLkeLkkux fkZe ykÃku Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk Mk÷k{ {khe fkh sðk Ëu Au.¼økðkLk ÃkqAu Au : “ík{u yk fkøkr¤Þkt þkLkkt ykÃÞk fhku Aku ?”

“ÃkAe fneþ, «¼w.”fkh su{ su{ ykøk¤ ðÄu Au íku{ íku{ Ãkku÷eMk ðÄw Lku ðÄw

MktÏÞk{kt Ëu¾kÞ Au. ¼økðkLk ÃkqAu Au : “ynª ykx÷kt çkÄktMkirLkfku fu{ Au ?”

“«¼w, ynª ¼khík ð»koLkk ðzk «ÄkLk hnu Au zkì.{Lk{kunLk®Mkn.”

“þkLkk íkçkeçk Au ?”“íkçkeçk yÚkofkhýLkk Au, Ãký ¼khík ð»koLke {kU½ðkheLke Ëðk fhe þfíkk LkÚke.”“Xef Au, ykøk¤ [k÷ku.”fkh Ãkk÷ko{uLx nkWMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ¼økðkLk ÃkqAu Au : “yk rðþk¤

R{khík þkLke Au ? ytËh ykx÷e çkq{hký fu{ ?”“«¼w, ynª ¼khík ð»koLkk MkktMkËku [[ko fhu Au.”“çkÄk ÞkËðku Au ?”“ÞkËðkMÚk¤e s Mk{S ÷ku Lku.”“[k÷ku ykÃkýu ytËh sEyu.”LkkhËS yuf Ãkrhr[ík MkktMkË {khVíku çku ðeykEÃke ÃkkMkLke ÔÞðMÚkk fhu Au.

Ãkk÷ko{uLxLke «uûkf øku÷uhe{kt çkuMke [[ko Mkkt¼¤u Au. ¼økðkLk ÃkqAu Au : “Ãku÷k çktÄøk¤kðk¤k [~{ktðk¤k ¼kE fkuý Au ?”

“«¼w yu ¼khík ð»koLkk Lkkýk{tºke «ýð {w¾So Au, Ãký yksfk÷ íku{Lkku ¼kð fkuEÃkqAíkwt Lkk nkuE {kU [zu÷wt Au yLku íku{Lke çkksw{kt çkuXk Au íku s ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk.”

“ðzk «ÄkLk fu{ fktE çkku÷íkk LkÚke ?”“«¼w, íku{Lku çku-ºký ðkh nkxo Mksohe fhkðe Au. ð¤e MkkurLkÞk økktÄe n{ýkt çknkh

Au. íku ykðu ÃkAe ÃkqAeLku çkku÷þu.”“yLku Ãku÷k ÷e÷e Mkkzeðk¤kt çknuLk fkuý Au ?”“yu Mkw»{k Mðhks Au. ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkkt Lkuíkk.”“yux÷u ÷kufMk¼k{kt fkihðku Ãký Au ?”“¼økðkLk, ynª ÷kufMk¼k{kt Ãkktzðku fkuý Au yLku fkihðku fkuý Au íku Lk¬e fhðwt

{w~fu÷ Au. çkkfe yu çknuLk Mkkhkt Au.”¼økðkLk ÃkqAu Au : “yu {rn÷k ÃkkMku fk¤e çktze ÃknuheLku çkuXu÷k xk÷ðk¤k ð]Ø fkuý

Au ?”“¼økðkLk ! yu yu÷. fu. yzðkýe Au. yðøkríkÞku Sð Au. yu{ýu hk{ yLku f]»ý

çkuW Lkk{ hkÏÞk Au. hk{Lkwt {trËh çkLkkððk Þkºkkyku fkZe Au, Ãký ÃkAe ¼økðkLkLku ¼q÷eøkÞk Au.”

“Xef Au, Ãký Ãku÷k ÷ktçke çkktÞLkk ÍÇ¼kðk¤k ¼kE fkuý Au ?”“«¼w, íku{Lkwt Lkk{ ÷k÷w «MkkË ÞkËð Au. ÞkËð nkuðk Aíkkt ykÃkLke r«Þ økkÞkuLkwt ½kMk

Ãkkuíku s ¾kE økÞk Au.”“yLku ÍÇ¼k Äkuíkeðk¤k çkeò Ãku÷k ¼kE fkuý Au ?”“«¼w, íku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Au. íkuyku rnLËw nkuðk Aíkkt fux÷ktf íku{Lku {wÕ÷kt

{w÷kÞ{ fnu Au.”“Ãký, yk ÷kufku ykx÷e çkÄe çkq{kçkq{ fu{ fhu Au ¼khík ð»ko Ãkh fkuE yk¢{ý ÚkÞwt

Au ?”“Lkk, «¼w Lkk. ¼khík{kt n{ýkt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykððkLkwt Au íkuLkk {wÆu Í½zu Au.”“÷kufÃkk÷ íkku nwt s Awt. çkúñkSyu çkúñktzLkwt MksoLk fÞwO. íku ÃkAe nwt søkíkLkku rLkÞtíkk

Awt. yk Lkðku ÷kufÃkk÷ fkuý Au ?”“«¼w, ík{u nðu ynª ykWx ykìV zux Aku. ík{Lku ÷kufkuLkk Ãkk÷Lkníkko fkuE Mk{síkwt

LkÚke. yk shk xufTrLkf÷ çkkçkík Au. ¼khík ð»ko{kt ¼úük[kh ðÄe økÞku Au íkuLkwt rLkÞtºkýfhðk yuf ÔÞÂõíkLke rLk{ýqf ÚkðkLke Au. íkuLku ÷kufÃkk÷ fnu Au.”

“LkkhËS, yk ¼úük[kh þwt Au ?”“«¼w, ykÃkýu rËÕneLkk rð{kLke {Úkfu QíkÞko ÃkAe ík{khk MkkuLkkLkk {wøkwx Ãkh xuõMk

Lkk ¼hðku Ãkzu íku {kxu {U 100 zkì÷hLke Lkkux ykÃke íkuLku ynªLkk ÷kufku ¼úük[kh fnu Au.hMíkk{kt ík{u ÷k÷ ÷kEx Aíkkt økkze Ëkuzkðe {qfe íkuÚke {U Ãkku÷eMkLku 100Lke Lkkux ykÃke

íkuLku ynª ¼úük[kh fnu Au.”“ykun !” ¼økðkLk çkkuÕÞk :

“{Lku ynª {ò ykðíke LkÚke.[k÷ku QXku ykÃkýu çknkhsEyu !”

LkkhËS ¼økðkLkLku ÷ELkuçknkh òÞ Au. ¼økðkLk {kuxh-fkh Ëkuzkðe {qfu Au. rËÕne{ktyuf søkkyu ½ýe ¼ez òuE¼økðkLk hÚk Úkku¼kðu Au.¼økðkLk ÃkqAu Au : “LkkhËS,ynª ykx÷k çkÄkt ÷kufkuLke ¼ezfu{ Au ?”

“«¼w, yk çktËeøk]n Au.”“yux÷u fu {k{k ftMku

y{khk rÃkíkk©e yLku {kíkw©eLkuhkÏÞkt níkkt íku ? [k÷ku ykÃkýuytËh sE ËþoLk fhe ykðeyu.”

“«¼w, yk {ÚkwhkLke su÷LkÚke, Ãký rËÕneLke ríknkz su÷ AuyLku ík{khu ytËh sðwt nkuÞ íkku{khe ÃkkMku nðu ÃkiMkk LkÚke.”

“Xef Au, Ãký ynª ykx÷kçkÄk {kýMkku [eMkku fu{ Ãkkzu Au ? þwt {k{k ftMk ytËh fkuELke Ãkh Mkeík{ økwòhu Au ?”

“Lkk, «¼w Lkk. su÷Lke ¼eíkh yÛýk nÍkhu Lkk{Lkk yuf ð]Ø WÃkðkMk fhe hÌkkAu.”

“sL{kü{e íkku Ãkíke økE. yksu íkku ÃkkhýktLkku rËðMk Au. [k÷ku nwt {khk MðnMíku{khk yu ¼õíkLku Ãkkhýkt fhkðwt.”

“«¼w, yk sL{kü{eLkk Lknª, Ãkhtíkw fkuE [ku¬Mk nuíkwðk¤k Ãkkur÷rxf÷ WÃkðkMkAu. ÷kufÃkk÷ {kxuLkk WÃkðkMk Au. ÄkŠ{f WÃkðkMk LkÚke. ¼úük[kh ¾ík{ fhðk {kxuLkkWÃkðkMk Au.”

“yÛýk fkuE Mkkhk {kýMk ÷køku Au.”“ykÃkLke ðkík Mkk[e, Ãkhtíkw yÛýkLke ÃkrhÂMÚkrík fkihðkuLke MkuLkk{kt yk©Þ ÷E

hnu÷k ¼e»{ rÃkíkk{n yLku ÿkuýk[kÞo suðe Au.”“nwt Mk{ßÞku Lknª.”“«¼w, yÛýk WÃkðkMk fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw íku{Lke ykMkÃkkMk su ÷kufku Au íku{Lkk

ykþÞku økwó yLku swËk Au. íkuyku fkuELkku økwó yusLzk Ãkkh Ãkkze hÌkk Au.”“ykunku, yk íkku {nk¼khíkLkk ÞwØ suðe hksLkerík Au yu{ Lku ? {khu yu çkÄkLku òuðk

Au.”“íkku «¼w ykÃkýu hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh sðwt Ãkzþu.” yu{ fne LkkhËS ¼økðkLkLku

rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh ÷E òÞ Au. Ëqh {erzÞk MkuLxh ÃkkMku Q¼k hne ík{kþkurLknk¤u Au. ¼økðkLk ÃkqAu Au : “Ãku÷k ÞwðkLk ÷køkíkk ¼kE fkuý Au ?”

“yu yh®ðË fusheðk÷ Au. íkuyku yuÂõxrðMx Au. yÛýk nkzoðuh Au, fusheðk÷Mkku^xðuh Au.”

“LkkhËS, yksfk÷ ík{u ytøkúuS{kt çknw çkku÷ku Aku.”“«¼w, n{ýkt rËÕneLkkt AkÃkkt çknw ðkt[wt Awt Lku !”

“Ãku÷k [~{ktðk¤k xf÷w fkuý Au ?”“«¼w, íku «þktík ¼q»ký Lkk{Lkk ðfe÷ Au. rÃkíkk-Ãkwºkyu

rMkrð÷ MkkuMkkÞxe Lkk{Lke MktMÚkk çkLkkðe òíku s çkLke çkuXu÷k¼khík ð»koLkk WØkhf Au.”

“íkku ykÃkýu yu{Lku {¤eyu.”“«¼w, «þktík ¼q»kýLkk rÃkíkk þktrík ¼q»ký fkuE fkLkqLke ðkík

fhðe nkuÞ íkku «Úk{ {e®xøk fhðkLkk s 50 nòh ÷u Au.”“íkuLke hMkeË ykÃku Au ?”“yu ¾çkh LkÚke.”“íkku yk ÷kufku ¼úük[kh fuðe heíku Ëqh fhþu ?”“yu íkku «¼w yu ÷kufku s òýu.”

“Ãký Ãku÷k yÛýk nsw MkwÄe fu{ Ëu¾kíkk LkÚke ?”“¼økðkLk, rËÕneLke xur÷rðÍLkLke [uLk÷kuðk¤k ykðe òÞ íku ÃkAe s ònuh{kt

Ëu¾kþu. yÛýk çknkhÚke Ëu¾kÞ Au økktÄeS suðk, Ãký ¼eíkhÚke hksfkhýe yLkuÃkÂç÷rMkxeLkk þku¾eLk Au. yk¾wt yktËku÷Lk xe.ðe. fu{uhk {kxu s yLku fu{uhk Mkk{urÚkÞuxh{kt ¼sðkíkkt á~ÞkuLke su{ [k÷u Au.”

“íkku rËÕneLke Mkhfkh þwt fhu Au ? íku{Lku hksLkerík ykðzíke LkÚke ?”“«¼w, rËÕneLke Þw.Ãke.yu. Mkhfkh ÚkkuÚkðkE økE Au. frÃk÷ rMkççk÷ yLku

r[ËBçkh{T Lkk{Lkk çku ðfe÷kuyu hksfeÞ «&™ fkÞËkÚke n÷ fhðk «ÞkMk fÞkuo íku{ktçkVkE økÞwt Au. hks fhðkðk¤k Ãký ¼úü Au, rðhkuÄ fhðkðk¤k Ãký ¼úü Au yLkuyÛýkLke ykMkÃkkMkLke {tz¤e Ãký MktþÞÚke Ãkh LkÚke.”

“ykun, yk íkku Ä{oLke ø÷krLk ÚkE.” ¼økðkLk ¾uË ÔÞõík fhu Au.LkkhËS fnu Au : “«¼w, {kxu s nwt fnwt Awt fu nðu ¼khík ð»ko{kt ykÃku Vhe sL{

÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yk íkku {U Úkkuzwtf s ËþkoÔÞwt. çkkfe õÞktf økkÞkuLke fík÷ÚkE Au. õÞktf rLkËkuo»k çkk¤fkuLkkt çkr÷ [zkðkÞ Au. õÞktf MkkÄwLkk ðuþ{kt íkktrºkfku †eykuMkkÚku ÔÞr¼[kh fhu Au. õÞktf çkkuBçk Äzkfk ÚkkÞ Au. õÞktf ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðkÞAu. fkuE çk¤kífkh fhu Au íkku fkuE ÷qtxVkx fhu Au. nðu íkku su÷ku{kt Ãký søkk LkÚke.¼khík ð»ko{kt ð]ûkkuLkwt AuËLk ÚkE hÌkwt Au. Ãk]Úðe Ãkh økh{e ðÄe hne Au. søkíkLkku íkkíkøkýkíkku ¾uzqík Ëw:¾e Au. økkuÃkk÷f Ëw:¾e Au. ËrhÿLkkhkÞý Ëw:¾e Au.”

“LkkhËS, {Lku rð[kh ykðu Au fu 2014{kt ykðLkkhe [qtxýeyku Ãknu÷kt ykÃkýus Ãkûk MÚkkÃkeyu yLku íku ÃkAe [qtxýe ÷ze ðzk «ÄkLk çkLke sEyu íkku ?”

“«¼w, yu hnuðk Ëku.”“fu{ ?”“¼khík{kt yk¾k ÃkûkLku Mk¥kk Ãkh ÷kðe ðzk «ÄkLk çkLkðwt nkuÞ íkku Y. 50,000

fhkuzLkwt [qtxýeVtz òuEyu. çkku÷ku ík{khe ÃkkMku Au yux÷k ?”“LkkhËS, {khe ÃkkMku íkku ðktMk¤e Au.”“ðktMk¤e ðøkkzðkÚke [qtxýe Lkk SíkkÞ. [qtxýe Síkðe nkuÞ íkku ÷kufkuLku ËkY

Ãkeðzkððku Ãkzu, htøkeLk xe.ðe. ðnU[ðk Ãkzu, ðkMkýku ðnU[ðk Ãkzu, ÃkiMkk ðnU[ðk Ãkzu.rnLËwykuLku {wÂM÷{ku Mkk{u yLku {wÂM÷{kuLku rnLËwyku Mkk{u W~fuhðk Ãkzu. W~fuhýesLkf¼k»ký fhíkkt ykðzðwt òuEyu. ðktMk¤e ðøkkzðkÚke íkku fr¤Þwøk{kt økkÞku Ãký ykðíkeLkÚke. yux÷u [qtxýe ÷zðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qfku. [k÷ku ykÃkýu Ëuð÷kuf{kt ÃkkAk sEyu.hwõ{rýS hkn òuíkkt nþu. økEfk÷Lkk WÃkðkMk ÃkAe {Lku íkku çknw s ¼q¾ ÷køke Au. Ëuðehwõ{rýSyu MkhMk hMkkuE çkLkkðe nþu. {khkÚke ¼qÏÞk hnuðkíkwt LkÚke. nwt yÛýk LkÚke.[k÷ku ÃkkAk.”

¼økðkLk nMku Au yLku yuf ¼ÔÞ ykuze fkh RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxoíkhV Ëkuzíke sýkÞ Au.

(yurÃkMkkuz fkÕÃkrLkf Au)

LkkhËS MkkÚku ¼økðkLk ©ef]»ýyurËÕneLkk rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe

f]»ýyu LkkhËSLku ÃkqAâwtyk ÷kufÃkk÷ rçk÷ þwt Au ?Ëu

÷kufÃkk÷ rçk÷

íknuðkhkuLke hòyku{kt Ãký yÛýk swðk¤ ÞÚkkðíkT

fkÃkzçkòhLkku MðÞt¼q Mkßsz çktÄfkÃkzLkk ðuÃkkheykuLke hu÷e:RLf{xuõMk yLku xkWLknkì÷ Ãkh Ähýk yLku Ëu¾kðkuMkíkík ykX{k rËðMku yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt rðþk¤ hu÷eyku

y{ËkðkË, íkk.23

©kýrýÞk íknuðkhkuLkk {knku÷ ðå[u Ãký yÛýkLkuMk{ÚkoLk ykÃkðk{kt þnuhesLkkuLkk swMMkk{kt fkuR f{eykðe LkÚke. yÛýkLkk yktËku÷LkLkk Mkíkík ykX{krËðMku Ãký Xuh-Xuh hu÷eyku yLku Ähýkt MkrníkLkkfkÞo¢{ku ÞÚkkðíkT hÌkk níkk. y{ËkðkËLkk Ãkkt[fqðkfkÃkzLkk ðuÃkkheykuyu yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt rðþk¤

hu÷e fkZe níke. çkeS íkhV økktÄehkuz, Ãkkt[fqðk yLkuhíkLkÃkku¤Lkkt rðrðÄ çkòhkuyu MðÞt¼q Mkßsz çktÄÃkk¤eLku ¼úük[kh rðÁØLkk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt.

yksu Mkðkhu yÛýk Mk{Úkofkuyu rðrðÄ fku÷uòu{ktsRLku ÞwðkLkkuLku ¼úük[kh Mkk{uLkk yktËku÷Lk{kt òuzðk{kxu yÃke÷ fhíkk fkÞo¢{ku fÞko níkk. yksu MkíkíkykX{k rËðMku rðrðÄ rðMíkkhku{kt rðþk¤ hu÷eÞkuòR níke. su{kt yksu Mkktsu [kh ðkøÞu yÛýknòhuLkk yktËku÷Lk{kt Mk{ÚkoLk{kt ©e Ãkkt[fqðk fkÃkz{nksLku rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt{kuxe MktÏÞk{kt fkÃkzLkk ðuÃkkheyku Mkrník yLÞ

ðuÃkkheyku òuzkÞk níkk. yk WÃkhktík økktÄehkuz,Ãkkt[fqðk yLku híkLkÃkku¤ fkÃkz {kfuoxu Mkssz çktÄÃkkéÞku níkku. çkkË{kt RLf{xuõMk [kh hMíkk yLkuxkWLk nkì÷ MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãký MkktsuÃkkt[uf ðkøÞu yÛýk Mk{Úkofkuyu Ëu¾kðku fÞko níkk.ßÞkhu RLf{xuõMk [kh hMíkk Ãkh Mkktsu Mkkík ðkøÞuMkk{kLÞ ÷kufkuLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku Mkhfkhe÷kufÃkk÷ rçk÷ ðå[uLkku ¼uË Mk{òððk «kusuõxhLke{ËËÚke «uÍLxuþLk fhkÞwt níkwt.

yÛýkLkk WÃkðkMkLkk ykX{k rËðMku ÃkýþnuhesLkkuyu Xuh Xuh rðhkuÄ «ËþoLkku fheLku yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

«Ëq»ký Vu÷kððkLkk {wÆu rsÕ÷kf÷uõxhu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.23MkkýtË íkk÷wfkLkk Akhkuze{kt ykðu÷k Íuhe fur{f÷

«Ëq»ký Vu÷kððkLku ÷RLku {u½{rý fur{f÷ yuf{Lkuy{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu Mke÷ fhðkLkku ykËuþfhkÞku nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk AuÕ÷k Úkkuzk{rnLkkÚke Íuhe fur{f÷ Þwõík «Ëq»ký Vu÷kðíkkyuf{kuLku ÷RLku ÷k÷ ykt¾ fhðk{kt ykðe Au. çkkuzoLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k MkkýtËAkhkuze ÂMÚkík {u½{rý fur{f÷ yuf{{kt íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke su{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Íuhefur{f÷Þwõík «Ëq»kýLku ÷RLku ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLkÃknkU[íkwt nkuðkLkk fkhýu íkuLku õ÷kuÍh LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe níke Ãký f÷kuÍh LkkurxMk çkkË Ãkýfur{f÷ yuf{ [k÷w hnuðkLke VrhÞkË {¤e níke.

çkkË{kt íÞkt MÚk¤ Ãkh YçkY sRLku íkÃkkMk fhkR níke.yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt yuf{Lkuõ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe nkuðk Aíkkt Ãký fur{f÷yuf{ økuhfkÞËuMkh heíku [k÷w hÌkwt níktw. økuhfkÞËuMkhheíku fur{f÷ yuf{Lku Mke÷ {khðk {kxu Úkkuzk rËðMkkuÃknu÷k f÷uõxhLku Ãkºk ÷¾eLku økwshkík «Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzo îkhk òý fhkR níke. y{ËkðkËrsÕ÷k f÷uõxhu økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk÷¾u÷k ÃkºkLku æÞkLk{kt ÷RLku Akhkuze ÂMÚkík {u½{rýfur{f÷ yuf{Lku Mke÷ fhðkLkku ykËuþ fhe ËeÄku Au.ykøkk{e rËðMkku MkkýtË {k{÷íkËkh îkhk f÷uõxhLkkykËuþLke çksðýe fheLku yuf{Lku Mke÷ fhðkLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt s þnuh{ktøkuhfkÞËuMkh heíku Ä{Ä{íkkt 3 fur{f÷ yuf{kuLku Mke÷fhkÞk níkk. çknuhk{ÃkwhkLke çkk÷kS RLzMxÙe,LkhkuzkLke {Þqh zkÞfu{ yLku Lkkhku÷Lke ykrËLkkÚkfur{f÷Lku õ÷ufxhu Mke÷ fhe níke.

{u½{rý fur{f÷Lkwt MkkýtËyuf{ Mke÷ fhðk ykËuþ

y{ËkðkË : íkk. h3

ðkMkýk ÂMÚkík ÄhýeÄh ËuhkMkhÃkkMku ykðu÷k xuBÃk÷ yuðLÞqLkk602 LktçkhLkk {fkLk{k hnuíkkrsíkuLÿ¼kE Mkkhk¼kE þkn(ô.ð.75)Lkk {fkLkLkkËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuze hkufzkY.95 nòh yLku MkkuLkkLkkËkøkeLkk Mkrník Y.2.75 ÷k¾Lke{íkkLke [kuhe fhe níke. íÞkhçkkËíkMfhku 603 LktçkhLkk {fkLk{khnuíkk «kuVuMkh rLknkh rfhý¼kELkkýkðxeLkk {fkLkLkku ËhðkòLkkuLkfq[ku íkkuze ½h{k «ðuþ fÞkuoníkku. ynªÚke Ãký hkufzk, MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e Y.4÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke.yk [kuhe{kt fkuE òý¼uËw ÃkýMktf¤kÞu÷ku nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMkMkuðe hne Au.

ðkMkýkLkk yuf sxkðhLkkt çku {fkLk{ktMkkík ÷k¾Lke [kuhe

økwshkíkLkk ykX MkktMkËkuLkku ½uhkðfhe {u{kuhuLz{ yÃkkÞwt

y{ËkðkË : Þqðk yøkuRLMx fhÃþLkLkk MkÇÞkuyuMkktMkË nrhLk ÃkkXf, rfhex Mkku÷tfe, sÞ©eÃkxu÷, zkì.{nuLÿ [kinký, LkxwS Xkfkuh yLku{wfuþ økZðeLkk hnuXkýu ½uhkðku fheLku íku{Lku{u{kuhuLz{ ykÃÞwt níkwt.

sL{kü{eyu Ãký yÛýkLke økwtssL{kü{eLkk rËðMku þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt¼úük[kh YÃke ftMkLkku Lkkþ fhðk yÛýkYÃkef]»ý íkuLkku Lkkþ fhu Au- yuðk «íkef fkÞo¢{kuÞkuòÞk níkk. Mkðkhu 6:30 ðkøku økux-1fktfrhÞk, ½kx÷kurzÞk yLku ykh.Mke. xufrLkf÷fku÷us MkrníkLkk rðMíkkh{kt «¼kík VuheykuLkef¤e níke.

Ëhuf MkktMkËkuLkkt ½hLke ykøk¤hk{ÄqLkku yLku ¼sLkLkk fkÞo¢{kuøkwshkík ¼úük[kh Mkt½»ko Mkr{rík yÛýkLkkyknTðkLkLkk Ãkøk÷u ykðíkefk÷Úke y{ËkðkËMkrníkLkkt rðrðÄ þnuh{kt hnuíkkt çktLku øk]nkuLkkMkktMkËLkk ½hLke ykøk¤ hk{ÄqLk yLku ¼sLkkuLkkfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yksu økktÄeyk©{Úke økktÄeLkøkh MkwÄe hu÷e Lkef¤þu

y{ËkðkË : Þqðk yøkuRLMx fhÃþLk îkhkykðíke fk÷u Mkðkhu 8:30 ðkøku økktÄeyk©{ÚkeøkktÄeLkøkh MkwÄe hu÷e Þkuòþu.

÷kuneÚke Mkne Íwtçkuþ nkÚk ÄhkþuyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt yku÷ RÂLzÞk zu{ku¢urxfMxwzLx yuMkkurMkÞuþLk îkhk ykðíke fk÷u økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe Mkk{u ðeh Lk{oËLke «rík{kykøk¤ çkÃkkuhu 12:30Úke 1:30 ðkøÞk MkwÄe÷kuneÚke Mkne ÍwtçkuþLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.


y{ËkðkË, íkk.23

fý¼k LkSf sL{kü{eLkk ÃkhkurZÞu÷fÍhe yLku xÙkðuÕMk ðå[u yfM{kíkMkòoÞku níkku, su{kt [kh {wMkkVhkuLkk½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞk níkk.ßÞkhu yLÞ 25 sux÷kt {wMkkVhkuLkuøkt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxuyu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au.

½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu fý¼kLkSfLkk fk{íkðý økk{Lkk hkuz WÃkhyuf xÙfLku Ãktõ[h Ãkzâtw níkwt íkuÚke xÙfzÙkEðh Ãktõ[hLke fk{økehe hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞkLkkMkw{khu Mkwhík-[kýM{k YxLke ¾kLkøkexÙkðuÕMkLke ÷õÍhe çkMk ðzkuËhkÚke-y{ËkðkË íkhV ykðe hne níke. ykËhr{ÞkLk Q¼u÷e xÙfLke ÃkkA¤¾kLkøke xÙkðuÕMkLke ÷õÍhe çkMkyÚkzkE níke. suLku Ãkøk÷u ytËhu Mkwíku÷k{wMkkVhku Ãkife [khLkkt ½xLkkMÚk¤u s{kuík LkeÃkßÞk níkk su{kt þi÷u»kytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (ô.40,hnu.[kýM{k), {nuþ ¼e¾k¼kEÃkxu÷(ô,37, ðhkAk hkuz, Mkwhík),sMkðtík®Mkn søkíkrMktn Ík÷k(ô.55,ík÷kuË) yLku øku{h {k÷Shçkkhe (ô.55,Mkwhík)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yLÞ 25Úke 27 sux÷k {wMkkVhkuLkuøkt¼eh nk÷ík{kt 108 {khVíkuyu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo¾MkuzkÞk níkk. {kuxk¼køkLkk {wMkkVhkuíknuðkh íknuðkh rLkr{¥ku ðíkLk sE hÌkkníkkt íku{ Ãkku÷eMk Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au.

fý¼k ÃkkMku ÷fÍhe -xÙfðå[u yfM{kík{kt [khLkkt {kuík

Lkhkuzk-þkneçkkøk{k çku Lkk {kuíkLkhkuzk ÂMÚkík LktËeÃkkfo MkkuMkkÞxe

¾kíku hnuíkk y¾e÷uþ sÞÃkk÷®Mkn{kÚkwh íku{Lkk r{ºk ËeLkuþðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lku ÃkkuíkkLke çkkEfÃkkA¤ çkuMkkze Lkhkuzk ÃkkxeÞk MkexeMkuLxh Mkk{uÚke hrððkhLke hkrºkyuMkkzk ËMk ðkøÞu sE hÌkk níkk. íkuËhr{ÞkLk ykEMkh xuBÃkk [k÷fuçkuËhfkheÃkqðof ntfkhe çkkEfLkux¬h {khe níke. suÚke çkkEfLkeÃkkA¤ çkuXu÷k rËLkuþçkkELkw {]íÞwÚkÞw níkw. þkneçkkøkLkk MkhËkhM{khf Mkk{uÚke {nuLÿ¼kEçkkçkw¼kE hçkkhe (ô.32)Mkku{ðkhu Mkkzk [kh ðkøÞu hkuz ¢kuMkfhe hÌkk níkk Ëhr{ÞkLk fkuEyòÛÞku ðknLk[k÷f íku{Lku x¬h{khe Vhkh ÚkE økÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 23økwshkík xufLkku÷kursf ÞwrLkðŠMkxeyu

yu{.E. yLku yu{.Vk{o.Lke fku÷uòuLkuþiûkrýf f{o[kheyku Ãkwhíke MktÏÞk fhðkíkkfeË fhe níke. suLkk yLkwMktÄkLk{ktf{o[kheykuLke MktÏÞkLke [fkMkýe fhðkSxeÞwyu «r¢Þk nkÚk Ähe níke. ykËhr{ÞkLk {kMxh ykuVyuÂLsrLkÞ®høkLke fux÷ef fku÷uòuyuÃkwhíke MktÏÞk{kt yæÞkÃkfku Au íku Ëþkoððk{kxu ÷tzLk, {ÿkMk yLku {æÞ«ËuþLkkyæÞkuÃkfkuLku fku÷usLkk þiûkrýf f{o[kheíkhefu WÃkÂMÚkík hkÏÞk níkk suLku Ãkøk÷uSxeÞwLkk yrÄfkheyku Ãký [kUfe økÞkníkk. yk çkkçkíkLku SxeÞwyu økt¼ehíkkÚke÷eÄe Au y™u nðu ykøkk{e yuf{rnLkk{kt Vhe fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLkeMktÏÞk íkÃkkMkðk fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkwtLk¬e fÞwO Au.

hkßÞ{kt SxeÞw Mkt÷øLk yu{.R.Lke21 y™u yu{.Vk{o.Lke 36 fku÷uòu Au.yk fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku Vk¤ðíkkÃknu÷kt «ðuþ Mkr{ríkyu yÃkwhíke MkwrðÄknkuÞ íkuðe fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuVk¤ððk Lknª íku{ Lk¬e fÞwO níkwt.SxeÞwyu íkÃkkMk çkkË yu{.R.-yu{.Vk{oLke fw÷ 18 fku÷uòuLku þiûkrýff{o[kheykuLke MktÏÞk 25 ykuøkMxMkwÄe{kt Ãkqýo fhðkLke íkkfeË fhe níke.íkkfeË çkkË 18 fku÷uòu{kt þwt rMÚkrík Au íkuòýðk íkk.23 ykuøkMxÚke MkwLkkðýe þYfhe Au su 25 ykuøkMx MkwÄe [k÷þu.yksu «Úk{ rËðMku yu{.R.Lke ykXsux÷e fku÷uòuLkk Mk¥kkÄeþkuLku çkku÷kÔÞkníkk y™u SxeÞwLke ÃkuLk÷ Mk{ûkfku÷uòuyu íku{Lkk f{o[kheykuLku yku¤¾Ãkhuz {kxu hsq fÞko níkk. su{ktÚke Asux÷e fku÷uòuyu {ÿkMk, fku÷fkíkk

WÃkhktík {æÞ «ËuþLkk W{uËðkhkuLkufku÷usLkk yæÞkÃkf íkhefu hsq fhe ËeÄkníkk. yuf fku÷usLkk Mkt[k÷fu íkku ÷tzLkLkkyuf W{uËðkhLku f{o[khe íkhefu nkshfhíkk fr{xeLkk yrÄfkheyku ÃkýykùÞo{kt økhfkð{kt ÚkE økÞk níkk.

SxeÞwLke yk «r¢Þk Ëhr{ÞkLk yufçkkçkík MÃk»x ÚkR níke fu ykx÷k ËqhÚkeykðLkkhk yæÞkÃkfku {kºk yuf {rnLkk{kxu fku÷us{kt nksh hnu Au. ÃkAe {kºknkshe Ãkºkf{kt íku{Lkwt Lkk{ [kÕÞk fhuyLku íku{Lkk Lkk{Lkk ykÄkhu fku÷uòurðãkÚkeoykuLke MktÏÞk {u¤ðe ÷u Au. ykçkkçkíkLke Ãkwrü ykÃkíkk s yuf Mkt[k÷fuíkku ¾wÕ÷uyk{ yu{ fÌkwt níkwt fu, ‘yk çkÄkyuf {rnLkk {kxu s hnuðkLkk Au !’ suLkkÃkøk÷u fku÷uòu ¾k÷e hnu Lknª yux÷k {kxus yæÞkÃkfkuLke {kºk yuf {rnLkk ÃkwhíkerLk{ýqf fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

yu{.E.fku÷uòu{kt ÷tzLk, {ÿkMk yLku{æÞ«ËuþLkk yæÞkÃkfku ¼ýkðu Au!

rs. fku¤e Mk{ks (øktøkk) {wfk{u rðMksoLk fhðk

{kxuLkku fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.30-8-2011Lkk hkus Þkuòþu. su ytíkøkoík¼kðLkøkh þnuh{kt ðMkíkk fku¤eMk{ksLkk íkÚkk rnLËw Mk{ksLkkyðMkkLk Ãkk{u÷k MðøkoMÚk ÔÞÂõíkykuLkkuyMÚke (Vw÷) nhîkh (øktøkk) {wfk{uÃkÄhk{ýeLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. suÚke su÷kufku Ãkrðºk LkËe øktøkk {wfk{uøkwshLkkhLkk (Vw÷) yMÚke {kuf÷ðk{ktøkíkk nkuÞ íku{ýu økwshLkkhLkk (Vw÷)yMÚkeLke þwæÄefhýLke rðÄe fheykøkk{e íkk.25-8-2011 Úke 30-8-2011 MkwÄe{kt Mkðkhu 9-00ðkøÞkÚke 4-00 MkwÄe{kt fkLkS¼kRøkýuþ¼kR çkkhiÞkLku ÃknkU[íkk fhðk.

fhðk.

Lkf¤tøkLkk ¼kËhðe ËrhÞk MLkkLk fhðk {kxu nuhVuh

ÚkkÞ Au. suLku ÷ûk{kt ÷uíkkt Þkºkk¤wykuLkufkuE {w~fu÷e Lk Ãkzu yLku ðknLkÔÞðnkhÃký MÚkrøkík Lk ÚkkÞ íkÚkk yfM{kíkrLkðkhe þfkÞ íku {kxu ¼kðLkøkhrsÕ÷k yrÄf {uSMxÙuxsu.yu[.rºkðuËeyu {wtçkE Ãkku÷eMkyrÄrLkÞ{-19Ãk1Lke f÷{ 33 (1)(çke) yLðÞu {¤u÷ Mk¥kkLke Yyu yuf

ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au.

{nkÃkkr÷fkyu ¾kLkøke {nuhçkkLke Úke [k÷w Lk hnu íku {kxu

õ÷uõxh ¼kðLkøkhLku rð.ne.Ãk. îkhkykshkus ÷u¾eík{kt hswykík fhu÷ AuyLku ÃkfzkÞu÷ çkkuøkMk xefexku ytøkufzf fkÞoðkne fhðk sýkðu÷ Au.

yk WÃkhktík yk {u¤k{kt fkËð,fe[zLkwt Mkk{úkßÞ sýkÞu÷ Au yÃkwhíke÷kRx ÔÞðMÚkk, sLkhuxhLke yÃkqhíkeÔÞðMÚkk, ¼kð rLkÞtºký, Mke.Mke.xe.ðe. fu{uhk, MktzkMk íkÚkk çkkÚkY{LkeÔÞðMÚkk s LkÚke, hkRzMkLke çkkuøkMkxefexku ðøkuhu økuhheíkeyku yk÷kuf{u¤k{kt yk[hðk{kt ykðu÷ AuyLku íkuÚke yk ÷kuf{u¤kLkku nuíkws¤ðkÞu÷ LkÚke yux÷wt s Lkne yk{u¤ku ¾kLkøke ÃkkxeoLku ykÃke¼kðLkøkhLke ¼ku¤e, ÄkŠ{f «òLku{w¾o çkLkkðe ÷qtxðk{kt ykðu÷ Au. suçkkçkíku ykshkus rðï rnLËw Ãkhe»kËîkhk õ÷uõxh yLku fr{&™h ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fkLku ÷u¾eík{kt hswykíkfhe fzf fkÞoðkne fhðk yLku ÷kufkuLkeÄk{eof ÷køkýe MkkÚku [uzk Lkne fhðkyLku ¼rð»Þ{kt ykðw rðïkMk½kíkeÃkøk÷w Lkne ¼hðk [uíkðýe ykÃku÷ AuyLku yk økuhheíkeykuLku Mk¾ík þçËku{ktð¾kuze fkZu÷ Au.

ND-20110823-P11-BVN.qxd 23/08/2011 22:44 Page 1

y{ËkðkË, íkk. 23

30 sqLk 2011Lkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k A{kMkLkk økk¤k{kt yuMMkkhyuLkSo{kt ÔÞks, ½Mkkhk yLku ðuhkÃkqðuoLke f{kýe 64 xfk ÚkR Au.f{kýe{kt økÞk ð»koLkk Mk{kLk økk¤kfhíkkt 54%Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.ftÃkLkeLkku fhðuhk ÃkqðuoLkkuu LkVku 80xfk ðÄeLku 27.85 fhkuz zku÷hÚkÞku Au.

ftÃkLke {k[o 2012 MkwÄe{ktyuftËh rhVkELkªøk ûk{íkk ËirLkf711,000 çkuh÷Lke fhþu.ðkzeLkkh rhVkELkheLkw rðMíkhýÃkqhòuþ{kt [k÷e hÌkw t Au. {k[o2012 MkwÄe{kt rðs WíÃkkËLkûk{íkk 4510 {u.ðkìx, 2014MkwÄe{kt ðÄeLku 9670 {u.ðkìx Úkþu.ftÃkLkeLku fku÷MkkLkk ¾kýfk{ {kxu{ttsqheLke yÃkuûkkAu. 39 xfk ðÄwrhVkELkªøkLku fkhýu ykðf{kt 37xfkLke {sçkqík ð]ÂæÄ ÚkR Au. nk÷Lkefª{íku yuftËh rhVkELkªøk {kSoLkçkuh÷ ËeX 6 zku÷hÚke ðÄeLku 8.3zku÷h ÚkÞwt Au. fhðuhk ÃkAeLkku LkVku84 xfk ðÄeLku 20.62 fhkuz ÚkÞkuAu. yuMMkkh yuLkSoLkk [eVyufrÍõÞwrxð ykurVMkh LkhuþLkGÞhLkk sýkÔÞw níkw t fu ;'ð»ko2011Lkku «Úk{ yÄo ðkŠ»kf økk¤kuftÃkLke {kxu r{© «fkhLkku hÌkkuníkku. ðkzeLkkh rLkVkELkheLke{sçkqík fk{økehe yLku rðs{Úkfku{ktrðs¤eLke ô[e «kÃÞíkkLku fkhýuftÃkLkeLkkt yuf{kuLke ykuÃkhuþLk÷fk{økehe Mkkhe hne níke. ykWÃkhktík rhVkELkªøk {kSoLk{kt Ãký

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.yk fkhýu fhðuhk ÃkqðuoLkku LkVku 80xfk ðÄeLku 2785 ÷k¾ zku÷h ÚkíkktLkkýktrfÞ Ãkrhýk{ku{kt Ãký MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku.`

íku{ýu sýkÔÞw t fu, 'ftÃkLke¼khík{kt rðþu»k æÞkLk furLÿík fhíkenkuðk Aíkkt yuMMkkh yuLkSo rðËuþ{ktÃký ÃkkuíkkLke ÔÞwnh[LkkLku MknkÞfnkuÞ yLku þuuhnkuÕzhkuLkku {qÕÞ ÃkqYÃkkzu íkuðe íkfku þkuÄíke hnuþu. y{kY{kLkðwt Au fu ð»ko 2011Lkk ytíkMkwÄe{kt rhVkELkªøk {kSoLk nk÷LkkMíkhu xfe hnuþu. ¼khík íkuLke ¢qzykuE÷Lke sYheÞkíkLkk 80Úke 85xfkLke ykÞkík fhíkwt nkuðk AíkktykuE÷ yLku økuMk ç÷kufLku {tsqheykuykÃkðkLke økrík Äe{e hne Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 100.0028300.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1000.0064000.00

rLk^xe yktf+ 50.104948.90

¢wz ykuE÷- 0.12

83.75 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 979.50 6.66çkòs ykuxku 1545.35 4.27RLVkurMkMk 2274.00 3.64¼u÷ 1761.50 2.65¼khíke yuhxu÷ 401.60 1.99

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.40 ÞuLk 59.66 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 182662.52 fhkuzÞwhku 66.10y{u. zku÷h 45.64BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.170266.39 fhkuz

16498.47çktÄ ÚkÞku

16446.85¾w÷eLku

(+156.77)

12 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 65285MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27805þwØ MkkuLkwt (99.9)

27930((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 940y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5050rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1040Ãkk{ku÷eLk 558MkkuÞkçkeLk 640

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45000ðkÞhçkkh 48900ÞwxuÂLMk÷ 41100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30100çkúkMk f®xøk 31200Íªf 12400÷ez 11700xeLk 1300rLkf÷ 1155({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6300fkuÃkhk fkuÍefkuz 6100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600fku[eLk fkuÃkhu÷ 9550fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2826/2905¾ktz r{rzÞ{

2846/3031

{wt.[ktËe nksh 65285{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27805{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

27930y{. [ktËe 64000y{.íkuòçke (99.5)

28150

y{. MxkLzzo (99.9) 28300

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27170y{. nku÷{kfo 27735y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1380/1440y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1480/1540

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/160zwtøk¤e Lkðe 180/300÷Mký 500/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 375.50,385.40,374.25,381.75yuqçkeqçke Õke 798.35,800.25,780.10,785.40yuuMkeMke 1005,1013.55,996.50,1002.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 540,544.95,530.50,538.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 864.10,864.15,845.05,848.25yÕnkçkkË çkUf 183,184.60,179.30,183.40ytçk¸ò MkeBkuLx 132,134.05,131,133.25yktækúçkuLf 126,126,122.05,123.45yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 534.90,552,531,547.85yuÃkkuÕkku xkGkh 54.50,58.35,53.25,57.55yhuÔkk 211.50,219,210.05,217.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.40,25.60,24.65,24.90yu~keGkLk ÃkuRLx 3300,3332.15,3232,3270ykuhkuçkªËku ^kBkko. 125,133,125,131.70yurõMkMk çkUf 1062.90,1102.35,1051.25,1082.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 741,747,730,744.30çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 465,479.70,461.70,466.40çkeSykh yuuLkSo 319.95,326.80,316.60,322.50Çkkhík EÕkuf. 1610,1630,1592,1605.25Çkkhík ^kuso 280,282.50,275.25,281.65Çkkhík ÃkuxÙku 695.90,696,684.80,688.20Çkkhíke yuhxuÕk 395.35,404.70,392.25,401.60ÇkuÕk 1735,1765,1716,1761.50Çk¸»kÛk MxeÕk 330.35,332,324,326.80çkkGkkufkuLk rÕk. 330.30,331.95,327.15,329.30çkUf yku^ çkLkkhMk 730,742,721,742çkPf yku^ çkhkuzk 730,747.80,716.70,735.55çkuf yku^ RrLzGkk 310,322,305.10,319.05çkku~k Õke 7142,7245,7118.70,7148.05furzÕkk nuÕÚk 815,857,807.10,849.75¢uRLk RLzeGkk 270,270,261,265.25fuLkuhk çkuLf 420.05,436,412.25,427.90fuMxÙkuÕk 508.05,514.40,506.10,509.75MkuLxÙÕk çkUf 101.50,103.90,100.35,102.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 288,296,284.15,292.75åktçkÕk ^xeo 102.80,107,101.15,105.65MkeÃÕkk. 293.75,293.75,281.10,282.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 954,962,944.20,950.90fLxuLkh fkuÃkkuo 940,945,934.90,937.55fkuh Ãkúkusuõx 299,299.50,296.25,297.55fkuhkuBkk ^xeo 320,329,318.50,320.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 417,426.60,411,425.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 143,146.50,140.30,144.60fGk¸BkeLMk 605,610,594,601.05zkçkh RLzeGkk 107.25,107.95,104.50,105.35ze~k xeÔke 82.90,83.80,81.10,81.45

zeÔkeÍ Õkuçkku. 723,726.95,704,719.10zeyuÕkyu^ Õke 184.10,186.40,181,182.60zku.huœe 1458,1458,1427,1442.85yußGk¸fkuBÃk 226.80,229.65,218.45,221.75neBkkLke Õke. 455.90,465.85,455.90,460.20yurLsGkMko (ykE) 258,268,256,263.15yuMkkh ykuRÕk 88.05,89.25,86.05,88.45yufMkkRz RLz. 154.05,156.70,152.15,155.60<J^uzhÕk çkUf 354,354,341.25,346.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 721,760,717,750.30^kuxeoMk nuÕÚk 152,152,149.15,150.35økuEÕk 415,418.90,408.10,412.25øÕkufMkkurMBkÚk 2149,2210,2145,2167øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2305,2366,2305,2343.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 325.05,327.80,322.20,325.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.30,29,28.05,28.55økkuËhusfLMxÙ 438,438,425.75,427.70økkuËhus RLz 196.50,199.30,192.35,195.05økúkMkeBk RLz 2105,2145,2092.25,2121.45økúux RMxLko 230.10,233.85,229,232.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.20,98.25,94.75,96.70SÔkefu ÃkkÔkh 17.85,18.35,17.65,17.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 331.30,334.65,326,331.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 390,399.40,380,396.85yuåkzeyuu^Mke 648,650,632.05,645.25yuåkzeyu^Mke çkUf 459,461,445.45,456.90nehku nkuLzk 2010,2013.40,1975.25,1994®nË Gk¸¸Lke Õke. 314.50,318.55,313.25,317.25®nË fkuÃkh 227,237.30,224.55,230.85®nË ÃkuxÙkuÕk 383.90,388.25,376.55,385.90®nËkÕfku 145.75,147,142.10,145.75®nË¸MíkkLk Íªf 127.95,128.95,124.45,126.10yuuuåkyuBkxe Õke 43.80,44.85,43.20,44.10nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 106.40,110.35,105.10,108.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 859,863.40,832.05,852ykRzeçkeykR 109.10,111.25,107.60,109.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93,94.90,90.90,93.95ykEyu^MkeykR Õke 39.50,39.90,38.70,39.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 83,86,78.85,79.80RLzeGkk çk¸ÕMk 148.25,148.55,145.35,146.75RrLzGkLk çkUf 200,204,198.95,201.15RLzeGkLk nkuxÕk 70.80,72.45,69.40,71.95RLzeGkLk ykuRÕk 321,321,315.50,317.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 112,114.70,111.65,113.65ELÿ økuMk 425,425.95,418.50,421.10ELË¸Mk ELz. çkUf 237.30,243.30,233.50,241.65

RL^kuMkeMk xuf 2204.60,2300,2195,2274EL£k zuÔk ^kR 114.50,114.80,109.85,113.20ykRykhçke RL£k 152,158.30,147.70,156.75ykR.xe.Mke. 202.85,203.80,199.15,202.65siLk Rheøku~kLk 167.05,177.50,164.60,175.50sGkÃkúfk~k 63.70,63.70,61.60,62.80sux yuhÔkuÍ 302.05,306.70,293,295.10®sËkÕk Mkku 118.85,119,115.05,117.50SLËkÕk MxeÕk 505,508.50,500,503.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37,37.40,36.70,36.85RMÃkkík RLz 14.30,14.70,14.10,14.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 666.20,681.40,658.30,671.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 432,439.20,428,429.80ÕkuLfku RL£k 16.90,16.90,16.45,16.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1576.90,1598,1563.05,1592.50yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.209.50,210.05,205,206.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 444,444,437,437.80BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 590,619.80,590,613.70Bkne. BkneLÿ 717,717.05,693,708.05BkLkkÃk¸hBkS 50.20,51,49.40,50Bkuhefku Õke 157.25,158.45,155,155.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1174.90,1174.90,1152.10,1157.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 692.25,730.55,690,710.70BkækhMkLk 197.10,207.80,197.10,203.25yuBk^uMkeMk 391,395.30,370,388.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.45,64.70,60.75,64.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 136.80,139.30,134.20,138.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65.50,66.50,64.30,66.30Lku~kLkÕk ^Šx. 75.50,80.40,74.95,78.40LkuuMkÕku (ykR) 4255,4315,4248,4265.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.15,85,81.50,84.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 215,227,212.10,221.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 176.95,176.95,170.80,171.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 287,288,278.50,279.15ykuÃxku. MkŠfx 273.15,282.90,263.80,280.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1790,1814,1739,1803.50ykurhyuLxÕk çkUf 293,299.75,286.60,297.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 285.80,294.60,279,292.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 259.50,268.25,255,266.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 176.05,183.50,175.60,182.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 365,369.90,356.60,363.85ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148,154.80,145.20,149.40ÃkkÔkh økúez 103.70,104,101.05,101.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 996,1000.80,975,993.90hksu~k yuûÃkku. 107.20,109.30,106.25,108.65huLkçkûke Õkuçk. 475,477,463.60,466.05

hk»xÙeGk fuBke 76.65,82.75,76,81.45ykhRMkeÕke 175,179.50,172.20,176.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 80,81.25,78.30,79.60heÕkkGkLMk yuLkSo 454.15,458.40,446.30,450.30heÕkk.fuÃkexÕk 405.45,410.50,399.05,403.30heÕkkGkLMk 761,771.75,747.85,765.55huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 435.05,444.95,435,435.55huÛk¸fk Mk¸økh 58.25,58.95,56.20,56.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85.55,86.45,84.10,84.75MkuMkk økkuÔkk 223,226.50,219.10,222.70~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 85,85,83.35,84.15©e MkeBkuLx 1660,1661,1660,1661©ehkBk xÙkLMk 600.40,610.45,593.55,601.10MkeBkuLMk Õke 880,888.95,850,873.65MkeLxuûk RLz 142.50,145.75,141,144.70Mxux çkuLf 2079,2082,2038,2064.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 112.85,113.05,108.95,110.60MxhÕkkRx 128.80,129,125.20,127.35MkLk ^kBkko 470.20,474.60,465.70,471.45MkLkxeÔke 301.85,304.50,298.15,300.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.60,39.65,38.15,38.90MkeLzefux çkUf 94.25,96.75,92.80,95.60íkkíkk fuBke. 354,355.50,347.90,348.90íkkíkk fkuBGk¸ 200.30,201.45,196.40,199.70íkkíkk BkkuxMko 737,747,715,729.15íkkíkk ÃkkÔkh 1096.90,1099.15,1074.35,1085.10íkkíkk MxeÕk 473.70,477.75,464.75,475.75íkkíkk xe 92,92.95,90.95,92.15xeMkeyuMk rÕk. 922.90,986,920.45,979.50xuf BkneLÿ 635,669,626.25,660.35ÚkBkuofoMk 481.55,503.90,478.15,495.30xkRxLk RLz. 205.05,211.50,202.05,208.90xkuhuLx ÃkkÔkh 208.35,216.75,207.15,215.50Gk¸fku çkuLf 68.95,69.75,67.05,68.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1028,1079.90,1028,1058.15Gk¸LkeGkLk çkUf 250,251.10,244.75,248.75Gk¸LkkRxuz MÃkehex 970,970,938.05,949.70Gk¸Lkexuf Õke 26.90,26.95,26.20,26.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 439.90,439.90,425.65,431.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 139,140.20,135.65,136.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 179,180.95,176.55,180rÔksGkk çkìtf 58.60,58.85,57.25,58.45ÔkkuÕxkMk 117.30,117.85,113.50,114.35ÔkeÃkúku 336,338.40,320.80,333.15Gk~k çkPf 268,282.70,263,279.80Íe yuuLxh 122.15,122.50,120.95,121.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 5032.00 5040.00 4971.00 5014.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5009.00 5015.00 4976.00 4976.00y{.yuhtzk Lkðu. 4920.00 4920.00 4879.00 4879.00y{. yuhtzk rzMku. 4800.00 4800.00 4755.00 4756.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4970.00 4995.00 4962.00 4977.00

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykuyuLkSMke 279.15 2.65rMkÃ÷k 282.55 2.59yuLkxeÃkeMke 171.25 2.03íkkíkk {kuxMko 729.15 1.02{khwrík MkwwÍwfe 1157.85 0.91

y{ËkðkË, íkk.23

{tøk¤ðkhu Mkíkík çkeò xÙu®zøk MkuþLkËhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. çku rËðMk{kt 357 ÃkkuRLxMkwÄÞkuo Au. ðirïf þuhçkòhku{ktMkwÄkhkLkk Ãkøk÷u ðku÷uxkr÷xe ðå[uMkuLMkuõMk rLk^xe WAk¤k MkkÚku çktÄ hÌkkníkk. rLk»ýkíkkuLkk {íkuyuVykRykRyu þkuxo fð®høk fhíkktAuÕ÷k çku rËðMkÚke xufrLkf÷e Ãkw÷ çkufhu÷e MkòoR Au. ykuøkMx fkuLxÙkõx ÃkqhkuÚkðkLke íkkhe¾ LkSf ykðíkk þkuxofð®høk çkòh Ÿ[fðk{kt {ËËYÃkMkkrçkík ÚkÞwt níkwt. Mkku{ðkhu MkuLMkuõMk{kt200 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ykRxe yLku ç÷wr[Ãk þuhkuLkkykøkuðkLkeLkk Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk156.77 ÃkkuRLx ðÄeLku16498.47Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rLk^xe 50 ÃkkuRLx ðÄeLku4948.9 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. òufu rLk»ýkíkku çkòh{kt xqt-fkøkk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuðkLke[uíkðýe ykÃke hÌkkt Au. çku ð»koLkkæÞkLku hkufký fhðk {køkíkkhkufkýfkhkuyu 6300-6400LkeMkÃkkxe æÞkLku hk¾e hkufký fhðkLkeMk÷kn rLk»ýkíkku ykÃke hÌkkt Au.LkkMfku{u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÞwhkuÃkyLku y{urhfkLke {tËe nkuðk AíkktykRxe Mkuõxh 16Úke 18 xfkLke ð]rØLkkUÄkðþu yuðe ykøkkne fhíkkt ykRxeþuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. ykRxeftÃkLkeyku{kt ÞwyuMk y™u ÞwhkuÃk{ktÚkeykðfLk 85 xfk rnMMkku ykðu Au.MkuLMkuõMkLkk WAk¤k{kt ykxeftÃkLkeykuyu 80 ÃkkuRLxLkku Vk¤kuykÃÞku níkku.

yksu ðirïf þuhçkòhku{kt {knku÷MkkLkwfq¤ níkku. £kLMkLkku fuf 1.81xfk, s{oLkeLkku zuõMk 2.08 xfk yLkurçkúxLkLkku VwíMke 1.45 xfk ðæÞku níkku.sw÷kR{kt nkW®MkøkLkk ðu[kýLkk ykt-fzk MkwÄhíkk zkW òuLMk{kt Ãký 135ÃkkuuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yurþÞkR çkòhku{kt Ãký {sçkqíkeLkkuxkuLk òuðk {éÞku níkku. fkuMÃke yLkuíkkRðkLk{kt ºkýÚke [kh xfkLkku MkwÄkhkuÚkÞku níkku. nUøkMkUøk 2 xfk, þkt½kR,

rLk¬e yLku MxÙux xkRBMk{kt yufÚke ËkuZxfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

½hyktøkýkLkk þuhçkòh{kt AuÕ÷kçku Mkókn{kt xufLkku÷kuS þuhku MkkiÚkeðÄkhu rÃkxkÞk níkk. yksu xufLkku÷kuSþuh{kt MkkiÚke ðÄkhu ¾heËe òuðk {¤eníke. yk ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷uxeMkeyuMkLkku þuh Mkkík xfk, RLVkurMkMk[kh xfk y™u yu[Mkeyu÷Lkku þuh 2.5xfk MkwÄÞkuo níkku. furÃkx÷ økwzTMk,xur÷fku{, yuVyu{MkeS yLkuVkÞLkkÂLMkÞ÷ ftÃkLkeykuLkk þuh{kt

Mkkhe yuðe ÷uðk÷e òuðk {¤e níke.¼khíke yuhxu÷, ¼u÷, çkòs

ykuxku yLku yuÂõMkMk çkuLfLkk þuh{ktçkuÚke ºký xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, yu[zeyuVMkeçkuLf yLku yu[Þwyu÷Lkk þuh{kt yufÚkeËkuZ xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuh{kt økRfk÷u Ãký 3.43 xfkLkku MkwÄkhkuòuðkÞku níkku. AuÕ÷k yuf f÷kf{ktykuyuLkSMkeLkk þuh{kt yufË{ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. MkhfkhusýkÔÞwt fu, ÃkeyuMkÞw ykuR÷ftÃkLkeyku{kt ykðf{kt Y. 1.21 ÷k¾fhkuzLkwt LkwfMkkLk Au. yk rLkðuËLkLkkÃkøk÷u þuhLkku ¼kð ºký xfk ½xe økÞkuníkku. yuLkxeÃkeMke, Ãkkðh røkúz,rMkÃ÷k, íkkíkk {kuxMko, huLkçkõMke ÷uçky™u {kÁríkLkk þuh{kt yufÚke2.7xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. furÃkx÷økwzTMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku {ux÷þuhku{kt Mkkhe yuðe ÷uðk÷e Lkef¤eníke.

{kfuox çkúuzTÚk{kt «íÞuf çku þuhu yufþuh ½xâku níkku. çkeyuMkR ¾kíku1824 þuh ðæÞk yLku 988 þuh½xâk níkk. xLkoykuðh Y. 2247.03fhkuz ÚkÞwt níkwt su økR fk÷u2014.36 fhkuz níkwt. çkeyuMkR r{zfuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuh yuf xfk ðæÞkuníkku. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 19 þuhðæÞk níkk. Mx÷koRxLkku þuh ÂMÚkh hÌkkuníkku. çkòs ykuxku 4.27 xfk, ¼u÷2.65 xfk, ¼khíke 1.99 xfk,yu÷yuLzxe 1.82 xfk, yu[Þwyu÷1.31 xfk, íkkíkk Mxe÷ 1.30 xfk,rnLËkÕfku 1.04 xfk, yu[zeyuVMkeçkuLf 0.93 xfk ðæÞku níkku.

ykRxe y™u ç÷wr[Ãk ftÃkLkeyku™k þuhkuLkk xufu MkuLMkuõMk{kt

çku rËðMk{kt 357 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

MÚkkrLkf{kt [ktËe{ktY.1,000 y™uMkkuLkk{kt Y.100Lkwtøkkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.23

ðirïf çkòhkuLke fÚk¤u÷e ÂMÚkríkíku{s ÞwhkuÃk Mkrník y{urhfkLkeçkUfkuLke ÂMÚkrík ðÄw Lkçk¤e çkLkðkLkku¼Þ ðÄw ½uhku çkLke hÌkku Au. suLkkÃkøk÷u MxkurfMxkuyu Mkwhûkeík hkufký {kxuMkkuLkkLku ðÄw {n¥ð yÃkíkkt ðirïf MkkuLkwt1915.4 zku÷hLke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.su MkÃxuBçkh1999 ÃkAeLkku {kMkef Ãknu÷ku WAk¤kuníkku. ðirïf [ktËe 44.29 zku÷hLkkŸ[k ÷uð÷u Ëu¾kE níke. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt½xkzku Úkíkkt fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk1877.6 zku÷h y™u [ktËe «ríkykitMk 42.99 zku÷hLkk Míkhu òuðkÞktníkkt.

òufu, ½h yktøkýkLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷enkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt½xkzku òuðk {éÞku níkku. yu{rMkyufMkyuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkhðkÞËku Y.67,600, MkÃxuBçkh ðkÞËkuY.66,051Lkk Ÿ[k Míkhu òuðkÞkçkkË yLkw¢{u Y.66,290, MkÃxuBçkhðkÞËku Y.64,675 çktÄ hÌkku níkku.íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.28,543 y™u ykuõxkuçkh ðÞkËkuY.28,284Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkkçkkË yLkw¢{u Y.28,048 y™uY.27,800Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{ktY.1000Lkku fzkfku çkku÷kíkk yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.64,000 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxeyuÚkeøkøkzíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,300y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,150Lkk {Úkk¤uhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,170y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk

Y.27,735Lkk Míkhu hÌkkt níkkt. yufLktøk sqLkk[ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kðY.825 Úke Y.875 íku{s Lkðk[ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.350 ÚkeY.400Lkk ðå[u hÌkku níkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.935Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe

Y.65,285Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.170 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y.27,805 y™uY.27,930Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.fku÷fk¥kk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe {knku÷

òuðk {éÞku níkku. yuf rf÷ku [ktËe{ktY.1,900Lkku fzkfku çkku÷kíkkY.64,550 ÚkE níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{t Y.85Lkku MkwÄkhku ÚkíkktY.28,320 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,300Lkwt økkçkzwt ÃkzíkkY.65,000 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.1,885 økøkzeLkuY.64,600 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt Y.350Lkku ½xkzku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.28,190 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,040Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,500Lkku fzkfkuçkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.73,000 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk{kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk{¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkkMkwÄhíkkt 45.64 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 22 ÃkiMkk yLku ÞuLkMkk{u 16 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u66.10 y™u 59.66Lkk Míkhu hÌkkuníkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku yufÃkiMkku MkwÄhíkkt 75.40 ÚkÞku níkku.

ðirïf MkkuLkwt 1915 zku÷hLkk Lkðk Míkhu

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt [k÷e hnu÷e yVzk íkVze ðå[u Mk÷k{ík hkufkýíku{s ðÄkhu ð¤ík¤ ÷uðk {kxu MxkufMxkuu Ãke¤e yLku MkVuË Äkíkwyku{kt hkufkýíkhV ðéÞk Au. suLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ykøkÍhíke íkuSLkku {knku÷hnuíkkt {kºk yuf s {kMk{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 2,000 zku÷hLkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e sþu çkwr÷ÞLk yuLkkr÷MxkuyuLkwt {kLkðwt Au.

yuf s {kMk{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 2,000 zku÷h Úkþu

þnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 28,300 -100 64,000 -1,000{wtçkE 27,930 -175 65,285 -935rËÕne 28,190 -350 65,000 -1,300fku÷fk¥kk 28,320 +85 64,550 -1,900

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

yuMMkkh yuLkSoLke f{kýe{kt64 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku

rh÷kÞLMk Vhe Lktçkh-ðLk çkLke

yksu rh÷kÞLMk þuhçkòh{ktþYykíkLkk fk{fks{kt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLkLkk MktË¼uo fku÷RÂLzÞkLku ÃkAkzeLku Vhe Ãknu÷kMÚkkLk Ãkh ykðe økR níke. økÞkMkóknu fku÷ RÂLzÞk {kfuox fuÃk{ktÃknu÷k MÚkkLku ÃknkU[e økR níke.çkòh çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þurh÷kÞLMkLkwt {kfuox fuÃk2,50,661.74 fhkuz ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk Y.247538.15 fhkuz hÌkwt níkwt.

yuMkçkeykR ð»koLkk ytík{kt hkRx

R~Þw fhþu{wtçkR, íkk. 23

ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkuLf yuMkçkeykR ykLkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt hkRx R~Þw fhþu.Mkhfkh hkRx R~ÞwLku {tsqhe ykÃkðk{kt rð÷tçkfhu íkku çkuLf ÃkkMku Ãkqhíkk «{ký{kt ¼tzku¤ Au,yu{ çkuLfLkk [uh{uLk «íkeÃk [kiÄheyu sýkÔÞwtníkwt. Mkhfkh hkRx R~ÞwLkk {wÆu Mk¢eÞ heíkuMkfkhkí{f Au. yk ð»kuo íkuLkwt Ãkrhýk{ ykðþu.çkeò õðkxoh{kt yÚkðk ºkeò fu [kuÚkk õðkxohMkwÄe{kt hkRx R~Þw ykðe þfþu. çkuLf Y.21,000 fhkuzÚke ðÄkhuLkku hkRx R~Þw÷kððkLkk økÞk ð»koÚke «ÞkMkku fhe hne Au.ÃkhtíkwMk Mkhfkhu nsw yk{kt ykøk¤ ðÄðk ÷e÷eÍtze ykÃke LkÚke. çkuLf{kt MkhfkhLkku 59.4 xfkrnMMkku Au. nk÷ çkuLfLkku {qze ÃkÞkoóíkk hurþÞku11.60 xfk Au Ãkhtíkw çkuLf nsw íkuLku ðÄkhðk{køku Au. òufu hkRx R~ÞwLke yk ð»kuo {tsqhe Lk{¤u íkku Ãký çkuLf ÃkkMku Ãkqhíke {qze Au.

ykRxe Mkuõxh{kt 16-18xfk ð]rØ Úkþu:LkkMfku{

{wtçkR, íkk. 23¼khíkeÞ Mkku^xðuh MkuõxhLke ykøkuðkLk

MktMÚkk LkkMfku{u yuðku ykí{ rðïkMk ÔÞõík fÞkuoAu fu, ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLke {tËe nkuðk AíkktLkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt ykRxe Mkuõxh16Úke 18 xfk ð]rØ LkkUÄkðþu. LkkMfku{ yæÞûkMkku{ r{¥k÷u çkeÃkeyku ÔÞqnh[Lkk-2011LkuMktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykRxe ûkuºk{kxu ®[íkkLke fkuR ðkík LkÚke. y{u rðËuþ{ktøkúknfku MkkÚku ðkík fhe Au yLku çkòhLkk rðMíkkh{kxu Ãký fux÷kf Mk{kÄkLk Ãkh rð[kh fhe hÌkktAeyu. òufu íku{ýu yk ð»kuo Ãký Mkíkfo yr¼øk{yÃkLkkððku Ãkzþu yu ðkík íku{ýu fçkw÷e níke.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{urhfe Éý þk¾½xðkLke yLku ÞwhkuÃkLke ÂMÚkrík zk{kzku¤ ÚkðkLkuÃkøk÷u ykRxe ftÃkLkeykuLku {w~fu÷e Ãkzþu.¼khíkeÞ ykRxe Wãkuøk{kt 70 yçks zku÷hsux÷e ykðf yk çktLku Ëuþku{ktÚke ykðu Au.

ðkMkðkýe RLzMxÙeÍLkkykRÃkeykuLkk rððkË{kt

Mk{kÄkLk{wtçkR, íkk. 23

ðkMkðkýe RLzMxÙeÍ yLku Mkuçke ykRÃkeyku{k{÷u Mk{kÄkLk {kxu íkiÞkh ÚkR økR Au. çktLkuÃkkxeoykuyu ykRÃkeykuLkk {wÆu rMkõÞkurhxeyuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk ÃkkuíkkLkku Ãkûk {wõÞku Au.yk Mk{kÄkLk ytíkøkoík ðkMkðkýe RLzMxÙeÍrhxu÷ RLðuMxhkuuLku 15 ÷k¾ MkwÄe þuhku ÃkkAkykÃkðkLke Aqx ykÃkþu. yk WÃkhktík ftÃkLke4:1Lkk «{ký{kt çkkuLkMk ÷kðþu yLku íku{kt«{kuxhku rnMMkku Lknª ÷u. ykRÃkeykuMkçkM¢eÃþLk{kt økhçkz fhðkLkk yk7uÃkkuLkkÃkøk÷u Mkuçkeyu íkuLkk r÷®Mxøk Ãkh hkuf ÷økkðeníke. r÷®Mxøk Ãknu÷k s ðkMkðkýeRLzMxÙeÍ{ktÚke {kuxk hkufkýfkhkuyu ÃkkuíkkLkkLkkýkt ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk. Mkuçkeyuyu[yuLkykR yLku rhxu÷ RLðuMxhkuLku ÃkkuíkkLkkLkkýkt Ãkhík ¾U[ðkLke Aqx ykÃke níke. LkkýktÃkkAk ykÃkðk Mkuçkeyu ÷ez {uLkushLku y÷økyuM¢ku yufkWLx ¾ku÷kððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

yuMkykhyuMkLkku ykRÃkeyku36 xfk ¼hkÞku

{wtçkR, íkk.23 rMkLku{k yuÂõÍrçkþLk, Vqz

rçkðhuSMk, rhxu÷ yLku ßðu÷he{uLÞwVuõ[hMko yuMkykhyuMkLkkuykRÃkeyku «Úk{ rËðMku 36 xfk¼hkÞku Au. ftÃkLke 3.5 fhkuzRÂõðxe þuhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku{qzeçkòh{kt ykðe Au.3,50,00,000 þuhkuLke ykuVhMkk{u ftÃkLkeLku 1,27,07,900þuhkuLke rçkz {¤e Au. yk{kt fx ykuV¼kðu 3,86,300 þuhkuLke rçkz {¤eAu. R¢k îkhk yk þuhLku ºkýLkwt hu®xøkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

çke.yuMk.E. ELzuûk (16498) 16381Lkk xufkLku yLkw÷ûke16370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe16588 íkÚkk 16624-16674Lkk yktf ykðþu. ßÞkt LkVkYÃkeðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 16674 Ãkkh Úkíkkt 16773 íkÚkk16845Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, ßÞkt 16917Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 16370 íkqxíkkt 16255 íkÚkk íku çkkË 16155Lkku ½xkzkuELxÙkzu{kt òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h (4945) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 4990-5006Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 5006Ãkkh Úkíkkt 5047-5069Lkk ðÄw WAk¤k ykðþu, ßÞkt 5087LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4919 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 4878íkÚkk íku çkkË 4840Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. 4840 íkqxíkktßÞkhu økkçkze Úkfe 4798 íkÚkk 4757Lkk yktf ykðþu.

xkxk {kuxMko (729) 715Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 760 íkÚkk765-770Lkk WAk¤k òuðkþu. ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 715 íkqxíkkt695Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt òuðkþu.

çkòs ykuxku (1545) 1589Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt LkVkYÃkeðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt 1589 Ãkkh Úkíkkt 1647Lkku ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 1519 íkÚkk 1493 {níðLkk xufk Au.

yuçkeS rþÃkÞkzo (339) 347Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. WÃkh{kt 347Ãkkh Úkíkkt 357 íkÚkk 367Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu.

yuMfkuxo (70) 68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 78Lkku WAk¤ku òuðkþu.sux yuhðuÍ (295) 290Lkk ½xkzu 281Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 303 íkÚkk 309.50 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 309.50Ãkkh Úkíkkt 327 íkÚkk 333Lkk WAk¤k ykðþu.

Mxux çkUf (2065) 2038Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2082 ÃkkhÚkíkkt 2124Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 2038 íkqxíkkt 2010 íkÚkk1994Lkku ½xkzku òuðkþu.

çke.yku.ykE. (319) 313 íkÚkk 310Lkk ½xkzu 308LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 327.50 íkÚkk 335Lke ÍzÃke WAk¤k ykðþu.

fuLkuhk çkUf (428) 424Lkk ½xkzu 412Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt436.25 Ãkkh Úkíkkt 446-451Lkk ÍzÃke WAk¤k òuðkþu.

ykuçkeMke (298) 303 íkÚkk 305Lkk WAk¤u 307Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 286 íkqxíkkt 278 íkÚkk 273Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt307 Ãkkh Úkíkkt 325Lkku «íÞk½kíke WAk¤ku òuðkþu.

ELVkuMkeMk (2274) 2247Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2329 íkÚkk2370Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhe 2440Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

4990-5006Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

AMWLkk ¼qsLkk Ã÷kLxLkwt ðkŠ»kf50 nòh ÞwrLkxLkwt WíÃkkËLky{ËkðkË: fku{ŠþÞ÷ ðknLkku y™uftÃkkuLkLxTMkLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeyurþÞk {kuxh ðfoMku LkrðLkí{yuÂLsrLkÞ®høk yLku Wå[ økúknf÷ûkeyr¼øk{ MkkÚku ËuþLkk ÃkrhðnLkûkuºk{kt ykøkðw MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au.Ëuþ¼hík{kt ftÃkLkeLke rðrðÄ «kuzõxîkhk yuyu{zçkÕÞwyu MÃkÄkoí{fçkòhku{kt íku{Lkwt MÚkkLk ÍzÃkÚkerðMíkkhe ËeÄwt Au. ftÃkLke økwshkík{kt¼qs{kt MktÃkqýo Mktf÷Lk MkkÚkuLkkÃ÷kLx{ktÚke ðkŠ»kf 50 nòhðknLkkuLkwt rLk{koý fhþu. íkÆWÃkhktíkftÃkLke yk Ã÷kLk{ktÚke 24,000xeÃÃkh çkkuze, yuf ÷k¾ xLk VurçkúfuxusftÃkkuLkLx, 45,000 xLk «uMz {ux÷y™u [urMkMk {kxuLkk 30,000 xLk

£u{Lkwt rLk{koý Ãký fhþu. íkksuíkh{ktyuyu{zçkÕÞwyu Ëûkeý ¼khík{kt{ÞMkqh ¾kíku Vku‹søk yuf{LkunMíkøkík fÞwO Au. yk yuf{ ðknLkkuLkeyuûku÷ íku{s yLÞ Vkuso ftÃkkuLkLxLkkÔÞðMkkÞ{kt Au.

yuyu{zç÷ÞwLkk ykÄwrLkf xÙfLkuËuþLkk rðfkMkLkku yr¼Òk ¼køk çkLkðkÍzÃkÚke ÂMðf]rík {¤e hne Au.ftÃkLkeLkk «kuzõx ÃkkuxoVkur÷Þku{ktËuþLkk ÂÔnf÷ Mkuøk{uLx{kt Mkki«Úk{ð¾ík yuðk 98 xLkLkk 4018 yLku4023 xÙuõxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1700

økehehks ftubNeogj 1680

mtdh ftåþk 1650

yuhkzt 990

EL’w Ftuvhuj 1700

feM;e Ftuvhuj 1650

fk{kýe Ftuvhuj 1600

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 730

;k’whM; 890

yðtíke sLkh÷ 810sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1700

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1560

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1200

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1200

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1120

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1120

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1150

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1090{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1050sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1050rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1100yðÄ(1Ãk ÷e.) 1000Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 910/000

fLzÙkuÃk {fkR (heV) (1Ãk ÷e.) 1150/0000

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2600/000

cuml bæþh 2820/000

cuml htsftux 2600/3000

mJtuo•tb cuml 3000/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2840/2850

Ftkz (yum-30 bnt.) 2800/2810

Ftkz (yub-30 øþs.) 2780/2790

Ftkz (yum-30 øþs.) 2730/2740

atk’e vtxjtu 64,700/00

atk’e ftae 64,300/00

ntujbtfo 27,750/00

DhuKt 22 fuhux 27,550/00

DhuKt vh; 26,550/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,275/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,400/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/2000økxwh {h[k 1550/1650¼ÿk [÷{ 1650/1700ðLzh 1650/1700fktËk ÷k÷ 180/350çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 550/700

hsfk (çke) 3800/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 1000/1300

c’tb bds 380/400

þªøk {økze 721/821þªøk S-20 726çkkshe 167/211½ôLkk xwfzk 170/212ík÷ MkVuË 1044/1070

Œ÷ ‚VuË 701/1113ík÷fk¤k 875/1596çkkshku 150/200swðkh 223/346½ô÷kufðLk 197/223½ôxwfzk 200/230yuhtzk 854/914SY 1420/2844Mkªøk{kuxe 461/725

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ;¤tò

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

v23_A.qxd 23/08/2011 22:06 Page 1


yÛýkLke nkf÷, 30{e Ähðe íkuLke YÃkhu¾k ½zðk{kt ykðe

níke. fusheðk÷u hk{÷e÷k {uËkLk{ktyufXk ÚkÞu÷k yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLku fÌkwtníkwt fu, Mkhfkhu {tºkýk {kxu yk{tºkýÃkkXÔÞwt Au íÞkhu Mkkiyu n»kkuoÕ÷kMkÚke íkuLkuðÄkðe ÷eÄwt níkwt.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu «ýð{w¾hS yLku yu. fu. yuLxkuLke íkÚkkr[ËBçkh{T íku{s fkUøkúuMkLkk {nk{tºkehknw÷ økktÄe MkkÚku ðkík[eík fheLkunÍkhuLku íku{Lke íkrçkÞík ytøku ®[íkkÔÞõík fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku su{ktyÛýkLku íku{Lkk WÃkðkMk Akuzðk yhsfhðk{kt ykðe níke. Mkhfkh÷kufMk¼kLkk yæÞûkLku yÛýkLkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mxu®Lzøk fr{xeLkurð[khýk {kxu {kuf÷ðk rðLktíke fhþuíkuðe íkiÞkhe yk Ãkºk{kt Ëþkoðe Au.Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷rçk÷ ÍzÃkÚke ÃkMkkh fhkððk {kxu nðuMk{Þ ðeíke hÌkku Au íÞkhu yÛýk MkkÚkuLkeMk{MÞk ðkxk½kxkuÚke Wfu÷ðk MkhfkhuíkiÞkhe Ëþkoðe níke. Ëhr{ÞkLkhk{÷e÷k {uËkLk{kt yufXkt ÚkÞu÷k nòhkuMk{ÚkofkuLku yÛýkyu 40 f÷kf ÃkAeMktçkkuÄLk fÞwO níkwt yLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh fhkððkLke íku{Lke 30 ykìøkMxLkezuz÷kELkLku yÛýk ð¤øke hÌkk níkk.30 ykìøkMx MkwÄe{kt yk rËþk{kt fkuE«økrík Lk MkÄkÞ íkku 30 ykìøkMx ÃkAeyktËku÷LkLku Ëhuf MkktMkËkuLkkt ½h MkwÄe ÷Esðk yLku MkktMkËkuLkkt ½h ykøk¤ Ähýktíku{s ½uhkðku Þkusðk yÛýkyu ÷kufkuLkunkf÷ fhe níke. Mkhfkhu xe{ yÛýkMkkÚku rðïkMk½kík fÞkuoLkku yÛýkyuykûkuÃk fÞkuo níkku. {kºk Ãkkt[Úke AøkÛÞkøkktXâk ÷kufku nk÷ Mkhfkh [÷kðehÌkk Au íku ykÃkýe f{LkMkeçke Au íku{yÛýkyu fÌkwt níkwt.

÷kufÃkk÷ ytøkuLke MktMkËeÞ Mxu®Lzøkfr{xeLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤íkk yr¼»kuf®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu, fr{xe nÍkhuLkksLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mkrník ík{k{ Mkq[Lkkurð[khðk {kxu íkiÞkh Au.

Mkhfkhe çkuLfkuLkk Mkwççkkhkðu [uíkðýe ykÃke níke fu,

[uh{uLk y™u {uLku®søk rzhuõxhLkknkuÆkykuLku y÷øk Ãkkzðk {kxu rLkýoÞ÷uðk {n¥ðÃkqýo ÄkhkÄkuhý hnu íkusYhe Au. çkUfkuLkk [uh{uLk yLku{uLku®søk rzhuõxhkuLkk nkuÆkykuLkuy÷øk ÃkkzðkLkku yÇÞkMk fhðk2004-05{kt yu. yuMk. økktøkw÷eLkkLkuík]íð{kt ykhçkeykEyu yuffr{xeLke h[Lkk fhe níke. ykfr{xeyu rð¼ksLkLke íkhVuý fheníke.

yÛýkLke íkrçkÞík ykðeLku {Lk çk¤sçkheÃkqðof

WXkððkLkku «ÞkMk fhu íkku ík{u íkuykuLkuyxfkðòu. òufu, ík{khu íku Mk{ÞuþktríkÃkqýo hnuðwt Ãkzþu. zkìõxhkuíku{Lkk MðkMÚÞ ytøku ®[ríkík nkuðkçkkçkíku yÛýkyu fÌkwt níkwt fu òu {LkuftR Úkþu íkku Mkhfkh íku çkkçkíkMk{su Au. yuf yÛýk {hþu íkkunòhku yÛýk Sðeík Úkþu. {UËuþLku {kÁt ÓËÞ MkkUÃke ËeÄwt Au yLkunðu nwt {kÁt SðLk MkkUÃkðk ÃkýíkiÞkh Awt.

ºkunkLku fÌkwt níkwt fu íku{Lke xe{çkwÄðkhu Mkðkhu yÛýkLkkMðkMÚÞLke [fkMkýe fhþu. íku{Lkkhõík{kt rfxkuLkLkk ytþku {¤eykÔÞk Au. íku{Lkwt MðkMÚÞ Lkçk¤wt

ÚkÞwt nkuðkÚke nÍkhuyu {tøk¤ðkhu÷kufkuLku MktçkkuÄLk Lknª fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku.

fk¤kLkk¤k ÃkkMkuÚkeçkkRfLke [kuhe fhe nkuðkLke

fçkw÷kík ykÃke níke. yk fçkw÷kíkÚkeÃkku÷eMk Ãký [kufe WXe níke. [kuhkWðknLk íkuyku Lktçkh Ã÷ux çkË÷eLkuLkSðe ®f{íku ðu[e Lkk¾íkk níkk.

yk ytøku ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[LkkMkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÍzÃkkÞu÷kçktLku þ¾Mkku Ãkife þhVhks yøkkWy{ËkðkË{kt Ãký ðknLk[kuheLkkøkwLkk{kt ÃkfzkR [wõÞku Au. ßÞkhu{nwðk{kt hnuíkku rhÞkÍ Mk{kLke yøkkWyÃkhnh{ yLku ðknLk[kuheLkk økwLkk{ktÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ykþ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku [kuhkW15 çkkRf {¤e Yk. Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. ÍzÃkkÞu÷kþ¾Mkku ÃkkMkuÚke nswÃký yLkufðknLk[kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðeÃkku÷eMk þõÞíkk òuR hne Au. ykfk{økehe{kt ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[LkkRLMkÃkuõxh ðkZuh, yu.rzrðÍLkÃke.ykR «rËÃk®Mkn òzuò,yuyuMkykR «rðý®Mkn, nuzfkuLMxuçk÷ nXw¼k MkhðiÞk MkrníkLkkuMxkV òuzkÞku níkku.

ðesftÃkLke îkhk sqLke{kuík LkeÃksðk Aíkkt Ãký W½hkýe

fhe íku søÞkLkk Lkðk òuzkýÄkhfLku{kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkkËçkký{kt ykðeLku økúknfku ðesíktºkLkesqLke rhfðhe Ãkhkýu ¼híkkt nkuðkLkkuÃký ff¤kx ÚkE hÌkku Au. yk ytøkuÃkkðhnkWMk f[uheLkk ðes yrÄfkheLkuÃkqAíkkt íku{ýu yk nwf{ WÃk÷k÷uð÷Lkku nkuE íkuLkwt Ãkk÷Lk fhe hÌkknkuðkLkwt sýkðe nkÚk yæÄh fhe ËeÄkníkk. íku{ýu íkku yu{ Ãký fÌkwt fu, {khufkuE økheçk {kýMkLku {ËË fhðe nkuÞíkku Ãký fhe þfíkku LkÚke, yu {khe÷k[khe Au.þnuh-rsÕ÷k{kt ©kðýeÞku

Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Auu.

Aêk çkLkkð{kt ¼k÷ íkkçkuLkkfk¤ík¤kð økk{u ònuh{kt swøkkh h{íkkMktsÞ «ðeý ðk½u÷k, hksu»k ÷ªçkk{uh, hkuneík fhþLk ðuøkz, çkkçkw MkðSðk½u÷k, ðeh{Ëuð®Mkn ySík®Mknøkkurn÷, f{÷uþ h{ýef ¼è,søkËeþ Ãkk[k økkurn÷, {Lke»k ÄLkSðk½u÷k, hrð {LkS, ËeLkw ¼e¾k,{wfuþ ¼e¾k, {wÒkk {kðS, [tÿuþ{kðS, Síkk Ëk{S yLku ¼e{k{kunLk ðøkuhuLku Yk.3910Lkk {wÆk{k÷MkkÚku Ãkku÷eMku huEz fhe ÍzÃke ÷eÄkníkkt.ík¤kò ÃktÚkf{kt swøkkh

{Úkwh Sýk çkkhiÞkLku YrÃkÞk9Ãk6Ãk/-Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkeÃkkzu÷.

rËnkuh økk{u çkeS huz çkkË s{kËkhçke.ze.òLkeyu Ãkkze níke. su{kt h{uþLkkò çkkhiÞk, ¼hík çk[w Ãkh{kh,ËuðS {fk çkkhiÞk, nª{ík ykuÄkçkkhiÞk, hò {kVk çkkhiÞk, ðÕ÷¼LkkÚkk çkkhiÞk, hksw ðuýeþtfh ÃkLkkuíkLkkfçkò{ktÚke YrÃkÞk 717Ãk/-Lkku{wÆk{k÷ fçksu fhu÷.

íkÚkk xkWLkçkex s{kËkhze.S.økkurn÷yu yksu {kuze Mkktsuík¤kòLkk rËLkËÞk¤ Lkøkh{kt huz fhe{k÷k ¾kuzk ftxkheÞk, hksw fhþLkÃkh{kh, {wfuþ ¼wÃkík çkkhiÞkLku ÍzÃkehkufz íkÚkk {kuçkkE÷ {¤e YrÃkÞk Ãkkt[nòhLke {¥kk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzu÷ Au.

RsLkuhe fku÷uòu ÃkAe yLÞ hkßÞLkk Äku. 12

MkkÞLMk W¥keýo fhLkkhk y™u ºkeò ¢{ufkuRÃký ð»ko{kt rzÃ÷ku{k Ãkqýo fhLkkhrðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðe þfþu. yk{kxu fku÷uòuyu 26 ykuøkMxÚke 1MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk y¾çkkhku{ktònuhkík ykÃke yhS {tøkkððkLkehnuþu. íÞkh çkkË çkeS MkÃxuBçkhÚke{urhx ÞkËe ònuh fheLku «ðuþVk¤ððkLkku hnuþu. ík{k{ fku÷uòuyu 8MkÃxuBçkh MkwÄe{kt «ðuþ Vk¤ðeLkuynuðk÷ Mkr{rík{kt {kuf÷ðkLkku hnuþu.Mkr{ríkyu yuðe MÃküíkk Ãký fhe Au fuzeÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuLku zeøkúeLkk «Úk{ð»ko{kt fkuRÃký çkúkL[{kt «ðuþ Vk¤ðeþfkþu.

çkeS íkhV SxeÞwyu 9 MkÃxuBçkhMkwÄe{kt yuLkhku÷{uLx Vku{o ¼hðkLkeíkkfeË fhe nkuðkÚke fku÷uòuyuVhrsÞkík 8 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt «ðuþ«r¢Þk Ãkqýo fhðkLke hnuþu.

MÚkkðh r{÷fíkkuLkkrÃkxeþLk fhe Lkkýkt Äkhk,

1994Lke f÷{6 5 ( 1 0 5 ) ( Í u z Í u z Í u z Í u z ) L k k2010Lkk MkwÄkhkLku økuhçktÄkhýeÞònuh fhðkLke {ktøk fhe níke. ykòuøkðkE {wsçk, fkuEÃký ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk ÄtÄk yLku ÔÞðMkkÞ{ktðÄkhku fhðkLkk nuíkwÚke MÚkkðhr{÷fíkku fu r{÷fík yLÞ ÔÞÂõíkLku¼kzk Ãkuxu MkkUÃku íkku ¼kzkLke hf{MkŠðMk xuõMkLku Ãkkºk økýkðkE níke.yhsËkhkuyu yk òuøkðkELkuøkuhfkÞËu yLku økuhçktÄkhýeÞøkýkðíkk yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu,s{eLk yLku E{khíkku Ãkh MkŠðMkxuõMk W½hkððkLkku rðþu»kkrÄfkhçktÄkhýLkk Mkkík{k rþzâw÷Lke49{e ÞkËe yLðÞu hkßÞMkhfkhLku {¤u÷ku Au. Ãkrhýk{u,s{eLk yLku E{khíkku ÃkhLkk xuõMkMktçktÄe fkÞËk ½zðkLke MktMkËLku fkuE

s Mk¥kk LkÚke. yux÷u s MktMkËu2010Lkk Lkkýkt Äkhk{kt MkwÄkhku fheLkusu òuøkðkE ÷køkw fhe Au íku íkÆLkøkuhçktÄkhýeÞ ònuh fhðk nkEfkuxoMk{ûk {ktøk fhðk{kt ykðe níke.

yk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{ktyhsËkhkuyu økwshkík yLku rËÕnenkEfkuxoLkk [wfkËk xktõÞk níkk.økwshkík nkEfkuxuo Eþf]Ãkk {ku÷{uLkus{uLx ftÃkLkeLke rÃkxeþLk{kt 28-3-08Lkk ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt MÚkkðhr{÷fíkLkk ðÃkhkþ Ãkh {u¤ðkíke÷kÞMkLMk Ve Ãkh MkŠðMk xuõMk ðMkq÷ðkMkk{u xuõMk Mk¥kkðk¤kykuLku {LkkEVh{kðe níke. ßÞkhu rËÕne nkEfkuxuoÃký ykðe s yuf rÃkxeþLk{kt MÚkkðhr{÷fík Ãkh ÷uðkíkk ¼kzktLku Ãký MkŠðMkxuõMkLku Ãkkºk økýðkLkk 2007LkkMkwÄkhkLku yÕxÙk ðkÞhMk økýkÔÞku níkku.

òu fu, ÷tçkkýÃkqðof ÚkÞu÷e Ë÷e÷kuyLku MkwLkðýeLkk ytíku y™k{ík hk¾u÷kuÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhíkkt [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu yk«fkhLke òuøkðkE fhðkLkk MktMkËLkkyrÄfkhLku çknk÷ hkÏÞku níkku yLkuík{k{ rÃkxeþLMk Vøkkðe ËuðkLkku nwf{fÞkuo níkku.

¾kíkhLke ÷qtxníkk. ÷kELkku{kt W¼k hnuðk Aíkk

¾kíkh rðLkk rð÷k {kUZu ¾uzqíkkuLku ÃkkAkVhðkLkku ðkhku ykðíkku níkku. ykMktòuøkku{kt yksu Mkðkhu økwsfku{kMkku÷,LkrzÞkËÚke 25 xLk ðsLkLke ¾kíkhLkeÚku÷eyku ¼hu÷ku xTf (Ssu-20-Þw-3536)t yLku 60 økwý ¾kíkh ¼hu÷kuxuBÃkku(SsufÞw- 8313) ËknkuË¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòhLkk fuBÃkMk{ktMknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½Lkk zuÃkku ÃkhykÔÞku níkku. òu fu ¾kíkh ÷uðk {kxuMkt½Lkk zuÃkku ykøk¤ ðnu÷e MkðkhÚke s¾uzqíkkuLke ÷ktçke fíkkh ò{e níke. ykËhr{ÞkLk s Äehs økw{kðe [wfu÷kxku¤kyu ¾kíkh ¼hu÷k xÙf yLku xuBÃkkÃkh [Ze ÷qtxVkx þY fhe ËeÄe níke.yk ÷qtxLke ½xLkkÚke {kfuox fuBÃkMk{ktMkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e níke.¾kíkhLke Úku÷eykuLke ÷qtxVkxLku òuR

fuBÃkMkLkk ðuÃkkheyku nuçkíkkR økÞkníkk.

÷qtxLke yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u {kfuoxfuBÃkMkLkk [khu íkhVLkk Ëhðkòíkkífkr÷f çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkníkk. ½xLkkLke òý fhkíkk Ãkku÷eMkfkV÷ku Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk fux÷kf íkku ÃkfzkRsðkLkk zhÚke ÷qtxu÷e ¾kíkhLke Úku÷eyku{kfuox{kt sÞkt íÞkt VUfe LkkMke AwxÞkníkk. suÚke Mkt½Lkk f{o[kheyku îkhk{kfuox{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe ¾kíkhLke ÃkufÚku÷eyku yufrºkík fhðk{kt ykðe níke.íÞkh çkkË Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤¾kíkhLkwt rðíkhýLkk ytíku xÙf{ktÚke 12sux÷e ¾kíkhLke Úku÷eyku yLkuxuBÃkk{ktÚke 60 sux÷e ¾kíkhLkeÚku÷eyku {¤e ytËksu fw÷ YrÃkÞk21000 Lke ®f{íkLke ¾kíkhLke 72sux÷e Úku÷eyku ÷wtxkR nkuðkLkwt çknkhykððk ÃkkBÞwt níkwt.

íkÃkkMk Ãkt[Lkwt íkhfx fhu÷e Mk¥kkðkh «uMkLkkux{kt Ãký

níkku íku{ Aíkkt AuÕ÷e ½zeyu fkuLkkRþkhu íkuLke çkkËçkkfe ÚkR Au íkuLkku VkuzÃkkzðk ¾wË fkÞËk rð¼køk Ãký íkiÞkhLkÚke. íkÃkkMk Ãkt[Lkwt ònuhLkk{wt çknkhÃkkzLkkh LkkÞçk Mkr[ð fu.yu{.÷k÷kyu ÃkkuíkkLkwt Ëk{Lk çk[kðíkkt yux÷wts fÌkwt fu yk ytøku fkÞËk Mkr[ðLkuÃkqAðwt. fkÞËkMkr[ð økkuxe hò ÃkhnkuðkÚke RL[kso Mkr[ðLku Ãký ftR¾çkh LkÚke. íÞkhu yksu fkÞËk {tºke

rË÷eÃk Mkt½kýeLku ÃkqAíkkt íku{ýu ÃkýíkÃkkMk Ãkt[Lkk ònuhLkk{k ytøku ÃkkuíkkLkufkuR òýfkhe nkuðkLke rLk¾k÷Mkfçkq÷kík fhe níke.

Mkt½kýeLku MÃkü heíku ÃkqAkÞwtfu,‘fkÞËk rð¼køkLkk {tºke íkhefuykÃkLku òýfkhe nkuðe òuRyu fu fu{’.íkuLkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwtt fu, yk çkkçkíkMkk{kLÞ ðneðx rð¼køk ({wÏÞ{tºke)yLku fkÞËk rð¼køk ðå[uLke Au yLku{khe ÃkkMku {kºk f]r»kLku ÷økíkeçkkçkíkkuLke s {krníke nkuÞ.ònuhLkk{k{kt fÞku {wÆku hne økÞku yLkufÞku ykÔÞku Au íkuLkk ytøku {Lku fkuRòýfkhe LkÚke. ÃkkhËþof Mkhfkh{ktÃkkuíkkLkk s {tºkeykuLku ytÄkhk{kthk¾eLku {kuËe Mkhfkh yuf nÚÚkw þkMkLk[÷kðe hÌkk nkuðkLkku yk ðÄw yufÃkwhkðku Au.

y÷çk¥k, Mkt½kýeLku ÃkºkfkhkuyuÃkwAâw tfu, íkÃkkMk Ãkt[Lku MkkUÃkkÞu÷k{wÆkykuLke íkÃkkMk ÷kufkÞwõík fhe þfufu{. íkuLkk ytøku íku{ýu fÌkwt fu, yk ytøkufkÞËku MÃkü Au fu su çkkçkíku íkÃkkMkÃkt[Lke h[Lkk ÚkR nkuÞ íku {wÆku÷kufkÞwõík íkÃkkMke þfu Lknª.{kuxk¼køkLkk {tºkeykuLku

fhe Au yLku V÷kýkyu yk fk{®[æÞwt Au.

fkuRÃký «fkhLkku rLkýoÞ nkuÞ fufk{Lku {tsqhe ykÃkðkLke nkuÞ,yrÄfkheLke çkË÷e fhðkLke nkuÞ furLk{ýqf ykÃkðkLke nkuÞ MkðkorÄfkh

{wÏÞ{tºke yLku yu{Lkwt fkÞko÷Þ s¼kuøkðíkwt w nkuÞ Au. ykLku ÷eÄu{tºke{tz¤{kt hnu÷k MkÇÞku ònuhSðLk{kt ÷k÷ ÷kRx ðk¤e økkze÷RLku ¼÷u Vhíkk nkuÞ, Ãkhtíkw{kuxk¼køkLkk {tºkeyku ÃkkMku fkuR Mk¥kkfu rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk¥kk s LkÚke. ykðwts íkÃkkMk Ãkt[Lkk ònuhLkk{kLkkrfMMkk{kt ÚkÞwt Au. fkÞËk rð¼køkònuhLkk{wt çknkh Ãkkzu, AíkktfkÞËk{tºkeLku íkuLke rðøkíkku fuònuhLkk{kLke Lkf÷Lke Ãký òýfkheLkÚke. ykðwt s ÃktËh rËðMk Ãknu÷ktykRÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{koLkkrfMMkk{kt ÚkÞwt níkwt. hknw÷ þ{koLku

[ksoþex ykÃkðkLkk {k{÷u MkhfkhLkkuçk[kð fhíkkt «ðõíkk{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMk yk¾ku rËðMkçk[kð fhíkkt hÌkk yLku çkeò rËðMkuðnu÷e ÃkhkuZu [ksoþex yÃkkÞk çkkËÃký çkÃkkuh MkwÄe yu{Lku fkuRòýfkhe Ãký yÃkkR Lk níke. yk sheíku hkßÞLkk «ðkMkLkLkk «[kh«Mkkh {kxu çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefuyr{íkk¼ çkå[LkLku rLkÞwõík fhðkLkkrfMMkk{kt Ãký MktçktrÄík {tºkeLkuçkkfkík fhkÞk níkk. ykðk yLkufrfMMkkyku Ëhuf {tºkeLkk Au. Ãký Mkki{kuËeLkk íkkÃkÚke yLku zhÚke [wÃk Au.

rðËuþe ËkYLke 72Lktøk çkkux÷ MkkÚkurLk{o¤LkøkhLkkþ¾MkLke ÄhÃkfz

¼kðLkøkh íkk.23ð÷¼eÃkwhLkk çkMk MxuLz ÃkkMku

çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yksu{tøk¤ðkhu hkºkeLkk Mk{Þu rðËuþeËkY¼hu÷e rhûkkMkkÚku ¼kðLkøkhLkk yufþ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. y™u{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku

çkLkkð MktË¼uo ðÕ¼eÃkwh Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku y™wMkkhçkhðk¤k íkhVÚke rðËuþeËkY ¼hu÷eheûkk ÷RLku yuf þ¾Mk ¼kðLkøkh íkhVsR hÌkku Au íkuðe çkkík{e ð÷¼eÃkwh

Ãkku÷eMkLku {¤íkkt hkºkeLkk 8 f÷kfLkkMk{Þ ykMkÃkkMk, MkeÃkkR ÔÞkMk,ÃkeyuMkykR Ík÷k, íkg®Mkn,RLËw¼k, yïeLk¼kR, økehe¼kRMkrníkLkk MxkVu ðku[ økkuXðe níke íkuËhBÞk hkuz ÃkhÚke yíkw÷ heûkk LktçkhS.su.4-yuõMk 4060 ÃkMkkh ÚkíkktÃkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fhe ð÷¼eÃkwh çkMkMxuLz ÃkkMku heûkk ÍzÃke Ãkkze níke.

heûkk{kt [ufªøk fhíkk Ãkku÷eMkLkuswËe swËe çkúktzLke 72 Lktøk rðËuþeËkYLke çkkux÷ ®f{ík Yk.21,600{¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkurðËuþeËkYLke çkkux÷ y™u heûkk sófhe níke. íku{s heûkk [k÷f{sçkwík®Mkn S÷w¼k òzuò¼kðLkøkhLke ÄhÃkfz fhe níke.

fwt¼khðkzkLke ¾kze{ktÞwðkLk økhfkð

¼kðLkøkh íkk.h3

fwt¼khðkzk LkSf ykðu÷e ¾kze{ktyksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu {kZeÞkrðMíkkh{kt hnuíkku ÞwðkLk zwçke økÞkunkuðkLke {krníke {¤íkk VkÞh fkV÷ku½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku yLkuÞwðkLkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.Ãkhtíkw ÞwðkLkLkku fkuE Ãkíkku {éÞku LknenkuðkLkwt VkÞh MxkVu sýkÔÞw níkwt. {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk {kZeÞk hkuzÃkh hnuíkk ÷k÷S¼kE ¼økðkLk¼kEMkku÷tfe (W.ð.h6) Lkk{Lkku ÞwðkLkfwt¼khðkzkLke ¾kze{k zwçke økÞku AuíkuLke {krníke yksu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhuÃkku÷eMk fLxÙku÷ Y{u {¤e níke.íÞkhçkkË fLxÙku÷{ktÚke yk çkkçkíkLkeòý VkÞh rð¼køkLku fhðk{kt ykðeníke. {krníke {¤íkk VkÞh MxkVíkífk÷ ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkkuyLku þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke.

ð÷¼eÃkwh çkMk MxuLz ÃkkMkuÚkerðËuþe ËkY ¼hu÷e heûkk ÍzÃkkR

{kykuðkËe ®nMkkLkkçkLkkðku ½xâk


ËuþLkk {kykuðkËøkúMík rðr¼ÒkhkßÞku{kt LkõMk÷ rðhkuÄe ykuÃkhuþLk{kt80,000Úke ðÄw sðkLkku íkiLkkíkfhðk{kt ykðu÷k Au. økík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu yk ð»ko{kt yíÞkhMkwÄe{kykuðkËe ®nMkkLke ½xLkk ½xe Au íkuðe{krníke yksu Mkhfkhu ykÃke Au.

÷kufMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík «&™Lkksðkçk{kt {krníke ykÃkíkk øk]nhkßÞ«ÄkLk SíkuLÿ®Mknu fÌkwt níkwt fuMkhfkh ÃkkMku Ãkwhíkk yktfzk hnu÷k Au.

nk÷{kt {kykuðkËe rðhkuÄeykuÃkhuþLk{kt {ËËYÃk Úkðk {kxu MkuLxÙ÷

ykBhTzo VkuMkoLke 71 çkxkr÷ÞLk íkiLkkíkAu. ßÞkhu Lkkøkk÷uLz RÂLzÞk rhÍðoçkxkr÷ÞLkLke yuf f{kLzku çkxkr÷ÞLkVkuh heþkuÕÞwx yuõþLkLke yuf xe{íkiLkkík fhðk{kt ykðe Au. yufçkxkr÷ÞLk{kt MktÏÞkçk¤ 1000sðkLkkuLkwt nkuÞ Au. fw÷ 81 çkxkr÷ÞLknkuðkÚke yk yktfzku 81,000 MkwÄeÃknkU[e òÞ Au íku{ sýkðíkkt ®Mknu fÌkwtníkwt fu yk ð»kuo Mkwhûkk Ë¤ku Ãkhnw{÷kyku ½xe økÞk Au. ®nMkkLkwt «{kýÃký ½xâwt Au. ð»ko 2011{ktyíÞkhMkwÄe LkõMk÷ðkËe ®nMkkLkk1128 çkLkkðku çkLÞk Au. su{kt 93Mkwhûkk sðkLkku {kÞko økÞk Au.2010{kt ®nMkkLkk 1429 çkLkkðkuçkLÞk níkk.

LkõMk÷ rðhkuÄe ykuÃkhuþLk{ktËuþ{kt 80,000 MkirLkfku íkiLkkík

y{ËkðkË,íkk.23{uBfku ¾kíku yrLk÷ ðfe÷Lke

[k÷e{kt hnuíkk yrLk÷fw{kh çkkçkwhkð{tøkzfh (ô.ð.35)™u ËkY ÃkeðkLkexuð níke.suLkk Ãkøk÷u ÃkrhðkhsLkkuºkkMke økÞk níkk.yrLk÷Lke ËkYÃkeðkLke xuðÚke íktøk ykðe sR íkuLkeÃkíLke ËkuZ ð»ko yøkkWÚke ÃkríkLkuAkuzeLku [k÷e økR níke.yrLk÷ÃkíLkeLku {Lkkððk {kxu ðkhtðkh íkuLkk½hu økÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u yrLk÷Lku

{Lk{kt ÷køke ykðíkk sL{kü{eLkkrËðMku þnuhfkuxzk rðMíkkh{kthkSð¼ðLk ¾kíku ykðu÷k {kÁríkfkuBÃ÷uûk{kt íku Ãknkut[e økÞku níkku.yrLk÷ fkuBÃ÷uûkLkk [kuÚkk {k¤uÚkeçkÃkkuhu 2 ðkøÞkLkk Mkw{khu Lke[u Ãkzíkwt{qfeLku SðLkLkku ytík ykÛÞku níkku.çkLkkðLke òý Úkíkk þnuhfkuxzkÃkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yrLk÷LkkÃkrhðksLkkuyu ÃkíLke [k÷e síkk íkuýu

ykí{níÞk fhe nkuðkLke þõÞíkkÔÞfík fhe níke.

ykðk s yuf yLÞ çkLkkð{ktçkkÃkwLkøkh ¾kíku r{÷ nkW®MkøkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nheþ¼kR WVonheþ Ë÷Ãkík¼kR økkuMðk{eLku 15rËðMk yøkkWÚke íkuLke ÃkíLke AkuzeLku[k÷e økR níke.nheþLke ËkYÃkeðkLke xuðLku fkhýu íkuLke ÃkíLkeíkuLkkÚke íktøk ykðe økR níke.nheþ¼kR ÃkíLke ½h AkuzeLku økR íku

ÃkAe íkuýu Ãkhík ÷kððk {kxu ðkhtðkh«ÞkMkku fÞko níkk.Ãkhíkwt ÃkíLke nheþËkY Akuzu íkku s ykððk {kxu íkiÞkhníke. nheþLku ËkY Akuzðku LkníkkuÃkhtíkw ÃkíLkeLku Ãkhík ÷kððe níke.ÃkíLke Ãkhík Lknª ykðíkk {Lk{kt÷køke ykðíkk nheþu økík íkk.21{eLkk hkus MkktsLkk 5 ðkøÞkÚkeçkeò rËðMku Mkðkhu 11 ðkøÞkMkwÄe{kt fkuRÃký Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½huøk¤uVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

ÃkíLkeLkk rðÞkuøk{kt çkkÃkwLkøkh, Lkhkuzk{kt ÞwðfkuLke ykí{níÞk y{ËkðkË, íkk.23

hkßÞ{kt økkiðtþLke [kuhe yLkuníÞkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au íÞkhuyksu ðnu÷e Mkðkhu þk{¤kS [ufÃkkuMxyLku yMk÷k÷e íkÚkk [e÷kuzkrðMíkkh{ktÚke fw÷ 127 økkiðtþ ÍzÃkkÞwtníkwt. ßÞkhu 25 økkiðtþ íkÚkk çkuçk¤ËLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

þnuhLke økeíkkçknuLk hktr¼Þk M{]ríky®nMkk xÙMxLkk MkÇÞkuLku çkkík{e {¤eníke fu, hksMÚkkLk íkhVÚke økuhfkÞËu

fík÷¾kLku ÷R sðkíke ðkAhzkt ¼hu÷exÙf økwshkík íkhV ykððkLke Au. suÚkeøkeíkkçknuLk hktr¼Þk xÙMxLkk MkÇÞkuçk[w¼kE hktr¼Þk yLku Ãktfs¼kEÃkkhu¾ íkÚkk rþðk¼kE ÞkËð ÃkkuíkkLkkytøkhûkf yuyuMkykR nrh¼kE[kinký íkÚkk þkneçkkøk nuzõðkxMkoLkeftÃkLke MkkÚku {¤e þk{¤kS hðkLkkÚkÞk níkk. suÚke Mkðkhu A ðkøkuþk{¤kS ykhxeyku [ufÃkkuMx ¾kíku xÙfykðíkk íkuLku hkufíkk Q¼e Lk hnuíkk

ÃkeAku fhíkk [k÷f xÙf {qfeLku Vhkh ÚkRøkÞku níkku. yk xÙf{ktÚke 45 SrðíkðkAhzkt y™u ykX {]ík ðkAhzkt Mkrníkfw÷ 53 ðkAhzkt çk[kðe ÷uðkÞkt níkkt.yk ytøku þk{¤kS Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUæÞku níkku. íkku çkeS íkhV,yMk÷k÷eLkk Ãkk÷ze Mkktíkus økk{LkSfÚke hksMÚkkLk Ãkk®MkøkLke yuf xÙføkkiðtþ MkkÚku yMk÷k÷e Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkze níke. yk xÙf{ktÚke 41 Srðík yLku17 {]ík ðkAhzkt {¤e ykÔÞkt níkkt.

hkßÞ{kt 24 f÷kf{kt 127 økkiðtþ çk[kðkÞk økkiníÞk hkufðk ðkMkýk{ktyksu ÄhýktLkku fkÞo¢{

y{ËkðkË : økki [kuhe, økki níÞkLkkçkLkkðku ðÄe hÌkk Au. íÞkhu {k÷ÄkheMk{ks WÃkhktík yLÞ Mk{ks{kt Ãkýhku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. ÷kufku yuðkuykûkuÃk fhe hÌkk Au fu, hkßÞ MkhfkhøkkiníÞk hkufðk{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkRAu. íÞkhu økkiníÞkLkk çkLkkðku hkufðkðkMkýkLkk hneþku økwÃíkkLkøkh{ktçkwÄðkhu Mkðkhu 10 ðkøku Ähýkt fhþu.{k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾LkkøkS¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu,økkiníÞk hkufðkLkk yktËku÷Lk [k÷wt Au.

ð÷Mkkz, íkk. 23

ð÷Mkkz{kt {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu{u½hkòLke íkkuVkLke çkurxtøkÚke {kºk çkuf÷kf{kt 5 $[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt,ð÷Mkkz þnuh yLku ykMkÃkkMkLkkøkk{kuLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhkus¤çktçkkfkh çkLke økÞkt níkkt. ßÞkhuyk MkkÚku s Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãkýn¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ð÷MkkzLkk Äh{Ãkwhhkuz Ãkh [[oÃkkMkuLkk rðMíkkh{kt ½qtxý MkwÄe ¼hkðkuÚkR síkkt Ãkkýe ÷kufkuLkk ½hku{kt ½qMkeøkÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u hMíkk ðå[uLkwtrzðkRzh íkkuzeLku ÃkkýeLkku rLkfk÷fhðkLke Vhs Ãkze níke. ð÷MkkzLkkrMkrð÷hkuz ÃkhLke økxhku [kufyÃk ÚkRsíkkt ònuh hMíkk Ãkh yufÚke ËkuZ VqxÃkkýe ¼hkR økÞwt níkwt. WÃkhktíkMxurzÞ{ hkuzLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke

÷kufkuLke ËwfkLkku{kt Ãkkýe ¼hkR síkktðuÃkkheykuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

yksu Mkðkhu 6 Úke 8 ðkøÞkMkwÄeLkk {kºk çku f÷kf{kt s Ãkkt[ $[ðhMkkË Ãkzíkkt Mkðoºk Ãkkýe Ãkkýe ÚkEøkÞwt níkwt. AeÃkðkz íkÚkk {kuøkhkðkzeøkhLkk¤k{kt ËkuZÚke çku Vqx Ãkkýe ¼hkRsíkk çktLku íkhVLkku ðknLkÔÞðnkh÷øk¼øk [kh f÷kf MkwÄe ¾kuxfkR økÞkuníkku. yk WÃkhktík þnuhLkk Lke[kýðk¤kíkrhÞkðkz, çktËhhkuz WÃkhktík ríkÚk÷hkuzÃkh þktríkLkøkh yLku fku÷ushkuz ÃkhyzÄkÚke ËkuZ Vqx sux÷k Ãkkýe ¼hkRsíkkt {kuxk¼køkLke þk¤kyku íkÚkkfku÷us{kt hò ykÃke ËuðkR níke.rMkrð÷hkuz Ãkh ËkuZÚke çku Vqx Ãkkýe¼hkR síkkt hMíkkLku yzeLku ykðu÷eËwfkLkku{kt Ãkkýe ½qMke økÞkt níkkt.

ònuh hMíkk Ãkh ÃkkýeLkku ¼hkðkuÚkR síkkt yuBçÞw÷LMkku yLku ¾kLkøke

ðknLkLkk [k÷fku fVkuze nk÷ík{kt{wfkR økÞkt níkkt. ð÷MkkzLkkÄh{Ãkwhhkuz ÃkhLke økxhku{ktÚke ÃkkýeLkkuÍzÃkÚke rLkfk÷ Lk Úkíkkt [[o ÃkkMkuLkkrðMíkkh{kt ËkuZÚke çku Vqx Ãkkýe ¼hkRsðk MkkÚku yLkuf ½hku{kt Ãkkýe ½qMkeøkÞkt níkkt. suLku Ãkøk÷u hMíkk ðå[uLkwtrzðkRzh íkkuze Lkkt¾ðkLke Vhs Ãkzeníke. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u MkkiÚke ðÄwyMkh ð÷Mkkz LkSfLkk LkLkfðkzkrMÚkík xeðe he÷u fuLÿ rðMíkkh{kt ÚkRníke. Äh{Ãkwhhkuz íkÚkk ð÷Mkkz huÕkðuÞkzo rðMíkkhLkwt Ãkkýe Zk¤ðk¤k xeðerh÷u fuLÿ rðMíkkh{kt Akuze Ëuðkíkkt, yuhnuýkf rðMíkkh{kt çkuÚke ºký Vqx sux÷wtÃkkýe ¼hkR økÞwt níkwt. MkkuMkkÞxeyku{ktÃkkýeLkwt ðnuý yux÷wt íkeðú níkwt fu,ÃkøkÃkk¤k [k÷ðwt òu¾{e ÚkR Ãkzâwtníkwt. íku{s MktÏÞkçktÄ çkkRf [k÷fkuVMkkR økÞkt níkkt.

ð÷Mkkz{k çku f÷kf{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË

ND-20110823-P13-BVN.qxd 24/08/2011 00:14 Page 1

ËknkuË çkòhMkr{rík{ktt ½wMke¾kíkhLke 72 økwý÷qtxe xku¤wt ¼køke síkkt[f[kh¾kíkhLke íktøke yLku÷ktçke ÷kRLkkuÚkeftxk¤e ÷kufku rðVÞko

ËknkuË, íkk.23

Mkku¤ ykLke Ãkkf Wíkhu yuðkðhMkkË ðå[u ¾kíkhLke fkh{e íktøkeLkkuMkk{Lkku fhíkk ËknkuËLkk ¾uzqíkkuLkeÄehsLkku ytík ykðe síkk yksu¾uzqíkkuyu Äku¤u rËðMku ¾kíkhLke ÷qtx[÷kðe níke. ËknkuË {kfuox Þkzo{kt½wMke ykðu÷k xku¤wt ¾kíkh ¼hu÷ xÙfyLku xuBÃkku Ãkh [Ze 7h økwý ¾kíkhLke÷qtx [÷kðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞkuníkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt s Ãkku÷eMk

Ëkuze ykðe níke íÞkh çkkË Ãkku÷eMkçktËkuçkMík MkkÚku ¾kíkhLkwt ðu[kýfhðkLke Vhs Ãkze níke.

AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke ¾uzqíkku{kt¾kíkhLke íktøkeLke ¼khu çkq{ Mkt¼¤kÞAu. ¾kíkh ¾heËðk f÷kfkuLkk f÷kfku¾uzqíkkuLku fíkkh{kt W¼k hnuðk Aíkkt¾kíkh rðLkk x¤ð¤ðw Ãkzu Au.ËknkuË{kt Ãký ¾uzqíkku ¾kíkhLke íktøkeyLku ÷ktçke ÷kELkkuÚke ftxk¤e økÞk

LkkÞçk fkÞËk Mkr[ðuçknkh Ãkkzu÷kònuhLkk{k yLku íkuLkerðøkíkkuÚke {tºke{tz¤Ãký yòý¾wË fkÞËk {tºke rË÷eÃkMkt½kýeLku ònuhLkk{kLkerðøkíkkuLke ¾çkh LkÚkeíkÃkkMk Ãkt[LkuMkkUÃkkÞu÷k {wÆkLke÷kufkÞwõík íkÃkkMk Lkfhe þfu :fkÞËk{tºke

økktÄeLkøkh, íkk. 23

¼úük[kh {wõík yLku ÃkkhËþofðneðxLkk Ëkðk fhíkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt s ÚkÞu÷kykuAk{kt ykuAk Y.1 ÷k¾ fhkuzLkk17 fki¼ktzkuLke rðøkíkðkh VrhÞkËAuf hk»xÙÃkríkLku fhðk{kt ykðe Au.fkUøkúuMku fhu÷e VrhÞkËÚke ¾¤¼¤eQXu÷e {kuËe Mkhfkhu íkwhík sÃkkuíkkLke fnuðkíke ÃkkhËþof yLku¼úük[kh{wõík ðneðxLke AçkeLkuçktÄkhýeÞ íkÃkkMk yusLMke {khVíkuMkkVMkwÚkhe Mkkrçkík fhðkLku çkË÷usu{ yLÞ rfMMkk{kt fÞwO Au yuðwt syk rfMMkk{kt fhðk íkÃkkMk Ãkt[Lkeh[Lkk fhðkLkwt íkhfx fhe ËeÄwt Au.yk íkÃkkMk Ãkt[ ¾hu¾h õÞkhuÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃkþu yuíkku

¼rð»Þ s fne þfþu. Ãkhtíkw ykíkÃkkMk Ãkt[Úke nðu ¼rð»Þ{kt ßÞkhuÃký ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík Úkþu, íkkuÃký íku íkÃkkMk fhe þfþu Lknª yuðeÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk fhe ËeÄe Au. çkeSíkhV yk íkÃkkMk Ãkt[Lku MkkUÃkkÞu÷k{wÆk{ktÚke {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkeMkeÄe Ëhr{ÞkLkøkeheÚkeyk[hkÞu÷k Y.200Úke 250fhkuzLkk fki¼ktzLkku {wÆku fuðe heíkuçkkfkík hÌkku Au íkuLkk ytøku ÃkkhËþofMkhfkhLkku yufÃký {tºke fne þfíkkuLkÚke.

‘MktËuþ’ îkhk Mkhfkh îkhk ònuhfhkÞu÷k yu{.çke. þkn íkÃkkMkÃkt[Lku MkkUÃkkÞu÷k íkÃkkMkLkk{wÆkyku{ktÚke yufyrík {n¥ðLkku

{wÆku s çkkfkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu yLku íku{kt fkuLke fkuLke Mktzkuðýe AuíkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ çku rËðMkÃkqðuo «rMkØ fhkÞku níkku. ykynuðk÷ Mkki{ t º k e y k u y uðktåÞku Au yLkuíkuLke rðøkíkku Ãkýòýe Au. Ãkhtíkwyk {wÆkuf k U ø k ú u M k L k kykðuËLkÃkºk{k tníkku yLkuMkhfkhu íkÃkkMkÃkt[ {kxu ònuh

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 AUGUST 201114 LÞqÍ

25,000 ËwfkLkËkhkuðíke «nT÷kË {kuËeLkenkEfkuxo{kt rÃkrxþLk¼qríkÞk fkzo MkhfkhykÃku Au,MkeçkeykELkeíkÃkkMk fhkðku

y{ËkðkË, íkk.23

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhMkk{u íku{Lkk s Mkøkk ¼kE fkuxuo [zâkAu. yÂMík¥ð{kt s Lk nkuÞ íkuðeÔÞÂõíkykuLkk Lkk{u òhe ÚkÞu÷khuþLkfkzoLku hË fhðkLke sðkçkËkhehkßÞLkk ík{k{ MkMíkk yLkksLke

ËwfkLkkuLkk {kr÷fkuLkk {kÚku ÚkkuÃkðkLkkuyLku òu íkuyku yk{ fhðk{kt r™»V¤rLkðzu íkku ykðk ¼qríkÞk fkzo ÃkhðnU[kÞu÷k yLkks yLku fuhkuMkeLkLkksÚÚkkLke ðMkq÷kík ykðk ËwfkLkËkhkuLkeMÚkkðh-støk{ r{÷fíkku xkt[{kt ÷ELkufhðkLkk nwf{Lku MkMíkk yLkksLkeËwfkLkkuLkk {kr÷fkuLkk MktøkXLkunkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au.

yk MktøkXLk ðíke íkuLkk «{w¾ yLku{wÏÞ{tºkeLkk ¼kE «nT÷kË {kuËefhu÷e rÃkrxþLk{kt nkEfkuxuo hkßÞLkk{wÏÞ Mkr[ð, yLLk rLkÞtºkf,y{ËkðkËLkk f÷uõxh Mkrník [khLkuLkkurxMkku ÃkkXðe ðÄw MkwLkkLkðýe 5-9-11Lkk rËðMku rLkrùík fhe Au.

yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk

rLkÞtºkfLke y{ËkðkË ¾kíkuLke f[uheíkhVÚke 25-7-11Lkk rËðMku yufÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt ÍkuLk÷ ykurVMkhLku yuðku ykËuþfhðk{kt ykÔÞku níkku fu, MkMíkkyLkksLke su ËwfkLkku{kt ¼qríkÞkhuþLkfkzoLkk Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞknkuÞ íkuðe ËwfkLkkuLkk {kr÷fkuyuMðuåAkyu ÍkuLk÷ ykurVMk{kt ykLkeòý fhe íkuðk Vku{o hË fhðkLkkhnuþu.

òu 14-8-11 MkwÄe{kt yk{fhðk{kt Lknª ykðu íkku ykðk ¼qríkÞkfkzo ÃkhÚke su huþ®LkøkLkk yLkks yLkufhkuMkeLkLkk sÚÚkkLke ðnU[ýe Úkþuíkux÷e hf{Lke ðMkq÷kík ËwfkLkËkhkuLkeMÚkkðh yLku støk{ r{÷fíkku xkt[{kt

÷ELku Ãký fhðk{kt ykðþu.hkßÞLke MkMíkk yLkksLke

25,000 ËwfkLkkuLkk {kr÷fkuLkkyuMkkuMkeyuþLk ðíke yk ÃkrhÃkºkLkuÃkzfkhíkkt «nT÷kË¼kE {kuËe fhu÷erÃkrxþLk{kt yuðe hsqykík fhðk{ktykðe Au fu, ðkMíkð{kt huþLkfkzoçkLkkðxe LkÚke nkuíkk. Lkk{ yLkuMkhLkk{k s íkÆLk çkkuøkMk nkuÞ íkuðe¼¤íke s ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{u huþLkfkzoE~Þq fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuLku¼qríkÞk økýkÞ Au. yLku ykðkhuþLkfkzo íkku su íku {k{÷íkËkhLkef[uhe îkhk s E~Þq Úkíkk nkuÞ Au.yux÷u ykðk ¼qríkÞk fkzoLkwt fki¼ktz íkkuMkhfkh s [÷kðu Au.

ð¤e, huþrLktøkLke ËwfkLk

[÷kðLkkhkykuLku íkku {kºk íku{LkeMk{ûk ykðu÷k huþLkfkzo {wsçkyLkks yLku fuhkuMkeLkLke ðnU[ýefhðkLke nkuÞ Au. íku{Lku ykðk fkzo hËfhðkLke fkuE s Mk¥kk nkuíke LkÚke.Ãkrhýk{u, yLLk rLkÞtºkfu «rMkØfhu÷ku ÃkrhÃkºk økuhfkÞËuMkh, yLÞkÞeøkýkÞ y™u íkuLku hË fhðku òuEyu,íkuðe {ktøk rÃkrxþLk{kt íku{LkkyuzTðkufux ykh.fu. r{©kyu fhe níke.

yk rÃkrxþLkLke yksu «kÚkr{fMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMkyr¼÷k»kk fw{kheyu hkßÞLkk {wÏÞMkr[ð, yLLk yLku ÃkwhðXk rð¼køkLkkMkr[ð, y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhyLku yLLk rLkÞtºkfLku LkkurxMkku ÃkkXðeíku{Lkk sðkçkku {tøkkÔÞk Au.

¼qríkÞk huþLkfkzo Mkk{u huþ®LkøkLkk ËwfkLkËkhkuLku sðkçkËkh Xuhðíkk ÃkrhÃkºkLku Ãkzfkh

{kuËe rðÁØ {kuËe: {wÏÞ{tºkeLkk ¼kE fkuxo{kt

íkÃkkMk Ãkt[Lkwt íkhfx : {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkkfki¼ktzLke çkkËçkkfe{kt nswÞ ¼ktøkhku ðxkÞ Au

{kuxk¼køkLkk {tºkeykuLkuÃkkuíkkLkk rð¼køkLkk rLkýoÞkuLke

òýfkhe nkuíke LkÚkeøkwshkík{kt ÷øk¼øk ËkuZ Ëþfk

fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke þkMkLk Mkt¼k¤íke¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLke Mkhfkh{kt{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku nkuÞ fu ÄkhkMkÇÞkufu MkktMkËku..yhu..MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkkykuLkk [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄykuyu ík{k{Lke ÂMÚkrík {kuËe þkMkLk{ktMkkiÚke ðÄkhu çkkÃkze..çke[khe çkLke Au.ÄkhkMkÇÞ nkuÞ fu MkktMkË Mkr[ðk÷Þ{ktíkuyku çkkÃkzk..rçk[khk ÚkRLku s VhíkknkuÞ Au yLku fkuRÃký {tºke Mkk[wt fuðksçke, ÷kufrníkLkwt nkuÞ fu ytøkík,fkuRÃký fk{ ÷RLku ykðíkkt s VVzu Aufu{ fu {tºkeykuLku hkusuhkusLkku rnMkkçk{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLku ykÃkðku ÃkzíkkunkuÞ Au fu yksu V÷kýkyu ykðehsqykík

‘10Lkk Lkkýkt Äkhk{ktÚkÞu÷e òuøkðkELkuçktÄkhýeÞ økýkðeyk MkŠðMk xuõMkLkeòuøkðkELku ÃkzfkhíkerÃkxeþLMk VøkkðkE

y{ËkðkË, íkk.23

fkuEÃký ÔÞÂõík yLÞ ÔÞÂõíkLkuÃkkuíkkLke MÚkkðh r{÷fík ¼kzk Ãkuxu MkkUÃkuíkku íkuLkk Ãkh W½hkðu÷wt ¼kzwt yu MkŠðMk

xuõMkLku Ãkkºk økýkðíke Lkkýkt Äkhk,2010Lke òuøkðkELku nkEfkuxuoçktÄkhýeÞ yLku fkÞËuMkh økýkðe Au.MkkÚku s yk «fkhLkku MkŠðMk xuõMkðMkq÷ fhðkLke {kºk hkßÞ MkhfkhLku sMk¥kk Au, MktMkËLku Lknª íkuðe Ë÷e÷ MkkÚkuyk òuøkðkELku Vøkkðe ËuðkLke {ktøkfhíke ©uýeçkØ rÃkxeþLk yksunkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au.

hkßÞ{kt {ÕxeÃ÷uõMk, rhxuE÷MÃkuMk MkrníkLkk rçkÍLkuMk{kt hkufkÞu÷e Asux÷e ftÃkLkeykuyu nkEfkuxo{kt

RsLkuhe fku÷uòu ¾k÷eçkuXf Ãkh nðu 26{eyu

«ðuþ Vk¤ðe þfþuy{ËkðkË, íkk.23

hkßÞ{kt rzøkúe RsLkuheLke¾k÷e hnu÷e çkuXfku Ãkh nðu fku÷usrzÃ÷ku{k RsLkuhe Ãkqýo fhLkkh yLkuyLÞ hkßÞLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ðkþu. yk {kxu fku÷us Mkt[k÷fkuÃkkuíkkLke heíku 26{e ykìøkMxÚke«ðuþ Vk¤ðe þfþu. yk {kxu Äyuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷fkuMkeoMk îkhk Mk¥kkðkh ònuhkíkfhkE Au íku{s fku÷uòuyu ¾k÷eçkuXfku Ãkh íkk. 8 ykuøkMx MkwÄe{kt«ðuþ Vk¤ðe ËuðkLkku hnuþu y™uíkuLkku ynuðk÷ Mkr{ríkLku hsqfhðkLkku hnuþu.

økwshkík{kt rzøkúe RsLkuhe{kt5919, Vk{oMke{kt 439 çkuXfku{¤eLku fw÷ 10317 çkuXfku ¾k÷ehne Au. yk çkuXfku Ãkh ÃkqhfÃkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLkefkÞoðkne yíÞkhu [k÷e hne Auy™u su ykðíkefk÷u 24 ykuøkMxuÃkqýo Úkþu. yuzr{þLk fr{xeLkkMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Ãkqhf{ktW¥keýo ÚkLkkhk 1200 sux÷krðãkÚkeoyku «ðuþ ÷u íku{ Au. íku{Aíkkt nsw RsLkuheLke 8500Úke ðÄwçkuXfku ¾k÷e hnu íku{ Au. yk ¾k÷eçkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððkLke Mk¥kkfku÷uòuLku ykÃke ËuðkE Au. yk{kxuLke {køkoËŠþfk «ðuþ Mkr{ríkyuyksu ònuh fhe níke. «ðuþMkr{ríkLke {køkoËŠþfk yLkwMkkhfku÷uòu ¾k÷e çkuXfku Ãkh Mkki«Úk{yLÞ hkßÞLkk økwsfuxðk¤k, íÞkh

¾kíkhLke íktøkeÚke ftxk¤u÷k ¾uzqíkkuyuÄku¤u rËðMku ¾kíkhLke ÷qtx [÷kðe

MÚkkðh r{÷fíkkuLkk ¼kzkÃkh MkŠðMk xuõMkLku çknk÷e

{xfe Vkuz{kt Ãký ÃkwY»kkuLkku Ròhku íkwxâku : sL{kü{e{kt Þkuòíkk {xfe VkuzfkÞo¢{{kt økwshkík{kt Mkk{kLÞ heíku ÞwðkLkku s ¼køk ÷uíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkwyk ð¾íku ¼kðLkøkh{kt hksøkwY [kuf ¾kíku ykÞkuSík hksøkkuh çkúkñý¿kkríkLkk fkÞo¢{{kt Þwðríkykuyu Ãký rÃkhk{ez h[e {xfe Vkuze ÃkwY»kkuLkkuRòhku íkkuzâku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)



y™w. …t™t ™k 13



ND-20110823-P20-BVN.qxd 23/08/2011 23:39 Page 1

24-08-2011 bhavanagar

Documents